Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Częstochowa
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie
2020
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 155-157 |
Beschreibung: | 157 Seiten 24 cm |
ISBN: | 9788366536173 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047323818 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210715 | ||
007 | t | ||
008 | 210614s2020 |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788366536173 |9 978-83-66536-17-3 | ||
035 | |a (OCoLC)1257817920 | ||
035 | |a (DE-599)HEB477915124 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
130 | 0 | |a Budżet wydatków wojska na rok 1831 | |
245 | 1 | 0 | |a Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego |c z oryginału przepisała i opracowała Karolina Studnicka-Mariańczyk ; wstępem i przypisami opatrzył Maciej Trąbski |
264 | 1 | |a Częstochowa |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie |c 2020 | |
300 | |a 157 Seiten |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturverzeichnis Seite 155-157 | ||
546 | |a Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache | ||
610 | 2 | 7 | |a Polen |b Wojsko |0 (DE-588)2077025-X |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Militärhaushalt |0 (DE-588)4169947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Novemberaufstand |g 1830-1831 |0 (DE-588)4162722-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Polen |b Wojsko |0 (DE-588)2077025-X |D b |
689 | 0 | 1 | |a Militärhaushalt |0 (DE-588)4169947-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Novemberaufstand |g 1830-1831 |0 (DE-588)4162722-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Studnicka-Mariańczyk, Karolina |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)117871246X |4 edt | |
700 | 1 | |a Trąbski, Maciej |d 1974- |0 (DE-588)1147655065 |4 win | |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47791512_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210715 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032726498 | ||
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182523376304128 |
---|---|
adam_text | Spis treści WsTęp ......................... 7 1831...................................... 39 Bibliografia ................................................................................................ 155 Summary.......................................................................................................... 159 Изложение.................................................................................................... 161 Budżet wydatków wojska na rok
Bibliografia Źródła archiwalne Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Komisja Rządowa Wojny, sygn. 264,367,407,412,416-417,424,544,546,549,550,557,560,566, 575,583-594,612. I Rada Stanu Królestwa Polskiego, sygn. 121,386. Rada Tymczasowa Królestwa Polskiego, sygn. 176,178,183. Władze Centralne Powstania Listopadowego, sygn. 74,240. Zbiór Dokumentów Papierowych, sygn. 2330. Archiwum Państwowe w Łodzi Archiwum Ostrowskich i Potockich z Maluszyna, sygn. 11/50: Budżet wydatków wojska na rok 1831. Biblioteka Jagiellońska w Krakowie Juhan Ursyn Niemcewicz, Pamiętnik zlat 1820-1828, rkps Przyb. 117/75. Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu w Lublinie Zbiory Prądzyńskiego, rkps 64. Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie Rozkazy Dzienne do Wojska Polskiego 1815-1830, sygn. 4.2.2.9. Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie Regulament de 1 Armee, Teki Wojska Polskiego, 1815-1817, sygn. 3894 MW. Źródła drukowane Dyaryuszsejmuzr. 1830-1831, wyd. M. Rostworowski, 1.1: Od 18 grudnia 1830 do 8 lutego 1831, Kraków 1907; t. II: Od 9 lutego do 18 kwietnia 1831, Kraków 1908; t. IV: Od 26 maja do 18 czerw ca 1831, Kraków 1910; t. V: Od 20 czerwca do 21 lipea 1831, Kraków 1911; t. VI: Od 22 lipea do 23 września 1831, Kraków 1912. Dziennik praw Królestwa Polskiego, t. II, Warszawa 1816. Memorabilia z czasów powstania listopadowego 1830-1831, wyd. A. Kraushar, Warszawa-Kraków 1913. Przepisyfrontowej służby dla artylleryipieszey, 1.1, Warszawa 1824. Rocznik wojskowy Królestwa Polskiego na rok 1817-1830, Warszawa 1817-1830. Źródła do dziejów wojny polsko-rosyjskiej 1830-1831 r., wyd. B.
Pawłowski, 1.1: Od 30 listopada 1830 do 4 marca 1831 r., Warszawa 1930; t. II: Od 5 marca do 11 maja 1831 r., Warszawa 1932; t. III: Od 12 maja do 15 lipea 1831 r., Warszawa 1933, t. ГѴ: Od 16 lipea do 8października 1831 r. oraz uzupełnienia, Warszawa 1935.
156 Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego Pamiętniki Goczałkowski Wojciech, Wspomnienia lat ubiegłych, 1.1, Kraków 1862. Jabłonowski Stanisław, Wspomnienia o bateryipozycyjnej artyleryi gwardyi królewsko-polskiej, Kraków 1916. Jaszowski Józef, Pamiętnik dowódcy rakietników konnych, oprać. J. Łojek, Warszawa 1968. [Kołaczkowski Klemens], Wspomnienia jenerała... ks. II, Kraków 1899; ks. III, Kraków 1900. [Komorowski Ignacy A.], Wspomnienia podchorążego z czasów w. x. Konstantego, Lwów 1863. Lubowiecki Ignacy, Pamiętniki, oprać. N. Kasparek, Lublin 1997. Pamiętniki Juliana Ursyna Niemcewicza 1809-1820, է. II: 1813-1820, Poznań 1871. [Paszkowski Józef], Nauka praktyczna kanoniera, ułożona przez kapitana Paszkowskiego, profesora artyllerji, Warszawa 1830. [Patelski Józef], Wspomnienia wojskowe ... zlat 1823-1831, oprać. B. Gembarzewski, Wilno 1914. [Sierawski Napoleon], Pamiętnik ... oficera konnego pułku gwardii za czasów w. ks. Konstantego, z przedmową Stanisława Smolki, Lwów 1907. Szumski Leopold, Wspomnienia o trzecim pułku ułanów byłego Wojska Polskiego, Kraków 1892. Święcicki Józef, Pamiętnik ostatniego dowódcy pułku 4 piechoty liniowej, oprać. R. Bielecki, Warszawa 1982. [Wybranowski Roman], Pamiętniki jenerała ...w dwóch tomach, 1.1, Lwów 1882. Prasa „Gazeta Warszawska” 1815-1816,1820. Opracowania Askenazy Szymon, Ministeryum Wielhorskiego 1815-1816, Warszawa 1898. Bortnowski Władysław, Kaliszanie. Kartki z dziejów Królestwa Polskiego, Warszawa 1976. Bugajski Julian, Wyższe szkolnictwo wojskowe w Polsce w XIX wieku, „Studia i Materiały do Historii
Wojskowości” 1961, t. VII, cz. 2. Chojnecki Stefan, Mikuła Wojciech, Polsica sztuka wojenna (l 795-1864), Warszawa 2000. Eile Henryk, Administracja w wojsku Księstwa Warszawskiego, Królestwa Polskiego i powstania 1830/31 r., [w:] Pamiętnik VPowszechnego Zjazdu Historyków Polskich w Warszawie 28 listopada do 4 grudnia 1930 r.I Referaty, Lwów 1930. Eile Henryk, Powstanie listopadowe. Finanse i administracja wojska, Warszawa 1930. Filipiak Mirosław, Z pól bitewnych naplač Saski. Pułk Strzelców Konnych Gwardii Królewsko-Polskiej (1815-1831 ), [w:] Elita jazdy polskiej, Warszawa 1995. Gembarzewski Bronisław, Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych odr. 1717 dor. 1831, Warszawa 1925. Gembarzewski Bronisław, Wojsko Polskie. Królestwo Polskie 1815-1830, Warszawa 1903. Giedroyć Franciszek, Służba zdrowia w dawnem wojskupolskiem, Warszawa 1927. GnatWieteska Zbigniew, Gwardie honorowe, gwardia królewsko-polska i oddziały przyboczne w latach 1806-1831, Warszawa 2002. Janeczek Zdzisław, Gen. Maurycy Hauke - bohater Legionów Polskich i Księstwa Warszawskiego, prag matyczny polityk doby Królestwa Kongresowego, [w: ] Dwustulecie utworzenia Księstwa Warszawskie go. Teka Komisji Historycznej, t. IV, red. J. Ziółek, Lubbn 2007. Katafiasz Tomasz, Organizacja i uzbrojenie rakietników w wojsku Królestwa Polskiego (1822-1830), „Studia i Materiały do Historii Wojskowości” 1981, t. XXIII. Kulik Mariusz, Armia rosyjska w Królestwie Polskim w latach 1815-1856, Warszawa 2019.
Bibliografia 157 Leszczyński Zdzisław, Lekarze w powstaniu listopadowym, Warszawa 1992. Lisowski Witold, Polska służba zdrowia w powstaniach narodowych 1794-1944,1.1, Warszawa 2006. Łoś Roman, Artyleria Królestwa Polskiego 18ÍS-1831, Warszawa 1969. Łoś Roman, Szkolnictwo wojskowe artylerii w pierwszej połowie XIX w., [w:] R. Łoś, Z dziejów i kart chwały artyłerii polskiej, Warszawa 2001. Moraczewski Adam, Pułki „Dzieci Warszawskich S strzelców pieszych i 6 ułanów w powstaniu listopa dowym, [w:] Studia z dziejów Warszawy 1830-1831, Warszawa 1937. Olejnik Tomasz, Sanacjafinansów publicznych - reformy księcia Franciszka Ksawerego Druckiego-Lubeckiego, „Wschodni Rocznik Humanistyczny” t. XV/3:2018. Pawłowski Bronisław, Od Konfederacji Barskiej do powstania styczniowego, Warszawa 1962. Pawłowski Bronisław, Pobór wojskowy w Królestwie Polskim (1816-1830), „Bellona”, R. II: 1919. Próchnik Adam, Żandarmeria na ziemiach Królestwa Polskiego. Szkic historyczno-organizacyjny 18121915, „Archeion” 1932, z. X. Rakowski Bronisław, Przygotowanie kawalerii polskiej do wojny polsko-rosyjskiej 1830-1831 roku, „Przegląd Kawaleryjski” 1930, է. VII. Szczepański Jerzy, Książę Ksawery Drucki-Lubecki (1778-1846), Warszawa 2008. Strzeżek Tomasz, Kawaleria Królestwa Polskiego w listopadowym - mobilizacja i podstawyfunkcjono wania w wojnie, Olsztyn, 2006. Strzeżek Tomasz, Polska ofensywa wiosenna w 1831 roku. Zaprzepaszczona szansa powstania listopa dowego, Oświęcim 2011. Szyndler Bartłomiej, Dyktator. GenerałJózef Chłopicki 1771-1854, Częstochowa 1998. Szyndler Bartłomiej, Henryk Dembiński
1791-1864, Warszawa 1984. Tarczyński Marek, Generalicja Powstania Listopadowego, Warszawa 1988. Tokarz Wacław, Armja Królestwa Polskiego 1815-1830, Piotrków 1917. TokaizWaclsw,KadryarmiiKrólestwaKongresowego, „Bellona”, R. II: 1919. Tokarz Wacław, Komitet Organizacyjny Wojskowy 1814-1815, „Bellona”, R. II: 1919. Tokarz Wacław, Wojna polsko-rosyjska 1830 i 1831 r, Warszawa 1993. Trąbski Maciej, Armia wielkiego księcia Konstantego. Wyszkolenie i dyscyplina Wojska Polskiego w latach 1815-1830, Oświęcim 2013. Trąbski Maciej, Przysięga wojskowa w armii Królestwa Polskiego. Jeden z elementów kształtowania lojalistycznejpostawy żołnierza w epocepostnapoleońskiej, [w:] Przysięga wojskowa idea i praktyka. Z dziejów wojskowości polskiej i powszechnej, Seria: Homo Militans, է. IV, red. A. Niewiński, Oświę cim 2016. Wagner Marek, Generał Karol Kaczkowski jako szefwojskowej służy zdrowia w powstaniu listopadowym 1830/1831 r, [w:] Studia historyczno-wojskowe, 1.1-2006, Siedlce 2007. Wimmer Jan, Historia piechoty polskiej do roku 1864, Warszawa 1978. Zdzitowiecki Jan, Xiążę-Minister Franciszek Xawery Drucki-Lubecki 1778-1846, Warszawa 1949. ZiółekJan, Mobilizacja sił zbrojnych na lewobrzeźu Wisły 1830-1831, Lublin 1973. Żmodikow Aleksander, ŻmodikowJurij, Taktyka armii rosyjskiej w dobie wojen napoleońskich, tłum. J. Tomczak, Oświęcim 2010.
Summary o fight a war, three things are needed: money, money and money”, this apho rism attributed to Napoleon Bonaparte reflects very well the reality with which commanders and politicians had to face many times over the course of history. Pre paring the army’s budget during the implementation of military operations is a dif ficult undertaking. In the past, this was associated with many unknowns, resulting primarily from the need to precisely determine the size of the army, and thus the rates of pay, food and forage necessary for its maintenance, a fund intended for the purchase and repair of weapons, ammunition, uniforms, equipment and means of transport and securing the functioning of military administration and health care. The financial services ofthe Kingdom ofPoland after the outbreak ofthe November Uprising also faced such a problem. Certainly, the preparation of the budget of the Polish Army for 1831 was facilitated by the good financial situation of the country, which was due to the then minister of Treasure in the Kingdom of Poland, prince Ksawery Drucki-Lubecki. On the other hand, maintaining the armed forces, which have been significantly increased (compared to the situation before the November Night), meant an adequate increase in financial outlays. At the same time, within the structures ofthe expanded Polish Army, there were branches formed from scra tch by both the state administration, according to a specified posture, as well as by individual persons or various local committees, with diverse organization and number, which caused problems with precise
identification of a given division’s needs. Budżet wydatków wojska na rok 1831 [Ίbe budget ofArmy expendituresfor 1831 ], held in the State Archives in Łódź, in the Potocki and Ostrowski Archives of Maluszyn, is an excellent source of knowing the state’s expenses for maintaining the Polish Army during the war with Russia, as well as detailed units of all forces main tained from the funds state (as ofMay 1831) and ancillary services. It should be em phasized that this type of materials have not been analyzed so far in a comprehen sive manner, and thus the presented plan of expenses related to the functioning of the army in the conditions of the ongoing war is an excellent source of information for researchers dealing with military history as well as economic history of Poland in the first half of the nineteenth century. T
Изложение тобы вести войну, нужны три вещи: деньги, деньги и деньги», этот афоЈ-ризм, приписывается Наполеону Бонапарту, который очень хорошо от ражает реальность, с которой командирам и политикам приходилось сталки ваться много раз на протяжении истории. Подготовка армейского бюджета при
проведении военных операций - сложная задача. В прошлом это было связано со многими неизвестностями, что было обусловлено прежде всего не обходимостью точного определения численности армии и, следовательно, ста вок оплаты труда, продовольствия и корма, необходимых для ее содержания, фонда,
предназначенного для покупки и ремонта оружия, боеприпасы, обмун дирование, оборудование и транспортные средства и обеспечение функцио нирования военной администрации и здравоохранения. Финансовые службы Королевства Польши после начала ноябрьского государственного переворота также столкнулись с
такой проблемой. Конечно, подготовке бюджета польской армии на 1831 год способствовал хорошее финансовое положению страны, которое было связано с министром сокровищ в Польском королевстве, кня зем Ксавери Друцким-Любецким. С другой стороны, содержание вооружен ных сил, которые были значительно
увеличены (по сравнению с ситуацией до ноябрьской ночи), означало адекватное увеличение финансовых затрат. В то же время в структурах расширенной польской армии существовали филиалы, созданные с нуля как государственной администрацией в соответствии с опре деленным положением, так и отдельными
лицами или различными местными комитетами, с различной организацией и числом, которые вызвали проблемы с точной
идентификацией потребностей данного подразделения. Budżet wydatków wojska na rok 1831 [Бюджет расходов армии на 1831 г.], хранящихся в Государственном архиве в Лодзи, в Потоцком и Островском архивах Малушина, является отличным источником информации о расхо дах государства на содержание польской армии во время войны с Росси ей, а также подробные подразделения всех сил, поддерживаемых из госу дарственных средств (по состоянию на май 1831 г.) и вспомогательных служб. Следует подчеркнуть, что материалы такого типа еще не были всесторонне проанализированы, и поэтому представленный план расхо дов, связанных с функционированием армии в условиях продолжающейся войны, является отличным источником информации для исследователей, занимающихся военной историей, а также экономической историей Поль ши в первой половине XIX века.
|
adam_txt |
Spis treści WsTęp . 7 1831. 39 Bibliografia . 155 Summary. 159 Изложение. 161 Budżet wydatków wojska na rok
Bibliografia Źródła archiwalne Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Komisja Rządowa Wojny, sygn. 264,367,407,412,416-417,424,544,546,549,550,557,560,566, 575,583-594,612. I Rada Stanu Królestwa Polskiego, sygn. 121,386. Rada Tymczasowa Królestwa Polskiego, sygn. 176,178,183. Władze Centralne Powstania Listopadowego, sygn. 74,240. Zbiór Dokumentów Papierowych, sygn. 2330. Archiwum Państwowe w Łodzi Archiwum Ostrowskich i Potockich z Maluszyna, sygn. 11/50: Budżet wydatków wojska na rok 1831. Biblioteka Jagiellońska w Krakowie Juhan Ursyn Niemcewicz, Pamiętnik zlat 1820-1828, rkps Przyb. 117/75. Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu w Lublinie Zbiory Prądzyńskiego, rkps 64. Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie Rozkazy Dzienne do Wojska Polskiego 1815-1830, sygn. 4.2.2.9. Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie Regulament de 1'Armee, Teki Wojska Polskiego, 1815-1817, sygn. 3894 MW. Źródła drukowane Dyaryuszsejmuzr. 1830-1831, wyd. M. Rostworowski, 1.1: Od 18 grudnia 1830 do 8 lutego 1831, Kraków 1907; t. II: Od 9 lutego do 18 kwietnia 1831, Kraków 1908; t. IV: Od 26 maja do 18 czerw ca 1831, Kraków 1910; t. V: Od 20 czerwca do 21 lipea 1831, Kraków 1911; t. VI: Od 22 lipea do 23 września 1831, Kraków 1912. Dziennik praw Królestwa Polskiego, t. II, Warszawa 1816. Memorabilia z czasów powstania listopadowego 1830-1831, wyd. A. Kraushar, Warszawa-Kraków 1913. Przepisyfrontowej służby dla artylleryipieszey, 1.1, Warszawa 1824. Rocznik wojskowy Królestwa Polskiego na rok 1817-1830, Warszawa 1817-1830. Źródła do dziejów wojny polsko-rosyjskiej 1830-1831 r., wyd. B.
Pawłowski, 1.1: Od 30 listopada 1830 do 4 marca 1831 r., Warszawa 1930; t. II: Od 5 marca do 11 maja 1831 r., Warszawa 1932; t. III: Od 12 maja do 15 lipea 1831 r., Warszawa 1933, t. ГѴ: Od 16 lipea do 8października 1831 r. oraz uzupełnienia, Warszawa 1935.
156 Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego Pamiętniki Goczałkowski Wojciech, Wspomnienia lat ubiegłych, 1.1, Kraków 1862. Jabłonowski Stanisław, Wspomnienia o bateryipozycyjnej artyleryi gwardyi królewsko-polskiej, Kraków 1916. Jaszowski Józef, Pamiętnik dowódcy rakietników konnych, oprać. J. Łojek, Warszawa 1968. [Kołaczkowski Klemens], Wspomnienia jenerała. ks. II, Kraków 1899; ks. III, Kraków 1900. [Komorowski Ignacy A.], Wspomnienia podchorążego z czasów w. x. Konstantego, Lwów 1863. Lubowiecki Ignacy, Pamiętniki, oprać. N. Kasparek, Lublin 1997. Pamiętniki Juliana Ursyna Niemcewicza 1809-1820, է. II: 1813-1820, Poznań 1871. [Paszkowski Józef], Nauka praktyczna kanoniera, ułożona przez kapitana Paszkowskiego, profesora artyllerji, Warszawa 1830. [Patelski Józef], Wspomnienia wojskowe . zlat 1823-1831, oprać. B. Gembarzewski, Wilno 1914. [Sierawski Napoleon], Pamiętnik . oficera konnego pułku gwardii za czasów w. ks. Konstantego, z przedmową Stanisława Smolki, Lwów 1907. Szumski Leopold, Wspomnienia o trzecim pułku ułanów byłego Wojska Polskiego, Kraków 1892. Święcicki Józef, Pamiętnik ostatniego dowódcy pułku 4 piechoty liniowej, oprać. R. Bielecki, Warszawa 1982. [Wybranowski Roman], Pamiętniki jenerała .w dwóch tomach, 1.1, Lwów 1882. Prasa „Gazeta Warszawska” 1815-1816,1820. Opracowania Askenazy Szymon, Ministeryum Wielhorskiego 1815-1816, Warszawa 1898. Bortnowski Władysław, Kaliszanie. Kartki z dziejów Królestwa Polskiego, Warszawa 1976. Bugajski Julian, Wyższe szkolnictwo wojskowe w Polsce w XIX wieku, „Studia i Materiały do Historii
Wojskowości” 1961, t. VII, cz. 2. Chojnecki Stefan, Mikuła Wojciech, Polsica sztuka wojenna (l 795-1864), Warszawa 2000. Eile Henryk, Administracja w wojsku Księstwa Warszawskiego, Królestwa Polskiego i powstania 1830/31 r., [w:] Pamiętnik VPowszechnego Zjazdu Historyków Polskich w Warszawie 28 listopada do 4 grudnia 1930 r.I Referaty, Lwów 1930. Eile Henryk, Powstanie listopadowe. Finanse i administracja wojska, Warszawa 1930. Filipiak Mirosław, Z pól bitewnych naplač Saski. Pułk Strzelców Konnych Gwardii Królewsko-Polskiej (1815-1831 ), [w:] Elita jazdy polskiej, Warszawa 1995. Gembarzewski Bronisław, Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych odr. 1717 dor. 1831, Warszawa 1925. Gembarzewski Bronisław, Wojsko Polskie. Królestwo Polskie 1815-1830, Warszawa 1903. Giedroyć Franciszek, Służba zdrowia w dawnem wojskupolskiem, Warszawa 1927. GnatWieteska Zbigniew, Gwardie honorowe, gwardia królewsko-polska i oddziały przyboczne w latach 1806-1831, Warszawa 2002. Janeczek Zdzisław, Gen. Maurycy Hauke - bohater Legionów Polskich i Księstwa Warszawskiego, prag matyczny polityk doby Królestwa Kongresowego, [w: ] Dwustulecie utworzenia Księstwa Warszawskie go. Teka Komisji Historycznej, t. IV, red. J. Ziółek, Lubbn 2007. Katafiasz Tomasz, Organizacja i uzbrojenie rakietników w wojsku Królestwa Polskiego (1822-1830), „Studia i Materiały do Historii Wojskowości” 1981, t. XXIII. Kulik Mariusz, Armia rosyjska w Królestwie Polskim w latach 1815-1856, Warszawa 2019.
Bibliografia 157 Leszczyński Zdzisław, Lekarze w powstaniu listopadowym, Warszawa 1992. Lisowski Witold, Polska służba zdrowia w powstaniach narodowych 1794-1944,1.1, Warszawa 2006. Łoś Roman, Artyleria Królestwa Polskiego 18ÍS-1831, Warszawa 1969. Łoś Roman, Szkolnictwo wojskowe artylerii w pierwszej połowie XIX w., [w:] R. Łoś, Z dziejów i kart chwały artyłerii polskiej, Warszawa 2001. Moraczewski Adam, Pułki „Dzieci Warszawskich" S strzelców pieszych i 6 ułanów w powstaniu listopa dowym, [w:] Studia z dziejów Warszawy 1830-1831, Warszawa 1937. Olejnik Tomasz, Sanacjafinansów publicznych - reformy księcia Franciszka Ksawerego Druckiego-Lubeckiego, „Wschodni Rocznik Humanistyczny” t. XV/3:2018. Pawłowski Bronisław, Od Konfederacji Barskiej do powstania styczniowego, Warszawa 1962. Pawłowski Bronisław, Pobór wojskowy w Królestwie Polskim (1816-1830), „Bellona”, R. II: 1919. Próchnik Adam, Żandarmeria na ziemiach Królestwa Polskiego. Szkic historyczno-organizacyjny 18121915, „Archeion” 1932, z. X. Rakowski Bronisław, Przygotowanie kawalerii polskiej do wojny polsko-rosyjskiej 1830-1831 roku, „Przegląd Kawaleryjski” 1930, է. VII. Szczepański Jerzy, Książę Ksawery Drucki-Lubecki (1778-1846), Warszawa 2008. Strzeżek Tomasz, Kawaleria Królestwa Polskiego w listopadowym - mobilizacja i podstawyfunkcjono wania w wojnie, Olsztyn, 2006. Strzeżek Tomasz, Polska ofensywa wiosenna w 1831 roku. Zaprzepaszczona szansa powstania listopa dowego, Oświęcim 2011. Szyndler Bartłomiej, Dyktator. GenerałJózef Chłopicki 1771-1854, Częstochowa 1998. Szyndler Bartłomiej, Henryk Dembiński
1791-1864, Warszawa 1984. Tarczyński Marek, Generalicja Powstania Listopadowego, Warszawa 1988. Tokarz Wacław, Armja Królestwa Polskiego 1815-1830, Piotrków 1917. TokaizWaclsw,KadryarmiiKrólestwaKongresowego, „Bellona”, R. II: 1919. Tokarz Wacław, Komitet Organizacyjny Wojskowy 1814-1815, „Bellona”, R. II: 1919. Tokarz Wacław, Wojna polsko-rosyjska 1830 i 1831 r, Warszawa 1993. Trąbski Maciej, Armia wielkiego księcia Konstantego. Wyszkolenie i dyscyplina Wojska Polskiego w latach 1815-1830, Oświęcim 2013. Trąbski Maciej, Przysięga wojskowa w armii Królestwa Polskiego. Jeden z elementów kształtowania lojalistycznejpostawy żołnierza w epocepostnapoleońskiej, [w:] Przysięga wojskowa idea i praktyka. Z dziejów wojskowości polskiej i powszechnej, Seria: Homo Militans, է. IV, red. A. Niewiński, Oświę cim 2016. Wagner Marek, Generał Karol Kaczkowski jako szefwojskowej służy zdrowia w powstaniu listopadowym 1830/1831 r, [w:] Studia historyczno-wojskowe, 1.1-2006, Siedlce 2007. Wimmer Jan, Historia piechoty polskiej do roku 1864, Warszawa 1978. Zdzitowiecki Jan, Xiążę-Minister Franciszek Xawery Drucki-Lubecki 1778-1846, Warszawa 1949. ZiółekJan, Mobilizacja sił zbrojnych na lewobrzeźu Wisły 1830-1831, Lublin 1973. Żmodikow Aleksander, ŻmodikowJurij, Taktyka armii rosyjskiej w dobie wojen napoleońskich, tłum. J. Tomczak, Oświęcim 2010.
Summary o fight a war, three things are needed: money, money and money”, this apho rism attributed to Napoleon Bonaparte reflects very well the reality with which commanders and politicians had to face many times over the course of history. Pre paring the army’s budget during the implementation of military operations is a dif ficult undertaking. In the past, this was associated with many unknowns, resulting primarily from the need to precisely determine the size of the army, and thus the rates of pay, food and forage necessary for its maintenance, a fund intended for the purchase and repair of weapons, ammunition, uniforms, equipment and means of transport and securing the functioning of military administration and health care. The financial services ofthe Kingdom ofPoland after the outbreak ofthe November Uprising also faced such a problem. Certainly, the preparation of the budget of the Polish Army for 1831 was facilitated by the good financial situation of the country, which was due to the then minister of Treasure in the Kingdom of Poland, prince Ksawery Drucki-Lubecki. On the other hand, maintaining the armed forces, which have been significantly increased (compared to the situation before the November Night), meant an adequate increase in financial outlays. At the same time, within the structures ofthe expanded Polish Army, there were branches formed from scra tch by both the state administration, according to a specified posture, as well as by individual persons or various local committees, with diverse organization and number, which caused problems with precise
identification of a given division’s needs. Budżet wydatków wojska na rok 1831 [Ίbe budget ofArmy expendituresfor 1831 ], held in the State Archives in Łódź, in the Potocki and Ostrowski Archives of Maluszyn, is an excellent source of knowing the state’s expenses for maintaining the Polish Army during the war with Russia, as well as detailed units of all forces main tained from the funds state (as ofMay 1831) and ancillary services. It should be em phasized that this type of materials have not been analyzed so far in a comprehen sive manner, and thus the presented plan of expenses related to the functioning of the army in the conditions of the ongoing war is an excellent source of information for researchers dealing with military history as well as economic history of Poland in the first half of the nineteenth century. T
Изложение тобы вести войну, нужны три вещи: деньги, деньги и деньги», этот афоЈ-ризм, приписывается Наполеону Бонапарту, который очень хорошо от ражает реальность, с которой командирам и политикам приходилось сталки ваться много раз на протяжении истории. Подготовка армейского бюджета при
проведении военных операций - сложная задача. В прошлом это было связано со многими неизвестностями, что было обусловлено прежде всего не обходимостью точного определения численности армии и, следовательно, ста вок оплаты труда, продовольствия и корма, необходимых для ее содержания, фонда,
предназначенного для покупки и ремонта оружия, боеприпасы, обмун дирование, оборудование и транспортные средства и обеспечение функцио нирования военной администрации и здравоохранения. Финансовые службы Королевства Польши после начала ноябрьского государственного переворота также столкнулись с
такой проблемой. Конечно, подготовке бюджета польской армии на 1831 год способствовал хорошее финансовое положению страны, которое было связано с министром сокровищ в Польском королевстве, кня зем Ксавери Друцким-Любецким. С другой стороны, содержание вооружен ных сил, которые были значительно
увеличены (по сравнению с ситуацией до ноябрьской ночи), означало адекватное увеличение финансовых затрат. В то же время в структурах расширенной польской армии существовали филиалы, созданные с нуля как государственной администрацией в соответствии с опре деленным положением, так и отдельными
лицами или различными местными комитетами, с различной организацией и числом, которые вызвали проблемы с точной
идентификацией потребностей данного подразделения. Budżet wydatków wojska na rok 1831 [Бюджет расходов армии на 1831 г.], хранящихся в Государственном архиве в Лодзи, в Потоцком и Островском архивах Малушина, является отличным источником информации о расхо дах государства на содержание польской армии во время войны с Росси ей, а также подробные подразделения всех сил, поддерживаемых из госу дарственных средств (по состоянию на май 1831 г.) и вспомогательных служб. Следует подчеркнуть, что материалы такого типа еще не были всесторонне проанализированы, и поэтому представленный план расхо дов, связанных с функционированием армии в условиях продолжающейся войны, является отличным источником информации для исследователей, занимающихся военной историей, а также экономической историей Поль ши в первой половине XIX века. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Studnicka-Mariańczyk, Karolina ca. 20./21. Jh |
author2_role | edt |
author2_variant | k s m ksm |
author_GND | (DE-588)117871246X (DE-588)1147655065 |
author_facet | Studnicka-Mariańczyk, Karolina ca. 20./21. Jh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047323818 |
ctrlnum | (OCoLC)1257817920 (DE-599)HEB477915124 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02981nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047323818</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210715 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210614s2020 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366536173</subfield><subfield code="9">978-83-66536-17-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257817920</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB477915124</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Budżet wydatków wojska na rok 1831</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego</subfield><subfield code="c">z oryginału przepisała i opracowała Karolina Studnicka-Mariańczyk ; wstępem i przypisami opatrzył Maciej Trąbski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Częstochowa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 155-157</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Wojsko</subfield><subfield code="0">(DE-588)2077025-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Militärhaushalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Novemberaufstand</subfield><subfield code="g">1830-1831</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Wojsko</subfield><subfield code="0">(DE-588)2077025-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Militärhaushalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Novemberaufstand</subfield><subfield code="g">1830-1831</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162722-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studnicka-Mariańczyk, Karolina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)117871246X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trąbski, Maciej</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147655065</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-Mb50</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47791512_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210715</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032726498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047323818 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:30:16Z |
indexdate | 2024-07-10T09:08:54Z |
institution | BVB |
isbn | 9788366536173 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032726498 |
oclc_num | 1257817920 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 157 Seiten 24 cm |
psigel | BSB_NED_20210715 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie |
record_format | marc |
spelling | Budżet wydatków wojska na rok 1831 Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego z oryginału przepisała i opracowała Karolina Studnicka-Mariańczyk ; wstępem i przypisami opatrzył Maciej Trąbski Częstochowa Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie 2020 157 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 155-157 Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache Polen Wojsko (DE-588)2077025-X gnd rswk-swf Militärhaushalt (DE-588)4169947-6 gnd rswk-swf Novemberaufstand 1830-1831 (DE-588)4162722-2 gnd rswk-swf Polen Wojsko (DE-588)2077025-X b Militärhaushalt (DE-588)4169947-6 s Novemberaufstand 1830-1831 (DE-588)4162722-2 s DE-604 Studnicka-Mariańczyk, Karolina ca. 20./21. Jh. (DE-588)117871246X edt Trąbski, Maciej 1974- (DE-588)1147655065 win V:DE-603;B:DE-Mb50 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47791512_toc.pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego Polen Wojsko (DE-588)2077025-X gnd Militärhaushalt (DE-588)4169947-6 gnd Novemberaufstand 1830-1831 (DE-588)4162722-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)2077025-X (DE-588)4169947-6 (DE-588)4162722-2 |
title | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego |
title_alt | Budżet wydatków wojska na rok 1831 |
title_auth | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego |
title_exact_search | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego |
title_exact_search_txtP | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego |
title_full | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego z oryginału przepisała i opracowała Karolina Studnicka-Mariańczyk ; wstępem i przypisami opatrzył Maciej Trąbski |
title_fullStr | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego z oryginału przepisała i opracowała Karolina Studnicka-Mariańczyk ; wstępem i przypisami opatrzył Maciej Trąbski |
title_full_unstemmed | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego z oryginału przepisała i opracowała Karolina Studnicka-Mariańczyk ; wstępem i przypisami opatrzył Maciej Trąbski |
title_short | Budżet Wojska Polskiego z czasów powstania listopadowego |
title_sort | budzet wojska polskiego z czasow powstania listopadowego |
topic | Polen Wojsko (DE-588)2077025-X gnd Militärhaushalt (DE-588)4169947-6 gnd Novemberaufstand 1830-1831 (DE-588)4162722-2 gnd |
topic_facet | Polen Wojsko Militärhaushalt Novemberaufstand 1830-1831 |
url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47791512_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032726498&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | UT budzetwydatkowwojskanarok1831 AT studnickamarianczykkarolina budzetwojskapolskiegozczasowpowstanialistopadowego AT trabskimaciej budzetwojskapolskiegozczasowpowstanialistopadowego |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis