Polacy w Chicago: doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Muzeum Historii Polski w Warszawie
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 361 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788365248398 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047314336 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210608s2020 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365248398 |9 978-83-65248-39-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256429214 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047314336 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polacy w Chicago |b doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja |c pod redakcją Adama Walaszka ; tłumaczenia: Szymon Żuchowski |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Muzeum Historii Polski w Warszawie |c 2020 | |
| 300 | |a 361 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Polish Women's Alliance of America |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Duszpasterstwo polonijne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Imigranci |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Organizacje polonijne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Polacy za granicą |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Szkolnictwo polonijne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Polacy / Stany Zjednoczone / Chicago |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Parafie miejskie / Stany Zjednoczone / Chicago |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Amerykanie pochodzenia polskiego |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Polacy / edukacja / Stany Zjednoczone / Chicago |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnischer Einwanderer |0 (DE-588)4388294-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Chicago (Stany Zjednoczone) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Chicago (Stany Zjednoczone) |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Polska / emigracja i imigracja |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Chicago (Stany Zjednoczone) / emigracja i imigracja |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Chicago, Ill. |0 (DE-588)4009921-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chicago, Ill. |0 (DE-588)4009921-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnischer Einwanderer |0 (DE-588)4388294-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1850-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Walaszek, Adam |d 1951- |0 (DE-588)1235002837 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Żuchowski, Szymon |d 1983- |0 (DE-588)1229216685 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032717199 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806055779305783296 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Adam Walaszek-Wstęp. 7 Marcin Borys - Kształtowanie się sieci polskich parafii etnicznych w Chicago do końca XIX wieku. 11 Krzysztof Wasilewski - Czy polscy imigranci powinni strajkować? „Dziennik Chicagoski" wobec robotniczych niepokojów w latach 90. XIX wieku. 49 Joanna Dobrowolska - Polska i Polacy na Światowej Wystawie Kolumbijskiej w Chicago. 71 Adam Walaszek - Życie codzienne w dzielnicy Back of the Yards, Chicago 1905-1909. 99 Marcin Szerle - Chicago oczami imigrantów z ziem polskich. Obraz miasta i jego mieszkańców utrwalony we wspomnieniach. 117 Dominie A. Pacyga - Polonia w Chicago a problem przestępczości nieletnich. 139 Monika Gabryś-Sławińska - Aleksander Szczepański versus „Tygodnik Ilustrowany", czyli o dwóch spojrzeniach na Chicago końca lat 20. i początku lat 30· XX wieku. 151
Spis treści Janusz Wróbel - Polonia chicagowska w polityce PRL (1955-1989). 171 Andrzej Bonusiak- Szkoła polska w Chicago, jej historyczne funkcje, znaczenie i perspektywy na przyszłość. 195 Paweł Sieradzki - Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w Chicago w 1926 roku i jego polscy uczestnicy. 211 Karolina Skalska - Działalność polonijnych firm fonograficznych w Chicago drugiej połowy XX wieku na podstawie katalogu nagrań dźwiękowych Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce. 231 Magdalena Grassmann - Polska społeczność medyczna w Chicago. Historia i współczesność . 249 Anna Horolets - Przestrzenie rekreacji polskich migrantów w Chicago. 263 Maria Zakrzewska - Chicagowska Biblioteka Publiczna w służbie Polonii.291 Aneks: Antoinette L. Trela - Polish Women's Alliance of America - Związek Polek w Ameryce. Moje doświadczenia jako imigrantki i wieloletniej członkini PWA. 321 Bibliografia. 325 Indeks osób. 355
Bibliografia Źródła Źródła archiwalne Archdiocese of Chicago's Joseph Cardinal Bernardin Archives and Records Center: Archdiocese of Chicago, Annual Report 1875-1876, box: sygn. ADMN/PO17O/114. - Annual Report 1879-1880, box: sygn. ADMN/PO17O/114· - Annual Report 1885-1886, box: sygn. ADMN/PO17O/115. - Annual Report 18 8 8-18 8 9, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 1890, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 18 91, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 1893, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 1894, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1895, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1896, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1897, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1898, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1899, box: sygn. ADMN/PO17O/124. - Annual Report 1900, box: sygn. ADMN/PO17O/124. - Annual Report 1901, box: sygn. ADMN/PO170/124. Archiwum Akt Nowych w Warszawie: Archiwum U. Paderewskiego, sygn. 3876. Towarzystwo Łączności z Polonią Zagraniczną„Polonia", sygn. 4/3. Archiwum Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, Des Plaines, Chicago: box Μ 4.1, R. Matthews, Bicentennial History of Saint Mary of Nazareth Hos pital Center. Chicago History Museum: Oral History Archive of Chicago Polonia, CIS-049, folder 7-9· sygn. 1992.461 NA, Emilija Kiecka Kluż, 1898-1980, An Immigrant’s Memoirs. Chicago Public Library, Harold Washington Library Center,The Special Collections and Preservation Division: 325
Bibliografia Annual Reports of the Board of Directors of the Chicago Public Library, 1873-1984. Bulletin from the Office of the Librarian, 1950-1971. The CPL Newsletter, 1976The CPL Staff News, 1922-1971. FOL Annual Reports, 1873-1972. The Foreign Section in the Circulation Department in the Main Annual Reports, 1947-1953. Instytut Gospodarstwa Społecznego w Warszawie: Pamiętniki emigrantów, 1991—1993 r., P 8., prof. Wieńczysław Wagner, USA, WJ. Wagner, Studia w Chicago, [b.d.]. - P12, Stanisław Kowalski, USA, S. Kowalski, Na obcej, [b.d.]. - P 59, Mieczysław Danielewicz, USA, Μ. Danielewicz, Pamiętnik z przebiegu lat przeżytych na ziemi Washingtona [maszynopis], Chicago 1991. Instytut Pamięci Narodowej: BU 003171/121.1. BU 003171/141.2. 001675/56/jacket. Loyola University Chicago, Women and Leadership Archives: Polish Women's Alliance of America Records, box 4. Muzeum Polskie w Ameryce: Historia Mówiona Polonii Chicagowskiej, sygn. 703/217, ARE-054. - ARE-055. - BLA-139. - CIS-1. - DEP-127. - KOW-078. - KUB-133. - szablonyankiet, [ok. 1976]. Spuścizna Krystyny Kibish-Ożarowskiej (1917-2017), sygn. 703/268. Związek Lekarzy Polskich, sygn. 10, S. Latoszyński, Ś.p. dr Józefa Narolewska - lekarz i działaczka społeczna, 1986. Związek Lekarzy Polskich, sygn. 23, Aleksander Rytel (1896-1996). Ministerstwo Spraw Zagranicznych: 326 Z espół 9: Departament III. Z espół 20: Biuro Konsularne.
Bibliografia Zespół Depesz: Chicago. Departament Konsularny. National Archives, Washington D.C.: Bureau of Labor Statistics, Record Group 257, Ethelbert Stewart Collection, Papers Relating to Chicago Tenants, 1905. Northwestern University Settlement Association Delinquent Boy Case Files, series 41/3, box 2. Ośrodek KARTA w Warszawie: Pamiętniki polskich emigrantów, B.S., Zielone sny. - Gerber, Z pamiętnika emigranta. - KOMA 33, [b.t.]. - Konkurs na pamiętniki polskich emigrantów [wycinek prasowy]. - M.B., [b.tj. - Magnolia, Mój romans z Ameryką. - Opowieść Galicyjska z Chicago. - S.B., Pamiętnik Emigranta (Nicole), [2005]. Edycje źródłowe „7 Dni w Polsce" 1957, nr 1. 1882-1957 Diamond Jubilee Immaculate Conception B.V.M. Parish. 2944 East 88th Street, Chicago 17, Illinois, [b.m.d.w.]. 7884-7934 Golden Jubilee St. Josaphat's Church. Belden and Southport Aves. Chicago, III., Chicago 1934. 1888-1963 Diamond Jubilee St. Hedwig Parish, Chicago [b.d.w.]. 1892-1942 Pamiętnik Złotego Jubileuszu Parafji Św. Michała Archanioła, [b.m.d.w.]. 7899-7949 Golden Jubilee St. Mary ofthe Angels Church, Chicago, Illinois, [b.m.d.w.]. 41st Annual Reporton the Statistics of Labor for the Year 1910, part III, Boston 1911. 70th Anniversary of the Polish-American Medical Society, Chicago 2016. A piszą, że w Amerycejest też źle, „Tygodnik Ilustrowany" 1931, nr 9. Addams Jane, Twenty Years at Hull House with Autobiographical Notes, New York 1961. Album Pamiątkowe z okazyi Srebrnego Jubileuszu 1895-1920 Parafii śś. Apostołów Piotra i Pawła w Chicago, Illinois, [b.m.d.w.]. B.N., Chicago,„Tygodnik
Ilustrowany"i893, nr 177. 327
Bibliografia Barszczewski Stefan, World's Fair. Luźne notatki z wystawy, „Kurier Warszawski" 1893, nr 158. Bełżecki Stanisław, Międzynarodowy Dom w Chicago, „Tygodnik Ilustrowany" 1934, nr 14. - Polacy w miastach przemysłowych Ameryki. Z powodu przyjazdu przedsta wicieli polskiego wychodźstwa w Ameryce do Polski, „Tygodnik Ilustrowany" 1927, nr 19. Bezpłatna porada lekarska, „Dziennik Chicagoski" 1905,19 stycznia. Biskupi rzymscy obecni na nabożeństwie w greko-katolickiej cerkwi, „Dziennik Chi- cagoski"i926,23 czerwca. Biskupi z Polski gośćmi alumnów kolegium św. Stanisława Kostki, „Dziennik Chica- goski"i926,26 czerwca. Biskupi z Polski odwiedzają dzisiaj polskie parafje, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Boduch Stanisław, Z kraju nad Wisłą, Chicago 2006. Burzliwe lata Polonii Amerykańskiej. Wspomnienia i listy misjonarzy jezuickich 1864-1913, oprać. Ludwik Grzebień, Kraków 1983. Celebrating 100 Years. Saint Hedwig Church 1888-1988, Dallas [b.d.w.]. Chicago’s Polish Population, Selected Statistics, Chicago 1976. Ciepiela Paweł, Wygrałem Amerykę, Staszów 2003. Cross Ira, Strike Statistics, „Publications of the American Statistical Association" 1908, no. 82. Delegacja z Polski przybywa do Chicago jutro rano, „Dziennik Chicagoski" 1926, 17 czerwca. Dębicki Zdzisław, Reymont wAmeryce,„Tygodnik Ilustrowany"i926, nr 2. Dlaczego katolicy powinni wziąć udział w Kongresie Eucharystycznym, „Dziennik Chicagoski"i926,19 czerwca. Doktor Kornelia Król laureatką Medalu dr. Tytusa Chałubińskiego, Polish-American Medical Society in Chicago, http://www.zlpchicago.org/2o18/o7/21/dr-
kornelia -krol-laureatka-medalu-dr-tytusa-chalubinskiego [przeglądany: 10.09.2018]. Douglas Paul H., An Analysis ofStrike Statistics, 1881-1921, „Journal of the American Statistical Association"i923, no. 143. Drugi dzień obrad sekcji polskiej Kongresu Eucharystycznego,„Dziennik. Chicagoski" 1926,22 czerwca. 328
Bibliografia Drzewieniecki Włodzimierz Μ., Odyseja emigranta. Z ziemi włoskiej do kraju Wa szyngtona (1934-1989), Buffalo 2004. Dzieje parafii św. Trójcy. 1873-1898. Na pamiątkę 25-letniego jubileuszu założenia parafii św. Trójcy, Chicago 1898. Dzień Polski w Chicago,„Przegląd Emigracyjny"i893, nr 21. „Gazeta Warszawska" 1893, nr 17. Golden Jubilee 1893-1943 St. Stanislaus В. Μ. Church, Chicago 1943. Golden Jubilee 1894-1944 St. Hyacinth Church, Chicago 1944. Gołąbka, Listz Warszawy, „Wieczory Rodzinne" 1893, nr 5. The Healing Touch. Jubilee memoir St. Mary of Nazareth Hospital, Chicago 1944. I.K., Ulice podziemne,„Tygodnik Ilustrowany"i93o, nr 7. Unicka Maria, Praca kobieca na wystawie w Chicago,„Bluszcz"i892, nr 9. Ilustrowana Historya Parafii św. Jana Kantego w Chicago, Illinois, Chicago 1910. Immigrants in Cities, vol. I-II, w: Reports of the Immigration Commission, vol. 26-27, Washington 1911. Joeckel Carleton Bruns, Carnovsky Leon, A Metropolitan Library in Action. A Survey of the Chicago Public Library, Chicago 1940. Kardynał Bonzano na polskiej sesji kongresu w Chicago, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Kasprzycki Jan, Miłe wspomnienia ks. Jana Kasprzyckiego, C.R., pierwszego probosz cza parafii św. Jana Kantego w Chicago, III., w: Pamiętnik Jubileuszowy 25-lecia Parafii św. Jana Kantego w Chicago, III. 1893-1918, oprać. Stanisław Siatka, Felix Ładoń, [b.m.d.w.]. Kilka ważnych uwag w sprawie Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Kłos Józef, Na drugiej półkuli, 1.1, Poznań 1929. Kneblewski Wacław, Polacy z Ameryki w kraju,,Tygodnik
Ilustrowany" 1929, nr 25. - Wychodźstwo polskie podczas uroczystości w Poznaniu,,Tygodnik 11 ustrowany"i93i, nr 30. Kongresskończyłsię triumfem niebywałym,,,DziemikOmcagoski" 1926,25 czerwca. Kongres zakończy tryumfalna procesja w Mundelein, „Dziennik Chicagoski" 1926, 24 czerwca. Kronika tygodniowa, „Zgoda" 1888, nr 8. 329
Bibliografia Krótkie życiorysy niektórych delegatów z Polski na Kongres Eucharystyczny, „Dziennik Chicagoski"i926,19 czerwca. Krzywicki Ludwik, Za Atlantykiem. Wrażenia z podróży po Ameryce, Warszawa 1895· Książka Pamiątkowa Złotego Jubileuszu Parafii W. W. Świętych Polsko Narodowego Katolickiego Kościoła 1895-1945, Chicago [b.d.w.]. Kto z Polski bierze udział w Kongresie Eucharystycznymi, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Kubina Teodor, Cud wiary i polskości w Ameryce, Częstochowa 1927. Lewandowski Robert, Osobny dział sztuki polskiej na wystawie światowej w Chicago, „Przegląd Emigracyjny"i892, пгз. Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891, oprać. Witold Kula, Nina Assorodobraj-Kula, Marcin Kula, Warszawa 1973. Μ., Zżycia Polaków w Ameryce,,Tygodnik Ilustrowany''i928, nr 34. Makarewicz Juliusz, Hotel amerykański, „Tygodnik Ilustrowany"i929, nr 44. - Na Zachód,„Tygodnik Ilustrowany"i929, nr 43. Malczewski Kazimierz, Wystawa w Chicago (notatki z podróży), „Gazeta War szawska" 1893, nr 148, http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id= 93042 dirds=i tab=3 [przeglądany: 14.09.2018]. Memories by Antonette Brusik Metelski, [b.m.w.] 2004. Museum opens at St. Mary of Nazareth, „Catholic Health World"i98s, vol. 1, nr 18. Nagrody polskich rolników na wystawie, „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 24. Niesygnowane notatki i wzmianki publikowane na łamach „Przeglądu Emigra- cyjnego"i892, nr 12. - 1893, nr 7, nr 10, nr 12, nr 17, nr 21. Nowy kościół polski św. Józefa na Town ofLake w Chicago - ijego proboszcz,,,Dzien nik Chicagoski" 1895, nr 10. Nowy kościół św.
Jozafata B. i Μ. wChicago, ///.„.Dziennik Chicagoski"i8g9, nr 5· Odkrycie nieznanej Ameryki,,.Tygodnik Ilustrowany"i932, nr 30. Oficjalny program XXVIII-go Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w Chi cago, III., 20-24 czerwca 7926,„Dziennik Chicagoski"i926,19 czerwca. Okólnik Nowojorski do artystów i literatów naszych, „Przegląd Emigracyjny"i892, nr 3. Ostrzeżenie. Polonia wobec komunistycznego konsulatu, wyd. KPA [b.m.d.w.]. 330
Bibliografia Pamiątka XXIII Kongresu Eucharystycznego w Wiedniu 11-15 września now. st. 1912 roku, Wilno 1912. Pamiętnik Eucharystyczny. Sprawozdanie z obrad sekcyi polskiej XXIII-go Mię dzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w Wiedniu od 12 do 15 września 1912 roku, oprać. Józef Kłos, Poznań 1913. Pamiętnik Parafii Świętej Trójcy w Chicago, II., Z okazji 25. rocznicy otwarcia kościoła przez J. Em. Ks. Kar. F. Satolliego, delegata papieskiego 1893-1918, Chicago 1918. Pamiętnik PolskiXXVIII Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w Chicago, III., w roku 1926, Chicago 1927. Pamiętnik Złotego Jubileuszu Parafii św. Jana Kantego w Chicago, Illinois 1893-1943, [b.m.d.w.]. Pamiętnik Złotego Jubileuszu Parafii Świętego Wojciecha, Chicago 1924. Pamiętniki emigrantów, oprać. Kazimierz Koźniewski, Warszawa 1965. Pamiętniki emigrantów. 1878-1958, Warszawa 1960. Pamiętniki emigrantów. Kanada, Warszawa 1971. Pamiętniki emigrantów. Stany Zjednoczone, t. I-II, Warszawa 1977· Pamiętniki Polaków 1918-1978. Antologia pamiętnikarstwa polskiego, 1.1, Druga Rzeczpospolita 1918-1939, Warszawa 1982. Parafia Najśw. Maryi Panny od Nieust. Pomocy w Chicago, „Dziennik Chicagoski" 1903, nr 249. Pięciu biskupów polskich i liczne nasze duchowieństwo wzięło udział w procesji eucharystycznej, „Dziennik Chicagoski"i926,25 czerwca. Podziemna dyktatura, „Tygodnik Ilustrowany" 1932, nr 33. Polacy a Kongres katolicki w Chicago,„Przegląd Emigracyjny"i893, nr 15. Polonja chicagoska wita dostojnych gości z Polski, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Polska katolicka na kongresie,„Dziennik
Chicagoski"i926,19 czerwca. Polska na wystawie światowej w Chicago, „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 17. Polskie szkoły parafialne w Chicago ///„„Dziennik Chicagoski" 1899, nr 255. Poświęcenie nowego kościoła św. Jadwigi,„Dziennik Chicagoski"i9oi, nr 251. Pożar polskiego kościoła, „Dziennik Chicagoski"i894, nr 105. Prezeska Związku Polek w Chicago w Po/sce,„Tygodnik Ilustrowany"i928, nr 5. 331
Bibliografia Prezydent Coolidge wita wysłannika papieskiego, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Prezydent Hoover zapala największą na świecie pochodnię światła, „Tygodnik Ilu strowany" 1931, nr 32. „Proceedings of the Board of Directors of the Chicago Public Library", Chicago 1872-. Procesja z seminarium przygotowawczego do katedry,,,Dziennik Chicagoski" 1926, 21 czerwca. Program muzykalny Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Program polskiej sekcji eucharystycznej, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Radwańska Ewa, Pomagając kobietom i matce naturze. O moim życiu, medycynie, in vitro i nie tylko, Warszawa 2018. Rychliński Jerzy Bohdan, Listy zoceanu, „Tygodnik Ilustrowany"i925, пгзо. S.N., Listy z Polski, „Ameryka Echo"i9i9, nr 46. Sapieżyna Matylda z Windisch-Graetzów, My i nasze Siedliska, Kraków 2003. Second Annual Report of the Bureau of Industries and Immigration for the 12 Months ended Sept. 30,1912, Albany 1913. Selected PopulationsProfileintheUnitedStates,2oioAmericanCommunitySurveyi-Year Estimates, U.S. Census Bureau, American Fact Finder, https://factfinder.census. gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_io_iYR_ So2oi prodType=table [przeglądany: 15.11.2019]. Selected Populations Profile in the United States, 2014 American Community Survey T-Year Estimates, U.S. Census Bureau, American Fact Finder, https:// factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xht- ml?pid=ACS_i4_iYR_So2oi prodType=table [przeglądany: 15.11.2019]. Sierotki z Niles podejmowały wczoraj biskupówz Polski, „Dziennik
Chicagoski" 1926, 26 czerwca. Sinclair Upton, Grzęzawisko, przeł. Andrzej Niemojewski, Warszawa 1949. - The Jungle, intr. J.R. Barrett, Urbana-Chicago 1988. Sister S. Louise, Our Polish Heritage. Early years,„Life at Saint Mary's"i982, vol. 1. Sixth Annual Report of the Commissioner of Labor, 1890, Washington, D.C. 1891. Skiwski Jan Emil, Hallo Ali, „Tygodnik Ilustrowany"i932, пг49. Skulski Seweryn, Od Cleveland do Lipna, Warszawa 1953. Słomka Jan, Pamiętniki włościanina od pańszczyzny do dni dzisiejszych, Kraków 1929. 332
Bibliografia Sosno Barbara, Polscy lekarze z Chicago sfinansowali renowację pomnika leka rza na wileńskiej Rossie, Wilnoteka, http://www.wilnoteka.lt/artykul/polscy- -lekarze-z-chicago-sfinansowali-renowacje-pomnika-lekarza-na-wilenskiej -rossie [przeglądany: 9.05.2018]. Sosnowski Jerzy, Listy z Wystawy Kolumbijskiej, „Czas" 1893, nr 204; nr 224; nr 245; nr 253, http://mbc.malopolska.pl/dlibra/publication/35934?tab=i [przeglą dany: 13.09.2018]. Spencer Gwladys, The Chicago Public Library: Origins and Backgrounds, Chicago 1943. Spółka Chicagowska dla sztuki polskiej o 10 tysięcach [I] dolarów, „Przegląd Emi gracyjny "1892, nr 9. Sprawozdanie delegata Uniwersytetu Lubelskiego ks. Wacława Kneblewskiego ze zbiórki funduszów na Uniwersytet Lubelski w Polsce,„Przegląd Kościelny" 1921, z. 1. Sprawozdanie ks. Wacława Kneblewskiego delegata uniwersytetu Lubelskiego ze zbierania funduszu na rzecz Wszechnicy Katolickiej w Lublinie, dokonanego w Stanach Zjednoczonych między Wychodźstwem, „Przegląd Kościelny"i922. Srebrny Jubileusz Parafii św. Wojciecha w Chicago, „Dziennik Chicagoski"i899, nr 95. SS. Nazaretanki uhonorowały pośmiertnie doktora Rytla, „Dziennik Związkowy" 1985,14 stycznia. St. Hyacinth Parish 1894-1969, Chicago 1969. St. Mary of the Angels Parish. 100 Years of Blessing 1899-1999, Marceline [b.d.w.]. St. Stanislaus Bishop Martyr Parish Chicago, Illinois 1893-1993, Marceline [b.d.w.]. Stadjonw dalszym ciągu przeładowany publicznością, „Dziennik Chicagoski" 1926, 23 czerwca. Statkiewicz W., The Polish Physicians ofChicago,„JMAA" [„Journal of the American Medical
Association"] 1896, vol. 28, nr 11. Statut Związku Lekarzy Polskich w Chicago, Chicago 1960. The Story of the Twenty-Eighth International Eucharistic Congress Held at Chicago, Illinois, United States ofAmerica, from June 20-24,1926, ed. Cornelius Francis Donovan, Chicago 1927. Szawleski Mieczysław, Wychodźtwo polskie w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Lwów-Warszawa 1924. Szczepański Aleksander, Drapacze i śmietniki. Wrażenia amerykańskie, War szawa 1933. 333
Bibliografia Śpiew 6o-ciotysięcznego chóru dziecięcego podczas Mszy Św. na stadjonie, „Dzien nik Chicagoski" 1926,22 czerwca. Third Annual Report of the Bureau of Statistics of Labor of the State of New York for the Year 1885, Albany 1886. Thompson Joseph J., Diamond Jubilee of the Archdiocese of Chicago, 1920, Des Plaines 1920. „Tribune"o Matejce,„Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 24. Trzeci dzień obrad sekcji polskiej Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chicagoski" 1926,22 czerwca. Tulaczym szlakiem. Wspomnienia byłych emigrantów o Ameryce, Warszawa 1953. Udział Polonii amerykańskiej w wystawie lwowskiej 1894 r„ „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 23. Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Stowarzyszenie Absolwentów i Przyja ciół AMB/UMB w Ameryce Północnej, https://www.umb.edu.pl/umbalumni [przeglądany: 2.06.2018]. Uroczyste poświęcenie kościoła polskiego na 32-giej ulicy, „Dziennik Chicagoski" 1892, nr 50. Uroczystość 400-letniej rocznicy odkrycia Ameryki, „Przeg ląd Em ig racyj ny " 1893, nr 1 o. W sprawie przyjmowania polskich gości przybywających na wystawę 1893 ^ do Chicago,„Przegląd Emigracyjny"i893, nr 9. W sprawie wystawy sztuki polskiej, „Przegląd Emigracyjny"i893, nr 6. Wachtel Karol, Dzieje Parafii Świętego Stanisława Kostki, w: Złoty Jubileusz Najstar szej Polskiej Parafii Świętego Stanisława Kostki w Chicago, Illinois. 1867-1917, [Chicago 1917]. Ważne narady w Chicago, „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 16. Wczorajszy dzień Kongresu tryumfem niewiasty katolickiej, „Dziennik Chicagoski" 1926,23 czerwca. Wielkie święto amerykańskie,,.Tygodnik Ilustrowany"i926, nr 19.
Winid Walenty, Chicago, amerykańskie miasto-olbrzym. Chicago, a momoth Ameri can City,„Przegląd Geograficzny" 1930, t. X, z. 3-4Wojewód ka Ja n, Ja, Janko ryzykant, czyli wspomnienia chicagowskiego impresario, Poznań 1988. Wood Edith Elmer, Recent Trends in American Housing, New York 1931. 334
Bibliografia Wright Carroll D., The Slums of Baltimore, Chicago, New York, and Philadelphia, Washington D.C. 1894. Wyrwa Józef, Pamiętniki partyzanta, Londyn 1991. Wystąpienie Włodzimierza Łopaczyńskiego, przewodniczącego Stowarzyszenia Ab solwentów i Przyjaciół UMB w Ameryce Północnej, „Medyk Białostockr'2017, n r 6. Z górą tysiąc osób wzięło wczoraj udział w bankiecie, „Dziennik Chicagoski" 1926, 28 czerwca. Z parafii św. Jadwigi, „Dziennik Chicagoski" 1895, nr 46. Z pierwszego zebrania sekcji polskiej Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chica- goski"i926,21 czerwca. Zrzezalniludzkiej,„Dziennik Związkowy" 1916, nr 10. Zaburzenia w parafii św. Jadwigi w Chicago, „Dziennik Chicagoski"i895, nr 14. Zahajkiewicz Szczęsny, Księża i parafie polskie w Stanach Zjednoczonych Pół. Am., Chicago 1897. Złoty Jubileusz Najstarszej Polskiej Parafii Świętego Stanisława Kostki w Chicago, Illinois. 7867-1977, [Chicago 1917]. Złoty Jubileusz Parafii Niepokalanego P.N.M.P.w South Chicago, Illinois. Księga Pa miątkowa, Chicago 1932. Złoty Jubileusz Parafii św. Jadwigi, Chicago 1938. Znaczenie działu sztuki polskiej na wystawie chicagowskiej, „Przegląd Emigracyjny" 1892, nr 5. Znowu Al Capone,„Tygodnik Ilustrowany"i932, nr 35. Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce, www.znpusa.org [przeglądany: 26.03.2018]. Żmigrodzki Michał, Auxiliary, czyli sto kilkadziesiąt kongresów odbytych w czasie kolumbijskiej wystawy w Chicago 1893 roku, Kraków 1895. Czasopisma (roczniki) „Dziennik Związkowy" 1957,1989. „Głos Ludowy" 1957. „Głos Nauczyciela" 1986-2015. „Głos Polek" 1956,1957. „Nowy Świat" 1957.
335
Bibliografia Źródła wywołane Korespondencja elektroniczna z Katarzyną Januszewską z Ośrodka KARTA, 31.08.2018. Wywiad i korespondencja elektroniczna z Dorotą Andraką, 2010-2018. Wywiad z Bożeną Nowicką-McLees, grudzień 2017. Wywiad z Elżbietą Rudzińską, grudzień 2017. Wywiad z Haliną Czajkowską, grudzień 2017. Wywiad z Heleną Żmurkiewicz, listopad 1995. Wywiad z Janem Woźniakiem, wrzesień 2000. Wywiad z Januszem Boksą, październik 1997. Wywiad z Michałem Schneiderem, grudzień 2017. Wywiady i korespondencja elektroniczna z Andrzejem Iwaszko, 2013-2018. Wywiady i korespondencja elektroniczna z Ewą Koch, 2015-2018. Wywiady i korespondencja elektroniczna z Lechem Aleksym Suchomłynowem, 2008-2018. Wywiady oraz korespondencja tradycyjna i elektroniczna z Heleną Ziółkowską, 1995-2017. Opracowania Abbott Edith, The Tenements of Chicago, 1908-1935, Chicago 1936. Alexander Benjamin F., Coxey's Army. Popular Protest in the Gilded Age, Balti more 2015. The American Economy. A Historical Encyclopedia, ed. Cynthia Clark Northrup, Santa Barbara-Denver-Oxford 2003. Andrea Μ., The Societies ofSt. Stanislaus Kostka Parish, Chicago, „Polish American Studies"i952, no. 1-2. Ashworth Gregory, Page Stephen J., Urban tourism research: Recent progress and current paradoxes, „Tourism Management" 2011, no. 1. Aubert Roger, Kościół katolicki od kryzysu 1848 roku do pierwszej wojny światowej, w: Historia Kościoła, t. V, 1848 do czasów współczesnych, red. Roger Aubert i in., przeł.Tadeusz Szafrański, Warszawa 1985. Babiński Grzegorz, Polonia w USA na tle przemian amerykańskiej etniczności, Kraków 2009.
336
Bibliografia Bakalarz Józef TChr, Parafia personalna dla migrantów w prawodawstwie po wszechnym Kościoła zachodniego, Lublin 1978. Baranowski Bohdan, Życie codzienne wsi między Wartą a Pilicą wXIX wieku, War szawa 1969. Barrett James R., Americanization from the Bottom Up: Immigration and the Remaking of the Working Class in the United States, i88o-7930,„The Journal of American History" 1992, no. 3. - Work and Community in the Jungle. Chicago Packinghouse Workers, 1894- 1922, Urbana-Chicago 1987. Belden Evelina, The Boys'Court of Chicago: A Record of Six Months Work,„Ame rican Journal of Sociology" 1915, no. 6. Bieliński H.E., A short history of the Polish Medical Society of Chicago 1915-1966, „Materia Medica Polona" 1976, nr 27. Blejwas Stanisław, Polska diaspora w Stanach Zjednoczonych 1949-1989, w: Dia spora polska, red. Adam Walaszek, Kraków 2001. - Polska Ludowa i Polonia amerykańska (1944-1956), „Przegląd Polonijny" 1996, z. 1 Bloch Czesław, Katolicki Uniwersytet Lubelski a Polonia wświecie, w: Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wybrane zagadnienia z dziejów Uczelni, red. Grażyna Karolewicz, Marek Zahajkiewicz, Zygmunt Zieliński, Lublin 1992. Błaszczyk Grzegorz, Szczepański Aleksander Roman, w: Polski słownik biograficzny, t. XLVII/2, z. 193, red. Andrzej Romanowski, Warszawa-Kraków 2010. Bodnar John, Immigration and Industrialization. Ethnicity in an American MillTown, 1870-1940, Pittsburgh 1977. - Immigration and Modernization: The Case of Slavic Peasants in Industrial America,„Journal of Social History"i976, no. 3. Bodnar John, Simon Roger, Weber Michael P., Lives
of Their Own. Blacks, Italians, and Poles in Pittsburgh, 1900-1960, Urbana-Chicago 1982. Bolek Francis, The Polish American school system, New York 1948. Bombol Małgorzata, Ekonomiczny wymiar czasu wolnego, Warszawa 2005. Bonusiak Andrzej,„Głos Nauczyciela" 1986-2015, Rzeszów 2019. - Dzieje polskiego szkolnictwa sobotniego w metropolii chicagowskiej 1951- 1997, Przemyśl 2001. - Początki oświaty polskiej w niepodległej Ukrainie. Cele, kierunki i metody działania,„Studia Społeczno-Polityczne"2009, t. 3. 337
Bibliografia - Przemiany w strukturze organizacyjnej szkolnictwa polonijnego w USA, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Dy daktyka" 2004, z. 3. - Rodzice a szkoła polonijna w Ameryce. Studium postawna przykładzie oświa ty chicagowskiej,„Kwartalnik Edukacyjny"2000, nr 4. - Szkolnictwo polskie w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1984-2003. Analiza funkcjonalno-instytucjonalna, Rzeszów 2004. - Zarys dziejów Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce z siedzibą w Chicago (1952-2000),„Przegląd Polonijny"2ooi, nr 2. Borys Marcin, Duchowni - uczestnicy niepodległościowego zrywu 1863 roku i ich działalność wśród Polonii chicagowskiej w ostatnich dekadach XIX stulecia, w: Powstanie styczniowe w pamięci zbiorowej, red. Agnieszka Kawalec, Jerzy Kuzicki, Rzeszów 2017. - Działalność żeńskich zgromadzeń zakonnych wśród Polonii chicagowskiej (1874-1899),„Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny"2018, nri. - Dziecko w polonijnych społecznościach parafialnych ΧΙΧ-wiecznego Chicago, „Społeczeństwo i Rodzina"2017, nr 1. - Rola polskich parafii rzymskokatolickich w życiu Polonii chicagowskiej wXIX wieku,„Studia Polonijne"2009, nr 30. - Szkoły parafialne i ich wpływ na podtrzymanie tożsamości narodowej pol skich emigrantów w dziewiętnastowiecznym Chicago, „Społeczeństwo i Rodzina"2011, nr 4. - Zmartwychwstańcy i początki polonijnego Chicago, w: Diaspora polska w Ameryce Północnej, red. Rafał Raczyński, Katarzyna A. Morawska, Gdy nia 2018. Brackett David, Categorizing Sound. Genre and Twentieth-Century Popular Music, Oakland 2016. Breckinridge Sophonisba R,
Abbott Edith, Chicago Housing Conditions, part IV: The West Side Revisited, „American Journal of Sociology" 1911, vol. 17, no. 1. - Chicago Housing Conditions, part V: South Chicago at the Gates of the Steel Mills,„American Journal of Sociology"i9n, vol. 17, no. 2. - Housing Conditions in Chicago, part III: Back of the Yards,,, American Journal of Sociology" 1911, vol. 16, no. 4. Brembeck Helene, Mediating Lifestyles: Food in the Life of Bosnian Refugee Families in Sweden, w: Culture and Migration, ed. Krystyna Romaniszyn, Kraków 2008. Brody David, Steelworkers in America. The Nonunion Era, Cambridge 1960. 338
Bibliografia Brożek Andrzej, Polonia amerykańska 1854-1939, Warszawa 1977. - Próby zjednoczenia Polonii amerykańskiej i ich ideologie, w: Polonia ame rykańska. Przeszłość i współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Brykalska Maria, „Tygodnik Ilustrowany", w: Słownik literatury polskiej XX wieku, red. Alina Brodzka i in., Wrocław 1992. Buczek Daniel S., Equality of Right. Polish American Bishops in the American Hie rarchy?, „Polish American Studies"2005, no. 1. - Polish American Priests and the American Catholic Hierarchy. A View from the Twenties,,,Polish American Studies"i976, no. 1. Bukowczyk John J., And My Children Did Not Know Me. A History of the Polish Americans, Bloomington 1987. Cenckiewicz Sławomir, Oczami bezpieki. Szkice i materiały z dziejów aparatu bez pieczeństwa PRL, Kraków 2006. Ćernuśak Gracian, Lamb Andrew,Tyrrell John, Polka, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. Stanley Sadie, vol. XX, London-New York 2001. Chałasiński Józef, Parafia i szkoła parafialna wśród emigracji polskiej w Ameryce. Studium dzielnicy polskiej wPoł. Chicago,,, Przegląd Socjologiczny"i935, пгз—4. Chick Garry, Anthropology/Pre-History ofLeisure, w: A Handbook of Leisure Studies, eds. Chris Rojek, Susan Μ. Shaw, Anthony J. Veal, Basingstoke-New York 2006. Chrobot Leonard F., Typologies of Polish American Parishes. Changing Pastoral Structures and Methods, „Polish American Studies" 2001, no. 2. Csikszentmihalyi Mihaly, Beyond Boredom and Anxiety, San Francisco 1975· Czerwińska Magdalena, Inkulturacyjna rola parafii
polonijnej w USA na przykładzie wybranych parafii polonijnych z Chicago, Detroit i Nowego Jorku (1867-1976), „Studia Polonijne" 2007, nr 28. Daniels Roger, Guarding the Golden Door: American Immigration Policy and Immi grants Since 1882, New York 2005. De Martini Ugolotti Nicola, Climbing walls, making bridges: children ofimmigrants' identity negotiations through capoeira andparcourin Turin, „Leisure Studies" 2015, no.i. Dopierała Kazimierz Lubomierz, Polski Narodowy Kościół Katolicki. Geneza i Per spektywy, w: Polska -dwa światy. Kraj i Polonia. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Polacy w Ameryce Północnej - 400-lecie", red. Wiesław J. Wysocki, Waldemar Gliński, Warszawa 2009. 339
Bibliografia Drexlerowa Anna Μ., Olszewski Andrzej K., Polska i Polacy na powszechnych wy stawach światowych 1851-2000, Warszawa 2005. Drozdowski Marian Μ., Wstęp, w: Aleksander Szczepański, Drapacze i śmietniki. Wrażenia amerykańskie, Kraków 1979. Duda-Dziewierz Krystyna, Wieś małopolska a emigracja amerykańska. Studium wsi Babica powiatu rzeszowskiego, Warszawa-Poznań 1938. Dumazedier Joffre, The Sociology of Leisure, Amsterdam 1974. Dyck Noel, Playing Like Canadians: Improvising Nation and Identity Through Sport, w: The Discipline of Leisure. Embodying Culture of„Recreation”, eds. Si mon Coleman, Tamara Kohn, New York-Oxford 2007. Ellis John T„ Kościół w Stanach Zjednoczonych od roku 1850, w: Historia Kościoła, t. V, 7848 do czasów współczesnych, red. Roger Aubert i in., przeł. Tadeusz Szafrański, Warszawa 1985. Encyclopedia of Chicago, red. James R. Grossmann, Ann Keating, Janice L. Reiff, Chicago 2004. Erdmans Mary P., Immigrants and Ethnics: Conflict and Identity in Chicago Polonia, „The Sociological Quarterly"i995, nr 1. - New Chicago Polonia: Urban and Suburban, w: The New Chicago. A Social and Cultural Analysis, eds. John P. Koval i in., Philadelphia 2006. - The Social Construction of Emigration as a Moral Issue, „Polish American Studies"i992, no. 1. Fairman Milton, The Twenty-eighth International Eucharistic Congress,„Chica go History. The Magazine of the Chicago Historical Society" 1976-1977, vol. 5, no. 4. Fi ή Anna, Współczesna polska emigracja w Stanach Zjednoczonych: skala, roz mieszczenie przestrzenne, przyczyny wyjazdów, „Studia Migracyjne-Przegląd
Polonijny" 2014, nr 2. Ford Liam T.A., Soldier Field. A Stadium and Its City, Chicago 2009. Francie Mirosław, Emigracja z Polski do Stanów Zjednoczonych Ameryki od r. 1918 do lat siedemdziesiątych XX w., w: Polonia amerykańska: przeszłość i współ czesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Fraser Nancy, Rethinking thePublicSphere.A Contribution to the Critique ofActually Existing Democracy,„Social Text"i99O, no. 25/26. 340
Bibliografia Gabaccia Donna R., From Sicily to Elizabeth Street. Housing and Social Change Among Italian Immigrants, 1880-1930, Albany 1984. Galush William J„ For More Than Bread: Community and Identity in American Polo nia, 1880-1940, Boulder-New York 2006. Gałuszka Patryk, Biznes muzyczny. Ekonomiczne i marketingowe aspekty fonografii, Warszawa 2009. Garrido Ric, Hilton Chicago and its Stevens Hotel scandalous history, Loyalty Traveler, https://loyaltytraveler.boardingarea.com/2o14/o4/16/hilton-chicago-and-its -stevens-hotel-scandalous-history/ [przeglądany: 1.06.2018]. Gidyński Józef, Turyści zagraniczni w PRL a przestępstwa skarbowe, „Kultura" 1972, nr 5. Gładyszowa Maria, Budownictwo, w: Etnografia Polski. Przemiany kultury ludo wej, 1.1, red. Maria Biernacka i in„ Wrocław 1976. Gnich Tomasz, Sylwetki osób zwiqzanych z GP i Urbanistyką: Daniel Burnham, Urbnews, http://urbnews.pl/sylwetki-osob-zwiazanych-gp-urbanistyka- daniel-burnham/ [przeglądany: 1.06.2018]. Goldberg David, A Tale of Three Cities. Labor Organization and Protest in Paterson, Passaic, and Lawrence, 1916-1921, New Brunswick 1989. Granacki Victoria, Chicago's Polish Downtown, Chicago 2004. Grant Madison, The Passing of the Great Race, New York 1916. Grassmann Magdalena, Polskie dziedzictwo medyczne w zbiorach Muzeum Pol skiego w Ameryce, „Medycyna Nowożytna. Studia nad Kulturą Medyczną" 2017, vol. 23. Grassmann Magdalena, Niklinska Eva, The Polish White Cross - birthed on Ame rican soil to support Polish soldiers abroad, „Hektoen International. A Jour nal of Medical Humanities" 2018, 20 lutego,
https://hekint.0rg/2018/02/20/ polish-white-cross-birthed-american-soil-support-polish-soldiers-abroad/ [przeglądany: 7.08.2019]. Graziosi Andrea, Common Laborers, Unskilled Workers: 1890-1915,„Labor History" 1981, no. 4. Green James R., The World of the Worker. Labor in Twentieth Century America, New York 1980. Griffin Tom, Dimanche Frederic, Urban tourism: the growing role of VFR and immigration, „Journal of Tourism Futures" 2017, no. 2. 341
Bibliografia Groniowski Krzysztof, Polonia a Partia Republikańska w XX wieku, „Dzieje Naj- nowsze" 2001, z. 1. Gutman Herbert G., Work, Culture and Society in Industrializing America. 1815-1919, „American Historical Review"i973, no. 3. - Work, Culture Society in Industrializing America. Essays in American Working-Class and Social History, New York 1977. Haiman Mieczysław, Polish Past in America 1608-1865, Chicago 1991. - Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie w Ameryce 1873-1948, Chicago 1948. Halpern Rick, Down on the Killing Floor. Black and White Workers in Chicago Pack inghouses, 1904-1954, Urbana-Chicago 1997· Hareven Tamara, The Laborers of Manchester, New Hampshire, 1912-1922: The Role of Family and Ethnicity in Adjustment of Industrial Life, „Labor History" 1975, no. 2. Henderson Karla, Frelke Christopher, Space as Vital Domain of Leisure:The Creation of P/ace, „World Journal of Leisure"2000, no. 3. Higgs Robert, Race, Skills and Earnings: American Immigrants in 1909,,The Journal of Economic History"i97i, no. 1. Hirsch Susan E., The Search for Unity among Railroad Workers. The Pullman Strike in Perspective, w: The Pullman Strike and the Crisis of the 1890s. Essays on La bor and Politics, ed. Richard Schneirov, Shelton Stromquist, Nick Salvatore, Urbana-Chicago 1999. History of Medicine and Surgery and Physicians and Surgeons of Chicago, Chicago 1922. Horolets Anna, Czas wolny migrantów zamorskich: przypadek polskich migrantów w Chicago, „Studia Sociologica"2oi8, vol. 1. - Migrants' Leisure and Integration, Warszawa 2012. Huizinga Johan, Homo ludens. Zabawa jako
źródło kultury, przeł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza, Warszawa 2007. Hunnicutt Benjamin K., The History of Western Leisure, w: A Handbook of Leisure Studies, eds. Chris Rojek, Susan Μ. Shaw, Anthony J. Veal, Basingstoke-New York 2006. Hunt Milton B., The Housing of Non-family Groups of Men in Chicago, „American Journal of Sociology" 1910, no. 2. Identity, Conflict, and Cooperation: Central Europeans in Cleveland, 1850-1930, eds. David C. Hammack, Diane L. Grabowski, John J. Grabowski, Cleveland 2002. 342
Bibliografia Imigranci i społeczeństwa przyjmujące: adaptacja? integracja? transformacja?, red. Grażyna Waluga, Warszawa 2000. Immigrants in Industrial America. 1850-1920, ed. Richard L. Ehrlich, Charlottes ville 1977. Iwicki John C.R., Wahl James C.R., Resurrectionist Charism. A History of the Congre gation of the Resurrection, vol. 1,1836-1886, Rome 1986. Jablonsky Thomas J., Pride in the Jungle. Community and Everyday Life in Back of the Yards Chicago, Baltimore-London 1993. Jackson Jerma A., Singing in My Soul. Black Gospel Music in a Secular Age, Chapel Hill 2004. Janczewska-Sołomko Katarzyna, Wróblewska Maria, Zbiór poloników fonograficz nych w Muzeum Polskim w Chicago, w: Chrońmy dziedzictwo fonograficzne. Materiały z Ogólnopolskich Konferencji, Radom 14-15 listopada 2008 r„ Gdańsk 5 listopada 2009 r., Warszawa 2011. Jarecki, Edmund K., Poles in America Foundation, http://www.poles.org/ db/J_names/Jarecki_EK.html [przeglądany: 27.05.2018]. Jedlińska Eleonora, Powszechna Wystawa Światowa w Paryżu w 1900 roku. Splen dory Trzeciej Republiki, Łódź 2015. Jenkins John Μ., Pigram John J., Outdoor recreation, w: A Handbook of Leisure Studies, eds. Chris Rojek, Susan Μ. Shaw, Anthony J. Veal, Basingstoke-New York 2006. Jurkiewicz Jarosław, Nuncjatura Achillesa Ratti, Warszawa 1953. Kantor Ryszard, Folklor grupy emigrującej. Etnograficzne wprowadzenie do za gadnienia miejsca i roli folkloru w kulturze zbiorowości polonijnych, w: O język i kulturę polską w środowiskach polonijnych. Materiały z II Konferencji Okrągłego Stołu, Łańcut26-28 lipca 1986 r., Warszawa 1990.
Kantowicz Edward R., Cardinal Mundelein ofChicago and the Shaping ofTwentieth-CenturyAmerican Catholicism,„The Journal of American History"i98i, no. 1. - Corporation Sole. Cardinal Mundelein and Chicago Catholicism, Notre Dame 1983. - The Ethnic Church, w: Catholicism, Chicago Style, eds. Ellen Skerrett, Edward R. Kantowicz, Steven Μ. Avella, Chicago 1993. - Polish Chicago: Survival through Solidarity, w: Ethnic Chicago. A Multicultural Portrait, eds. Melvin G. Holli, Peter d'A. Jones, Grand Rapids 1995. - Polish-American Politics in Chicago 1888-1940, Chicago-London 1975. 343
Bibliografia Kapuścik Zbigniew, Z historii międzynarodowych kongresów eucharystycznych, w: Kongresy eucharystyczne w Polsce i za granicą, red. Edward J. Pałyga, Warszawa 1987. Karbowniak Antoni, Dzieje edukacyjne Polaków na obczyźnie, Lwów 1910. Katalog nagrań dźwiękowych Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce, oprać. Ka rolina Skalska, Warszawa 2018. Katalog starodruków Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce, oprać. Fryderyk Rożen, Warszawa 2015. Kiper Daniel, „Zgoda"- organ Związku Narodowego Polskiego w Stanach Zjedno czonych (okres 1881-1907). Pismo i ludzie, niepublikowana rozprawa doktorska, Instytut Historii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II 2017· Kirkfleet Cornelius James, International Eucharistic Congresses, „The Catholic Historical Review"i926, no. 1. Klaczynska Barbara, Why Women Work: A Comparison of Various Groups - Phila delphia 1910-1930,„Labor History"i976, no. i. Kleeman Janice Ellen, The Origins and Stylistic Development of Polish-American Polka Music, Berkeley 1982. Klimaszewski Bolesław, Pod znakiem potu, łez i dolara. Polonia amerykańska w zwierciadle literatury polskiej, Kraków 1990. Kloeze Jan W. te, Integration Through Leisure? Leisure Time Activities and the Integration of Turkish Families in Arnhem and Enschede in the Netherlands, „World Leisure Journal"2ooi, no. 1. Koenig Harry C. S.T.D., A History of the Parishes of the Archdiocese of Chicago, vol. I—II, Chicago 1980. Kołodziej Bernard, Opieka duszpasterska nad wychodźcami polskimi do roku 1939, Poznań 2003. Kołodziej Edward, Wychodźstwo zarobkowe z Polski 1918-1939. Studia
nad polityką emigracyjną II Rzeczypospolitej, Warszawa 1982. Konkursy na pamiętniki w Polsce. 1975, „Pamiętnikarstwo Polskie. Kwartalnik ruchu pamiętnikarskiego"i976, nr 1-4. Kot Małgorzata, Historia Związku Lekarzy Polskich w Chicago 1946-1996, Chicago 1996. - Muzeum Polskie w Ameryce. Dzieje i zbiory. Przewodnik, Warszawa 2003. 344
Bibliografia Kruszka Wacław, Historya Polska w Ameryce. Początek, wzrost i rozwój dziejowy osad polskich w Północnej Ameryce (w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie), t. Il, V, IX, X, Milwaukee 1905-1907. Kubitsky Jacek, Psychologia migracji, Warszawa 2012. Kucha Ryszard, Wybrane zagadnienia polonijnej oświaty pozaszkolnej w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, w: Polonijna oświata szkolna i pozaszkolna. Wybrane zagadnienia, red. Albin Koprukowniak, Ryszard Kucha, Lublin 1986. - Z zagadnień oświaty polonijnej w USA po II wojnie światowej, w: Szkolnictwo polonijne po II wojnie światowej, red. Albin Koprukowniak, Lublin 1986. Lee Young-Sook, Funk Daniel C., Recreational sport participation and migrants' acculturation,„Managing Leisure"2011, no. 1. Leś Barbara, Kościół w procesie asymilacji Polonii amerykańskiej. Przemiany funkcji polonijnych instytucji i organizacji religijnych w środowisku Polonii chicagow skiej, Wrocław 1981. - Życie religijne Polonii amerykańskiej, w: Polonia amerykańska. Przeszłość i współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Liguori Sister Μ. H.F.N., Seventy-Five Years of Religious Growth, „Polish American Studies" 1951, no. 1-2. Lipińska Ewa, Seretny Anna, Międzyjęzykiem ojczystym a obcym. Nauczanie i ucze nie języka odziedziczonego na przykładzie chicagowskiej diaspory polonijnej, Kraków 2012. Liu Farrer Gracia, The Chinese Social Dance Party in Tokyo: Identity and Status in an Immigrant Leisure Subculture, „Journal of Contemporary Ethnography" 2004, no. 6. Lupfer Michael, Price David E„ On Merits of
Face-to-Face Campaigning, „Social Science Quarterly"i972, no. 3. Maksymowicz Anitta, Agnieszka Wisła i działalność Polek w Ameryce na rzecz ochotników i weteranów Błękitnej Armii, Nowy Jork-Opole 2015. Malkki Liisa, National Geographie: The Rooting ofPeoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees, „Cultural Anthropology" 1992, no. 1. Materski Wojciech, Dyplomacja Polski „lubelskiej" lipiec 1944 - marzec 1947, War szawa 2007. 345
Bibliografia McClure Diane, The Bohemian Polish Catholic Cemetery Society of Chicago, „Chicago Genealogist" 1989, no. 1. McGuinness Margaret Μ., Night and Day. Eucharistic Adoration in the United States, 1900-1969,„U.S. Catholic Historian"2001, vol. 19, no. 3· McNamara Denis R., Heavenly City. The Architectural Tradition of Catholic Chi cago, Chicago 2005. Miąso Józef, Dzieje oświaty polonijnej w Stanach Zjednoczonych, Warszawa 1970. Michowicz Waldemar, Organizacja polskiego aparatu dyplomatycznego wiatach 1918-1939, w: Historia dyplomacji polskiej, t. IV, 1918-1939, red. Piotr Łossowski, Warszawa 1995· - Organizacja polskiej służby dyplomatycznej w okresie II wojny światowej, w: Historia dyplomacji polskiej, t. V, 1939-1945, red. Waldemar Michowicz, Warszawa 1999. Migała Joseph, Polish Radio Broadcasting in The United States, New York 1987. Migracje i migranci w pismach Ludwika Krzywickiego, Floriana Znanieckiego, Józefa Chałasińskiego. Wybór tekstów, red. Grażyna Firlit-Fesnak, Justyna Godlewska-Szyrkowa, Cezary Żołędowski, Warszawa 2013. Migracje i wielkie metropolie, red. Jan Eugeniusz Zamojski, Warszawa 2012. Mleczko Wojciech CR, Parafiajako przestrzeń zmartwychwstania społeczeństwa (szkic o działalności ks. Wincentego Burzyńskiego w Chicago), w: Zmartwychwstańcy: ku duchowemu odrodzeniu społeczeństwa, red. Wojciech Mleczko, Kraków 2015. Modell John, Hareven Tamara, Urbanization and the Malleable Household: An Ex amination of Boarding and Lodging in American Families, „Journal of Marriage and Family"i973, no. 3. Monzell Thomas I., The Catholic Church and the
Americanization of the Polish Immigrant,„Polish American Studies"i969, no. 1. Morawska Ewa, For Bread with Butter. The Life Worlds of East Central Europeans in Johnstown, Pennsylvania, 1890-1940, Cambridge 1985. Niewęgłowska Anita, Polski Biały Krzyż a wojsko (1919-1939), Toruń 2005. Nord David Paul, Communities of Journalism. A History of American Newspapers and their Readers, Urbana-Chicago 2001. Noussia Antonia, Lyons Michal, Inhabiting Spaces ofLiminality:Migrants in Omonia, Athens,„Journal of Ethnic and Migration Studies"2009, no. 4. Nowy Marian, W USA po polsku, „PAUza" 2014, nr 256. 346
Bibliografia Oestreicher Richard Jules, Solidarity and Fragmentation. Working People and Class Consciousness in Detroit, 1875-1900, Urbana-Chicago 1989. Official Directory. Hoffmanns Catholic Directory, Almanac and Clergy List 1899, Milwaukee 1899. Official Directory.The Catholic Directory, Almanac and Clergy List 1900, Milwaukee 1900. Olson James S., Encyclopedia of the Industrial Revolution in America, Westport- London 2002. Osysko Edmund, Diamentowyjubileusz na Manhattanie,,,1Głos Nauczyciela"i99i, nri. Pacyga Dominic A., Chicago. A Biography, Chicago-London 2009. - Dzień Polski na Wystawie Kolumbijskiej, „Dziennik Związkowy. Polish Daily News", przeł. i oprać. Grzegorz Dziedzic, http://dziennikzwiazkowy.com/ polskie-chicago-cykl/odcinek-4-dzien-polski-na-swiatowej-wystawiekolumbijskiej/ [przeglądany: 30.08.2018]. - Polish Immigrants and Industrial Chicago. Workers on the South Side, 1880- 1922, Chicago 1991. - The Russell Square Community: An Ethnic Response to Urban Problems,„Jour nal of Urban History''i989, vol. 15. - Slaughterhouse. Chicago's Union Stock Yard and the World it Made, Chicago- London 2015. - Światowa Wystawa Kolumbijska,„Dziennik Związkowy. Polish Daily News", przeł. i oprać. Grzegorz Dziedzic, http://dziennikzwiazkowy.com/polskie- chicago-cykl/odcinek-3-swiatowa-wystawa-kolumbijska/ [przeglądany: 10.08.2018]. Pacyga Dominie A., Skerrett Ellen, Chicago. City of Neighborhoods. Histories and Tours, Chicago 1986. Paczkowski Andrzej, Prasa polonijna w latach 1870-1939. Zarys problematyki, Warszawa 1977. Parafianowicz Halina, Mit Herberta Clarka Hooveraw
międzywojennej Polsce, „Dzieje Najnowsze" 1984, z. 1. Parał Rob, Norkiewicz Michał, Chicago Immigration Fact Book, Chicago 2003. Pa rot Joseph J., Ethnic versus Black Metropolis: The Origins of Polish-Black Housing Tensions in Chicago,„Polish American Studies"i972, no. 1-2. - Polish Catholics in Chicago, 1850-1920. A Religious History, DeKalb 1981. Pastusiak Longin, Chicago. Portret miasta, Warszawa 1997. - Stosunki polsko-amerykańskie 1945-1955, Toruń 2004. 347
Bibliografia Peters Karin, Being Together in Urban Parks: Connecting Public Space, Leisure, and Diversity,„Leisure Sciences"2010, no. 5. Peters Karin, Stodolska Monika, Horolets Anna, The role of natural environments in developing a sense ofbelonging: A comparative study ofimmigrants in the U.S., Poland, the Netherlands and Germany, „Urban Forestry Urban Greening" 2016, vol. 17. Peterson Florence, Review of Strikes in the United States, „Monthly Labor Review" 1938, no. 5. Piechota Magdalena, Jaka Ameryka? Polscy reportażyści dwudziestolecia między wojennego o Stanach Zjednoczonych, Lublin 2002. - Polski reportaż o Stanach Zjednoczonych w dwudziestoleciu międzywojen nym, w: Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym, red. Magdalena Piechota, Krzysztof Stępnik, Lublin 2004. Piela Michał, Udział duchowieństwa w polskim życiu politycznym wiatach 1914-1924, Lublin 1994. Pienkos Angela, Pienkos Donald, A History of the Polish Women's Alliance of America, New York 2003. Pieronek Tadeusz, Kongresy eucharystyczne w praktyce pastoralnej Kościoła, „Prawo Kanoniczne. Kwartalnik prawno-historyczny" 1988, nr 1-2. Pilch Andrzej, Emigracja z ziem polskich do Stanów Zjednoczonych Ameryki od lat pięćdziesiątych XIX w. do r. 1918, w: Polonia amerykańska. Przeszłość i współ czesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Poles of Chicago 1837-1937. A History of One Century of Polish Contribution to the City of Chicago, Illinois, Chicago 1937. The Polish American Encyclopedia, ed. James S. Pula, Jefferson 2011. Polish Americans and Their History.
Community, Culture, and Politics, ed. John J. Bukowczyk, Pittsburg 1996. Potaczała Genowefa MChR, Polacyna Trójcowie. Dzieje kościoła pw. Świętej Trójcy w Chicago, Poznań 2007. Praszałowicz Dorota, Amerykańska etniczna szkoła parafialna. Studium porów nawcze trzech wybranych odmian instytucji, Wrocław 1986. - Główne uwarunkowania przemian polonijnych szkół parafialnych w Sta nach Zjednoczonych Ameryki Północnej, w: Polonijna oświata szkolna 348
Bibliografia i pozaszkolna. Wybrane zagadnienia, red. Albin Koprukowniak, Ryszard Kucha, Lublin 1986. - Polonijna szkoła parafialna w kontekście amerykańskiego systemu oświato wego w Stanach Zjednoczonych, w: Szkolnictwo parafialne w upowszech nianiujęzyka i kultury polskiej w środowiskach polonijnych. Materiały z kon ferencji naukowej-w Poznaniu 14-17 Hpca 1988 roku, red. Jerzy Kozłowski, Poznań 1991. - Przemiany oświaty polonijnej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, w: Polonia amerykańska. Przeszłości współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. - Rola żeńskich zakonów religijnych w życiu skupisk polonijnych w Stanach Zjednoczonych, w: Polska - dwa światy. Kraj i Polonia. Materiały z Między narodowej Konferencji Naukowej„Polacy w Ameryce Północnej - 400-lecie", red. Wiesław J. Wysocki, Waldemar Gliński, Warszawa 2009. Praszałowicz Dorota, Napierała Paulina, Stan i perspektywy nauczania przedmiotów ojczystych na obczyźnie (próba diagnozy), w: Młodzież polska na obczyźnie - zadania edukacyjne, red. Dorota Praszałowicz, Joanna Kulpińska, Kraków 2014· Pula James, Polish Americans. An Ethnic Community, New York 1995. Putnam Robert D., Samotna grow kręgle. Upadek i odrodzenie wspólnot lokalnych w Stanach Zjednoczonych, przeł. Przemysław Sadura, Sebastian Szymański, Warszawa 2008. Race, Ethnicity, and Leisure. Perspectives on Research, Theory, and Practice, eds. Mo nika Stodolska i in., Champaign 2014. Radzik Tadeusz, Działalność Polskiego Białego Krzyża i Sekcji Ratunkowej Polek w USA w latach 1918-1920, „Przegląd Polonijny" 1990,
z. 1. Radzilowski Thaddeus C., Stecula Dominik, Polish Americans Today. A Survey of Modern Polonia Leadership, Detroit 2010. Rhoades Mabel Carter, A Case Study of Delinguent Boys in the Juvenile Court of Chicago, „American Journal of Sociology"i9O7, no. 1. Roberts Ken, The Leisure Industries, Basingstoke 2004. Rojek Chris, Decentring Leisure. Rethinking Leisure Theory, London-Thousand Oaks-New Delhi 1995. Rokicki Jarosław, Etniczny ruch polkowy w Stanach Zjednoczonych Ameryki, w: O język i kulturę polską w środowiskach polonijnych. Materiały z II Konfe rencji Okrągłego Stołu, Łańcut 26-28 Hpca 1986 r., Warszawa 1990. 349
Bibliografia Rondinone Troy, The Great Industrial War. Framing Class Conflict in the Media, 1865-1950, New Brunswick-London 2011. - „History Repeats Itself". The Civil War and the Meaning of Labor Conflict in the Late Nineteenth Century,„American Quarterly"2007, no. 2. Rublee Cindy B., Shaw Susan Μ., Constraints on the Leisure and Community Par ticipation of Immigrant Women: Implications for Social Integration, „Loisir et Société"i99i, vol. 1. Sakson Barbara, Po drugiej stronie Oceanu. Nowi emigranci z Polski w metropolii Chicagowskiej, Warszawa 2005. Scheyvens Regina, Poor cousins no more valuing the development potential of domestic and diaspora tourism,„Progress in Development Studies"2007, no. 4. SchwertnerThomas Μ., The Eucharistic Renaissance; or the International Eucharistic Congresses, New York 1926. Sclair Helen A., Ethnic Cemeteries: Underground Rites, w: Ethnic Chicago. A Mul ticultural Portrait, eds. Melvin G. Holli, Peter d'A. Jones, Grand Rapids 1995- Shaw Clifford, The Jack-Roller, Chicago 1930. Shergold Peter, Relative Skill and Income Levels of Native and Foreign-Born Workers: A Re-examination,„Explorations in Economic History"i978, no. 4· Sibiga Zygmunt, Kształcenie polonistyczne dzieci i młodzieży w szkołach polonijnych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Rzeszów 1994. Skalska Karolina, Polonijne dziedzictwo dźwiękowe - kolekcja nagrań dźwiękowych w Bibliotece Muzeum Polskiego w Ameryce, w: Polska muzyka tradycyjna - dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny - zachowanie - udostępnianie, 1.1, red. Jacek P. Jackowski, Warszawa 2017. Slayton Robert A.,
Back of the Yards. The Making ofa Local Democracy, Chicagoi986. Sobieraj Sławomir, Ameryka Reymonta. Między Polonią a Nowym Światem,„Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Polonica"2oo8,1.11. Sobisiak Walerian, Zabudowania gospodarskie, w: Zarys historii gospodarstwa wiejskiego w Polsce, t. III, Warszawa 1970. Sosnowska Anna, Polski Greenpoint a Nowy Jork. Gentryfikacja, stosunki etniczne i imigrancki rynek pracy na przełomie XX i XXI wieku, Wa rsza wa 2016. Spottswood Richard K., Commercial Ethnic Recordings in the United States, w: Ethnic Recordings in America. A Neglected Heritage, Washington 1982. - The Sajewski Story: Eighty Years of Polish Music in Chicago, w: Ethnic Re cordings in America. A Neglected Heritage, Washington 1982. 350
Bibliografia Steeples Douglas, Whitten David О., Democracy in Desperation. The Depression of 1893, Westport-London 1998. Stodolska Monika, Looking Beyond the Invisible: Can Research on Leisure of Ethnic and Racial Minorities Contribute to Leisure Theory?, „Journal of Leisure Re search" 2000, no. 1. Sykta Izabela, Synergia terenów wystaw światowych i struktur przestrzennych miast-gospodarzy,„Budownictwo i Architektura"2017, nr 2. Szulist Władysław, Z przeszłości kaszubskiej Polonii w Chicago,,, Przegląd Polonijny" 1987, z. 2. Szynkiewicz Sławoj, Rodzina. Elementy systemu pokrewieństwa, w: Etnografia Polski. Przemiany kultury ludowej, 1.1, red. Maria Biernacka i in., Wrocław 1976. Tatara Jolanta, Oświata polska poza granicami Rzeczypospolitej, Kongres Oświa ty Polonijnej, http://www.kop-pl.com/oswiata-polska-poza-granicami- rzeczypospolitej/ [przeglądany: 15.08.2018]. Thibault André, Lavigne Marc-André, The „leisure city": what are we talking about?, „World Leisure Journal"2oi4, no. 1. Thomas William I., Znaniecki Florian, Chłop polski w Europie i Ameryce, t. I-V, Warszawa 1976. Thrasher Frederic, The Gang: A Study of 1313 gangs in Chicago, Chicago 1927. Tilly Charles, Transplanted Networks, w: Immigration Reconsidered. History, So ciology, and Politics, ed. Virginia Yans-McLaughlin, Oxford-New York 1990. Tirabassi Maddalena, The Little Italies of the Early 1900s. From the Reports of Amy Bernardy, w: The Routledge History ofItalian Americans, ed. William J. Connell, Stanislao G. Pugliese, New York-London 2018. Urbanik-Kopeć Alicja, „Polska kobieta nie tylko marzyć i
entuzjazmować się - ale także pracować potrafi". Co i komu miały pokazać wystawy pracy kobiet, w: Ekspozycje nowoczesności: wystawy a doświadczanie procesów moderniza cyjnych w Polsce (1821-1929), red. Małgorzata Litwinowicz-Droździel, Iwona Kurz, Paweł Rodak, Warszawa 2017. Urry John, Spojrzenie turysty, przeł. Alina Szulżycka, Warszawa 2007. Veal Anthony J., Human rights, leisure and leisure studies,,World Leisure Journal" 2015, no. 4. Veblen Thorstein, Teoria klasy próżniaczej, przeł. Janina Frentzel-Zagórska, Warszawa 2008. 351
Bibliografia Vecoli Rudolph J., Ethnic versus Black Metropolis: A Comment, „Polish American Studies" 1972, no. 1-2. Walaszek Adam, Kościół, etniczność, demokratyzacja - parafie polonijne w USA (1854-1930),„Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny"2015, z. 1. - Lokatorzy slumsów - okolice chicagowskich rzeźni w 1905 roku, „Przegląd Polonijny" 1984, nr 2. - Polscy robotnicy, praca i związki zawodowe w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 1880-1922, Wrocław 1988. - Życie na pograniczu i „życie pomiędzy". Polacy w zagłębiu antracytowym w Luzerne County, Pensylwania, z innymi grupami w tle (1753-1902), Kraków 2011. Wasilewski Jerzy, Z historii polskich kongresów eucharystycznych, w: Kongresy eucharystyczne w Polsce i za granicą, red. Edward J. Pałyga, Warszawa 1987. Wasilewski Krzysztof, „Bezdomnych gromady niemałe." Dyskurs imigracyjny na łamach prasy amerykańskiej (1875-1924), Poznań 2017. Węgleński Jan, Imigracja a globalizacja. Przykład Stanów Zjednoczonych, War szawa 2012. Wieczorkiewicz Anna, Apetyt turysty. O doświadczaniu świata w podróży, Kraków 2008. Wierzchoś Dariusz, Zwyczajne życie zwykłych ludzi. Losy archiwum Towarzystwa PrzyjaciółPamiętnikarstwa, Histmag.org, https://histmag.org/Zwyczajne-zycie- zwyklych-ludzi.-Losy-archiwum-Towarzystwa-Przyjaciol-Pamietnikarstwa-i75O [przeglądany: 16.03.2019]. [Wierzewski Wojciech], Miesiąc Polskiego Dziedzictwa. 20 000 doi. na polskie książki w Centralnej Bibliotece Publicznej, „Dziennik Związkowy" 1995,13-15 października. Wilk Stanisław, Episkopat Kościoła katolickiego w Polsce w latach 1918-1939, War szawa 1992. - Nuncjusz
Achilles Ratti ijego rola w procesie kształtowania się państwa polskie go, w: Powrót Polski na mapę Europy. Sesja naukowa poświęcona 70. rocznicy Traktatu Wersalskiego, red. Czesław Bloch, Zygmunt Zieliński, Lublin 1995. Wisłocki Jerzy, Konkordat polski z 1925 roku. Zagadnienia prawno-polityczne, Poznań 1977. Włoszczowski Stefan, Polonia amerykańska. Szkice historyczne i socjologiczne, Warszawa 1971. 352
Bibliografia World's Columbian Exposition 1893. Official Catalogue. PartX. Department K. Fine Arts, ed. The Department of Publicity and Promotion (M.P. Handy), Chicago 1893, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uci.$b36295;view=iup;seq=ii [przeglądany: 11.09.2018]. Wróbel Janusz, Polonia chicagowska w dobie „Solidarności" 1980-1989, Łódź 2012. Wrzosek Adam, A History of the Polish Dental Association ofAmerica,,The Bulletin of the Polish Medical and Dental Association of America" 1934, vol. 6, nr 2. Współczesne księgozbiory polskie za granicą. Informator 2. Polonika w bibliotekach obcych, oprać. Barbara Bieńkowska, Elżbieta Maruszak, Jacek Puchalski, Warszawa 2016. Yans-McLaughlin Virginia, Family and Community. Italian Immigrants in Buffalo, 1880-1930, Urbana-Chicago 1982. - Patterns of Work and Family Organization: Buffalo's Italians, „Journal of Interdisciplinary History"i97i, no. 2. Young Ralph, Dissent. The History of an American Idea, New York 2015. Yu Ping, Berryman Doris L., The relationship among self-esteem, acculturation, and recreation participation of recently arrived Chinese immigrant adolescents, „Journal of Leisure Research" 1996, no. 4. Zadrożyńska Anna, Homo faberi homo ludens. Etnologiczny szkic o pracy w kulturze tradycyjnej i współczesnej, Warszawa 1983. Zakrzewska Maria, Chcę zostawić tu jak najwięcej polskich śladów, rozm. przepr. Elżbieta Ślosarska,„Nowy Dziennik"i998,26 czerwca. - Miesiąc Dziedzictwa Polskiego w Chicagowskiej Bibliotece Publicznej, „Wspólnota Polska"i996, nr 2. Zgórniak Marian, Polonia amerykańska wobec problemu niepodległości w
czasie I wojny światowej, w: Polonia amerykańska. Przeszłość i współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz,Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Zinn Howard, People's History of the United States, London-New York 1994· Ziółkowska-Weiss Kamila, Przestrzenne rozmieszczenie Polonii w Wielkiej Metropolii Chicagowskiej, „Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny"2oi8, nri. Znaniecka-Łopata Helena, Polscy Amerykanie. Współzawodnictwo o pozycję spo łeczną w grupie etnicznej, Wrocław 1986. Zybert Elżbieta Barbara, Kultura organizacyjna jako wyznacznik działań współ czesnych polonijnych instytucji biblioteczno-informacyjnych, w: Potrzeby informacyjne Polonii, Warszawa 2010.
Indeks osób Abbott Edith 101 Abramowicz Alfred 192 Adamczyk Steve 241 Alchimowicz Kazimierz 79,85 Andraka Dorota 195 Anna św. 31 Arlitowicz Maria 81 Babski Anzelm 34 Badillo Arlene 314 Bakanowski Adolf 14,16 Balcerzak Antoni 250 Balzekas Stanley 303 Bannon Brian 316 Baran Franciszek 223 BarączTadeusz 80 Barcewicz Stanisław 76 Barszczewski Stefan 82 Barton Josef 305 Barzyński Józef 26,27,86 Barzyński Wincenty 15,17,19,21,23, 24, 26, 27, 30-34, 36, 39,40, 84, 86,87,90,95 Basset Fletcher 88 Baumgart Sylwester 224 Beliński Sylwester 224 Bełżecki Stanisław 157,164 Bertolt Brecht 100 Béthune de Sully Maximilien de 73 Bielawski K. 83 Bielicka Hanna 238 Bilińska Anna 79 Binkowski-Tarsitano Carol 305,307 Blachowski John B. 224 Blachowski Thomas 224 Blazonczyk Eddie 242-244 Blichasz Michael 305,309 Błociszewska Justyna 81 Boduch Stanisław 128 Bogdańska Renata 238 Bogusławska Maria 81 Bona Stanisław 216 BonaTomasz 216,221,222,224 Bonusiak Andrzej 10,195 Bonzano Giovanni 219,221 Boris Arnold 224 Borys Marcin 9,195 Boznańska Olga 276 Brandt Józef 80,83 Braniccy, hrabiostwo 88 Branicki K. 84 Breakstone Beniamin 250 Breckinridge Sophonisba Preston 101 Breitkopf Franciszek 24 Brinkmann William J. 44 Brochocki Walery 79 Brodnicki Franciszek 223 Brodowski Edmund Zbigniew 100 BromboszczTeofil 217,222 Brożek Andrzej 195 Brusik-Metelski Antonette 126 Brzeziński Zbigniew 304 BubaczStephen 148 BukowczykJohn 303 Bukowski Anthony 312 Burant Feliks 218 Burgess Ernest W. 146,148 Burling T. 147 Burnham Daniel Hudson 76,155 Bush George H.W. 190,191 Butterworth Benjamin 76 Capone Al 154,160,161 Cavanagh
Clare 313 Celichowski Bronisław 167 Cert Jacob 249 355
Indeks osób Chałasiński Józef 119,122,134 Chełmoński Józef 77,79 Chmielewski Józef 84 Chmielińska Stefania 167,321 Chopin Fryderyk 76 Chorążyna Melania 81 Chruściński Walter 305 Ciągliński Jan 79 Cichocki Feliks 79 Ciechanowski Jan 218 Ciechomska Zofia 81 Cienciara-Mioduszewska Felicia 250 Ciepiela Paweł 130 Connover E.A. 146,147 Conrad Joseph (właśc. Józef Korzeniowski) 302 Coolidge Calvin 165,219 Cosley Hedwig zob. Knepp Cosley Hedwig CoxeyJacob 51 Cuboux, rodzina 127 Curbis Yvonne 314 Curie-Skłodowska Maria zob. Skłodowska-Curie Maria Cygan Mary E. 10,305 Czajkowski Piotr 284 Czarnecki Antoni 161,216,218,224 Czempiński Gromosław 184 Czerniewski Edward 253 Czerwiński Tadeusz 189,191 Daleszyńska Salomea 81 Danielewicz Mieczysław 127 Daniłowski Władysław 237 Daniszewska Michalina 79 Daves Charles G. 166 Davis James J. 219,224 Debs Eugene V. 55 Deforest Walters. 63 Dembowski Ignacy 222 Dempsey Mary 310,311 Dębicki Zdzisław 160 Dillingham Wiliam P. 139 Dobrowolska Joanna 9 356 Dombrowski Eleanor 305 Dowiat Maria 253 Drexlerowa Anna 72,91 Drozdowski Marian Marek 123,136 Druiding Alfons 44 Drzemała (Drzymała) Maksymilian 78, 79,87, 88, 95 Drzewieniecki Włodzimierz Μ. 125,126 Dudek Józef 95 Dudzik Józefina 41 Dukszyńska Emilia 79 Dworzak Józef C. 218,222 Dybalski John 250 Dybek Stuart 312 Dykla Edward 190-192 Dyniewicz Władysław 16 Dziewanowska Jadwiga 81 Edison Thomas Alva 158 Erdmans Mary Patrice 276,279,304 Erzepki Bolesław 83 Faliszewski Tadeusz 238 Fałat Julian 80,83 Farrer Gracia zob. Liu Farrer Gracia Feehan Patrick 24,28,32,35,37,65 Figura Helene 294 Fishbein Morris 256
Fogg Mieczysław 238 Foley Thomas 14,40 Ford Henry 111 Foster Linda zob. Nemec Foster Linda Fraser Nancy 49,70 French Daniel Chester 72 Furman Wojciech 29 Gabryś-Sławińska Monika 10 Gasparri Pietro 215 Gazda Grzegorz 314 Gażycz Maria 79 Genela Maria 79 Gerson Wojciech 79,83,87 Gibbons James 68 Gieburowski Józef 27,32,34
Indeks osób Gierek Edward 182-184 Godlewski Marceli 223 Gomułka Lenny 241 Gomułka Władysław 176,182,183, 194,300 Goński K. 87 Gordon Franciszek 30,37,215,216, 224, 225, 229 Gościmski Władysław 79 Górny W. 254 Górski J. 83 Gramatyka Antoni 79 Granacki Victoria 313 Grant Madison 139 Grassmann Magdalena 10,261 Grąbczewski Wiktor 76 Grocholska Julitta 313 Grodzicki Józef 84 Gronkowski Kazimierz 35 Grottger Artur 89 Grupa Michał J. 222 Gryglewski Aleksander 79 Grzebyk Joanna 195 Grzegorzewski Adam 184 Gulczyńska Justyna 195 Gumiński Władysław 79 Gunsberg Isidor 59 Guzlowski John 312 Habdank-Dunikowski Emil 88 Handy Moses 76 Hapak Joseph 83,90,94 Harding Warren 294 Harrison Carter 92,94 Hartwich Edward 249 Hayden Sophia 81 Hayley Maria 314 Hirsch Benedict 301 Hlond August 217,222 Hoban Edward Francis 215 Hodur Franciszek 225 Hofstadter Richard 7 Hoover Herbert 159,165 HoroletsAnna 10 Huss Józef 79 Hymie Weiss zob. Wojciechowski Earl Igielska Janna 198 Imbiorski Władysław 224 Ives Charles 76,78 IwickiJohn 14 Jabłońska Izabela 314 Jacek Odrowąż św. 34 Jackson Jerma A. 60 Jagiełło Walter Edward (ps. Lil Wally, Li'I Wally, Mały Władziu, Mały Włodziu) 238-240,242 Jakubowski Tadeusz 192 Jan III Sobieski 223 Jan Kanty św. 31 Jan Paweł II (Karol Wojtyła) 304,306 JanaszA. 83 Janeczko Paweł 166 Januszewska Katarzyna 129 Jarecki Edmund K. 144,161,221 Jaroszyńska-Kirchmann Anna 304 Jasiński Władysław 224 Jasiński Zdzisław 79,83,85 Jaworski John 241 Jedlińska Eleonora 73 Jendrzejek Wojciech 96 Jerzmanowski Erazm 89,95,96 Johnson Patrice 314,316 Jolly Stan Lee zob. Wesoły Staś Jonathas Natalie
zob. Ochockyj-Jonathas Natalie Juszkiewicz Józef 14,124 Kaczarowski J.P. 253 Kaczmarek Μ. 87 Kaczorowska Maria zob. Orglert-Kaczorowska Maria Kajsiewicz Hieronim 14,40 Kakowski Aleksander 223 Kalisz Walter 250 Kałussowski Henryk 165 Kamieńska Anna 122 357
Indeks osób KantorTadeusz 124 Kasiewicz Marcin 79 Kasprowicz Jan 294,295 Kasprzycki Jan 31,32 KauzikJan 79 Kątski Antoni 92 Keely Patrick Charles 44 Kędzierski Apoloniusz 79,83 Kibish-Ożarowska Krystyna 127 Kiołbassa Piotr 13,16,17,79,87,89, 90,91,95,96 Kirchmann Anna zob. Jaroszyńska-Kirchmann Anna Klarkowski Bolesław 96 Klasa Józef 190 Klecka-Kluz Emilia 125 KlimeckiJan 19 Kluż Emilia zob. Klecka-Kluz Emilia Kłos Józef 217,225,226 Kneblewski Wacław 223 Knepp Cosley Hedwig 294 Knitter Aleksander 216 Kobrzyński Jan 167 Kobrzyński Szymon 31 Koehler Klemens 83 Kolumb Krzysztof 72,89 Konopa Jan 223 Kopacz Janette 314 Korman Abram 294,296 Korzeniowski Józef zob. Conrad Joseph Kosmalska Aurelia 81 Kossakowski M.P. 253 Kossak Wojciech 79 Kostrzewski Franciszek 79 Kościuszko Tadeusz 79,90,92,165, 173,316 Kotarbiński W. 84 Kotnowski Leopold 165 Kowalski August 79 Kozłowski Antoni 27,28 Kozłowski Kandyd 24 Kozłowski W. 84 Koźniewski Kazimierz 119 358 Krasko Wincenty 183 Kroll (Król) Franciszek 29,35 Król Kornelia 260 Kruszka Wacław 22,24,35 Kruszyński Jan 32,142 Krzywicki Ludwik 83,119 Książopolski, wynalazca 84 Kubina Teodor 217,221-223,225 Kubitsky Jacek 117 Kuflewski Władysław Augustyn 250, 253 Kulczycki John 313 Kurnikowski Kazimierz 218,224 Kwasigroch Franciszek 79 La Buy Michael 92,94 Lange Franciszek 24,25 Lange John 147-149 Leon XIII (Gioacchino Pecci) 28 Lewandowski Robert 77,192 Lewandowski Teodor 83 Ligman Tadeusz 167 Lil (Lil) Wally zob. Jagiełło Walter Edward Lindbergh Charles Jr 161 Lipińska Ewa 195 Liszt Ferenc 76 Liu Farrer Gracia 269 Łopata Helena zob. Znaniecka-
Łopata Helena Lyskawa Stanley Joseph zob. Wesoły Staś LoryśJan 313 Łapicki Andrzej 193 Łopaczyński Włodzimierz 261 Łubieński Henryk 77-79,95 Łukomski Stanisław 217,221,222, 224 Machnikowski Ignacy 96 Madeyski Wojciech (Voy) 313 Madura Mattie 241 Magielaner Helena 81 MagielanerTeofila 81
Indeks osób Majer Dominik 19 Makarewicz Juliusz 157 Malczewski Jacek 79,85,87,89 Malczewski Kazimierz 82 Maleszewski Tytus 79 Mały Władziu (Włodziu) zob. Jagiełło Walter Edward MandeckaWanda 196 Maryański Μ. 86 Masłowski Stanisław 79 Maszyński Julian 79 Matejko Jan 79,83,84,85,88,89 Matuszewski Florian 32 Mazewski Alojzy 189,302,306 Mazowiecki Tadeusz 193,194 McCook, generał 62 McDonald James 147,148 McDowell William Osborne 92 McLees Bożena zob. Nowicka-McLees Bożena Merchant John 313 Metelski Antonette zob. Brusik-Metelski Antonette Męski Zygmunt 217 MiąsoJanusz 195 Midowicz Kazimierz 92,95 Midura Mary 145 Mielcuszny Wojciech 17 Migała Lucyna 313 Mikulski Barbara 304 Minczeski John 312 Miodunka Władysław 195 MioduskiAdam 147,148 Mioduszewska Felicia zob. Cienciara-Mioduszewska Felicia Mirecki Kazimierz 79 Modenstein Dawid 79 Modrzejewska Helena 77,82,87 Molitor Józef 14 Mollo Franciszek 221 Moniuszko Stanisław 92,238 Moskal Edward 189-192 Możejewski Martynian 24 Mroczkowski Aleksander 79 Mundelein George 213,214,215, 218, 221,228, 229 Musielak Kazimierz 192 Muskie Edmund 304 Nagiel Henryk 88,95,96 Nałęcz-Koniuszewski Władysław 254 Napieralska Emilia 167 Narolewska Józefa 254 Nawara Alicja 195 Nawrocki Stanisław 23,25 Nemec Foster Linda 312 NeringJan 224 Neuman Anna 167 Nikliński Waldemar 261 Nowacki Walerian W. 254 Nowak Monika 313 Nowak-Osika Isabella 314-316 Nowakowski Bolesław 35 Nowicka-McLees Bożena 204 Nowicki Adolf 30,86 Nowicki Zygmunt 171,182 ObiertaJohn 141 ObyrtaczJan 32 Ochockyj-Jonathas Natalie 314,316 Oćwieja Regina 191 Olejniczak Jan 166 Olszewski Andrzej
K. 72,91 Olszewski Wojciech 216,222 Omm Piotr 160 Onecka Rose 294 Orawiec Bronisław 258-260 Orglert-Kaczorowska Maria 253 Osika Isabella zob. Nowak-Osika Isabella Ostrowski Franciszek G. 216,222 Ostrowski Stefan 297 Osuch Maria 167 Osysko Edmund 198 OwidzkiJan 79 Ożarowska Krystyna zob. Kibish-Ożarowska Krystyna 359
Indeks osób Pacyga Dominie A. 10,93,313 Paderewska Helena 252,262 Paderewski Ignacy Jan 76,94,252,293 Pagan Μ. 308 Palkoner Marie 294 Palmer Bertha zob. Potter Palmer Bertha Parot Joseph J. 104 Paschke Wilhelm 224 Pasulka Brigid 312 Pat (Paterek) Joe 241 Pawlikowski John 313 Pawliszak Wacław 80 Pawłowski Józef 79 Pecci Gioacchino zob. Leon XIII Peterson Florence 51 Petrykowska Maria 167 Petrykowski Władysław 167 Piątkowski Henryk 79 Piechota Magdalena 162 Piechowski Jan 28,32,34 Piechowski Wojciech 80,83 PiergiesMary 313 Pietrowicz Stephen 250 Pietrzyk Leslie 312 Pillati Ksawery 80 Piotrowicz Zygmunt 80 Piotrowski Antoni 80 Piotrowski Nikodem L. 87 PiszczakJ. 253 Pius XI (Achille Ratti) 211,213,214, 215,221 Piwowarczyk Antoni 191,192 Plater-Zyberk Cecylia 81 Plegens Józef K. 221 Podkowiński Władysław 80 Pollak Karol 84 Poole William F. 291 Popiel Tadeusz 80,85 Poświkowa Bronisława 80,81,83 Potaczała Genowefa 18 Potter Palmer Bertha 80 Prange Feliks 216 Praszałowicz Dorota 195 360 Price Gloria 314 Pruszkowski Witold 80,83 Przeździecki Henryk 217,219,221, 222,224 Przydatek Józef 225 Pullman George 66,68,69 Pułaski Kazimierz 79, 90,92 Putnam Robert 286 Pyplatz (Pyplacz, Pypłacz) Michał C. 21,25,26,29 Radwańska Ewa 259,260 Radziejowski Jan 19,21,23,25,29, 35,124 Radziwiłł Anna 193 Ratti Achille zob. Pius XI Reagan Ronald 306,311 Reszke Edward 76 Reszke Jan Mieczysław 76 Reymont Władysław Stanisław 160 Reyzner Mieczysław 80 Rhode Paweł 30,35 Roden Carl 296 Rodys Juliusz 79,95 Rogalski Zygmunt 78 RondinoneTroy 57 Roosevelt Franklin Delano 298 Rosen Jan 80 Rosen Paweł 80
Rostenkowski Dan 304 Rostenkowski Piotr 224 Rosypał Eugeniusz 190 Roszkowska Zofia 81 Rowiński Franciszek 184 Rudnicki Marek 260 Rybstadt N.T. 254 Rycerski Feliks 83,87 Ryszkiewicz Józef 80,83 Rytel Aleksander 184,255-257,260 Saint-Simon Henri de 73 Sakson Barbara 123 Santor Irena 238 Sapieha Adam Stefan 214
Indeks osób Sapieha Paweł 214 Satalecki Adalia 78 Satolli Francesco 17 Sawicki Kazimierz 78 Schafer Chet (właśc. Chester Aloysius Szafraniec) 240-242 Schneider Danuta 206 Schulak Franciszek 14 Schumann Robert 76 Sedlaczek (Siedlaczek) Eugeniusz 27, 32,34,86 SeretnyAnna 195 ShawCIifford 140,146-148 Shergold Peter 109 Sherman-Smarzewski Antoni 15 Sherwin Byron 313 Sibiga Zygmunt 195,200 Sieminowicz Władimir 253 Siemiradzki Henryk 74,80,89 Sieradzki Paweł 10 Siewieski Casey 241 Siła-Nowicka Flora 81 Sinclair Upton 100 Siwińska Wanda 81 Skalska Karolina 10 Skiwski Jan Emil 161 Skłodowska-Curie Maria 316 Skulski Seweryn 121,122 Sławińska Monika zob. Gabryś-Sławińska Monika Słomka Jan 106 Słomka Stella Louise 251 Słonimski, ksiądz 124 Smarzewski Antoni zob. Sherman-Smarzewski Antoni Śmietanka Julius F. 144 Smoleński Krzysztof 189,190,192 Smulski Jan Franciszek 9,87,94 Smulski Władysław 95 Smykowski Bolesław L. 222 Sokołowska Monika 191 Sonnk Rajmund 221 Sosnowski Jerzy 82,85, 93, 94 Spetz Andrzej 37 Stachura Edward 133 Stalin Józef 175, 298,300 Stankiewiczówna Zofia 80 Stasiak Ludwik 80 StatkiewiczW. 253 Steeples Douglas 52 Stevens, rodzina 158 Stewart Ethelbert 101,110,115 Stęczyński Marian Bogdan 167 Strzycki Jakub 216,218,222 Strzyżowski Bruno 253 Styka Jan 80,89 Suchodolski January 80 Sully Maximilien de Béthune de zob. Béthune de Sully Maximilien de Sykta Izabela 157 Symon Franciszek Albin 215 Szafraniec Chester Aloysius zob. Schafer Chet Szafraniec Henryk 240,241 Szafraniec Karolina 240,241 Szczepański Aleksander 10,151,152, 154-156,159,161-165,169 Szelągowski Czesław 217
Szerle Marcin 10 Sztencel Maurycy 80 Sztuczka Kazimierz 18 Szulc Andrzej 79 Szwajkart Adam 250 Szwajkart Stanisław 43,96 Szwojnicki Roman 80 Szymanowicz Helena 192 Szymczak Mieczysław S. 224 Szyndler Pantaleon 80 Szypkowski Teofil 32 Śnigurski Adolf 19,22 Tarasiewicz Idzi 26 Tarsitano Carol zob. Binkowski-Tarsitano Carol Tatara Jolanta 195,203,204 Telli John 314 Tetmajer Włodzimierz 80,83,85 Thomas Theodor 76 361
Indeks osób Thomas William I. 140 Thompson Joseph J. 25 Thrasher Frederic 140,141 Tilly Charles 52 Tomczak Franciszek J. 222 Tondos Stanisław 79 Trela Antoinette L. 10 Trembacz (Trębacz) Maurycy 80 Truman Harry S. 298 Trzebiński Stanisław 259 Turawski, rolnik 83 Udell Celia 297-299 Wagner Wieńczysław 126,128 Wahl John 14 Walaszek Adam 10,195 Walczykiewicz Stefan 222 Walkowicz Leon 167 Walters Lidia 305,306,308 Wałęsa Lech 189,191-193 Warol Alojzy 124 Warszewski Edward 253 Wasilewski Krzysztof 9 Weiss Kamila zob. Ziółkowska-Weiss Kamila Wesoły Staś (Jolly Stan Lee, właśc. Lyskawa Stanley Joseph) 241 Whitten David О. 52 Wierusz-Kowalski Alfred 77 Wierzbiański Bolesław 190 Wierzewski Wojciech 306 Wietrzyński Stanisław 253 Wilson Thomas Woodrow 94,293 Wincenty a Paulo św. 21 Winid Walenty 153,154 Wisniewski Gene 241 Wiśniewski Bronisław 80 Wodzinowski Wincenty 80 Wojciechowski Earl (ps. Hymie Weiss) 141 Wojciech Sławnikowic św. 19 Wojcińska Agnieszka 81 Wojewódka Jan 236-238 Wojtalewicz Franciszek 22 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II Wolinsky Edith 297 Wołłowiczowa, tkaczka 83 Woroniecki Jacek 222,227 Woźniak Jan 195,198 Wójcik Helena 191 Wroński Adam 92 Wróbel Janusz 10 Wróblewska Maria 234 Wybraniec Peter 254 Wyrwa Józef 126 Wywiórski Michał 80 Zacharski Marian 187 Zahajkiewicz Szczęsny 24,43 Zakrzewska Maria 10 Zaleski Marcin 80 Zaleski Wiktor 21,22,25 Zamorski Jan 324 Zamoyska Róża 81,83 Zaremba Karol 75 Zarembski Marian 80 Zieliński Joseph B. 254 Zilla (Zylla, Żyłła, Żyła) Jan 23,25,30 Zima Eddie 238,241 Zimajerówna Helena 81 Ziółkowska Helena 198,307,314,315 Ziółkowska-
Weiss Kamila 265 Ziółkowski J. 253 Znaniecka-Łopata (Znaniecka-Lopata) Helena 281,313 Znaniecki Florian 119,140 Żmigrodzki Michał 87,88,93 Żmurko Franciszek 80,85 Żurawski C. 253 |
| adam_txt |
Spis treści Adam Walaszek-Wstęp. 7 Marcin Borys - Kształtowanie się sieci polskich parafii etnicznych w Chicago do końca XIX wieku. 11 Krzysztof Wasilewski - Czy polscy imigranci powinni strajkować? „Dziennik Chicagoski" wobec robotniczych niepokojów w latach 90. XIX wieku. 49 Joanna Dobrowolska - Polska i Polacy na Światowej Wystawie Kolumbijskiej w Chicago. 71 Adam Walaszek - Życie codzienne w dzielnicy Back of the Yards, Chicago 1905-1909. 99 Marcin Szerle - Chicago oczami imigrantów z ziem polskich. Obraz miasta i jego mieszkańców utrwalony we wspomnieniach. 117 Dominie A. Pacyga - Polonia w Chicago a problem przestępczości nieletnich. 139 Monika Gabryś-Sławińska - Aleksander Szczepański versus „Tygodnik Ilustrowany", czyli o dwóch spojrzeniach na Chicago końca lat 20. i początku lat 30· XX wieku. 151
Spis treści Janusz Wróbel - Polonia chicagowska w polityce PRL (1955-1989). 171 Andrzej Bonusiak- Szkoła polska w Chicago, jej historyczne funkcje, znaczenie i perspektywy na przyszłość. 195 Paweł Sieradzki - Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w Chicago w 1926 roku i jego polscy uczestnicy. 211 Karolina Skalska - Działalność polonijnych firm fonograficznych w Chicago drugiej połowy XX wieku na podstawie katalogu nagrań dźwiękowych Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce. 231 Magdalena Grassmann - Polska społeczność medyczna w Chicago. Historia i współczesność . 249 Anna Horolets - Przestrzenie rekreacji polskich migrantów w Chicago. 263 Maria Zakrzewska - Chicagowska Biblioteka Publiczna w służbie Polonii.291 Aneks: Antoinette L. Trela - Polish Women's Alliance of America - Związek Polek w Ameryce. Moje doświadczenia jako imigrantki i wieloletniej członkini PWA. 321 Bibliografia. 325 Indeks osób. 355
Bibliografia Źródła Źródła archiwalne Archdiocese of Chicago's Joseph Cardinal Bernardin Archives and Records Center: Archdiocese of Chicago, Annual Report 1875-1876, box: sygn. ADMN/PO17O/114. - Annual Report 1879-1880, box: sygn. ADMN/PO17O/114· - Annual Report 1885-1886, box: sygn. ADMN/PO17O/115. - Annual Report 18 8 8-18 8 9, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 1890, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 18 91, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 1893, box: sygn. ADMN/A5370/157. - Annual Report 1894, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1895, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1896, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1897, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1898, box: sygn. ADMN/A5370/158. - Annual Report 1899, box: sygn. ADMN/PO17O/124. - Annual Report 1900, box: sygn. ADMN/PO17O/124. - Annual Report 1901, box: sygn. ADMN/PO170/124. Archiwum Akt Nowych w Warszawie: Archiwum U. Paderewskiego, sygn. 3876. Towarzystwo Łączności z Polonią Zagraniczną„Polonia", sygn. 4/3. Archiwum Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, Des Plaines, Chicago: box Μ 4.1, R. Matthews, Bicentennial History of Saint Mary of Nazareth Hos pital Center. Chicago History Museum: Oral History Archive of Chicago Polonia, CIS-049, folder 7-9· sygn. 1992.461 NA, Emilija Kiecka Kluż, 1898-1980, An Immigrant’s Memoirs. Chicago Public Library, Harold Washington Library Center,The Special Collections and Preservation Division: 325
Bibliografia Annual Reports of the Board of Directors of the Chicago Public Library, 1873-1984. Bulletin from the Office of the Librarian, 1950-1971. The CPL Newsletter, 1976The CPL Staff News, 1922-1971. FOL Annual Reports, 1873-1972. The Foreign Section in the Circulation Department in the Main Annual Reports, 1947-1953. Instytut Gospodarstwa Społecznego w Warszawie: Pamiętniki emigrantów, 1991—1993 r., P 8., prof. Wieńczysław Wagner, USA, WJ. Wagner, Studia w Chicago, [b.d.]. - P12, Stanisław Kowalski, USA, S. Kowalski, Na obcej, [b.d.]. - P 59, Mieczysław Danielewicz, USA, Μ. Danielewicz, Pamiętnik z przebiegu lat przeżytych na ziemi Washingtona [maszynopis], Chicago 1991. Instytut Pamięci Narodowej: BU 003171/121.1. BU 003171/141.2. 001675/56/jacket. Loyola University Chicago, Women and Leadership Archives: Polish Women's Alliance of America Records, box 4. Muzeum Polskie w Ameryce: Historia Mówiona Polonii Chicagowskiej, sygn. 703/217, ARE-054. - ARE-055. - BLA-139. - CIS-1. - DEP-127. - KOW-078. - KUB-133. - szablonyankiet, [ok. 1976]. Spuścizna Krystyny Kibish-Ożarowskiej (1917-2017), sygn. 703/268. Związek Lekarzy Polskich, sygn. 10, S. Latoszyński, Ś.p. dr Józefa Narolewska - lekarz i działaczka społeczna, 1986. Związek Lekarzy Polskich, sygn. 23, Aleksander Rytel (1896-1996). Ministerstwo Spraw Zagranicznych: 326 Z espół 9: Departament III. Z espół 20: Biuro Konsularne.
Bibliografia Zespół Depesz: Chicago. Departament Konsularny. National Archives, Washington D.C.: Bureau of Labor Statistics, Record Group 257, Ethelbert Stewart Collection, Papers Relating to Chicago Tenants, 1905. Northwestern University Settlement Association Delinquent Boy Case Files, series 41/3, box 2. Ośrodek KARTA w Warszawie: Pamiętniki polskich emigrantów, B.S., Zielone sny. - Gerber, Z pamiętnika emigranta. - KOMA 33, [b.t.]. - Konkurs na pamiętniki polskich emigrantów [wycinek prasowy]. - M.B., [b.tj. - Magnolia, Mój romans z Ameryką. - Opowieść Galicyjska z Chicago. - S.B., Pamiętnik Emigranta (Nicole), [2005]. Edycje źródłowe „7 Dni w Polsce" 1957, nr 1. 1882-1957 Diamond Jubilee Immaculate Conception B.V.M. Parish. 2944 East 88th Street, Chicago 17, Illinois, [b.m.d.w.]. 7884-7934 Golden Jubilee St. Josaphat's Church. Belden and Southport Aves. Chicago, III., Chicago 1934. 1888-1963 Diamond Jubilee St. Hedwig Parish, Chicago [b.d.w.]. 1892-1942 Pamiętnik Złotego Jubileuszu Parafji Św. Michała Archanioła, [b.m.d.w.]. 7899-7949 Golden Jubilee St. Mary ofthe Angels Church, Chicago, Illinois, [b.m.d.w.]. 41st Annual Reporton the Statistics of Labor for the Year 1910, part III, Boston 1911. 70th Anniversary of the Polish-American Medical Society, Chicago 2016. A piszą, że w Amerycejest też źle, „Tygodnik Ilustrowany" 1931, nr 9. Addams Jane, Twenty Years at Hull House with Autobiographical Notes, New York 1961. Album Pamiątkowe z okazyi Srebrnego Jubileuszu 1895-1920 Parafii śś. Apostołów Piotra i Pawła w Chicago, Illinois, [b.m.d.w.]. B.N., Chicago,„Tygodnik
Ilustrowany"i893, nr 177. 327
Bibliografia Barszczewski Stefan, World's Fair. Luźne notatki z wystawy, „Kurier Warszawski" 1893, nr 158. Bełżecki Stanisław, Międzynarodowy Dom w Chicago, „Tygodnik Ilustrowany" 1934, nr 14. - Polacy w miastach przemysłowych Ameryki. Z powodu przyjazdu przedsta wicieli polskiego wychodźstwa w Ameryce do Polski, „Tygodnik Ilustrowany" 1927, nr 19. Bezpłatna porada lekarska, „Dziennik Chicagoski" 1905,19 stycznia. Biskupi rzymscy obecni na nabożeństwie w greko-katolickiej cerkwi, „Dziennik Chi- cagoski"i926,23 czerwca. Biskupi z Polski gośćmi alumnów kolegium św. Stanisława Kostki, „Dziennik Chica- goski"i926,26 czerwca. Biskupi z Polski odwiedzają dzisiaj polskie parafje, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Boduch Stanisław, Z kraju nad Wisłą, Chicago 2006. Burzliwe lata Polonii Amerykańskiej. Wspomnienia i listy misjonarzy jezuickich 1864-1913, oprać. Ludwik Grzebień, Kraków 1983. Celebrating 100 Years. Saint Hedwig Church 1888-1988, Dallas [b.d.w.]. Chicago’s Polish Population, Selected Statistics, Chicago 1976. Ciepiela Paweł, Wygrałem Amerykę, Staszów 2003. Cross Ira, Strike Statistics, „Publications of the American Statistical Association" 1908, no. 82. Delegacja z Polski przybywa do Chicago jutro rano, „Dziennik Chicagoski" 1926, 17 czerwca. Dębicki Zdzisław, Reymont wAmeryce,„Tygodnik Ilustrowany"i926, nr 2. Dlaczego katolicy powinni wziąć udział w Kongresie Eucharystycznym, „Dziennik Chicagoski"i926,19 czerwca. Doktor Kornelia Król laureatką Medalu dr. Tytusa Chałubińskiego, Polish-American Medical Society in Chicago, http://www.zlpchicago.org/2o18/o7/21/dr-
kornelia -krol-laureatka-medalu-dr-tytusa-chalubinskiego [przeglądany: 10.09.2018]. Douglas Paul H., An Analysis ofStrike Statistics, 1881-1921, „Journal of the American Statistical Association"i923, no. 143. Drugi dzień obrad sekcji polskiej Kongresu Eucharystycznego,„Dziennik. Chicagoski" 1926,22 czerwca. 328
Bibliografia Drzewieniecki Włodzimierz Μ., Odyseja emigranta. Z ziemi włoskiej do kraju Wa szyngtona (1934-1989), Buffalo 2004. Dzieje parafii św. Trójcy. 1873-1898. Na pamiątkę 25-letniego jubileuszu założenia parafii św. Trójcy, Chicago 1898. Dzień Polski w Chicago,„Przegląd Emigracyjny"i893, nr 21. „Gazeta Warszawska" 1893, nr 17. Golden Jubilee 1893-1943 St. Stanislaus В. Μ. Church, Chicago 1943. Golden Jubilee 1894-1944 St. Hyacinth Church, Chicago 1944. Gołąbka, Listz Warszawy, „Wieczory Rodzinne" 1893, nr 5. The Healing Touch. Jubilee memoir St. Mary of Nazareth Hospital, Chicago 1944. I.K., Ulice podziemne,„Tygodnik Ilustrowany"i93o, nr 7. Unicka Maria, Praca kobieca na wystawie w Chicago,„Bluszcz"i892, nr 9. Ilustrowana Historya Parafii św. Jana Kantego w Chicago, Illinois, Chicago 1910. Immigrants in Cities, vol. I-II, w: Reports of the Immigration Commission, vol. 26-27, Washington 1911. Joeckel Carleton Bruns, Carnovsky Leon, A Metropolitan Library in Action. A Survey of the Chicago Public Library, Chicago 1940. Kardynał Bonzano na polskiej sesji kongresu w Chicago, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Kasprzycki Jan, Miłe wspomnienia ks. Jana Kasprzyckiego, C.R., pierwszego probosz cza parafii św. Jana Kantego w Chicago, III., w: Pamiętnik Jubileuszowy 25-lecia Parafii św. Jana Kantego w Chicago, III. 1893-1918, oprać. Stanisław Siatka, Felix Ładoń, [b.m.d.w.]. Kilka ważnych uwag w sprawie Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Kłos Józef, Na drugiej półkuli, 1.1, Poznań 1929. Kneblewski Wacław, Polacy z Ameryki w kraju,,Tygodnik
Ilustrowany" 1929, nr 25. - Wychodźstwo polskie podczas uroczystości w Poznaniu,,Tygodnik 11 ustrowany"i93i, nr 30. Kongresskończyłsię triumfem niebywałym,,,DziemikOmcagoski" 1926,25 czerwca. Kongres zakończy tryumfalna procesja w Mundelein, „Dziennik Chicagoski" 1926, 24 czerwca. Kronika tygodniowa, „Zgoda" 1888, nr 8. 329
Bibliografia Krótkie życiorysy niektórych delegatów z Polski na Kongres Eucharystyczny, „Dziennik Chicagoski"i926,19 czerwca. Krzywicki Ludwik, Za Atlantykiem. Wrażenia z podróży po Ameryce, Warszawa 1895· Książka Pamiątkowa Złotego Jubileuszu Parafii W. W. Świętych Polsko Narodowego Katolickiego Kościoła 1895-1945, Chicago [b.d.w.]. Kto z Polski bierze udział w Kongresie Eucharystycznymi, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Kubina Teodor, Cud wiary i polskości w Ameryce, Częstochowa 1927. Lewandowski Robert, Osobny dział sztuki polskiej na wystawie światowej w Chicago, „Przegląd Emigracyjny"i892, пгз. Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891, oprać. Witold Kula, Nina Assorodobraj-Kula, Marcin Kula, Warszawa 1973. Μ., Zżycia Polaków w Ameryce,,Tygodnik Ilustrowany''i928, nr 34. Makarewicz Juliusz, Hotel amerykański, „Tygodnik Ilustrowany"i929, nr 44. - Na Zachód,„Tygodnik Ilustrowany"i929, nr 43. Malczewski Kazimierz, Wystawa w Chicago (notatki z podróży), „Gazeta War szawska" 1893, nr 148, http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id= 93042 dirds=i tab=3 [przeglądany: 14.09.2018]. Memories by Antonette Brusik Metelski, [b.m.w.] 2004. Museum opens at St. Mary of Nazareth, „Catholic Health World"i98s, vol. 1, nr 18. Nagrody polskich rolników na wystawie, „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 24. Niesygnowane notatki i wzmianki publikowane na łamach „Przeglądu Emigra- cyjnego"i892, nr 12. - 1893, nr 7, nr 10, nr 12, nr 17, nr 21. Nowy kościół polski św. Józefa na Town ofLake w Chicago - ijego proboszcz,,,Dzien nik Chicagoski" 1895, nr 10. Nowy kościół św.
Jozafata B. i Μ. wChicago, ///.„.Dziennik Chicagoski"i8g9, nr 5· Odkrycie nieznanej Ameryki,,.Tygodnik Ilustrowany"i932, nr 30. Oficjalny program XXVIII-go Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w Chi cago, III., 20-24 czerwca 7926,„Dziennik Chicagoski"i926,19 czerwca. Okólnik Nowojorski do artystów i literatów naszych, „Przegląd Emigracyjny"i892, nr 3. Ostrzeżenie. Polonia wobec komunistycznego konsulatu, wyd. KPA [b.m.d.w.]. 330
Bibliografia Pamiątka XXIII Kongresu Eucharystycznego w Wiedniu 11-15 września now. st. 1912 roku, Wilno 1912. Pamiętnik Eucharystyczny. Sprawozdanie z obrad sekcyi polskiej XXIII-go Mię dzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w Wiedniu od 12 do 15 września 1912 roku, oprać. Józef Kłos, Poznań 1913. Pamiętnik Parafii Świętej Trójcy w Chicago, II., Z okazji 25. rocznicy otwarcia kościoła przez J. Em. Ks. Kar. F. Satolliego, delegata papieskiego 1893-1918, Chicago 1918. Pamiętnik PolskiXXVIII Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w Chicago, III., w roku 1926, Chicago 1927. Pamiętnik Złotego Jubileuszu Parafii św. Jana Kantego w Chicago, Illinois 1893-1943, [b.m.d.w.]. Pamiętnik Złotego Jubileuszu Parafii Świętego Wojciecha, Chicago 1924. Pamiętniki emigrantów, oprać. Kazimierz Koźniewski, Warszawa 1965. Pamiętniki emigrantów. 1878-1958, Warszawa 1960. Pamiętniki emigrantów. Kanada, Warszawa 1971. Pamiętniki emigrantów. Stany Zjednoczone, t. I-II, Warszawa 1977· Pamiętniki Polaków 1918-1978. Antologia pamiętnikarstwa polskiego, 1.1, Druga Rzeczpospolita 1918-1939, Warszawa 1982. Parafia Najśw. Maryi Panny od Nieust. Pomocy w Chicago, „Dziennik Chicagoski" 1903, nr 249. Pięciu biskupów polskich i liczne nasze duchowieństwo wzięło udział w procesji eucharystycznej, „Dziennik Chicagoski"i926,25 czerwca. Podziemna dyktatura, „Tygodnik Ilustrowany" 1932, nr 33. Polacy a Kongres katolicki w Chicago,„Przegląd Emigracyjny"i893, nr 15. Polonja chicagoska wita dostojnych gości z Polski, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Polska katolicka na kongresie,„Dziennik
Chicagoski"i926,19 czerwca. Polska na wystawie światowej w Chicago, „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 17. Polskie szkoły parafialne w Chicago ///„„Dziennik Chicagoski" 1899, nr 255. Poświęcenie nowego kościoła św. Jadwigi,„Dziennik Chicagoski"i9oi, nr 251. Pożar polskiego kościoła, „Dziennik Chicagoski"i894, nr 105. Prezeska Związku Polek w Chicago w Po/sce,„Tygodnik Ilustrowany"i928, nr 5. 331
Bibliografia Prezydent Coolidge wita wysłannika papieskiego, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Prezydent Hoover zapala największą na świecie pochodnię światła, „Tygodnik Ilu strowany" 1931, nr 32. „Proceedings of the Board of Directors of the Chicago Public Library", Chicago 1872-. Procesja z seminarium przygotowawczego do katedry,,,Dziennik Chicagoski" 1926, 21 czerwca. Program muzykalny Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chicagoski" 1926, 19 czerwca. Program polskiej sekcji eucharystycznej, „Dziennik Chicagoski" 1926,19 czerwca. Radwańska Ewa, Pomagając kobietom i matce naturze. O moim życiu, medycynie, in vitro i nie tylko, Warszawa 2018. Rychliński Jerzy Bohdan, Listy zoceanu, „Tygodnik Ilustrowany"i925, пгзо. S.N., Listy z Polski, „Ameryka Echo"i9i9, nr 46. Sapieżyna Matylda z Windisch-Graetzów, My i nasze Siedliska, Kraków 2003. Second Annual Report of the Bureau of Industries and Immigration for the 12 Months ended Sept. 30,1912, Albany 1913. Selected PopulationsProfileintheUnitedStates,2oioAmericanCommunitySurveyi-Year Estimates, U.S. Census Bureau, American Fact Finder, https://factfinder.census. gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_io_iYR_ So2oi prodType=table [przeglądany: 15.11.2019]. Selected Populations Profile in the United States, 2014 American Community Survey T-Year Estimates, U.S. Census Bureau, American Fact Finder, https:// factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xht- ml?pid=ACS_i4_iYR_So2oi prodType=table [przeglądany: 15.11.2019]. Sierotki z Niles podejmowały wczoraj biskupówz Polski, „Dziennik
Chicagoski" 1926, 26 czerwca. Sinclair Upton, Grzęzawisko, przeł. Andrzej Niemojewski, Warszawa 1949. - The Jungle, intr. J.R. Barrett, Urbana-Chicago 1988. Sister S. Louise, Our Polish Heritage. Early years,„Life at Saint Mary's"i982, vol. 1. Sixth Annual Report of the Commissioner of Labor, 1890, Washington, D.C. 1891. Skiwski Jan Emil, Hallo Ali, „Tygodnik Ilustrowany"i932, пг49. Skulski Seweryn, Od Cleveland do Lipna, Warszawa 1953. Słomka Jan, Pamiętniki włościanina od pańszczyzny do dni dzisiejszych, Kraków 1929. 332
Bibliografia Sosno Barbara, Polscy lekarze z Chicago sfinansowali renowację pomnika leka rza na wileńskiej Rossie, Wilnoteka, http://www.wilnoteka.lt/artykul/polscy- -lekarze-z-chicago-sfinansowali-renowacje-pomnika-lekarza-na-wilenskiej -rossie [przeglądany: 9.05.2018]. Sosnowski Jerzy, Listy z Wystawy Kolumbijskiej, „Czas" 1893, nr 204; nr 224; nr 245; nr 253, http://mbc.malopolska.pl/dlibra/publication/35934?tab=i [przeglą dany: 13.09.2018]. Spencer Gwladys, The Chicago Public Library: Origins and Backgrounds, Chicago 1943. Spółka Chicagowska dla sztuki polskiej o 10 tysięcach [I] dolarów, „Przegląd Emi gracyjny "1892, nr 9. Sprawozdanie delegata Uniwersytetu Lubelskiego ks. Wacława Kneblewskiego ze zbiórki funduszów na Uniwersytet Lubelski w Polsce,„Przegląd Kościelny" 1921, z. 1. Sprawozdanie ks. Wacława Kneblewskiego delegata uniwersytetu Lubelskiego ze zbierania funduszu na rzecz Wszechnicy Katolickiej w Lublinie, dokonanego w Stanach Zjednoczonych między Wychodźstwem, „Przegląd Kościelny"i922. Srebrny Jubileusz Parafii św. Wojciecha w Chicago, „Dziennik Chicagoski"i899, nr 95. SS. Nazaretanki uhonorowały pośmiertnie doktora Rytla, „Dziennik Związkowy" 1985,14 stycznia. St. Hyacinth Parish 1894-1969, Chicago 1969. St. Mary of the Angels Parish. 100 Years of Blessing 1899-1999, Marceline [b.d.w.]. St. Stanislaus Bishop Martyr Parish Chicago, Illinois 1893-1993, Marceline [b.d.w.]. Stadjonw dalszym ciągu przeładowany publicznością, „Dziennik Chicagoski" 1926, 23 czerwca. Statkiewicz W., The Polish Physicians ofChicago,„JMAA" [„Journal of the American Medical
Association"] 1896, vol. 28, nr 11. Statut Związku Lekarzy Polskich w Chicago, Chicago 1960. The Story of the Twenty-Eighth International Eucharistic Congress Held at Chicago, Illinois, United States ofAmerica, from June 20-24,1926, ed. Cornelius Francis Donovan, Chicago 1927. Szawleski Mieczysław, Wychodźtwo polskie w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Lwów-Warszawa 1924. Szczepański Aleksander, Drapacze i śmietniki. Wrażenia amerykańskie, War szawa 1933. 333
Bibliografia Śpiew 6o-ciotysięcznego chóru dziecięcego podczas Mszy Św. na stadjonie, „Dzien nik Chicagoski" 1926,22 czerwca. Third Annual Report of the Bureau of Statistics of Labor of the State of New York for the Year 1885, Albany 1886. Thompson Joseph J., Diamond Jubilee of the Archdiocese of Chicago, 1920, Des Plaines 1920. „Tribune"o Matejce,„Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 24. Trzeci dzień obrad sekcji polskiej Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chicagoski" 1926,22 czerwca. Tulaczym szlakiem. Wspomnienia byłych emigrantów o Ameryce, Warszawa 1953. Udział Polonii amerykańskiej w wystawie lwowskiej 1894 r„ „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 23. Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Stowarzyszenie Absolwentów i Przyja ciół AMB/UMB w Ameryce Północnej, https://www.umb.edu.pl/umbalumni [przeglądany: 2.06.2018]. Uroczyste poświęcenie kościoła polskiego na 32-giej ulicy, „Dziennik Chicagoski" 1892, nr 50. Uroczystość 400-letniej rocznicy odkrycia Ameryki, „Przeg ląd Em ig racyj ny " 1893, nr 1 o. W sprawie przyjmowania polskich gości przybywających na wystawę 1893 ^ do Chicago,„Przegląd Emigracyjny"i893, nr 9. W sprawie wystawy sztuki polskiej, „Przegląd Emigracyjny"i893, nr 6. Wachtel Karol, Dzieje Parafii Świętego Stanisława Kostki, w: Złoty Jubileusz Najstar szej Polskiej Parafii Świętego Stanisława Kostki w Chicago, Illinois. 1867-1917, [Chicago 1917]. Ważne narady w Chicago, „Przegląd Emigracyjny" 1893, nr 16. Wczorajszy dzień Kongresu tryumfem niewiasty katolickiej, „Dziennik Chicagoski" 1926,23 czerwca. Wielkie święto amerykańskie,,.Tygodnik Ilustrowany"i926, nr 19.
Winid Walenty, Chicago, amerykańskie miasto-olbrzym. Chicago, a momoth Ameri can City,„Przegląd Geograficzny" 1930, t. X, z. 3-4Wojewód ka Ja n, Ja, Janko ryzykant, czyli wspomnienia chicagowskiego impresario, Poznań 1988. Wood Edith Elmer, Recent Trends in American Housing, New York 1931. 334
Bibliografia Wright Carroll D., The Slums of Baltimore, Chicago, New York, and Philadelphia, Washington D.C. 1894. Wyrwa Józef, Pamiętniki partyzanta, Londyn 1991. Wystąpienie Włodzimierza Łopaczyńskiego, przewodniczącego Stowarzyszenia Ab solwentów i Przyjaciół UMB w Ameryce Północnej, „Medyk Białostockr'2017, n r 6. Z górą tysiąc osób wzięło wczoraj udział w bankiecie, „Dziennik Chicagoski" 1926, 28 czerwca. Z parafii św. Jadwigi, „Dziennik Chicagoski" 1895, nr 46. Z pierwszego zebrania sekcji polskiej Kongresu Eucharystycznego, „Dziennik Chica- goski"i926,21 czerwca. Zrzezalniludzkiej,„Dziennik Związkowy" 1916, nr 10. Zaburzenia w parafii św. Jadwigi w Chicago, „Dziennik Chicagoski"i895, nr 14. Zahajkiewicz Szczęsny, Księża i parafie polskie w Stanach Zjednoczonych Pół. Am., Chicago 1897. Złoty Jubileusz Najstarszej Polskiej Parafii Świętego Stanisława Kostki w Chicago, Illinois. 7867-1977, [Chicago 1917]. Złoty Jubileusz Parafii Niepokalanego P.N.M.P.w South Chicago, Illinois. Księga Pa miątkowa, Chicago 1932. Złoty Jubileusz Parafii św. Jadwigi, Chicago 1938. Znaczenie działu sztuki polskiej na wystawie chicagowskiej, „Przegląd Emigracyjny" 1892, nr 5. Znowu Al Capone,„Tygodnik Ilustrowany"i932, nr 35. Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce, www.znpusa.org [przeglądany: 26.03.2018]. Żmigrodzki Michał, Auxiliary, czyli sto kilkadziesiąt kongresów odbytych w czasie kolumbijskiej wystawy w Chicago 1893 roku, Kraków 1895. Czasopisma (roczniki) „Dziennik Związkowy" 1957,1989. „Głos Ludowy" 1957. „Głos Nauczyciela" 1986-2015. „Głos Polek" 1956,1957. „Nowy Świat" 1957.
335
Bibliografia Źródła wywołane Korespondencja elektroniczna z Katarzyną Januszewską z Ośrodka KARTA, 31.08.2018. Wywiad i korespondencja elektroniczna z Dorotą Andraką, 2010-2018. Wywiad z Bożeną Nowicką-McLees, grudzień 2017. Wywiad z Elżbietą Rudzińską, grudzień 2017. Wywiad z Haliną Czajkowską, grudzień 2017. Wywiad z Heleną Żmurkiewicz, listopad 1995. Wywiad z Janem Woźniakiem, wrzesień 2000. Wywiad z Januszem Boksą, październik 1997. Wywiad z Michałem Schneiderem, grudzień 2017. Wywiady i korespondencja elektroniczna z Andrzejem Iwaszko, 2013-2018. Wywiady i korespondencja elektroniczna z Ewą Koch, 2015-2018. Wywiady i korespondencja elektroniczna z Lechem Aleksym Suchomłynowem, 2008-2018. Wywiady oraz korespondencja tradycyjna i elektroniczna z Heleną Ziółkowską, 1995-2017. Opracowania Abbott Edith, The Tenements of Chicago, 1908-1935, Chicago 1936. Alexander Benjamin F., Coxey's Army. Popular Protest in the Gilded Age, Balti more 2015. The American Economy. A Historical Encyclopedia, ed. Cynthia Clark Northrup, Santa Barbara-Denver-Oxford 2003. Andrea Μ., The Societies ofSt. Stanislaus Kostka Parish, Chicago, „Polish American Studies"i952, no. 1-2. Ashworth Gregory, Page Stephen J., Urban tourism research: Recent progress and current paradoxes, „Tourism Management" 2011, no. 1. Aubert Roger, Kościół katolicki od kryzysu 1848 roku do pierwszej wojny światowej, w: Historia Kościoła, t. V, 1848 do czasów współczesnych, red. Roger Aubert i in., przeł.Tadeusz Szafrański, Warszawa 1985. Babiński Grzegorz, Polonia w USA na tle przemian amerykańskiej etniczności, Kraków 2009.
336
Bibliografia Bakalarz Józef TChr, Parafia personalna dla migrantów w prawodawstwie po wszechnym Kościoła zachodniego, Lublin 1978. Baranowski Bohdan, Życie codzienne wsi między Wartą a Pilicą wXIX wieku, War szawa 1969. Barrett James R., Americanization from the Bottom Up: Immigration and the Remaking of the Working Class in the United States, i88o-7930,„The Journal of American History" 1992, no. 3. - Work and Community in the Jungle. Chicago Packinghouse Workers, 1894- 1922, Urbana-Chicago 1987. Belden Evelina, The Boys'Court of Chicago: A Record of Six Months Work,„Ame rican Journal of Sociology" 1915, no. 6. Bieliński H.E., A short history of the Polish Medical Society of Chicago 1915-1966, „Materia Medica Polona" 1976, nr 27. Blejwas Stanisław, Polska diaspora w Stanach Zjednoczonych 1949-1989, w: Dia spora polska, red. Adam Walaszek, Kraków 2001. - Polska Ludowa i Polonia amerykańska (1944-1956), „Przegląd Polonijny" 1996, z. 1 Bloch Czesław, Katolicki Uniwersytet Lubelski a Polonia wświecie, w: Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wybrane zagadnienia z dziejów Uczelni, red. Grażyna Karolewicz, Marek Zahajkiewicz, Zygmunt Zieliński, Lublin 1992. Błaszczyk Grzegorz, Szczepański Aleksander Roman, w: Polski słownik biograficzny, t. XLVII/2, z. 193, red. Andrzej Romanowski, Warszawa-Kraków 2010. Bodnar John, Immigration and Industrialization. Ethnicity in an American MillTown, 1870-1940, Pittsburgh 1977. - Immigration and Modernization: The Case of Slavic Peasants in Industrial America,„Journal of Social History"i976, no. 3. Bodnar John, Simon Roger, Weber Michael P., Lives
of Their Own. Blacks, Italians, and Poles in Pittsburgh, 1900-1960, Urbana-Chicago 1982. Bolek Francis, The Polish American school system, New York 1948. Bombol Małgorzata, Ekonomiczny wymiar czasu wolnego, Warszawa 2005. Bonusiak Andrzej,„Głos Nauczyciela" 1986-2015, Rzeszów 2019. - Dzieje polskiego szkolnictwa sobotniego w metropolii chicagowskiej 1951- 1997, Przemyśl 2001. - Początki oświaty polskiej w niepodległej Ukrainie. Cele, kierunki i metody działania,„Studia Społeczno-Polityczne"2009, t. 3. 337
Bibliografia - Przemiany w strukturze organizacyjnej szkolnictwa polonijnego w USA, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Dy daktyka" 2004, z. 3. - Rodzice a szkoła polonijna w Ameryce. Studium postawna przykładzie oświa ty chicagowskiej,„Kwartalnik Edukacyjny"2000, nr 4. - Szkolnictwo polskie w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1984-2003. Analiza funkcjonalno-instytucjonalna, Rzeszów 2004. - Zarys dziejów Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce z siedzibą w Chicago (1952-2000),„Przegląd Polonijny"2ooi, nr 2. Borys Marcin, Duchowni - uczestnicy niepodległościowego zrywu 1863 roku i ich działalność wśród Polonii chicagowskiej w ostatnich dekadach XIX stulecia, w: Powstanie styczniowe w pamięci zbiorowej, red. Agnieszka Kawalec, Jerzy Kuzicki, Rzeszów 2017. - Działalność żeńskich zgromadzeń zakonnych wśród Polonii chicagowskiej (1874-1899),„Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny"2018, nri. - Dziecko w polonijnych społecznościach parafialnych ΧΙΧ-wiecznego Chicago, „Społeczeństwo i Rodzina"2017, nr 1. - Rola polskich parafii rzymskokatolickich w życiu Polonii chicagowskiej wXIX wieku,„Studia Polonijne"2009, nr 30. - Szkoły parafialne i ich wpływ na podtrzymanie tożsamości narodowej pol skich emigrantów w dziewiętnastowiecznym Chicago, „Społeczeństwo i Rodzina"2011, nr 4. - Zmartwychwstańcy i początki polonijnego Chicago, w: Diaspora polska w Ameryce Północnej, red. Rafał Raczyński, Katarzyna A. Morawska, Gdy nia 2018. Brackett David, Categorizing Sound. Genre and Twentieth-Century Popular Music, Oakland 2016. Breckinridge Sophonisba R,
Abbott Edith, Chicago Housing Conditions, part IV: The West Side Revisited, „American Journal of Sociology" 1911, vol. 17, no. 1. - Chicago Housing Conditions, part V: South Chicago at the Gates of the Steel Mills,„American Journal of Sociology"i9n, vol. 17, no. 2. - Housing Conditions in Chicago, part III: Back of the Yards,,, American Journal of Sociology" 1911, vol. 16, no. 4. Brembeck Helene, Mediating Lifestyles: Food in the Life of Bosnian Refugee Families in Sweden, w: Culture and Migration, ed. Krystyna Romaniszyn, Kraków 2008. Brody David, Steelworkers in America. The Nonunion Era, Cambridge 1960. 338
Bibliografia Brożek Andrzej, Polonia amerykańska 1854-1939, Warszawa 1977. - Próby zjednoczenia Polonii amerykańskiej i ich ideologie, w: Polonia ame rykańska. Przeszłość i współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Brykalska Maria, „Tygodnik Ilustrowany", w: Słownik literatury polskiej XX wieku, red. Alina Brodzka i in., Wrocław 1992. Buczek Daniel S., Equality of Right. Polish American Bishops in the American Hie rarchy?, „Polish American Studies"2005, no. 1. - Polish American Priests and the American Catholic Hierarchy. A View from the Twenties,,,Polish American Studies"i976, no. 1. Bukowczyk John J., And My Children Did Not Know Me. A History of the Polish Americans, Bloomington 1987. Cenckiewicz Sławomir, Oczami bezpieki. Szkice i materiały z dziejów aparatu bez pieczeństwa PRL, Kraków 2006. Ćernuśak Gracian, Lamb Andrew,Tyrrell John, Polka, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. Stanley Sadie, vol. XX, London-New York 2001. Chałasiński Józef, Parafia i szkoła parafialna wśród emigracji polskiej w Ameryce. Studium dzielnicy polskiej wPoł. Chicago,,, Przegląd Socjologiczny"i935, пгз—4. Chick Garry, Anthropology/Pre-History ofLeisure, w: A Handbook of Leisure Studies, eds. Chris Rojek, Susan Μ. Shaw, Anthony J. Veal, Basingstoke-New York 2006. Chrobot Leonard F., Typologies of Polish American Parishes. Changing Pastoral Structures and Methods, „Polish American Studies" 2001, no. 2. Csikszentmihalyi Mihaly, Beyond Boredom and Anxiety, San Francisco 1975· Czerwińska Magdalena, Inkulturacyjna rola parafii
polonijnej w USA na przykładzie wybranych parafii polonijnych z Chicago, Detroit i Nowego Jorku (1867-1976), „Studia Polonijne" 2007, nr 28. Daniels Roger, Guarding the Golden Door: American Immigration Policy and Immi grants Since 1882, New York 2005. De Martini Ugolotti Nicola, Climbing walls, making bridges: children ofimmigrants' identity negotiations through capoeira andparcourin Turin, „Leisure Studies" 2015, no.i. Dopierała Kazimierz Lubomierz, Polski Narodowy Kościół Katolicki. Geneza i Per spektywy, w: Polska -dwa światy. Kraj i Polonia. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Polacy w Ameryce Północnej - 400-lecie", red. Wiesław J. Wysocki, Waldemar Gliński, Warszawa 2009. 339
Bibliografia Drexlerowa Anna Μ., Olszewski Andrzej K., Polska i Polacy na powszechnych wy stawach światowych 1851-2000, Warszawa 2005. Drozdowski Marian Μ., Wstęp, w: Aleksander Szczepański, Drapacze i śmietniki. Wrażenia amerykańskie, Kraków 1979. Duda-Dziewierz Krystyna, Wieś małopolska a emigracja amerykańska. Studium wsi Babica powiatu rzeszowskiego, Warszawa-Poznań 1938. Dumazedier Joffre, The Sociology of Leisure, Amsterdam 1974. Dyck Noel, Playing Like Canadians: Improvising Nation and Identity Through Sport, w: The Discipline of Leisure. Embodying Culture of„Recreation”, eds. Si mon Coleman, Tamara Kohn, New York-Oxford 2007. Ellis John T„ Kościół w Stanach Zjednoczonych od roku 1850, w: Historia Kościoła, t. V, 7848 do czasów współczesnych, red. Roger Aubert i in., przeł. Tadeusz Szafrański, Warszawa 1985. Encyclopedia of Chicago, red. James R. Grossmann, Ann Keating, Janice L. Reiff, Chicago 2004. Erdmans Mary P., Immigrants and Ethnics: Conflict and Identity in Chicago Polonia, „The Sociological Quarterly"i995, nr 1. - New Chicago Polonia: Urban and Suburban, w: The New Chicago. A Social and Cultural Analysis, eds. John P. Koval i in., Philadelphia 2006. - The Social Construction of Emigration as a Moral Issue, „Polish American Studies"i992, no. 1. Fairman Milton, The Twenty-eighth International Eucharistic Congress,„Chica go History. The Magazine of the Chicago Historical Society" 1976-1977, vol. 5, no. 4. Fi ή Anna, Współczesna polska emigracja w Stanach Zjednoczonych: skala, roz mieszczenie przestrzenne, przyczyny wyjazdów, „Studia Migracyjne-Przegląd
Polonijny" 2014, nr 2. Ford Liam T.A., Soldier Field. A Stadium and Its City, Chicago 2009. Francie Mirosław, Emigracja z Polski do Stanów Zjednoczonych Ameryki od r. 1918 do lat siedemdziesiątych XX w., w: Polonia amerykańska: przeszłość i współ czesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Fraser Nancy, Rethinking thePublicSphere.A Contribution to the Critique ofActually Existing Democracy,„Social Text"i99O, no. 25/26. 340
Bibliografia Gabaccia Donna R., From Sicily to Elizabeth Street. Housing and Social Change Among Italian Immigrants, 1880-1930, Albany 1984. Galush William J„ For More Than Bread: Community and Identity in American Polo nia, 1880-1940, Boulder-New York 2006. Gałuszka Patryk, Biznes muzyczny. Ekonomiczne i marketingowe aspekty fonografii, Warszawa 2009. Garrido Ric, Hilton Chicago and its Stevens Hotel scandalous history, Loyalty Traveler, https://loyaltytraveler.boardingarea.com/2o14/o4/16/hilton-chicago-and-its -stevens-hotel-scandalous-history/ [przeglądany: 1.06.2018]. Gidyński Józef, Turyści zagraniczni w PRL a przestępstwa skarbowe, „Kultura" 1972, nr 5. Gładyszowa Maria, Budownictwo, w: Etnografia Polski. Przemiany kultury ludo wej, 1.1, red. Maria Biernacka i in„ Wrocław 1976. Gnich Tomasz, Sylwetki osób zwiqzanych z GP i Urbanistyką: Daniel Burnham, Urbnews, http://urbnews.pl/sylwetki-osob-zwiazanych-gp-urbanistyka- daniel-burnham/ [przeglądany: 1.06.2018]. Goldberg David, A Tale of Three Cities. Labor Organization and Protest in Paterson, Passaic, and Lawrence, 1916-1921, New Brunswick 1989. Granacki Victoria, Chicago's Polish Downtown, Chicago 2004. Grant Madison, The Passing of the Great Race, New York 1916. Grassmann Magdalena, Polskie dziedzictwo medyczne w zbiorach Muzeum Pol skiego w Ameryce, „Medycyna Nowożytna. Studia nad Kulturą Medyczną" 2017, vol. 23. Grassmann Magdalena, Niklinska Eva, The Polish White Cross - birthed on Ame rican soil to support Polish soldiers abroad, „Hektoen International. A Jour nal of Medical Humanities" 2018, 20 lutego,
https://hekint.0rg/2018/02/20/ polish-white-cross-birthed-american-soil-support-polish-soldiers-abroad/ [przeglądany: 7.08.2019]. Graziosi Andrea, Common Laborers, Unskilled Workers: 1890-1915,„Labor History" 1981, no. 4. Green James R., The World of the Worker. Labor in Twentieth Century America, New York 1980. Griffin Tom, Dimanche Frederic, Urban tourism: the growing role of VFR and immigration, „Journal of Tourism Futures" 2017, no. 2. 341
Bibliografia Groniowski Krzysztof, Polonia a Partia Republikańska w XX wieku, „Dzieje Naj- nowsze" 2001, z. 1. Gutman Herbert G., Work, Culture and Society in Industrializing America. 1815-1919, „American Historical Review"i973, no. 3. - Work, Culture Society in Industrializing America. Essays in American Working-Class and Social History, New York 1977. Haiman Mieczysław, Polish Past in America 1608-1865, Chicago 1991. - Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie w Ameryce 1873-1948, Chicago 1948. Halpern Rick, Down on the Killing Floor. Black and White Workers in Chicago Pack inghouses, 1904-1954, Urbana-Chicago 1997· Hareven Tamara, The Laborers of Manchester, New Hampshire, 1912-1922: The Role of Family and Ethnicity in Adjustment of Industrial Life, „Labor History" 1975, no. 2. Henderson Karla, Frelke Christopher, Space as Vital Domain of Leisure:The Creation of P/ace, „World Journal of Leisure"2000, no. 3. Higgs Robert, Race, Skills and Earnings: American Immigrants in 1909,,The Journal of Economic History"i97i, no. 1. Hirsch Susan E., The Search for Unity among Railroad Workers. The Pullman Strike in Perspective, w: The Pullman Strike and the Crisis of the 1890s. Essays on La bor and Politics, ed. Richard Schneirov, Shelton Stromquist, Nick Salvatore, Urbana-Chicago 1999. History of Medicine and Surgery and Physicians and Surgeons of Chicago, Chicago 1922. Horolets Anna, Czas wolny migrantów zamorskich: przypadek polskich migrantów w Chicago, „Studia Sociologica"2oi8, vol. 1. - Migrants' Leisure and Integration, Warszawa 2012. Huizinga Johan, Homo ludens. Zabawa jako
źródło kultury, przeł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza, Warszawa 2007. Hunnicutt Benjamin K., The History of Western Leisure, w: A Handbook of Leisure Studies, eds. Chris Rojek, Susan Μ. Shaw, Anthony J. Veal, Basingstoke-New York 2006. Hunt Milton B., The Housing of Non-family Groups of Men in Chicago, „American Journal of Sociology" 1910, no. 2. Identity, Conflict, and Cooperation: Central Europeans in Cleveland, 1850-1930, eds. David C. Hammack, Diane L. Grabowski, John J. Grabowski, Cleveland 2002. 342
Bibliografia Imigranci i społeczeństwa przyjmujące: adaptacja? integracja? transformacja?, red. Grażyna Waluga, Warszawa 2000. Immigrants in Industrial America. 1850-1920, ed. Richard L. Ehrlich, Charlottes ville 1977. Iwicki John C.R., Wahl James C.R., Resurrectionist Charism. A History of the Congre gation of the Resurrection, vol. 1,1836-1886, Rome 1986. Jablonsky Thomas J., Pride in the Jungle. Community and Everyday Life in Back of the Yards Chicago, Baltimore-London 1993. Jackson Jerma A., Singing in My Soul. Black Gospel Music in a Secular Age, Chapel Hill 2004. Janczewska-Sołomko Katarzyna, Wróblewska Maria, Zbiór poloników fonograficz nych w Muzeum Polskim w Chicago, w: Chrońmy dziedzictwo fonograficzne. Materiały z Ogólnopolskich Konferencji, Radom 14-15 listopada 2008 r„ Gdańsk 5 listopada 2009 r., Warszawa 2011. Jarecki, Edmund K., Poles in America Foundation, http://www.poles.org/ db/J_names/Jarecki_EK.html [przeglądany: 27.05.2018]. Jedlińska Eleonora, Powszechna Wystawa Światowa w Paryżu w 1900 roku. Splen dory Trzeciej Republiki, Łódź 2015. Jenkins John Μ., Pigram John J., Outdoor recreation, w: A Handbook of Leisure Studies, eds. Chris Rojek, Susan Μ. Shaw, Anthony J. Veal, Basingstoke-New York 2006. Jurkiewicz Jarosław, Nuncjatura Achillesa Ratti, Warszawa 1953. Kantor Ryszard, Folklor grupy emigrującej. Etnograficzne wprowadzenie do za gadnienia miejsca i roli folkloru w kulturze zbiorowości polonijnych, w: O język i kulturę polską w środowiskach polonijnych. Materiały z II Konferencji Okrągłego Stołu, Łańcut26-28 lipca 1986 r., Warszawa 1990.
Kantowicz Edward R., Cardinal Mundelein ofChicago and the Shaping ofTwentieth-CenturyAmerican Catholicism,„The Journal of American History"i98i, no. 1. - Corporation Sole. Cardinal Mundelein and Chicago Catholicism, Notre Dame 1983. - The Ethnic Church, w: Catholicism, Chicago Style, eds. Ellen Skerrett, Edward R. Kantowicz, Steven Μ. Avella, Chicago 1993. - Polish Chicago: Survival through Solidarity, w: Ethnic Chicago. A Multicultural Portrait, eds. Melvin G. Holli, Peter d'A. Jones, Grand Rapids 1995. - Polish-American Politics in Chicago 1888-1940, Chicago-London 1975. 343
Bibliografia Kapuścik Zbigniew, Z historii międzynarodowych kongresów eucharystycznych, w: Kongresy eucharystyczne w Polsce i za granicą, red. Edward J. Pałyga, Warszawa 1987. Karbowniak Antoni, Dzieje edukacyjne Polaków na obczyźnie, Lwów 1910. Katalog nagrań dźwiękowych Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce, oprać. Ka rolina Skalska, Warszawa 2018. Katalog starodruków Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce, oprać. Fryderyk Rożen, Warszawa 2015. Kiper Daniel, „Zgoda"- organ Związku Narodowego Polskiego w Stanach Zjedno czonych (okres 1881-1907). Pismo i ludzie, niepublikowana rozprawa doktorska, Instytut Historii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II 2017· Kirkfleet Cornelius James, International Eucharistic Congresses, „The Catholic Historical Review"i926, no. 1. Klaczynska Barbara, Why Women Work: A Comparison of Various Groups - Phila delphia 1910-1930,„Labor History"i976, no. i. Kleeman Janice Ellen, The Origins and Stylistic Development of Polish-American Polka Music, Berkeley 1982. Klimaszewski Bolesław, Pod znakiem potu, łez i dolara. Polonia amerykańska w zwierciadle literatury polskiej, Kraków 1990. Kloeze Jan W. te, Integration Through Leisure? Leisure Time Activities and the Integration of Turkish Families in Arnhem and Enschede in the Netherlands, „World Leisure Journal"2ooi, no. 1. Koenig Harry C. S.T.D., A History of the Parishes of the Archdiocese of Chicago, vol. I—II, Chicago 1980. Kołodziej Bernard, Opieka duszpasterska nad wychodźcami polskimi do roku 1939, Poznań 2003. Kołodziej Edward, Wychodźstwo zarobkowe z Polski 1918-1939. Studia
nad polityką emigracyjną II Rzeczypospolitej, Warszawa 1982. Konkursy na pamiętniki w Polsce. 1975, „Pamiętnikarstwo Polskie. Kwartalnik ruchu pamiętnikarskiego"i976, nr 1-4. Kot Małgorzata, Historia Związku Lekarzy Polskich w Chicago 1946-1996, Chicago 1996. - Muzeum Polskie w Ameryce. Dzieje i zbiory. Przewodnik, Warszawa 2003. 344
Bibliografia Kruszka Wacław, Historya Polska w Ameryce. Początek, wzrost i rozwój dziejowy osad polskich w Północnej Ameryce (w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie), t. Il, V, IX, X, Milwaukee 1905-1907. Kubitsky Jacek, Psychologia migracji, Warszawa 2012. Kucha Ryszard, Wybrane zagadnienia polonijnej oświaty pozaszkolnej w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, w: Polonijna oświata szkolna i pozaszkolna. Wybrane zagadnienia, red. Albin Koprukowniak, Ryszard Kucha, Lublin 1986. - Z zagadnień oświaty polonijnej w USA po II wojnie światowej, w: Szkolnictwo polonijne po II wojnie światowej, red. Albin Koprukowniak, Lublin 1986. Lee Young-Sook, Funk Daniel C., Recreational sport participation and migrants' acculturation,„Managing Leisure"2011, no. 1. Leś Barbara, Kościół w procesie asymilacji Polonii amerykańskiej. Przemiany funkcji polonijnych instytucji i organizacji religijnych w środowisku Polonii chicagow skiej, Wrocław 1981. - Życie religijne Polonii amerykańskiej, w: Polonia amerykańska. Przeszłość i współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Liguori Sister Μ. H.F.N., Seventy-Five Years of Religious Growth, „Polish American Studies" 1951, no. 1-2. Lipińska Ewa, Seretny Anna, Międzyjęzykiem ojczystym a obcym. Nauczanie i ucze nie języka odziedziczonego na przykładzie chicagowskiej diaspory polonijnej, Kraków 2012. Liu Farrer Gracia, The Chinese Social Dance Party in Tokyo: Identity and Status in an Immigrant Leisure Subculture, „Journal of Contemporary Ethnography" 2004, no. 6. Lupfer Michael, Price David E„ On Merits of
Face-to-Face Campaigning, „Social Science Quarterly"i972, no. 3. Maksymowicz Anitta, Agnieszka Wisła i działalność Polek w Ameryce na rzecz ochotników i weteranów Błękitnej Armii, Nowy Jork-Opole 2015. Malkki Liisa, National Geographie: The Rooting ofPeoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees, „Cultural Anthropology" 1992, no. 1. Materski Wojciech, Dyplomacja Polski „lubelskiej" lipiec 1944 - marzec 1947, War szawa 2007. 345
Bibliografia McClure Diane, The Bohemian Polish Catholic Cemetery Society of Chicago, „Chicago Genealogist" 1989, no. 1. McGuinness Margaret Μ., Night and Day. Eucharistic Adoration in the United States, 1900-1969,„U.S. Catholic Historian"2001, vol. 19, no. 3· McNamara Denis R., Heavenly City. The Architectural Tradition of Catholic Chi cago, Chicago 2005. Miąso Józef, Dzieje oświaty polonijnej w Stanach Zjednoczonych, Warszawa 1970. Michowicz Waldemar, Organizacja polskiego aparatu dyplomatycznego wiatach 1918-1939, w: Historia dyplomacji polskiej, t. IV, 1918-1939, red. Piotr Łossowski, Warszawa 1995· - Organizacja polskiej służby dyplomatycznej w okresie II wojny światowej, w: Historia dyplomacji polskiej, t. V, 1939-1945, red. Waldemar Michowicz, Warszawa 1999. Migała Joseph, Polish Radio Broadcasting in The United States, New York 1987. Migracje i migranci w pismach Ludwika Krzywickiego, Floriana Znanieckiego, Józefa Chałasińskiego. Wybór tekstów, red. Grażyna Firlit-Fesnak, Justyna Godlewska-Szyrkowa, Cezary Żołędowski, Warszawa 2013. Migracje i wielkie metropolie, red. Jan Eugeniusz Zamojski, Warszawa 2012. Mleczko Wojciech CR, Parafiajako przestrzeń zmartwychwstania społeczeństwa (szkic o działalności ks. Wincentego Burzyńskiego w Chicago), w: Zmartwychwstańcy: ku duchowemu odrodzeniu społeczeństwa, red. Wojciech Mleczko, Kraków 2015. Modell John, Hareven Tamara, Urbanization and the Malleable Household: An Ex amination of Boarding and Lodging in American Families, „Journal of Marriage and Family"i973, no. 3. Monzell Thomas I., The Catholic Church and the
Americanization of the Polish Immigrant,„Polish American Studies"i969, no. 1. Morawska Ewa, For Bread with Butter. The Life Worlds of East Central Europeans in Johnstown, Pennsylvania, 1890-1940, Cambridge 1985. Niewęgłowska Anita, Polski Biały Krzyż a wojsko (1919-1939), Toruń 2005. Nord David Paul, Communities of Journalism. A History of American Newspapers and their Readers, Urbana-Chicago 2001. Noussia Antonia, Lyons Michal, Inhabiting Spaces ofLiminality:Migrants in Omonia, Athens,„Journal of Ethnic and Migration Studies"2009, no. 4. Nowy Marian, W USA po polsku, „PAUza" 2014, nr 256. 346
Bibliografia Oestreicher Richard Jules, Solidarity and Fragmentation. Working People and Class Consciousness in Detroit, 1875-1900, Urbana-Chicago 1989. Official Directory. Hoffmanns Catholic Directory, Almanac and Clergy List 1899, Milwaukee 1899. Official Directory.The Catholic Directory, Almanac and Clergy List 1900, Milwaukee 1900. Olson James S., Encyclopedia of the Industrial Revolution in America, Westport- London 2002. Osysko Edmund, Diamentowyjubileusz na Manhattanie,,,1Głos Nauczyciela"i99i, nri. Pacyga Dominic A., Chicago. A Biography, Chicago-London 2009. - Dzień Polski na Wystawie Kolumbijskiej, „Dziennik Związkowy. Polish Daily News", przeł. i oprać. Grzegorz Dziedzic, http://dziennikzwiazkowy.com/ polskie-chicago-cykl/odcinek-4-dzien-polski-na-swiatowej-wystawiekolumbijskiej/ [przeglądany: 30.08.2018]. - Polish Immigrants and Industrial Chicago. Workers on the South Side, 1880- 1922, Chicago 1991. - The Russell Square Community: An Ethnic Response to Urban Problems,„Jour nal of Urban History''i989, vol. 15. - Slaughterhouse. Chicago's Union Stock Yard and the World it Made, Chicago- London 2015. - Światowa Wystawa Kolumbijska,„Dziennik Związkowy. Polish Daily News", przeł. i oprać. Grzegorz Dziedzic, http://dziennikzwiazkowy.com/polskie- chicago-cykl/odcinek-3-swiatowa-wystawa-kolumbijska/ [przeglądany: 10.08.2018]. Pacyga Dominie A., Skerrett Ellen, Chicago. City of Neighborhoods. Histories and Tours, Chicago 1986. Paczkowski Andrzej, Prasa polonijna w latach 1870-1939. Zarys problematyki, Warszawa 1977. Parafianowicz Halina, Mit Herberta Clarka Hooveraw
międzywojennej Polsce, „Dzieje Najnowsze" 1984, z. 1. Parał Rob, Norkiewicz Michał, Chicago Immigration Fact Book, Chicago 2003. Pa rot Joseph J., Ethnic versus Black Metropolis: The Origins of Polish-Black Housing Tensions in Chicago,„Polish American Studies"i972, no. 1-2. - Polish Catholics in Chicago, 1850-1920. A Religious History, DeKalb 1981. Pastusiak Longin, Chicago. Portret miasta, Warszawa 1997. - Stosunki polsko-amerykańskie 1945-1955, Toruń 2004. 347
Bibliografia Peters Karin, Being Together in Urban Parks: Connecting Public Space, Leisure, and Diversity,„Leisure Sciences"2010, no. 5. Peters Karin, Stodolska Monika, Horolets Anna, The role of natural environments in developing a sense ofbelonging: A comparative study ofimmigrants in the U.S., Poland, the Netherlands and Germany, „Urban Forestry Urban Greening" 2016, vol. 17. Peterson Florence, Review of Strikes in the United States, „Monthly Labor Review" 1938, no. 5. Piechota Magdalena, Jaka Ameryka? Polscy reportażyści dwudziestolecia między wojennego o Stanach Zjednoczonych, Lublin 2002. - Polski reportaż o Stanach Zjednoczonych w dwudziestoleciu międzywojen nym, w: Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym, red. Magdalena Piechota, Krzysztof Stępnik, Lublin 2004. Piela Michał, Udział duchowieństwa w polskim życiu politycznym wiatach 1914-1924, Lublin 1994. Pienkos Angela, Pienkos Donald, A History of the Polish Women's Alliance of America, New York 2003. Pieronek Tadeusz, Kongresy eucharystyczne w praktyce pastoralnej Kościoła, „Prawo Kanoniczne. Kwartalnik prawno-historyczny" 1988, nr 1-2. Pilch Andrzej, Emigracja z ziem polskich do Stanów Zjednoczonych Ameryki od lat pięćdziesiątych XIX w. do r. 1918, w: Polonia amerykańska. Przeszłość i współ czesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Poles of Chicago 1837-1937. A History of One Century of Polish Contribution to the City of Chicago, Illinois, Chicago 1937. The Polish American Encyclopedia, ed. James S. Pula, Jefferson 2011. Polish Americans and Their History.
Community, Culture, and Politics, ed. John J. Bukowczyk, Pittsburg 1996. Potaczała Genowefa MChR, Polacyna Trójcowie. Dzieje kościoła pw. Świętej Trójcy w Chicago, Poznań 2007. Praszałowicz Dorota, Amerykańska etniczna szkoła parafialna. Studium porów nawcze trzech wybranych odmian instytucji, Wrocław 1986. - Główne uwarunkowania przemian polonijnych szkół parafialnych w Sta nach Zjednoczonych Ameryki Północnej, w: Polonijna oświata szkolna 348
Bibliografia i pozaszkolna. Wybrane zagadnienia, red. Albin Koprukowniak, Ryszard Kucha, Lublin 1986. - Polonijna szkoła parafialna w kontekście amerykańskiego systemu oświato wego w Stanach Zjednoczonych, w: Szkolnictwo parafialne w upowszech nianiujęzyka i kultury polskiej w środowiskach polonijnych. Materiały z kon ferencji naukowej-w Poznaniu 14-17 Hpca 1988 roku, red. Jerzy Kozłowski, Poznań 1991. - Przemiany oświaty polonijnej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, w: Polonia amerykańska. Przeszłości współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz, Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. - Rola żeńskich zakonów religijnych w życiu skupisk polonijnych w Stanach Zjednoczonych, w: Polska - dwa światy. Kraj i Polonia. Materiały z Między narodowej Konferencji Naukowej„Polacy w Ameryce Północnej - 400-lecie", red. Wiesław J. Wysocki, Waldemar Gliński, Warszawa 2009. Praszałowicz Dorota, Napierała Paulina, Stan i perspektywy nauczania przedmiotów ojczystych na obczyźnie (próba diagnozy), w: Młodzież polska na obczyźnie - zadania edukacyjne, red. Dorota Praszałowicz, Joanna Kulpińska, Kraków 2014· Pula James, Polish Americans. An Ethnic Community, New York 1995. Putnam Robert D., Samotna grow kręgle. Upadek i odrodzenie wspólnot lokalnych w Stanach Zjednoczonych, przeł. Przemysław Sadura, Sebastian Szymański, Warszawa 2008. Race, Ethnicity, and Leisure. Perspectives on Research, Theory, and Practice, eds. Mo nika Stodolska i in., Champaign 2014. Radzik Tadeusz, Działalność Polskiego Białego Krzyża i Sekcji Ratunkowej Polek w USA w latach 1918-1920, „Przegląd Polonijny" 1990,
z. 1. Radzilowski Thaddeus C., Stecula Dominik, Polish Americans Today. A Survey of Modern Polonia Leadership, Detroit 2010. Rhoades Mabel Carter, A Case Study of Delinguent Boys in the Juvenile Court of Chicago, „American Journal of Sociology"i9O7, no. 1. Roberts Ken, The Leisure Industries, Basingstoke 2004. Rojek Chris, Decentring Leisure. Rethinking Leisure Theory, London-Thousand Oaks-New Delhi 1995. Rokicki Jarosław, Etniczny ruch polkowy w Stanach Zjednoczonych Ameryki, w: O język i kulturę polską w środowiskach polonijnych. Materiały z II Konfe rencji Okrągłego Stołu, Łańcut 26-28 Hpca 1986 r., Warszawa 1990. 349
Bibliografia Rondinone Troy, The Great Industrial War. Framing Class Conflict in the Media, 1865-1950, New Brunswick-London 2011. - „History Repeats Itself". The Civil War and the Meaning of Labor Conflict in the Late Nineteenth Century,„American Quarterly"2007, no. 2. Rublee Cindy B., Shaw Susan Μ., Constraints on the Leisure and Community Par ticipation of Immigrant Women: Implications for Social Integration, „Loisir et Société"i99i, vol. 1. Sakson Barbara, Po drugiej stronie Oceanu. Nowi emigranci z Polski w metropolii Chicagowskiej, Warszawa 2005. Scheyvens Regina, Poor cousins no more valuing the development potential of domestic and diaspora tourism,„Progress in Development Studies"2007, no. 4. SchwertnerThomas Μ., The Eucharistic Renaissance; or the International Eucharistic Congresses, New York 1926. Sclair Helen A., Ethnic Cemeteries: Underground Rites, w: Ethnic Chicago. A Mul ticultural Portrait, eds. Melvin G. Holli, Peter d'A. Jones, Grand Rapids 1995- Shaw Clifford, The Jack-Roller, Chicago 1930. Shergold Peter, Relative Skill and Income Levels of Native and Foreign-Born Workers: A Re-examination,„Explorations in Economic History"i978, no. 4· Sibiga Zygmunt, Kształcenie polonistyczne dzieci i młodzieży w szkołach polonijnych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Rzeszów 1994. Skalska Karolina, Polonijne dziedzictwo dźwiękowe - kolekcja nagrań dźwiękowych w Bibliotece Muzeum Polskiego w Ameryce, w: Polska muzyka tradycyjna - dziedzictwo fonograficzne. Stan aktualny - zachowanie - udostępnianie, 1.1, red. Jacek P. Jackowski, Warszawa 2017. Slayton Robert A.,
Back of the Yards. The Making ofa Local Democracy, Chicagoi986. Sobieraj Sławomir, Ameryka Reymonta. Między Polonią a Nowym Światem,„Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Polonica"2oo8,1.11. Sobisiak Walerian, Zabudowania gospodarskie, w: Zarys historii gospodarstwa wiejskiego w Polsce, t. III, Warszawa 1970. Sosnowska Anna, Polski Greenpoint a Nowy Jork. Gentryfikacja, stosunki etniczne i imigrancki rynek pracy na przełomie XX i XXI wieku, Wa rsza wa 2016. Spottswood Richard K., Commercial Ethnic Recordings in the United States, w: Ethnic Recordings in America. A Neglected Heritage, Washington 1982. - The Sajewski Story: Eighty Years of Polish Music in Chicago, w: Ethnic Re cordings in America. A Neglected Heritage, Washington 1982. 350
Bibliografia Steeples Douglas, Whitten David О., Democracy in Desperation. The Depression of 1893, Westport-London 1998. Stodolska Monika, Looking Beyond the Invisible: Can Research on Leisure of Ethnic and Racial Minorities Contribute to Leisure Theory?, „Journal of Leisure Re search" 2000, no. 1. Sykta Izabela, Synergia terenów wystaw światowych i struktur przestrzennych miast-gospodarzy,„Budownictwo i Architektura"2017, nr 2. Szulist Władysław, Z przeszłości kaszubskiej Polonii w Chicago,,, Przegląd Polonijny" 1987, z. 2. Szynkiewicz Sławoj, Rodzina. Elementy systemu pokrewieństwa, w: Etnografia Polski. Przemiany kultury ludowej, 1.1, red. Maria Biernacka i in., Wrocław 1976. Tatara Jolanta, Oświata polska poza granicami Rzeczypospolitej, Kongres Oświa ty Polonijnej, http://www.kop-pl.com/oswiata-polska-poza-granicami- rzeczypospolitej/ [przeglądany: 15.08.2018]. Thibault André, Lavigne Marc-André, The „leisure city": what are we talking about?, „World Leisure Journal"2oi4, no. 1. Thomas William I., Znaniecki Florian, Chłop polski w Europie i Ameryce, t. I-V, Warszawa 1976. Thrasher Frederic, The Gang: A Study of 1313 gangs in Chicago, Chicago 1927. Tilly Charles, Transplanted Networks, w: Immigration Reconsidered. History, So ciology, and Politics, ed. Virginia Yans-McLaughlin, Oxford-New York 1990. Tirabassi Maddalena, The Little Italies of the Early 1900s. From the Reports of Amy Bernardy, w: The Routledge History ofItalian Americans, ed. William J. Connell, Stanislao G. Pugliese, New York-London 2018. Urbanik-Kopeć Alicja, „Polska kobieta nie tylko marzyć i
entuzjazmować się - ale także pracować potrafi". Co i komu miały pokazać wystawy pracy kobiet, w: Ekspozycje nowoczesności: wystawy a doświadczanie procesów moderniza cyjnych w Polsce (1821-1929), red. Małgorzata Litwinowicz-Droździel, Iwona Kurz, Paweł Rodak, Warszawa 2017. Urry John, Spojrzenie turysty, przeł. Alina Szulżycka, Warszawa 2007. Veal Anthony J., Human rights, leisure and leisure studies,,World Leisure Journal" 2015, no. 4. Veblen Thorstein, Teoria klasy próżniaczej, przeł. Janina Frentzel-Zagórska, Warszawa 2008. 351
Bibliografia Vecoli Rudolph J., Ethnic versus Black Metropolis: A Comment, „Polish American Studies" 1972, no. 1-2. Walaszek Adam, Kościół, etniczność, demokratyzacja - parafie polonijne w USA (1854-1930),„Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny"2015, z. 1. - Lokatorzy slumsów - okolice chicagowskich rzeźni w 1905 roku, „Przegląd Polonijny" 1984, nr 2. - Polscy robotnicy, praca i związki zawodowe w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 1880-1922, Wrocław 1988. - Życie na pograniczu i „życie pomiędzy". Polacy w zagłębiu antracytowym w Luzerne County, Pensylwania, z innymi grupami w tle (1753-1902), Kraków 2011. Wasilewski Jerzy, Z historii polskich kongresów eucharystycznych, w: Kongresy eucharystyczne w Polsce i za granicą, red. Edward J. Pałyga, Warszawa 1987. Wasilewski Krzysztof, „Bezdomnych gromady niemałe." Dyskurs imigracyjny na łamach prasy amerykańskiej (1875-1924), Poznań 2017. Węgleński Jan, Imigracja a globalizacja. Przykład Stanów Zjednoczonych, War szawa 2012. Wieczorkiewicz Anna, Apetyt turysty. O doświadczaniu świata w podróży, Kraków 2008. Wierzchoś Dariusz, Zwyczajne życie zwykłych ludzi. Losy archiwum Towarzystwa PrzyjaciółPamiętnikarstwa, Histmag.org, https://histmag.org/Zwyczajne-zycie- zwyklych-ludzi.-Losy-archiwum-Towarzystwa-Przyjaciol-Pamietnikarstwa-i75O [przeglądany: 16.03.2019]. [Wierzewski Wojciech], Miesiąc Polskiego Dziedzictwa. 20 000 doi. na polskie książki w Centralnej Bibliotece Publicznej, „Dziennik Związkowy" 1995,13-15 października. Wilk Stanisław, Episkopat Kościoła katolickiego w Polsce w latach 1918-1939, War szawa 1992. - Nuncjusz
Achilles Ratti ijego rola w procesie kształtowania się państwa polskie go, w: Powrót Polski na mapę Europy. Sesja naukowa poświęcona 70. rocznicy Traktatu Wersalskiego, red. Czesław Bloch, Zygmunt Zieliński, Lublin 1995. Wisłocki Jerzy, Konkordat polski z 1925 roku. Zagadnienia prawno-polityczne, Poznań 1977. Włoszczowski Stefan, Polonia amerykańska. Szkice historyczne i socjologiczne, Warszawa 1971. 352
Bibliografia World's Columbian Exposition 1893. Official Catalogue. PartX. Department K. Fine Arts, ed. The Department of Publicity and Promotion (M.P. Handy), Chicago 1893, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uci.$b36295;view=iup;seq=ii [przeglądany: 11.09.2018]. Wróbel Janusz, Polonia chicagowska w dobie „Solidarności" 1980-1989, Łódź 2012. Wrzosek Adam, A History of the Polish Dental Association ofAmerica,,The Bulletin of the Polish Medical and Dental Association of America" 1934, vol. 6, nr 2. Współczesne księgozbiory polskie za granicą. Informator 2. Polonika w bibliotekach obcych, oprać. Barbara Bieńkowska, Elżbieta Maruszak, Jacek Puchalski, Warszawa 2016. Yans-McLaughlin Virginia, Family and Community. Italian Immigrants in Buffalo, 1880-1930, Urbana-Chicago 1982. - Patterns of Work and Family Organization: Buffalo's Italians, „Journal of Interdisciplinary History"i97i, no. 2. Young Ralph, Dissent. The History of an American Idea, New York 2015. Yu Ping, Berryman Doris L., The relationship among self-esteem, acculturation, and recreation participation of recently arrived Chinese immigrant adolescents, „Journal of Leisure Research" 1996, no. 4. Zadrożyńska Anna, Homo faberi homo ludens. Etnologiczny szkic o pracy w kulturze tradycyjnej i współczesnej, Warszawa 1983. Zakrzewska Maria, Chcę zostawić tu jak najwięcej polskich śladów, rozm. przepr. Elżbieta Ślosarska,„Nowy Dziennik"i998,26 czerwca. - Miesiąc Dziedzictwa Polskiego w Chicagowskiej Bibliotece Publicznej, „Wspólnota Polska"i996, nr 2. Zgórniak Marian, Polonia amerykańska wobec problemu niepodległości w
czasie I wojny światowej, w: Polonia amerykańska. Przeszłość i współczesność, red. Hieronim Kubiak, Eugeniusz Kusielewicz,Tadeusz Gromada, Wrocław 1988. Zinn Howard, People's History of the United States, London-New York 1994· Ziółkowska-Weiss Kamila, Przestrzenne rozmieszczenie Polonii w Wielkiej Metropolii Chicagowskiej, „Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny"2oi8, nri. Znaniecka-Łopata Helena, Polscy Amerykanie. Współzawodnictwo o pozycję spo łeczną w grupie etnicznej, Wrocław 1986. Zybert Elżbieta Barbara, Kultura organizacyjna jako wyznacznik działań współ czesnych polonijnych instytucji biblioteczno-informacyjnych, w: Potrzeby informacyjne Polonii, Warszawa 2010.
Indeks osób Abbott Edith 101 Abramowicz Alfred 192 Adamczyk Steve 241 Alchimowicz Kazimierz 79,85 Andraka Dorota 195 Anna św. 31 Arlitowicz Maria 81 Babski Anzelm 34 Badillo Arlene 314 Bakanowski Adolf 14,16 Balcerzak Antoni 250 Balzekas Stanley 303 Bannon Brian 316 Baran Franciszek 223 BarączTadeusz 80 Barcewicz Stanisław 76 Barszczewski Stefan 82 Barton Josef 305 Barzyński Józef 26,27,86 Barzyński Wincenty 15,17,19,21,23, 24, 26, 27, 30-34, 36, 39,40, 84, 86,87,90,95 Basset Fletcher 88 Baumgart Sylwester 224 Beliński Sylwester 224 Bełżecki Stanisław 157,164 Bertolt Brecht 100 Béthune de Sully Maximilien de 73 Bielawski K. 83 Bielicka Hanna 238 Bilińska Anna 79 Binkowski-Tarsitano Carol 305,307 Blachowski John B. 224 Blachowski Thomas 224 Blazonczyk Eddie 242-244 Blichasz Michael 305,309 Błociszewska Justyna 81 Boduch Stanisław 128 Bogdańska Renata 238 Bogusławska Maria 81 Bona Stanisław 216 BonaTomasz 216,221,222,224 Bonusiak Andrzej 10,195 Bonzano Giovanni 219,221 Boris Arnold 224 Borys Marcin 9,195 Boznańska Olga 276 Brandt Józef 80,83 Braniccy, hrabiostwo 88 Branicki K. 84 Breakstone Beniamin 250 Breckinridge Sophonisba Preston 101 Breitkopf Franciszek 24 Brinkmann William J. 44 Brochocki Walery 79 Brodnicki Franciszek 223 Brodowski Edmund Zbigniew 100 BromboszczTeofil 217,222 Brożek Andrzej 195 Brusik-Metelski Antonette 126 Brzeziński Zbigniew 304 BubaczStephen 148 BukowczykJohn 303 Bukowski Anthony 312 Burant Feliks 218 Burgess Ernest W. 146,148 Burling T. 147 Burnham Daniel Hudson 76,155 Bush George H.W. 190,191 Butterworth Benjamin 76 Capone Al 154,160,161 Cavanagh
Clare 313 Celichowski Bronisław 167 Cert Jacob 249 355
Indeks osób Chałasiński Józef 119,122,134 Chełmoński Józef 77,79 Chmielewski Józef 84 Chmielińska Stefania 167,321 Chopin Fryderyk 76 Chorążyna Melania 81 Chruściński Walter 305 Ciągliński Jan 79 Cichocki Feliks 79 Ciechanowski Jan 218 Ciechomska Zofia 81 Cienciara-Mioduszewska Felicia 250 Ciepiela Paweł 130 Connover E.A. 146,147 Conrad Joseph (właśc. Józef Korzeniowski) 302 Coolidge Calvin 165,219 Cosley Hedwig zob. Knepp Cosley Hedwig CoxeyJacob 51 Cuboux, rodzina 127 Curbis Yvonne 314 Curie-Skłodowska Maria zob. Skłodowska-Curie Maria Cygan Mary E. 10,305 Czajkowski Piotr 284 Czarnecki Antoni 161,216,218,224 Czempiński Gromosław 184 Czerniewski Edward 253 Czerwiński Tadeusz 189,191 Daleszyńska Salomea 81 Danielewicz Mieczysław 127 Daniłowski Władysław 237 Daniszewska Michalina 79 Daves Charles G. 166 Davis James J. 219,224 Debs Eugene V. 55 Deforest Walters. 63 Dembowski Ignacy 222 Dempsey Mary 310,311 Dębicki Zdzisław 160 Dillingham Wiliam P. 139 Dobrowolska Joanna 9 356 Dombrowski Eleanor 305 Dowiat Maria 253 Drexlerowa Anna 72,91 Drozdowski Marian Marek 123,136 Druiding Alfons 44 Drzemała (Drzymała) Maksymilian 78, 79,87, 88, 95 Drzewieniecki Włodzimierz Μ. 125,126 Dudek Józef 95 Dudzik Józefina 41 Dukszyńska Emilia 79 Dworzak Józef C. 218,222 Dybalski John 250 Dybek Stuart 312 Dykla Edward 190-192 Dyniewicz Władysław 16 Dziewanowska Jadwiga 81 Edison Thomas Alva 158 Erdmans Mary Patrice 276,279,304 Erzepki Bolesław 83 Faliszewski Tadeusz 238 Fałat Julian 80,83 Farrer Gracia zob. Liu Farrer Gracia Feehan Patrick 24,28,32,35,37,65 Figura Helene 294 Fishbein Morris 256
Fogg Mieczysław 238 Foley Thomas 14,40 Ford Henry 111 Foster Linda zob. Nemec Foster Linda Fraser Nancy 49,70 French Daniel Chester 72 Furman Wojciech 29 Gabryś-Sławińska Monika 10 Gasparri Pietro 215 Gazda Grzegorz 314 Gażycz Maria 79 Genela Maria 79 Gerson Wojciech 79,83,87 Gibbons James 68 Gieburowski Józef 27,32,34
Indeks osób Gierek Edward 182-184 Godlewski Marceli 223 Gomułka Lenny 241 Gomułka Władysław 176,182,183, 194,300 Goński K. 87 Gordon Franciszek 30,37,215,216, 224, 225, 229 Gościmski Władysław 79 Górny W. 254 Górski J. 83 Gramatyka Antoni 79 Granacki Victoria 313 Grant Madison 139 Grassmann Magdalena 10,261 Grąbczewski Wiktor 76 Grocholska Julitta 313 Grodzicki Józef 84 Gronkowski Kazimierz 35 Grottger Artur 89 Grupa Michał J. 222 Gryglewski Aleksander 79 Grzebyk Joanna 195 Grzegorzewski Adam 184 Gulczyńska Justyna 195 Gumiński Władysław 79 Gunsberg Isidor 59 Guzlowski John 312 Habdank-Dunikowski Emil 88 Handy Moses 76 Hapak Joseph 83,90,94 Harding Warren 294 Harrison Carter 92,94 Hartwich Edward 249 Hayden Sophia 81 Hayley Maria 314 Hirsch Benedict 301 Hlond August 217,222 Hoban Edward Francis 215 Hodur Franciszek 225 Hofstadter Richard 7 Hoover Herbert 159,165 HoroletsAnna 10 Huss Józef 79 Hymie Weiss zob. Wojciechowski Earl Igielska Janna 198 Imbiorski Władysław 224 Ives Charles 76,78 IwickiJohn 14 Jabłońska Izabela 314 Jacek Odrowąż św. 34 Jackson Jerma A. 60 Jagiełło Walter Edward (ps. Lil Wally, Li'I Wally, Mały Władziu, Mały Włodziu) 238-240,242 Jakubowski Tadeusz 192 Jan III Sobieski 223 Jan Kanty św. 31 Jan Paweł II (Karol Wojtyła) 304,306 JanaszA. 83 Janeczko Paweł 166 Januszewska Katarzyna 129 Jarecki Edmund K. 144,161,221 Jaroszyńska-Kirchmann Anna 304 Jasiński Władysław 224 Jasiński Zdzisław 79,83,85 Jaworski John 241 Jedlińska Eleonora 73 Jendrzejek Wojciech 96 Jerzmanowski Erazm 89,95,96 Johnson Patrice 314,316 Jolly Stan Lee zob. Wesoły Staś Jonathas Natalie
zob. Ochockyj-Jonathas Natalie Juszkiewicz Józef 14,124 Kaczarowski J.P. 253 Kaczmarek Μ. 87 Kaczorowska Maria zob. Orglert-Kaczorowska Maria Kajsiewicz Hieronim 14,40 Kakowski Aleksander 223 Kalisz Walter 250 Kałussowski Henryk 165 Kamieńska Anna 122 357
Indeks osób KantorTadeusz 124 Kasiewicz Marcin 79 Kasprowicz Jan 294,295 Kasprzycki Jan 31,32 KauzikJan 79 Kątski Antoni 92 Keely Patrick Charles 44 Kędzierski Apoloniusz 79,83 Kibish-Ożarowska Krystyna 127 Kiołbassa Piotr 13,16,17,79,87,89, 90,91,95,96 Kirchmann Anna zob. Jaroszyńska-Kirchmann Anna Klarkowski Bolesław 96 Klasa Józef 190 Klecka-Kluz Emilia 125 KlimeckiJan 19 Kluż Emilia zob. Klecka-Kluz Emilia Kłos Józef 217,225,226 Kneblewski Wacław 223 Knepp Cosley Hedwig 294 Knitter Aleksander 216 Kobrzyński Jan 167 Kobrzyński Szymon 31 Koehler Klemens 83 Kolumb Krzysztof 72,89 Konopa Jan 223 Kopacz Janette 314 Korman Abram 294,296 Korzeniowski Józef zob. Conrad Joseph Kosmalska Aurelia 81 Kossakowski M.P. 253 Kossak Wojciech 79 Kostrzewski Franciszek 79 Kościuszko Tadeusz 79,90,92,165, 173,316 Kotarbiński W. 84 Kotnowski Leopold 165 Kowalski August 79 Kozłowski Antoni 27,28 Kozłowski Kandyd 24 Kozłowski W. 84 Koźniewski Kazimierz 119 358 Krasko Wincenty 183 Kroll (Król) Franciszek 29,35 Król Kornelia 260 Kruszka Wacław 22,24,35 Kruszyński Jan 32,142 Krzywicki Ludwik 83,119 Książopolski, wynalazca 84 Kubina Teodor 217,221-223,225 Kubitsky Jacek 117 Kuflewski Władysław Augustyn 250, 253 Kulczycki John 313 Kurnikowski Kazimierz 218,224 Kwasigroch Franciszek 79 La Buy Michael 92,94 Lange Franciszek 24,25 Lange John 147-149 Leon XIII (Gioacchino Pecci) 28 Lewandowski Robert 77,192 Lewandowski Teodor 83 Ligman Tadeusz 167 Lil (Lil) Wally zob. Jagiełło Walter Edward Lindbergh Charles Jr 161 Lipińska Ewa 195 Liszt Ferenc 76 Liu Farrer Gracia 269 Łopata Helena zob. Znaniecka-
Łopata Helena Lyskawa Stanley Joseph zob. Wesoły Staś LoryśJan 313 Łapicki Andrzej 193 Łopaczyński Włodzimierz 261 Łubieński Henryk 77-79,95 Łukomski Stanisław 217,221,222, 224 Machnikowski Ignacy 96 Madeyski Wojciech (Voy) 313 Madura Mattie 241 Magielaner Helena 81 MagielanerTeofila 81
Indeks osób Majer Dominik 19 Makarewicz Juliusz 157 Malczewski Jacek 79,85,87,89 Malczewski Kazimierz 82 Maleszewski Tytus 79 Mały Władziu (Włodziu) zob. Jagiełło Walter Edward MandeckaWanda 196 Maryański Μ. 86 Masłowski Stanisław 79 Maszyński Julian 79 Matejko Jan 79,83,84,85,88,89 Matuszewski Florian 32 Mazewski Alojzy 189,302,306 Mazowiecki Tadeusz 193,194 McCook, generał 62 McDonald James 147,148 McDowell William Osborne 92 McLees Bożena zob. Nowicka-McLees Bożena Merchant John 313 Metelski Antonette zob. Brusik-Metelski Antonette Męski Zygmunt 217 MiąsoJanusz 195 Midowicz Kazimierz 92,95 Midura Mary 145 Mielcuszny Wojciech 17 Migała Lucyna 313 Mikulski Barbara 304 Minczeski John 312 Miodunka Władysław 195 MioduskiAdam 147,148 Mioduszewska Felicia zob. Cienciara-Mioduszewska Felicia Mirecki Kazimierz 79 Modenstein Dawid 79 Modrzejewska Helena 77,82,87 Molitor Józef 14 Mollo Franciszek 221 Moniuszko Stanisław 92,238 Moskal Edward 189-192 Możejewski Martynian 24 Mroczkowski Aleksander 79 Mundelein George 213,214,215, 218, 221,228, 229 Musielak Kazimierz 192 Muskie Edmund 304 Nagiel Henryk 88,95,96 Nałęcz-Koniuszewski Władysław 254 Napieralska Emilia 167 Narolewska Józefa 254 Nawara Alicja 195 Nawrocki Stanisław 23,25 Nemec Foster Linda 312 NeringJan 224 Neuman Anna 167 Nikliński Waldemar 261 Nowacki Walerian W. 254 Nowak Monika 313 Nowak-Osika Isabella 314-316 Nowakowski Bolesław 35 Nowicka-McLees Bożena 204 Nowicki Adolf 30,86 Nowicki Zygmunt 171,182 ObiertaJohn 141 ObyrtaczJan 32 Ochockyj-Jonathas Natalie 314,316 Oćwieja Regina 191 Olejniczak Jan 166 Olszewski Andrzej
K. 72,91 Olszewski Wojciech 216,222 Omm Piotr 160 Onecka Rose 294 Orawiec Bronisław 258-260 Orglert-Kaczorowska Maria 253 Osika Isabella zob. Nowak-Osika Isabella Ostrowski Franciszek G. 216,222 Ostrowski Stefan 297 Osuch Maria 167 Osysko Edmund 198 OwidzkiJan 79 Ożarowska Krystyna zob. Kibish-Ożarowska Krystyna 359
Indeks osób Pacyga Dominie A. 10,93,313 Paderewska Helena 252,262 Paderewski Ignacy Jan 76,94,252,293 Pagan Μ. 308 Palkoner Marie 294 Palmer Bertha zob. Potter Palmer Bertha Parot Joseph J. 104 Paschke Wilhelm 224 Pasulka Brigid 312 Pat (Paterek) Joe 241 Pawlikowski John 313 Pawliszak Wacław 80 Pawłowski Józef 79 Pecci Gioacchino zob. Leon XIII Peterson Florence 51 Petrykowska Maria 167 Petrykowski Władysław 167 Piątkowski Henryk 79 Piechota Magdalena 162 Piechowski Jan 28,32,34 Piechowski Wojciech 80,83 PiergiesMary 313 Pietrowicz Stephen 250 Pietrzyk Leslie 312 Pillati Ksawery 80 Piotrowicz Zygmunt 80 Piotrowski Antoni 80 Piotrowski Nikodem L. 87 PiszczakJ. 253 Pius XI (Achille Ratti) 211,213,214, 215,221 Piwowarczyk Antoni 191,192 Plater-Zyberk Cecylia 81 Plegens Józef K. 221 Podkowiński Władysław 80 Pollak Karol 84 Poole William F. 291 Popiel Tadeusz 80,85 Poświkowa Bronisława 80,81,83 Potaczała Genowefa 18 Potter Palmer Bertha 80 Prange Feliks 216 Praszałowicz Dorota 195 360 Price Gloria 314 Pruszkowski Witold 80,83 Przeździecki Henryk 217,219,221, 222,224 Przydatek Józef 225 Pullman George 66,68,69 Pułaski Kazimierz 79, 90,92 Putnam Robert 286 Pyplatz (Pyplacz, Pypłacz) Michał C. 21,25,26,29 Radwańska Ewa 259,260 Radziejowski Jan 19,21,23,25,29, 35,124 Radziwiłł Anna 193 Ratti Achille zob. Pius XI Reagan Ronald 306,311 Reszke Edward 76 Reszke Jan Mieczysław 76 Reymont Władysław Stanisław 160 Reyzner Mieczysław 80 Rhode Paweł 30,35 Roden Carl 296 Rodys Juliusz 79,95 Rogalski Zygmunt 78 RondinoneTroy 57 Roosevelt Franklin Delano 298 Rosen Jan 80 Rosen Paweł 80
Rostenkowski Dan 304 Rostenkowski Piotr 224 Rosypał Eugeniusz 190 Roszkowska Zofia 81 Rowiński Franciszek 184 Rudnicki Marek 260 Rybstadt N.T. 254 Rycerski Feliks 83,87 Ryszkiewicz Józef 80,83 Rytel Aleksander 184,255-257,260 Saint-Simon Henri de 73 Sakson Barbara 123 Santor Irena 238 Sapieha Adam Stefan 214
Indeks osób Sapieha Paweł 214 Satalecki Adalia 78 Satolli Francesco 17 Sawicki Kazimierz 78 Schafer Chet (właśc. Chester Aloysius Szafraniec) 240-242 Schneider Danuta 206 Schulak Franciszek 14 Schumann Robert 76 Sedlaczek (Siedlaczek) Eugeniusz 27, 32,34,86 SeretnyAnna 195 ShawCIifford 140,146-148 Shergold Peter 109 Sherman-Smarzewski Antoni 15 Sherwin Byron 313 Sibiga Zygmunt 195,200 Sieminowicz Władimir 253 Siemiradzki Henryk 74,80,89 Sieradzki Paweł 10 Siewieski Casey 241 Siła-Nowicka Flora 81 Sinclair Upton 100 Siwińska Wanda 81 Skalska Karolina 10 Skiwski Jan Emil 161 Skłodowska-Curie Maria 316 Skulski Seweryn 121,122 Sławińska Monika zob. Gabryś-Sławińska Monika Słomka Jan 106 Słomka Stella Louise 251 Słonimski, ksiądz 124 Smarzewski Antoni zob. Sherman-Smarzewski Antoni Śmietanka Julius F. 144 Smoleński Krzysztof 189,190,192 Smulski Jan Franciszek 9,87,94 Smulski Władysław 95 Smykowski Bolesław L. 222 Sokołowska Monika 191 Sonnk Rajmund 221 Sosnowski Jerzy 82,85, 93, 94 Spetz Andrzej 37 Stachura Edward 133 Stalin Józef 175, 298,300 Stankiewiczówna Zofia 80 Stasiak Ludwik 80 StatkiewiczW. 253 Steeples Douglas 52 Stevens, rodzina 158 Stewart Ethelbert 101,110,115 Stęczyński Marian Bogdan 167 Strzycki Jakub 216,218,222 Strzyżowski Bruno 253 Styka Jan 80,89 Suchodolski January 80 Sully Maximilien de Béthune de zob. Béthune de Sully Maximilien de Sykta Izabela 157 Symon Franciszek Albin 215 Szafraniec Chester Aloysius zob. Schafer Chet Szafraniec Henryk 240,241 Szafraniec Karolina 240,241 Szczepański Aleksander 10,151,152, 154-156,159,161-165,169 Szelągowski Czesław 217
Szerle Marcin 10 Sztencel Maurycy 80 Sztuczka Kazimierz 18 Szulc Andrzej 79 Szwajkart Adam 250 Szwajkart Stanisław 43,96 Szwojnicki Roman 80 Szymanowicz Helena 192 Szymczak Mieczysław S. 224 Szyndler Pantaleon 80 Szypkowski Teofil 32 Śnigurski Adolf 19,22 Tarasiewicz Idzi 26 Tarsitano Carol zob. Binkowski-Tarsitano Carol Tatara Jolanta 195,203,204 Telli John 314 Tetmajer Włodzimierz 80,83,85 Thomas Theodor 76 361
Indeks osób Thomas William I. 140 Thompson Joseph J. 25 Thrasher Frederic 140,141 Tilly Charles 52 Tomczak Franciszek J. 222 Tondos Stanisław 79 Trela Antoinette L. 10 Trembacz (Trębacz) Maurycy 80 Truman Harry S. 298 Trzebiński Stanisław 259 Turawski, rolnik 83 Udell Celia 297-299 Wagner Wieńczysław 126,128 Wahl John 14 Walaszek Adam 10,195 Walczykiewicz Stefan 222 Walkowicz Leon 167 Walters Lidia 305,306,308 Wałęsa Lech 189,191-193 Warol Alojzy 124 Warszewski Edward 253 Wasilewski Krzysztof 9 Weiss Kamila zob. Ziółkowska-Weiss Kamila Wesoły Staś (Jolly Stan Lee, właśc. Lyskawa Stanley Joseph) 241 Whitten David О. 52 Wierusz-Kowalski Alfred 77 Wierzbiański Bolesław 190 Wierzewski Wojciech 306 Wietrzyński Stanisław 253 Wilson Thomas Woodrow 94,293 Wincenty a Paulo św. 21 Winid Walenty 153,154 Wisniewski Gene 241 Wiśniewski Bronisław 80 Wodzinowski Wincenty 80 Wojciechowski Earl (ps. Hymie Weiss) 141 Wojciech Sławnikowic św. 19 Wojcińska Agnieszka 81 Wojewódka Jan 236-238 Wojtalewicz Franciszek 22 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II Wolinsky Edith 297 Wołłowiczowa, tkaczka 83 Woroniecki Jacek 222,227 Woźniak Jan 195,198 Wójcik Helena 191 Wroński Adam 92 Wróbel Janusz 10 Wróblewska Maria 234 Wybraniec Peter 254 Wyrwa Józef 126 Wywiórski Michał 80 Zacharski Marian 187 Zahajkiewicz Szczęsny 24,43 Zakrzewska Maria 10 Zaleski Marcin 80 Zaleski Wiktor 21,22,25 Zamorski Jan 324 Zamoyska Róża 81,83 Zaremba Karol 75 Zarembski Marian 80 Zieliński Joseph B. 254 Zilla (Zylla, Żyłła, Żyła) Jan 23,25,30 Zima Eddie 238,241 Zimajerówna Helena 81 Ziółkowska Helena 198,307,314,315 Ziółkowska-
Weiss Kamila 265 Ziółkowski J. 253 Znaniecka-Łopata (Znaniecka-Lopata) Helena 281,313 Znaniecki Florian 119,140 Żmigrodzki Michał 87,88,93 Żmurko Franciszek 80,85 Żurawski C. 253 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Walaszek, Adam 1951- Żuchowski, Szymon 1983- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | a w aw s ż sż |
| author_GND | (DE-588)1235002837 (DE-588)1229216685 |
| author_facet | Walaszek, Adam 1951- Żuchowski, Szymon 1983- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047314336 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256429214 (DE-599)BVBBV047314336 |
| edition | Wydanie I |
| era | Geschichte 1850-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047314336</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211008</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210608s2020 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365248398</subfield><subfield code="9">978-83-65248-39-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256429214</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047314336</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy w Chicago</subfield><subfield code="b">doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja</subfield><subfield code="c">pod redakcją Adama Walaszka ; tłumaczenia: Szymon Żuchowski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Muzeum Historii Polski w Warszawie</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">361 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Polish Women's Alliance of America</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duszpasterstwo polonijne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Imigranci</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Organizacje polonijne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szkolnictwo polonijne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy / Stany Zjednoczone / Chicago</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Parafie miejskie / Stany Zjednoczone / Chicago</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerykanie pochodzenia polskiego</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy / edukacja / Stany Zjednoczone / Chicago</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4388294-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chicago (Stany Zjednoczone)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chicago (Stany Zjednoczone)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska / emigracja i imigracja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chicago (Stany Zjednoczone) / emigracja i imigracja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chicago, Ill.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009921-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chicago, Ill.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009921-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4388294-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walaszek, Adam</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235002837</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Żuchowski, Szymon</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229216685</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032717199</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Chicago (Stany Zjednoczone) dbn Chicago (Stany Zjednoczone) jhpk Polska / emigracja i imigracja jhpk Chicago (Stany Zjednoczone) / emigracja i imigracja jhpk Chicago, Ill. (DE-588)4009921-0 gnd |
| geographic_facet | Chicago (Stany Zjednoczone) Polska / emigracja i imigracja Chicago (Stany Zjednoczone) / emigracja i imigracja Chicago, Ill. |
| id | DE-604.BV047314336 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:27:02Z |
| indexdate | 2024-07-31T01:23:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365248398 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032717199 |
| oclc_num | 1256429214 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 361 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Muzeum Historii Polski w Warszawie |
| record_format | marc |
| spelling | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja pod redakcją Adama Walaszka ; tłumaczenia: Szymon Żuchowski Wydanie I Warszawa Muzeum Historii Polski w Warszawie 2020 361 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Polish Women's Alliance of America jhpk Geschichte 1850-2000 gnd rswk-swf Duszpasterstwo polonijne dbn Imigranci dbn Organizacje polonijne dbn Polacy za granicą dbn Szkolnictwo polonijne dbn Polacy / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Parafie miejskie / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Amerykanie pochodzenia polskiego jhpk Polacy / edukacja / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Polnischer Einwanderer (DE-588)4388294-8 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Chicago (Stany Zjednoczone) dbn Chicago (Stany Zjednoczone) jhpk Polska / emigracja i imigracja jhpk Chicago (Stany Zjednoczone) / emigracja i imigracja jhpk Chicago, Ill. (DE-588)4009921-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Chicago, Ill. (DE-588)4009921-0 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Polnischer Einwanderer (DE-588)4388294-8 s Geschichte 1850-2000 z DE-604 Walaszek, Adam 1951- (DE-588)1235002837 edt Żuchowski, Szymon 1983- (DE-588)1229216685 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja Polish Women's Alliance of America jhpk Duszpasterstwo polonijne dbn Imigranci dbn Organizacje polonijne dbn Polacy za granicą dbn Szkolnictwo polonijne dbn Polacy / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Parafie miejskie / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Amerykanie pochodzenia polskiego jhpk Polacy / edukacja / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Polnischer Einwanderer (DE-588)4388294-8 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4388294-8 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4009921-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja |
| title_auth | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja |
| title_exact_search | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja |
| title_exact_search_txtP | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja |
| title_full | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja pod redakcją Adama Walaszka ; tłumaczenia: Szymon Żuchowski |
| title_fullStr | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja pod redakcją Adama Walaszka ; tłumaczenia: Szymon Żuchowski |
| title_full_unstemmed | Polacy w Chicago doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja pod redakcją Adama Walaszka ; tłumaczenia: Szymon Żuchowski |
| title_short | Polacy w Chicago |
| title_sort | polacy w chicago doswiadczenie imigranta integracja izolacja asymilacja |
| title_sub | doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja |
| topic | Polish Women's Alliance of America jhpk Duszpasterstwo polonijne dbn Imigranci dbn Organizacje polonijne dbn Polacy za granicą dbn Szkolnictwo polonijne dbn Polacy / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Parafie miejskie / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Amerykanie pochodzenia polskiego jhpk Polacy / edukacja / Stany Zjednoczone / Chicago jhpk Polnischer Einwanderer (DE-588)4388294-8 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Polish Women's Alliance of America Duszpasterstwo polonijne Imigranci Organizacje polonijne Polacy za granicą Szkolnictwo polonijne Polacy / Stany Zjednoczone / Chicago Parafie miejskie / Stany Zjednoczone / Chicago Amerykanie pochodzenia polskiego Polacy / edukacja / Stany Zjednoczone / Chicago Polnischer Einwanderer Polen Volk Chicago (Stany Zjednoczone) Polska / emigracja i imigracja Chicago (Stany Zjednoczone) / emigracja i imigracja Chicago, Ill. Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032717199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT walaszekadam polacywchicagodoswiadczenieimigrantaintegracjaizolacjaasymilacja AT zuchowskiszymon polacywchicagodoswiadczenieimigrantaintegracjaizolacjaasymilacja |