Opere: 1
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Chişinău
Ştiinţa
2020
|
Schriftenreihe: | Moştenire
Moştenire |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 559 Seiten 1 Porträt |
ISBN: | 9789975852203 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047352394 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220118 | ||
007 | t | ||
008 | 210701s2020 c||| |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9789975852203 |9 978-9975-85-220-3 | ||
035 | |a (OCoLC)1296363926 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047352394 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Heliade Rădulescu, Ion |d 1802-1872 |e Verfasser |0 (DE-588)119525739 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Werke |
245 | 1 | 0 | |a Opere |n 1 |c Ion Heliade Rădulescu ; ediţie, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii, iconografie de Mircea Anghelescu |
264 | 1 | |a Chişinău |b Ştiinţa |c 2020 | |
300 | |a 559 Seiten |b 1 Porträt | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Moştenire | |
490 | 0 | |a Moştenire | |
650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Anghelescu, Mircea |d 1941- |0 (DE-588)1082234850 |4 wat | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047352392 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032754569&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20220118 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032754569 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 476 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09034 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182577163010050 |
---|---|
adam_text | CUPRINS Ion Heliade Rădulescu (Mircea Anghelescu).................................................... Repere cronologice (M. Ճ.)..................................................................................... Notă asupra ediţiei (M. Ճ.)...................................................................................... 5 19 25 I. POEZIE Din volumul MEDITAŢII POETICE DINTR-ALE LUI A. DE LAMARTINE (1830) Singurătatea............................................................................................................. Suvenirul.................................................................................................................. Seara......................................................................................................................... Lacul......................................................................................................................... Deznădăjduirea....................................................................................................... Providenţa la om...................................................................................................... Rugăciunea de seară................................................................................................ Războiul.................................................................................................................. Toamna.................................................................................................................... Elegie I.
Trecutul...................................................................................................... Elegie II. Dragele mele umbre ............................................................................... Cântarea dimineţii................................................................................................... Fabulă: Corbul şi vulpea......................................................................................... Sonet I. La anul 1830............................................................................................... Sonet II [Inimă şi suflet...]....................................................................................... Epitaf. La o tânără mumă........................................................................................ Odă la campania rusească de la 1829.................................................................... Prolog la serbarea numelui preaînălţatului nostru domn Alexandru D. Ghica..................................................................................... 28 30 32 34 36 41 45 48 51 52 56 59 60 61 62 62 63 67 Din volumul CULEGERE DIN SCRIERILE LUI I. ELIAD DE PROZĂ ŞI DE POEZIE (1836) Destăinuirea............................................................................................................. 71 Portret...................................................................................................................... 73 Adio Ia anul 1832................................................................................................... 74 Imn la
durere............................................................................................................ 75 Serafimul şi heruvimul............................................................................................. 76 Visul.......................................................................................................................... 80 557
O noapte pe ruinele Târgoviştii............................................................................ 92 La moartea lui Cárlova......................................................................................... 97 Odă asupra aniversării de 2 sept. 1829................................................................ 98 Odă la pavilionul grecesc....................................................................................... 102 Povăţuiri asupra poeziei din Boalo şi Oraţie...................................................... 105 Din PERIODICE, din MANUSCRISE şi din ALTE VOLUME Imn la dragoste...................................................................................................... La un poet exilat................................................................................................... La Elvira.................................................................................................................. Cutremurul............................................................................................................. Ingratul................................................................................................................... Căderea dracilor.................................................................................................... Balada Zburătorul................................................................................................. Măceşul şi florile....................................................................................................
Mihaida.................................................................................................................. Cântecul ursului.................................................................................................... Sânta Cetate............................................................................................................ La Schiller............................................................................................................... Anatolida sau Omul şi forţele............................................................................... Imn pentru holeră (poem în proză).................................................................... Ш 113 115 116 119 124 132 136 140 171 173 176 177 225 II. PROZĂ CUVÂNTĂRI ŞI CONFERINŢE Cuvânt epitaf nepregătit la moartea d. marelui-logofat Constantin Golescul.............................................................................................. Cuvânt la examenul Şcoalii Filarmonice............................................................. Cuvânt pus în sfânta mănăstire Sărindar cu prilejul pomenirei de patruzeci de zile a răposatului întru fericire domn Grigorie Ghica............. Cuvânt spre pomenirea de patruzeci de zile a răposatului întru fericire dvornicului Mihai Manu şi de nouă luni a răposatului său fiu aga C. Manu, mădular al Soţietăţii Filarmonice.............. lancu Văcărescul................................................................................................... Literatura =
Politica.............................................................................................. 230 232 236 241 246 254 SCHIŢE, FIZIOLOGII, SATIRE ÎN PROZĂ Bată-te Dumnezeu! Coconita Drăgana............................................................... Domnul Sarsailă, autorul...................................................................................... Jupan Ion................................................................................................................ CoconuDrăgan...................................................................................................... Apropósito de d. Sarsailă...................................................................................... 558 270 274 282 284 287
[Pamflet la adresa lui C. Bolliac].......................................................................... Chir Ioniţă.............................................................................................................. Oraţie funebră slavonismului sau gâscănăriei..................................................... Pentru opinie......................................................................................................... Vodă şi prinţ, Măria Ta şi înălţimea Voastră, coconi şi bizdadele, boier şi nobil, cocoană şi madamă....................................................................... 295 296 299 301 313 CRITICĂ LITERARĂ Adaos literal. Program........................................................................................... Din corespodenţa lui Heliade cu C. Negruzzi..................................................... Literatură............................................................................................................... Regulile sau gramatica poeziei.............................................................................. Serafimul şi heruvimul şi Visul.............................................................................. Barbu Paris Mumuleanul....................................................................................... Asupra traducţiei lui Omer................................................................................... Precuvântare [Dimitrie Ţichindeal]..................................................................... Programa la Curierul rumânesc pe anul
1839...................................................... Gheorghe Lazăr..................................................................................................... Răspuns. Despre metru......................................................................................... Despre Curierul rumânesc.................................................................................... început de bibliotecă universală........................................................................... Critica..................................................................................................................... [Despre decăderea literaturii române]................................................................ Pentru stil.............................................................................................................. Satira....................................................................................................................... Fabula..................................................................................................................... Versificaţie............................................................................................................. Constantin Facă.................................................................................................... 322 323 329 329 333 337 340 348 352 353 360 366 370 381 384 390 406 415 430 464 III. TEATRU Sărbătoare câmpenească pentru 30 august 1837................................................. 468 Voiaj din Podul Mogoşoaii până în ţigănia
Vlădichii........................................ 477 Proces general între două hordii şi naţie sau Spoiţii cu roşu şi spoiţii cu alb....................................................................... 492 NOTE ŞI COMENTARII............................................................................533 559
|
adam_txt |
CUPRINS Ion Heliade Rădulescu (Mircea Anghelescu). Repere cronologice (M. Ճ.). Notă asupra ediţiei (M. Ճ.). 5 19 25 I. POEZIE Din volumul MEDITAŢII POETICE DINTR-ALE LUI A. DE LAMARTINE (1830) Singurătatea. Suvenirul. Seara. Lacul. Deznădăjduirea. Providenţa la om. Rugăciunea de seară. Războiul. Toamna. Elegie I.
Trecutul. Elegie II. Dragele mele umbre . Cântarea dimineţii. Fabulă: Corbul şi vulpea. Sonet I. La anul 1830. Sonet II [Inimă şi suflet.]. Epitaf. La o tânără mumă. Odă la campania rusească de la 1829. Prolog la serbarea numelui preaînălţatului nostru domn Alexandru D. Ghica. 28 30 32 34 36 41 45 48 51 52 56 59 60 61 62 62 63 67 Din volumul CULEGERE DIN SCRIERILE LUI I. ELIAD DE PROZĂ ŞI DE POEZIE (1836) Destăinuirea. 71 Portret. 73 Adio Ia anul 1832. 74 Imn la
durere. 75 Serafimul şi heruvimul. 76 Visul. 80 557
O noapte pe ruinele Târgoviştii. 92 La moartea lui Cárlova. 97 Odă asupra aniversării de 2 sept. 1829. 98 Odă la pavilionul grecesc. 102 Povăţuiri asupra poeziei din Boalo şi Oraţie. 105 Din PERIODICE, din MANUSCRISE şi din ALTE VOLUME Imn la dragoste. La un poet exilat. La Elvira. Cutremurul. Ingratul. Căderea dracilor. Balada Zburătorul. Măceşul şi florile.
Mihaida. Cântecul ursului. Sânta Cetate. La Schiller. Anatolida sau Omul şi forţele. Imn pentru holeră (poem în proză). Ш 113 115 116 119 124 132 136 140 171 173 176 177 225 II. PROZĂ CUVÂNTĂRI ŞI CONFERINŢE Cuvânt epitaf nepregătit la moartea d. marelui-logofat Constantin Golescul. Cuvânt la examenul Şcoalii Filarmonice. Cuvânt pus în sfânta mănăstire Sărindar cu prilejul pomenirei de patruzeci de zile a răposatului întru fericire domn Grigorie Ghica. Cuvânt spre pomenirea de patruzeci de zile a răposatului întru fericire dvornicului Mihai Manu şi de nouă luni a răposatului său fiu aga C. Manu, mădular al Soţietăţii Filarmonice. lancu Văcărescul. Literatura =
Politica. 230 232 236 241 246 254 SCHIŢE, FIZIOLOGII, SATIRE ÎN PROZĂ Bată-te Dumnezeu! Coconita Drăgana. Domnul Sarsailă, autorul. Jupan Ion. CoconuDrăgan. Apropósito de d. Sarsailă. 558 270 274 282 284 287
[Pamflet la adresa lui C. Bolliac]. Chir Ioniţă. Oraţie funebră slavonismului sau gâscănăriei. Pentru opinie. Vodă şi prinţ, Măria Ta şi înălţimea Voastră, coconi şi bizdadele, boier şi nobil, cocoană şi madamă. 295 296 299 301 313 CRITICĂ LITERARĂ Adaos literal. Program. Din corespodenţa lui Heliade cu C. Negruzzi. Literatură. Regulile sau gramatica poeziei. Serafimul şi heruvimul şi Visul. Barbu Paris Mumuleanul. Asupra traducţiei lui Omer. Precuvântare [Dimitrie Ţichindeal]. Programa la Curierul rumânesc pe anul
1839. Gheorghe Lazăr. Răspuns. Despre metru. Despre Curierul rumânesc. început de bibliotecă universală. Critica. [Despre decăderea literaturii române]. Pentru stil. Satira. Fabula. Versificaţie. Constantin Facă. 322 323 329 329 333 337 340 348 352 353 360 366 370 381 384 390 406 415 430 464 III. TEATRU Sărbătoare câmpenească pentru 30 august 1837. 468 Voiaj din Podul Mogoşoaii până în ţigănia
Vlădichii. 477 Proces general între două hordii şi naţie sau Spoiţii cu roşu şi spoiţii cu alb. 492 NOTE ŞI COMENTARII.533 559 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Heliade Rădulescu, Ion 1802-1872 |
author_GND | (DE-588)119525739 (DE-588)1082234850 |
author_facet | Heliade Rădulescu, Ion 1802-1872 |
author_role | aut |
author_sort | Heliade Rădulescu, Ion 1802-1872 |
author_variant | r i h ri rih |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047352394 |
ctrlnum | (OCoLC)1296363926 (DE-599)BVBBV047352394 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02015nam a2200505 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047352394</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210701s2020 c||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975852203</subfield><subfield code="9">978-9975-85-220-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296363926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047352394</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heliade Rădulescu, Ion</subfield><subfield code="d">1802-1872</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119525739</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Opere</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Ion Heliade Rădulescu ; ediţie, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii, iconografie de Mircea Anghelescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Ştiinţa</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">559 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moştenire</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moştenire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anghelescu, Mircea</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082234850</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047352392</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032754569&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220118</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032754569</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Anthologie Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV047352394 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:38:21Z |
indexdate | 2024-07-10T09:09:45Z |
institution | BVB |
isbn | 9789975852203 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032754569 |
oclc_num | 1296363926 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 559 Seiten 1 Porträt |
psigel | BSB_NED_20220118 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Ştiinţa |
record_format | marc |
series2 | Moştenire |
spelling | Heliade Rădulescu, Ion 1802-1872 Verfasser (DE-588)119525739 aut Werke Opere 1 Ion Heliade Rădulescu ; ediţie, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii, iconografie de Mircea Anghelescu Chişinău Ştiinţa 2020 559 Seiten 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Moştenire Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s DE-604 Anghelescu, Mircea 1941- (DE-588)1082234850 wat (DE-604)BV047352392 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032754569&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Heliade Rădulescu, Ion 1802-1872 Opere Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4036020-9 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
title | Opere |
title_alt | Werke |
title_auth | Opere |
title_exact_search | Opere |
title_exact_search_txtP | Opere |
title_full | Opere 1 Ion Heliade Rădulescu ; ediţie, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii, iconografie de Mircea Anghelescu |
title_fullStr | Opere 1 Ion Heliade Rădulescu ; ediţie, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii, iconografie de Mircea Anghelescu |
title_full_unstemmed | Opere 1 Ion Heliade Rădulescu ; ediţie, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii, iconografie de Mircea Anghelescu |
title_short | Opere |
title_sort | opere |
topic | Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Literaturkritik Rumänisch Literatur Aufsatzsammlung Anthologie Fiktionale Darstellung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032754569&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV047352392 |
work_keys_str_mv | AT heliaderadulescuion werke AT anghelescumircea werke AT heliaderadulescuion opere1 AT anghelescumircea opere1 |