U čotyrykutnyku smerti: pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor
У чотирикутнику смерті причинки до трагедії УГА на Великій Україні : (із воєнного записника 3-ї бригади) : "Morituri te salutant" : тіням дорогих друзів, що в часі перебування Української Галицької Армії на Великій Україні лягли головами від плямистого тифу, цей пам'ятник присвячує автор
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Užhorod
Vydavnyctvo Gražda
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 135 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789661761239 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047314617 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220928 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210608s2020 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789661761239 |9 978-966-176-123-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256415184 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047314617 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč |d 1889-1924 |e Verfasser |0 (DE-588)123501410X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a U čotyrykutnyku smerti |b pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor |c Jevhen Borodijevyč ; Ivan Rebryk, redakcija, prymitky |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Užhorod |b Vydavnyctvo Gražda |c 2020 | |
| 300 | |a 135 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch-Ukrainischer Krieg |g 1918-1919 |0 (DE-588)4354976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russischer Bürgerkrieg |0 (DE-588)4126122-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch-Ukrainischer Krieg |g 1918-1919 |0 (DE-588)4354976-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russischer Bürgerkrieg |0 (DE-588)4126122-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1914-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Rebryk, Ivan Mychajlovyč |d 1961- |0 (DE-588)1025665392 |4 edt | |
| 775 | 0 | 8 | |i Nachdruck von |a Borodijevyč, Jevhen |t U čotyrykutnyku smerti |d Kyïv ; Lʹviv : Z pečatni Naukovoho tovarystva im. Ševčenka |g 1921 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Бородієвич, Євген Омелянович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ребрик, Іван Михайлович |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a У чотирикутнику смерті |b причинки до трагедії УГА на Великій Україні : (із воєнного записника 3-ї бригади) : "Morituri te salutant" : тіням дорогих друзів, що в часі перебування Української Галицької Армії на Великій Україні лягли головами від плямистого тифу, цей пам'ятник присвячує автор |c Євген Бородієвич ; Іван Ребрик, редакція, примітки |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Ужгород |b Видавництво Ґражда |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220928 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032717475 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182506885349376 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Слово про автора. Іван П ятківський З Останні дні на Галицькій Україні. Перехід за Збруч____ 9 Похід на більшовиків, боротьба з армією Денікіна, перемир я і договір 21 У союзі з Денікіним 51 Перехід до більшовиків 83 Фотоілюстрації 117 Пояснення скорочень 135 Мемуарне видання Євген БОРОДІЄВИЧ У ЧОТИРИКУТНИКУ СМЕРТІ Причинки до трагедії УГА на Великій Україні (Із воєнного записника 3-ї бригади) Редактор Іван Ребрик Художньо-технічна редакція Томаша Лелекача Підписано до друку 17.03.2020. Формат 60х84/іб. Гарнітура Cambria. Папір офсетний. Облік.-вид. арк. 6,3. Замовлення 3. Видавництво «Ґражда» Свідоцтво про державну реєстрацію видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції. Серія Зт № 22 від 1 вересня 2005 р. 88000, м. Ужгород, вул. Орлина, 1, т./факс (0312) 61-51-81
СЛОВО ПРО АВТОРА Минуло 130 літ від дня народження Євгена Бородієвича - хорунжого легіону Українських Січових Стрільців, коман дира саперної сотні Української Галицької Армії, Про цю ле гендарну для мене людину в дитинстві я чув багато розпо відей від своєї бабусі - рідної сестри Євгена Іванни
Блажкевич. Про боротьбу галицьких українців за незалежну собор ну Україну просила чужим не розказувати, бо це були ра дянські часи. Але сьогодні, на 28 році незалежності нашої держави, коли ненаситна Московія загарбала Крим і фак тично окупувала частину Донбасу, українці продовжують свою боротьбу
за свободу. І тому дуже хотілося б, щоб про Євгена Бородієвича та його брата Остапа - сотника УГА, знало більше людей, бо їхня боротьба та самопожертва гідні для наслідування сучасним поколінням. Євген Бородієвич народився 4 січня 1889 року в селі Де нисові Тернопільського повіту (тепер Козівського
району Тернопільської області)у родині свідомого українця, дирек тора школи і знаного на Тернопільщині культурно-громад ського діяча Омеляна Бородієвича та Марії Щепановської, яка походила із заможної польської родини, але прийняла мову і обряди свого чоловіка. Євген був наймолодшим із чо тирьох
дітей родини. Старшими були Меланія - в майбут ньому дружина відомого лікаря-окуліста і громадського діяча Ярослава Грушкевича в м. Станіславові, Остап - лікар-ветеринар, сотник УГА, Іванна Блажкевич -українська письменниця, педагог, громадська діячка. Хрестив хлопчика у Різдвяні свята незабутній
отець Осип Вітошинський (1838-1901) - організатор і диригент славного денисівського хору. Та не
зазнав материнської ласки малий Геньо, бо в річному віці втрачає матір, яка пе редчасно помирає. Його та трирічну сестру Іванку взяли до себе на виховання батьки матері, що мешкали у м, Збаз
ражі. Дід Сильвестр Щепановський був лісничим у графа Німентовського. Про своє перебування в діда Іванна Блажкевич пізніше напише у своїх спогадах: «Дідо брав мене на коліна та казав читати газету Кур єр Львовскі . І це були перші букви, які закріпилися у моїй пам яті». Внуки навчи лися в дідуся
Сильвестра читати, писати і рахувати поукраїнськи і по-польськи, декламувати дитячі віршики і співати колядок під акомпанемент дідової скрипки. З початком навчання у школі Євгена забирає батько до Денисова. Після закінчення Денисівської початкової школи Євген навчається у Тернопільській гімназії. З
ентузіазмом студіює рідну, польську, німецьку, латинську та грецьку мови, історію, літературу, математику, фізику. Згодом вищу освіту здобуває на факультеті інженеріїу Львівській вищій політехнічній школі (так називалась Львівська політехніка за Австро-Угорщини). У Львові у се редовищі української
інтелігенції формується патріотич ний дух, літературні смаки Євгена Бородієвича. Тут він стає членом товариства «Січ», а згодом - «Пласту». У сту дентські роки захоплюється українською та світовою лі тературою. Вільно читає польською і німецькою мовами твори А. Міцкевича, Ю. Словацького, Μ.
Конопніцької, Г. Гей не, Й. В. Гете, Ф. Шиллера. Перекладає українською мовою драматичні і поетичні твори австрійського класика Фран ца Грільпарцера (1791-1872), починає писати власні поезії. Здобувши освіту інженера-геодезиста, Євген Бородієвич працює в м. Підгайцях. Йому йшов двадцять шостий
рік, коли почалась Перша світова війна, і пришилось міня ти цивільне ремесло на військове. У серпні 1914
року укра їнські політичні партії об єдналися в Головну Українську Раду для формування українського легіону. За її просьбою австрійська військова влада відрядила хорунжого Євгена Бородієвича у складі шістнадцяти старшин та підстар ший з австрійської армії до легіону УСС («Українські Січові 4
Стрільці. 1914-1920»; за ред. Б. Гнаткевича). У перші місяці війни Євген Бородієвич командував чотою в сотні Михайла Барана. Після боїв у Карпатах в 1915 році був направлений в Кіш УСС, де командував відділом висудців (суперарбітрованих, тобто не здатних до фронтової служби). (Осип flyмін. «Історія
легіону УСС»). Командиром чоти технічної сотні Євген Бородієвич мужньо ніс службу в легіоні УСС до листопада 1918 року. Після проголошення Західно-Української Народної Рес публіки Євген Бородієвич йде добровольцем в Українську Га лицьку Армію, де його призначають командиром робітни чої
(технічної), а потім саперної сотні ПІ бригади. Після славної чортківської офензиви знесилені восьмимісячною війною корпуси УГА відступили на схід до Збруча. Євген Бо родієвич під час бойового шляху III бригади УГА на Великій Україні веде щоденник і на основі цих записів у 1921 році ви дає
мемуарно-художню книжку «У чотирикутнику смер ті», в якій описує трагічну долю УГА в боротьбі за соборну Україну. Під час війни в м. Кам янці-Подільському видає ук раїнський календар на 1920 рік. Виснажена тривалими бойовими діями та епідемією висипного тифу, без належного забезпечення
боєприпасами та харчами УГА змушена ставати союзником спочатку Добровольчої армії Денікіна, а потім Червоної армії. У квіт ні 1920 року в м. Бердичеві Євген Бородієвич потрапляє в полон до польської армії, яка з армією УHP розпочала ак тивний наступ на Київ. Його спіткала гірка доля, як і всіх
стрільців другої і третьої бригад, які були роззброєні поля ками та інтерновані в польські табори. Тривалий час пере буває у
таборі військовополонених в м. Ченстохова (Поль ща), де через погані умови та виснаження організму захво рів на сухоти. Після Визвольних змагань Юрій Бородієвич одружуєть ся з полячкою Дзюнею Рибчак зі Станіславова. У1922 році у 5
них народився син Юрій. Сім я проживає у м. Тарнобжегу (Польща), де 17 березня 1924 року Євген Бородієвич помер на 35 році життя. Сестри Євгена Меланія Грушкевич та Іванна Блажкевич отримали телеграми про погіршення стану здоров я брата, але коли приїхали до нього, то вже живим не застали* На вимогу
Меланії та за її кошти Євге на поховали в м. Станіславові поряд з могилою батька Омеляна Бородієвича на старовинному християнському цвинтарі, де були поховання січових стрільців, вояків УГА і багатьох видатних людей міста. Але радянські чиновники в 1981 році бульдозерами цвинтар зрівняли з землею,
зали шивши тільки декілька надгробків, у тому числі пам ятник композитору Денису Січинському. Отже, могила Євгена Бо родієвича не збереглась. Окремо треба згадати про сина Євгена Бородієвича Юрія. Після втрати батька з дворічного віку він виховував ся і здобував освіту в Польщі. У1942 році після
закінчення школи Юрій приїжджає до бабусі по матері в Станіславів, від якої дізнається, що його рідний батько - виходець із с. Денисова на Тернопільщині, і що там живе батькова рідна сестра письменниця Іванна Блажкевич. Згодом Юрій при їжджає до Денисова, цікавиться історією життя свого батька і
його брата Остапа, які з честю воювали за волю України, читає батькову книжку «В чотирикутнику смер ті». Дізнавшись про все це, Юрій так ідейно загорівся, що вирішив також зі зброєю в руках боротись за державність України. Він пішов воєнними шляхами свого батька і стрия, і, на жаль, доля його була
такою ж трагічною. У1943 році Юрій Бородієвич йде добровольцем у першу українську ди візію
«Галичина». Після закінчення війни вступає в ряди Ук раїнської повстанської армії, отримує псевдо «Юрчик». Воює на теренах Лемківщини, звідки в 1947 році з відділами УПА рейдом переходить до Німеччини. Але його не покидає мрія продовжити боротьбу в УПА в Україні. У пошуках зв язку з б
українським підпіллям Юрій в 1950 році поїхав до Відня че рез більшовицьку зону в Австрії Լ на жаль, пропав безвісти, можливо, загинув від рук радянських чекістів. Також треба згадати і про старшого брата Євгена Бородієвича Остапа. Остап був випускником Львівської вете ринарної академії, працював
ветеринарним лікарем в м. Кіцмані. У роки Першої світової війни ніс Службу в армії АвстроУгорської імперії. Після проголошення ЗУНР сотник Остап Бородієвич організовує і очолює ветеринарну службу бойо вих частин УГА. Полковник Дмитро Вітовський призначає його ветеринарним референтом Державного
Секретаріату військових справ ЗУНР. Доля Остапа Бородієвича - це хрес ний шлях усієї Української Галицької Армії і, зокрема, її ви щого командування - Начальної Команди УГА. Під час виму шеного короткочасного перебування УГА в складі Червоної армії (лютий-квітень 1920 року) сотник Остап
Бородієвич керує ветеринарною службою Польового штабу ЧУГА. Але 24 квітня 1920 р. був арештований чекістами 12-ої армії в Києві та разом з іншими галицькими старшинами в кіль кості 150 чоловік відправлений до підмосковного концта бору ВЧК Кожухів, а звідти до тюрми м. Ярославль, де че кав етапу
на Архангельськ, але ймовірно, що там і загинув. Свою книжку «В чотирикутнику смерті. Причинки до трагедії УГА на Великій Україні» Євген Бородієвич присвя тив друзям і побратимам стрільцям, які полягли від ви сипного і поворотного тифу в часи воєнного лихоліття. Вперше книжка вийшла у світ в 1921
році у видавництві «Нове життя» у Львові, надрукована в друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка. У1975 році в
Нью-Йорку україн ське видавництво «Говерля» зробило друге репринтне пе ревидання цієї книжки. У1993 році вже в незалежній Украї ні стараннями краєзнавця, наукового працівника Денисівського краєзнавчого музею Володимира Хоми книжка була перевидана з його передмовою. 7
Рукописи поезій та перекладів Євгена Бородієвича, на жаль, не збереглись, доля їх не відома. У пам’ять про щи рого українського патріота, відданого борця за незалежну соборну Україну здійснюємо чергове перевидання його книж ки «В чотирикутнику смерті» за сучасним правописом зі значним збереженням лексичних, фразеологічних і морфо логічних особливостей мови галицькихукраїнців того часу. Іван П ЯТКІВСЬКИЙ 8
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Слово про автора. Іван П'ятківський З Останні дні на Галицькій Україні. Перехід за Збруч_ 9 Похід на більшовиків, боротьба з армією Денікіна, перемир'я і договір 21 У союзі з Денікіним 51 Перехід до більшовиків 83 Фотоілюстрації 117 Пояснення скорочень 135 Мемуарне видання Євген БОРОДІЄВИЧ У ЧОТИРИКУТНИКУ СМЕРТІ Причинки до трагедії УГА на Великій Україні (Із воєнного записника 3-ї бригади) Редактор Іван Ребрик Художньо-технічна редакція Томаша Лелекача Підписано до друку 17.03.2020. Формат 60х84/іб. Гарнітура Cambria. Папір офсетний. Облік.-вид. арк. 6,3. Замовлення 3. Видавництво «Ґражда» Свідоцтво про державну реєстрацію видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції. Серія Зт № 22 від 1 вересня 2005 р. 88000, м. Ужгород, вул. Орлина, 1, т./факс (0312) 61-51-81
СЛОВО ПРО АВТОРА Минуло 130 літ від дня народження Євгена Бородієвича - хорунжого легіону Українських Січових Стрільців, коман дира саперної сотні Української Галицької Армії, Про цю ле гендарну для мене людину в дитинстві я чув багато розпо відей від своєї бабусі - рідної сестри Євгена Іванни
Блажкевич. Про боротьбу галицьких українців за незалежну собор ну Україну просила чужим не розказувати, бо це були ра дянські часи. Але сьогодні, на 28 році незалежності нашої держави, коли ненаситна Московія загарбала Крим і фак тично окупувала частину Донбасу, українці продовжують свою боротьбу
за свободу. І тому дуже хотілося б, щоб про Євгена Бородієвича та його брата Остапа - сотника УГА, знало більше людей, бо їхня боротьба та самопожертва гідні для наслідування сучасним поколінням. Євген Бородієвич народився 4 січня 1889 року в селі Де нисові Тернопільського повіту (тепер Козівського
району Тернопільської області)у родині свідомого українця, дирек тора школи і знаного на Тернопільщині культурно-громад ського діяча Омеляна Бородієвича та Марії Щепановської, яка походила із заможної польської родини, але прийняла мову і обряди свого чоловіка. Євген був наймолодшим із чо тирьох
дітей родини. Старшими були Меланія - в майбут ньому дружина відомого лікаря-окуліста і громадського діяча Ярослава Грушкевича в м. Станіславові, Остап - лікар-ветеринар, сотник УГА, Іванна Блажкевич -українська письменниця, педагог, громадська діячка. Хрестив хлопчика у Різдвяні свята незабутній
отець Осип Вітошинський (1838-1901) - організатор і диригент славного денисівського хору. Та не
зазнав материнської ласки малий Геньо, бо в річному віці втрачає матір, яка пе редчасно помирає. Його та трирічну сестру Іванку взяли до себе на виховання батьки матері, що мешкали у м, Збаз
ражі. Дід Сильвестр Щепановський був лісничим у графа Німентовського. Про своє перебування в діда Іванна Блажкевич пізніше напише у своїх спогадах: «Дідо брав мене на коліна та казав читати газету "Кур'єр Львовскі". І це були перші букви, які закріпилися у моїй пам'яті». Внуки навчи лися в дідуся
Сильвестра читати, писати і рахувати поукраїнськи і по-польськи, декламувати дитячі віршики і співати колядок під акомпанемент дідової скрипки. З початком навчання у школі Євгена забирає батько до Денисова. Після закінчення Денисівської початкової школи Євген навчається у Тернопільській гімназії. З
ентузіазмом студіює рідну, польську, німецьку, латинську та грецьку мови, історію, літературу, математику, фізику. Згодом вищу освіту здобуває на факультеті інженеріїу Львівській вищій політехнічній школі (так називалась Львівська політехніка за Австро-Угорщини). У Львові у се редовищі української
інтелігенції формується патріотич ний дух, літературні смаки Євгена Бородієвича. Тут він стає членом товариства «Січ», а згодом - «Пласту». У сту дентські роки захоплюється українською та світовою лі тературою. Вільно читає польською і німецькою мовами твори А. Міцкевича, Ю. Словацького, Μ.
Конопніцької, Г. Гей не, Й. В. Гете, Ф. Шиллера. Перекладає українською мовою драматичні і поетичні твори австрійського класика Фран ца Грільпарцера (1791-1872), починає писати власні поезії. Здобувши освіту інженера-геодезиста, Євген Бородієвич працює в м. Підгайцях. Йому йшов двадцять шостий
рік, коли почалась Перша світова війна, і пришилось міня ти цивільне ремесло на військове. У серпні 1914
року укра їнські політичні партії об'єдналися в Головну Українську Раду для формування українського легіону. За її просьбою австрійська військова влада відрядила хорунжого Євгена Бородієвича у складі шістнадцяти старшин та підстар ший з австрійської армії до легіону УСС («Українські Січові 4
Стрільці. 1914-1920»; за ред. Б. Гнаткевича). У перші місяці війни Євген Бородієвич командував чотою в сотні Михайла Барана. Після боїв у Карпатах в 1915 році був направлений в Кіш УСС, де командував відділом висудців (суперарбітрованих, тобто не здатних до фронтової служби). (Осип flyмін. «Історія
легіону УСС»). Командиром чоти технічної сотні Євген Бородієвич мужньо ніс службу в легіоні УСС до листопада 1918 року. Після проголошення Західно-Української Народної Рес публіки Євген Бородієвич йде добровольцем в Українську Га лицьку Армію, де його призначають командиром робітни чої
(технічної), а потім саперної сотні ПІ бригади. Після славної чортківської офензиви знесилені восьмимісячною війною корпуси УГА відступили на схід до Збруча. Євген Бо родієвич під час бойового шляху III бригади УГА на Великій Україні веде щоденник і на основі цих записів у 1921 році ви дає
мемуарно-художню книжку «У чотирикутнику смер ті», в якій описує трагічну долю УГА в боротьбі за соборну Україну. Під час війни в м. Кам'янці-Подільському видає ук раїнський календар на 1920 рік. Виснажена тривалими бойовими діями та епідемією висипного тифу, без належного забезпечення
боєприпасами та харчами УГА змушена ставати союзником спочатку Добровольчої армії Денікіна, а потім Червоної армії. У квіт ні 1920 року в м. Бердичеві Євген Бородієвич потрапляє в полон до польської армії, яка з армією УHP розпочала ак тивний наступ на Київ. Його спіткала гірка доля, як і всіх
стрільців другої і третьої бригад, які були роззброєні поля ками та інтерновані в польські табори. Тривалий час пере буває у
таборі військовополонених в м. Ченстохова (Поль ща), де через погані умови та виснаження організму захво рів на сухоти. Після Визвольних змагань Юрій Бородієвич одружуєть ся з полячкою Дзюнею Рибчак зі Станіславова. У1922 році у 5
них народився син Юрій. Сім'я проживає у м. Тарнобжегу (Польща), де 17 березня 1924 року Євген Бородієвич помер на 35 році життя. Сестри Євгена Меланія Грушкевич та Іванна Блажкевич отримали телеграми про погіршення стану здоров'я брата, але коли приїхали до нього, то вже живим не застали* На вимогу
Меланії та за її кошти Євге на поховали в м. Станіславові поряд з могилою батька Омеляна Бородієвича на старовинному християнському цвинтарі, де були поховання січових стрільців, вояків УГА і багатьох видатних людей міста. Але радянські чиновники в 1981 році бульдозерами цвинтар зрівняли з землею,
зали шивши тільки декілька надгробків, у тому числі пам'ятник композитору Денису Січинському. Отже, могила Євгена Бо родієвича не збереглась. Окремо треба згадати про сина Євгена Бородієвича Юрія. Після втрати батька з дворічного віку він виховував ся і здобував освіту в Польщі. У1942 році після
закінчення школи Юрій приїжджає до бабусі по матері в Станіславів, від якої дізнається, що його рідний батько - виходець із с. Денисова на Тернопільщині, і що там живе батькова рідна сестра письменниця Іванна Блажкевич. Згодом Юрій при їжджає до Денисова, цікавиться історією життя свого батька і
його брата Остапа, які з честю воювали за волю України, читає батькову книжку «В чотирикутнику смер ті». Дізнавшись про все це, Юрій так ідейно загорівся, що вирішив також зі зброєю в руках боротись за державність України. Він пішов воєнними шляхами свого батька і стрия, і, на жаль, доля його була
такою ж трагічною. У1943 році Юрій Бородієвич йде добровольцем у першу українську ди візію
«Галичина». Після закінчення війни вступає в ряди Ук раїнської повстанської армії, отримує псевдо «Юрчик». Воює на теренах Лемківщини, звідки в 1947 році з відділами УПА рейдом переходить до Німеччини. Але його не покидає мрія продовжити боротьбу в УПА в Україні. У пошуках зв'язку з б
українським підпіллям Юрій в 1950 році поїхав до Відня че рез більшовицьку зону в Австрії Լ на жаль, пропав безвісти, можливо, загинув від рук радянських чекістів. Також треба згадати і про старшого брата Євгена Бородієвича Остапа. Остап був випускником Львівської вете ринарної академії, працював
ветеринарним лікарем в м. Кіцмані. У роки Першої світової війни ніс Службу в армії АвстроУгорської імперії. Після проголошення ЗУНР сотник Остап Бородієвич організовує і очолює ветеринарну службу бойо вих частин УГА. Полковник Дмитро Вітовський призначає його ветеринарним референтом Державного
Секретаріату військових справ ЗУНР. Доля Остапа Бородієвича - це хрес ний шлях усієї Української Галицької Армії і, зокрема, її ви щого командування - Начальної Команди УГА. Під час виму шеного короткочасного перебування УГА в складі Червоної армії (лютий-квітень 1920 року) сотник Остап
Бородієвич керує ветеринарною службою Польового штабу ЧУГА. Але 24 квітня 1920 р. був арештований чекістами 12-ої армії в Києві та разом з іншими галицькими старшинами в кіль кості 150 чоловік відправлений до підмосковного концта бору ВЧК Кожухів, а звідти до тюрми м. Ярославль, де че кав етапу
на Архангельськ, але ймовірно, що там і загинув. Свою книжку «В чотирикутнику смерті. Причинки до трагедії УГА на Великій Україні» Євген Бородієвич присвя тив друзям і побратимам стрільцям, які полягли від ви сипного і поворотного тифу в часи воєнного лихоліття. Вперше книжка вийшла у світ в 1921
році у видавництві «Нове життя» у Львові, надрукована в друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка. У1975 році в
Нью-Йорку україн ське видавництво «Говерля» зробило друге репринтне пе ревидання цієї книжки. У1993 році вже в незалежній Украї ні стараннями краєзнавця, наукового працівника Денисівського краєзнавчого музею Володимира Хоми книжка була перевидана з його передмовою. 7
Рукописи поезій та перекладів Євгена Бородієвича, на жаль, не збереглись, доля їх не відома. У пам’ять про щи рого українського патріота, відданого борця за незалежну соборну Україну здійснюємо чергове перевидання його книж ки «В чотирикутнику смерті» за сучасним правописом зі значним збереженням лексичних, фразеологічних і морфо логічних особливостей мови галицькихукраїнців того часу. Іван П'ЯТКІВСЬКИЙ 8 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč 1889-1924 |
| author2 | Rebryk, Ivan Mychajlovyč 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | i m r im imr |
| author_GND | (DE-588)123501410X (DE-588)1025665392 |
| author_facet | Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč 1889-1924 Rebryk, Ivan Mychajlovyč 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč 1889-1924 |
| author_variant | j o b jo job |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047314617 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256415184 (DE-599)BVBBV047314617 |
| era | Geschichte 1914-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1914-1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03765nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047314617</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220928 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210608s2020 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789661761239</subfield><subfield code="9">978-966-176-123-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256415184</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047314617</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč</subfield><subfield code="d">1889-1924</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123501410X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">U čotyrykutnyku smerti</subfield><subfield code="b">pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor</subfield><subfield code="c">Jevhen Borodijevyč ; Ivan Rebryk, redakcija, prymitky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Užhorod</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo Gražda</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="g">1918-1919</subfield><subfield code="0">(DE-588)4354976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126122-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="g">1918-1919</subfield><subfield code="0">(DE-588)4354976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126122-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1914-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rebryk, Ivan Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025665392</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Nachdruck von</subfield><subfield code="a">Borodijevyč, Jevhen</subfield><subfield code="t">U čotyrykutnyku smerti</subfield><subfield code="d">Kyïv ; Lʹviv : Z pečatni Naukovoho tovarystva im. Ševčenka</subfield><subfield code="g">1921</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Бородієвич, Євген Омелянович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ребрик, Іван Михайлович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">У чотирикутнику смерті</subfield><subfield code="b">причинки до трагедії УГА на Великій Україні : (із воєнного записника 3-ї бригади) : "Morituri te salutant" : тіням дорогих друзів, що в часі перебування Української Галицької Армії на Великій Україні лягли головами від плямистого тифу, цей пам'ятник присвячує автор</subfield><subfield code="c">Євген Бородієвич ; Іван Ребрик, редакція, примітки</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Ужгород</subfield><subfield code="b">Видавництво Ґражда</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220928</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032717475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV047314617 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:27:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789661761239 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032717475 |
| oclc_num | 1256415184 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 135 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220928 BSBWK1 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Vydavnyctvo Gražda |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč 1889-1924 Verfasser (DE-588)123501410X aut 880-03 U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor Jevhen Borodijevyč ; Ivan Rebryk, redakcija, prymitky 880-04 Užhorod Vydavnyctvo Gražda 2020 135 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte 1914-1920 gnd rswk-swf Polnisch-Ukrainischer Krieg 1918-1919 (DE-588)4354976-7 gnd rswk-swf Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Polnisch-Ukrainischer Krieg 1918-1919 (DE-588)4354976-7 s Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 s Geschichte 1914-1920 z DE-604 880-02 Rebryk, Ivan Mychajlovyč 1961- (DE-588)1025665392 edt Nachdruck von Borodijevyč, Jevhen U čotyrykutnyku smerti Kyïv ; Lʹviv : Z pečatni Naukovoho tovarystva im. Ševčenka 1921 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Бородієвич, Євген Омелянович ut 700-02/(N Ребрик, Іван Михайлович edt 245-03/(N У чотирикутнику смерті причинки до трагедії УГА на Великій Україні : (із воєнного записника 3-ї бригади) : "Morituri te salutant" : тіням дорогих друзів, що в часі перебування Української Галицької Армії на Великій Україні лягли головами від плямистого тифу, цей пам'ятник присвячує автор Євген Бородієвич ; Іван Ребрик, редакція, примітки 264-04/(N Ужгород Видавництво Ґражда 2020 |
| spellingShingle | Borodijevyč, Jevhen Omeljanovyč 1889-1924 U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor Polnisch-Ukrainischer Krieg 1918-1919 (DE-588)4354976-7 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4354976-7 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4126122-7 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4133254-4 |
| title | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor |
| title_auth | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor |
| title_exact_search | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor |
| title_exact_search_txtP | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor |
| title_full | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor Jevhen Borodijevyč ; Ivan Rebryk, redakcija, prymitky |
| title_fullStr | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor Jevhen Borodijevyč ; Ivan Rebryk, redakcija, prymitky |
| title_full_unstemmed | U čotyrykutnyku smerti pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor Jevhen Borodijevyč ; Ivan Rebryk, redakcija, prymitky |
| title_short | U čotyrykutnyku smerti |
| title_sort | u cotyrykutnyku smerti prycynky do trahedii uha na velykij ukraini iz vojennoho zapysnyka 3 i bryhady morituri te salutant tinjam dorohych druziv sco v casi perebuvannja ukrainsʹkoi halycʹkoi armii na velykij ukraini ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu cej pamʺjatnyk prysvjacuje avtor |
| title_sub | pryčynky do trahediï UHA na Velykij Ukraïni : (iz vojennoho zapysnyka 3-ï bryhady) : "Morituri te salutant" : tinjam dorohych druziv, ščo v časi perebuvannja Ukraïnsʹkoï Halycʹkoï Armiï na Velykij Ukraïni ljahly holovamy vid pljamystoho tyfu, cej pamʺjatnyk prysvjačuje avtor |
| topic | Polnisch-Ukrainischer Krieg 1918-1919 (DE-588)4354976-7 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd |
| topic_facet | Polnisch-Ukrainischer Krieg 1918-1919 Erster Weltkrieg Russischer Bürgerkrieg Ukraine Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT borodijevycjevhenomeljanovyc ucotyrykutnykusmertiprycynkydotrahediiuhanavelykijukrainiizvojennohozapysnyka3ibryhadymorituritesalutanttinjamdorohychdruzivscovcasiperebuvannjaukrainsʹkoihalycʹkoiarmiinavelykijukrainiljahlyholovamyvidpljamystohotyfucejpamʺjatnykprysvjacujeavtor AT rebrykivanmychajlovyc ucotyrykutnykusmertiprycynkydotrahediiuhanavelykijukrainiizvojennohozapysnyka3ibryhadymorituritesalutanttinjamdorohychdruzivscovcasiperebuvannjaukrainsʹkoihalycʹkoiarmiinavelykijukrainiljahlyholovamyvidpljamystohotyfucejpamʺjatnykprysvjacujeavtor |