Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara: (1200-1550)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Mega
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 479 Seiten, 185 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Pläne, Karten, genealogische Tafeln |
| ISBN: | 9786065439931 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047354385 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210702s2018 af|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065439931 |9 978-606-543-993-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1258968735 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047354385 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |a Burnichioiu, Ileana |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1236410513 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara |b (1200-1550) |c Ileana Burnichioiu |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mega |c 2018 | |
| 300 | |a 479 Seiten, 185 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Pläne, Karten, genealogische Tafeln | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kapelle |0 (DE-588)4029551-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komitat |0 (DE-588)4164765-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Karlsburg |0 (DE-588)4084851-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Hunedoara |0 (DE-588)4095808-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Komitat |0 (DE-588)4164765-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Hunedoara |0 (DE-588)4095808-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Karlsburg |0 (DE-588)4084851-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kapelle |0 (DE-588)4029551-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1200-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210721 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032756526 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182580640088064 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Introducere......................................................................................................... 7 I. Organizarea administrativă şi ecleziastică a comitatelor Alba şi Hunedoara în intervalul anilor 1200-1550........................................................................... 11 II. Izvoare şi istoriografie................................................................................... 17 III. Probleme de terminologie şi context privind bisericile parohiale şi capelele private.................................................................................................. 29 IV. Aşezări, domenii şi locuri de cult în cuprinsul comitatului Alba.............. A. Domeniile regale: Aciliu; Amnaş; Cricău; Cunţa; Ighiel; Ighiu; Ocna Sibiului; Orlat; Săcel; Sântimbru................................................................... B. Domeniile ecleziastice 1. Episcopale (Episcopia Transilvaniei): Alba Iulia; Berghin; Drâmbar; (Faludi); (Ocna Mureş); Euryhazr, Sanctus Martinus; Şard........................... 2. Capitulare (Capitlul din Alba Iulia): Alba Iulia; Aiud; Aiudul de Sus; Lopadea Veche; Gârbova de Jos; Gârbova de Sus; Gârbovita; Mirăslău; Abrud; Ampoiţa; Bărăbanţ; Boz; Cergău Mare; Ciugud; Daia Română; Damas(a)földe, Dumbrava; Fylesd; Miceşti; Sângătin; Zlatna...................... 3. Abaţiale (Abaţia Igriş): Cenade; Mănărade; Şoroştin; Ţapu................ C. Domeniile nobiliare 1. Nord-estul comitatului: Asinip; Băgau; Beţa; Botez; Bucerdea Grânoasă; Cecălaca; Cisteiu de Mureş; Cisteiu Român; Ciuguzel; Ciumbrud; Copand; Crăciunelul
de Jos; Cuci; Deag; Faludi; Fărău; Găbud; Gâmbaş; Gâmbuţ; Gheja; Hejőd, Herepea; Hopârta; Iernut; Iştihaza; Lopadea Nouă; Noşlac; Makotelke, Ocna Mureş; Odverem; Orosia; Ozd; Petrilaca; Rădeşti; Sălcud; Sânbenedic; Sanerai; Sâniacob; Stâna de Mureş; Şilea; Şpălnaca; Turdaş............................................................................................................. 2. Podişul Secaşelor: Alămor; Cut; Doştat; Draşov; Ghirbom; Gusu; Haşag; Henig; Păuca; Riengelkirch; Roşia de Secaş; Şpring; Ungurei; Vingard ......................................................................................................... 3. Centrul comitatului: Benic; Cetea; Galda; Bukenseg, Fahid; Galda de Jos; Mihalţ; Tiur; Mesentea; Stremţ; Teiuş; Oarda de Jos........................... 4. Enclavele răsăritene: Albeşti; Mureni; Vânători; Vulcan; Boarta; Buia; Metiş; Motiş; Petiş; Veseud; Criş; Floreşti; Mălâncrav; Noul Săsesc; Roandola; Stejereni; Hoghiz; Racoşu de Jos; Racoşu de Sus; Turia de Sus.. . 5 43 45 75 87 167 177 253 281
V. Aşezări, domenii şi locuri de cult în domeniile şi districtele comitatului Hunedoara A. Domeniile şi districtele regale: Deva; Leşnic; Dobra; Roşcani; Bretea Streiului; Cârneşti; Ciula Mare; Densuş; Fărcădin; Haţeg; Livadia; Mălăieşti; Nălaţi; Nucşoara; Ostrov; Paroş; Peşteana; Pui; Răchitova; Râu Alb; Râu Bărbat; Râuşor; Sălaşu de Sus; Sarmizegetusa; Sânpetru; Sântămărie Orlea; Silvaşu de Sus; Unciuc; Vad; Valea Dâljii; Zăvoiu; Geoagiu de Jos; Strei; Streisângiorgiu; Cinciş-Cema; Hunedoara; Bârsău; Şoimuş......................... 325 B. Domeniile nobiliare: Băcăinţi; Binţinţi; Brănişca; Chimindia; AlmaşuMare; Foit; Gurasada; Ilia; Mintia; Peştişu Mic; Rapoltu Mare; Turek, Bacia; Bârcea Mare; Hăşdat; Lunca; Peştişu Mare; Sântandrei; Şăuleşti; Zenthgergh 405 VI. Arhitectură, artă şi patronaj religios în comitatele Alba şi Hunedoara ... 439 Concluzii............................................................................................................ 443 Bibliografie şi abrevieri bibliografice............................................................... 451 Abstract............................................................................................................... 467 Anexe................................................................................................................. 471 Hărţi: 1-5 Legendă Hărţi (6-7) Planşe: 1-181 Tabele genealogice: 1-11 6
BIBLIOGRAFIE ŞI ABREVIERI BIBLIOGRAFICE 1. ARHIVE ŞI COLECŢII DE DOCUMENTE: Arhiva DMI= Arhiva Direcţiei Monumentelor Istorice, Bucureşti (generic). Веке 1889-1895 = Веке Antal, Az Erdélyi káptalan levéltára Gyulafehérvárt, Budapest, 1889-1895. Cartarea iosefíná (1769-1773) = Aufnachmskarte des Grossfíirstentum Siebenbürgen (1769-1773), Österreichisches Staatarchiv Wien, Kriegsarchiv, cota В IX а. Darkó-Debreczeni gyűjtemény = G 1 Darkó-Debreczeni gyűjtemény 1928-1943, în Arhiva de colectare a Eparhiei Reformate din Ardeal (Erdélyi Református Egyházkerület), ClujNapoca. DebrecezeniLászló hagyatéka 1923-1985= F13 Debrecezeni László hagyatéka 1923-1985, în Arhiva de colectare a Eparhiei Reformate din Ardeal (Erdélyi Református Egyházkerület), ClujNapoca. DebreczeniLászló vázlatkönyvek = DebreczeniLászló vázlatkönyvek 1928-1937, Ed. CDRom, I-XXVI, în Arhiva de colectare a Eparhiei Reformate din Ardeal (Erdélyi Református Egyházkerület), Cluj-Napoca. DIRXI-XIII.CA = Documente ptivind istoria României. C Transilvania. Veacurile XIXIIL, I (1075-1250), Bucureşti, 1951. DIR.XILL.CAl = Documente privind istoria României. Veacul XI1L. C. Transilvania, vol. II (1251-1300), Bucureşti, Ed. Academiei, 1952. D1R.XLV.CA, II, III, IV = Documente privind istoria României. Veacul XLV. C. Transilvania, I (1301-1320), Bucureşti, 1953; II (1251-1300), Bucureşti, 1957; III (1331-1340), Bucureşti, 1954; IV (1341-1350), 1955. DL = A középkori Magyarország levéltári forrásainak adatbázisa (DL-DF 4.2). Database of Archival Documents ofMedieval Hungary (Szerk. Rácz György), Arcanum CD, Budapest, 2003.
DRH.C./Xll, XIV = Documenta Romaniae Historica. C. Transilvania, XII (1361-1365), Bucureşti, 1985; XIV (1371-1375), Bucureşti, 2002. DRH. DU = Documenta Romániáé Historica. D. Relaţii între Ţările Române, I (1222-1456), Bucureşti, 1977. LTH1989= Izvoare privind Evul Mediu românesc. Ţara Haţegului în sec. XV (1402-1473), Cluj-Napoca, 1989. Jakó 1990= Jakó Zsigmond, A kolozsmonostori konventjegyzőkönyvei (1289-1556), I-II, Budapest, 1990. fakó 1997= Jakó Zsigmond, Erdélyi okmánytár, I (1023-1300), Budapest, 1997. fakó 2004= Jakó Zsigmond, Erdélyi okmánytár, II (1301-1339), Budapest, 2004. Kemény Appendix = Kemény József, Appendix Diplomatarii Transsilvanici 1537-1560, Biblioteca Academiei. Filiala Cluj-Napoca, mss. KJ. 288/D. 10-11. KÖH = Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Budapest. Urkundenbuch = Zimmermann Franz, Werner Carl, Gündisch Gustav, Müller Georg, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, I-VII, Hermannstadt-Bukarest, 1892-1991. Veress 1921 = Veress Andrei, Fontes Rerum Transylvanicarum, V, Budapest, 1921. Veress 1933 = Veress Andrei, Documente privitoare Ia istoria Ardealului, Moldovei şi Tării Româneşti, VI. Acte şi scrisori (1600-1601), Bucureşti, 1933. ZsO 1956= Mályusz Elemér (ed.), Zsigmonkori Oklevéltár, II, Budapest, 1956. 451
2. STUDII ŞI ARTICOLE: Andriţoiu 1979 = Andriţoiu loan, Contribuţii la repertoriul arheologic al judeţului Hunedoara, în Sargetia, XIV, 1979, p. 15-34. Anghel 1965 = Anghel Gheorghe, Biserica romanică din Geoagiu de Jos, în Apuhan, V, 1965, p. 615-618. Aradi2005= Aradi Csilla, Some Aspects of Parish Organization in Medieval Hungary, ín Beiträge zur Mittelaltearchäologie in Österreich, 21, 2005, p. 195-205. Balogh 1984 = Balogh Jolán, Középkori építészetünk kérdéseiről, ín Művészettörténeti Értesítő, XXXIII, որ. 1-2, 1984, p. 46-49. Bālos - Ţuţuianu 1999 = Bālos Angelica, Ţuţuianu Costin Daniel, Rapoltu Mare (jud. Hunedoara) - Biserica Reformată, în Cronica cercetărilor arheologice. Campania 1998. A XXXIII-a sesiune naţională de rapoarte arheologice, Vaslui, 1999, p. 93. Benndorf - Hischfeld 1873 - Benndorf Otto, Hischfeld Otto, Vorläufiger Bericht über eine archaeologisch-epigraphische Reise in Dacien, ín Mittheilungen derk. к. Central-Comission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, Wien, 1873, p. 331-333. Benczédi 1898= Benczédi Gergely, Az Abrudbányai és verespataki eklésia története, ín Keresztény magvető, 33,1898, p. 219-229. Bielz 1964 = Bielz luhu, Castelul de la Buia, in Acta Musei Napocensis, I, 1964, p. 225235. Binder 1980= Binder Pal, Abrudul medieval (1201-1720), în Apulum, XVIII, 1980, p. 210223. Bogdan 1967= Bogdan Alexandru, Biserica de Ighiel (raionul Alba). Cercetări preliminare, în Apulum, VI, 1967, p. 643-644. Bogdan 1970 = Bogdan Alexandru, Contribuţii arheologice la cunoaşterea evoluţiei Castelului Corvineştilor de la Hunedoara, în Buletinul
Monumentelor Istorice, XXXIX, nr. 2,1970, p. 18-25. Boldura-Angelescu-Rădulescu -Mruczinschi 1978= Boldura Oliviu, Angelescu Şerhan, Rădulescu Marius, Mruczinschi Gabriela, Rezultatul cercetărilor efectuate asupra picturilor medievale româneşti de la Streisângiorgiu, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 47-50. Bratu 1985a = Bratu Anca, Biserica reformată Sf. Fecioară din Sântămărie-Orlea, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 199-233. Bratu 1985b = Bratu Anca, Biserica ortodoxă Sf. Gheorghe din satul Streisângiorgiu, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 284-293. Brătulescu 1937= Brătulescu Victor, Biserici din Transilvania, în Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, XXX, 1937, p. 14-30. Breazu 1985= Breazu Monica, Studiu epigrafie, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 33-70. Bumichioiu 1999 = Burnichioiu Ileana, Despre tipologizare în arhitectură: bisericile gotice cu închideri de altar în ax, în Arhitectura medievală religioasă din Transilvania, I, Satu-Mare, 1999, p. 107-119. Bumichioiu 2001-2002= Bumichioiu Ileana, Revenirea la un subiect iară surse: biserica din Bârsău în secolele XV-XVI, în Mediaevalia Transilvanica, V-VI, 2001-2002, nr. 1-2, p. 97-111. Bumichioiu 2002= Bumichioiu Ileana, Etape de constmcţie şi posibili ctitori ai bisericii reformate din Rapoltu Mare, în Arhitectura medievală rehgioasă din Transilvania, II, Satu-Mare, 2002, P. 136-145. Bumichioiu 2004 = Bumichioiu Ileana, Arhitectură şi componente artistice. Etape de constmcţie şi alte intervenţii, în Biserica
medievală din Sântimbm, Alba luha, 2004, p. 38-45. Bumichioiu - Mârza 2004 = Bumichioiu Ileana, Mârza Eva, Repere ale surselor scrise referitoare la funcţionarea bisericii, în Biserica medievală din Sântimbm, Alba luha, 2004, p. 31-37. 452
Búzás2001 = Búzás Gergely, A kolozsvári Farkas utcai egykori ferences templom és Erdély késő gótikus építészete, ín Erdélyi Múzeum, 63, 2001, 3-4 füzet, p. 38-50. Cantactizino 1977 = Cantacuzino Gheorghe I., Cercetări arheologice la biserica din Sânpetm (com. Sântămărie Orlea, jud. Hunedoara), în Sargetia, XIII, 1977, p. 285-292. Cincheza-Buculei 1974 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Ansamblul de pictură de la Leşnic - o pagină din istoria românilor transilvăneni din veacul al XIV-lea, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Sena Artă Plastică, 21,1974, p. 45-58. Cincheza-Buculei 1975 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Portretele constructorilor şi pictorilor bisericii din Strei, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 1, Bucureşti, 1975, p. 53-71. Cincheza-Buculei 1976= Cincheza-Buculei Ecaterina, Le programme iconographique des absides des églises à Rîu de Mori et Densuş, în Revue Roumaine d Histoire de ľArt. Série BeauxArts, XIII, 1976, p. 81-103. Cincheza-Buculei 1981 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Implicaţii sociale şi politice în iconografia picturii medievale româneşti din Transilvania, secolele XIV-XV. Sfinţii militari, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 28,1,1981, p. 3-34. Cincheza-Buculei 1995 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Ipoteze şi certitudini în frescele descoperite ia Ribiţa (jud. Hunedoara), în Ars Transsilvaniae, 5, 1995, p. 85-92. Gobanu 1924-1925= Ciobanu Virgil, Statistica românilor ardeleni din anii 1760-1762, în Anuarul Institutului de Istorie Cluj, III, 1924-1925, p. 630-648. Crăciun 1998 = Crăciun Maria,
Semnificaţiile ctitoririi în Moldova medievală. O istorie socială a religiei, în Naţional şi universal în istoria românilor, Bucureşti, 1998, p. 319-338. Crăciun 1999 = Crăciun Maria, Contrareforma şi schimbările din viaţa religioasă transilvăneană a secolului al XVI-lea, în Spiritualitate transilvană şi istorie europeană, Alba Iulia, 1999, p. 57-93. De Cevins 1999= De Cevins Marie-Madelaine, Les paroisses hogroises au Moyen Age, ín Les hongrois et l’Europe: conquête et intégration, Paris-Szeged, 1999, p. 341-357. Drăguţ 1963 = Drăguţ Vasile, Biserica din Leşnic, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 2,1963, p. 423-433. Drăguţ 1966 = Drăguţ Vasile, Zugravul Mihu şi epoca sa, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 13, 1966,1, p. 39-48. Drăguţ 1966= Drăguţ Vasile, Un zugrav din Transilvania secolului al XV-lea: Ştefan de la Densuş, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 2, 1966, p. 233-245. Drăguţ 1967= Drăguţ Vasile, Picturile murale din biserica evanghelică din Mălîncrav, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 1967, nr. 1, p. 80-93. Drăguţ 1972 = Drăguţ Vasile, Iconografia picturilor murale gotice din Transilvania (Consideraţii generale şi repertoriu pe teme), în Pagini de veche artă românească, II, 1972, p. 7-83. Drăguţ 1973 = Drăguţ Vasile, Picturile bisericii din Sîntămărie Orlea - cel mai vechi ansamblu mural din ţara noastră, în Buletinul Monumentelor Istorice, 1971, 3, p. 61-74. Drăguţ 1974 = Drăguţ Vasile, Legenda „eroului de frontieră” în pictura medievală din Transilvania,
în Buletinul Monumentelor Istorice, 2, 1972, p. 21-38. Drăguţ 1978a = Drăguţ Vasile, Peintres italiens en Transylvanie, Crişana et Banat au long des XIVe et XVe siècles, ín Revue Roumaine d Histoire de 1 Art. Serie Beaux-Arts, XV, p. 3-18. Drăguţ 1978b = Drăguţ Vasile, Streisângiorgiu. Observaţii preliminare privind picturile murale, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 39-42. Dumitrache 1978= Dumitrache Mariana, Un sistem de fundare necunoscut descoperit la incinta cetăţii oraşului Aiud, în Revista muzeelor şi monumentelor. Monumente istorice şi de artă, 2, 1978, p. 45-54. Emődi - Kiss 2006 = Emődi Tamás, Kiss Loránd, Az ormányu református templom kutatása, ín Dolgozatok. Az Erdélyi Múzeum Érem- és Régiségtárából. Új sorozat. I (XI), 2006, p. 149-158 +5 f. tab. 453
Entz 1957 = Entz Géza, Művészek és mesterek az erdélyi gótikában, ín Emlékkönyv Kelemen Lajos születésének nyolcvanadik évfordulójára, Kolozsvár-Bukarest, 1957, p. 249-264. Entz 1959 = Entz Géza, Nyugati karzatok román kori építészetünkben, ín Művészettörténeti Értesítő, 2-3, 1959, p. 130-142. Entz 1966 = Entz Géza, L architecture et la sculpture hongroise à l époque romane dans leurs rapports avec l Europe, ín Cahiers de civilisation médiévale, 9, 1966, p. 1-11, 209-219. Entz 1967= Entz Géza, A középkori Magyarország fálfestészet bizáanci kapsolatárol, ín Művészettörténeti Értesítő, 4,1967, p. 241-250. Entz 1982= Entz Géza, Egy 13. századi kaputípus továbbélése Erdély építészetében a 1415. században, ín MűvészttörténetiÉrtesítő, 31, 1982, p. 182-189. Entz 1987= Entz Géza, Mittelalterliche Edelhöfe in Siebenbürgen, in Forschungen über Siebenbürgen und seme Nachbarn. Festschriň für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó, München, 1987,1, p. 241-252. Firea 2004-2005 = Firea Ciprian, Altar sau retablu? O reconsiderare a problematicii polipticelor medievale din Transilvania, în Ars Transsilvaniae, XIV-XV, 2004-2005, p. 121-142. Firea 2008= Firea Ciprian, Biserica Sf. Maria din Sibiu - liturghie medievală şi arhitectură gotică (cca. 1350-1550), în Ars Transsilvaniae, XVIII, 2008, p. 47-74. Fleşer - Inel 2000 = Fleşer Gheorghe, Inel Constantin, Biserica fortificată reformată din Benic (jud. Alba), în Apulum, XXXVII/2, 2000, p. 295-304. Fleşer - Goronea 1990-1993= Fleşer Gheorghe, Goronea Toma, Noi elemente în stabilirea etapelor de construcţie a bisericii Adormirea Maicii Domnului din
Zlatna, în Apulum, XXVII-XXX, 1990-1993, p. 293-299. Fügedi 1990 = Fügedi Erik, Quelques questions concernant les monastères des grandes familles en Hongrie (XIe et XIVe siècles), ín L Eghse etle peuple chrétien danslespays de l Europe du Centre-Est et du Nord (XIVe et XVe siècles), Rome, 1990, p. 201-209. Fügedi 1991 = Fügedi Erik, Sepelierunt corpus eius in proprio monasterio. A nemetzégi monostor, ín Százodok, 125/1-2, 1991, p. 53-67. Gieysztor 1982 = Gieysztor Aleksander, Le functionnement des institutions ecclésiastiques rurales en Bohême, en Pologne et en Hongrie au Xe aux XIIIe siècles, ín Settimane di studio del Centro itaĽano di studi sull alto medievo, 28, Spoleto, 1982, p. 925-954. Gogàltan 2000= Gogàltan Anca, The church Mălâncrav (Almakerérek, Malmkrog), Sibiu District. A Historiographic overview, în Apulum, XXXVII/2, p. 304-312. Gogàltan֊ Sallay2002 = Gogàltan Anca, Sallay Dóra, The Church of Mălâncrav and the Holy Blood Chapel of Nicholas Apa, în Arhitectura rehgioasă medievală din Transilvania, II, Satu Mare, 2002, p. 181-210. Greceanu 1970 = Greceanu Eugenia, Date noi asupra arhitecturii romanice din zona centrală a Transilvaniei, în Pagini de veche artă românească, I, Bucureşti, 1970, p. 266-294. Greceanu 1971 = Greceanu Eugenia, Influenţa gotică în arhitectura bisericilor româneşte de zid, în Studii şi Cercetări de Istoria Tkrtei. Seria Artă Plastică, 18, nr. 1, 1971, p. 33-59. Greceanu 1972 = Greceanu Eugenia, Pătrunderea influenţelor de tradiţie bizantină în arhitectura bisericilor româneşti de zid din Transilvania, în Studii şi Cercetări de Istoria
Artei. Seria Artă Plastică, 1972, nr. 2, p. 195-212. Greceanu 1979 = Greceanu Eugenia, Spread of byzantine traditions in mediaeval architecture of Romanian masonry churches in Transylvania, ín Etudes byzantines et postbyzantines, 1,1979, p. 197-238. Greceanu 1986 = Greceanu Eugenia, O prezenţă de tradiţie bizantină în arhitectura românească de zid din Ţara Haţegului în veacurile XII-XIII: monumentul de cult de la Peşteana, jud. Hunedoara, în Revista Monumentelor, 1,1986, p, 69-78. Greceanu 2000 = Greceanu Eugenia, Etapele de construcţie ale bisericii din Gurasada, în Revista Monumentelor Istorice, LXIX, nr. 1-2, 2000, p. 32-40. 454
Greceam - Cristache-Panait 1966a - Greceanu Eugenia, Cristache-Panait Ioana, Biserici româneşti din raionul Alba luha, în Mitropolia Ardealului, XI, 4-6,1966, p. 316-330. Greceam - Cristacbe-Panait 1966b = Greceanu Eugenia, Cristache-Panait Ioana, Alte biserici româneşti din raionul Alba Iulia, în Mitropolia Ardealului, XI, 11-12,1966, p. 717-729. Greceam - Cristache-Panait 1967 = Greceanu Eugenia şi Cristache-Panait Ioana, Contribuţii la datarea etapelor de construcţie ale bisericii ortodoxe - Adormirea Maicii Domnului — din Zlatna, în Monumente istorice. Studii şi lucrăn de restaurare, II, 1967, p. 165-169. Gross 2005= Gross Lidia, Nicolae Senior de Ocna Sibiului - vicevoievodul Transilvaniei, ín Transüvania (sec. XIII-XVII). Studii istorice, Bucureşti, 2005, p. 126-138. Giindisch 1957 = Gündisch Gustav, Winz und die sächschische Nationsuniversität, ín Emlékkönyv Kelemen Lajos születésének nyolcvanadik évfordulójára, Kolozsvár-Bukarest, 1957, p. 311-325. Gündisch - Krasser ֊ Streitfeld 1976 = Gündisch Gustav, Krasser Harald, Streitfeld Theobald, Dominium, Kirche und Burg von Weingartkirchen, ín Studien zur Siebenbürgischen Kunstgeschichte, Bukarest, 1976, p. 133-132. Halavits 1902 = Halaváts Gyula, Mikor épült a dévai ev. ref. templom, în Hunyadvármegyei Tönéneti és Régészeti Társulat Évkönyve, 1902, p. 102-104. Halaváts 1907= Halaváts Gyula, Útijegyzetek Kelnek, Vingárd, Szászorbó környékéről, ín Archaeologiai Értesítő, XXVII, 1907, 3, p. 209-213. Halaváts 1908 = Halaváts Gyula, Kerestyénszigeti és pokafalvi emlékek, ín Archaeologiai Értesítő, XXVIII, 1908, p. 195-197.
Halavits 1909= Halaváts Gyula, Vízakna, Kicsür, Kistorony műemlékei, ín Archaeologiai Értesítő, XXIX, 1909 p. 198-202. Heitel - Bogdan 1968 = Heitel Radu, Bogdan Alexandru, Contribuţii la arheologia monumentelor transilvănene. I. Principalele rezultate ale cercetărilor efectuate la complexul medieval Cricău (jud. Alba), în Apulum, VII/1, 1968, p. 483-496. Horwath 1935= Horwath Walter, Der Emporenbau der romanischen und frühgotischen Kirchen in Siebenbürgen, in Siebenbürgische Vierteljahrschrift, 58,1935, p. 69-75. Horwath 1936 = Horwath Walter, Die Landnahme des Altlandes im Lichte der Kirchenbauten, Siebenbürgische Vierteljahrschriñ, 59,1936, p. 169-180. Iambor 1998 = Iambor Petre, Nobilii din neamul Cenad (sec. XIII-XVII), în Acta Musei Napocensis, 34/11, 1998, p. 29-36. Imets 1908 = Imets F. Jákó, A régi Fejérvár fekvése és részei, ín Az alsofeherémegyei történelmi, régészeti és természettudomány egylet évkönyve, 14,1908, p. 19-33. jenei Malancrav = Jenei Dana, The Church of Virgin Mary in Malancrav, în http://www.mihaieminescutrust.org, f. a., p. 1-13. Iorga 1937= Iorga Nicolae, Biserica din Zlatna şi problemele ei, în Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, XXX, fase. 94, 1937, p. 189-190. Istudor 1985 = Istudor loan, Studiu tehnic al picturilor murale, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 19-28. Johnston 1997 = Johnston Rona, Patronage and Parish: The nobility and the recatholicization of Lower Austria, ín The Reformation in Eastern and Central Europe. Ed. Karin Maag, Scholar Press, 1997, p. 211-217. Karácsony 2001 = Karácsony István, A bonchidai
református templom építéstörténete, în Erdélyi Múzeum, 3-4, 2001, p. 51-65. Kerny 1987 = Kerny Terézia, Szent László-kultusz a Zsigmond-korban, ín Művészet Zsigmond király korában. I. Tanulmányok, Budapest, 1987, p. 353-363. Kertész-Badrusz 1979 = Kertesz-Badrusz Andrei, Noi contribuţii la cunoaşterea picturii de panou transilvănene din sec. XV-XVI, în Studii şi Comunicări. 2. Galeriile de Artă, Sibiu, 1979, p. 135-140. 455
Kiss 1989- Kiss István, Az algyógyi református templom, ín Reformatus Szemle, 1989, 82, nr. 3, p. 317-321. Kiss 2001 = Kiss Lóránd, Abrudbánya. Romai katolikus plebaniatemplom falkutatása, 2001, mss., p. 1-5. Kiss 2002 = Kiss Lóránd, Kéménd. Református templom falkutatása, sürgősségi beavatkozás. Munkabeszámoló, 2002, mss. ín Erdélyi Református Egyházkerület, Cluj-Napoca, p. 1-5. Kiss - Pál2005= Kiss Lóránd, Pal Peter, Studiu de parament la biseríca romano-catoĽcá Bărăbanţ (jud. Alba), 2005, mss. SC Picta SRL Tg-Mureş, p. 1-5. Kłoczowski 1993= Kłoczowski Jerzsy, La paroisses en Bohême en Hongrie et Pologne (XXIII siècles), în La Pologne dans l Eglise médiévale. Variorum Collected Studies Series, 1993, p. 187-198. Kovács 1982= Kovács András, Amvonul din Bărăbanţ Alba Iulia, în Studii de istoria artei, Cluj-Napoca, 1982, p. 162-175. Lionnet 2003 = Lionnet Marie, Le culte de la croix au coeur de Г ensemble peint à Sântămărie Orlea, ín Mediaevalia Transilvanica, V-VĪ, 2001-2002 (2003), որ. 1-2, p. 65-82. Lupescu 2001-2002 = Lupescu Radu, Domeniul cetăţii Hunedoara în timpul Hunedorenilor, în Mediaevalia Transilvanica, V-VI, 2001-2002, nr. 1-2, p. 7-34. Lupescu 2008a = Lupescu Radu, Matthias Hunyadi: from the Familiy origins to the Threshold of Power, ín Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court. 1458-1490, Budapest, 2008, p. 35-49. Lupescu 2008b = Lupescu Radu, Vajdahunyad castle, ín Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court. 1458-1490, Budapest, 2008, p. 168-170. Mályusz 1966= Mályusz Elemer, Die
Eigenkirche in Ungarn, in Studien zur Geschichte Osteuropas, 3, 1966, p. 76-95. Marcu Lstrate 2002 = Marcu Istrate Daniela, Biserica ortodoxă Buna Vestire din Almaşu Mare - Joseni, jud. Alba, în Patrimonium Apulense, II, 2002, p. 112-127. Marosi2008= Marosi Ernő, Pfarrkirchen im mittelalterlichen Ungarn im Spannungsfeld der beharrenden Kräfte der Gesellschaft und zunehmender Bildungsansprüche, in Pfarrein im Mittelalter Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn im Vergleich (Ed. Kruppa Nathalie, Zygner Leszek), 2008, p. 206-221. Michaelis 1936 = Michaelis Fr., Zur Geschichte der Dörfer Krapundorf (Ighiu) und Krakau, in Siebenbürgische Vierteljahrschriñ, 59,1936, p. 277-288. Mihaila 1978 = Mihailā George, Cele mai vechi inscripţii cunoscute ale românilor din Transilvania (1313-1314) şi 1408, Streisângiorgiu - oraşul Călan, judeţul Hunedoara), în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 33-38. Mocanu 1985a = Mocanu Maria, Biserica ortodoxă Adormirea Maicii Domnului din Zlatna, în Pagini de veche artă românească. V/l, 1985, p. 301-312. Mocanu 1985b = Mocanu Maria, Biserica Sf. Nicolae din satul Leşnic (jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 98-115. Mocanu 1985c = Mocanu Maria, Biserica Sf. Ilie din satul Peşteana (jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 121-128. Möller 1905= Möller István, Építészeti emlékek Hunyadi Janos korából, ín Magyarország műemlékei. Szerk. Forster Gy., I, Budapest, 1905, p. 121-129. Möller 1913= Möller István, A Vajda-Hunyadi vár építési korai, Budapest, 1913
(extras). Möller 1929= Möller István, Erdélyi nevezetesebb műemlékei, ín História, 1929 (extras). Motzoi-Chicideanu 2001 = Motzoi-Chicideanu loan, The medieval monument from Gurasada, ín EA-online, Mar. 31, 2001 (www.archaeology.ro/imc_gurasada_eng.htm). Müller 1858 = Müller Friedrich, Die kirchliche Baukunst des romanischen Styles in Siebenbürgen, ín Jahrbuch des k. -k. Central Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1858, p. 3-48. 456
Müller 1859= Müller Friedrich, Zur älteren siebenbürgischen Glokenkunde, în Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, IV, 1860, p. 200-250. Müller 1934-1936 = Müller Georg E., Die deutschen Landkapitel ín Siebenbürgen und ihre Dechanten, in Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, 48, 1934-1936, p. 3-102. Nagy 1998= Nagy Emese, A marosszentimrei református falképeiről, ín Erdélyi Múzeum, 60, 1998, 3-4, p. 252-255 Orbán 1886= Orbán Balázs, Tövis és környéke, ín Századok, 1886, p. 310-322. Păclişanu 1936= Păclişanu Zenovie, Un registru al quinquagesimei din 1461, în Fraţilor Alexandru şi Ion Lapedatu la împlinirea vârstei de 60 de ani, Bucureşti, 1936, p. 595-603. Peters 1995 = Peters Christine, Mural Paintings, Ethnicity and Religious Identity in Transylvania: The Context for Reformation, in Ethnicity and Religion in Central and Eastern Europe, Cluj-Napoca, 1995, p. 44-63. Petrov 1996/a = Petrov Gheorghe, Raport preliminar asupra cercetărilor arheologice din complexul medieval de la Geoagiu de Jos, jud. Hunedoara (campaniile din 1993, 1994, 1995), în Acta MuseiNapocensis, 33/1,1996, p. 425-432. Petrov 1996/b = Petrov Gheorghe, Consideraţii asupra unor biserici medievale cu plan central din Transilvania, în Acta Musei Napocensis, 33/11, 1996, p. 33-60. Petrov 1997 = Petrov Gheorghe, Consideraţii asupra unor biserici medievale cu plan central din Transilvania, în Acta Musei Napocensis, 33/11,1997, p. 32-60. Petrov 1998 = Petrov Gheorghe, Biserica Adormirii Maicii Domnului din Zlatna, jud. Alba, în Arhitectura rehgioasămedievală din Transilvania, II, 1998,
p. 123-135. Petrov2003= Petrov Gheorghe, Geoagiu de Jos. Biserica - rotondă, în Cronica cercetărilor arheologice. Campania 2003, 2004, p. 127-128. Petrov 1999-2000 = Petrov Gheorghe, Vechea biserică românească din Lopadea Veche, jud. Alba. Studiu preliminar de cercetare arheologică, în Sargetía, XXVII-XXIX/1, 1999-2000, p. 263-274. Petrov - Scrobotă 2002 = Petrov Gheorghe, Scrobotă Paul, Cercetările arheologice de la Lopadea Veche, com. Mirăslău, jud. Alba. Ruina bisericii româneşti - Campaniile 1995-1996, 2002, în Patrimonium Apulense, II, 2002, p. 147-149. Pinter 2003 = Pinter Karl Zeno, Rotonda de la Orăştie, în In memoriam Radu Popa. Temeiuri ale civilizaţiei româneşti în context european, Cluj-Napoca, 2003, p. 263-286. Pinter - Ţiplic 1999= Pinter Karl Zeno, Ţiplic loan Marian, Cercetările arheologice de la biserica Sf. Nicolae din Hunedoara, în Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice, X, 1-4, 1999, p. 60-67. Pinter - Ţiplic - Crângaci 2001 = Pinter Zeno-Karl, Ţiplic loan Marian, Crângaci Maria EmiUa, Biserica fortificată din Cenade, jud. Alba. Studiu istoric şi arheologic, în Arhitectura rehgioasă medievală din Transilvania, II, Satu Mare, 2002, p. 211-229. Popa 1981 = Popa Corina, Biserici sală gotice din nordul Transilvaniei, în Pagini de veche artă românească, IV, Bucureşti, 1981, p. 7-88. Popa 1996= Popa Corina, La peinture murale orthodoxe en Transylvanie au XIVe siècle et ses relations avec le monde serbe, ín Revue roumaine d histoire de l art. Série Beaux-Arts, XXXIII, 1996, p. 3-19. Popa 2002 = Popa Corina, Capela în arhitectura gotică din Transilvania, în
Artă românească, artă europeană. Centenar Virgil Vătăşianu, Oradea, 2002, p. 41-50. Popa 1978 = Popa Radu, Streisângiorgiu. Mărturii de istorie românească din secolele XIXIV în sudul Transilvaniei, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p· 9-32. Popa - Chicideanu 1984 = Popa R.adu, Chicideanu Ion, Informaţii noi şi câteva consideraţii istorice privind biserica romanesca din Gurasada - jud. Hunedoara, în Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie, 35, nr. 1, 1984, p. 54-67. Popescu 1985 = Popescu Maria Irina, Biserica Pogorârea Sfântului Duh din satul Ostrov, 457
în Pagini de veche artă românească, V/, Bucureşti, 1985, p. 116-120. Popescu - Tugearu 1985= Popescu Maria Irina, Tugearu Liana, Biserica ortodoxă din satul Strei, în Pagini de veche artă românească, V/, Bucureşti, 1985, p. 234-281. Popescu-Dolj 1978 = Popescu-Dolj Şerban, Rezultatele cercetărilor de arhitectură la biserica din Streisângiorgiu - judeţul Hunedoara, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 43-46. Popescu - Tugearu 1985 = Popescu Maria Irina, Tugearu Liana, Biserica ortodoxă Sf. Gheorghe din satul Streisângiorgiu (Călan, jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/, Bucureşti, 1985, p. 284-300. Porumb 1978=Porumb Marius, Biserica ortodoxă din Gârbova de Sus (jud. Alba) un vechi monument de arhitectură medievală românească, în Acta Musei Napocensis, XV, 1978, p. 307-310. Porumb 1980 = Porumb Marius, Vechea biserică din Galda de Jos (jud. Alba), un monument al arhitecturii medievale româneşti din Transilvania, în Acta Musei Napocensis, XVII, 1980, p. 518-529. Porumb 1989 = Porumb Marius, Frescele de la Răchitova, în Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie Cluj-Napoca, XXIX, 1989,103-115. Postăvaru 2004 = Postăvaru Iozefma, Biserica fortificată din Saschiz. Studiu istoric şi arhitectural, în Arhitectura religioasă medievală din Transilvania, III, Satu Mare, 2004, p. 127-164. Răduţiu 1998 = Răduţiu Aurel, Domeniul cetăţii Deva. Localităţile: 1453-1673, în Studii istorice. Omagiu Profesorului CamilMureşanu, Cluj-Napoca, 1998, p. 107-120. Răduţiu 2005 = Răduţiu Aurel, Documenta Romániáé Historica, C.
Transilvania, vol. X (1351-1355), որ. 89. Addenda et corrigenda, în Transilvania (sec. XIII-XVII). Studii istorice, Bucureşti, 2005, p. 139-161. Roth 1903 = Roth Viktor, Die Freskomalerein im Chor der Kirche zu Malmkrog, în Korespondenzenblatt des Vereins für Siebenbürgischen Landeskunde, 4,1903, p. 49-144. Rusu 1986 = Rusu Adrian Andrei, Pomelnicul mural al bisericii „Sfântul Nicolae” din Hunedoara, în Mitropolia Banatului, XXXVI, nr. 6,1986, p. 42-50. Rusu 1988-1991 = Rusu Adrian Andrei, Un manuscris inedit a lui Ştefan Moldovan privitor la Ţara Haţegului la mijlocul secolului al XIX-lea (II), în Sargetia, XXI-XXIV, 1988-1991, p. 253-282. Rusu 1994= Rusu Adrian Andrei, Cetatea Alba Iulia în secolele XI-XV. Cercetări vechi şi noi, în Ephemeris Napocensis, IV, 1994, p. 331-351. Rusu 1997b = Rusu Adrian Andrei, Bisericile româneşti din Transilvania şi Ungaria în secolul al XV-lea, în Mediaevalia Transilvanica, I, որ. 1-2, 1997, p. 11-28. Rusu 2004 = Rusu Adrian Andrei, Capele şi cetăţi în Transilvania şi vecinătăţile ei în secolele XIII-XV, în Arhitectura religioasă medievală din Transilvania, III, 2004, p. 99-126. Rusu 2008= Rusu Adrian Andrei, Biserica Sfântului Nicolae şi curtea nobiliară a Arceştilor de la Densuş, în Arheologia Medievală, VII, 2008, p. 121-224. Sălăgean 2006= Sălăgean Tudor, Cricău - un sat din comitatul Alba în secolele XIII-XV, în Apulum, XLIII/2, 2006, p. 51-60. Sărkadi 2004 = Sárkadi Emese, Adatok az eltűnt dévai templom történetéhez, mss., spre publicare ín Dél-Alföldi Évszázadok, Szeged, 2004, p. 1-9. Scrobotă 1998-1999 = Scrobotă Paul, O cheie de
boltă cu motivul Agnus Dei de la Aiud, in Acta Musei Napocensis, 35-36, Istorie, II, 1998-1999, p. 321-323. Scrobotă 2005-2006 = Scrobotă Paul, O posibilă biserică fortificată la Mirăslău, judeţul Alba - monument medieval dispărut, în Patrimonium Apulense, V-VI, 2005-2006, p. 121-123. Siklósi 1998 = Siklósi Gyula, Mérműves ablakaink és kronológiai rendszerünk, ín Alba Regia, XXVII, 1998, p. 123-204. Sommmer 1982 = Sommer Peter, К postihnutelnosti termínu ecclesia a capella v archeologických pramenech, în Archaeologia historica, 7, 1982, p. 453-469. 458
Szakács 2005 = Szakács Béla Zsolt, The Research on Romanesque Architecture ln Hungary. A Critical Overview ofthe last twenty years, în Arte medievale, IV, 2, 2005, p. 31-44. Szakács 2006= Szakács Béla Zsolt, Saints of the Knights ֊ Knights of the Saints: Patterns of Patronage at the Court of Sigismund, în Sigismund von Luxemburg. Ein Kaiser in Europa. Tagungsband des internationalen historischen und kunsthistorischen Kongresses in Luxemburg, 8- 10. Juni 2005. (Herausg. Pauly Michel und Reinert François), Mainz am Rhein, 2006, p. 319-330. Szakács 2008 = Szakács Béla Zsolt, County to Country: Regional Aspects in the Research of Romanesque Art in Hungary, ín Acta Históriáé Artium, 49, 2008, p. 55-62. Szathmáry 1867 = Szathmáry P[app] KĮaroly], Nagy-Enyed régészeti és történelmi tekintetben, ín Vasárnapi Újság, nr. 40,1867, p. 491-492, 503-504, 514-515. Szathmáry 1868 = Szathmáry P[app] K[ároly], A nagyenyedi egyházkerités, ín ArchaeologistKözlemények, VII, որ. 1, 1868, p. 45-53. Szó ts 1898= Szőts Sándor, A dévai református templom és régiségei, ín Hunyadvármegyei Történeti és Régészeti Társulat Évkönyve, 1898, p. 1-18. Streiďeld1976= Streitfeld Theobald, Mittelalterlichen Kapellen in Mühlbach, in Studien zur Siebenbürgischen Kunstgeschichte, Bukarest, 1976, p. 110-133. Şerban 1972 = Şerhan loan, Date privind arhitectura bisericii romano-catolice din Bărăbanţ (Alba Iulia), în Apulum, X, 1972, p. 743-753. Şerban 1977= Şerban loan, Un monument de arhitectură gotică din cetatea Alba Iulia: Biserica Báthory, în Apulum, XV, 1977, p. 313-333. Ştefanescu 1940= Ştefanescu I. D.,
Mărturii sfinţite, în Omagiu înalt Prea Sfinţiei sale Dr. Nicolae Bălan, mitropolitul Ardealului, 1940, p. 742-750. Tănăsescu 1986-1987 = Tănăsescu Constantin, Din trecutul municipiului Deva. De la prima atestare documentară până în secolul al XVI-lea, în Sargetia, XX, 1986-1987, p. 160-169. Deutsch 1899= Teutsch Julius, Sächsisches Martyrium. Ein Kapitel aus den Mitteilungen aus den Gemeinden Abtsdorf, Schorsten und Schölten, ín Sächsischer Hausfreund, 1899, p. 24-40. Tugearu 1985a = Tugearu Liana, Biserica Adormirii Maicii Domnului din Crişcior, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 71-97. Tugearu 1985b = Tugearu Liana, Biserica mănăstirii Râmeţ, în Pagini de veche artă românească, V/l, Bucureşti, 1985, p. 149-173. Tugearu 1985c = Tugearu Liana, Biserica Sf. Nicolae din comuna Ribiţa (jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 129-147. Varga - Lővei = Varga Livia, Lővei Pál, Funerary Art in Medieval Hungary, ín Acta Históriáé Artium, 35, 1990-1992, p. 115-167. Vătăşianu 1930 = Vătăşianu Virgil, Vechile biserici de piatră româneşti din judeţul Hunedoara, in Anuarul ComisiuniiMonumentelor Istorice. Secţia pentru Transilvania, Cluj, 1930, 1-222. Vătăşianu 1938= Vătăşianu Virgil, Raport cu privire la arhitectura şi pictura bisericii unite din Zlatna, în Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice. Secţia pentru Transilvania, IV, 19321938, p. 429-448. Van de Winckel 1970= Van der Winckel Madeleine Adrienne, Introduction sommaire á 1 étude des signes lapidaires de Roumanie, în Pagini de veche artă românească, I, Bucureşti, 1970, p. 169-261.
Weisz 1998 = Weisz Attila, Marosszentimréről és középkori templomáról, ín Erdélyi Múzeum, 60,1998, 3-4, p. 239-251. Weisz 2008 = Weisz Attila, Biserica romano-catolică din Turda Veche. Etapa gotică, în Ars Transsilvaniae, XVIII, 2008, p. 75-108. Wiśniowski 1990 = Wiśniowski Eugeniusz, Structures diocésaines et paroissiales de Г église catolique romaine dans les territoires polonais aux XIVe et XVe siècles, ín L Église et le peuple chrétien dans les pays de l Europe du Centre-Est et du Nord (XIVe et XVe siècles), Rome, 1990, p. 16-27. 459
3. CĂRŢI: Anghel 1986= Anghel Gheorghe, Fortificaţii medievale de piatră din secolele XIII-XVI, Cluj-Napoca, 1986. Arányi 1867 = Arányi Lajos, Vajda-Hunyad vára 1452, 1681, 1866 szóban és képben, Pozsony, 1867. Arta creştină 1989= Arta creştină în România, V, Bucureşti, 1989. Arion 1974 = Arion Gheorghe, Sculptura gotică din Transilvania, Plastica fígurativã din piatră Cluj, 1974. B. Nagy 1970= B(enkő) Nagy Margit, Reneszánsz és barokk Erdélyben, Bukarest, 1970. Baboş 2000 = Baboş Alexandra, Three Centuries of Carpentering Churches. A Chronological Approach to the Sacred Wooden Architecture ofMaramureş, Lund, 2000. Balies 1890 = Balics Lajos, A római katholikus egyház története Magyarországban, И, Budapesta, 1890. Balogh 1983= Balogh Ferenc, Debreczeni L. az építő és iparművész, Bucureşti, 1983. Balogh 1940 = Balogh Jolán, A késő-renaissance és a kora-barokk művészet, Budapest, 1940. Balogh 1943= Balogh Jolán, Az erdélyi renaissance, I. kötet (1460-1541), Kolozsvár, 1943. Baltag2000= Baltag Gheoghe, Sighişoara înainte de Sighişoara, Bucureşti, 2000. Bartai 1901 = Bartai Antonius, Glossarium mediae et inßmae latinitatis regni Hungáriáé, Lipsiae, 1901. Веке mss = Веке Antal, Fragmente de documente ale vechilor prebenda preoţeşti şi ale istoriei bisericilor din episcopia ardeleană, Mss, Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia, cota I. 1868. Benkö 2002 = Benkő Elek, Erdély középkori harangjai és bronz keresztelőmedencéi, Budapest-Kolozsvár, 2002. Binder 2000 = Binder Hermann, Orgeln in Siebenbürgen, Gehann-Music-Verlag, Kludenbach, 2000. Binder 1994 = Binder Pal, A bodolai (beldi)
uradalom története: Bodola, Szeceleváros, 1994. Breviar 1993= Breviar. Muzee. Colecţii muzeale, Monumente şi situri arheologice..., Alba Iulia, 2003. Confluenţe 2007= Confluenţe. Repere europene în arta transUvăneană, Sibiu, 2007. Cristache Panait 1978= Cristache-Panait Ioana, Biserici de lemn, monumente istorice din Episcopia Alba Iuhei, mărturii de continuitate şi creaţie românească, [Alba Iulia], [1978]. Cristache Panait 2000 = Cristache-Panait Ioana, Arhitectura de lemn din judeţul Hunedoara, Bucureşti, 2000. Csănki 1913= Csánki Dezső, Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiakkorában, V, Budapest, 1913. Dávid 1981 = Dávid László, A középkori udvarhelyszék művészeti emlékei, Bukarest, 1981. Debreczeni 1929 = Debreczeni László, Erdélyi református templomok és tornyok, Kolozsvár, 1929. De Cevins 1995= He Cevins Marie-Madelaine, L Eglise dansles villes hongroises aux XIVe etXVe siècles, Teză de doctorat. Université de Parie-Sorbonne, 1995. Diaconescu 2003 = Diaconescu Gheorghe Marius, Az érdelyi nemesség struktúrája az Anjou-korban. Doktori Dissertació. Eötvös Loránd Tudományegytem, Budapest, 2003. Dicţionarul mănăstirilor2000= Dicţionarul mănăstirilor din Transüvania, Banat, Crişana şi Maramureş, Cluj-Napoca, 2000. Diecesa Lugoşului 1903 = Diecesa Lugoşului. Şematism istoric, Lugoş, 1903. 460
Digitalis térkép 2000/2001 = Engel Pál (ed.), Magyarország а középkor végén. Digitális térkép és adatbásis a középkoriMagyar királyság településeiről Budapest, MTA Történettudományi Intézete és Térinfo [CD-RoM], Budapest, 2000/2001. Drágán 2000= Drágán loan, Nobilimea românească din Transilvania între anii 1440-1514, Bucureşti, 2000. Drăguţ 1968= Drăguţ Vasile, Vechi monumente hunedorene, Bucureşti, 1968. Drăguţ 1970= Drăguţ Vasile, Pictura murală din Transilvania (sec. XIV-XV), Bucureşti, 1970. Drăguţ 1979= Drăguţ Vasile, Arta gotică în România, Bucureşti, 1979. Engel2001a = Engel Pál, Magyar középkori adattár. Magyarország világi archontológiája 1301-1457, Arcanum CD, 2001. Engel2001b = Engel Pál, Középkori magyar genealógia, Arcanum CD, Budapest, 2001. Engel 2006 = Engel Pál, Regatul Sfântului Ştefan. Istoria Ungariei medievale. 895-1526, Cluj-Napoca, 2006. Entz 1958= Entz Géza, A gyulafehérvári székesegyház, Budapest, 1958. Entz 1974= Entz Géza, Gótikus építészet Magyarországon, Budapest, 1974. Entz 1994= Entz Géza, Erdélyi építészete a 11-13. században, Kolozsvár, 1994. Entz 1996= Entz Géza, Erdélyi építészete a 14-16. században, Kolozsvár, 1996. ÉRT2001 = Veszendő templomaink. Erdélyi református templomok, [Budapest], 2001. ERK2002= Veszendő templomaink. Erdélyi római katohkus templomok. Budapest, 2002. Fabini 1998= Fabini Hermann, Atlas der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, I-II, Hermannstadt, 1998. Fabini - Fabini 1977= Fabini Hermann - Fabini Alida, Kirchenburgen in Siebenbürgen, Leipzig, 1977. Fabritius-Dancu 1980 = Fabritius-Dancu Iuliana,
Sächsische Kirchenburgen aus Siebenbürgen, Hermannstadt, 1980. Fleşer2001 = Fleşer Gheorghe, Biserici româneşti de zid din judeţul Alba, Alba Iulia, 2001. Fleşer - Rustoiu ֊ Dumitran 2005 = Fleşer Gheorghe, Rustoiu Ioana, Dumitran Ana, Biserici româneşti din judeţul Alba. I. Protopopiatul Alba, Alba Iulia, 2005. Franknói 1895 = Franknói Vilmos, A magyar királyi kegyúri jog Szent Istvántól Mária Teréziáig, Budapest, 1895. Fügedi 1986 = Fügedi Erik, Castle and Society in medieval Hungary (1000-1437), Budapest, 1986. Gaudemet 1989 = Gaudemet Jean, Droit de l Eglise et vie sociale au Moyen Âge, Paris, 1989. Gervers-Molnár 1972 = Gervers-Molnár Vera, A középkori Magyarország rotundái, Budapest, 1972. Gerevich 1938 = Gerevich Tibor, Magyarország művészeti emlékei I. Magyarország románkori emlékei, Budapest, 1938. Gheorghiu 1985 = Gheorghiu Teodor Octavian, Arhitectura medievală de apărare din România, Bucureşti, 1985. Gross 2004= Gross Lidia, Confreriile medievale în Transilvania (secolele XIV-XVI), ClujNapoca, 2004. Gyöngyössy - Kerny - Sebestyén 1995 = Gyöngyössy János - Kemy Terézia ֊ Sebestyén József, Székelyföldi vártemplomok, Budapest, 1995. Györffy 1986, 1987 = Györffy György, Árpád-kori Magyarország történeti földrajza. Geographia historica Hungáriáé tempore stirpis arpadianae, Budapest, II, III, 1986-1987. Hienz 1960 = Hienz Hermann, Büchekunde zur Volks- und Heimaďorschung de Siebenbürger Sachsen, München, 1960. Histoire des institutions 1962= Histoire des institutions françaises au Moyen Age. (Coord. F. Lot, R. Fawtier), III, Paris, 1962. 461
Histoire du Christianisme 1993= Histoire du Christianisme des origines à nosjours, tome V. Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274). (Coord. A. Vauchez), [Paris], 1993. Histoire de la Transylvanie 1992 = Histoire de h Transylvanie (Sous la direction de Béla Köpeczi), Budapest, 1992. Horwath 1931 = Horwath Walter, Siebenbürgisch-sächsische Kirchenburgen, Hermannstadt - Sibiu, 1931. Iczkovitz 1939 = Iczkovitz Emma, Az Erdélyi Fehér megye a középkorban, Budapest, 1939. Ionescu 1981 = Ionescu Grigore, Arhitectura pe teritoriul României de-а lungul veacurilor, Bucureşti, 1981. Iorga 1906 = Iorga Nicolae, Scrisori şi inscripţii ardelene şi maramureşene, I, Bucureşti, 1906. Iorga 1915 = Nicolae Iorga, Istoria românilor din Ardeal şi Ungaria, Vălenii de Munte, I, 1915. Jékely - Kiss 2008 = Jékely Zsombor, Kiss Loránd, Középkori falképek Erdélyben. Értékmentés a Teleki László Alapítvány támogatásával (Szerk. Kollár Tibor), Budapest, 2008. Jenei2007= Jenei Dana, Pictura murală gotică din Transilvania, Bucureşti, 2007. Kelemen 1977= Kelemen Lajos, Művészettörténeti tanulmányok, Bucureşti, 1977. Kollányi 1906 = Kollányi Frigyes, A magán kegyúri jog hazánkban a középkorban, Budapest, 1906. Koppány 1999= Koppány Tibor, A középkoriMagyarorszag kastélyai, Budapest, 1999. Kovács 1984= Kovács András, Construcţiipatronate de Gabriel Bethlen, Teză de doctorat, Cluj-Napoca, 1984. Kovács 1994= Kovács András, A radnóti várkastély, Kolozsvár, 1994. Kovács 1998 = Kovács András, Gyulafehérvár város jegyzőkönyvei. Gyulafehérvár városkönyve 1588-1674. Gyulafehérvár város
törvénykezésijegyzőkönyvei 1603-1616, Kolozsvár, 1998. Kovács 2003= Kovács András, Késő reneszánsz építészet Erdélyben, Budapest, 2003. Kováts 1942 = Kováts J. István (szerk.), Magyar református templomok, I-II, Budapest 1942. Kővári 1852= Kővári László, Erdély régiségei, Pest, 1852. Kővári 1854= Kővári László, Erdély nevezetesebb családai. Czimerekkel és leszármazási táblákkal, Kolozsvár, 1854. Kristó 1988= Kristó Gyula, A vármegyék kialakulása Magyarországon, Budapest, 1988. Kristo 2003= Kristó Gyula, Early Transylvania (895-1324), [Budapest], [2003]. Kubinyi 1999= Kubinyi András, Főpapok, egyházi intézmények és vaüásossága középkori Magyarországon, Budapest, 1999. Landau 1975= Landau Peter, lus Patronams: Smdien zur Entwicklung des Patronats im Dekeretalenrecht unde der Kanonisteik des 12. und 13. Jahrhunderts, Cologne-Vienna, 1975. Lángi - Mihályi 2004 = Lángi József, Mihályi Ferenc, Erdélyi falképek és festett faberendezések. II. Állami Műemlék-helyreállitási és Restaurálási Központ, 2004. Lángi - Mihályi 2006 = Lángi József, Mihályi Ferenc, Erdélyi falképek és festett faberendezések. III. Állami Műemlék-helyreállitási és Restaurálási Központ, 2006. Léstyán 1996 = Léstyán Ferenc, Megszentelt kövek. A középkori Erdélyi püspöség templomai, I-II, Kolozsvár, 1996. Léstyán 2000 = Léstyán Ferenc, Megszentelt kövek. A középkori Erdélyi püspöség templomai, I-II, Kolozsvár, 2000. Lexikon des Mittelalters, V-VI, München und Zürich, 1991-1993. Lukcsics 1987= Lukcsics Pál, XV. századipápák oklevelei, I, Budapest, 1987. Lupescu 2006 = Lupescu Radu, A Vajda-Hunyad vár a Hunyadiak
korában. Doktori 462
dissertació. Eötvös Loránd Tudományegytem, Budapest, 2006. Magyaroszig műemlékei 1905 = Magyaroszág műemlékei (Szerk. Forster Gyula), I, Budapest, 1905. Magyaroszág műemlékei 1906 = Magyaroszág műemlékei (Szerk. Forster Gyula), II, Budapest, 1906. Magyarország műemlékei 1915 = Magyarország műemlékei (Szerk. Forster Gyula), IV, Budapest, 1915. Magyarország művészet 1987= Magyarország művészet 1330-1470 körül. Szerk. Marosi Ernő, I-II, Budapest, 1987. Mályusz 1971 = Mályusz Elemer, Egyházi társadalom a középkori Magyarországon, Budapest, 1971. Marosi 1975= Marosi Ernő, Falusi templomok, Budapest, 1975. Mező 1996= Mező András, A templomcím a magyar helységnevekben (11-15. század), 1996. Mihály 2008 = Mihály Janó, Színek és legendák. Tanulmányok az erdélyi falfestmények kutatástörténetéhez, Sepsiszentgyörgy-Csíkserda, 2008. Miski 2001 = Miski György, Erdélyi és Erdélyben kívüli települések bemutatása. Ed. CDRom, 2001. Moisescu 2001 = Moisescu Cristian, Arhitectura românească veche, I, Bucureşti, 2001. Molnár 1999 = Molnár József, Várhegy alatt, dombok között Magyarlapád, Kolozsvár, 1999. Nagy1865= Nagy Iván, Magyarország családai czímerekkel és nemzedékrendi táblákknal, XI, Pest, 1865. Nagler 1981 = Nagler Thomas, Aşezarea saşilor în Transilvania, [Bucureşti], [1981]. Oprescu 1956= Oprescu George, Biserici cetăţi ale saşilor din Ardeal, Bucureşti, 1956. Opriş 1988= Opriş loan, Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania şi Banat după Marea Unire, Bucureşti, 1988. Opriş2001 = Opriş loan, Monumente istorice din România (1850-1950), Bucureşti, 2001. Opriş - Bodea-
Bonfert - Porumb 2001 = Opriş loan, Bodea-Bonfert Mihaela, Porumb Marius, Monumente istorice de pe Valea Arieşului. Itinerarii culturale, Bucureşti, 2001. Orbán 1868, 1870, 1872= Orbán Balázs, A Székelyföld léírása, I, III, V, Pest, 1868-1872. Ortvay 1891-1892 = Ortvay Tivadar, Magyarország egyházi földleírása a XIV. század elején. Geographia ecclesiastica Hungáriáé ineunte saeculo XIVe tabuhs rationes coUectorum pontifìciorum a 1281-1375referentibus eruta, digesta, illustrata, I-II, Budapest, 1891-1892. Papp 2005 = Papp Szilárd, A királyi udvar építkezései Magyarországon 1480-1515, Budapest, 2005. Păcurariu 1992 = Păcurariu Mircea, Istoria Bisericii româneşti din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş pană la 1918, Cluj-Napoca, 1992. Pinter2001 = Pinter Zeno-Karl, Roşcani. Biserica monument istoric, Deva, 2001. Popa 1988 = Popa Radu, La începuturile evului mediu românesc. Ţara Haţegului, Bucureşti, 1988. Porumb 1981 = Porumb Marius, Pictura românească din Transilvania (sec. XIV-XVII), voi. I, Cluj-Napoca, 1981. Porumb 1998= Porumb Marius, Dicţionar de pictură veche românească din Transilvania. Sec. ХІП֊XVIII, Bucureşti, 1998. Prioteasa 2002 = Prioteasa Elena Dana, Western Influences on the Iconography of Medieval Orthodox Painting in Transylvania. Muraisin the Sanctuaries, MA Thesis CEU, Budapest, 2002. Prodan 1967 = Prodan David, Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea, voi. I-III, Bucureşti, 1967. 463
Prodan 1986= Prodan David, Iobăgia în Transilvania in secolulalXVII-lea. Vol. I. Supuşii, Bucureşti, 1986. Prodan 1984= Prodan David, Răscoala lui Horea, I-II, Bucureşti, 1984. Prokopp 1983 = Prokopp Mária, Italian Trecento Inñuence on Murals in East Central Europe particularly Hungary, Budapest, 1983. Radocsay 1954= Radocsay Dénes, A középkori Magyarország falképei, Budapest, 1954. Radocsay1955= Radocsay Dénes, A középkori Magyarország táblaképei, Budapest, 1955. Radocsay 1967= Radocsay Dénes, A középkori Magyarország faszobrai, Budapest, 1967. Radocsay 1977= Radocsay Dénes, Falképek a középkori Magyarországon, Budapest, 1977. Radu 1913= Radu Jacob, Istoria vicariatuluigreco-catolic al Haţegului, Lugoj, 1913. Ref. Névkönyv 1863 = Az erdélyi reformata anyaszentegyház névkönyve 1863ra, Kolozsvárit, 1863. Ref. Névkönyv 1868 = Névkönyv az erdélyi ref. anyaszentegyház számára, Kolozsvár, 1868. Rep. Arh. Alba 1995 = Repertoriul arheologic aljudeţului Alba, Alba Iulia, 1995. Rep. Arh. Sibiu 2003= Repertoriul arheologic aljudeţului Sibiu, Sibiu, 2003. Richter 1992 = Richter Gisela, Richter Otmar, Siebenbürgische Flügelaltäre, Wort und Welt Verlag, Thaur bei Innsbruck, 1992. Römer 1868= Dr. Römer Flóris hagyatékából, mss. în KÖH. Könyvtár, Budapest, 26. Römer 1874= Römer Flóris F., Régi falképek Magyarországon, Budapest, 1874. Roth 1905 = Roth Viktor, Geschichte der deutschen Baukunst in Siebenbürgen, Strassburg, 1905. Roth 1906= Roth Viktor, Geschichte der deutschen Plastík in Siebenbürgen, Strassburg, 1906. Roth 1908 = Roth Viktor, Geschichte des deutschen Kunstgewerbes in
Siebenbürgen, Strassburg, 1908. Roth 1914= Roth Viktor, Beiträge zur Kunstgeschichte Siebenbürgens, Strassburg, 1914. Roth 1916= Roth Viktor, Siebenbürgische Altäre, Strassburg, 1916. Roth 1922a = Roth Viktor, Kunstdenkmäler aus säschsishen Kirchen Siebenbürgen, Strassburg, 1922. Roth 1922b = Roth Viktor, Beiträge zur Geschichte der ev. Kirche A. B. in Siebenbürgen, Hermannstadt - Sibiu, 1922. Rusu 1999 = Rusu Adrian Andrei, loan de Hunedoara şi românii din vremea sa, ClujNapoca, 1999. Rusu 1997a = Rusu Adrian Andrei, Ctitorişi biserici din Ţara Haţeguluipână la 1700, Satu Mare, 1997. Rusu 2005 = Rusu Adrian Andrei, Castelarea carpatică. Fortificaţii şi cetăţi din Transilvania şi teritoriile învecinate (sec. XIII-XIV), Cluj-Napoca, 2005. Sălăgean 2003 = Sălăgean Tudor, Transilvania în a doua jumătate a secolului al XIII-lea, Cluj-Napoca, 2003. Schematismus 1893 = Schematismus venerabih’s Cleri Transsylvaniensis, 1893, AlbaeCarolinae, 1893. Sebestyén 1987 = Sebestyén Gheorghe, O pagină din istoria arhitecturii României. Renaşterea, Bucureşti, 1987. Seivert 1866= Servert Gustav, Strassburg am Maros, Hermannstadt, 1866 (extras). Sigismundus Rex et Imperator2006= Sigismundus Rex et Imperator. Művészet és kultura Luxemburgi Zsigmondkorában. 1387-1437(Szerk. Takács Imre), Philip von Zabem, 2006. Socaciu - Takács 2000 = Socaciu Oliviu, Takács Matilda, Aiud. Localitate urbană multimilenară, Alba Iulia, 2000. Suciu 1967, 1968= Suciu Coriolan, Dicţionar istorie al localităţilor din Transilvania, I-II, Bucureşti, 1967, 1968. 464
Szabó 1969= Szabó István, A középkori magyar falu, Budapest, 1969. Szabó 2001 = Szabó Attila T., Erdélyi történeti helynévgyűjtése 1. Alsófehér megye (Közzéteszi Hajdú Mihály és Janitsek Jenő), Budapest, 2001. Szabó 2007 = Szabó Tekla Katalin, Az őraljaboldogfalvi reformatus templom falképei. Doktori Dissertació. Eötvös Loránd Tudományegytem, Budapest, 2007. Şematism 1900 = Şematismul venerabilului cler al archidiecezei metropoĽtane grecocatolice române de Alba Iulia şi Făgăraş, Blaj, 1900. Ştefănescu 1932= Ştefănescu I. D., La peinture religieuse en Valachie et en Transylvanie depuis les oríginesjusqu au XIXe siècle, Paris, 1932. Tătar 2003 = Tătar Octavian, Europeni şi otomani în Evul Mediu. Realităţi politicodiplomatice şi militare. Studii, Sibiu, 2003. Téglás 1902= Téglás Gábor, Hunyadmegye kalauz, Kolozsvár, 1902. Teutsch 1925 = Teutsch Georg Daniel, Die Generalkirchenvisitationsberichte, Hermannstadt, 1925. Torpai 1998= Torpat Imre, Bólya monográphiája, Tg-Mureş, 1998. Treiber 1971 = Treiber Gustav, Mittelalterliche Kirchen in Siebenbürgen, München, 1971. Turcuş 2001 = Turcuş Şerban, Sinodul general de la Buda, Cluj-Napoca, 2001. Ullea 2001 = Sorin Ullea, Arhanghelul de la Ribiţa. Angelologie, estetică, istorie politica, Bucureşti, 2001. Valter 1985 =Valter Ilona, Romanische Sakralbauten Westpannoniens, Eisenstadt, 1985. Vătăşianu 1959= Vătăşianu Virgil, Istona artei feudale în Ţările Române, Bucureşti, 1959. Vătăşianu 1966 = Vătăşianu Virgil, Arhitectura şi sculptura romanică în Pannónia medievală, Bucureşti, 1966. Vătăşianu 1987 = Vătăşianu Virgil, Studii de artă
veche românească şi universală, Bucureşti, 1987. Vekov2003 = Vekov Karoly, Locul de adeverire din Alba luha. Secolele XIII-XVI, ClujNapoca, 2003. Velescu 1961 = Velescu Ohver, Castelul de la Hunedoara, Bucureşti, [1961]. Virágos 2002 = Virágos Gábor, Noble Residences and their Social Context ín Hungary in the Thirteenth through the Sixteenth Century, Ph.D. Dissertation in Medieval Studies. The Central European University, Budapest, 2002. Vuia - Wallner Bărbulescu 2003 = Vuia Camelia Elena, Wallner Bărbulescu Luminiţa, Vizitaţium canonice în Ţara Haţegului (1852-1885), Cluj-Napoca, 2003. 465
PARISH CHURCHES AND PRIVATE CHAPELS FROM ALBA AND HUNEDOARA COUNTIES (1200-1550) Abstract This work aims to analyze the architecture and art of the worship spaces, which functioned in 1200-1500, on the territory of two counties of medieval Transylvania, Alba and Hunedoara. The reason of joining together these two counties results from the necessity of overcoming the previous research model, that is the model of approaching a microzone monographically (e.g. Haţeg Country), and from the attempt of giving advantage to a comparative perspective over a broader territory within the province. The selected territory was vast and rich as concerns the number of worship spaces; this is why we focused on a type of church that is less investigated in the art history and medieval studies. We focus on the parish churches, filial churches, and those attached to public and private residences, served by the secular clergy. This type of churches existed on various types of domains, belonging to the king, to noblemen, and to the Church (episcopal, chapter, abbey). This is why the whole material was structured along the church-domain binomial. On the territory of the counties, from the thirteenth to the sixteenth century, the lordships were as varied as the social structure of the province, and were dependent on the fluctuating policy of donations of various kings, as well as the different ways of transmitting the property. The initial royal domain which, as a consequence of the way of occupying the territory, was juxtaposed by knezial, unofficialized or officialized late (the case of the
districts from Hunedoara county) lordships, other eccleziastical institutions (bishopric, chapter, abbey) or the numerous lordships of lay owners—kindreds/clans of various origins or leaders of colonist communities {Graven), whose status evolved towards nobility (especially in the northern area of Hunedoara and throughout Alba county). In spite of the difficulty of reconstructing this mosaic, we have attempted to bring the objects of research near their original contexts, which were defined by frames such as the domains (private) or the districts (collective, specific to Romanians), settlements, and residences. Such an approach, which relates the churches to the domains within which they functioned, possesses increased chances to enhance the ability of monuments and artifacts to become documents of art history and to help the understanding of religious foundations. It also helps to bring them again near those who had initiatives of artistic and religious patronage and, generally, close to those who constituted their wider public. Chapter/outlines the territorial, chronological, and historical limits of the investigation together with the general coordinates of the artistic phenomenon of thirteenth-sixteenth century Transylvania. Chapter IIoffers a perspective on the primary sources and the secondary Uterature of the subject from its beginnings (mid-nineteenth century) to the present, emphasizing the significant contributions and the methodological antecedents, which connect the worship spaces to the domains. We can note that the investigation of churches, initiated timidly
in the nineteenth century, was stimulated by a series of important monographic studies, which dealt especially with the southern half of Hunedoara County (Ţara Haţegului), or syntheses or monument repertories covering the whole province or only portions of it. This was especially the case of the works by Viktor Roth, Jolán Balogh, Dénes Radocsay, Virgil Vătăşianu, Géza Entz, Hermann Fabini. To these major works can be added some works dealing with individual monuments. However, in general, the previous research proved uneven and disproportionate, more favorable to the descriptive than to analytical approaches. It was also marked by the parallel development of the three historiographies of the province, Romanian, Hungarian, and German, characterized by the prominence of the ethnic criterion of selection of monuments. 467
The overview of the source material allowed the elaboration of some criteria which the secondary literature might use in order to better distinguish the various categories of worship spaces and the employment of more nuanced and more adequate names for the churches under study (chapter III). These names take into consideration the institutions which they served as well as the regime of lordship, their public or private character, or their position in a civilian or military complex: „household church” or „household chapel” (for the churches used only in private), „personal church” (for the church that precede the parish system, having a private context), „priest church” (for the churches from the Saxon area which retained the papal tithe), „knezial church/chapel”, „community church/chapel”, „noble chapel”, „episcopal chapel”, „processional chapel”, „hospital chapel”, etc.. The chapters IV and V deal with a thorough inventory and analysis of monuments, together with elements belonging to their contexts from thirteenth to the sixteenth century, according to county, type of domain (royal, ecclesiastical, noble), as up to date as possible. The process of „inventorying” was complex and was extended to the very generous chronological interval of the thirteenth-sixteenth centuries. This stage of the research was permanently conditioned by the quality of sources, very irregular, and usually pretty meager in the information we needed. It was also dependent on the previous, older or recent, investigations which necessitated inspections on the spot, additions or corrections. In those
cases in which the results of previous research met our expectations (as in the case of Haţeg district, generally a privileged area for medieval history research) our material was reduced in order to avoid repetition, taking over the most plausible interpretations and presenting limited synthetic overviews on the subjects. Where it was necessary, we noted the inaccuracies of previous conclusions or we introduced additions based on more recent or older sources, which were not employed before. Each study starts with the earliest data about the domains and districts, settlements, local elites and population (numbers, ethnicity, religion), with the aim of pointing out when the communities or individuals were prepared to found and maintain worship spaces in settlements or private residences. The inventory includes both, the worship places vanished completely, which were recovered on the basis of the written sources or old drawings, paintings, photographs, or maps), as well as the monuments still functioning today, in a more or less changed shape. The localizations offered are up-to-date as concerns the actual or older geography, depending on circumstances and the availability of sources. Wherever it was relevant, the topographical data was illustrated with cartographical samples, originating primarily in the Josephine charting of Transylvania, from 1769-1773. This source, less employed up to this work, represents the first topographical mapping of the worship places of Transylvania. The same chapters, organized according to each county, identified and presented all medieval
elements in the structure and planimetry of monuments, found both in situ and in the archival material. At the same time an analysis of their specific stylistic elements was provided. The changes of the shape of the initial foundations were followed, and to the extent possible, we have also delineated the contexts generating such modifications. The investigation dealt with the data on the „furniture” (generally speaking), existent or vanished, employed through the centuries in the worship spaces. To the extent possible, we tried to follow the evolution of the status of a building, either as parish church or chapel, with its appertaining rights, because the change of the status of a church either preceded or followed its rebuilding from wood to stone, the architectural and inventory changes, or the granting of new rights (baptism, burial) which could generate revenues and significant means for maintenance. Then, other important aspects of the investigation consisted in the examination of the private or public character of a place of worship and its functions, officially recognized („tending of souls”) or unofficial, (for representation, defense, storage). We have always emphasized the works (archeological or at surface) needed in order to augment or to correct the current documentation regarding the architecture and medieval decorations of the buildings. One result of the detailed investigations was the possibility of 468
outlining a series of connections between the workshops, both at level of the limited space of these two counties, as well as the level of the province and the kingdom. Throughout the same chapters (IV-V), we have followed consistently the precise delineation of the stages and the stylistic mark of each period for the monuments preserved well enough their artistic components. In this sense, we have used the periodization of Central European art history, especially for architecture and sculpture, but adapted to the provinces of the former kingdom of Hungary and Transylvania: mature Romanesque (1200-1260), Late Romanesque-Early Gothic (1280-1330), mature and international Gothic (early fourteenth century-1350/1360-1430), the first stage of late Gothic (1430-1470), and the second stage of late Gothic combined with elements of Renaissance (1470-1541). At the same time, we have not excluded the so-called „chronological systems”, but the issues got significantly simpler since the religious architecture of small churches (parish churches, chapels) displays very little contaminations from the churches of Byzantine tradition, which appear mostly in monastery architecture. Only the painting fits clearly to the Byzantine environment. The application of the periodization presented above was not made in a rigid manner, especially in case of a predominantly rural environment, where the architectural or plastic forms did not follow closely the developments of the great construction centers. By dealing with each religious place, there resulted more than 200 case studies, which provide a
sound basis for comparative approaches and conclusions regarding the types of constructions, groups of monuments, artistic influences exercised by other construction sites than those within the counties of this investigation (from episcopal centers, towns, and the Saxon area) and implicitly, assertions connected to those who presided the creation, endowment, and maintenance of the worship spaces (chapter VI). The work is sustained by a rich Annex, which comprises a rich illustrative material, largely unpublished before. One part of it reflects the actual state of the monuments and another one the lost stages, recuperated through the archival material, drawings, photographs, and copies in water color made in the second half of the nineteenth and first half of the twentieth century. The same volume includes the maps of the domains and settlements from the counties under study or the plans of the buildings, which left their vestiges on the ground. The annexes include also some genealogie tables, which facilitate the identification in the noble families of those persons who possessed patronage rights over worship spaces or who ordered works of (re)construction or adornment with paintings, sculpture or cult objects. Due to detailed analyses and stylistic nuances, the religious architecture and art of the territory investigated appeared in this way a lot more varied and richer than it was known, with remarkable achievements as well as modest ones, exceptional for the province or simply stereotypical, of Romanesque, Gothic, Renaissance style or in the Byzantine tradition. In the
same time, a central conclusion can be drawn, namely that in the absence of an inventory and the knowledge of all of the types of places of worship that were active in Transylvania - Catholic and Orthodox, secular and monastic -, we could never aim to reconstmct the parish network from before the Reformation, to outline the particularities of the province. A reconstruction of the ecclesiastical topography cannot be made without archaeology, wall research/building archaeology, history of art and architecture and without a well-established methodology that includes external models and without the historians’ input regarding the documentation apparatus, terminological clarifications and general aspects concerning the church organisation in the Middle Ages. 469
|
| adam_txt |
CUPRINS Introducere. 7 I. Organizarea administrativă şi ecleziastică a comitatelor Alba şi Hunedoara în intervalul anilor 1200-1550. 11 II. Izvoare şi istoriografie. 17 III. Probleme de terminologie şi context privind bisericile parohiale şi capelele private. 29 IV. Aşezări, domenii şi locuri de cult în cuprinsul comitatului Alba. A. Domeniile regale: Aciliu; Amnaş; Cricău; Cunţa; Ighiel; Ighiu; Ocna Sibiului; Orlat; Săcel; Sântimbru. B. Domeniile ecleziastice 1. Episcopale (Episcopia Transilvaniei): Alba Iulia; Berghin; Drâmbar; (Faludi); (Ocna Mureş); Euryhazr, Sanctus Martinus; Şard. 2. Capitulare (Capitlul din Alba Iulia): Alba Iulia; Aiud; Aiudul de Sus; Lopadea Veche; Gârbova de Jos; Gârbova de Sus; Gârbovita; Mirăslău; Abrud; Ampoiţa; Bărăbanţ; Boz; Cergău Mare; Ciugud; Daia Română; Damas(a)földe, Dumbrava; Fylesd; Miceşti; Sângătin; Zlatna. 3. Abaţiale (Abaţia Igriş): Cenade; Mănărade; Şoroştin; Ţapu. C. Domeniile nobiliare 1. Nord-estul comitatului: Asinip; Băgau; Beţa; Botez; Bucerdea Grânoasă; Cecălaca; Cisteiu de Mureş; Cisteiu Român; Ciuguzel; Ciumbrud; Copand; Crăciunelul
de Jos; Cuci; Deag; Faludi; Fărău; Găbud; Gâmbaş; Gâmbuţ; Gheja; Hejőd, Herepea; Hopârta; Iernut; Iştihaza; Lopadea Nouă; Noşlac; Makotelke, Ocna Mureş; Odverem; Orosia; Ozd; Petrilaca; Rădeşti; Sălcud; Sânbenedic; Sanerai; Sâniacob; Stâna de Mureş; Şilea; Şpălnaca; Turdaş. 2. Podişul Secaşelor: Alămor; Cut; Doştat; Draşov; Ghirbom; Gusu; Haşag; Henig; Păuca; Riengelkirch; Roşia de Secaş; Şpring; Ungurei; Vingard . 3. Centrul comitatului: Benic; Cetea; Galda; Bukenseg, Fahid; Galda de Jos; Mihalţ; Tiur; Mesentea; Stremţ; Teiuş; Oarda de Jos. 4. Enclavele răsăritene: Albeşti; Mureni; Vânători; Vulcan; Boarta; Buia; Metiş; Motiş; Petiş; Veseud; Criş; Floreşti; Mălâncrav; Noul Săsesc; Roandola; Stejereni; Hoghiz; Racoşu de Jos; Racoşu de Sus; Turia de Sus. . 5 43 45 75 87 167 177 253 281
V. Aşezări, domenii şi locuri de cult în domeniile şi districtele comitatului Hunedoara A. Domeniile şi districtele regale: Deva; Leşnic; Dobra; Roşcani; Bretea Streiului; Cârneşti; Ciula Mare; Densuş; Fărcădin; Haţeg; Livadia; Mălăieşti; Nălaţi; Nucşoara; Ostrov; Paroş; Peşteana; Pui; Răchitova; Râu Alb; Râu Bărbat; Râuşor; Sălaşu de Sus; Sarmizegetusa; Sânpetru; Sântămărie Orlea; Silvaşu de Sus; Unciuc; Vad; Valea Dâljii; Zăvoiu; Geoagiu de Jos; Strei; Streisângiorgiu; Cinciş-Cema; Hunedoara; Bârsău; Şoimuş. 325 B. Domeniile nobiliare: Băcăinţi; Binţinţi; Brănişca; Chimindia; AlmaşuMare; Foit; Gurasada; Ilia; Mintia; Peştişu Mic; Rapoltu Mare; Turek, Bacia; Bârcea Mare; Hăşdat; Lunca; Peştişu Mare; Sântandrei; Şăuleşti; Zenthgergh 405 VI. Arhitectură, artă şi patronaj religios în comitatele Alba şi Hunedoara . 439 Concluzii. 443 Bibliografie şi abrevieri bibliografice. 451 Abstract. 467 Anexe. 471 Hărţi: 1-5 Legendă Hărţi (6-7) Planşe: 1-181 Tabele genealogice: 1-11 6
BIBLIOGRAFIE ŞI ABREVIERI BIBLIOGRAFICE 1. ARHIVE ŞI COLECŢII DE DOCUMENTE: Arhiva DMI= Arhiva Direcţiei Monumentelor Istorice, Bucureşti (generic). Веке 1889-1895 = Веке Antal, Az Erdélyi káptalan levéltára Gyulafehérvárt, Budapest, 1889-1895. Cartarea iosefíná (1769-1773) = Aufnachmskarte des Grossfíirstentum Siebenbürgen (1769-1773), Österreichisches Staatarchiv Wien, Kriegsarchiv, cota В IX а. Darkó-Debreczeni gyűjtemény = G 1 Darkó-Debreczeni gyűjtemény 1928-1943, în Arhiva de colectare a Eparhiei Reformate din Ardeal (Erdélyi Református Egyházkerület), ClujNapoca. DebrecezeniLászló hagyatéka 1923-1985= F13 Debrecezeni László hagyatéka 1923-1985, în Arhiva de colectare a Eparhiei Reformate din Ardeal (Erdélyi Református Egyházkerület), ClujNapoca. DebreczeniLászló vázlatkönyvek = DebreczeniLászló vázlatkönyvek 1928-1937, Ed. CDRom, I-XXVI, în Arhiva de colectare a Eparhiei Reformate din Ardeal (Erdélyi Református Egyházkerület), Cluj-Napoca. DIRXI-XIII.CA = Documente ptivind istoria României. C Transilvania. Veacurile XIXIIL, I (1075-1250), Bucureşti, 1951. DIR.XILL.CAl = Documente privind istoria României. Veacul XI1L. C. Transilvania, vol. II (1251-1300), Bucureşti, Ed. Academiei, 1952. D1R.XLV.CA, II, III, IV = Documente privind istoria României. Veacul XLV. C. Transilvania, I (1301-1320), Bucureşti, 1953; II (1251-1300), Bucureşti, 1957; III (1331-1340), Bucureşti, 1954; IV (1341-1350), 1955. DL = A középkori Magyarország levéltári forrásainak adatbázisa (DL-DF 4.2). Database of Archival Documents ofMedieval Hungary (Szerk. Rácz György), Arcanum CD, Budapest, 2003.
DRH.C./Xll, XIV = Documenta Romaniae Historica. C. Transilvania, XII (1361-1365), Bucureşti, 1985; XIV (1371-1375), Bucureşti, 2002. DRH. DU = Documenta Romániáé Historica. D. Relaţii între Ţările Române, I (1222-1456), Bucureşti, 1977. LTH1989= Izvoare privind Evul Mediu românesc. Ţara Haţegului în sec. XV (1402-1473), Cluj-Napoca, 1989. Jakó 1990= Jakó Zsigmond, A kolozsmonostori konventjegyzőkönyvei (1289-1556), I-II, Budapest, 1990. fakó 1997= Jakó Zsigmond, Erdélyi okmánytár, I (1023-1300), Budapest, 1997. fakó 2004= Jakó Zsigmond, Erdélyi okmánytár, II (1301-1339), Budapest, 2004. Kemény Appendix = Kemény József, Appendix Diplomatarii Transsilvanici 1537-1560, Biblioteca Academiei. Filiala Cluj-Napoca, mss. KJ. 288/D. 10-11. KÖH = Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Budapest. Urkundenbuch = Zimmermann Franz, Werner Carl, Gündisch Gustav, Müller Georg, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, I-VII, Hermannstadt-Bukarest, 1892-1991. Veress 1921 = Veress Andrei, Fontes Rerum Transylvanicarum, V, Budapest, 1921. Veress 1933 = Veress Andrei, Documente privitoare Ia istoria Ardealului, Moldovei şi Tării Româneşti, VI. Acte şi scrisori (1600-1601), Bucureşti, 1933. ZsO 1956= Mályusz Elemér (ed.), Zsigmonkori Oklevéltár, II, Budapest, 1956. 451
2. STUDII ŞI ARTICOLE: Andriţoiu 1979 = Andriţoiu loan, Contribuţii la repertoriul arheologic al judeţului Hunedoara, în Sargetia, XIV, 1979, p. 15-34. Anghel 1965 = Anghel Gheorghe, Biserica romanică din Geoagiu de Jos, în Apuhan, V, 1965, p. 615-618. Aradi2005= Aradi Csilla, Some Aspects of Parish Organization in Medieval Hungary, ín Beiträge zur Mittelaltearchäologie in Österreich, 21, 2005, p. 195-205. Balogh 1984 = Balogh Jolán, Középkori építészetünk kérdéseiről, ín Művészettörténeti Értesítő, XXXIII, որ. 1-2, 1984, p. 46-49. Bālos - Ţuţuianu 1999 = Bālos Angelica, Ţuţuianu Costin Daniel, Rapoltu Mare (jud. Hunedoara) - Biserica Reformată, în Cronica cercetărilor arheologice. Campania 1998. A XXXIII-a sesiune naţională de rapoarte arheologice, Vaslui, 1999, p. 93. Benndorf - Hischfeld 1873 - Benndorf Otto, Hischfeld Otto, Vorläufiger Bericht über eine archaeologisch-epigraphische Reise in Dacien, ín Mittheilungen derk. к. Central-Comission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, Wien, 1873, p. 331-333. Benczédi 1898= Benczédi Gergely, Az Abrudbányai és verespataki eklésia története, ín Keresztény magvető, 33,1898, p. 219-229. Bielz 1964 = Bielz luhu, Castelul de la Buia, in Acta Musei Napocensis, I, 1964, p. 225235. Binder 1980= Binder Pal, Abrudul medieval (1201-1720), în Apulum, XVIII, 1980, p. 210223. Bogdan 1967= Bogdan Alexandru, Biserica de Ighiel (raionul Alba). Cercetări preliminare, în Apulum, VI, 1967, p. 643-644. Bogdan 1970 = Bogdan Alexandru, Contribuţii arheologice la cunoaşterea evoluţiei Castelului Corvineştilor de la Hunedoara, în Buletinul
Monumentelor Istorice, XXXIX, nr. 2,1970, p. 18-25. Boldura-Angelescu-Rădulescu -Mruczinschi 1978= Boldura Oliviu, Angelescu Şerhan, Rădulescu Marius, Mruczinschi Gabriela, Rezultatul cercetărilor efectuate asupra picturilor medievale româneşti de la Streisângiorgiu, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 47-50. Bratu 1985a = Bratu Anca, Biserica reformată Sf. Fecioară din Sântămărie-Orlea, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 199-233. Bratu 1985b = Bratu Anca, Biserica ortodoxă Sf. Gheorghe din satul Streisângiorgiu, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 284-293. Brătulescu 1937= Brătulescu Victor, Biserici din Transilvania, în Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, XXX, 1937, p. 14-30. Breazu 1985= Breazu Monica, Studiu epigrafie, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 33-70. Bumichioiu 1999 = Burnichioiu Ileana, Despre tipologizare în arhitectură: bisericile gotice cu închideri de altar în ax, în Arhitectura medievală religioasă din Transilvania, I, Satu-Mare, 1999, p. 107-119. Bumichioiu 2001-2002= Bumichioiu Ileana, Revenirea la un subiect iară surse: biserica din Bârsău în secolele XV-XVI, în Mediaevalia Transilvanica, V-VI, 2001-2002, nr. 1-2, p. 97-111. Bumichioiu 2002= Bumichioiu Ileana, Etape de constmcţie şi posibili ctitori ai bisericii reformate din Rapoltu Mare, în Arhitectura medievală rehgioasă din Transilvania, II, Satu-Mare, 2002, P. 136-145. Bumichioiu 2004 = Bumichioiu Ileana, Arhitectură şi componente artistice. Etape de constmcţie şi alte intervenţii, în Biserica
medievală din Sântimbm, Alba luha, 2004, p. 38-45. Bumichioiu - Mârza 2004 = Bumichioiu Ileana, Mârza Eva, Repere ale surselor scrise referitoare la funcţionarea bisericii, în Biserica medievală din Sântimbm, Alba luha, 2004, p. 31-37. 452
Búzás2001 = Búzás Gergely, A kolozsvári Farkas utcai egykori ferences templom és Erdély késő gótikus építészete, ín Erdélyi Múzeum, 63, 2001, 3-4 füzet, p. 38-50. Cantactizino 1977 = Cantacuzino Gheorghe I., Cercetări arheologice la biserica din Sânpetm (com. Sântămărie Orlea, jud. Hunedoara), în Sargetia, XIII, 1977, p. 285-292. Cincheza-Buculei 1974 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Ansamblul de pictură de la Leşnic - o pagină din istoria românilor transilvăneni din veacul al XIV-lea, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Sena Artă Plastică, 21,1974, p. 45-58. Cincheza-Buculei 1975 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Portretele constructorilor şi pictorilor bisericii din Strei, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 1, Bucureşti, 1975, p. 53-71. Cincheza-Buculei 1976= Cincheza-Buculei Ecaterina, Le programme iconographique des absides des églises à Rîu de Mori et Densuş, în Revue Roumaine d'Histoire de ľArt. Série BeauxArts, XIII, 1976, p. 81-103. Cincheza-Buculei 1981 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Implicaţii sociale şi politice în iconografia picturii medievale româneşti din Transilvania, secolele XIV-XV. Sfinţii militari, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 28,1,1981, p. 3-34. Cincheza-Buculei 1995 = Cincheza-Buculei Ecaterina, Ipoteze şi certitudini în frescele descoperite ia Ribiţa (jud. Hunedoara), în Ars Transsilvaniae, 5, 1995, p. 85-92. Gobanu 1924-1925= Ciobanu Virgil, Statistica românilor ardeleni din anii 1760-1762, în Anuarul Institutului de Istorie Cluj, III, 1924-1925, p. 630-648. Crăciun 1998 = Crăciun Maria,
Semnificaţiile ctitoririi în Moldova medievală. O istorie socială a religiei, în Naţional şi universal în istoria românilor, Bucureşti, 1998, p. 319-338. Crăciun 1999 = Crăciun Maria, Contrareforma şi schimbările din viaţa religioasă transilvăneană a secolului al XVI-lea, în Spiritualitate transilvană şi istorie europeană, Alba Iulia, 1999, p. 57-93. De Cevins 1999= De Cevins Marie-Madelaine, Les paroisses hogroises au Moyen Age, ín Les hongrois et l’Europe: conquête et intégration, Paris-Szeged, 1999, p. 341-357. Drăguţ 1963 = Drăguţ Vasile, Biserica din Leşnic, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 2,1963, p. 423-433. Drăguţ 1966 = Drăguţ Vasile, Zugravul Mihu şi epoca sa, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 13, 1966,1, p. 39-48. Drăguţ 1966= Drăguţ Vasile, Un zugrav din Transilvania secolului al XV-lea: Ştefan de la Densuş, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 2, 1966, p. 233-245. Drăguţ 1967= Drăguţ Vasile, Picturile murale din biserica evanghelică din Mălîncrav, în Studii şi Cercetări de Istoria Artei. Seria Artă Plastică, 1967, nr. 1, p. 80-93. Drăguţ 1972 = Drăguţ Vasile, Iconografia picturilor murale gotice din Transilvania (Consideraţii generale şi repertoriu pe teme), în Pagini de veche artă românească, II, 1972, p. 7-83. Drăguţ 1973 = Drăguţ Vasile, Picturile bisericii din Sîntămărie Orlea - cel mai vechi ansamblu mural din ţara noastră, în Buletinul Monumentelor Istorice, 1971, 3, p. 61-74. Drăguţ 1974 = Drăguţ Vasile, Legenda „eroului de frontieră” în pictura medievală din Transilvania,
în Buletinul Monumentelor Istorice, 2, 1972, p. 21-38. Drăguţ 1978a = Drăguţ Vasile, Peintres italiens en Transylvanie, Crişana et Banat au long des XIVe et XVe siècles, ín Revue Roumaine d'Histoire de 1 'Art. Serie Beaux-Arts, XV, p. 3-18. Drăguţ 1978b = Drăguţ Vasile, Streisângiorgiu. Observaţii preliminare privind picturile murale, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 39-42. Dumitrache 1978= Dumitrache Mariana, Un sistem de fundare necunoscut descoperit la incinta cetăţii oraşului Aiud, în Revista muzeelor şi monumentelor. Monumente istorice şi de artă, 2, 1978, p. 45-54. Emődi - Kiss 2006 = Emődi Tamás, Kiss Loránd, Az ormányu református templom kutatása, ín Dolgozatok. Az Erdélyi Múzeum Érem- és Régiségtárából. Új sorozat. I (XI), 2006, p. 149-158 +5 f. tab. 453
Entz 1957 = Entz Géza, Művészek és mesterek az erdélyi gótikában, ín Emlékkönyv Kelemen Lajos születésének nyolcvanadik évfordulójára, Kolozsvár-Bukarest, 1957, p. 249-264. Entz 1959 = Entz Géza, Nyugati karzatok román kori építészetünkben, ín Művészettörténeti Értesítő, 2-3, 1959, p. 130-142. Entz 1966 = Entz Géza, L'architecture et la sculpture hongroise à l'époque romane dans leurs rapports avec l'Europe, ín Cahiers de civilisation médiévale, 9, 1966, p. 1-11, 209-219. Entz 1967= Entz Géza, A középkori Magyarország fálfestészet bizáanci kapsolatárol, ín Művészettörténeti Értesítő, 4,1967, p. 241-250. Entz 1982= Entz Géza, Egy 13. századi kaputípus továbbélése Erdély építészetében a 1415. században, ín MűvészttörténetiÉrtesítő, 31, 1982, p. 182-189. Entz 1987= Entz Géza, Mittelalterliche Edelhöfe in Siebenbürgen, in Forschungen über Siebenbürgen und seme Nachbarn. Festschriň für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó, München, 1987,1, p. 241-252. Firea 2004-2005 = Firea Ciprian, Altar sau retablu? O reconsiderare a problematicii polipticelor medievale din Transilvania, în Ars Transsilvaniae, XIV-XV, 2004-2005, p. 121-142. Firea 2008= Firea Ciprian, Biserica Sf. Maria din Sibiu - liturghie medievală şi arhitectură gotică (cca. 1350-1550), în Ars Transsilvaniae, XVIII, 2008, p. 47-74. Fleşer - Inel 2000 = Fleşer Gheorghe, Inel Constantin, Biserica fortificată reformată din Benic (jud. Alba), în Apulum, XXXVII/2, 2000, p. 295-304. Fleşer - Goronea 1990-1993= Fleşer Gheorghe, Goronea Toma, Noi elemente în stabilirea etapelor de construcţie a bisericii Adormirea Maicii Domnului din
Zlatna, în Apulum, XXVII-XXX, 1990-1993, p. 293-299. Fügedi 1990 = Fügedi Erik, Quelques questions concernant les monastères des grandes familles en Hongrie (XIe et XIVe siècles), ín L 'Eghse etle peuple chrétien danslespays de l'Europe du Centre-Est et du Nord (XIVe et XVe siècles), Rome, 1990, p. 201-209. Fügedi 1991 = Fügedi Erik, Sepelierunt corpus eius in proprio monasterio. A nemetzégi monostor, ín Százodok, 125/1-2, 1991, p. 53-67. Gieysztor 1982 = Gieysztor Aleksander, Le functionnement des institutions ecclésiastiques rurales en Bohême, en Pologne et en Hongrie au Xe aux XIIIe siècles, ín Settimane di studio del Centro itaĽano di studi sull'alto medievo, 28, Spoleto, 1982, p. 925-954. Gogàltan 2000= Gogàltan Anca, The church Mălâncrav (Almakerérek, Malmkrog), Sibiu District. A Historiographic overview, în Apulum, XXXVII/2, p. 304-312. Gogàltan֊ Sallay2002 = Gogàltan Anca, Sallay Dóra, The Church of Mălâncrav and the Holy Blood Chapel of Nicholas Apa, în Arhitectura rehgioasă medievală din Transilvania, II, Satu Mare, 2002, p. 181-210. Greceanu 1970 = Greceanu Eugenia, Date noi asupra arhitecturii romanice din zona centrală a Transilvaniei, în Pagini de veche artă românească, I, Bucureşti, 1970, p. 266-294. Greceanu 1971 = Greceanu Eugenia, Influenţa gotică în arhitectura bisericilor româneşte de zid, în Studii şi Cercetări de Istoria Tkrtei. Seria Artă Plastică, 18, nr. 1, 1971, p. 33-59. Greceanu 1972 = Greceanu Eugenia, Pătrunderea influenţelor de tradiţie bizantină în arhitectura bisericilor româneşti de zid din Transilvania, în Studii şi Cercetări de Istoria
Artei. Seria Artă Plastică, 1972, nr. 2, p. 195-212. Greceanu 1979 = Greceanu Eugenia, Spread of byzantine traditions in mediaeval architecture of Romanian masonry churches in Transylvania, ín Etudes byzantines et postbyzantines, 1,1979, p. 197-238. Greceanu 1986 = Greceanu Eugenia, O prezenţă de tradiţie bizantină în arhitectura românească de zid din Ţara Haţegului în veacurile XII-XIII: monumentul de cult de la Peşteana, jud. Hunedoara, în Revista Monumentelor, 1,1986, p, 69-78. Greceanu 2000 = Greceanu Eugenia, Etapele de construcţie ale bisericii din Gurasada, în Revista Monumentelor Istorice, LXIX, nr. 1-2, 2000, p. 32-40. 454
Greceam - Cristache-Panait 1966a - Greceanu Eugenia, Cristache-Panait Ioana, Biserici româneşti din raionul Alba luha, în Mitropolia Ardealului, XI, 4-6,1966, p. 316-330. Greceam - Cristacbe-Panait 1966b = Greceanu Eugenia, Cristache-Panait Ioana, Alte biserici româneşti din raionul Alba Iulia, în Mitropolia Ardealului, XI, 11-12,1966, p. 717-729. Greceam - Cristache-Panait 1967 = Greceanu Eugenia şi Cristache-Panait Ioana, Contribuţii la datarea etapelor de construcţie ale bisericii ortodoxe - Adormirea Maicii Domnului — din Zlatna, în Monumente istorice. Studii şi lucrăn de restaurare, II, 1967, p. 165-169. Gross 2005= Gross Lidia, Nicolae Senior de Ocna Sibiului - vicevoievodul Transilvaniei, ín Transüvania (sec. XIII-XVII). Studii istorice, Bucureşti, 2005, p. 126-138. Giindisch 1957 = Gündisch Gustav, Winz und die sächschische Nationsuniversität, ín Emlékkönyv Kelemen Lajos születésének nyolcvanadik évfordulójára, Kolozsvár-Bukarest, 1957, p. 311-325. Gündisch - Krasser ֊ Streitfeld 1976 = Gündisch Gustav, Krasser Harald, Streitfeld Theobald, Dominium, Kirche und Burg von Weingartkirchen, ín Studien zur Siebenbürgischen Kunstgeschichte, Bukarest, 1976, p. 133-132. Halavits 1902 = Halaváts Gyula, Mikor épült a dévai ev. ref. templom, în Hunyadvármegyei Tönéneti és Régészeti Társulat Évkönyve, 1902, p. 102-104. Halaváts 1907= Halaváts Gyula, Útijegyzetek Kelnek, Vingárd, Szászorbó környékéről, ín Archaeologiai Értesítő, XXVII, 1907, 3, p. 209-213. Halaváts 1908 = Halaváts Gyula, Kerestyénszigeti és pokafalvi emlékek, ín Archaeologiai Értesítő, XXVIII, 1908, p. 195-197.
Halavits 1909= Halaváts Gyula, Vízakna, Kicsür, Kistorony műemlékei, ín Archaeologiai Értesítő, XXIX, 1909 p. 198-202. Heitel - Bogdan 1968 = Heitel Radu, Bogdan Alexandru, Contribuţii la arheologia monumentelor transilvănene. I. Principalele rezultate ale cercetărilor efectuate la complexul medieval Cricău (jud. Alba), în Apulum, VII/1, 1968, p. 483-496. Horwath 1935= Horwath Walter, Der Emporenbau der romanischen und frühgotischen Kirchen in Siebenbürgen, in Siebenbürgische Vierteljahrschrift, 58,1935, p. 69-75. Horwath 1936 = Horwath Walter, Die Landnahme des Altlandes im Lichte der Kirchenbauten, Siebenbürgische Vierteljahrschriñ, 59,1936, p. 169-180. Iambor 1998 = Iambor Petre, Nobilii din neamul Cenad (sec. XIII-XVII), în Acta Musei Napocensis, 34/11, 1998, p. 29-36. Imets 1908 = Imets F. Jákó, A régi Fejérvár fekvése és részei, ín Az alsofeherémegyei történelmi, régészeti és természettudomány egylet évkönyve, 14,1908, p. 19-33. jenei Malancrav = Jenei Dana, The Church of Virgin Mary in Malancrav, în http://www.mihaieminescutrust.org, f. a., p. 1-13. Iorga 1937= Iorga Nicolae, Biserica din Zlatna şi problemele ei, în Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, XXX, fase. 94, 1937, p. 189-190. Istudor 1985 = Istudor loan, Studiu tehnic al picturilor murale, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 19-28. Johnston 1997 = Johnston Rona, Patronage and Parish: The nobility and the recatholicization of Lower Austria, ín The Reformation in Eastern and Central Europe. Ed. Karin Maag, Scholar Press, 1997, p. 211-217. Karácsony 2001 = Karácsony István, A bonchidai
református templom építéstörténete, în Erdélyi Múzeum, 3-4, 2001, p. 51-65. Kerny 1987 = Kerny Terézia, Szent László-kultusz a Zsigmond-korban, ín Művészet Zsigmond király korában. I. Tanulmányok, Budapest, 1987, p. 353-363. Kertész-Badrusz 1979 = Kertesz-Badrusz Andrei, Noi contribuţii la cunoaşterea picturii de panou transilvănene din sec. XV-XVI, în Studii şi Comunicări. 2. Galeriile de Artă, Sibiu, 1979, p. 135-140. 455
Kiss 1989- Kiss István, Az algyógyi református templom, ín Reformatus Szemle, 1989, 82, nr. 3, p. 317-321. Kiss 2001 = Kiss Lóránd, Abrudbánya. Romai katolikus plebaniatemplom falkutatása, 2001, mss., p. 1-5. Kiss 2002 = Kiss Lóránd, Kéménd. Református templom falkutatása, sürgősségi beavatkozás. Munkabeszámoló, 2002, mss. ín Erdélyi Református Egyházkerület, Cluj-Napoca, p. 1-5. Kiss - Pál2005= Kiss Lóránd, Pal Peter, Studiu de parament la biseríca romano-catoĽcá Bărăbanţ (jud. Alba), 2005, mss. SC Picta SRL Tg-Mureş, p. 1-5. Kłoczowski 1993= Kłoczowski Jerzsy, La paroisses en Bohême en Hongrie et Pologne (XXIII siècles), în La Pologne dans l'Eglise médiévale. Variorum Collected Studies Series, 1993, p. 187-198. Kovács 1982= Kovács András, Amvonul din Bărăbanţ Alba Iulia, în Studii de istoria artei, Cluj-Napoca, 1982, p. 162-175. Lionnet 2003 = Lionnet Marie, Le culte de la croix au coeur de Г ensemble peint à Sântămărie Orlea, ín Mediaevalia Transilvanica, V-VĪ, 2001-2002 (2003), որ. 1-2, p. 65-82. Lupescu 2001-2002 = Lupescu Radu, Domeniul cetăţii Hunedoara în timpul Hunedorenilor, în Mediaevalia Transilvanica, V-VI, 2001-2002, nr. 1-2, p. 7-34. Lupescu 2008a = Lupescu Radu, Matthias Hunyadi: from the Familiy origins to the Threshold of Power, ín Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court. 1458-1490, Budapest, 2008, p. 35-49. Lupescu 2008b = Lupescu Radu, Vajdahunyad castle, ín Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court. 1458-1490, Budapest, 2008, p. 168-170. Mályusz 1966= Mályusz Elemer, Die
Eigenkirche in Ungarn, in Studien zur Geschichte Osteuropas, 3, 1966, p. 76-95. Marcu Lstrate 2002 = Marcu Istrate Daniela, Biserica ortodoxă Buna Vestire din Almaşu Mare - Joseni, jud. Alba, în Patrimonium Apulense, II, 2002, p. 112-127. Marosi2008= Marosi Ernő, Pfarrkirchen im mittelalterlichen Ungarn im Spannungsfeld der beharrenden Kräfte der Gesellschaft und zunehmender Bildungsansprüche, in Pfarrein im Mittelalter Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn im Vergleich (Ed. Kruppa Nathalie, Zygner Leszek), 2008, p. 206-221. Michaelis 1936 = Michaelis Fr., Zur Geschichte der Dörfer Krapundorf (Ighiu) und Krakau, in Siebenbürgische Vierteljahrschriñ, 59,1936, p. 277-288. Mihaila 1978 = Mihailā George, Cele mai vechi inscripţii cunoscute ale românilor din Transilvania (1313-1314) şi 1408, Streisângiorgiu - oraşul Călan, judeţul Hunedoara), în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 33-38. Mocanu 1985a = Mocanu Maria, Biserica ortodoxă Adormirea Maicii Domnului din Zlatna, în Pagini de veche artă românească. V/l, 1985, p. 301-312. Mocanu 1985b = Mocanu Maria, Biserica Sf. Nicolae din satul Leşnic (jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 98-115. Mocanu 1985c = Mocanu Maria, Biserica Sf. Ilie din satul Peşteana (jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 121-128. Möller 1905= Möller István, Építészeti emlékek Hunyadi Janos korából, ín Magyarország műemlékei. Szerk. Forster Gy., I, Budapest, 1905, p. 121-129. Möller 1913= Möller István, A Vajda-Hunyadi vár építési korai, Budapest, 1913
(extras). Möller 1929= Möller István, Erdélyi nevezetesebb műemlékei, ín História, 1929 (extras). Motzoi-Chicideanu 2001 = Motzoi-Chicideanu loan, The medieval monument from Gurasada, ín EA-online, Mar. 31, 2001 (www.archaeology.ro/imc_gurasada_eng.htm). Müller 1858 = Müller Friedrich, Die kirchliche Baukunst des romanischen Styles in Siebenbürgen, ín Jahrbuch des k. -k. Central Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1858, p. 3-48. 456
Müller 1859= Müller Friedrich, Zur älteren siebenbürgischen Glokenkunde, în Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, IV, 1860, p. 200-250. Müller 1934-1936 = Müller Georg E., Die deutschen Landkapitel ín Siebenbürgen und ihre Dechanten, in Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, 48, 1934-1936, p. 3-102. Nagy 1998= Nagy Emese, A marosszentimrei református falképeiről, ín Erdélyi Múzeum, 60, 1998, 3-4, p. 252-255 Orbán 1886= Orbán Balázs, Tövis és környéke, ín Századok, 1886, p. 310-322. Păclişanu 1936= Păclişanu Zenovie, Un registru al quinquagesimei din 1461, în Fraţilor Alexandru şi Ion Lapedatu la împlinirea vârstei de 60 de ani, Bucureşti, 1936, p. 595-603. Peters 1995 = Peters Christine, Mural Paintings, Ethnicity and Religious Identity in Transylvania: The Context for Reformation, in Ethnicity and Religion in Central and Eastern Europe, Cluj-Napoca, 1995, p. 44-63. Petrov 1996/a = Petrov Gheorghe, Raport preliminar asupra cercetărilor arheologice din complexul medieval de la Geoagiu de Jos, jud. Hunedoara (campaniile din 1993, 1994, 1995), în Acta MuseiNapocensis, 33/1,1996, p. 425-432. Petrov 1996/b = Petrov Gheorghe, Consideraţii asupra unor biserici medievale cu plan central din Transilvania, în Acta Musei Napocensis, 33/11, 1996, p. 33-60. Petrov 1997 = Petrov Gheorghe, Consideraţii asupra unor biserici medievale cu plan central din Transilvania, în Acta Musei Napocensis, 33/11,1997, p. 32-60. Petrov 1998 = Petrov Gheorghe, Biserica Adormirii Maicii Domnului din Zlatna, jud. Alba, în Arhitectura rehgioasămedievală din Transilvania, II, 1998,
p. 123-135. Petrov2003= Petrov Gheorghe, Geoagiu de Jos. Biserica - rotondă, în Cronica cercetărilor arheologice. Campania 2003, 2004, p. 127-128. Petrov 1999-2000 = Petrov Gheorghe, Vechea biserică românească din Lopadea Veche, jud. Alba. Studiu preliminar de cercetare arheologică, în Sargetía, XXVII-XXIX/1, 1999-2000, p. 263-274. Petrov - Scrobotă 2002 = Petrov Gheorghe, Scrobotă Paul, Cercetările arheologice de la Lopadea Veche, com. Mirăslău, jud. Alba. Ruina bisericii româneşti - Campaniile 1995-1996, 2002, în Patrimonium Apulense, II, 2002, p. 147-149. Pinter 2003 = Pinter Karl Zeno, Rotonda de la Orăştie, în In memoriam Radu Popa. Temeiuri ale civilizaţiei româneşti în context european, Cluj-Napoca, 2003, p. 263-286. Pinter - Ţiplic 1999= Pinter Karl Zeno, Ţiplic loan Marian, Cercetările arheologice de la biserica Sf. Nicolae din Hunedoara, în Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice, X, 1-4, 1999, p. 60-67. Pinter - Ţiplic - Crângaci 2001 = Pinter Zeno-Karl, Ţiplic loan Marian, Crângaci Maria EmiUa, Biserica fortificată din Cenade, jud. Alba. Studiu istoric şi arheologic, în Arhitectura rehgioasă medievală din Transilvania, II, Satu Mare, 2002, p. 211-229. Popa 1981 = Popa Corina, Biserici sală gotice din nordul Transilvaniei, în Pagini de veche artă românească, IV, Bucureşti, 1981, p. 7-88. Popa 1996= Popa Corina, La peinture murale orthodoxe en Transylvanie au XIVe siècle et ses relations avec le monde serbe, ín Revue roumaine d'histoire de l'art. Série Beaux-Arts, XXXIII, 1996, p. 3-19. Popa 2002 = Popa Corina, Capela în arhitectura gotică din Transilvania, în
Artă românească, artă europeană. Centenar Virgil Vătăşianu, Oradea, 2002, p. 41-50. Popa 1978 = Popa Radu, Streisângiorgiu. Mărturii de istorie românească din secolele XIXIV în sudul Transilvaniei, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p· 9-32. Popa - Chicideanu 1984 = Popa R.adu, Chicideanu Ion, Informaţii noi şi câteva consideraţii istorice privind biserica romanesca din Gurasada - jud. Hunedoara, în Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie, 35, nr. 1, 1984, p. 54-67. Popescu 1985 = Popescu Maria Irina, Biserica Pogorârea Sfântului Duh din satul Ostrov, 457
în Pagini de veche artă românească, V/, Bucureşti, 1985, p. 116-120. Popescu - Tugearu 1985= Popescu Maria Irina, Tugearu Liana, Biserica ortodoxă din satul Strei, în Pagini de veche artă românească, V/, Bucureşti, 1985, p. 234-281. Popescu-Dolj 1978 = Popescu-Dolj Şerban, Rezultatele cercetărilor de arhitectură la biserica din Streisângiorgiu - judeţul Hunedoara, în Revista Muzeelor şi Monumentelor. Monumente istorice şi de artă, XLVII, 1, p. 43-46. Popescu - Tugearu 1985 = Popescu Maria Irina, Tugearu Liana, Biserica ortodoxă Sf. Gheorghe din satul Streisângiorgiu (Călan, jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/, Bucureşti, 1985, p. 284-300. Porumb 1978=Porumb Marius, Biserica ortodoxă din Gârbova de Sus (jud. Alba) un vechi monument de arhitectură medievală românească, în Acta Musei Napocensis, XV, 1978, p. 307-310. Porumb 1980 = Porumb Marius, Vechea biserică din Galda de Jos (jud. Alba), un monument al arhitecturii medievale româneşti din Transilvania, în Acta Musei Napocensis, XVII, 1980, p. 518-529. Porumb 1989 = Porumb Marius, Frescele de la Răchitova, în Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie Cluj-Napoca, XXIX, 1989,103-115. Postăvaru 2004 = Postăvaru Iozefma, Biserica fortificată din Saschiz. Studiu istoric şi arhitectural, în Arhitectura religioasă medievală din Transilvania, III, Satu Mare, 2004, p. 127-164. Răduţiu 1998 = Răduţiu Aurel, Domeniul cetăţii Deva. Localităţile: 1453-1673, în Studii istorice. Omagiu Profesorului CamilMureşanu, Cluj-Napoca, 1998, p. 107-120. Răduţiu 2005 = Răduţiu Aurel, Documenta Romániáé Historica, C.
Transilvania, vol. X (1351-1355), որ. 89. Addenda et corrigenda, în Transilvania (sec. XIII-XVII). Studii istorice, Bucureşti, 2005, p. 139-161. Roth 1903 = Roth Viktor, Die Freskomalerein im Chor der Kirche zu Malmkrog, în Korespondenzenblatt des Vereins für Siebenbürgischen Landeskunde, 4,1903, p. 49-144. Rusu 1986 = Rusu Adrian Andrei, Pomelnicul mural al bisericii „Sfântul Nicolae” din Hunedoara, în Mitropolia Banatului, XXXVI, nr. 6,1986, p. 42-50. Rusu 1988-1991 = Rusu Adrian Andrei, Un manuscris inedit a lui Ştefan Moldovan privitor la Ţara Haţegului la mijlocul secolului al XIX-lea (II), în Sargetia, XXI-XXIV, 1988-1991, p. 253-282.' Rusu 1994= Rusu Adrian Andrei, Cetatea Alba Iulia în secolele XI-XV. Cercetări vechi şi noi, în Ephemeris Napocensis, IV, 1994, p. 331-351. Rusu 1997b = Rusu Adrian Andrei, Bisericile româneşti din Transilvania şi Ungaria în secolul al XV-lea, în Mediaevalia Transilvanica, I, որ. 1-2, 1997, p. 11-28. Rusu 2004 = Rusu Adrian Andrei, Capele şi cetăţi în Transilvania şi vecinătăţile ei în secolele XIII-XV, în Arhitectura religioasă medievală din Transilvania, III, 2004, p. 99-126. Rusu 2008= Rusu Adrian Andrei, Biserica Sfântului Nicolae şi curtea nobiliară a Arceştilor de la Densuş, în Arheologia Medievală, VII, 2008, p. 121-224. Sălăgean 2006= Sălăgean Tudor, Cricău - un sat din comitatul Alba în secolele XIII-XV, în Apulum, XLIII/2, 2006, p. 51-60. Sărkadi 2004 = Sárkadi Emese, Adatok az eltűnt dévai templom történetéhez, mss., spre publicare ín Dél-Alföldi Évszázadok, Szeged, 2004, p. 1-9. Scrobotă 1998-1999 = Scrobotă Paul, O cheie de
boltă cu motivul Agnus Dei de la Aiud, in Acta Musei Napocensis, 35-36, Istorie, II, 1998-1999, p. 321-323. Scrobotă 2005-2006 = Scrobotă Paul, O posibilă biserică fortificată la Mirăslău, judeţul Alba - monument medieval dispărut, în Patrimonium Apulense, V-VI, 2005-2006, p. 121-123. Siklósi 1998 = Siklósi Gyula, Mérműves ablakaink és kronológiai rendszerünk, ín Alba Regia, XXVII, 1998, p. 123-204. Sommmer 1982 = Sommer Peter, К postihnutelnosti termínu ecclesia a capella v archeologických pramenech, în Archaeologia historica, 7, 1982, p. 453-469. 458
Szakács 2005 = Szakács Béla Zsolt, The Research on Romanesque Architecture ln Hungary. A Critical Overview ofthe last twenty years, în Arte medievale, IV, 2, 2005, p. 31-44. Szakács 2006= Szakács Béla Zsolt, Saints of the Knights ֊ Knights of the Saints: Patterns of Patronage at the Court of Sigismund, în Sigismund von Luxemburg. Ein Kaiser in Europa. Tagungsband des internationalen historischen und kunsthistorischen Kongresses in Luxemburg, 8- 10. Juni 2005. (Herausg. Pauly Michel und Reinert François), Mainz am Rhein, 2006, p. 319-330. Szakács 2008 = Szakács Béla Zsolt, County to Country: Regional Aspects in the Research of Romanesque Art in Hungary, ín Acta Históriáé Artium, 49, 2008, p. 55-62. Szathmáry 1867 = Szathmáry P[app] KĮaroly], Nagy-Enyed régészeti és történelmi tekintetben, ín Vasárnapi Újság, nr. 40,1867, p. 491-492, 503-504, 514-515. Szathmáry 1868 = Szathmáry P[app] K[ároly], A nagyenyedi egyházkerités, ín ArchaeologistKözlemények, VII, որ. 1, 1868, p. 45-53. Szó'ts 1898= Szőts Sándor, A dévai református templom és régiségei, ín Hunyadvármegyei Történeti és Régészeti Társulat Évkönyve, 1898, p. 1-18. Streiďeld1976= Streitfeld Theobald, Mittelalterlichen Kapellen in Mühlbach, in Studien zur Siebenbürgischen Kunstgeschichte, Bukarest, 1976, p. 110-133. Şerban 1972 = Şerhan loan, Date privind arhitectura bisericii romano-catolice din Bărăbanţ (Alba Iulia), în Apulum, X, 1972, p. 743-753. Şerban 1977= Şerban loan, Un monument de arhitectură gotică din cetatea Alba Iulia: Biserica Báthory, în Apulum, XV, 1977, p. 313-333. Ştefanescu 1940= Ştefanescu I. D.,
Mărturii sfinţite, în Omagiu înalt Prea Sfinţiei sale Dr. Nicolae Bălan, mitropolitul Ardealului, 1940, p. 742-750. Tănăsescu 1986-1987 = Tănăsescu Constantin, Din trecutul municipiului Deva. De la prima atestare documentară până în secolul al XVI-lea, în Sargetia, XX, 1986-1987, p. 160-169. Deutsch 1899= Teutsch Julius, Sächsisches Martyrium. Ein Kapitel aus den Mitteilungen aus den Gemeinden Abtsdorf, Schorsten und Schölten, ín Sächsischer Hausfreund, 1899, p. 24-40. Tugearu 1985a = Tugearu Liana, Biserica Adormirii Maicii Domnului din Crişcior, în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 71-97. Tugearu 1985b = Tugearu Liana, Biserica mănăstirii Râmeţ, în Pagini de veche artă românească, V/l, Bucureşti, 1985, p. 149-173. Tugearu 1985c = Tugearu Liana, Biserica Sf. Nicolae din comuna Ribiţa (jud. Hunedoara), în Pagini de veche artă românească, V/l, 1985, p. 129-147. Varga - Lővei = Varga Livia, Lővei Pál, Funerary Art in Medieval Hungary, ín Acta Históriáé Artium, 35, 1990-1992, p. 115-167. Vătăşianu 1930 = Vătăşianu Virgil, Vechile biserici de piatră româneşti din judeţul Hunedoara, in Anuarul ComisiuniiMonumentelor Istorice. Secţia pentru Transilvania, Cluj, 1930, 1-222. Vătăşianu 1938= Vătăşianu Virgil, Raport cu privire la arhitectura şi pictura bisericii unite din Zlatna, în Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice. Secţia pentru Transilvania, IV, 19321938, p. 429-448. Van de Winckel 1970= Van der Winckel Madeleine Adrienne, Introduction sommaire á 1' étude des signes lapidaires de Roumanie, în Pagini de veche artă românească, I, Bucureşti, 1970, p. 169-261.
Weisz 1998 = Weisz Attila, Marosszentimréről és középkori templomáról, ín Erdélyi Múzeum, 60,1998, 3-4, p. 239-251. Weisz 2008 = Weisz Attila, Biserica romano-catolică din Turda Veche. Etapa gotică, în Ars Transsilvaniae, XVIII, 2008, p. 75-108. Wiśniowski 1990 = Wiśniowski Eugeniusz, Structures diocésaines et paroissiales de Г église catolique romaine dans les territoires polonais aux XIVe et XVe siècles, ín L 'Église et le peuple chrétien dans les pays de l'Europe du Centre-Est et du Nord (XIVe et XVe siècles), Rome, 1990, p. 16-27. 459
3. CĂRŢI: Anghel 1986= Anghel Gheorghe, Fortificaţii medievale de piatră din secolele XIII-XVI, Cluj-Napoca, 1986. Arányi 1867 = Arányi Lajos, Vajda-Hunyad vára 1452, 1681, 1866 szóban és képben, Pozsony, 1867. Arta creştină 1989= Arta creştină în România, V, Bucureşti, 1989. Arion 1974 = Arion Gheorghe, Sculptura gotică din Transilvania, Plastica fígurativã din piatră Cluj, 1974. B. Nagy 1970= B(enkő) Nagy Margit, Reneszánsz és barokk Erdélyben, Bukarest, 1970. Baboş 2000 = Baboş Alexandra, Three Centuries of Carpentering Churches. A Chronological Approach to the Sacred Wooden Architecture ofMaramureş, Lund, 2000. Balies 1890 = Balics Lajos, A római katholikus egyház története Magyarországban, И, Budapesta, 1890. Balogh 1983= Balogh Ferenc, Debreczeni L. az építő és iparművész, Bucureşti, 1983. Balogh 1940 = Balogh Jolán, A késő-renaissance és a kora-barokk művészet, Budapest, 1940. Balogh 1943= Balogh Jolán, Az erdélyi renaissance, I. kötet (1460-1541), Kolozsvár, 1943. Baltag2000= Baltag Gheoghe, Sighişoara înainte de Sighişoara, Bucureşti, 2000. Bartai 1901 = Bartai Antonius, Glossarium mediae et inßmae latinitatis regni Hungáriáé, Lipsiae, 1901. Веке mss = Веке Antal, Fragmente de documente ale vechilor prebenda preoţeşti şi ale istoriei bisericilor din episcopia ardeleană, Mss, Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia, cota I. 1868. Benkö 2002 = Benkő Elek, Erdély középkori harangjai és bronz keresztelőmedencéi, Budapest-Kolozsvár, 2002. Binder 2000 = Binder Hermann, Orgeln in Siebenbürgen, Gehann-Music-Verlag, Kludenbach, 2000. Binder 1994 = Binder Pal, A bodolai (beldi)
uradalom története: Bodola, Szeceleváros, 1994. Breviar 1993= Breviar. Muzee. Colecţii muzeale, Monumente şi situri arheologice., Alba Iulia, 2003. Confluenţe 2007= Confluenţe. Repere europene în arta transUvăneană, Sibiu, 2007. Cristache Panait 1978= Cristache-Panait Ioana, Biserici de lemn, monumente istorice din Episcopia Alba Iuhei, mărturii de continuitate şi creaţie românească, [Alba Iulia], [1978]. Cristache Panait 2000 = Cristache-Panait Ioana, Arhitectura de lemn din judeţul Hunedoara, Bucureşti, 2000. Csănki 1913= Csánki Dezső, Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiakkorában, V, Budapest, 1913. Dávid 1981 = Dávid László, A középkori udvarhelyszék művészeti emlékei, Bukarest, 1981. Debreczeni 1929 = Debreczeni László, Erdélyi református templomok és tornyok, Kolozsvár, 1929. De Cevins 1995= He Cevins Marie-Madelaine, L'Eglise dansles villes hongroises aux XIVe etXVe siècles, Teză de doctorat. Université de Parie-Sorbonne, 1995. Diaconescu 2003 = Diaconescu Gheorghe Marius, Az érdelyi nemesség struktúrája az Anjou-korban. Doktori Dissertació. Eötvös Loránd Tudományegytem, Budapest, 2003. Dicţionarul mănăstirilor2000= Dicţionarul mănăstirilor din Transüvania, Banat, Crişana şi Maramureş, Cluj-Napoca, 2000. Diecesa Lugoşului 1903 = Diecesa Lugoşului. Şematism istoric, Lugoş, 1903. 460
Digitalis térkép 2000/2001 = Engel Pál (ed.), Magyarország а középkor végén. Digitális térkép és adatbásis a középkoriMagyar királyság településeiről Budapest, MTA Történettudományi Intézete és Térinfo [CD-RoM], Budapest, 2000/2001. Drágán 2000= Drágán loan, Nobilimea românească din Transilvania între anii 1440-1514, Bucureşti, 2000. Drăguţ 1968= Drăguţ Vasile, Vechi monumente hunedorene, Bucureşti, 1968. Drăguţ 1970= Drăguţ Vasile, Pictura murală din Transilvania (sec. XIV-XV), Bucureşti, 1970. Drăguţ 1979= Drăguţ Vasile, Arta gotică în România, Bucureşti, 1979. Engel2001a = Engel Pál, Magyar középkori adattár. Magyarország világi archontológiája 1301-1457, Arcanum CD, 2001. Engel2001b = Engel Pál, Középkori magyar genealógia, Arcanum CD, Budapest, 2001. Engel 2006 = Engel Pál, Regatul Sfântului Ştefan. Istoria Ungariei medievale. 895-1526, Cluj-Napoca, 2006. Entz 1958= Entz Géza, A gyulafehérvári székesegyház, Budapest, 1958. Entz 1974= Entz Géza, Gótikus építészet Magyarországon, Budapest, 1974. Entz 1994= Entz Géza, Erdélyi építészete a 11-13. században, Kolozsvár, 1994. Entz 1996= Entz Géza, Erdélyi építészete a 14-16. században, Kolozsvár, 1996. ÉRT2001 = Veszendő templomaink. Erdélyi református templomok, [Budapest], 2001. ERK2002= Veszendő templomaink. Erdélyi római katohkus templomok. Budapest, 2002. Fabini 1998= Fabini Hermann, Atlas der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, I-II, Hermannstadt, 1998. Fabini - Fabini 1977= Fabini Hermann - Fabini Alida, Kirchenburgen in Siebenbürgen, Leipzig, 1977. Fabritius-Dancu 1980 = Fabritius-Dancu Iuliana,
Sächsische Kirchenburgen aus Siebenbürgen, Hermannstadt, 1980. Fleşer2001 = Fleşer Gheorghe, Biserici româneşti de zid din judeţul Alba, Alba Iulia, 2001. Fleşer - Rustoiu ֊ Dumitran 2005 = Fleşer Gheorghe, Rustoiu Ioana, Dumitran Ana, Biserici româneşti din judeţul Alba. I. Protopopiatul Alba, Alba Iulia, 2005. Franknói 1895 = Franknói Vilmos, A magyar királyi kegyúri jog Szent Istvántól Mária Teréziáig, Budapest, 1895. Fügedi 1986 = Fügedi Erik, Castle and Society in medieval Hungary (1000-1437), Budapest, 1986. Gaudemet 1989 = Gaudemet Jean, Droit de l'Eglise et vie sociale au Moyen Âge, Paris, 1989. Gervers-Molnár 1972 = Gervers-Molnár Vera, A középkori Magyarország rotundái, Budapest, 1972. Gerevich 1938 = Gerevich Tibor, Magyarország művészeti emlékei I. Magyarország románkori emlékei, Budapest, 1938. Gheorghiu 1985 = Gheorghiu Teodor Octavian, Arhitectura medievală de apărare din România, Bucureşti, 1985. Gross 2004= Gross Lidia, Confreriile medievale în Transilvania (secolele XIV-XVI), ClujNapoca, 2004. Gyöngyössy - Kerny - Sebestyén 1995 = Gyöngyössy János - Kemy Terézia ֊ Sebestyén József, Székelyföldi vártemplomok, Budapest, 1995. Györffy 1986, 1987 = Györffy György, Árpád-kori Magyarország történeti földrajza. Geographia historica Hungáriáé tempore stirpis arpadianae, Budapest, II, III, 1986-1987. Hienz 1960 = Hienz Hermann, Büchekunde zur Volks- und Heimaďorschung de Siebenbürger Sachsen, München, 1960. Histoire des institutions 1962= Histoire des institutions françaises au Moyen Age. (Coord. F. Lot, R. Fawtier), III, Paris, 1962. 461
Histoire du Christianisme 1993= Histoire du Christianisme des origines à nosjours, tome V. Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274). (Coord. A. Vauchez), [Paris], 1993. Histoire de la Transylvanie 1992 = Histoire de h Transylvanie (Sous la direction de Béla Köpeczi), Budapest, 1992. Horwath 1931 = Horwath Walter, Siebenbürgisch-sächsische Kirchenburgen, Hermannstadt - Sibiu, 1931. Iczkovitz 1939 = Iczkovitz Emma, Az Erdélyi Fehér megye a középkorban, Budapest, 1939. Ionescu 1981 = Ionescu Grigore, Arhitectura pe teritoriul României de-а lungul veacurilor, Bucureşti, 1981. Iorga 1906 = Iorga Nicolae, Scrisori şi inscripţii ardelene şi maramureşene, I, Bucureşti, 1906. Iorga 1915 = Nicolae Iorga, Istoria românilor din Ardeal şi Ungaria, Vălenii de Munte, I, 1915. Jékely - Kiss 2008 = Jékely Zsombor, Kiss Loránd, Középkori falképek Erdélyben. Értékmentés a Teleki László Alapítvány támogatásával (Szerk. Kollár Tibor), Budapest, 2008. Jenei2007= Jenei Dana, Pictura murală gotică din Transilvania, Bucureşti, 2007. Kelemen 1977= Kelemen Lajos, Művészettörténeti tanulmányok, Bucureşti, 1977. Kollányi 1906 = Kollányi Frigyes, A magán kegyúri jog hazánkban a középkorban, Budapest, 1906. Koppány 1999= Koppány Tibor, A középkoriMagyarorszag kastélyai, Budapest, 1999. Kovács 1984= Kovács András, Construcţiipatronate de Gabriel Bethlen, Teză de doctorat, Cluj-Napoca, 1984. Kovács 1994= Kovács András, A radnóti várkastély, Kolozsvár, 1994. Kovács 1998 = Kovács András, Gyulafehérvár város jegyzőkönyvei. Gyulafehérvár városkönyve 1588-1674. Gyulafehérvár város
törvénykezésijegyzőkönyvei 1603-1616, Kolozsvár, 1998. Kovács 2003= Kovács András, Késő reneszánsz építészet Erdélyben, Budapest, 2003. Kováts 1942 = Kováts J. István (szerk.), Magyar református templomok, I-II, Budapest 1942. Kővári 1852= Kővári László, Erdély régiségei, Pest, 1852. Kővári 1854= Kővári László, Erdély nevezetesebb családai. Czimerekkel és leszármazási táblákkal, Kolozsvár, 1854. Kristó 1988= Kristó Gyula, A vármegyék kialakulása Magyarországon, Budapest, 1988. Kristo 2003= Kristó Gyula, Early Transylvania (895-1324), [Budapest], [2003]. Kubinyi 1999= Kubinyi András, Főpapok, egyházi intézmények és vaüásossága középkori Magyarországon, Budapest, 1999. Landau 1975= Landau Peter, lus Patronams: Smdien zur Entwicklung des Patronats im Dekeretalenrecht unde der Kanonisteik des 12. und 13. Jahrhunderts, Cologne-Vienna, 1975. Lángi - Mihályi 2004 = Lángi József, Mihályi Ferenc, Erdélyi falképek és festett faberendezések. II. Állami Műemlék-helyreállitási és Restaurálási Központ, 2004. Lángi - Mihályi 2006 = Lángi József, Mihályi Ferenc, Erdélyi falképek és festett faberendezések. III. Állami Műemlék-helyreállitási és Restaurálási Központ, 2006. Léstyán 1996 = Léstyán Ferenc, Megszentelt kövek. A középkori Erdélyi püspöség templomai, I-II, Kolozsvár, 1996. Léstyán 2000 = Léstyán Ferenc, Megszentelt kövek. A középkori Erdélyi püspöség templomai, I-II, Kolozsvár, 2000. Lexikon des Mittelalters, V-VI, München und Zürich, 1991-1993. Lukcsics 1987= Lukcsics Pál, XV. századipápák oklevelei, I, Budapest, 1987. Lupescu 2006 = Lupescu Radu, A Vajda-Hunyad vár a Hunyadiak
korában. Doktori 462
dissertació. Eötvös Loránd Tudományegytem, Budapest, 2006. Magyaroszig műemlékei 1905 = Magyaroszág műemlékei (Szerk. Forster Gyula), I, Budapest, 1905. Magyaroszág műemlékei 1906 = Magyaroszág műemlékei (Szerk. Forster Gyula), II, Budapest, 1906. Magyarország műemlékei 1915 = Magyarország műemlékei (Szerk. Forster Gyula), IV, Budapest, 1915. Magyarország művészet 1987= Magyarország művészet 1330-1470 körül. Szerk. Marosi Ernő, I-II, Budapest, 1987. Mályusz 1971 = Mályusz Elemer, Egyházi társadalom a középkori Magyarországon, Budapest, 1971. Marosi 1975= Marosi Ernő, Falusi templomok, Budapest, 1975. Mező 1996= Mező András, A templomcím a magyar helységnevekben (11-15. század), 1996. Mihály 2008 = Mihály Janó, Színek és legendák. Tanulmányok az erdélyi falfestmények kutatástörténetéhez, Sepsiszentgyörgy-Csíkserda, 2008. Miski 2001 = Miski György, Erdélyi és Erdélyben kívüli települések bemutatása. Ed. CDRom, 2001. Moisescu 2001 = Moisescu Cristian, Arhitectura românească veche, I, Bucureşti, 2001. Molnár 1999 = Molnár József, Várhegy alatt, dombok között Magyarlapád, Kolozsvár, 1999. Nagy1865= Nagy Iván, Magyarország családai czímerekkel és nemzedékrendi táblákknal, XI, Pest, 1865. Nagler 1981 = Nagler Thomas, Aşezarea saşilor în Transilvania, [Bucureşti], [1981]. Oprescu 1956= Oprescu George, Biserici cetăţi ale saşilor din Ardeal, Bucureşti, 1956. Opriş 1988= Opriş loan, Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania şi Banat după Marea Unire, Bucureşti, 1988. Opriş2001 = Opriş loan, Monumente istorice din România (1850-1950), Bucureşti, 2001. Opriş - Bodea-
Bonfert - Porumb 2001 = Opriş loan, Bodea-Bonfert Mihaela, Porumb Marius, Monumente istorice de pe Valea Arieşului. Itinerarii culturale, Bucureşti, 2001. Orbán 1868, 1870, 1872= Orbán Balázs, A Székelyföld léírása, I, III, V, Pest, 1868-1872. Ortvay 1891-1892 = Ortvay Tivadar, Magyarország egyházi földleírása a XIV. század elején. Geographia ecclesiastica Hungáriáé ineunte saeculo XIVe tabuhs rationes coUectorum pontifìciorum a 1281-1375referentibus eruta, digesta, illustrata, I-II, Budapest, 1891-1892. Papp 2005 = Papp Szilárd, A királyi udvar építkezései Magyarországon 1480-1515, Budapest, 2005. Păcurariu 1992 = Păcurariu Mircea, Istoria Bisericii româneşti din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş pană la 1918, Cluj-Napoca, 1992. Pinter2001 = Pinter Zeno-Karl, Roşcani. Biserica monument istoric, Deva, 2001. Popa 1988 = Popa Radu, La începuturile evului mediu românesc. Ţara Haţegului, Bucureşti, 1988. Porumb 1981 = Porumb Marius, Pictura românească din Transilvania (sec. XIV-XVII), voi. I, Cluj-Napoca, 1981. Porumb 1998= Porumb Marius, Dicţionar de pictură veche românească din Transilvania. Sec. ХІП֊XVIII, Bucureşti, 1998. Prioteasa 2002 = Prioteasa Elena Dana, Western Influences on the Iconography of Medieval Orthodox Painting in Transylvania. Muraisin the Sanctuaries, MA Thesis CEU, Budapest, 2002. Prodan 1967 = Prodan David, Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea, voi. I-III, Bucureşti, 1967. 463
Prodan 1986= Prodan David, Iobăgia în Transilvania in secolulalXVII-lea. Vol. I. Supuşii, Bucureşti, 1986. Prodan 1984= Prodan David, Răscoala lui Horea, I-II, Bucureşti, 1984. Prokopp 1983 = Prokopp Mária, Italian Trecento Inñuence on Murals in East Central Europe particularly Hungary, Budapest, 1983. Radocsay 1954= Radocsay Dénes, A középkori Magyarország falképei, Budapest, 1954. Radocsay1955= Radocsay Dénes, A középkori Magyarország táblaképei, Budapest, 1955. Radocsay 1967= Radocsay Dénes, A középkori Magyarország faszobrai, Budapest, 1967. Radocsay 1977= Radocsay Dénes, Falképek a középkori Magyarországon, Budapest, 1977. Radu 1913= Radu Jacob, Istoria vicariatuluigreco-catolic al Haţegului, Lugoj, 1913. Ref. Névkönyv 1863 = Az erdélyi reformata anyaszentegyház névkönyve 1863ra, Kolozsvárit, 1863. Ref. Névkönyv 1868 = Névkönyv az erdélyi ref. anyaszentegyház számára, Kolozsvár, 1868. Rep. Arh. Alba 1995 = Repertoriul arheologic aljudeţului Alba, Alba Iulia, 1995. Rep. Arh. Sibiu 2003= Repertoriul arheologic aljudeţului Sibiu, Sibiu, 2003. Richter 1992 = Richter Gisela, Richter Otmar, Siebenbürgische Flügelaltäre, Wort und Welt Verlag, Thaur bei Innsbruck, 1992. Römer 1868= Dr. Römer Flóris hagyatékából, mss. în KÖH. Könyvtár, Budapest, 26. Römer 1874= Römer Flóris F., Régi falképek Magyarországon, Budapest, 1874. Roth 1905 = Roth Viktor, Geschichte der deutschen Baukunst in Siebenbürgen, Strassburg, 1905. Roth 1906= Roth Viktor, Geschichte der deutschen Plastík in Siebenbürgen, Strassburg, 1906. Roth 1908 = Roth Viktor, Geschichte des deutschen Kunstgewerbes in
Siebenbürgen, Strassburg, 1908. Roth 1914= Roth Viktor, Beiträge zur Kunstgeschichte Siebenbürgens, Strassburg, 1914. Roth 1916= Roth Viktor, Siebenbürgische Altäre, Strassburg, 1916. Roth 1922a = Roth Viktor, Kunstdenkmäler aus säschsishen Kirchen Siebenbürgen, Strassburg, 1922. Roth 1922b = Roth Viktor, Beiträge zur Geschichte der ev. Kirche A. B. in Siebenbürgen, Hermannstadt - Sibiu, 1922. Rusu 1999 = Rusu Adrian Andrei, loan de Hunedoara şi românii din vremea sa, ClujNapoca, 1999. Rusu 1997a = Rusu Adrian Andrei, Ctitorişi biserici din Ţara Haţeguluipână la 1700, Satu Mare, 1997. Rusu 2005 = Rusu Adrian Andrei, Castelarea carpatică. Fortificaţii şi cetăţi din Transilvania şi teritoriile învecinate (sec. XIII-XIV), Cluj-Napoca, 2005. Sălăgean 2003 = Sălăgean Tudor, Transilvania în a doua jumătate a secolului al XIII-lea, Cluj-Napoca, 2003. Schematismus 1893 = Schematismus venerabih’s Cleri Transsylvaniensis, 1893, AlbaeCarolinae, 1893. Sebestyén 1987 = Sebestyén Gheorghe, O pagină din istoria arhitecturii României. Renaşterea, Bucureşti, 1987. Seivert 1866= Servert Gustav, Strassburg am Maros, Hermannstadt, 1866 (extras). Sigismundus Rex et Imperator2006= Sigismundus Rex et Imperator. Művészet és kultura Luxemburgi Zsigmondkorában. 1387-1437(Szerk. Takács Imre), Philip von Zabem, 2006. Socaciu - Takács 2000 = Socaciu Oliviu, Takács Matilda, Aiud. Localitate urbană multimilenară, Alba Iulia, 2000. Suciu 1967, 1968= Suciu Coriolan, Dicţionar istorie al localităţilor din Transilvania, I-II, Bucureşti, 1967, 1968. 464
Szabó 1969= Szabó István, A középkori magyar falu, Budapest, 1969. Szabó 2001 = Szabó Attila T., Erdélyi történeti helynévgyűjtése 1. Alsófehér megye (Közzéteszi Hajdú Mihály és Janitsek Jenő), Budapest, 2001. Szabó 2007 = Szabó Tekla Katalin, Az őraljaboldogfalvi reformatus templom falképei. Doktori Dissertació. Eötvös Loránd Tudományegytem, Budapest, 2007. Şematism 1900 = Şematismul venerabilului cler al archidiecezei metropoĽtane grecocatolice române de Alba Iulia şi Făgăraş, Blaj, 1900. Ştefănescu 1932= Ştefănescu I. D., La peinture religieuse en Valachie et en Transylvanie depuis les oríginesjusqu'au XIXe siècle, Paris, 1932. Tătar 2003 = Tătar Octavian, Europeni şi otomani în Evul Mediu. Realităţi politicodiplomatice şi militare. Studii, Sibiu, 2003. Téglás 1902= Téglás Gábor, Hunyadmegye kalauz, Kolozsvár, 1902. Teutsch 1925 = Teutsch Georg Daniel, Die Generalkirchenvisitationsberichte, Hermannstadt, 1925. Torpai 1998= Torpat Imre, Bólya monográphiája, Tg-Mureş, 1998. Treiber 1971 = Treiber Gustav, Mittelalterliche Kirchen in Siebenbürgen, München, 1971. Turcuş 2001 = Turcuş Şerban, Sinodul general de la Buda, Cluj-Napoca, 2001. Ullea 2001 = Sorin Ullea, Arhanghelul de la Ribiţa. Angelologie, estetică, istorie politica, Bucureşti, 2001. Valter 1985 =Valter Ilona, Romanische Sakralbauten Westpannoniens, Eisenstadt, 1985. Vătăşianu 1959= Vătăşianu Virgil, Istona artei feudale în Ţările Române, Bucureşti, 1959. Vătăşianu 1966 = Vătăşianu Virgil, Arhitectura şi sculptura romanică în Pannónia medievală, Bucureşti, 1966. Vătăşianu 1987 = Vătăşianu Virgil, Studii de artă
veche românească şi universală, Bucureşti, 1987. Vekov2003 = Vekov Karoly, Locul de adeverire din Alba luha. Secolele XIII-XVI, ClujNapoca, 2003. Velescu 1961 = Velescu Ohver, Castelul de la Hunedoara, Bucureşti, [1961]. Virágos 2002 = Virágos Gábor, Noble Residences and their Social Context ín Hungary in the Thirteenth through the Sixteenth Century, Ph.D. Dissertation in Medieval Studies. The Central European University, Budapest, 2002. Vuia - Wallner Bărbulescu 2003 = Vuia Camelia Elena, Wallner Bărbulescu Luminiţa, Vizitaţium canonice în Ţara Haţegului (1852-1885), Cluj-Napoca, 2003. 465
PARISH CHURCHES AND PRIVATE CHAPELS FROM ALBA AND HUNEDOARA COUNTIES (1200-1550) Abstract This work aims to analyze the architecture and art of the worship spaces, which functioned in 1200-1500, on the territory of two counties of medieval Transylvania, Alba and Hunedoara. The reason of joining together these two counties results from the necessity of overcoming the previous research model, that is the model of approaching a microzone monographically (e.g. Haţeg Country), and from the attempt of giving advantage to a comparative perspective over a broader territory within the province. The selected territory was vast and rich as concerns the number of worship spaces; this is why we focused on a type of church that is less investigated in the art history and medieval studies. We focus on the parish churches, filial churches, and those attached to public and private residences, served by the secular clergy. This type of churches existed on various types of domains, belonging to the king, to noblemen, and to the Church (episcopal, chapter, abbey). This is why the whole material was structured along the church-domain binomial. On the territory of the counties, from the thirteenth to the sixteenth century, the lordships were as varied as the social structure of the province, and were dependent on the fluctuating policy of donations of various kings, as well as the different ways of transmitting the property. The initial royal domain which, as a consequence of the way of occupying the territory, was juxtaposed by knezial, unofficialized or officialized late (the case of the
districts from Hunedoara county) lordships, other eccleziastical institutions (bishopric, chapter, abbey) or the numerous lordships of lay owners—kindreds/clans of various origins or leaders of colonist communities {Graven), whose status evolved towards nobility (especially in the northern area of Hunedoara and throughout Alba county). In spite of the difficulty of reconstructing this mosaic, we have attempted to bring the objects of research near their original contexts, which were defined by frames such as the domains (private) or the districts (collective, specific to Romanians), settlements, and residences. Such an approach, which relates the churches to the domains within which they functioned, possesses increased chances to enhance the ability of monuments and artifacts to become documents of art history and to help the understanding of religious foundations. It also helps to bring them again near those who had initiatives of artistic and religious patronage and, generally, close to those who constituted their wider public. Chapter/outlines the territorial, chronological, and historical limits of the investigation together with the general coordinates of the artistic phenomenon of thirteenth-sixteenth century Transylvania. Chapter IIoffers a perspective on the primary sources and the secondary Uterature of the subject from its beginnings (mid-nineteenth century) to the present, emphasizing the significant contributions and the methodological antecedents, which connect the worship spaces to the domains. We can note that the investigation of churches, initiated timidly
in the nineteenth century, was stimulated by a series of important monographic studies, which dealt especially with the southern half of Hunedoara County (Ţara Haţegului), or syntheses or monument repertories covering the whole province or only portions of it. This was especially the case of the works by Viktor Roth, Jolán Balogh, Dénes Radocsay, Virgil Vătăşianu, Géza Entz, Hermann Fabini. To these major works can be added some works dealing with individual monuments. However, in general, the previous research proved uneven and disproportionate, more favorable to the descriptive than to analytical approaches. It was also marked by the parallel development of the three historiographies of the province, Romanian, Hungarian, and German, characterized by the prominence of the ethnic criterion of selection of monuments. 467
The overview of the source material allowed the elaboration of some criteria which the secondary literature might use in order to better distinguish the various categories of worship spaces and the employment of more nuanced and more adequate names for the churches under study (chapter III). These names take into consideration the institutions which they served as well as the regime of lordship, their public or private character, or their position in a civilian or military complex: „household church” or „household chapel” (for the churches used only in private), „personal church” (for the church that precede the parish system, having a private context), „priest church” (for the churches from the Saxon area which retained the papal tithe), „knezial church/chapel”, „community church/chapel”, „noble chapel”, „episcopal chapel”, „processional chapel”, „hospital chapel”, etc. The chapters IV and V deal with a thorough inventory and analysis of monuments, together with elements belonging to their contexts from thirteenth to the sixteenth century, according to county, type of domain (royal, ecclesiastical, noble), as up to date as possible. The process of „inventorying” was complex and was extended to the very generous chronological interval of the thirteenth-sixteenth centuries. This stage of the research was permanently conditioned by the quality of sources, very irregular, and usually pretty meager in the information we needed. It was also dependent on the previous, older or recent, investigations which necessitated inspections on the spot, additions or corrections. In those
cases in which the results of previous research met our expectations (as in the case of Haţeg district, generally a privileged area for medieval history research) our material was reduced in order to avoid repetition, taking over the most plausible interpretations and presenting limited synthetic overviews on the subjects. Where it was necessary, we noted the inaccuracies of previous conclusions or we introduced additions based on more recent or older sources, which were not employed before. Each study starts with the earliest data about the domains and districts, settlements, local elites and population (numbers, ethnicity, religion), with the aim of pointing out when the communities or individuals were prepared to found and maintain worship spaces in settlements or private residences. The inventory includes both, the worship places vanished completely, which were recovered on the basis of the written sources or old drawings, paintings, photographs, or maps), as well as the monuments still functioning today, in a more or less changed shape. The localizations offered are up-to-date as concerns the actual or older geography, depending on circumstances and the availability of sources. Wherever it was relevant, the topographical data was illustrated with cartographical samples, originating primarily in the Josephine charting of Transylvania, from 1769-1773. This source, less employed up to this work, represents the first topographical mapping of the worship places of Transylvania. The same chapters, organized according to each county, identified and presented all medieval
elements in the structure and planimetry of monuments, found both in situ and in the archival material. At the same time an analysis of their specific stylistic elements was provided. The changes of the shape of the initial foundations were followed, and to the extent possible, we have also delineated the contexts generating such modifications. The investigation dealt with the data on the „furniture” (generally speaking), existent or vanished, employed through the centuries in the worship spaces. To the extent possible, we tried to follow the evolution of the status of a building, either as parish church or chapel, with its appertaining rights, because the change of the status of a church either preceded or followed its rebuilding from wood to stone, the architectural and inventory changes, or the granting of new rights (baptism, burial) which could generate revenues and significant means for maintenance. Then, other important aspects of the investigation consisted in the examination of the private or public character of a place of worship and its functions, officially recognized („tending of souls”) or unofficial, (for representation, defense, storage). We have always emphasized the works (archeological or at surface) needed in order to augment or to correct the current documentation regarding the architecture and medieval decorations of the buildings. One result of the detailed investigations was the possibility of 468
outlining a series of connections between the workshops, both at level of the limited space of these two counties, as well as the level of the province and the kingdom. Throughout the same chapters (IV-V), we have followed consistently the precise delineation of the stages and the stylistic mark of each period for the monuments preserved well enough their artistic components. In this sense, we have used the periodization of Central European art history, especially for architecture and sculpture, but adapted to the provinces of the former kingdom of Hungary and Transylvania: mature Romanesque (1200-1260), Late Romanesque-Early Gothic (1280-1330), mature and international Gothic (early fourteenth century-1350/1360-1430), the first stage of late Gothic (1430-1470), and the second stage of late Gothic combined with elements of Renaissance (1470-1541). At the same time, we have not excluded the so-called „chronological systems”, but the issues got significantly simpler since the religious architecture of small churches (parish churches, chapels) displays very little contaminations from the churches of Byzantine tradition, which appear mostly in monastery architecture. Only the painting fits clearly to the Byzantine environment. The application of the periodization presented above was not made in a rigid manner, especially in case of a predominantly rural environment, where the architectural or plastic forms did not follow closely the developments of the great construction centers. By dealing with each religious place, there resulted more than 200 case studies, which provide a
sound basis for comparative approaches and conclusions regarding the types of constructions, groups of monuments, artistic influences exercised by other construction sites than those within the counties of this investigation (from episcopal centers, towns, and the Saxon area) and implicitly, assertions connected to those who presided the creation, endowment, and maintenance of the worship spaces (chapter VI). The work is sustained by a rich Annex, which comprises a rich illustrative material, largely unpublished before. One part of it reflects the actual state of the monuments and another one the lost stages, recuperated through the archival material, drawings, photographs, and copies in water color made in the second half of the nineteenth and first half of the twentieth century. The same volume includes the maps of the domains and settlements from the counties under study or the plans of the buildings, which left their vestiges on the ground. The annexes include also some genealogie tables, which facilitate the identification in the noble families of those persons who possessed patronage rights over worship spaces or who ordered works of (re)construction or adornment with paintings, sculpture or cult objects. Due to detailed analyses and stylistic nuances, the religious architecture and art of the territory investigated appeared in this way a lot more varied and richer than it was known, with remarkable achievements as well as modest ones, exceptional for the province or simply stereotypical, of Romanesque, Gothic, Renaissance style or in the Byzantine tradition. In the
same time, a central conclusion can be drawn, namely that in the absence of an inventory and the knowledge of all of the types of places of worship that were active in Transylvania - Catholic and Orthodox, secular and monastic -, we could never aim to reconstmct the parish network from before the Reformation, to outline the particularities of the province. A reconstruction of the ecclesiastical topography cannot be made without archaeology, wall research/building archaeology, history of art and architecture and without a well-established methodology that includes external models and without the historians’ input regarding the documentation apparatus, terminological clarifications and general aspects concerning the church organisation in the Middle Ages. 469 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Burnichioiu, Ileana 1970- |
| author_GND | (DE-588)1236410513 |
| author_facet | Burnichioiu, Ileana 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Burnichioiu, Ileana 1970- |
| author_variant | i b ib |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047354385 |
| ctrlnum | (OCoLC)1258968735 (DE-599)BVBBV047354385 |
| era | Geschichte 1200-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02648nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047354385</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210702s2018 af|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065439931</subfield><subfield code="9">978-606-543-993-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258968735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047354385</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burnichioiu, Ileana</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236410513</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara</subfield><subfield code="b">(1200-1550)</subfield><subfield code="c">Ileana Burnichioiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mega</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten, 185 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Pläne, Karten, genealogische Tafeln</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kapelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029551-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164765-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karlsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4084851-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hunedoara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095808-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164765-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hunedoara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095808-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Karlsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4084851-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kapelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029551-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210721</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032756526</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Karlsburg (DE-588)4084851-6 gnd Hunedoara (DE-588)4095808-5 gnd |
| geographic_facet | Karlsburg Hunedoara |
| id | DE-604.BV047354385 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:39:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:09:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065439931 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032756526 |
| oclc_num | 1258968735 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 479 Seiten, 185 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Pläne, Karten, genealogische Tafeln |
| psigel | BSB_NED_20210721 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Editura Mega |
| record_format | marc |
| spelling | Burnichioiu, Ileana 1970- Verfasser (DE-588)1236410513 aut Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) Ileana Burnichioiu Cluj-Napoca Editura Mega 2018 479 Seiten, 185 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Pläne, Karten, genealogische Tafeln txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1200-1500 gnd rswk-swf Kapelle (DE-588)4029551-5 gnd rswk-swf Komitat (DE-588)4164765-8 gnd rswk-swf Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd rswk-swf Karlsburg (DE-588)4084851-6 gnd rswk-swf Hunedoara (DE-588)4095808-5 gnd rswk-swf Komitat (DE-588)4164765-8 s Hunedoara (DE-588)4095808-5 g Karlsburg (DE-588)4084851-6 g Kirchenbau (DE-588)4073436-5 s Kapelle (DE-588)4029551-5 s Geschichte 1200-1500 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Burnichioiu, Ileana 1970- Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) Kapelle (DE-588)4029551-5 gnd Komitat (DE-588)4164765-8 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4029551-5 (DE-588)4164765-8 (DE-588)4073436-5 (DE-588)4084851-6 (DE-588)4095808-5 |
| title | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) |
| title_auth | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) |
| title_exact_search | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) |
| title_exact_search_txtP | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) |
| title_full | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) Ileana Burnichioiu |
| title_fullStr | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) Ileana Burnichioiu |
| title_full_unstemmed | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara (1200-1550) Ileana Burnichioiu |
| title_short | Biserici parohiale şi capele private din comitatele Alba şi Hunedoara |
| title_sort | biserici parohiale si capele private din comitatele alba si hunedoara 1200 1550 |
| title_sub | (1200-1550) |
| topic | Kapelle (DE-588)4029551-5 gnd Komitat (DE-588)4164765-8 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd |
| topic_facet | Kapelle Komitat Kirchenbau Karlsburg Hunedoara |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032756526&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT burnichioiuileana bisericiparohialesicapeleprivatedincomitatelealbasihunedoara12001550 |