Jacob Balde und seine Batrachomyomachia: Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus Band 1 Text und Übersetzung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Mattes Verlag
2020
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 395 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047313727 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210608s2020 m||| 00||| lat d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256434781 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047313727 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-155 |a DE-22 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mathes, Peter |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1225566991 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jacob Balde und seine Batrachomyomachia |b Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |n Band 1 |p Text und Übersetzung |c von Peter Mathes |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Mattes Verlag |c 2020 | |
| 300 | |a 395 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text latein und deutsch | ||
| 688 | 7 | |a Jacob Balde (1604 - 1668) |0 (DE-2581)TH000005181 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Neulateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005180 |2 gbd | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047313722 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032716597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032716597 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182505281028096 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Band I Text und Übersetzung Prolegomena і. Einleitung............................................................................................... n շ. Baldes Vita bis zur Edition der Batrachomyomachia im Jahr 1637 . . 14 3. Die pseudohomerische Batrachomyomachia ..................................... 17 4. Balde und Homer................................................................................. 18 5. Die Batrachomyomachia Baldes in einem Gesamtüberblick .... 24 6. Balde als Epiker..................................................................................... 52 7. Zur Interpretation von Baldes Batrachomyomachia ........................... 55 Edition der Batrachomyomachia (Text und Übersetzung) Die pseudohomerische Batrachomyomachia............................................... 58 Namen der Frösche........................................................................................ 74 Namen der Mäuse ........................................................................................ 75 Baldes Prosaübersetzung der pseudohomerischen Batrachomyomachia . 76 Baldes Ode 1,23............................................................................................... 88 Baldes Batrachomyomachia Die Titelkupfer der Ausgaben 1637 und 1647 Die Tierliste der Ausgabe von 1637................................................................ 94 Baldes Vorwort zur Batrachomyomachia...................................................... 98 Die Bücher der Batrachomyomachia..............................................................106 Buch 1 Buch 2 Buch 3
Buch 4 Buch 5 206 Nachwort an den Leser ........................................................................... 242 Synopseis...................................................................................................260 Die Bücher des Usus ..................................................................................... 276 Buch 1 Buch 2 Buch 3 Buch 4 Buch 5 92
Inhalt 10 Band II Kommentar Vorbemerkung zur Kommentierung........................................................... 9 Balde und die pseudohomerische Batrachomyomachia Pseudohomerische Batrachomyomachia.................................................... Baldes lateinische Prosaübersetzung aus dem Nachwort (Z. 23-206) im Vergleich mit der pseudohomerischen Batrachomyomachia .............. Gliederung der Ode 1,23............................................................................... 10 30 43 Baldes Batrachomyomachia Der Titelkupfer der Batrachomyomachia-Ausgabe Baldes aus dem Jahr 1647 51 Namen der Frösche und Mäuse ................................................................. 55 Präfatio ....................................................................................................... 56 Die Bücher der Batrachomyomachia Buch 1 81 Buch 2 134 Buch 3 180 Buch 4 264 Buch 5 315 Nachwort an den Leser ........................................................................ 394 Synopsis ................................................................................................ 404 Die Bücher des Usus Vorwort ................................................................................................ 416 Buch 1 417 Buch 2 445 Buch 3 480 Buch 4 505 Buch 5 551 Literaturverzeichnis Pseudohomerische Batrachomyomachia .............................................570 Baldes Batrachomyomachia ................................................................. 572 Abkürzungen
............................................................................................ 584 Indices Die Indices der Batrachomyomachia-Edition 1647 Textstellen der Frösche und Mäuse bei Balde ......................................591 Index personarum ac rerum................................................................. 593 585
|
| adam_txt |
Inhalt Band I Text und Übersetzung Prolegomena і. Einleitung. n շ. Baldes Vita bis zur Edition der Batrachomyomachia im Jahr 1637 . . 14 3. Die pseudohomerische Batrachomyomachia . 17 4. Balde und Homer. 18 5. Die Batrachomyomachia Baldes in einem Gesamtüberblick . 24 6. Balde als Epiker. 52 7. Zur Interpretation von Baldes Batrachomyomachia . 55 Edition der Batrachomyomachia (Text und Übersetzung) Die pseudohomerische Batrachomyomachia. 58 Namen der Frösche. 74 Namen der Mäuse . 75 Baldes Prosaübersetzung der pseudohomerischen Batrachomyomachia . 76 Baldes Ode 1,23. 88 Baldes Batrachomyomachia Die Titelkupfer der Ausgaben 1637 und 1647 Die Tierliste der Ausgabe von 1637. 94 Baldes Vorwort zur Batrachomyomachia. 98 Die Bücher der Batrachomyomachia.106 Buch 1 Buch 2 Buch 3
Buch 4 Buch 5 206 Nachwort an den Leser . 242 Synopseis.260 Die Bücher des Usus . 276 Buch 1 Buch 2 Buch 3 Buch 4 Buch 5 92
Inhalt 10 Band II Kommentar Vorbemerkung zur Kommentierung. 9 Balde und die pseudohomerische Batrachomyomachia Pseudohomerische Batrachomyomachia. Baldes lateinische Prosaübersetzung aus dem Nachwort (Z. 23-206) im Vergleich mit der pseudohomerischen Batrachomyomachia . Gliederung der Ode 1,23. 10 30 43 Baldes Batrachomyomachia Der Titelkupfer der Batrachomyomachia-Ausgabe Baldes aus dem Jahr 1647 51 Namen der Frösche und Mäuse . 55 Präfatio . 56 Die Bücher der Batrachomyomachia Buch 1 81 Buch 2 134 Buch 3 180 Buch 4 264 Buch 5 315 Nachwort an den Leser . 394 Synopsis . 404 Die Bücher des Usus Vorwort . 416 Buch 1 417 Buch 2 445 Buch 3 480 Buch 4 505 Buch 5 551 Literaturverzeichnis Pseudohomerische Batrachomyomachia .570 Baldes Batrachomyomachia . 572 Abkürzungen
. 584 Indices Die Indices der Batrachomyomachia-Edition 1647 Textstellen der Frösche und Mäuse bei Balde .591 Index personarum ac rerum. 593 585 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mathes, Peter 1949- |
| author_GND | (DE-588)1225566991 |
| author_facet | Mathes, Peter 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mathes, Peter 1949- |
| author_variant | p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047313727 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256434781 (DE-599)BVBBV047313727 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01471nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047313727</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210608s2020 m||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256434781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047313727</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mathes, Peter</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225566991</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jacob Balde und seine Batrachomyomachia</subfield><subfield code="b">Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus</subfield><subfield code="n">Band 1</subfield><subfield code="p">Text und Übersetzung</subfield><subfield code="c">von Peter Mathes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Mattes Verlag</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text latein und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jacob Balde (1604 - 1668)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005181</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neulateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005180</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047313722</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032716597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032716597</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047313727 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:26:52Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:37Z |
| institution | BVB |
| language | Latin German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032716597 |
| oclc_num | 1256434781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | 395 Seiten |
| psigel | gbd_4_2205 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Mattes Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Mathes, Peter 1949- Verfasser (DE-588)1225566991 aut Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus Band 1 Text und Übersetzung von Peter Mathes Heidelberg Mattes Verlag 2020 395 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text latein und deutsch Jacob Balde (1604 - 1668) (DE-2581)TH000005181 gbd Neulateinische Literatur (DE-2581)TH000005180 gbd (DE-604)BV047313722 1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032716597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mathes, Peter 1949- Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |
| title | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |
| title_auth | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |
| title_exact_search | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |
| title_exact_search_txtP | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |
| title_full | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus Band 1 Text und Übersetzung von Peter Mathes |
| title_fullStr | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus Band 1 Text und Übersetzung von Peter Mathes |
| title_full_unstemmed | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus Band 1 Text und Übersetzung von Peter Mathes |
| title_short | Jacob Balde und seine Batrachomyomachia |
| title_sort | jacob balde und seine batrachomyomachia text ubersetzung kommentar unter einbeziehung der pseudohomerischen batrachomyomachia jacob baldes ankundigungsgedicht balde lyr i 23 und des usus text und ubersetzung |
| title_sub | Text, Übersetzung, Kommentar unter Einbeziehung der pseudohomerischen Batrachomyomachia, Jacob Baldes Ankündigungsgedicht (Balde Lyr. I,23) und des Usus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032716597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047313722 |
| work_keys_str_mv | AT mathespeter jacobbaldeundseinebatrachomyomachiatextubersetzungkommentaruntereinbeziehungderpseudohomerischenbatrachomyomachiajacobbaldesankundigungsgedichtbaldelyri23unddesususband1 |