Beyond the linguistic border: Albanian traditions and literature
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Tirana
Naimi
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 294 Seiten Illustrationen, 1 Karte 21 cm |
| ISBN: | 9789928234674 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047321886 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210611s2021 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789928234674 |9 978-9928-234-67-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257806639 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047321886 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sinani, Shaban |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)156575736 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beyond the linguistic border |b Albanian traditions and literature |c Shaban Sinani |
| 246 | 1 | 3 | |a Beyond the language's border |
| 264 | 1 | |a Tirana |b Naimi |c 2021 | |
| 300 | |a 294 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210622 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032724612 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808768876266127360 |
|---|---|
| adam_text |
Table of Contents Part One 1. Albanian Songs of Frontiers. 7 2. 3. The Kanun or Jus Albanicae. 17 Ethnoflora in the folklore of the Albanian-speaking regions of Southeastern Europe.32 4. Of an individual’s self-determination on nationality, religion, and language as filed in Census Albania 2011. 57 5. How many Balkans are there?.66 6. Self-determination and geopolitics in Kosova.73 7. Some anthropolinguistic observations on the interaction of Albanian with the languages in contact: the Serbian language case . 80 8. Naši smo, da nismo isti: We are ours, but not the same. 101 9. Himara: community identity and ethnotype.104 10. Systems of national symbols in the public space ofSkopje in the early 21st century in the context of Macedonian and Albanian identity discourses.112 11. Divided cities: Mitrovica, a case study. 119 12. Franz Liszt’s authentic manuscripts in Albania.128 14. Unique phonodocuments of global value in Albanian National Archives.135 15. Osman sicil vs. Curia romana. 139 16. Oriental musical manuscripts in Albania.145 3
Part Two 1. Setting an alphabet for the Albanian language: writings and manuscripts in the 18th centuiy.159 2. Naim and Roumi, in the context of the classic Persian cultural presence in the Albanian tradition.167 3. The fate of the Albanian banknote currency stock during and after WWII. 182 4. Social literature in the Balkans during the first half of the 20th century. 198 5. The Biblical text in Migjeni’s work. 211 6. The new codification of the sign (symbol) in the novel Dranja by M. Camaj. 213 7. The Shêjzat magazine - Le Pleiadi - for Girolamo de Rada. 216 8. Love letters and literature of passion?.219 9. Ismail Kadare, a brief profile. 221 10. The other Albania. 225 11. The Castle of resistance or The Castle of isolation?. 231 12. Reality as a metaphor of absurdity.236 13. From the Biblical revival to the laic revival. 239 14. The glory in the monument ofshame.244 15. Myths of socialist realism literature.248 16. The hometown of the Writer: Gjirokastra and Kadare . 261 17. Documentary memory of the General of the Dead
Army. 272 18 The Sons of the New Century by Migjeni and My Century by Kadare - a comparative review.288 19. The Homeric issues and Inter-Balkanic mythological concordances in Kadaré’s Works . 290 4 |
| adam_txt |
Table of Contents Part One 1. Albanian Songs of Frontiers. 7 2. 3. The Kanun or Jus Albanicae. 17 Ethnoflora in the folklore of the Albanian-speaking regions of Southeastern Europe.32 4. Of an individual’s self-determination on nationality, religion, and language as filed in Census Albania 2011. 57 5. How many Balkans are there?.66 6. Self-determination and geopolitics in Kosova.73 7. Some anthropolinguistic observations on the interaction of Albanian with the languages in contact: the Serbian language case . 80 8. Naši smo, da nismo isti: We are ours, but not the same. 101 9. Himara: community identity and ethnotype.104 10. Systems of national symbols in the public space ofSkopje in the early 21st century in the context of Macedonian and Albanian identity discourses.112 11. Divided cities: Mitrovica, a case study. 119 12. Franz Liszt’s authentic manuscripts in Albania.128 14. Unique phonodocuments of global value in Albanian National Archives.135 15. Osman sicil vs. Curia romana. 139 16. Oriental musical manuscripts in Albania.145 3
Part Two 1. Setting an alphabet for the Albanian language: writings and manuscripts in the 18th centuiy.159 2. Naim and Roumi, in the context of the classic Persian cultural presence in the Albanian tradition.167 3. The fate of the Albanian banknote currency stock during and after WWII. 182 4. Social literature in the Balkans during the first half of the 20th century. 198 5. The Biblical text in Migjeni’s work. 211 6. The new codification of the sign (symbol) in the novel Dranja by M. Camaj. 213 7. The Shêjzat magazine - Le Pleiadi - for Girolamo de Rada. 216 8. Love letters and literature of passion?.219 9. Ismail Kadare, a brief profile. 221 10. The other Albania. 225 11. The Castle of resistance or The Castle of isolation?. 231 12. Reality as a metaphor of absurdity.236 13. From the Biblical revival to the laic revival. 239 14. The glory in the monument ofshame.244 15. Myths of socialist realism literature.248 16. The hometown of the Writer: Gjirokastra and Kadare . 261 17. Documentary memory of the General of the Dead
Army. 272 18 The Sons of the New Century by Migjeni and My Century by Kadare - a comparative review.288 19. The Homeric issues and Inter-Balkanic mythological concordances in Kadaré’s Works . 290 4 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sinani, Shaban 1958- |
| author_GND | (DE-588)156575736 |
| author_facet | Sinani, Shaban 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sinani, Shaban 1958- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047321886 |
| ctrlnum | (OCoLC)1257806639 (DE-599)BVBBV047321886 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047321886</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210622</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210611s2021 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928234674</subfield><subfield code="9">978-9928-234-67-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257806639</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047321886</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinani, Shaban</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)156575736</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beyond the linguistic border</subfield><subfield code="b">Albanian traditions and literature</subfield><subfield code="c">Shaban Sinani</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Beyond the language's border</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tirana</subfield><subfield code="b">Naimi</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210622</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032724612</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd |
| geographic_facet | Südosteuropa |
| id | DE-604.BV047321886 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:29:34Z |
| indexdate | 2024-08-30T00:07:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928234674 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032724612 |
| oclc_num | 1257806639 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 294 Seiten Illustrationen, 1 Karte 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20210622 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Naimi |
| record_format | marc |
| spelling | Sinani, Shaban 1958- Verfasser (DE-588)156575736 aut Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature Shaban Sinani Beyond the language's border Tirana Naimi 2021 294 Seiten Illustrationen, 1 Karte 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sinani, Shaban 1958- Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature |
| title_alt | Beyond the language's border |
| title_auth | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature |
| title_exact_search | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature |
| title_exact_search_txtP | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature |
| title_full | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature Shaban Sinani |
| title_fullStr | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature Shaban Sinani |
| title_full_unstemmed | Beyond the linguistic border Albanian traditions and literature Shaban Sinani |
| title_short | Beyond the linguistic border |
| title_sort | beyond the linguistic border albanian traditions and literature |
| title_sub | Albanian traditions and literature |
| topic | Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Volkskultur Sprachkontakt Albanisch Volksliteratur Literatur Albaner Südosteuropa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sinanishaban beyondthelinguisticborderalbaniantraditionsandliterature AT sinanishaban beyondthelanguagesborder |