Culture pop en Égypte: entre mainstream commercial et contestation
"Alors que la seconde décennie du XXIe siècle s'achève sur un constat de désenchantement politique et social dans le pays le plus peuplé du monde arabe, la fécondité de sa culture populaire n'est pas un souvenir du passé. Les icônes qui ont nourri l'imaginaire arabe tout au long...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Riveneuve
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Alors que la seconde décennie du XXIe siècle s'achève sur un constat de désenchantement politique et social dans le pays le plus peuplé du monde arabe, la fécondité de sa culture populaire n'est pas un souvenir du passé. Les icônes qui ont nourri l'imaginaire arabe tout au long du XXe siècle ont disparu et la vallée du Nil a certes perdu de sa centralité hégémonique, mais le dialecte cairote dans la chanson, dance music électro-sha'bi, feuilletons télévisés, cinéma, mèmes internet, irrévérencieuses publicités et même "pop-littérature" est toujours un trait d'union entre arabophones. Ce ne sont pas tant Beyrouth ou Dubai qui concurrencent Le Caire dans la pop culture arabe actuelle qu'une mondialisation des goûts et des références à laquelle les productions Made in Cairo s'adaptent, aujourd'hui comme un siècle plus tôt. Cet ensemble de dix contributions saisit le pays autour d'un moment-pivot : la révolution de 2011, dont le déclenchement a exacerbé le sentiment enthousiaste d'un destin collectif, suivi d'un dépit dont les Égyptiens sortent - aussi - par leur humour ravageur. Analysant un corpus musical, audiovisuel, littéraire ou immatériel très contemporain, allant d'un auteur de thrillers en vogue à une adaptation de show comique américain, en passant par des caricatures numériques, des pubs virilistes pour bière sans alcool, des chansons de mahragén ou des ballades révolutionnaires, ces articles aident à redéfinir les notions couramment utilisées par les Cultural Studies. Le terrain égyptien permet de cerner les concepts de populaire et de pop, et les échos qu'ils trouvent dans le terme arabe sha'bi. Mais au-delà de l'apport théorique qu'on en tirera, ces articles sont d'abord une promenade jouissive dans la culture égyptienne populaire d'aujourd'hui, et son regard sur hier et demain."--Page 4 of cover |
| Beschreibung: | 458 Seiten, VII Seiten Tafeln Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9782360135875 2360135872 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047344859 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210625s2020 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782360135875 |9 978-2-36013-587-5 | ||
| 020 | |a 2360135872 |9 2-36013-587-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257809536 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047344859 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a LB 24495 |0 (DE-625)90518:921 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Culture pop en Égypte |b entre mainstream commercial et contestation |c Richard Jacquemond et Frédéric Lagrange (dir.) |
| 264 | 1 | |a Paris |b Riveneuve |c [2020] | |
| 300 | |a 458 Seiten, VII Seiten Tafeln |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Pop Fiction, de l'écrit à l'audiovisuel |t <<Un>> écrivain "pop" égyptien: Ahmad Murôd |t <<Le>> retour de Dhôt : du roman au feuilleton télévisé |t Union des corps et civilités urbaines : Shubrà ou le cosmopolitisme au petit écran |t Pop Humor, le rire entre la télévision et Internet |t <<La>> traduction n'est pas morte, elle est télévisée ! Traduction des médias audiovisuels, culture égyptienne et panarabisme pluriglossique dans les médias contemporains |t "Ceci n'est pas une bière", Bière sans alcool et troubles de la masculinité dans la publicité audiovisuelle égyptienne |t "Est-ce que ça ne vaut pas mieux que d'être comme la Syrie et l'Irak ?": les caractères nationaux vus par la caricature numérique égyptienne sur Facebook |t Pop Music, du protest song à l'électro |t Underground vs Mainstream ? Les alternatives musicales dans l'Égypte post-révolutionnaire |t <<La>> chanson politique égyptienne est-elle "populaire" ? |t De quoi le mahragàn est-il le son ? Compositions et circulations musicales en Égypte |t Pop Street, la rue et ses mythes |t Promenades avec les criminelles: sur les traces de Rayyô et Sakina dans la culture populaire égyptienne contemporaine |
| 520 | 3 | |a "Alors que la seconde décennie du XXIe siècle s'achève sur un constat de désenchantement politique et social dans le pays le plus peuplé du monde arabe, la fécondité de sa culture populaire n'est pas un souvenir du passé. Les icônes qui ont nourri l'imaginaire arabe tout au long du XXe siècle ont disparu et la vallée du Nil a certes perdu de sa centralité hégémonique, mais le dialecte cairote dans la chanson, dance music électro-sha'bi, feuilletons télévisés, cinéma, mèmes internet, irrévérencieuses publicités et même "pop-littérature" est toujours un trait d'union entre arabophones. Ce ne sont pas tant Beyrouth ou Dubai qui concurrencent Le Caire dans la pop culture arabe actuelle qu'une mondialisation des goûts et des références à laquelle les productions Made in Cairo s'adaptent, aujourd'hui comme un siècle plus tôt. Cet ensemble de dix contributions saisit le pays autour d'un moment-pivot : la révolution de 2011, dont le déclenchement a exacerbé le sentiment enthousiaste d'un destin collectif, suivi d'un dépit dont les Égyptiens sortent - aussi - par leur humour ravageur. Analysant un corpus musical, audiovisuel, littéraire ou immatériel très contemporain, allant d'un auteur de thrillers en vogue à une adaptation de show comique américain, en passant par des caricatures numériques, des pubs virilistes pour bière sans alcool, des chansons de mahragén ou des ballades révolutionnaires, ces articles aident à redéfinir les notions couramment utilisées par les Cultural Studies. Le terrain égyptien permet de cerner les concepts de populaire et de pop, et les échos qu'ils trouvent dans le terme arabe sha'bi. Mais au-delà de l'apport théorique qu'on en tirera, ces articles sont d'abord une promenade jouissive dans la culture égyptienne populaire d'aujourd'hui, et son regard sur hier et demain."--Page 4 of cover | |
| 546 | |a Includes English abstracts | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2011-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Popkultur |0 (DE-588)4175361-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Popmusik |0 (DE-588)4046781-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Popular culture / Egypt / History / 21st century | |
| 653 | 2 | |a Egypt / Intellectual life / 21st century | |
| 653 | 2 | |a Egypt / Social life and customs / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Intellectual life | |
| 653 | 0 | |a Manners and customs | |
| 653 | 0 | |a Popular culture | |
| 653 | 2 | |a Egypt | |
| 653 | 4 | |a 2000-2099 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Popkultur |0 (DE-588)4175361-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Popmusik |0 (DE-588)4046781-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2011-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jacquemond, Richard |0 (DE-588)1160110867 |4 edt |4 aut |4 win | |
| 700 | 1 | |a Lagrange, Frédéric |d 1964- |0 (DE-588)122431472 |4 edt |4 aut | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220915 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 090512 |g 62 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.66 |e 22/bsb |f 090512 |g 62 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 62 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 62 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032747179 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813713714292981760 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Jacquemond, Richard Lagrange, Frédéric 1964- |
| author2 | Jacquemond, Richard Lagrange, Frédéric 1964- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r j rj f l fl |
| author_GND | (DE-588)1160110867 (DE-588)122431472 |
| author_facet | Jacquemond, Richard Lagrange, Frédéric 1964- Jacquemond, Richard Lagrange, Frédéric 1964- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Jacquemond, Richard |
| author_variant | r j rj f l fl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047344859 |
| classification_rvk | LB 24495 |
| contents | Pop Fiction, de l'écrit à l'audiovisuel <<Un>> écrivain "pop" égyptien: Ahmad Murôd <<Le>> retour de Dhôt : du roman au feuilleton télévisé Union des corps et civilités urbaines : Shubrà ou le cosmopolitisme au petit écran Pop Humor, le rire entre la télévision et Internet <<La>> traduction n'est pas morte, elle est télévisée ! Traduction des médias audiovisuels, culture égyptienne et panarabisme pluriglossique dans les médias contemporains "Ceci n'est pas une bière", Bière sans alcool et troubles de la masculinité dans la publicité audiovisuelle égyptienne "Est-ce que ça ne vaut pas mieux que d'être comme la Syrie et l'Irak ?": les caractères nationaux vus par la caricature numérique égyptienne sur Facebook Pop Music, du protest song à l'électro Underground vs Mainstream ? Les alternatives musicales dans l'Égypte post-révolutionnaire <<La>> chanson politique égyptienne est-elle "populaire" ? De quoi le mahragàn est-il le son ? Compositions et circulations musicales en Égypte Pop Street, la rue et ses mythes Promenades avec les criminelles: sur les traces de Rayyô et Sakina dans la culture populaire égyptienne contemporaine |
| ctrlnum | (OCoLC)1257809536 (DE-599)BVBBV047344859 |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 2011-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 2011-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047344859</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220915</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210625s2020 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782360135875</subfield><subfield code="9">978-2-36013-587-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2360135872</subfield><subfield code="9">2-36013-587-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257809536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047344859</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 24495</subfield><subfield code="0">(DE-625)90518:921</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Culture pop en Égypte</subfield><subfield code="b">entre mainstream commercial et contestation</subfield><subfield code="c">Richard Jacquemond et Frédéric Lagrange (dir.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Riveneuve</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">458 Seiten, VII Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Pop Fiction, de l'écrit à l'audiovisuel</subfield><subfield code="t"><<Un>> écrivain "pop" égyptien: Ahmad Murôd</subfield><subfield code="t"><<Le>> retour de Dhôt : du roman au feuilleton télévisé</subfield><subfield code="t">Union des corps et civilités urbaines : Shubrà ou le cosmopolitisme au petit écran</subfield><subfield code="t">Pop Humor, le rire entre la télévision et Internet</subfield><subfield code="t"><<La>> traduction n'est pas morte, elle est télévisée ! Traduction des médias audiovisuels, culture égyptienne et panarabisme pluriglossique dans les médias contemporains</subfield><subfield code="t">"Ceci n'est pas une bière", Bière sans alcool et troubles de la masculinité dans la publicité audiovisuelle égyptienne</subfield><subfield code="t">"Est-ce que ça ne vaut pas mieux que d'être comme la Syrie et l'Irak ?": les caractères nationaux vus par la caricature numérique égyptienne sur Facebook</subfield><subfield code="t">Pop Music, du protest song à l'électro</subfield><subfield code="t">Underground vs Mainstream ? Les alternatives musicales dans l'Égypte post-révolutionnaire</subfield><subfield code="t"><<La>> chanson politique égyptienne est-elle "populaire" ?</subfield><subfield code="t">De quoi le mahragàn est-il le son ? Compositions et circulations musicales en Égypte</subfield><subfield code="t">Pop Street, la rue et ses mythes</subfield><subfield code="t">Promenades avec les criminelles: sur les traces de Rayyô et Sakina dans la culture populaire égyptienne contemporaine</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Alors que la seconde décennie du XXIe siècle s'achève sur un constat de désenchantement politique et social dans le pays le plus peuplé du monde arabe, la fécondité de sa culture populaire n'est pas un souvenir du passé. Les icônes qui ont nourri l'imaginaire arabe tout au long du XXe siècle ont disparu et la vallée du Nil a certes perdu de sa centralité hégémonique, mais le dialecte cairote dans la chanson, dance music électro-sha'bi, feuilletons télévisés, cinéma, mèmes internet, irrévérencieuses publicités et même "pop-littérature" est toujours un trait d'union entre arabophones. Ce ne sont pas tant Beyrouth ou Dubai qui concurrencent Le Caire dans la pop culture arabe actuelle qu'une mondialisation des goûts et des références à laquelle les productions Made in Cairo s'adaptent, aujourd'hui comme un siècle plus tôt. Cet ensemble de dix contributions saisit le pays autour d'un moment-pivot : la révolution de 2011, dont le déclenchement a exacerbé le sentiment enthousiaste d'un destin collectif, suivi d'un dépit dont les Égyptiens sortent - aussi - par leur humour ravageur. Analysant un corpus musical, audiovisuel, littéraire ou immatériel très contemporain, allant d'un auteur de thrillers en vogue à une adaptation de show comique américain, en passant par des caricatures numériques, des pubs virilistes pour bière sans alcool, des chansons de mahragén ou des ballades révolutionnaires, ces articles aident à redéfinir les notions couramment utilisées par les Cultural Studies. Le terrain égyptien permet de cerner les concepts de populaire et de pop, et les échos qu'ils trouvent dans le terme arabe sha'bi. Mais au-delà de l'apport théorique qu'on en tirera, ces articles sont d'abord une promenade jouissive dans la culture égyptienne populaire d'aujourd'hui, et son regard sur hier et demain."--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes English abstracts</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2011-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Popkultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175361-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Popmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046781-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular culture / Egypt / History / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Egypt / Intellectual life / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Egypt / Social life and customs / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2000-2099</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Popkultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175361-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Popmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046781-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2011-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jacquemond, Richard</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160110867</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lagrange, Frédéric</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122431472</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220915</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032747179</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV047344859 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:35:34Z |
| indexdate | 2024-10-23T14:03:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782360135875 2360135872 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032747179 |
| oclc_num | 1257809536 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 |
| physical | 458 Seiten, VII Seiten Tafeln Illustrationen 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20220915 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Riveneuve |
| record_format | marc |
| spelling | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation Richard Jacquemond et Frédéric Lagrange (dir.) Paris Riveneuve [2020] 458 Seiten, VII Seiten Tafeln Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pop Fiction, de l'écrit à l'audiovisuel <<Un>> écrivain "pop" égyptien: Ahmad Murôd <<Le>> retour de Dhôt : du roman au feuilleton télévisé Union des corps et civilités urbaines : Shubrà ou le cosmopolitisme au petit écran Pop Humor, le rire entre la télévision et Internet <<La>> traduction n'est pas morte, elle est télévisée ! Traduction des médias audiovisuels, culture égyptienne et panarabisme pluriglossique dans les médias contemporains "Ceci n'est pas une bière", Bière sans alcool et troubles de la masculinité dans la publicité audiovisuelle égyptienne "Est-ce que ça ne vaut pas mieux que d'être comme la Syrie et l'Irak ?": les caractères nationaux vus par la caricature numérique égyptienne sur Facebook Pop Music, du protest song à l'électro Underground vs Mainstream ? Les alternatives musicales dans l'Égypte post-révolutionnaire <<La>> chanson politique égyptienne est-elle "populaire" ? De quoi le mahragàn est-il le son ? Compositions et circulations musicales en Égypte Pop Street, la rue et ses mythes Promenades avec les criminelles: sur les traces de Rayyô et Sakina dans la culture populaire égyptienne contemporaine "Alors que la seconde décennie du XXIe siècle s'achève sur un constat de désenchantement politique et social dans le pays le plus peuplé du monde arabe, la fécondité de sa culture populaire n'est pas un souvenir du passé. Les icônes qui ont nourri l'imaginaire arabe tout au long du XXe siècle ont disparu et la vallée du Nil a certes perdu de sa centralité hégémonique, mais le dialecte cairote dans la chanson, dance music électro-sha'bi, feuilletons télévisés, cinéma, mèmes internet, irrévérencieuses publicités et même "pop-littérature" est toujours un trait d'union entre arabophones. Ce ne sont pas tant Beyrouth ou Dubai qui concurrencent Le Caire dans la pop culture arabe actuelle qu'une mondialisation des goûts et des références à laquelle les productions Made in Cairo s'adaptent, aujourd'hui comme un siècle plus tôt. Cet ensemble de dix contributions saisit le pays autour d'un moment-pivot : la révolution de 2011, dont le déclenchement a exacerbé le sentiment enthousiaste d'un destin collectif, suivi d'un dépit dont les Égyptiens sortent - aussi - par leur humour ravageur. Analysant un corpus musical, audiovisuel, littéraire ou immatériel très contemporain, allant d'un auteur de thrillers en vogue à une adaptation de show comique américain, en passant par des caricatures numériques, des pubs virilistes pour bière sans alcool, des chansons de mahragén ou des ballades révolutionnaires, ces articles aident à redéfinir les notions couramment utilisées par les Cultural Studies. Le terrain égyptien permet de cerner les concepts de populaire et de pop, et les échos qu'ils trouvent dans le terme arabe sha'bi. Mais au-delà de l'apport théorique qu'on en tirera, ces articles sont d'abord une promenade jouissive dans la culture égyptienne populaire d'aujourd'hui, et son regard sur hier et demain."--Page 4 of cover Includes English abstracts Geschichte 2011-2020 gnd rswk-swf Popkultur (DE-588)4175361-6 gnd rswk-swf Popmusik (DE-588)4046781-8 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf Popular culture / Egypt / History / 21st century Egypt / Intellectual life / 21st century Egypt / Social life and customs / 21st century Intellectual life Manners and customs Popular culture Egypt 2000-2099 History (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ägypten (DE-588)4000556-2 g Popkultur (DE-588)4175361-6 s Popmusik (DE-588)4046781-8 s Geschichte 2011-2020 z DE-604 Jacquemond, Richard (DE-588)1160110867 edt aut win Lagrange, Frédéric 1964- (DE-588)122431472 edt aut |
| spellingShingle | Jacquemond, Richard Lagrange, Frédéric 1964- Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation Pop Fiction, de l'écrit à l'audiovisuel <<Un>> écrivain "pop" égyptien: Ahmad Murôd <<Le>> retour de Dhôt : du roman au feuilleton télévisé Union des corps et civilités urbaines : Shubrà ou le cosmopolitisme au petit écran Pop Humor, le rire entre la télévision et Internet <<La>> traduction n'est pas morte, elle est télévisée ! Traduction des médias audiovisuels, culture égyptienne et panarabisme pluriglossique dans les médias contemporains "Ceci n'est pas une bière", Bière sans alcool et troubles de la masculinité dans la publicité audiovisuelle égyptienne "Est-ce que ça ne vaut pas mieux que d'être comme la Syrie et l'Irak ?": les caractères nationaux vus par la caricature numérique égyptienne sur Facebook Pop Music, du protest song à l'électro Underground vs Mainstream ? Les alternatives musicales dans l'Égypte post-révolutionnaire <<La>> chanson politique égyptienne est-elle "populaire" ? De quoi le mahragàn est-il le son ? Compositions et circulations musicales en Égypte Pop Street, la rue et ses mythes Promenades avec les criminelles: sur les traces de Rayyô et Sakina dans la culture populaire égyptienne contemporaine Popkultur (DE-588)4175361-6 gnd Popmusik (DE-588)4046781-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4175361-6 (DE-588)4046781-8 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation |
| title_alt | Pop Fiction, de l'écrit à l'audiovisuel <<Un>> écrivain "pop" égyptien: Ahmad Murôd <<Le>> retour de Dhôt : du roman au feuilleton télévisé Union des corps et civilités urbaines : Shubrà ou le cosmopolitisme au petit écran Pop Humor, le rire entre la télévision et Internet <<La>> traduction n'est pas morte, elle est télévisée ! Traduction des médias audiovisuels, culture égyptienne et panarabisme pluriglossique dans les médias contemporains "Ceci n'est pas une bière", Bière sans alcool et troubles de la masculinité dans la publicité audiovisuelle égyptienne "Est-ce que ça ne vaut pas mieux que d'être comme la Syrie et l'Irak ?": les caractères nationaux vus par la caricature numérique égyptienne sur Facebook Pop Music, du protest song à l'électro Underground vs Mainstream ? Les alternatives musicales dans l'Égypte post-révolutionnaire <<La>> chanson politique égyptienne est-elle "populaire" ? De quoi le mahragàn est-il le son ? Compositions et circulations musicales en Égypte Pop Street, la rue et ses mythes Promenades avec les criminelles: sur les traces de Rayyô et Sakina dans la culture populaire égyptienne contemporaine |
| title_auth | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation |
| title_exact_search | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation |
| title_exact_search_txtP | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation |
| title_full | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation Richard Jacquemond et Frédéric Lagrange (dir.) |
| title_fullStr | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation Richard Jacquemond et Frédéric Lagrange (dir.) |
| title_full_unstemmed | Culture pop en Égypte entre mainstream commercial et contestation Richard Jacquemond et Frédéric Lagrange (dir.) |
| title_short | Culture pop en Égypte |
| title_sort | culture pop en egypte entre mainstream commercial et contestation |
| title_sub | entre mainstream commercial et contestation |
| topic | Popkultur (DE-588)4175361-6 gnd Popmusik (DE-588)4046781-8 gnd |
| topic_facet | Popkultur Popmusik Ägypten Aufsatzsammlung |
| work_keys_str_mv | AT jacquemondrichard culturepopenegypteentremainstreamcommercialetcontestation AT lagrangefrederic culturepopenegypteentremainstreamcommercialetcontestation |