Všechny vody Čech tečou do Německa?: studie k německé literatuře a kultuře protektorátu
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Academia
2020
Praha Ústav pro českou literatur AV ČR, v.v.i. |
| Schriftenreihe: | Edice 1938-1953
svazek 36 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 178 Seiten, XV Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9788020032232 9788076580183 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047357437 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210705s2020 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788020032232 |9 978-80-200-3223-2 | ||
| 020 | |a 9788076580183 |9 978-80-7658-018-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1261744028 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047357437 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-M457 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a GM 1482 |0 (DE-625)41773:13545 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Všechny vody Čech tečou do Německa? |b studie k německé literatuře a kultuře protektorátu |c Lucie Antošíková, Marie Brunová (eds). |
| 264 | 1 | |a Praha |b Academia |c 2020 | |
| 264 | 1 | |a Praha |b Ústav pro českou literatur AV ČR, v.v.i. | |
| 300 | |a 178 Seiten, XV Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edice 1938-1953 |v svazek 36 | |
| 546 | |a Zusammenfassungen auf Tschechisch und Englisch | ||
| 546 | |a Teilweise aus dem Deutschen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Protektorat Böhmen und Mähren |0 (DE-588)4076390-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Protektorat Böhmen und Mähren |0 (DE-588)4076390-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1939-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Antošíková, Lucie |d 1982- |0 (DE-588)1109064675 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Brunová, Marie |d 1975- |0 (DE-588)1109073135 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Edice 1938-1953 |v svazek 36 |w (DE-604)BV043655465 |9 36 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210802 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032759522 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182585831587840 |
|---|---|
| adam_text | Obsah Lucie Antošíková, Marie Brúnóvá PROČ A NAČ ֊ MÍSTO EDIČNÍ POZNÁMKY............................................... 7 Ingeborg Fialová-Fürstová PÁR SLOV NA ÚVOD........................................................................................... 9 Peter Becher LITERATURA A LITERÁRNÍ POLITIKA V PROTEKTORÁTU................... 11 Od převzetí moci nacionalnimi socialisty v Německu ke zřízení protektorátu.......................................................................................................... 14 Glajchšaltace v Sudetech a v protektorátu....................................................... 16 Ideologická východiska literární politiky.........................................................19 Literární tvorba 1939-1945................................................................................ 21 Literární tvorba po roce 1945 ........................................................................... 23 Jan Budňák TENDENCE V EXILOVÉ TVORBĚ NĚMECKY PÍŠÍCÍCH AUTORŮ Z ČESKOSLOVENSKA 1938-1945 .................................................................. 27 Německy psané exilové literární texty o československých kontextech............................................................................................................34 Kolektivní projekty na československém půdorysu....................................... 41 Závěr..................................................................................................................... 44 Steffen Höhne LITERATURA A POLITIKA. INSTITUCIONALIZACE AIDEOLOGIZACE KULTURY A LITERATURY V
PROTEKTORÁTU........ 45 Úvodem ................................................................................................................47 cultural policy ............................................................................................................ 48 cultural polity.............................................................................................................. 48 cultural politics .......................................................................................................... 48 Kulturní politika v protektorátu........................................................................ 48 Kulturněpolitická institucionalizace................................................................ 50 Kulturněpolitická opatření ................................................................................ 54 Literárněpolitická ideologizace ........................................................................ 55 Případová studie Společnost pro podporu německé vědy, umění a literatury............................................................................................................ 59 Závěr...................................................................................................................... 64
6 I Všechny vody Čech tečou do Německa? Jan Cebe ŘÍZENÍ ČESKÝCH MÉDIÍ V OBDOBÍ PROTEKTORÁTU ČECHY A MORAVA .......................................................................................................... 65 Rovina legislativní ............................................................................................. 69 Rovina institucionální ....................................................................................... 71 Rovina mediálně organizační............................................................................ 76 Instruování redakcí a cenzurni praxe.............................................................. 78 Závěr...................................................................................................................... 81 Murray G. Hall NĚMECKOJAZYČNÁ NAKLADATELSTVÍ V PROTEKTORÁTU............... 83 Lucie Antošíková „HEIMAT BÖHMEN“: NĚMECKÁ LITERATURA V PROTEKTORÁTU............................................................................................ 95 Němečtí autoři v Československu - kontext .................................................. 98 Němečtí autoři v protektorátu ......................................................................... 100 „Heimat Böhmen“ - milovaná vlast................................................................. 105 Praha, nejkrásnější z německých měst........................................................... 107 Závěr.................................................................................................................... 109 Peter Becher TEMNÉ ROKY PRAHY 1939-1945 V
OBRAZU LITERATURY..................111 Himmelfahrtskommando (1944, česky Zločinný omyl, 1949]......................117 Na střeše je Mendelssohn (I960]....................................................................... 120 Jarmila. Roman einer Stadt (Jarmila. Román jednoho města, 1963] .......... 123 Hvězdná hodina vrahů (1995]........................................................................... 127 Závěr.................................................................................................................... 130 Václav Maidl HANS WATZLIK A JEHO TVORBA ZA PROTEKTORÁTU........................131 Marie Brúnóvá TVORBA SPISOVATELE KARLA HANSE STROBLA V OBDOBÍ PROTEKTORÁTU.............................................................................................. 151 PŘÍLOHY............................................................................................................ 165 Resumé................................................................................................................ 167 Summary ............................................................................................................ 168 Seznam vyobrazení ........................................................................................... 169 Slovníček uváděných institucí, spolků, listin................................................. 171 O autorech.......................................................................................................... 173 Jmenný rejstřík
................................................................................................... 175
Summary The presented book contains a set of papers that are based on the lectures dedicated to the German culture (and literature) of the Protectorate of Bohemia and Moravia, that took place in the framework of the Literary Forum organized by the Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences. The volume is divided in two parts: the first part is more general and contextualizing while the second one contains the case studies dedicated to particular topics or writers. The first part of the book begins with the paper „Literature and Literary Policy in the Protectorate“ by Peter Becher translated from Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder (2017). It is followed by an insight into the issue of German-language exile by Jan Budňák, who deals with the relation of Czech Germans to the occupied homeland in the works of Ludwig Winder, F. C. Weiskopf and Rudolf Fuchs. This broader literary historical overview is then complemented by two papers dealing with the institutional framework of the literature: „Literature and Politics. Institutionalization and Ideologization of Culture and Literature in the Protectorate“ by Steffen Höhne and „Management of the Czech Media during the Protectorate“ by Jan Cebe. His contribution demonstrates the pervasive nature of control mechanisms that reach deep into the fabric of society. The part dedicated to case studies starts with the paper by Lucie Antošíková, where she focuses on the relationship of German-speaking authors to the Czech homeland, especially Prague, based on their works. It is followed by an
analysis of works that depict Prague in the time of the protectorate in both languages by Peter Becher. Václav Maidl in his paper also deals with relation to the homeland, this time from the perspective of the single writer: he focuses on the work of multifaceted Hans Watzlik and his place in protectorate cultural life. The book concludes with the paper by Marie Brunova dedicated to an author from Jihlava - Karl Hans Strobl. The book is equipped with an index and a pictorial appendix. The terminological framework is based on the translation of Volker Mohn’s key work Nazi Cultural Policy in the Protectorate: The Concept of Practice and the Reaction of the Czech Party (2018) by Petr Dvořáček.
Resumé Předkládaná kniha přináší soubor studií vycházejících z přednáškového cyklu Literárního fóra Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR, věno vaného německé kultuře (a literatuře) v protektorátu Čechy a Morava. Sva zek je rozdělen do dvou částí, první je obecnější, kontextualizační a druhá sdružuje případové studie ke konkrétním autorům/tématům. Přehledovou část otevírá překlad studie Petera Bechera z Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder [Kompendium německé literatury v českých zemích, 2017) nazvané Literatura a literární politika v protektorátu, po němž následuje náhled do problematiky německojazyčného exilu Jana Budňáka. Takto získaný literárněhistorický přehled následně doplňují dva vhledy do struktury fungování protektorátu, a sice Literatura a politika. Institucionalizace a ideologizace kultury a literatury v protektorátu Steffena Höhneho a Řízení českých médií v období protek torátu Jana Cebe. Jeho příspěvek dokládá všeprostupující kontrolní mecha nismy dosahující daleko do fungování společnosti. Přehledovou část uzavírá studie o německojazyčných nakladatelstvích ve chvíli zřízení protektorátu Murraye G. Halla. Část věnovanou dílčím tématům otevírá studie Lucie Antošíkové, jedné z editorek souboru, přibližující na publikovaných dílech vztah německoja zyčných autorů к české vlasti, především Praze. Na ni navazuje text Petera Bechera analyzující díla obou jazyků, která Prahu v dobách okupace tematizují. Vztahu к domovině, tentokrát z perspektivy konkrétního autora se ve své studii věnuje i Václav Maidl, když přibližuje dílo
mnohostranného Hanse Watzlika a jeho místo v protektorátním kulturním životě. Svazek uzavírá Marie Brunové s příspěvkem věnovaným jihlavskému rodákovi Karlu Hansi Stroblovi. Kniha je vybavena rejstříkem a obrazovou přílohou, terminolo gický rámec dal svazku překlad klíčového díla Volkera Mohna Nacistická kulturní politika v Protektorátu: Koncepce praxe a reakce české strany (2018) z pera Petra Dvořáčka.
Jmenný rejstřík Adler, Bruno 19 Adler, H. G. 16, 115 Altrichter, Anton 154 Ansorge, Karl 72 Antošíková, Lucie 7, 95, 167, 168 Aškenazy, Ludvík 25, 115 Aue, Lodgman von 136 Bauer, Stefan 149 Baum, Oskar 16, 59, 99 Becher, Peter 7, 11, 48, 111, 137, 167, 168 Beneš, Edvard 43 Bezruč, Petr 39, 40 Bieler, Manfred 24 Blau, Josef 62, 137,138, 144 Blunck, Hans Friedrich 89, 104, 157, 159 Bodenreuth, Friedrich (Jaksch, Friedrich) 7,13, 18,19, 22, 57 Boldt, Frank 13 Braun, Matyáš 105 Bredel, Willi 118 Brehm, Bruno 16, 19, 21, 22, 50, 59, 89, 99, 100, 104, 107, 157 Brecht, Bertolt 31, 39, 99 Brentano, Franz 157 Brod, Max 15, 19, 56, 59, 63, 99, 113 Bruegel, Friedrich 24, 115, 117 Brúnóvá, Marie 7, 8, 151, 167, 168 Budňák, Jan 7, 27, 29, 167, 168 Burian, Emil František 21 Canetti, Elias 146 Cebe, Jan 7, 65, 76,167, 168 Cerff, Carl 50 Cézanne, Paul 63 Cysarz, Herbert 18, 89, 99 Čapek, Josef 20, 59 Čapek, Karel 59,113 Čep, Jan 21 Černý, Vaclav 50, 53 Demetz, Peter 48 Dietmar 157 Dietzenschmidt (Anton Franz Schmid) 62 Dobiáš, Jindřich 52 Doležal, Jiří 48 Drlík, Vojen 163 Durych, Jaroslav 59 Dvořáček, Karel 21 Eco, Umberto 113 Eichendorff, Joseph von 113, 137 Eisner, Pavel 59, 99, 139, 144, 157 Ernstberger, Anton 108 Fauth, Tim 48 Fialová-Fürstová, Ingeborg 9 Fischer, Gottfried Bermann 14 Fischi, Viktor 42, 59 Frank, Philipp 61 Frank, Karl Hermann 49, 50, 73, 91-93, 114 Fritz, Oswald 148 Fučík, Julius 20, 59 Fuchs, Rudolf 19, 30, 32, 39, 41, 42, 59, 99,168 Fuks, Ladislav 25, 115 Fümberg, Louis 29, 34, 42, 153 Fürstenfeld, Georg Hauenschild von 157 Fusseneggerová, Gertrud 16, 19, 24 Gaj
dar, Arkādij 142 Gervinus, Georg Gottfried 56 Goebbels, Joseph 14, 16, 49, 71, 91, 137
176 I Všechny vody Čech tečou do Německa? Goethe, Johann Wolfgang 137, 155, 157 Gogol, Nikolaj Vasiljevič 121 Goldstiicker, Eduard 35 Görgl, Alfred 22 Göth, Ignaz 154 Grab, Hermann 24, ЗО, 59, 115 Gradwohl-Schlacherová, Karin 156 Graf, O. M. 30 Gregory, Karl Alex von 15, 52, 73, 79 Grill, Harald 150 Grosser, Otto 60-62 Haas, Rudolf 19, 104, 157, 158 Haberzettlová, Erna 20 Hadina, Emil 19, 20, 30 Hall, Murray G. 83, 167 Härtling, Peter 24, 115, 141 Hašek, Jaroslav 113 Hatschek, Berthold 62 Hauptmann, Franz 24,104, 117, 123-127, 130, 157 Havlíček, Karel 43 Heiß, Friedrich 91 Heidein, Konrad 68, 98, 136, 137, 139, 140 Herder, Johann Gottfried 56, 157 Heß (Hess), Rudolf 17 Heydrich, Reinhard 18, 21, 49-51, 58, 68, 73, 114, 118, 119, 121, 122 Heym, Stefan 23, 116 НШег, Adolf 7, 17, 21-23, 37, 60, 61, 99, 101, 103, 106, 114, 115, 134-137, 139, 142, 143, 150, 171 Hodža, Milan 99 Hoffmann, Camili 20, 59 Hohlbaum, Robert 13, 16, 18, 19, 89, 99, 136, 159 Höhne, Steffen 8, 45, 167, 168 Hoian, Vladimír 113 Holler, Franz 19, 100-102,104, 105, 108, 157 Holub, Josef 24, 141 Holý, Jiří 20 Hönigschmid, Otto 62 Hoop, August Ritter von 52, 53, 55 Hostovský, Egon 42, 43, 59 Hrabal, Bohumil 25,115 Hroch, Miroslav 98 Hugenberg, Alfred 67 Hus, Jan 49, 157 Janoušek, Pavel 8 Jansteinová, Elisabeth 154 Jelűnek, Oskar 19, 31 Jesenská, Milena 20, 59 Jessenius, Johann 157 Jesser, Franz 62 John, Jaromír 59, 159 Joklová, Anna Maria 41 Kafka, Franz 19, 113 Kalista, Zdeněk 59 Kapras, Jan 52 Karg, Max 72 Kelsen, Hans 62 Kirov, S. M. 121 Kisch, Egon Erwin 19, 113, 118 Kleist, Heinrich von 105 Kohn, Alfred 61
Kohout, Pavel 25, 117, 127, 128, 130 Kolbenheyer, Erwin Guido 16, 19, 89 Komenský, Jan Arnos 43 Königová, Alma Johanna 20 Konrád, Edmond 100 Kornfeld, Paul 20, 59 Kraus, Oskar 61 Kraus, Franz 88, 89 Kraus, Karl 19, 30 Krychtálek, Vladimír 75, 76 Kubelik, Jan 21 Kuhin, Alfred 62 Kubitschek, Rudolf 148 Kundera, Milan 113 Langenbucher, Hellmuth 57 Langer, Felix 34 Langer, František 42, 59 Lederer, Hugo 62 Leibi, Ernst 19 Leitgeb, Adolf 52
Jmenný rejstřík | 177 Leppa, Karl Franz 18, 19, 90, 108, 147, 159 Leutelt, Gustav 89, 107 Lindenbaum, Robert 19, 108 Lippach, David 157 Loando, Kurt 20 Lothar, Ernst 19 Lustig, Arnošt 25, 115 Mahler, Gustav 59 Mácha, Karel Hynek 21 Maidl, Václav 131, 133, 153, 167, 168 Majerová, Marie 142 Maily, Leo Hans 18, 59, 108, 109, 159 Mann, Heinrich 23, 116, 136 Mann, Thomas 31, 136 Marouschek, Herbert von 138,146, 147 Masaryk, Jan 43 Matula, Antonín 52 Mecklenburg, Norbert 97, 104 Mele, Ctibor 72, 73 Merker, Emil 19, 101, 104, 108, 109, 157, 159 Meyer, Hans 61 Meyrink, Gustav 19, 113, 156 Michel, Robert 19, 104 Mohn, Volker 71, 73, 78, 85, 166 Molo, Walter von 19 Moravec, Emanuel 21, 52, 53, 69, 73, 77 Mrštíková, Božena 21 Mühlberger, Josef 19, 20, 24, 57, 59, 115, 116, 124 Mucha, Jiří 42, 59 Musil, Robert 31, 32 Nabl, Franz 19 Nadler, Josef 57 Natonek, Hans 31 Nejedlý, Zdeněk 59 Němcová, Božena 21 Neurath, Konstantin von 48, 122 Neuwirth, Josef 56 Nowak, Willi 61, 63 Orten, Jiří 59 Ott, Erwin 13, 22, 100, 102, 153 Papánek, Jan 43 Parléř, Petr 18, 105, 107, 157 Pausewangová, Gudrun 24 Peroutka, Ferdinand 25, 48, 115 Perutz, Leo 59, 156 Pfitzner, Josef 56, 64, 104, 157 Piek, Ernst Peter 62 Pick, Georg 62 Pick, Otto 59, 99, 100 Pichler, Franz Hilmar 104, 106,157 Pleyer, Wilhelm 16-19, 21-23, 59, 100, 102, 104, 105, 107, 157-159 Pohl, Heinrich Joseph 62 Pohl, Julius 62 Poláček, Karel 20, 59 Pont, Peter (Oskar Kosta] 35 Popper, Rudolf 41 Pražák, Albert 59 Preußler, Otfried 23, 159“ Reimann, Paul (Reiman, Pavel) 32, 35,41 Reinerová, Lenka 34, 59, 113, 117 Reiter, Siegfried 61 Rilke,
Rainer Maria 59, 104, 113, 158 Ringler-Kellnerová, Ilse 16, 19, 23, 99, 105 Rosenberg, Alfred 14, 51 Rothacker, Gottfried 16, 19 Rudi, Firedrich 78 Ruppel, Leander 157 Sauer, August 17, 56 Scurla, Lothar 73 Seghersová, Anna 31 Seifert, Jaroslav 113 Semer, Walter 19, 20 Schamschula, Walter 50 Schiller, Josef (Schiller, Seff) 41 Schlegel, Friedrich 55, 56 Schmidt, Adalbert 57, 68 Schmoranz, Zdeněk 72 Schneider, Joseph 18 Scholz, Hugo 89 Scholz, Roman Karl 20 Schwab, Emanuel 154
178 I Všechny vody Čech tečou do Německa? Skalitzky, Sep 137 Slawitschek, Rudolf 100, 103, 104, 109, 157, 158 Sommer, Ernst 35, 36, 41, 42, 153 Spunda, Franz 19, 20, 89, 99, 109 Srba, Bořivoj 32 Starkenstein, Emil 61 Stein, Artur 61 Steiner-Prag, Hugo 62 Steinherz, Samuel 61 Sternfeld, Wilhelm 31 Stifter, Adalbert 18, 60, 62, 92, 134, 137, 138, 142, 144, 145 Strobl, Karl Hans 18, 19, 59, 89, 99, 103, 104, 107, 108, 138, 151, 153-163, 167, 168 Strunz, Franz 148 Sturm, Stefan 18 Szegeda, Wilhelm 57, 58 Salda, František Xaver 146 Salda, Jaroslav 70, 77 Šimeček, Zdeněk 91 Škvorecký, Josef 25, 115 Šmíd, Zdeněk 25 Taufer, Jiří 59 Teschner, Richard 62 Tiedemannová, Eva 30, 31 Tielschová, lise 24 Torberg, Friedrich 19, 24, 115, 116 Trnková, Vendula 155 Tumler, Franz 18 Ullrich, Oskar 72 Urzidil, Johannes 15, 24, 32, 42, 115 Utitz, Emil 62 Václavek, Bedřich 59 Vančura, Vladislav 20, 59 Vávra, Otakar 21 Voskovec, Jiří 59 Wagner, Richard 121, 160 Walter, Adolf 33 Walter, Hans Albert 30 Watzlik, Hans 16, 18, 19, 22, 23, 59, 101, 103, 104, 106, 107, 131, 133-150, 157-159, 161, 167, 168 Weil, Jiří 23-25, 48, 59, 115-117, 120-123, 130 Weiskopf, Franz Cari 19, 23, 29-32, 34, 37, 38, 42, 43, 99, 117, 118, 130, 168 Weiß, Ernst 31 Werfel, Franz 19„ 23, 31, 32, 59, 62, 113, 117 Werich, Jan 59 Wiener, Oskar 20, 59 Wilhelm, August 55 Wilhelm, Gustav 62 Winder, Ludwig (pseudonym List, G. A) 15, 16, 19, 24, 32-37, 39, 41, 44, 48, 56, 59, 99, 115, 116, 168 Winder, Max 37 Winkler, Karl 57 Witzany, Rudolf 19, 22,104,106, 136, 137, 157, 159 Wolf, Friedrich 22 Wolf, Martin 52, 73 Wolkan, Rudolf 56, 58
Wolmar, Wolfgang Wolfram von 70, 73, 79 Wright, Sydney Fowler 116 Zahradníček, Jan 21, 59 Zach, Aleš 85 Závada, Vilém 21, 59 Zoff, Otto 31 Zweig, Max 31
|
| adam_txt |
Obsah Lucie Antošíková, Marie Brúnóvá PROČ A NAČ ֊ MÍSTO EDIČNÍ POZNÁMKY. 7 Ingeborg Fialová-Fürstová PÁR SLOV NA ÚVOD. 9 Peter Becher LITERATURA A LITERÁRNÍ POLITIKA V PROTEKTORÁTU. 11 Od převzetí moci nacionalnimi socialisty v Německu ke zřízení protektorátu. 14 Glajchšaltace v Sudetech a v protektorátu. 16 Ideologická východiska literární politiky.19 Literární tvorba 1939-1945. 21 Literární tvorba po roce 1945 . 23 Jan Budňák TENDENCE V EXILOVÉ TVORBĚ NĚMECKY PÍŠÍCÍCH AUTORŮ Z ČESKOSLOVENSKA 1938-1945 . 27 Německy psané exilové literární texty o československých kontextech.34 Kolektivní projekty na československém půdorysu. 41 Závěr. 44 Steffen Höhne LITERATURA A POLITIKA. INSTITUCIONALIZACE AIDEOLOGIZACE KULTURY A LITERATURY V
PROTEKTORÁTU. 45 Úvodem .47 cultural policy . 48 cultural polity. 48 cultural politics . 48 Kulturní politika v protektorátu. 48 Kulturněpolitická institucionalizace. 50 Kulturněpolitická opatření . 54 Literárněpolitická ideologizace . 55 Případová studie Společnost pro podporu německé vědy, umění a literatury. 59 Závěr. 64
6 I Všechny vody Čech tečou do Německa? Jan Cebe ŘÍZENÍ ČESKÝCH MÉDIÍ V OBDOBÍ PROTEKTORÁTU ČECHY A MORAVA . 65 Rovina legislativní . 69 Rovina institucionální . 71 Rovina mediálně organizační. 76 Instruování redakcí a cenzurni praxe. 78 Závěr. 81 Murray G. Hall NĚMECKOJAZYČNÁ NAKLADATELSTVÍ V PROTEKTORÁTU. 83 Lucie Antošíková „HEIMAT BÖHMEN“: NĚMECKÁ LITERATURA V PROTEKTORÁTU. 95 Němečtí autoři v Československu - kontext . 98 Němečtí autoři v protektorátu . 100 „Heimat Böhmen“ - milovaná vlast. 105 Praha, nejkrásnější z německých měst. 107 Závěr. 109 Peter Becher TEMNÉ ROKY PRAHY 1939-1945 V
OBRAZU LITERATURY.111 Himmelfahrtskommando (1944, česky Zločinný omyl, 1949].117 Na střeše je Mendelssohn (I960]. 120 Jarmila. Roman einer Stadt (Jarmila. Román jednoho města, 1963] . 123 Hvězdná hodina vrahů (1995]. 127 Závěr. 130 Václav Maidl HANS WATZLIK A JEHO TVORBA ZA PROTEKTORÁTU.131 Marie Brúnóvá TVORBA SPISOVATELE KARLA HANSE STROBLA V OBDOBÍ PROTEKTORÁTU. 151 PŘÍLOHY. 165 Resumé. 167 Summary . 168 Seznam vyobrazení . 169 Slovníček uváděných institucí, spolků, listin. 171 O autorech. 173 Jmenný rejstřík
. 175
Summary The presented book contains a set of papers that are based on the lectures dedicated to the German culture (and literature) of the Protectorate of Bohemia and Moravia, that took place in the framework of the Literary Forum organized by the Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences. The volume is divided in two parts: the first part is more general and contextualizing while the second one contains the case studies dedicated to particular topics or writers. The first part of the book begins with the paper „Literature and Literary Policy in the Protectorate“ by Peter Becher translated from Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder (2017). It is followed by an insight into the issue of German-language exile by Jan Budňák, who deals with the relation of Czech Germans to the occupied homeland in the works of Ludwig Winder, F. C. Weiskopf and Rudolf Fuchs. This broader literary historical overview is then complemented by two papers dealing with the institutional framework of the literature: „Literature and Politics. Institutionalization and Ideologization of Culture and Literature in the Protectorate“ by Steffen Höhne and „Management of the Czech Media during the Protectorate“ by Jan Cebe. His contribution demonstrates the pervasive nature of control mechanisms that reach deep into the fabric of society. The part dedicated to case studies starts with the paper by Lucie Antošíková, where she focuses on the relationship of German-speaking authors to the Czech homeland, especially Prague, based on their works. It is followed by an
analysis of works that depict Prague in the time of the protectorate in both languages by Peter Becher. Václav Maidl in his paper also deals with relation to the homeland, this time from the perspective of the single writer: he focuses on the work of multifaceted Hans Watzlik and his place in protectorate cultural life. The book concludes with the paper by Marie Brunova dedicated to an author from Jihlava - Karl Hans Strobl. The book is equipped with an index and a pictorial appendix. The terminological framework is based on the translation of Volker Mohn’s key work Nazi Cultural Policy in the Protectorate: The Concept of Practice and the Reaction of the Czech Party (2018) by Petr Dvořáček.
Resumé Předkládaná kniha přináší soubor studií vycházejících z přednáškového cyklu Literárního fóra Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR, věno vaného německé kultuře (a literatuře) v protektorátu Čechy a Morava. Sva zek je rozdělen do dvou částí, první je obecnější, kontextualizační a druhá sdružuje případové studie ke konkrétním autorům/tématům. Přehledovou část otevírá překlad studie Petera Bechera z Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder [Kompendium německé literatury v českých zemích, 2017) nazvané Literatura a literární politika v protektorátu, po němž následuje náhled do problematiky německojazyčného exilu Jana Budňáka. Takto získaný literárněhistorický přehled následně doplňují dva vhledy do struktury fungování protektorátu, a sice Literatura a politika. Institucionalizace a ideologizace kultury a literatury v protektorátu Steffena Höhneho a Řízení českých médií v období protek torátu Jana Cebe. Jeho příspěvek dokládá všeprostupující kontrolní mecha nismy dosahující daleko do fungování společnosti. Přehledovou část uzavírá studie o německojazyčných nakladatelstvích ve chvíli zřízení protektorátu Murraye G. Halla. Část věnovanou dílčím tématům otevírá studie Lucie Antošíkové, jedné z editorek souboru, přibližující na publikovaných dílech vztah německoja zyčných autorů к české vlasti, především Praze. Na ni navazuje text Petera Bechera analyzující díla obou jazyků, která Prahu v dobách okupace tematizují. Vztahu к domovině, tentokrát z perspektivy konkrétního autora se ve své studii věnuje i Václav Maidl, když přibližuje dílo
mnohostranného Hanse Watzlika a jeho místo v protektorátním kulturním životě. Svazek uzavírá Marie Brunové s příspěvkem věnovaným jihlavskému rodákovi Karlu Hansi Stroblovi. Kniha je vybavena rejstříkem a obrazovou přílohou, terminolo gický rámec dal svazku překlad klíčového díla Volkera Mohna Nacistická kulturní politika v Protektorátu: Koncepce praxe a reakce české strany (2018) z pera Petra Dvořáčka.
Jmenný rejstřík Adler, Bruno 19 Adler, H. G. 16, 115 Altrichter, Anton 154 Ansorge, Karl 72 Antošíková, Lucie 7, 95, 167, 168 Aškenazy, Ludvík 25, 115 Aue, Lodgman von 136 Bauer, Stefan 149 Baum, Oskar 16, 59, 99 Becher, Peter 7, 11, 48, 111, 137, 167, 168 Beneš, Edvard 43 Bezruč, Petr 39, 40 Bieler, Manfred 24 Blau, Josef 62, 137,138, 144 Blunck, Hans Friedrich 89, 104, 157, 159 Bodenreuth, Friedrich (Jaksch, Friedrich) 7,13, 18,19, 22, 57 Boldt, Frank 13 Braun, Matyáš 105 Bredel, Willi 118 Brehm, Bruno 16, 19, 21, 22, 50, 59, 89, 99, 100, 104, 107, 157 Brecht, Bertolt 31, 39, 99 Brentano, Franz 157 Brod, Max 15, 19, 56, 59, 63, 99, 113 Bruegel, Friedrich 24, 115, 117 Brúnóvá, Marie 7, 8, 151, 167, 168 Budňák, Jan 7, 27, 29, 167, 168 Burian, Emil František 21 Canetti, Elias 146 Cebe, Jan 7, 65, 76,167, 168 Cerff, Carl 50 Cézanne, Paul 63 Cysarz, Herbert 18, 89, 99 Čapek, Josef 20, 59 Čapek, Karel 59,113 Čep, Jan 21 Černý, Vaclav 50, 53 Demetz, Peter 48 Dietmar 157 Dietzenschmidt (Anton Franz Schmid) 62 Dobiáš, Jindřich 52 Doležal, Jiří 48 Drlík, Vojen 163 Durych, Jaroslav 59 Dvořáček, Karel 21 Eco, Umberto 113 Eichendorff, Joseph von 113, 137 Eisner, Pavel 59, 99, 139, 144, 157 Ernstberger, Anton 108 Fauth, Tim 48 Fialová-Fürstová, Ingeborg 9 Fischer, Gottfried Bermann 14 Fischi, Viktor 42, 59 Frank, Philipp 61 Frank, Karl Hermann 49, 50, 73, 91-93, 114 Fritz, Oswald 148 Fučík, Julius 20, 59 Fuchs, Rudolf 19, 30, 32, 39, 41, 42, 59, 99,168 Fuks, Ladislav 25, 115 Fümberg, Louis 29, 34, 42, 153 Fürstenfeld, Georg Hauenschild von 157 Fusseneggerová, Gertrud 16, 19, 24 Gaj
dar, Arkādij 142 Gervinus, Georg Gottfried 56 Goebbels, Joseph 14, 16, 49, 71, 91, 137
176 I Všechny vody Čech tečou do Německa? Goethe, Johann Wolfgang 137, 155, 157 Gogol, Nikolaj Vasiljevič 121 Goldstiicker, Eduard 35 Görgl, Alfred 22 Göth, Ignaz 154 Grab, Hermann 24, ЗО, 59, 115 Gradwohl-Schlacherová, Karin 156 Graf, O. M. 30 Gregory, Karl Alex von 15, 52, 73, 79 Grill, Harald 150 Grosser, Otto 60-62 Haas, Rudolf 19, 104, 157, 158 Haberzettlová, Erna 20 Hadina, Emil 19, 20, 30 Hall, Murray G. 83, 167 Härtling, Peter 24, 115, 141 Hašek, Jaroslav 113 Hatschek, Berthold 62 Hauptmann, Franz 24,104, 117, 123-127, 130, 157 Havlíček, Karel 43 Heiß, Friedrich 91 Heidein, Konrad 68, 98, 136, 137, 139, 140 Herder, Johann Gottfried 56, 157 Heß (Hess), Rudolf 17 Heydrich, Reinhard 18, 21, 49-51, 58, 68, 73, 114, 118, 119, 121, 122 Heym, Stefan 23, 116 НШег, Adolf 7, 17, 21-23, 37, 60, 61, 99, 101, 103, 106, 114, 115, 134-137, 139, 142, 143, 150, 171 Hodža, Milan 99 Hoffmann, Camili 20, 59 Hohlbaum, Robert 13, 16, 18, 19, 89, 99, 136, 159 Höhne, Steffen 8, 45, 167, 168 Hoian, Vladimír 113 Holler, Franz 19, 100-102,104, 105, 108, 157 Holub, Josef 24, 141 Holý, Jiří 20 Hönigschmid, Otto 62 Hoop, August Ritter von 52, 53, 55 Hostovský, Egon 42, 43, 59 Hrabal, Bohumil 25,115 Hroch, Miroslav 98 Hugenberg, Alfred 67 Hus, Jan 49, 157 Janoušek, Pavel 8 Jansteinová, Elisabeth 154 Jelűnek, Oskar 19, 31 Jesenská, Milena 20, 59 Jessenius, Johann 157 Jesser, Franz 62 John, Jaromír 59, 159 Joklová, Anna Maria 41 Kafka, Franz 19, 113 Kalista, Zdeněk 59 Kapras, Jan 52 Karg, Max 72 Kelsen, Hans 62 Kirov, S. M. 121 Kisch, Egon Erwin 19, 113, 118 Kleist, Heinrich von 105 Kohn, Alfred 61
Kohout, Pavel 25, 117, 127, 128, 130 Kolbenheyer, Erwin Guido 16, 19, 89 Komenský, Jan Arnos 43 Königová, Alma Johanna 20 Konrád, Edmond 100 Kornfeld, Paul 20, 59 Kraus, Oskar 61 Kraus, Franz 88, 89 Kraus, Karl 19, 30 Krychtálek, Vladimír 75, 76 Kubelik, Jan 21 Kuhin, Alfred 62 Kubitschek, Rudolf 148 Kundera, Milan 113 Langenbucher, Hellmuth 57 Langer, Felix 34 Langer, František 42, 59 Lederer, Hugo 62 Leibi, Ernst 19 Leitgeb, Adolf 52
Jmenný rejstřík | 177 Leppa, Karl Franz 18, 19, 90, 108, 147, 159 Leutelt, Gustav 89, 107 Lindenbaum, Robert 19, 108 Lippach, David 157 Loando, Kurt 20 Lothar, Ernst 19 Lustig, Arnošt 25, 115 Mahler, Gustav 59 Mácha, Karel Hynek 21 Maidl, Václav 131, 133, 153, 167, 168 Majerová, Marie 142 Maily, Leo Hans 18, 59, 108, 109, 159 Mann, Heinrich 23, 116, 136 Mann, Thomas 31, 136 Marouschek, Herbert von 138,146, 147 Masaryk, Jan 43 Matula, Antonín 52 Mecklenburg, Norbert 97, 104 Mele, Ctibor 72, 73 Merker, Emil 19, 101, 104, 108, 109, 157, 159 Meyer, Hans 61 Meyrink, Gustav 19, 113, 156 Michel, Robert 19, 104 Mohn, Volker 71, 73, 78, 85, 166 Molo, Walter von 19 Moravec, Emanuel 21, 52, 53, 69, 73, 77 Mrštíková, Božena 21 Mühlberger, Josef 19, 20, 24, 57, 59, 115, 116, 124 Mucha, Jiří 42, 59 Musil, Robert 31, 32 Nabl, Franz 19 Nadler, Josef 57 Natonek, Hans 31 Nejedlý, Zdeněk 59 Němcová, Božena 21 Neurath, Konstantin von 48, 122 Neuwirth, Josef 56 Nowak, Willi 61, 63 Orten, Jiří 59 Ott, Erwin 13, 22, 100, 102, 153 Papánek, Jan 43 Parléř, Petr 18, 105, 107, 157 Pausewangová, Gudrun 24 Peroutka, Ferdinand 25, 48, 115 Perutz, Leo 59, 156 Pfitzner, Josef 56, 64, 104, 157 Piek, Ernst Peter 62 Pick, Georg 62 Pick, Otto 59, 99, 100 Pichler, Franz Hilmar 104, 106,157 Pleyer, Wilhelm 16-19, 21-23, 59, 100, 102, 104, 105, 107, 157-159 Pohl, Heinrich Joseph 62 Pohl, Julius 62 Poláček, Karel 20, 59 Pont, Peter (Oskar Kosta] 35 Popper, Rudolf 41 Pražák, Albert 59 Preußler, Otfried 23, 159“ Reimann, Paul (Reiman, Pavel) 32, 35,41 Reinerová, Lenka 34, 59, 113, 117 Reiter, Siegfried 61 Rilke,
Rainer Maria 59, 104, 113, 158 Ringler-Kellnerová, Ilse 16, 19, 23, 99, 105 Rosenberg, Alfred 14, 51 Rothacker, Gottfried 16, 19 Rudi, Firedrich 78 Ruppel, Leander 157 Sauer, August 17, 56 Scurla, Lothar 73 Seghersová, Anna 31 Seifert, Jaroslav 113 Semer, Walter 19, 20 Schamschula, Walter 50 Schiller, Josef (Schiller, Seff) 41 Schlegel, Friedrich 55, 56 Schmidt, Adalbert 57, 68 Schmoranz, Zdeněk 72 Schneider, Joseph 18 Scholz, Hugo 89 Scholz, Roman Karl 20 Schwab, Emanuel 154
178 I Všechny vody Čech tečou do Německa? Skalitzky, Sep 137 Slawitschek, Rudolf 100, 103, 104, 109, 157, 158 Sommer, Ernst 35, 36, 41, 42, 153 Spunda, Franz 19, 20, 89, 99, 109 Srba, Bořivoj 32 Starkenstein, Emil 61 Stein, Artur 61 Steiner-Prag, Hugo 62 Steinherz, Samuel 61 Sternfeld, Wilhelm 31 Stifter, Adalbert 18, 60, 62, 92, 134, 137, 138, 142, 144, 145 Strobl, Karl Hans 18, 19, 59, 89, 99, 103, 104, 107, 108, 138, 151, 153-163, 167, 168 Strunz, Franz 148 Sturm, Stefan 18 Szegeda, Wilhelm 57, 58 Salda, František Xaver 146 Salda, Jaroslav 70, 77 Šimeček, Zdeněk 91 Škvorecký, Josef 25, 115 Šmíd, Zdeněk 25 Taufer, Jiří 59 Teschner, Richard 62 Tiedemannová, Eva 30, 31 Tielschová, lise 24 Torberg, Friedrich 19, 24, 115, 116 Trnková, Vendula 155 Tumler, Franz 18 Ullrich, Oskar 72 Urzidil, Johannes 15, 24, 32, 42, 115 Utitz, Emil 62 Václavek, Bedřich 59 Vančura, Vladislav 20, 59 Vávra, Otakar 21 Voskovec, Jiří 59 Wagner, Richard 121, 160 Walter, Adolf 33 Walter, Hans Albert 30 Watzlik, Hans 16, 18, 19, 22, 23, 59, 101, 103, 104, 106, 107, 131, 133-150, 157-159, 161, 167, 168 Weil, Jiří 23-25, 48, 59, 115-117, 120-123, 130 Weiskopf, Franz Cari 19, 23, 29-32, 34, 37, 38, 42, 43, 99, 117, 118, 130, 168 Weiß, Ernst 31 Werfel, Franz 19„ 23, 31, 32, 59, 62, 113, 117 Werich, Jan 59 Wiener, Oskar 20, 59 Wilhelm, August 55 Wilhelm, Gustav 62 Winder, Ludwig (pseudonym List, G. A) 15, 16, 19, 24, 32-37, 39, 41, 44, 48, 56, 59, 99, 115, 116, 168 Winder, Max 37 Winkler, Karl 57 Witzany, Rudolf 19, 22,104,106, 136, 137, 157, 159 Wolf, Friedrich 22 Wolf, Martin 52, 73 Wolkan, Rudolf 56, 58
Wolmar, Wolfgang Wolfram von 70, 73, 79 Wright, Sydney Fowler 116 Zahradníček, Jan 21, 59 Zach, Aleš 85 Závada, Vilém 21, 59 Zoff, Otto 31 Zweig, Max 31 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Antošíková, Lucie 1982- Brunová, Marie 1975- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | l a la m b mb |
| author_GND | (DE-588)1109064675 (DE-588)1109073135 |
| author_facet | Antošíková, Lucie 1982- Brunová, Marie 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047357437 |
| classification_rvk | GM 1482 |
| ctrlnum | (OCoLC)1261744028 (DE-599)BVBBV047357437 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1939-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03263nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047357437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210705s2020 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788020032232</subfield><subfield code="9">978-80-200-3223-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788076580183</subfield><subfield code="9">978-80-7658-018-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261744028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047357437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 1482</subfield><subfield code="0">(DE-625)41773:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Všechny vody Čech tečou do Německa?</subfield><subfield code="b">studie k německé literatuře a kultuře protektorátu</subfield><subfield code="c">Lucie Antošíková, Marie Brunová (eds).</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Academia</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Ústav pro českou literatur AV ČR, v.v.i.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 Seiten, XV Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edice 1938-1953</subfield><subfield code="v">svazek 36</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen auf Tschechisch und Englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise aus dem Deutschen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033581-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Protektorat Böhmen und Mähren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076390-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Protektorat Böhmen und Mähren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076390-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033581-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Antošíková, Lucie</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1109064675</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brunová, Marie</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1109073135</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edice 1938-1953</subfield><subfield code="v">svazek 36</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043655465</subfield><subfield code="9">36</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210802</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032759522</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Protektorat Böhmen und Mähren (DE-588)4076390-0 gnd |
| geographic_facet | Protektorat Böhmen und Mähren |
| id | DE-604.BV047357437 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:40:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:09:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788020032232 9788076580183 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032759522 |
| oclc_num | 1261744028 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M457 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-M457 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 178 Seiten, XV Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210802 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Academia Ústav pro českou literatur AV ČR, v.v.i. |
| record_format | marc |
| series | Edice 1938-1953 |
| series2 | Edice 1938-1953 |
| spelling | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu Lucie Antošíková, Marie Brunová (eds). Praha Academia 2020 Praha Ústav pro českou literatur AV ČR, v.v.i. 178 Seiten, XV Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edice 1938-1953 svazek 36 Zusammenfassungen auf Tschechisch und Englisch Teilweise aus dem Deutschen übersetzt Geschichte 1939-1945 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Protektorat Böhmen und Mähren (DE-588)4076390-0 gnd rswk-swf Protektorat Böhmen und Mähren (DE-588)4076390-0 g Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 s Geschichte 1939-1945 z DE-604 Antošíková, Lucie 1982- (DE-588)1109064675 edt Brunová, Marie 1975- (DE-588)1109073135 edt Edice 1938-1953 svazek 36 (DE-604)BV043655465 36 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu Edice 1938-1953 Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4033581-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4076390-0 |
| title | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu |
| title_auth | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu |
| title_exact_search | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu |
| title_exact_search_txtP | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu |
| title_full | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu Lucie Antošíková, Marie Brunová (eds). |
| title_fullStr | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu Lucie Antošíková, Marie Brunová (eds). |
| title_full_unstemmed | Všechny vody Čech tečou do Německa? studie k německé literatuře a kultuře protektorátu Lucie Antošíková, Marie Brunová (eds). |
| title_short | Všechny vody Čech tečou do Německa? |
| title_sort | vsechny vody cech tecou do nemecka studie k nemecke literature a kulture protektoratu |
| title_sub | studie k německé literatuře a kultuře protektorátu |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kulturpolitik (DE-588)4033581-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Deutsch Kulturpolitik Literatur Protektorat Böhmen und Mähren |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032759522&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043655465 |
| work_keys_str_mv | AT antosikovalucie vsechnyvodycechtecoudonemeckastudieknemeckeliteratureakultureprotektoratu AT brunovamarie vsechnyvodycechtecoudonemeckastudieknemeckeliteratureakultureprotektoratu |