Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku: moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Rzeszów
Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 147 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9788379968244 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047312465 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210607s2020 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788379968244 |9 978-83-7996-824-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256424036 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047312465 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Wieczorek, Szymon |e Verfasser |0 (DE-588)1234926245 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku |b moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |c Szymon Wieczorek |
| 246 | 1 | 1 | |a Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Rzeszów |b Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego |c 2020 | |
| 300 | |a 147 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Gallus Anonymus / (10..-11..) / Chronicon / krytyka tekstu |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Bolesław / II Śmiały / (król Polski / około 1039-1081) / historiografia |2 jhpk |
| 600 | 0 | 7 | |a Bolesław |b II. |c Polen, König |d 1040-1081 |0 (DE-588)119212471 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Gallus |c Anonymus |d 1066-1145 |t Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum |0 (DE-588)1088013333 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Historiografia / Polska / 12 w |2 jhpk | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gallus |c Anonymus |d 1066-1145 |t Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum |0 (DE-588)1088013333 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bolesław |b II. |c Polen, König |d 1040-1081 |0 (DE-588)119212471 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210802 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032715371 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806595218484494336 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TRESCI Wykaz stosowanych skrótów . 9 Wstęp. 11 „Factum memorabile" . 19 Królewski gest i „malkontenci" . 23 Moraliter?. 68 Anagogice? . 84 Praefiguratio allegorical . 89 Historke? . 97 Scienter seu ignoranter? . 119 Bibliografia . Źródła . Opracowania . 123 123 129 Summary . 145
BIBLIOGRAFIA ŹRÓDŁA I. Gall Anonim, Kromka - edycje i przekłady Anonim t. zw. Gall, Kronika polska, tłum. i oprać. R. Gródecki, Kraków 1923. Anonim tzw. Gall, Kronika polska, tłum. R. Gródecki, M. Plezia, oprać. M. Plezia, wyd. 7, Wrocław-Warszawa-Kraków 1996. Chronicae Polonorum, wyd. J. Szlachtowski, R. Kôpke, MGH SS, է. 9, Hannoverae 1851, s. 423-478. Galli Anonymi Chronicon, wyd. L. Finkel, S. Kętrzyński, Fontes rerum Polonicarum in usum scholarum, 1.1, Leopoli 1899. Galli Anonymi Cronicae et gesta ducum sive principům Polonorum, wyd. К. Maleczyński, MPH n.s., t. 2, Cracoviae 1952. Galli Chronicon, wyd. A. Bielowski, MPH, t. 1, Lwów 1864, s. 391-484. Gesta principům Polonorum: The Deeds of the Princes of the Poles, tłum. i oprać. P.W. Knoll, F. Schaer, przedmowa Th. Bisson, Central European Medieval Texts, t. 3, Budapest-New York 2003. Glisczyński Michał, Księga Isza Kroniki Galla. Jako próba zamierzo nego przezemnie tłomaczenia kronikarzy polskich do Długosza wy łącznie [w:] tenże, Rozmaitości naukowe i literackie, t. 6, War szawa 1860, s. 27-142. 123
Historya Bolesława III. króla polskiego przez Polaka bezimiennego rytmem łacińskim napisana około roku 1115, wytłomaczona, [tłum. H. Kownacki], Warszawa 1821. Komarnicki Zygmunt, Kronika Marcina Galla przełożona na język polski i objaśniona, Warszawa 1873. Martini Galii Chronicon, wyd. J.W. Bandtkie, Varsaviae 1824. Mlartini Galii Chronicon, wyd. [G. Lengnich] [w:] Vincentius Kadlubko et Martinus Gallus scriptores históriáé Polonae vetustissimi, Gedani 1749, s. 56-102. Polens Anfänge. Gallus Anonymus: Chronik und Taten der Herzoge und Fürsten von Polen, tłum. J. Bujnoch, Slavische Geschichts schreiber, 1.10, Graz-Wien-Köln 1978. II. Inne źródła Akimi Ecdicii Aviti Viennensis episcopi Epistularum ad diversos libri tres, wyd. R. Peiper, MGH AA, t. 6, ez. 2, Bėralini 1883, s. 35-103. Alcuini Versus de patribus regibus et sanctis Euboricensis ecclesiae, wyd. E. Diimmler, Poetae Latini aevi Carolini, MGH PL, t. 1, Bėralini 1881, s. 169-206. Beati Rabani Mauri Expositio in Epistolam ad Ephesios, wyd. J.-P. Mig ne, PL, 1.112, Lutetiae Parisiorum 1852, kol. 381-478. Bedae Venerabilis Homeliarum Evangelii libri II, wyd. D. Hurst, CeSL, 1.122 (Bedae Opera, pars III/IV), Tumholti 1955. Berthold of Zwiefalten's Chronicle, wyd. L. Wallach, „Traditio", 13, 1957, s. 153-248. Biblia Sacra iuxta vulgátám versionem, wyd. R. Weber і in., wyd. 4 oprac. R. Gryson і in., Stuttgart 1994. Brunwilarensis monasteri։ fundatorum actus, wyd. G. Waitz, MGH SS, 1.14, Hannoverae 1883, s. 123-144. Cartulaire de l'abbaye de Beaulieu en Limousin, wyd. M. Deloche, Paris 1859. Cartularium monasteriі de
Rameseia, wyd. W.H. Hart, P.A. Lyons, 1.1, London 1884. 124
Chronica principům Polonie, wyd. Z. Węclewski, MPH, t. 3, Lwów 1878, s. 423-578. Cronaca di Novalesa, wyd. G.C. Alessio, Torino 1982. Egberts von Lüttich Fecunda ratis, wyd. E. Voigt, Halle 1889. Gerhard von Augsburg, Vita Sancii Uodalrici. Die älteste Lebens beschreibung des heiligen Ulrich, lateinisch-deutsch, mit der Kanonisationsurkunde von 993 [BHL 8359], wyd. W. Berschin, A. Häse, Editiones Heidelbergenses, t. 24, Heidelberg 1993. Gesta Alberonis archiepiscopi metrica, wyd. G. Waitz, MGH SS, t. 8, Hannoverae 1848, s. 236-243. Glossa ordinaria (lac 1) [w:] Glossae Scripturae Sacrae electronicae, wyd. M. Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018, http://glosse.irhtxnrs.fr/ php / editions_chapitre.php?livre=./ sources/ ed itìons/GLOSS-liber76.xml chapitre=76_l [dostęp: 25.09.2018]. Gregorii episcopi Turonensis Liber vitae patrum, wyd. В. Krusch, MGH SRM, 1.1, ez. 2, Hannoverae 1885, s. 211-294. Guiberti abbatis s. Mariae de Novigento Liber de laude sanctae Mariae, wyd. J.-P. Migne, PL, t. 156, Lutetiae Parisiorum 1853, kol. 537-578. Hériman de Tournai, Les miracles de sainte Marie de Laon [BHL 5398], wyd. A. Saint-Denis, Sources d'histoire médiévale publiées par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, t. 36, Paris 2008. Herodot, Dzieje, tłum. S. Hammer, oprać. R. Turasiewicz, Wro cław-Warszawa-Kraków 2005. Herodotus, Histories. Book VI, wyd. S. Homblower, Ch. Peiling, Cambridge 2017. Hieronim ze Strydonu, Listy IV (116-130), tłum. J. Czuj, oprać. M. Ożóg, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2011. Historycy cesarstwa rzymskiego. Żywoty cesarzy od Hadriana do Numeriana,
tłum. i oprać. H. Szelest, Warszawa 1966. Hugonis Farsiti Libellus de miraculis beatae Mariae virginis in urbe Suessionensi [BHL 5410], wyd. J.-P. Migne, PL, 1.179, Lutetiae Parisiorum 1855, kol. 1777-1800. 125
[Hymnus] Tempore belli, wyd. M.C. Díaz y Díaz, Noticias históricas en dos himnos litúrgicos visigóticos [w:] Los visigodos. Historia y civilización („Antigüedad y Cristianismo", 3), Murcia 1986, s. 448-450. Inquisitie de theloneis Rajfelstettensis, wyd. A. Boretius, V. Krause, MGH Capitularia regum Francorum, է. 2, Hannoverae 1897, որ 253, s. 250-252. Iohannis Lassiani Conlationes XXIIII, wyd. M. Petschenig, CSEL, 1.13, Vindobonae 1886. Isidoři Hispalenses episcopi Etymologiarum sive originum libri XX, wyd. W.M. Lindsay, 1.1, Oxonii 1911. Isidorus Hispalensis, Sententiae, wyd. P. Cazier, CCSL, t. Ili, Turnholti 1998. Legenda o św. Aleksym [w:] W. Wydra, W.R. Rzepka, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, wyd. 3, Wrocław-WarszawaKraków 2004, s. 260-265. Lex Salica, wyd. K.A. Eckhardt, MGH Leges nationum Germanicarum, t. 4, cz. 2, Hannoverae 1969. Magistri Adam Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, wyd. B. Schmeidler, wyd. 3, MGH SrG in usum scholarum separatim editi, t. [2], Hannoverae-Lipsiae 1917. Magistri Vincentů dicti Kadłubek Chronica Polonorum, wyd. M. Plezia, MPH n.s., 1.11, Cracoviae 1994. Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au XII siècle [BHL 5405], wyd. E. Albe, Paris 1907. Miracula Austrigisili episcopi Biturigi [BHL 841], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 4, Hannoverae-Lipsiae 1902, s. 200-208. Missa sancti Lantperti episcopi, wyd. F. Scheibelberger, Die älteste 'vita s. Lantperti' und ein Beitrag zum Legendencyclus von Dante's 'divina comedia', „Oesterreichische Vierteljahresschrift für katholische Theologie", 10,1871, s. 224. Ottonis
Morenae Historia Frederici I, wyd. F. Güterbock, Das Geschichtswerk des Otto Morena und seiner Fortsetzer über die 126
Taten Friedrichs I. in der Lombardei, MGH SrG nova series, է. 7, Berlin 1930, s. 1-129. Pactus legis Salicae, wyd. K.A. Eckhardt, MGH Leges natronum Germanicarum, t. 4, cz. 1, Hannoverae 1962. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia, wyd. 3, Poznań-Warszawa 1983. Probae Cento, wyd. C. Schenkl, Poetae Christiani minores, CSEL, 1.16/1, Vindobonae-Pragae-Lipsiae 1888, s. 568-609. Prudentius, Contra Symmachum libri duo, wyd. M.P. Cunningham, Aurelii Prudenţii dementis Carmina, CCSL, է. 126, Turnholti 1966, s. 182-250. P. Ovidius Naso, Metamorphoses, wyd. W.S. Anderson, reprint wyd. 2, Berolini-Novi Eboraci 2008. Quellen zur Alltagsgeschichte im Früh- und Hochmittelalter, t. 2, wybór i tłum. U. Norm, Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe, t. 40b, Darmstadt 2007. Recueil des actes de Philippe 1er roi de France (1059-1108), wyd. M. Prou, Paris 1908. Rodulfi Tortarii De memorabilibus libri IX [w:] tenże, Carmina, wyd. M.B. Ogle, D.M. Schullian, Papers and Monographs of the American Academy in Rome, t. 8, Rome 1933, s. 1245. The Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus, wyd. i tłum. E. Spelman, E. Cary, t. 4, London-Cambridge MA 1943. S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior, wyd. J. Karwasińska, MPH n.s., t. 4, cz. 1, Warszawa 1962. Sancti Ambrosii De obitu Theodosii, wyd. O. Faller, Sancti Ambrosii Opera, cz. 7, CSEL, t. 73, Vindobonae 1955, s. 369-401. Sancti Ambrosii Mediolanensis De officiis, wyd. M. Testard, CCSL, 1.15, Turnhout 2000. S. Eusebii Hieronymi Commentariorum in
Epistolam ad Ephesios libri tres, wyd. J.-P. Migne, PL, t. 26, Parisiis 1845, kol. 439-554. 127
Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, wyd. I. Hilberg, cz. 3, CSEL, t. 56, Vindobonae-Lipsiae 1918. S. Gaudentiі episcopi Brixiensis Tractatus, wyd. A. Glueck, CSEL, է. 68, Vmdobonae-Lipsiae 1936. Sancti Petri Damiani Sermones, wyd. G. Lucchesi, CCCM, է. 57, Turnholti 1983. The Scriptores Históriáé Augustae, wyd. D. Magie, t. 1, London 1922. Sedulius Scottus, De rectoribus christianis. 'On Christian rulers', wyd. i tłum. R.W. Dyson, Woodbridge 2010. Suger, De consecratione, wyd. A. Speer, G. Binding i in., Abt Suger von St. Denis, Ausgewählte Schriften: Ordinatio, De consecra tione, De administratione, Darmstadt 2005, s. 199-250. Święty Ambroży z Mediolanu, Obowiązki duchownych, tłum. K. Abgarowicz, przekład przejrzeli J. Sajdak, J. Wikarjak, Warszawa 1967. Translatio Iuvenalis et Cassii episcoporum Namiensium Lucám [BHL 4615-4615a], wyd. A. Hofmeister, MGH SS, t. 30, cz. 2, Lipsiae 1934, s. 977-983. Translatio manus sancti Stephani [w:] Die Zwiefalter Chroniken Ort liebs und Bertholds, wyd. L. Wallach, E. König, K.O. Müller, Schwäbische Chroniken der Stauferzeit, t. 2, wyd. 2, Sigma ringen 1978, Additamenta, 1, s. 124-130. Valeri Maximi Facta et dicta memorabilia, wyd. J. Briscoe, t. 1, Stutgardiae-Lipsiae 1998. Virgil, Aeneid VII-XI1. Appendix Vergiliana, wyd. i tłum. H. Rush ton Fairclough, G.P. Goold, Cambridge MA-London 2000. Virgil, Eclogues, Georgies, Aeneid I-VI, wyd. i tłum. H. Rushton Fairclough, G.P. Goold, Cambridge MA-London 1999. Vita Desidera Cadurcae urbis episcopi [BHL 2143], wyd. В. Krusch, MGH SRM, t. 4, Hannoverae-Lipsiae 1902, s. 563-602. Vita Eligii
episcopi Noviomagensis [BHL 2474], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 4, Hannoverae-Lipsiae 1902, s. 663-741. 128
Vita Leonardi confessoris Nobiliacensis [BHL 4862], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 3, Hannoverae 1896, s. 396-399. Vita Remigli episcopi Remensis auctore Hincmaro [BHL 7152-7163], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 3, Hannoverae 1896, s. 250341. Vita Rigoberti episcopi Remensis [BHL 7253], wyd. W. Levison, MGH SRM, t. 7, Hannoverae-Lipsiae 1920, s. 58-78. Vita sancti Aegidii abbatis atque confessoris [BHL 95], wyd. [Ch. De Smedt], Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae civitatis Carnotensis, „Analecta Bollandiana", 8,1889, s. ЮЗ- 120. Vita sancti Gummari auctore Theobaldo [BHL 3694], wyd. J. de Bue, Acta Sanctorum, Octobris է. 5, Bruxellis 1786, s. 682-688. Vita sancti Haimeradi presbiteri auctore Ekkeberto [BHL 3770], wyd. R. Köpke, MGH SS, 1.10, Hannoverae 1852, s. 598-607. Vita sanctissimi viri filius Fimiani [BHL 289], wyd. U. Mölk, Die älteste lateinische Alexiusvita (9 ДО. Jahrhundert). Kritischer Text und Kommentar, „Romanistisches Jahrbuch", 27, 1976, s. 304- 310. Waleriusz Maksymus, Czyny i powiedzenia godne pamięci w dzie więciu księgach, tłum. I. Lewandowski, Fontes Históriáé Antiquae, z. 39, Poznań 2019. OPRACOWANIA Abraham Władysław, Organizacja Kościoła w Polsce do połowy XII wieku, wyd. 4, Wodzisław Śląski 2009. Adamus Jan, O monarchii Callowej, Warszawa 1952. Althoff Gerd, Symbolische Kommunikation zwischen Piasten und Ottonen [w:] Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den „Akt von Gnesen", red. M. Borgolte, Berlin 2002, s. 293-308. 129
Atkinson Thomas D. і in., North Witchford Hundred: Chatteris [w:] The Victoria History of the County of Cambridge and the Isle of Ely, t. 4, red. R.B. Pugh, London 1953, s. 103-109. Aurast Anna, Gäste, Fremde, Feinde. Fremdbilder in der Chronik des Gallus Anonymus, „Frühmittelalterliche Studien", 43, 2009, s. 439-452. Bagi Daniel, Królowie węgierscy w 'Kronice' Galla Anonima, RAU WHF, 1.108, Kraków 2008. Balzer Oswald, Genealogia Piastów, Kraków 1895. Balzer Oswald, Skarbiec i archiwum koronne w dobie przedjagiellońskiej, Lwów 1917. Balzer Oswald, Stolice Polski 963-1138, Lwów 1916. Banaszkiewicz Jacek, Gall jako historyk poważny, czyli dlaczego dzieje i Bolesława Chrobrego, i Bolesława Krzywoustego są praw dziwe i niegroteskowe, „Przegląd Historyczny", 99, 2008, z. 3, s. 399-410. Banaszkiewicz Jacek, O nowym łacińsko-anglojęzycznym wydaniu Galla i o samej jego Kronice [Gesta principům Polonorum: the Deeds of the Princes of the Poles, transi, and annotated by Paul W. Knoll and Frank Schaer, with a preface by Thomas Bisson, Budapest - New York 2003], „Roczniki Historyczne", 70,2004, s. 205-215. Baumgärtel-Fleischmann Renate, Stemenmantel Kaiser Heinrichs II. [w:] Kaiser Heinrich II. 1002-1024, red. J. Kirmeier і in., Augs burg 2002, nr 203, s. 382-383. Baumgärtel-Fleischmann Renate, Der Stemenmantel Kaiser Hein richs II. und sène Inschriften [w:] Epigraphik 1988. Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche Epigraphik, Graz, 10.-14. Mai 1988, red. W. Koch, Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Inschriften des deutschen Mittelalters, t. 2, Wien 1990,
s. 105-125. Belch Stanislaw, Święty Stanislaw, biskup-męczennik, patron Pola ków, London 1977. Benyskiewicz Krzysztof, Mieszko Bolesławowie 1069-1089. Źródła i tradycja historiograficzna, Kraków 2005. 130
Benyskiewicz Krzysztof, W kręgu Bolesława Szczodrego i Włady sława Hermana. Piastowie w małżeństwie, polityce i intrydze, Wrocław 2010. Bielowski August, [wstęp] [w:] Kronika mistrza Wincentego, wyd. tenże, MPH, t. 2, Lwów 1872, s. 193-248. Bielowski August, Wyniki badań najnowszych o Mistrzu Wincen tym i jego Kronice, „Na Dziś. Pismo Zbiorowe Poświęcone Li teraturze, Naukom, Sztuce, Gospodarstwu Krajowemu, Handlowi i Przemysłowi", 1,1872, s. 242-288. Bieniak Janusz, Polska elita polityczna XII wieku (część III B. Arbi trzy książąt - trudne początki) [w:] Społeczeństwo Polski średnio wiecznej. Zbiór studiów, t. 7, red. S.K. Kuczyński, Warszawa 1996, s. 11-44. Bieniak Janusz, Polska elita polityczna XII wieku (część IV A. Dwa możnowładztwa - wobec jedności państwa) (I) [w:] Społeczeństwo Polski średniowiecznej. Zbiór studiów, 1.10, red. S.K. Kuczyński, Warszawa 2004, s. 19-46. Biermann Martin, Die Leichenreden des Ambrosius von Mailand. Rhetorik, Predigt, Politik, Hermes. Einzelschriften, t. 70, Stutt gart 1995. Biniaś-Szkopek Magdalena, Bolesław IV Kędzierzawy - książę Ma zowsza i princeps, Poznań 2009. Bozóky Edina, Le trésor de reliques de l'abbaye de Zwiefalten. Աո précieux témoignage des échanges culturels entre Orient et Occident [w:] Les échanges culturels au Moyen Âge. XXXIIe Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public, Université du Littoral Côte d'Opale, Juin 2001, Paris 2002, s. 117-133. Bruce Scott G., The Dark Age of Herodotus: Shards of a Fugitive History in Early Medieval Europe, „Speculum", 94, 2019, nr 1, s.
47-67. Brückner Aleksander, Pierwsza powieść historyczna, „Przegląd Humanistyczny", 3,1924, s. 117-135. 131
Brückner Aleksander, Z dawnych dziejów, „Przegląd Warszaw ski", 3,1923, nr 23, s. 142-158. Brunhölzl Franz, Valerius Maximus im Mittelalter [w:] Lexikon des Mittelalters, t. 8, München 1997, kol. 1390-1391. Buczek Karol, Targi i miasta na prawie polskim (okres wczesnośre dniowieczny), Wrocław-Warszawa-Kraków 1964. Budkowa Zofia, [ree.] Pomniki Dziejowe Polski (Monumenta Poloniae Historica) seria II, tom 2: Anonima tzw. Galla Kronika czyli dzieje książąt i władców polskich, wydał, wstępem i komentarzem opatrzył K. Maleczyński, Kraków, PAU, 1952, „Przegląd Histo ryczny", 44,1953, z. 3, s. 422-426. Bull Marcus, The Miracles of Our Lady of Rocamadour. Analysis and Translation, Woodbridge 1999. Burzyński Edmund, Wokół zabiegów o władzę zwierzchnią w Polsce w latach 1138-1146, „Słupskie Studia Historyczne", 11, 2004, s. 25-40. Cetwiński Marek, Opieka nad biednymi i jej rola w sprawowaniu władzy w świetle średniowiecznych źródeł śłąskich [w:] Curatores pauperum. Źródła i tradycje kultury charytatywnej Europy Środ kowej, red. A. Barciak, Katowice 2004, s. 31-38. Curta Florin, Merovingian and Carolingian Gift Giving, „Specu lum", 81, 2006, nr 3, s. 671-699. Dalbor Witold, Gród książęcy z X wieku na Ostrowie Lednickim, „Slavia Antiqua", 6,1957-1959, s. 172-288. Dalewski Zbigniew, Władza, przestrzeń, ceremoniał. Miejsce i uro czystość inauguracji władcy w Polsce średniowiecznej do końca XIV w., Warszawa 1996. Davidson Ivor John, A Commentary on the 'De Officiis' of St. Ambrose, t. 2, [rozprawa doktorska] University of Glasgow 1992, http://theses.gla.ac.Uk/75465/l/13832031.pdf
[dostęp: 5.11.2020]. Dąbrowski Jan, Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480), Wro cław-Warszawa-Kraków 1964. 132
Dąbrowski Krzysztof, Przymierze z archeologią, Warszawa 1964. Dąbrówka Andrzej, Średniowiecze. Korzenie, Warszawa 2005. Delestowicz Norbert, Bolesław II Szczodry. Tragiczne losy wielkiego wojownika 1040/1042 - 2/3 IV1081 albo 1082, Kraków 2016. Delestowicz Norbert, Bolesław II Szczodry, trzeci król Polski. Od władzy po wygnanie, Kraków 2020. Delestowicz Norbert, Bolesław Szczodry w świetle opowieści Anonima tzw. Galla i mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem a poszukiwanie zawartych w nich faktów historycznych [w:] Meandry historii. Staro żytność - Średniowiecze - Nowożytność. Referaty wygłoszone na XX Ogólnopolskim Zjeździe Historyków Studentów w Katowicach, red. A. Kubica, Ł. Jończyk, Kraków-Katowice 2013, s. 158-172. Delestowicz Norbert, Mistrz Wincenty o Bolesławie Szczodrym [w:] Materiały z Międzynarodowej Studencko-Doktoranckiej Konferen cji Naukowej. I Lubelska Jesień Historyczna. 26-28.10.2012, red. M. Dolecka i in., Lublin 2012, http://dlibra.urncs.lublin.pl /dlibra/docmetadata?id=5644 from=publication [dostęp: 9.02.2019], s. 42-53. Delestowicz Norbert, Rządy Bolesława II Szczodrego w świetle 'Kroniki polskiej՛ Anonima tzw. Galla [w:] 'Nobis operique favete'. Studia nad Gallem Anonimem, red. A. Dąbrówka, E. Skibiński, W. Wojtowicz, Warszawa 2017, s. 131-150. D'Haenens Albert, Les invasions normandes en Belgique au IXe siècle. Le phénomène et sa répercussion dans l'historiographie médiévale, Louvain 1967. Dobosz Józef, Monarcha i możni wobec Kościoła w Polsce do począt ku XIII wieku, Poznań 2002. Dobosz Józef, Skibiński Edward, Kościół w „Kronice" Anonima zw.
Gallem - Gall w Kościele [w:] Polska - Francja - Europa. Studia z dziejów Polski i stosunków międzynarodowych, red. M. Forycki i in., Poznań 2011, s. 755-771. Dolveck Franz, Աո Fleuristen à Cluny. La vie et l'oeuvre de Raoul Tortane, „Filologia Mediolatina", 20, 2013, s. 279-310. 133
Dworsatschek Mariusz, Władysław II Wygnaniec, Wrocław 1998. Dybkowska Alicja, Żaryn Jan, Żaryn Małgorzata, Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, red. A. Sucheni-Grabowska, E.C. Król, Warszawa 1994. Dygo Marian, Bolesław Chrobry jako 'imago Christi' [w:] Polska, Europa, Afryka. Studia ofiarowane Profesorowi Bronisławowi No wakowi w sześćdziesiątą piątą rocznicę urodzin, red. tenże i in., Pułtusk 2007, s. 33-48. Dygo Marian, Uczty Bolesława Chrobrego, „Kwartalnik Historycz ny", 112, 2005, z. 3, s. 41-54. Dzieduszycki Maurycy, Święty Stanisław biskup krakowski w obec dzisiejszej dziejowej krytyki, Lwów 1865. Dzieduszycki Wojciech, Kruszce w systemach wartości i wymiany społeczeństwa Polski wczesnośredniowiecznej, Poznań 1995. Dziewulski Władysław, W sprawie pobytu Beli I węgierskiego w Polsce (uwagi krytyczne), „Przegląd Historyczny", 57, 1966, z. 2, s. 270-276. Fichtenau Heinrich, Arenga. Spätantike und Mittelalter im Spiegel von Urkundenformeln, Graz-Köln 1957. Ganszyniec Ričardus, Studia Mediaevistica I: In Galli Chronicon animadversiones criticae, Leopoli 1924. Garbaczewski Witold, 'Sacrum palatium' na denarze królewskim Bolesława Śmiałego [w:] Nummi et humanitás. Studia ofiarowane profesorowi Stanisławowi Suchodolskiemu w 80. rocznicę urodzin, red. M. Bogucki, W. Garbaczewski, G. Śnieżko, Warszawa 2017, s. 501-525. Gołubiew Antoni, Unoszeni historią, Kraków 1971. Gródecki Roman, Dzieje Polski do r. 1194 [w:] tenże, S. Zachorowski, Dzieje Polski średniowiecznej, t. 1, oprać. J. Wyrozumski, Kraków 1995 (wyd. 1:1926). Gródecki Roman, Mistrz Wincenty,
biskup krakowski (zarys biogra ficzny), „Rocznik Krakowski", 19,1923, s. 30-61. 134
Gródecki Roman, W siedemsetlecie pierwszego dziejopisarza-Polaka, „Przegląd Współczesny", 1923, nr 11, s. 223-233. Grudziński Tadeusz, Bolesław Szczodry a Pomorze. Próba rewizji poglądów, „Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toruniu", 16,1950, s. 67-79. Grudziński Tadeusz, Bolesław Szczodry. Zarys dziejów panowania, cz. 1, Toruń 1953 („Roczniki Towarzystwa Naukowego w To runiu", 57, za rok 1952, z. 2). Grudziński Tadeusz, Bolesław Śmiały-Szczodry i biskup Stanisław. Dzieje konfliktu, Warszawa 1982. Grudziński Tadeusz, Ze studiów nad kroniką Galla. Rozbiór kry tyczny pierwszej księgi, cz. I, „Zapiski Towarzystwa Naukowe go w Toruniu", 17,1951 (wyd. 1952), z. 3-4, s. 69-113. Gumplowicz Maksymilian, Żywot Balduina Gallusa biskupa kruszwickiego (1066-1145), Warszawa 1901. Gumplowicz Max, Bischof Balduin Gallus von Kruszwica, Polens erster lateinischer Chronist, Wien 1895. Gumplowicz Max, Leben und Schicksale Balduins, Bischofs von Kruschwitz (1066-1145), Posen 1902. Heck Roman, Akcenty społeczne i moralizatorskie w 'Kronice książąt polskich' [w:] Cultus et cognitio. Studia z dziejów średniowiecznej kultury, red. S.K. Kuczyński i in., Warszawa 1976, s. 181-192. Hofmeister Adolf, Die Translatie juvenalis et Cassii episcoporum Namiensium Lucám. Eine Quelle zur Geschichte Mittelitaliens um die Wende des 9. und 10. Jahrhunderts, „Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde", 41,1919, s. 525-555. Israel Uwe, Von Fakten und Fiktionen in der Historie. Das neuzeit liche Leben der „Weiber von Weinsberg", „Zeitschrift für Ge schichtswissenschaft", 52,2004, s.
589-607. Jasiński Kazimierz, Rodowód pierwszych Piastów, WarszawaWroclaw [1992]. Jasiński Tomasz, Gall Anonim - poeta i mistrz prozy. Studia nad rytmiką prozy i poezji w okresie antycznym i średniowiecznym, Kraków 2016. 135
Jurek Tomasz, Losy arcybiskupstwa gnieźnieńskiego w XI wieku [w:] 1000 lat Archidiecezji Gnieźnieńskiej, red. J. Strzelczyk, J. Gór ny, Gniezno 2000, s. 49-72. Karbowiak Antoni, Szkoła katedralna krakowska w wiekach średnich, Kraków 1899. Kętrzyński Stanisław, Gall-Anonim i jego kronika, RAU WHF, 12 (37), 1899, s. 40-88. Kętrzyński Stanisław, Na marginesie 'Genealogji Piastów', „Prze gląd Historyczny", 9,1930-1931, z. 2, s. 159-209. Kiersnowski Ryszard, Początki pieniądza polskiego, Warszawa 1962. Kiryk Feliks, Nauk przemożnych perła, Kraków 1986. Kjær Lars, The Medieval Gift and the Classical Tradition: Ideals and the Performance of Generosity in Medieval England, 1100-1300, Cambridge 2019. Kjær Lars, Reading Rituals in Records and Narratives: Gift Giving in Thirteenth-Century England, „Online Proceedings of Revealing Records", 2, 2010, s. 1-12, https://www.academia.edu/ 1585154/Reading_Rituals_in_Records_and_Narratives_Gift_ Giving_in_Thirteenth-Century_England [dostęp: 17.09.2019]. Kloft Hans, Liberalitas principis, Herkunft und Bedeutung. Studien zur Prinzipatsideologie, Kölner Historische Abhandlungen, 1.18, Köln-Wien 1970. Knapiński Władysław, [rec.] Leona Rogalskiego, Historja Literatury Polskiej, է. 1-2, Warszawa 1871, „Przegląd Katolicki", 9, 1871, nr 5, s. 69-72, nr 6, s. 81-85, nr 7, s. 97-101, nr 8, s. 116-120, nr 9, s. 129-132, nr 10, s. 145-149, nr 11, s. 161-166, nr 13, s. 197201, nr 14, s. 213-217, nr 15, s. 228-233, nr 16, s. 245-249. Koczerska Maria, Wipszycka Ewa, Historia 5. Świat przed wieka mi, wyd. 9, Warszawa 1997. Korta Wacław, Co faktycznie
wiemy o konflikcie biskupa krakowskie go św. Stanisława z królem Bolesławem Śmiałym?, „Zeszyty Na ukowe KUL", 22,1979, nr 4, s. 3-25. 136
Kotecki Radosław, Ordynariusz płocki Szymon w Gallowej narracji o bitwie Mazowszan z Pomorzanami (Gall II, 49) [w:] Ecclesia et bellum. Kościół wobec wojny i zaangażowania militarnego ducho wieństwa w wiekach średnich, red. tenże, J. Maciejewski, Byd goszcz 2016, s. 142-167. Kras Robert Jan, Dzieła Sallustiusza w warsztacie Anonima zw. Gallem, „Roczniki Humanistyczne", 50, 2002, z. 2, s. 5-33. Kraszewski Józef Ignacy, Wizerunki książąt i królów polskich, War szawa 1888. Krotoski Kazimierz, O łacińskim panegiryku na cześć Bolesława Śmiałego z pierwszej połowy XII wieku, Kraków 1904. Krotoski Kazimierz, Ś. Stanisław biskup w świetle źródeł. Rozbiór krytyczny źródeł odnoszących się do kwestyi ś. Stanisława bisk., Kraków 1902. Krzyżanowski Julian, Historia literatury polskiej. Alegoryzm - preromantyzm, wyd. 6, Warszawa 1986. Kwiatkowski Stefan, Powstanie i kształtowanie się chrześcijańskiej mentalności religijnej w Polsce do końca XIII w., WarszawaPoznań-Toruń 1980. Labuda Gerard, Jak i kiedy Kraków został stolicą Polski piastowskiej? [w:] tenże, Studia nad początkami państwa polskiego, t. 2, Po znań 1988, s. 294-321. Labuda Gerard, Korona i injuła. Od monarchii do poliarchii, Kra ków 1996. Labuda Gerard, Miejsce powstania kroniki Anonima-Galla [w:] Prace z dziejów Polski feudalnej ofiarowane Romanowi Gródeckie mu w 70. rocznicę urodzin, red. Z. Kozłowska-Budkowa, War szawa 1960, s. 107-121. Labuda Gerard, Szkice historyczne XI теки. Początki klasztoru benedyk tynów w Tyńcu, „Studia Źródłoznawcze", 35,1994, s. 23-64. Lelewel Joachim, Bolesława Szczodrego czyli Śmiałego
upadek [w:] Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych polskich postrzeżenia, t. 2, Poznań 1847, s. 215-311. 137
Luchaire Achille, Études sur les actes de Louis VII, Paris 1885. Łowmiański Henryk, Economie Problems of the Early Feudal Polish State, „Acta Poloniae Historica", 3,1960, s. 7-32. Łowmiański Henryk, Początki Polski. Polityczne i społeczne procesy kształtowania się narodu do początku wieku XIV, t. 6, cz. 1, War szawa 1985. Łowmiański Henryk, Zagadnienia gospodarcze wczesnofeudalnego państwa połskiego [w:] Początki państwa polskiego. Księga Tysiąc lecia, red. K. Tymieniecki i in., t. 2, Poznań 1962, s. 15-36. Mahoney Albertus, Vergil in the Works of Prudentius, Washington 1934. Mériaux Charles, Gallia irradiata. Saints et sanctuaires dans le nord de la Gaule du haut Moyen Age, Beiträge zur Hagiographie, t. 4, Stuttgart 2006. Michałowska Teresa, „Wędrowiec" i „nieśmiertelna sława" Galla Anonima [w:] taż, Mediaevalia i inne, Warszawa 1998, s. 49-69. Michałowski Roman, Princeps fundator. Studium z dziejów kultury politycznej w Polsce X-XIII wieku, wyd. 2, Warszawa 1993. Michałowski Roman, Relacja Galla Anonima o Zjeździe Gnieźnień skim - problem wiarygodności [w:] Tekst źródła ֊ krytyka, inter pretacja, red. B. Trelińska, Warszawa 2005, s. 57-64. Michałowski Roman, „Restauratio Poloniae" w ideologii dynastycznej Galla Anonima, „Przegląd Historyczny", 76,1985, s. 457-480. Mommsen Theodor, Die Erzählung von Cn. Mardus Coriolanus, „Hermes", 4,1870, s. 1-26. Mrozowicz Wojciech, Anonim zwany Gallem i jego kronika. Mate riały do bibliografii [w:] 'Nobis operiąue favete'. Studia nad Gaiłem Anonimem, red. A. Dąbrówka, E. Skibiński, W. Wojtowicz, Warszawa 2017, s. 453-482. Murawska
Monika, Königtum und Adel bei Gallus Anonymus [w:] Bilder - Wahrnehmungen - Vorstellungen. Neue Forschungen zur Historiographie des hohen und späten Mittelalters, red. J. Sar- nowsky, Nova Mediaevalia, t. 3, Göttingen 2007, s. 77-96. 138
Münch Henryk, Kraków do roku 1257 włącznie, „Kwartalnik Architek tury i Urbanistyki. Teoria i Historia", 3,1958, z. 1, s. 1-40. Naruszewicz Adam, Historya narodu polskiego, t. 2, Warszawa 1780. 'Nobis operique favete'. Studia nad Gallem Anonimem, red. A. Dą brówka, E. Skibiński, W. Wojtowicz, Warszawa 2017. Pac Grzegorz, Kobiety w dynastii Piastów. Rola społeczna piastow skich żon i córek do połowy XII wieku - studium porównawcze, Toruń 2013. Pianowski Zbigniew, 'Sedes regni principales'. Wawel i inne rezy dencje piastowskie do połowy XIII wieku na tle europejskim, wyd. 2, Kraków 1997. Plassmann Alheydis, Origo gentis. Identitats- und Legitimitätsstif tung in früh- und hochmittelalterlichen Herkunftserzählungen, Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters, t. 7, Berlin 2006. Pleszczyński Andrzej, Przekazy niemieckie o Polsce i jej mieszkań cach w okresie panowania Piastów, Lublin 2016. Plezia Marian, Dookoła sprawy św. Stanisława. Studium źródłoznawcze, wyd. 2, Bydgoszcz 1999. Plezia Marian, Kronika Galla na tle historiografii XII wieku, RAU WHF, seria 2, t. 46, nr 3, Kraków 1947. Plezia Marian, Najdawniejsze echa poezji Horacego w literaturze polskiej, „Rocznik Komisji Historycznoliterackiej", 24, 1987, s. 33-40. Pohorecki Feliks, Rytmika kroniki Galla-Anonima [cz. I], „Roczniki Historyczne", 5,1929, z. 2, s. 105-169. Polak Wojciech, 'Gesta՛ Gallowe a kultura oralna [w:] Tekst źródła krytyka, interpretacja, red. B. Trelińska, Warszawa 2005, s. 65-76. Potkański Karol, Napis grobowy Bolesława Chrobrego [w:] tenże, Pisma pośmiertne, oprać. F. Bujak, wyd. 2 z
posłowiem J. Pis korskiego, Poznań 2004, s. 393-425. Powierski Jan, Kryzys rządów Bolesława Śmiałego. Polityka i jej odzwierciedlenie w literaturze średniowiecznej, Gdańsk 1992. 139
Powierski Jan, Ruś w opiniach najwcześniejszych polskich kronikarzy [w:] Polacy o Ukraińcach, Ukraińcy o Polakach. Materiały z sesji naukowej, red. T. Stegner, Gdańsk 1993, s. 10-59. Pycke Jacques, Gommaire [w:] Dictionnaire d'histoire et de géogra phie ecclésiastiques, t. 21, Paris 1986, kol. 562-564. Racine Félix, Herodotus' Reputation in Latin Literature from Cicero to the 12th Century [w:] Brill's Companion to the Reception of He rodotus in Antiquity and Beyond, red. J. Priestley, V. Zali, Lei den-Boston 2016, s. 193-212. Ratzinger Joseph, Wprowadzenie w chrześcijaństwo, tłum. Z. Włodkowa, Kraków 1996. Reydellet Marc, La royauté dans la littérature latine de Sidoine Apol linaire à Isidore de Séville, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, t. 243, Rome 1981. Röckelein Hedwig, Heiraten - ein Instrument hochmittelalterlicher Politik [w:] Der Hoftag in Quedlinburg 973. Von den historischen Wurzeln zum Neuen Europa, red. A. Ranft, Berlin 2006, s. 99-135. Rutkowski Rafal, [rec.] Nobis operique favete. Studia nad Gallem Anonimem, red. Andrzej Dąbrówka, Edward Skibiński, Witold Wojtowicz, Warszawa 2017, „Kwartalnik Historyczny", 126, 2019, z. 1, s. 130-135. Rzepiela Michał, Formacje deminutywne w polskiej łacinie średnio wiecznej, „Polonica", 22-23,2003, s. 443-450. Sarti Laury, The Digression on Pope Martin I in the 'Life of Eligius of Noyon' [w:] East and West in the Early Middle Ages. The Mero vingian Kingdoms in Mediterranean Perspective, red. S. Esders і in., Cambridge 2019, s. 149-164. Sawicki Witold, Przyczyny upadku Bolesława Śmiałego w świetle
źródeł historycznych i historyczno-prawnych [w:] tenże, Studia nad wpły wem praw obcych w dawnej Polsce, Warszawa 1971, s. 147-186. Schneider Wolfgang Ch., Der Stemenmantel bei Herrschern des Westens. Ein Beispiel der Aneignung des spätantiken Erbes von Byzanz im Hochmittelalter und sane geistigen Implikationen [w:] 140
Knotenpunkt Byzanz. Wissensformen und kulturelle Wechselbezie hungen, red. A. Speer, Ph. Steinkrüger, Miscellanea Mediae- valia, t. 36, Berlin 2012, s. 713-746. Seipel Ignaz, Die wirtschaftsethischen Lehren der Kirchenväter, Wien 1907. Semkowicz Aleksander, Krytyczny rozbiór Dziejów polskich Jana Długosza (do roku 1384), Kraków 1887. Skibiński Edward, Biskup i monarcha [w:] Docendo discimus. Studia historyczne ofiarowane Profesorowi Zbigniewowi Wielgoszowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, red. K. Kaczmarek, J. Niko dem, Poznań 2000, s. 99-109. Skibiński Edward, Przemiany władzy. Narracyjna koncepcja Ano nima tzw. Galla i jej podstawy, Poznań 2009. Skomiał Jakub, Ideał władcy w 'Kronice Polskiej' Galla Anonima, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica", 38, 1988 (Stu dia históriáé et iuris), s. 21-40. Skwierczyński Krzysztof, Recepcja idei gregoriańskich w Polsce do początku XIII wieku, Wrocław 2005. Smith Lesley, The 'Glossa Ordinaria'. The Making of a Medieval Bible Commentary, Leiden-Boston 2009. Smolka Stanisław, Mieszko Stary i jego wiek, Warszawa 1881. Spilling Herrad, Sanctarum reliquiarum pignera gloriosa. Quellen zur Geschichte des Reliquienschatzes der Benediktinerabtei Zwiefal ten, Bad Buchau 1992. Stadnicki Kazimierz, O pierwszych zaborach Wariagów na ziemi Lechickiéj i o grodzie Czerweńsk. II, „Biblioteka Naukowego Za kładu imienia Ossolińskich", 6,1843, s. 115-150. Stefczyk Franciszek, Upadek Bolesława Śmiałego, Warszawa 1885. Stopka Krzysztof, Studia nad genezą szkół katedralnych w Polsce średniowiecznej, „Studia Historyczne", 36,1993, z. 1, s.
3-21. Stopka Krzysztof, Szkoły katedralne metropolii gnieźnieńskiej w śred niowieczu. Studia nad kształceniem kleru polskiego w wiekach średnich, RAU WHF, t. 76, Kraków 1994. 141
Suchodolski Stanisław, Bolesław Śmiały i Władysław Herman w świetłe swoich monet, czyli co numizmatyka wnosi do poznania historii Polski w drugiej połowie XI wieku [w:] Recepcja i odrzucenie. Kon takty międzykulturowe w średniowieczu, red. L.P. Słupecki i in., Materiały V Kongresu Mediewistów Polskich, t. 1, Rzeszów 2017, s. 167-181. Suchodolski Stanisław, Polityka mennicza a wydarzenia polityczne w Polsce we wczesnym średniowieczu [w:] tenże, Numizmatyka średniowieczna. Moneta źródłem archeologicznym, historycznym i ikonograficznym, Warszawa 2012, s. 335-349 (zaopatrzony w uzupełnienie przedruk za: Społeczeństwo Polski średnio wiecznej, t. 6, Warszawa 1994, s. 39-52). Szujski Józef, Dzieje Polski podług ostatnich badań, t. 1: Piastowie, Lwów 1862. Targosz Karolina, Gesta principům recitata. „Teatr czynów polskich władców" Gaiła Anonima, „Pamiętnik Teatralny", 29, 1980, z. 2, s. 141-178. Targosz Karolina, Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspek tywie Krakowa, Kraków 1995. Thier Sebastian, Kirche bei Pełagius, Patristische Texte und Studien, է. 50, Berlin-NewYork 1999. Tischler Matthias M., Dekonstruktion eines Mythos. Saint-Victor und die ältesten Sammlungen glossierter Bibelhandschriften im 12. und frühen 13. Jahrhundert [w:] Bibel und Exegese in der Ab tei Saint-Victor zu Paris. Form und Funktion eines Grundtextes im europäischen Rahmen, red. R. Berndt, Münster 2009, s. 35-68. Tyc Teodor, Anonim-biograf trzeciego Bolesława, „Przegląd War szawski", 4,1924, որ 31, s. 55-77. Umiński Józef, W sprawie zatargu św. Stanisława z Bolesławem Szczodrym, „Przegląd
Historyczny", 37,1948, s. 138-152. Van de Lisdonk Maria L, Ałcuins De samtis Euboricensis ecclesiae vers 1-604: de bronnen van een carolingisch epos, Rotterdam 1981. 142
Verdiani Carlo, Problemy wzorców polskiej „Legendy" o świętym Aleksym [w:] Średniowiecze. Studia o kulturze, t. 4, red. J. Lewański, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, s. 50-195. Wallach Luitpold, La Chronique de Berthold de Zwiefalten, „Revue Bénédictine", 50,1938, s. 141-146. Ward Benedicta, Miracles and the Medieval Mind: Theory, Record and Event, 1000-1215, Aldershot 1987. Wenta Jarosław, Kronika tzw. Galla Anonima. Historyczne (mona styczne i genealogiczne) oraz geograficzne konteksty powstania, Toruń 2011. Wenta Jarosław, O Historii Aleksandra Wielkiego, czyli: co dalej w dyskusji o Kronice Anonima - tzw. Galla [w:] Origines, fontes et narrationes - pośród kręgów poznania historycznego. Prace ofiaro wane Profesorowi Marcelemu Antoniewiczowi w 65. rocznicę uro dzin, red. M. Cetwiński, M. Janik, M. Nita, Częstochowa 2018, s. 51-58. Wieczorek Szymon, Berthold of Zwiefalten [w:] Encyclopedia of the Medieval Chronicle, red. G. Dunphy, t. 1, Leiden-Boston 2010, s. 175. Wieczorek Szymon, Na manowcach. W związku z nową książką Jarosława Wenty o Gallu Anonimie i jego kronice, „Kwartalnik Historyczny", 120, 2013, z. 3, s. 553-574. Wieczorek Szymon, Zwiefalten i Polska w pierwszej połowie XII w., „Kwartalnik Historyczny", 103,1996, z. 4, s. 23-55. Wiszewski Przemysław, 'Domus Bołezlai'. W poszukiwaniu tradycji dynastycznej Piastów (do około 1138 roku), Złota Seria Uniwer sytetu Wrocławskiego, 1.1, Wrocław 2008. Wiszewski Przemysław, Źródło, którego nie ma. Przekaz ustny w kształtowaniu wyobraźni historycznej wczesnośredniowiecznych mieszkańców Połski (na marginesie „Kroniki"
Anonima zwanego Gallem) [w:] Źródła kułtury umysłowej w Europie Środkowej ze szczególnym uwzględnieniem Górnego Śląska, red. A. Barciak, Katowice 2005, s. 22-55. 143
Wojciechowski Tadeusz, Szkice historyczne jedenastego wieku, wyd. 3, oprać. A. Gieysztor, Kraków 1951. Wojtowicz Witold, Tarda loquendi facultas - tożsamość tzw. Galla Anonima w kontekście listów i epilogów „Gestów", „Pamiętnik Literacki", 104, 2013, z. 3, s. 5-38. Wyrozumski Jerzy, Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich, Kraków 1992. Yarrow Simon, Saints and their Communities. Miracle S tories in Twelfth Century England, Oxford 2006. Zakrzewski Stanisław, Bolesław Szczodry. Próba portretu [w:] Księ ga pamiątkowa ku uczczeniu 250-tej rocznicy założenia Uniwersy tetu Lwowskiego przez króla Jana Kazimierza r. 1661, t. 2, Lwów 1912, s. 3-34. Zeissberg Heinrich, Dziejopisarstwo polskie wieków średnich, t. 1, Warszawa 1877. Zygmańska Ewa, Ruś w opinii Anonima tzw. Galla, „Przegląd Humanistyczny", 48, 2004, nr 1, s. 45-56. Żaki Andrzej, Nowoodkryte ruiny budowli przedromańskiej na Wa welu, „Studia do dziejów Wawelu", 1,1955, s. 71-111. Żmudzki Paweł, Nieuchwytna 'tradycja dynastyczna' Piastów. Uwagi polemiczne do wybranych fragmentów książki Przemysława Wiszewskiego 'Domus Bolezlai. W poszukiwaniu tradycji dyna stycznej Piastów (do około 1138 roku)', Wrocław 2008, Wydawnic two Uniwersytetu Wrocławskiego, ss. 727, „Kwartalnik Histo ryczny", 117, 2010, z. 2, s. 117-132. Żmudzki Paweł, Nowe wersje opowieści Gaiła Anonima w dziele Wincentego Kadłubka [w:] Onus Athłanteum. Studia nad Kroniką biskupa Wincentego, red. A. Dąbrówka, W. Wojtowicz, War szawa 2009, s. 312-325.
SUMMARY GALLUS ANONYMUS' STORY OF KING BOLESŁAW AND A POOR CLERIC. MORALITER, ANAGOGICE, ALLEGORICE, HISTORICE Almost as much as a quarter of Gallus Anonymus' account of Bolesław II the Generous is devoted to just one story, that of a poor foreign clergyman, whose identity remains unknown, being bestowed with treasure by the king. The monarch was to give the newcomer as much gold and silver as he could carry, even offering him to use the king's own cloak seeing that the poor man's clothes had been tom as a result of the weight of the loaded treasure. It is the only instance mentioned in the chronicle of the generosity of the ruler, whom the author suggestively praises for this virtue, and whom he repeatedly calls "generous" (which is often regarded as an established nickname). Modem historiography is generally sceptical of the story, having been explicitly set by Gallus as an example for posterity, yet which today's readers rather think of as invented. Hardly any attention is paid to it, and it is often pushed to the margin of historical considerations. This book aims to fill this gap by confronting the various interpretations proposed so far, offering new insights and attempting to disclose Gallus' intentions with regard to the content of the story. 145
The starting point of the considerations is the question about the importance of the described event in the eyes of the chronicler and his recipients. Some researchers consider it to be negligible, inadequate to the real achievements of Bolesław II, especially in the field of church foundations, these being virtually paved over in the chronicle. However, this view does not seem justified. In the light of other accounts from the period, the act of the monarch's generosity shown by Gallus has some positive connotations that have not been noticed so far. The idea of offering to the poor man more than he was able to carry, exceeding the measure of giving, seems particularly significant in the king's behaviour. This motif, negatively assessed as such by ancient authors (including St. Ambrose of Milan), acquired a positive meaning in the High Middle Ages. For some, as shown in the present study, it may even have been associated with the generosity of the Creator himself. Such elevated associations must have been decisive in the positive evaluation of Boleslaw's act in the eyes of his contemporaries, and to a larger extent than can be supposed. Not long ago, Przemysław Wiszewski proposed a moralising interpretation of Gallus' story inspired by its later version known from the Chronicle of Wincenty Kadłubek. The seemingly joyful Anonymus' anecdote would in fact conceal a criticism of the cleric's greed and the violence and/or pride of the king. The negative overtone of the story would be determined especially by the sad, or at least ambiguous ending. The above-mentioned scholar
thinks that in the last sentence of the story, the popular "abivit" conjecture should be replaced with "obivit" as provided by the chronicle manuscripts. On this basis, he supposes that the cleric actually died under the weight of the treasures he had received. The weakness of this theory stems from the indications of Gallus himself, who openly announces a joyful conclusion to 146
the story. For this reason, while accepting the thesis about the originality of the "obivit" reading, the old proposal of some 19th-century researchers should be considered as more likely. The death of the cleric, mentioned in the last sentence, should be related to an unspecified future, with an emphasis on the joyful fact that he lived out his days in abundance. The restoration of the "obivit" reading, combined with some of P. Wiszewski's valuable remarks, allows to emphasise the additional, "anagogie" message expressed in the last sentence of the story. It refers to the recurring theme in the chronicle of a peculiar concept of worldly immortality, which people who do great deeds gain through fame. Such a posthumous "life in fame" was granted to Bolesław II as a result of his generosity to the clergyman. The "death" of the latter should be understood as an antithesis of the king's fate, further emphasising the message of the immortalising function of great generosity. It is difficult to decide how much truth is in the popular thesis that the cleric from the anecdote is an alter ego of the chronicler. According to this theory, the act of Bolesław II, clearly indicated as a model, would serve the author as a means of persuasion towards Bolesław Wrymouth. Gallus would thus encourage the prince to reward his writing effort. This concept does not contradict the indications which the chronicler put forward at the beginning of the story. Its basic premise, i.e. a similar status of the cleric and Gallus Anonymus, seems to be beyond dispute. Allegations of personal, material
motivations of the author are not the only reason to doubt the authenticity of the episode. Although it has not been proven that the story is a literary borrowing, the scholars are bewildered by the implausibility of the circumstances. Moreover, the literary form of the story turns out to be disturbingly exuberant. However, this widespread 147
scepticism is also not without doubt. Such doubts are inspired by a hitherto unnoticed analogy to the Gallus' story found in the 12th-century chronicle of Berthold of Zwiefalten. The author enumerates the gifts donated to the Zwiefalten monastery in 1140 or 1141 by Salome, Bolesław Wrymouth's widow. The chronicler's quite specific indications show that the duchess offered more to the monks than they were able to take. Therefore, she did the same as Bolesław II the Generous did to the poor cleric. Since Berthold's information deserves to be believed and there is no reason to deny the fact that the duchess's action was purposeful, it is possible to see in it a hypothetical trace of the influence of Gallus' story. Although this does not guarantee its authenticity, it indicates that the contemporaries might have considered the story more realistic than it seems today. The privileged place the story holds in Gallus' chronicle does not have to originate from any personal motives of the author. It is sufficiently justified in terms of its didactic value. The analyses conducted allow for the confirmation of its thoroughly positive connotations, making one doubt those interpretations which question, if only partly, the model character of the monarch's behaviour. Although the anecdote itself would indicate a positive attitude of Gallus towards Bolesław II, taking other remarks of the chronicler into account, his evaluation of the monarch should be deemed ambivalent (in accordance with the opinion of many scholars). Translated by Grzegorz Kwiatkowski |
| adam_txt |
SPIS TRESCI Wykaz stosowanych skrótów . 9 Wstęp. 11 „Factum memorabile" . 19 Królewski gest i „malkontenci" . 23 Moraliter?. 68 Anagogice? . 84 Praefiguratio allegorical . 89 Historke? . 97 Scienter seu ignoranter? . 119 Bibliografia . Źródła . Opracowania . 123 123 129 Summary . 145
BIBLIOGRAFIA ŹRÓDŁA I. Gall Anonim, Kromka - edycje i przekłady Anonim t. zw. Gall, Kronika polska, tłum. i oprać. R. Gródecki, Kraków 1923. Anonim tzw. Gall, Kronika polska, tłum. R. Gródecki, M. Plezia, oprać. M. Plezia, wyd. 7, Wrocław-Warszawa-Kraków 1996. Chronicae Polonorum, wyd. J. Szlachtowski, R. Kôpke, MGH SS, է. 9, Hannoverae 1851, s. 423-478. Galli Anonymi Chronicon, wyd. L. Finkel, S. Kętrzyński, Fontes rerum Polonicarum in usum scholarum, 1.1, Leopoli 1899. Galli Anonymi Cronicae et gesta ducum sive principům Polonorum, wyd. К. Maleczyński, MPH n.s., t. 2, Cracoviae 1952. Galli Chronicon, wyd. A. Bielowski, MPH, t. 1, Lwów 1864, s. 391-484. Gesta principům Polonorum: The Deeds of the Princes of the Poles, tłum. i oprać. P.W. Knoll, F. Schaer, przedmowa Th. Bisson, Central European Medieval Texts, t. 3, Budapest-New York 2003. Glisczyński Michał, Księga Isza Kroniki Galla. Jako próba zamierzo nego przezemnie tłomaczenia kronikarzy polskich do Długosza wy łącznie [w:] tenże, Rozmaitości naukowe i literackie, t. 6, War szawa 1860, s. 27-142. 123
Historya Bolesława III. króla polskiego przez Polaka bezimiennego rytmem łacińskim napisana około roku 1115, wytłomaczona, [tłum. H. Kownacki], Warszawa 1821. Komarnicki Zygmunt, Kronika Marcina Galla przełożona na język polski i objaśniona, Warszawa 1873. Martini Galii Chronicon, wyd. J.W. Bandtkie, Varsaviae 1824. Mlartini Galii Chronicon, wyd. [G. Lengnich] [w:] Vincentius Kadlubko et Martinus Gallus scriptores históriáé Polonae vetustissimi, Gedani 1749, s. 56-102. Polens Anfänge. Gallus Anonymus: Chronik und Taten der Herzoge und Fürsten von Polen, tłum. J. Bujnoch, Slavische Geschichts schreiber, 1.10, Graz-Wien-Köln 1978. II. Inne źródła Akimi Ecdicii Aviti Viennensis episcopi Epistularum ad diversos libri tres, wyd. R. Peiper, MGH AA, t. 6, ez. 2, Bėralini 1883, s. 35-103. Alcuini Versus de patribus regibus et sanctis Euboricensis ecclesiae, wyd. E. Diimmler, Poetae Latini aevi Carolini, MGH PL, t. 1, Bėralini 1881, s. 169-206. Beati Rabani Mauri Expositio in Epistolam ad Ephesios, wyd. J.-P. Mig ne, PL, 1.112, Lutetiae Parisiorum 1852, kol. 381-478. Bedae Venerabilis Homeliarum Evangelii libri II, wyd. D. Hurst, CeSL, 1.122 (Bedae Opera, pars III/IV), Tumholti 1955. Berthold of Zwiefalten's Chronicle, wyd. L. Wallach, „Traditio", 13, 1957, s. 153-248. Biblia Sacra iuxta vulgátám versionem, wyd. R. Weber і in., wyd. 4 oprac. R. Gryson і in., Stuttgart 1994. Brunwilarensis monasteri։ fundatorum actus, wyd. G. Waitz, MGH SS, 1.14, Hannoverae 1883, s. 123-144. Cartulaire de l'abbaye de Beaulieu en Limousin, wyd. M. Deloche, Paris 1859. Cartularium monasteriі de
Rameseia, wyd. W.H. Hart, P.A. Lyons, 1.1, London 1884. 124
Chronica principům Polonie, wyd. Z. Węclewski, MPH, t. 3, Lwów 1878, s. 423-578. Cronaca di Novalesa, wyd. G.C. Alessio, Torino 1982. Egberts von Lüttich Fecunda ratis, wyd. E. Voigt, Halle 1889. Gerhard von Augsburg, Vita Sancii Uodalrici. Die älteste Lebens beschreibung des heiligen Ulrich, lateinisch-deutsch, mit der Kanonisationsurkunde von 993 [BHL 8359], wyd. W. Berschin, A. Häse, Editiones Heidelbergenses, t. 24, Heidelberg 1993. Gesta Alberonis archiepiscopi metrica, wyd. G. Waitz, MGH SS, t. 8, Hannoverae 1848, s. 236-243. Glossa ordinaria (lac 1) [w:] Glossae Scripturae Sacrae electronicae, wyd. M. Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018, http://glosse.irhtxnrs.fr/ php / editions_chapitre.php?livre=./ sources/ ed itìons/GLOSS-liber76.xml chapitre=76_l [dostęp: 25.09.2018]. Gregorii episcopi Turonensis Liber vitae patrum, wyd. В. Krusch, MGH SRM, 1.1, ez. 2, Hannoverae 1885, s. 211-294. Guiberti abbatis s. Mariae de Novigento Liber de laude sanctae Mariae, wyd. J.-P. Migne, PL, t. 156, Lutetiae Parisiorum 1853, kol. 537-578. Hériman de Tournai, Les miracles de sainte Marie de Laon [BHL 5398], wyd. A. Saint-Denis, Sources d'histoire médiévale publiées par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, t. 36, Paris 2008. Herodot, Dzieje, tłum. S. Hammer, oprać. R. Turasiewicz, Wro cław-Warszawa-Kraków 2005. Herodotus, Histories. Book VI, wyd. S. Homblower, Ch. Peiling, Cambridge 2017. Hieronim ze Strydonu, Listy IV (116-130), tłum. J. Czuj, oprać. M. Ożóg, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2011. Historycy cesarstwa rzymskiego. Żywoty cesarzy od Hadriana do Numeriana,
tłum. i oprać. H. Szelest, Warszawa 1966. Hugonis Farsiti Libellus de miraculis beatae Mariae virginis in urbe Suessionensi [BHL 5410], wyd. J.-P. Migne, PL, 1.179, Lutetiae Parisiorum 1855, kol. 1777-1800. 125
[Hymnus] Tempore belli, wyd. M.C. Díaz y Díaz, Noticias históricas en dos himnos litúrgicos visigóticos [w:] Los visigodos. Historia y civilización („Antigüedad y Cristianismo", 3), Murcia 1986, s. 448-450. Inquisitie de theloneis Rajfelstettensis, wyd. A. Boretius, V. Krause, MGH Capitularia regum Francorum, է. 2, Hannoverae 1897, որ 253, s. 250-252. Iohannis Lassiani Conlationes XXIIII, wyd. M. Petschenig, CSEL, 1.13, Vindobonae 1886. Isidoři Hispalenses episcopi Etymologiarum sive originum libri XX, wyd. W.M. Lindsay, 1.1, Oxonii 1911. Isidorus Hispalensis, Sententiae, wyd. P. Cazier, CCSL, t. Ili, Turnholti 1998. Legenda o św. Aleksym [w:] W. Wydra, W.R. Rzepka, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, wyd. 3, Wrocław-WarszawaKraków 2004, s. 260-265. Lex Salica, wyd. K.A. Eckhardt, MGH Leges nationum Germanicarum, t. 4, cz. 2, Hannoverae 1969. Magistri Adam Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, wyd. B. Schmeidler, wyd. 3, MGH SrG in usum scholarum separatim editi, t. [2], Hannoverae-Lipsiae 1917. Magistri Vincentů dicti Kadłubek Chronica Polonorum, wyd. M. Plezia, MPH n.s., 1.11, Cracoviae 1994. Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au XII siècle [BHL 5405], wyd. E. Albe, Paris 1907. Miracula Austrigisili episcopi Biturigi [BHL 841], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 4, Hannoverae-Lipsiae 1902, s. 200-208. Missa sancti Lantperti episcopi, wyd. F. Scheibelberger, Die älteste 'vita s. Lantperti' und ein Beitrag zum Legendencyclus von Dante's 'divina comedia', „Oesterreichische Vierteljahresschrift für katholische Theologie", 10,1871, s. 224. Ottonis
Morenae Historia Frederici I, wyd. F. Güterbock, Das Geschichtswerk des Otto Morena und seiner Fortsetzer über die 126
Taten Friedrichs I. in der Lombardei, MGH SrG nova series, է. 7, Berlin 1930, s. 1-129. Pactus legis Salicae, wyd. K.A. Eckhardt, MGH Leges natronum Germanicarum, t. 4, cz. 1, Hannoverae 1962. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia, wyd. 3, Poznań-Warszawa 1983. Probae Cento, wyd. C. Schenkl, Poetae Christiani minores, CSEL, 1.16/1, Vindobonae-Pragae-Lipsiae 1888, s. 568-609. Prudentius, Contra Symmachum libri duo, wyd. M.P. Cunningham, Aurelii Prudenţii dementis Carmina, CCSL, է. 126, Turnholti 1966, s. 182-250. P. Ovidius Naso, Metamorphoses, wyd. W.S. Anderson, reprint wyd. 2, Berolini-Novi Eboraci 2008. Quellen zur Alltagsgeschichte im Früh- und Hochmittelalter, t. 2, wybór i tłum. U. Norm, Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe, t. 40b, Darmstadt 2007. Recueil des actes de Philippe 1er roi de France (1059-1108), wyd. M. Prou, Paris 1908. Rodulfi Tortarii De memorabilibus libri IX [w:] tenże, Carmina, wyd. M.B. Ogle, D.M. Schullian, Papers and Monographs of the American Academy in Rome, t. 8, Rome 1933, s. 1245. The Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus, wyd. i tłum. E. Spelman, E. Cary, t. 4, London-Cambridge MA 1943. S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior, wyd. J. Karwasińska, MPH n.s., t. 4, cz. 1, Warszawa 1962. Sancti Ambrosii De obitu Theodosii, wyd. O. Faller, Sancti Ambrosii Opera, cz. 7, CSEL, t. 73, Vindobonae 1955, s. 369-401. Sancti Ambrosii Mediolanensis De officiis, wyd. M. Testard, CCSL, 1.15, Turnhout 2000. S. Eusebii Hieronymi Commentariorum in
Epistolam ad Ephesios libri tres, wyd. J.-P. Migne, PL, t. 26, Parisiis 1845, kol. 439-554. 127
Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, wyd. I. Hilberg, cz. 3, CSEL, t. 56, Vindobonae-Lipsiae 1918. S. Gaudentiі episcopi Brixiensis Tractatus, wyd. A. Glueck, CSEL, է. 68, Vmdobonae-Lipsiae 1936. Sancti Petri Damiani Sermones, wyd. G. Lucchesi, CCCM, է. 57, Turnholti 1983. The Scriptores Históriáé Augustae, wyd. D. Magie, t. 1, London 1922. Sedulius Scottus, De rectoribus christianis. 'On Christian rulers', wyd. i tłum. R.W. Dyson, Woodbridge 2010. Suger, De consecratione, wyd. A. Speer, G. Binding i in., Abt Suger von St. Denis, Ausgewählte Schriften: Ordinatio, De consecra tione, De administratione, Darmstadt 2005, s. 199-250. Święty Ambroży z Mediolanu, Obowiązki duchownych, tłum. K. Abgarowicz, przekład przejrzeli J. Sajdak, J. Wikarjak, Warszawa 1967. Translatio Iuvenalis et Cassii episcoporum Namiensium Lucám [BHL 4615-4615a], wyd. A. Hofmeister, MGH SS, t. 30, cz. 2, Lipsiae 1934, s. 977-983. Translatio manus sancti Stephani [w:] Die Zwiefalter Chroniken Ort liebs und Bertholds, wyd. L. Wallach, E. König, K.O. Müller, Schwäbische Chroniken der Stauferzeit, t. 2, wyd. 2, Sigma ringen 1978, Additamenta, 1, s. 124-130. Valeri Maximi Facta et dicta memorabilia, wyd. J. Briscoe, t. 1, Stutgardiae-Lipsiae 1998. Virgil, Aeneid VII-XI1. Appendix Vergiliana, wyd. i tłum. H. Rush ton Fairclough, G.P. Goold, Cambridge MA-London 2000. Virgil, Eclogues, Georgies, Aeneid I-VI, wyd. i tłum. H. Rushton Fairclough, G.P. Goold, Cambridge MA-London 1999. Vita Desidera Cadurcae urbis episcopi [BHL 2143], wyd. В. Krusch, MGH SRM, t. 4, Hannoverae-Lipsiae 1902, s. 563-602. Vita Eligii
episcopi Noviomagensis [BHL 2474], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 4, Hannoverae-Lipsiae 1902, s. 663-741. 128
Vita Leonardi confessoris Nobiliacensis [BHL 4862], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 3, Hannoverae 1896, s. 396-399. Vita Remigli episcopi Remensis auctore Hincmaro [BHL 7152-7163], wyd. B. Krusch, MGH SRM, t. 3, Hannoverae 1896, s. 250341. Vita Rigoberti episcopi Remensis [BHL 7253], wyd. W. Levison, MGH SRM, t. 7, Hannoverae-Lipsiae 1920, s. 58-78. Vita sancti Aegidii abbatis atque confessoris [BHL 95], wyd. [Ch. De Smedt], Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae civitatis Carnotensis, „Analecta Bollandiana", 8,1889, s. ЮЗ- 120. Vita sancti Gummari auctore Theobaldo [BHL 3694], wyd. J. de Bue, Acta Sanctorum, Octobris է. 5, Bruxellis 1786, s. 682-688. Vita sancti Haimeradi presbiteri auctore Ekkeberto [BHL 3770], wyd. R. Köpke, MGH SS, 1.10, Hannoverae 1852, s. 598-607. Vita sanctissimi viri filius Fimiani [BHL 289], wyd. U. Mölk, Die älteste lateinische Alexiusvita (9 ДО. Jahrhundert). Kritischer Text und Kommentar, „Romanistisches Jahrbuch", 27, 1976, s. 304- 310. Waleriusz Maksymus, Czyny i powiedzenia godne pamięci w dzie więciu księgach, tłum. I. Lewandowski, Fontes Históriáé Antiquae, z. 39, Poznań 2019. OPRACOWANIA Abraham Władysław, Organizacja Kościoła w Polsce do połowy XII wieku, wyd. 4, Wodzisław Śląski 2009. Adamus Jan, O monarchii Callowej, Warszawa 1952. Althoff Gerd, Symbolische Kommunikation zwischen Piasten und Ottonen [w:] Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den „Akt von Gnesen", red. M. Borgolte, Berlin 2002, s. 293-308. 129
Atkinson Thomas D. і in., North Witchford Hundred: Chatteris [w:] The Victoria History of the County of Cambridge and the Isle of Ely, t. 4, red. R.B. Pugh, London 1953, s. 103-109. Aurast Anna, Gäste, Fremde, Feinde. Fremdbilder in der Chronik des Gallus Anonymus, „Frühmittelalterliche Studien", 43, 2009, s. 439-452. Bagi Daniel, Królowie węgierscy w 'Kronice' Galla Anonima, RAU WHF, 1.108, Kraków 2008. Balzer Oswald, Genealogia Piastów, Kraków 1895. Balzer Oswald, Skarbiec i archiwum koronne w dobie przedjagiellońskiej, Lwów 1917. Balzer Oswald, Stolice Polski 963-1138, Lwów 1916. Banaszkiewicz Jacek, Gall jako historyk poważny, czyli dlaczego dzieje i Bolesława Chrobrego, i Bolesława Krzywoustego są praw dziwe i niegroteskowe, „Przegląd Historyczny", 99, 2008, z. 3, s. 399-410. Banaszkiewicz Jacek, O nowym łacińsko-anglojęzycznym wydaniu Galla i o samej jego Kronice [Gesta principům Polonorum: the Deeds of the Princes of the Poles, transi, and annotated by Paul W. Knoll and Frank Schaer, with a preface by Thomas Bisson, Budapest - New York 2003], „Roczniki Historyczne", 70,2004, s. 205-215. Baumgärtel-Fleischmann Renate, Stemenmantel Kaiser Heinrichs II. [w:] Kaiser Heinrich II. 1002-1024, red. J. Kirmeier і in., Augs burg 2002, nr 203, s. 382-383. Baumgärtel-Fleischmann Renate, Der Stemenmantel Kaiser Hein richs II. und sène Inschriften [w:] Epigraphik 1988. Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche Epigraphik, Graz, 10.-14. Mai 1988, red. W. Koch, Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Inschriften des deutschen Mittelalters, t. 2, Wien 1990,
s. 105-125. Belch Stanislaw, Święty Stanislaw, biskup-męczennik, patron Pola ków, London 1977. Benyskiewicz Krzysztof, Mieszko Bolesławowie 1069-1089. Źródła i tradycja historiograficzna, Kraków 2005. 130
Benyskiewicz Krzysztof, W kręgu Bolesława Szczodrego i Włady sława Hermana. Piastowie w małżeństwie, polityce i intrydze, Wrocław 2010. Bielowski August, [wstęp] [w:] Kronika mistrza Wincentego, wyd. tenże, MPH, t. 2, Lwów 1872, s. 193-248. Bielowski August, Wyniki badań najnowszych o Mistrzu Wincen tym i jego Kronice, „Na Dziś. Pismo Zbiorowe Poświęcone Li teraturze, Naukom, Sztuce, Gospodarstwu Krajowemu, Handlowi i Przemysłowi", 1,1872, s. 242-288. Bieniak Janusz, Polska elita polityczna XII wieku (część III B. Arbi trzy książąt - trudne początki) [w:] Społeczeństwo Polski średnio wiecznej. Zbiór studiów, t. 7, red. S.K. Kuczyński, Warszawa 1996, s. 11-44. Bieniak Janusz, Polska elita polityczna XII wieku (część IV A. Dwa możnowładztwa - wobec jedności państwa) (I) [w:] Społeczeństwo Polski średniowiecznej. Zbiór studiów, 1.10, red. S.K. Kuczyński, Warszawa 2004, s. 19-46. Biermann Martin, Die Leichenreden des Ambrosius von Mailand. Rhetorik, Predigt, Politik, Hermes. Einzelschriften, t. 70, Stutt gart 1995. Biniaś-Szkopek Magdalena, Bolesław IV Kędzierzawy - książę Ma zowsza i princeps, Poznań 2009. Bozóky Edina, Le trésor de reliques de l'abbaye de Zwiefalten. Աո précieux témoignage des échanges culturels entre Orient et Occident [w:] Les échanges culturels au Moyen Âge. XXXIIe Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public, Université du Littoral Côte d'Opale, Juin 2001, Paris 2002, s. 117-133. Bruce Scott G., The Dark Age of Herodotus: Shards of a Fugitive History in Early Medieval Europe, „Speculum", 94, 2019, nr 1, s.
47-67. Brückner Aleksander, Pierwsza powieść historyczna, „Przegląd Humanistyczny", 3,1924, s. 117-135. 131
Brückner Aleksander, Z dawnych dziejów, „Przegląd Warszaw ski", 3,1923, nr 23, s. 142-158. Brunhölzl Franz, Valerius Maximus im Mittelalter [w:] Lexikon des Mittelalters, t. 8, München 1997, kol. 1390-1391. Buczek Karol, Targi i miasta na prawie polskim (okres wczesnośre dniowieczny), Wrocław-Warszawa-Kraków 1964. Budkowa Zofia, [ree.] Pomniki Dziejowe Polski (Monumenta Poloniae Historica) seria II, tom 2: Anonima tzw. Galla Kronika czyli dzieje książąt i władców polskich, wydał, wstępem i komentarzem opatrzył K. Maleczyński, Kraków, PAU, 1952, „Przegląd Histo ryczny", 44,1953, z. 3, s. 422-426. Bull Marcus, The Miracles of Our Lady of Rocamadour. Analysis and Translation, Woodbridge 1999. Burzyński Edmund, Wokół zabiegów o władzę zwierzchnią w Polsce w latach 1138-1146, „Słupskie Studia Historyczne", 11, 2004, s. 25-40. Cetwiński Marek, Opieka nad biednymi i jej rola w sprawowaniu władzy w świetle średniowiecznych źródeł śłąskich [w:] Curatores pauperum. Źródła i tradycje kultury charytatywnej Europy Środ kowej, red. A. Barciak, Katowice 2004, s. 31-38. Curta Florin, Merovingian and Carolingian Gift Giving, „Specu lum", 81, 2006, nr 3, s. 671-699. Dalbor Witold, Gród książęcy z X wieku na Ostrowie Lednickim, „Slavia Antiqua", 6,1957-1959, s. 172-288. Dalewski Zbigniew, Władza, przestrzeń, ceremoniał. Miejsce i uro czystość inauguracji władcy w Polsce średniowiecznej do końca XIV w., Warszawa 1996. Davidson Ivor John, A Commentary on the 'De Officiis' of St. Ambrose, t. 2, [rozprawa doktorska] University of Glasgow 1992, http://theses.gla.ac.Uk/75465/l/13832031.pdf
[dostęp: 5.11.2020]. Dąbrowski Jan, Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480), Wro cław-Warszawa-Kraków 1964. 132
Dąbrowski Krzysztof, Przymierze z archeologią, Warszawa 1964. Dąbrówka Andrzej, Średniowiecze. Korzenie, Warszawa 2005. Delestowicz Norbert, Bolesław II Szczodry. Tragiczne losy wielkiego wojownika 1040/1042 - 2/3 IV1081 albo 1082, Kraków 2016. Delestowicz Norbert, Bolesław II Szczodry, trzeci król Polski. Od władzy po wygnanie, Kraków 2020. Delestowicz Norbert, Bolesław Szczodry w świetle opowieści Anonima tzw. Galla i mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem a poszukiwanie zawartych w nich faktów historycznych [w:] Meandry historii. Staro żytność - Średniowiecze - Nowożytność. Referaty wygłoszone na XX Ogólnopolskim Zjeździe Historyków Studentów w Katowicach, red. A. Kubica, Ł. Jończyk, Kraków-Katowice 2013, s. 158-172. Delestowicz Norbert, Mistrz Wincenty o Bolesławie Szczodrym [w:] Materiały z Międzynarodowej Studencko-Doktoranckiej Konferen cji Naukowej. I Lubelska Jesień Historyczna. 26-28.10.2012, red. M. Dolecka i in., Lublin 2012, http://dlibra.urncs.lublin.pl /dlibra/docmetadata?id=5644 from=publication [dostęp: 9.02.2019], s. 42-53. Delestowicz Norbert, Rządy Bolesława II Szczodrego w świetle 'Kroniki polskiej՛ Anonima tzw. Galla [w:] 'Nobis operique favete'. Studia nad Gallem Anonimem, red. A. Dąbrówka, E. Skibiński, W. Wojtowicz, Warszawa 2017, s. 131-150. D'Haenens Albert, Les invasions normandes en Belgique au IXe siècle. Le phénomène et sa répercussion dans l'historiographie médiévale, Louvain 1967. Dobosz Józef, Monarcha i możni wobec Kościoła w Polsce do począt ku XIII wieku, Poznań 2002. Dobosz Józef, Skibiński Edward, Kościół w „Kronice" Anonima zw.
Gallem - Gall w Kościele [w:] Polska - Francja - Europa. Studia z dziejów Polski i stosunków międzynarodowych, red. M. Forycki i in., Poznań 2011, s. 755-771. Dolveck Franz, Աո Fleuristen à Cluny. La vie et l'oeuvre de Raoul Tortane, „Filologia Mediolatina", 20, 2013, s. 279-310. 133
Dworsatschek Mariusz, Władysław II Wygnaniec, Wrocław 1998. Dybkowska Alicja, Żaryn Jan, Żaryn Małgorzata, Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, red. A. Sucheni-Grabowska, E.C. Król, Warszawa 1994. Dygo Marian, Bolesław Chrobry jako 'imago Christi' [w:] Polska, Europa, Afryka. Studia ofiarowane Profesorowi Bronisławowi No wakowi w sześćdziesiątą piątą rocznicę urodzin, red. tenże i in., Pułtusk 2007, s. 33-48. Dygo Marian, Uczty Bolesława Chrobrego, „Kwartalnik Historycz ny", 112, 2005, z. 3, s. 41-54. Dzieduszycki Maurycy, Święty Stanisław biskup krakowski w obec dzisiejszej dziejowej krytyki, Lwów 1865. Dzieduszycki Wojciech, Kruszce w systemach wartości i wymiany społeczeństwa Polski wczesnośredniowiecznej, Poznań 1995. Dziewulski Władysław, W sprawie pobytu Beli I węgierskiego w Polsce (uwagi krytyczne), „Przegląd Historyczny", 57, 1966, z. 2, s. 270-276. Fichtenau Heinrich, Arenga. Spätantike und Mittelalter im Spiegel von Urkundenformeln, Graz-Köln 1957. Ganszyniec Ričardus, Studia Mediaevistica I: In Galli Chronicon animadversiones criticae, Leopoli 1924. Garbaczewski Witold, 'Sacrum palatium' na denarze królewskim Bolesława Śmiałego [w:] Nummi et humanitás. Studia ofiarowane profesorowi Stanisławowi Suchodolskiemu w 80. rocznicę urodzin, red. M. Bogucki, W. Garbaczewski, G. Śnieżko, Warszawa 2017, s. 501-525. Gołubiew Antoni, Unoszeni historią, Kraków 1971. Gródecki Roman, Dzieje Polski do r. 1194 [w:] tenże, S. Zachorowski, Dzieje Polski średniowiecznej, t. 1, oprać. J. Wyrozumski, Kraków 1995 (wyd. 1:1926). Gródecki Roman, Mistrz Wincenty,
biskup krakowski (zarys biogra ficzny), „Rocznik Krakowski", 19,1923, s. 30-61. 134
Gródecki Roman, W siedemsetlecie pierwszego dziejopisarza-Polaka, „Przegląd Współczesny", 1923, nr 11, s. 223-233. Grudziński Tadeusz, Bolesław Szczodry a Pomorze. Próba rewizji poglądów, „Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toruniu", 16,1950, s. 67-79. Grudziński Tadeusz, Bolesław Szczodry. Zarys dziejów panowania, cz. 1, Toruń 1953 („Roczniki Towarzystwa Naukowego w To runiu", 57, za rok 1952, z. 2). Grudziński Tadeusz, Bolesław Śmiały-Szczodry i biskup Stanisław. Dzieje konfliktu, Warszawa 1982. Grudziński Tadeusz, Ze studiów nad kroniką Galla. Rozbiór kry tyczny pierwszej księgi, cz. I, „Zapiski Towarzystwa Naukowe go w Toruniu", 17,1951 (wyd. 1952), z. 3-4, s. 69-113. Gumplowicz Maksymilian, Żywot Balduina Gallusa biskupa kruszwickiego (1066-1145), Warszawa 1901. Gumplowicz Max, Bischof Balduin Gallus von Kruszwica, Polens erster lateinischer Chronist, Wien 1895. Gumplowicz Max, Leben und Schicksale Balduins, Bischofs von Kruschwitz (1066-1145), Posen 1902. Heck Roman, Akcenty społeczne i moralizatorskie w 'Kronice książąt polskich' [w:] Cultus et cognitio. Studia z dziejów średniowiecznej kultury, red. S.K. Kuczyński i in., Warszawa 1976, s. 181-192. Hofmeister Adolf, Die Translatie juvenalis et Cassii episcoporum Namiensium Lucám. Eine Quelle zur Geschichte Mittelitaliens um die Wende des 9. und 10. Jahrhunderts, „Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde", 41,1919, s. 525-555. Israel Uwe, Von Fakten und Fiktionen in der Historie. Das neuzeit liche Leben der „Weiber von Weinsberg", „Zeitschrift für Ge schichtswissenschaft", 52,2004, s.
589-607. Jasiński Kazimierz, Rodowód pierwszych Piastów, WarszawaWroclaw [1992]. Jasiński Tomasz, Gall Anonim - poeta i mistrz prozy. Studia nad rytmiką prozy i poezji w okresie antycznym i średniowiecznym, Kraków 2016. 135
Jurek Tomasz, Losy arcybiskupstwa gnieźnieńskiego w XI wieku [w:] 1000 lat Archidiecezji Gnieźnieńskiej, red. J. Strzelczyk, J. Gór ny, Gniezno 2000, s. 49-72. Karbowiak Antoni, Szkoła katedralna krakowska w wiekach średnich, Kraków 1899. Kętrzyński Stanisław, Gall-Anonim i jego kronika, RAU WHF, 12 (37), 1899, s. 40-88. Kętrzyński Stanisław, Na marginesie 'Genealogji Piastów', „Prze gląd Historyczny", 9,1930-1931, z. 2, s. 159-209. Kiersnowski Ryszard, Początki pieniądza polskiego, Warszawa 1962. Kiryk Feliks, Nauk przemożnych perła, Kraków 1986. Kjær Lars, The Medieval Gift and the Classical Tradition: Ideals and the Performance of Generosity in Medieval England, 1100-1300, Cambridge 2019. Kjær Lars, Reading Rituals in Records and Narratives: Gift Giving in Thirteenth-Century England, „Online Proceedings of Revealing Records", 2, 2010, s. 1-12, https://www.academia.edu/ 1585154/Reading_Rituals_in_Records_and_Narratives_Gift_ Giving_in_Thirteenth-Century_England [dostęp: 17.09.2019]. Kloft Hans, Liberalitas principis, Herkunft und Bedeutung. Studien zur Prinzipatsideologie, Kölner Historische Abhandlungen, 1.18, Köln-Wien 1970. Knapiński Władysław, [rec.] Leona Rogalskiego, Historja Literatury Polskiej, է. 1-2, Warszawa 1871, „Przegląd Katolicki", 9, 1871, nr 5, s. 69-72, nr 6, s. 81-85, nr 7, s. 97-101, nr 8, s. 116-120, nr 9, s. 129-132, nr 10, s. 145-149, nr 11, s. 161-166, nr 13, s. 197201, nr 14, s. 213-217, nr 15, s. 228-233, nr 16, s. 245-249. Koczerska Maria, Wipszycka Ewa, Historia 5. Świat przed wieka mi, wyd. 9, Warszawa 1997. Korta Wacław, Co faktycznie
wiemy o konflikcie biskupa krakowskie go św. Stanisława z królem Bolesławem Śmiałym?, „Zeszyty Na ukowe KUL", 22,1979, nr 4, s. 3-25. 136
Kotecki Radosław, Ordynariusz płocki Szymon w Gallowej narracji o bitwie Mazowszan z Pomorzanami (Gall II, 49) [w:] Ecclesia et bellum. Kościół wobec wojny i zaangażowania militarnego ducho wieństwa w wiekach średnich, red. tenże, J. Maciejewski, Byd goszcz 2016, s. 142-167. Kras Robert Jan, Dzieła Sallustiusza w warsztacie Anonima zw. Gallem, „Roczniki Humanistyczne", 50, 2002, z. 2, s. 5-33. Kraszewski Józef Ignacy, Wizerunki książąt i królów polskich, War szawa 1888. Krotoski Kazimierz, O łacińskim panegiryku na cześć Bolesława Śmiałego z pierwszej połowy XII wieku, Kraków 1904. Krotoski Kazimierz, Ś. Stanisław biskup w świetle źródeł. Rozbiór krytyczny źródeł odnoszących się do kwestyi ś. Stanisława bisk., Kraków 1902. Krzyżanowski Julian, Historia literatury polskiej. Alegoryzm - preromantyzm, wyd. 6, Warszawa 1986. Kwiatkowski Stefan, Powstanie i kształtowanie się chrześcijańskiej mentalności religijnej w Polsce do końca XIII w., WarszawaPoznań-Toruń 1980. Labuda Gerard, Jak i kiedy Kraków został stolicą Polski piastowskiej? [w:] tenże, Studia nad początkami państwa polskiego, t. 2, Po znań 1988, s. 294-321. Labuda Gerard, Korona i injuła. Od monarchii do poliarchii, Kra ków 1996. Labuda Gerard, Miejsce powstania kroniki Anonima-Galla [w:] Prace z dziejów Polski feudalnej ofiarowane Romanowi Gródeckie mu w 70. rocznicę urodzin, red. Z. Kozłowska-Budkowa, War szawa 1960, s. 107-121. Labuda Gerard, Szkice historyczne XI теки. Początki klasztoru benedyk tynów w Tyńcu, „Studia Źródłoznawcze", 35,1994, s. 23-64. Lelewel Joachim, Bolesława Szczodrego czyli Śmiałego
upadek [w:] Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych polskich postrzeżenia, t. 2, Poznań 1847, s. 215-311. 137
Luchaire Achille, Études sur les actes de Louis VII, Paris 1885. Łowmiański Henryk, Economie Problems of the Early Feudal Polish State, „Acta Poloniae Historica", 3,1960, s. 7-32. Łowmiański Henryk, Początki Polski. Polityczne i społeczne procesy kształtowania się narodu do początku wieku XIV, t. 6, cz. 1, War szawa 1985. Łowmiański Henryk, Zagadnienia gospodarcze wczesnofeudalnego państwa połskiego [w:] Początki państwa polskiego. Księga Tysiąc lecia, red. K. Tymieniecki i in., t. 2, Poznań 1962, s. 15-36. Mahoney Albertus, Vergil in the Works of Prudentius, Washington 1934. Mériaux Charles, Gallia irradiata. Saints et sanctuaires dans le nord de la Gaule du haut Moyen Age, Beiträge zur Hagiographie, t. 4, Stuttgart 2006. Michałowska Teresa, „Wędrowiec" i „nieśmiertelna sława" Galla Anonima [w:] taż, Mediaevalia i inne, Warszawa 1998, s. 49-69. Michałowski Roman, Princeps fundator. Studium z dziejów kultury politycznej w Polsce X-XIII wieku, wyd. 2, Warszawa 1993. Michałowski Roman, Relacja Galla Anonima o Zjeździe Gnieźnień skim - problem wiarygodności [w:] Tekst źródła ֊ krytyka, inter pretacja, red. B. Trelińska, Warszawa 2005, s. 57-64. Michałowski Roman, „Restauratio Poloniae" w ideologii dynastycznej Galla Anonima, „Przegląd Historyczny", 76,1985, s. 457-480. Mommsen Theodor, Die Erzählung von Cn. Mardus Coriolanus, „Hermes", 4,1870, s. 1-26. Mrozowicz Wojciech, Anonim zwany Gallem i jego kronika. Mate riały do bibliografii [w:] 'Nobis operiąue favete'. Studia nad Gaiłem Anonimem, red. A. Dąbrówka, E. Skibiński, W. Wojtowicz, Warszawa 2017, s. 453-482. Murawska
Monika, Königtum und Adel bei Gallus Anonymus [w:] Bilder - Wahrnehmungen - Vorstellungen. Neue Forschungen zur Historiographie des hohen und späten Mittelalters, red. J. Sar- nowsky, Nova Mediaevalia, t. 3, Göttingen 2007, s. 77-96. 138
Münch Henryk, Kraków do roku 1257 włącznie, „Kwartalnik Architek tury i Urbanistyki. Teoria i Historia", 3,1958, z. 1, s. 1-40. Naruszewicz Adam, Historya narodu polskiego, t. 2, Warszawa 1780. 'Nobis operique favete'. Studia nad Gallem Anonimem, red. A. Dą brówka, E. Skibiński, W. Wojtowicz, Warszawa 2017. Pac Grzegorz, Kobiety w dynastii Piastów. Rola społeczna piastow skich żon i córek do połowy XII wieku - studium porównawcze, Toruń 2013. Pianowski Zbigniew, 'Sedes regni principales'. Wawel i inne rezy dencje piastowskie do połowy XIII wieku na tle europejskim, wyd. 2, Kraków 1997. Plassmann Alheydis, Origo gentis. Identitats- und Legitimitätsstif tung in früh- und hochmittelalterlichen Herkunftserzählungen, Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters, t. 7, Berlin 2006. Pleszczyński Andrzej, Przekazy niemieckie o Polsce i jej mieszkań cach w okresie panowania Piastów, Lublin 2016. Plezia Marian, Dookoła sprawy św. Stanisława. Studium źródłoznawcze, wyd. 2, Bydgoszcz 1999. Plezia Marian, Kronika Galla na tle historiografii XII wieku, RAU WHF, seria 2, t. 46, nr 3, Kraków 1947. Plezia Marian, Najdawniejsze echa poezji Horacego w literaturze polskiej, „Rocznik Komisji Historycznoliterackiej", 24, 1987, s. 33-40. Pohorecki Feliks, Rytmika kroniki Galla-Anonima [cz. I], „Roczniki Historyczne", 5,1929, z. 2, s. 105-169. Polak Wojciech, 'Gesta՛ Gallowe a kultura oralna [w:] Tekst źródła krytyka, interpretacja, red. B. Trelińska, Warszawa 2005, s. 65-76. Potkański Karol, Napis grobowy Bolesława Chrobrego [w:] tenże, Pisma pośmiertne, oprać. F. Bujak, wyd. 2 z
posłowiem J. Pis korskiego, Poznań 2004, s. 393-425. Powierski Jan, Kryzys rządów Bolesława Śmiałego. Polityka i jej odzwierciedlenie w literaturze średniowiecznej, Gdańsk 1992. 139
Powierski Jan, Ruś w opiniach najwcześniejszych polskich kronikarzy [w:] Polacy o Ukraińcach, Ukraińcy o Polakach. Materiały z sesji naukowej, red. T. Stegner, Gdańsk 1993, s. 10-59. Pycke Jacques, Gommaire [w:] Dictionnaire d'histoire et de géogra phie ecclésiastiques, t. 21, Paris 1986, kol. 562-564. Racine Félix, Herodotus' Reputation in Latin Literature from Cicero to the 12th Century [w:] Brill's Companion to the Reception of He rodotus in Antiquity and Beyond, red. J. Priestley, V. Zali, Lei den-Boston 2016, s. 193-212. Ratzinger Joseph, Wprowadzenie w chrześcijaństwo, tłum. Z. Włodkowa, Kraków 1996. Reydellet Marc, La royauté dans la littérature latine de Sidoine Apol linaire à Isidore de Séville, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, t. 243, Rome 1981. Röckelein Hedwig, Heiraten - ein Instrument hochmittelalterlicher Politik [w:] Der Hoftag in Quedlinburg 973. Von den historischen Wurzeln zum Neuen Europa, red. A. Ranft, Berlin 2006, s. 99-135. Rutkowski Rafal, [rec.] Nobis operique favete. Studia nad Gallem Anonimem, red. Andrzej Dąbrówka, Edward Skibiński, Witold Wojtowicz, Warszawa 2017, „Kwartalnik Historyczny", 126, 2019, z. 1, s. 130-135. Rzepiela Michał, Formacje deminutywne w polskiej łacinie średnio wiecznej, „Polonica", 22-23,2003, s. 443-450. Sarti Laury, The Digression on Pope Martin I in the 'Life of Eligius of Noyon' [w:] East and West in the Early Middle Ages. The Mero vingian Kingdoms in Mediterranean Perspective, red. S. Esders і in., Cambridge 2019, s. 149-164. Sawicki Witold, Przyczyny upadku Bolesława Śmiałego w świetle
źródeł historycznych i historyczno-prawnych [w:] tenże, Studia nad wpły wem praw obcych w dawnej Polsce, Warszawa 1971, s. 147-186. Schneider Wolfgang Ch., Der Stemenmantel bei Herrschern des Westens. Ein Beispiel der Aneignung des spätantiken Erbes von Byzanz im Hochmittelalter und sane geistigen Implikationen [w:] 140
Knotenpunkt Byzanz. Wissensformen und kulturelle Wechselbezie hungen, red. A. Speer, Ph. Steinkrüger, Miscellanea Mediae- valia, t. 36, Berlin 2012, s. 713-746. Seipel Ignaz, Die wirtschaftsethischen Lehren der Kirchenväter, Wien 1907. Semkowicz Aleksander, Krytyczny rozbiór Dziejów polskich Jana Długosza (do roku 1384), Kraków 1887. Skibiński Edward, Biskup i monarcha [w:] Docendo discimus. Studia historyczne ofiarowane Profesorowi Zbigniewowi Wielgoszowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, red. K. Kaczmarek, J. Niko dem, Poznań 2000, s. 99-109. Skibiński Edward, Przemiany władzy. Narracyjna koncepcja Ano nima tzw. Galla i jej podstawy, Poznań 2009. Skomiał Jakub, Ideał władcy w 'Kronice Polskiej' Galla Anonima, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica", 38, 1988 (Stu dia históriáé et iuris), s. 21-40. Skwierczyński Krzysztof, Recepcja idei gregoriańskich w Polsce do początku XIII wieku, Wrocław 2005. Smith Lesley, The 'Glossa Ordinaria'. The Making of a Medieval Bible Commentary, Leiden-Boston 2009. Smolka Stanisław, Mieszko Stary i jego wiek, Warszawa 1881. Spilling Herrad, Sanctarum reliquiarum pignera gloriosa. Quellen zur Geschichte des Reliquienschatzes der Benediktinerabtei Zwiefal ten, Bad Buchau 1992. Stadnicki Kazimierz, O pierwszych zaborach Wariagów na ziemi Lechickiéj i o grodzie Czerweńsk. II, „Biblioteka Naukowego Za kładu imienia Ossolińskich", 6,1843, s. 115-150. Stefczyk Franciszek, Upadek Bolesława Śmiałego, Warszawa 1885. Stopka Krzysztof, Studia nad genezą szkół katedralnych w Polsce średniowiecznej, „Studia Historyczne", 36,1993, z. 1, s.
3-21. Stopka Krzysztof, Szkoły katedralne metropolii gnieźnieńskiej w śred niowieczu. Studia nad kształceniem kleru polskiego w wiekach średnich, RAU WHF, t. 76, Kraków 1994. 141
Suchodolski Stanisław, Bolesław Śmiały i Władysław Herman w świetłe swoich monet, czyli co numizmatyka wnosi do poznania historii Polski w drugiej połowie XI wieku [w:] Recepcja i odrzucenie. Kon takty międzykulturowe w średniowieczu, red. L.P. Słupecki i in., Materiały V Kongresu Mediewistów Polskich, t. 1, Rzeszów 2017, s. 167-181. Suchodolski Stanisław, Polityka mennicza a wydarzenia polityczne w Polsce we wczesnym średniowieczu [w:] tenże, Numizmatyka średniowieczna. Moneta źródłem archeologicznym, historycznym i ikonograficznym, Warszawa 2012, s. 335-349 (zaopatrzony w uzupełnienie przedruk za: Społeczeństwo Polski średnio wiecznej, t. 6, Warszawa 1994, s. 39-52). Szujski Józef, Dzieje Polski podług ostatnich badań, t. 1: Piastowie, Lwów 1862. Targosz Karolina, Gesta principům recitata. „Teatr czynów polskich władców" Gaiła Anonima, „Pamiętnik Teatralny", 29, 1980, z. 2, s. 141-178. Targosz Karolina, Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspek tywie Krakowa, Kraków 1995. Thier Sebastian, Kirche bei Pełagius, Patristische Texte und Studien, է. 50, Berlin-NewYork 1999. Tischler Matthias M., Dekonstruktion eines Mythos. Saint-Victor und die ältesten Sammlungen glossierter Bibelhandschriften im 12. und frühen 13. Jahrhundert [w:] Bibel und Exegese in der Ab tei Saint-Victor zu Paris. Form und Funktion eines Grundtextes im europäischen Rahmen, red. R. Berndt, Münster 2009, s. 35-68. Tyc Teodor, Anonim-biograf trzeciego Bolesława, „Przegląd War szawski", 4,1924, որ 31, s. 55-77. Umiński Józef, W sprawie zatargu św. Stanisława z Bolesławem Szczodrym, „Przegląd
Historyczny", 37,1948, s. 138-152. Van de Lisdonk Maria L, Ałcuins De samtis Euboricensis ecclesiae vers 1-604: de bronnen van een carolingisch epos, Rotterdam 1981. 142
Verdiani Carlo, Problemy wzorców polskiej „Legendy" o świętym Aleksym [w:] Średniowiecze. Studia o kulturze, t. 4, red. J. Lewański, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, s. 50-195. Wallach Luitpold, La Chronique de Berthold de Zwiefalten, „Revue Bénédictine", 50,1938, s. 141-146. Ward Benedicta, Miracles and the Medieval Mind: Theory, Record and Event, 1000-1215, Aldershot 1987. Wenta Jarosław, Kronika tzw. Galla Anonima. Historyczne (mona styczne i genealogiczne) oraz geograficzne konteksty powstania, Toruń 2011. Wenta Jarosław, O Historii Aleksandra Wielkiego, czyli: co dalej w dyskusji o Kronice Anonima - tzw. Galla [w:] Origines, fontes et narrationes - pośród kręgów poznania historycznego. Prace ofiaro wane Profesorowi Marcelemu Antoniewiczowi w 65. rocznicę uro dzin, red. M. Cetwiński, M. Janik, M. Nita, Częstochowa 2018, s. 51-58. Wieczorek Szymon, Berthold of Zwiefalten [w:] Encyclopedia of the Medieval Chronicle, red. G. Dunphy, t. 1, Leiden-Boston 2010, s. 175. Wieczorek Szymon, Na manowcach. W związku z nową książką Jarosława Wenty o Gallu Anonimie i jego kronice, „Kwartalnik Historyczny", 120, 2013, z. 3, s. 553-574. Wieczorek Szymon, Zwiefalten i Polska w pierwszej połowie XII w., „Kwartalnik Historyczny", 103,1996, z. 4, s. 23-55. Wiszewski Przemysław, 'Domus Bołezlai'. W poszukiwaniu tradycji dynastycznej Piastów (do około 1138 roku), Złota Seria Uniwer sytetu Wrocławskiego, 1.1, Wrocław 2008. Wiszewski Przemysław, Źródło, którego nie ma. Przekaz ustny w kształtowaniu wyobraźni historycznej wczesnośredniowiecznych mieszkańców Połski (na marginesie „Kroniki"
Anonima zwanego Gallem) [w:] Źródła kułtury umysłowej w Europie Środkowej ze szczególnym uwzględnieniem Górnego Śląska, red. A. Barciak, Katowice 2005, s. 22-55. 143
Wojciechowski Tadeusz, Szkice historyczne jedenastego wieku, wyd. 3, oprać. A. Gieysztor, Kraków 1951. Wojtowicz Witold, Tarda loquendi facultas - tożsamość tzw. Galla Anonima w kontekście listów i epilogów „Gestów", „Pamiętnik Literacki", 104, 2013, z. 3, s. 5-38. Wyrozumski Jerzy, Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich, Kraków 1992. Yarrow Simon, Saints and their Communities. Miracle S tories in Twelfth Century England, Oxford 2006. Zakrzewski Stanisław, Bolesław Szczodry. Próba portretu [w:] Księ ga pamiątkowa ku uczczeniu 250-tej rocznicy założenia Uniwersy tetu Lwowskiego przez króla Jana Kazimierza r. 1661, t. 2, Lwów 1912, s. 3-34. Zeissberg Heinrich, Dziejopisarstwo polskie wieków średnich, t. 1, Warszawa 1877. Zygmańska Ewa, Ruś w opinii Anonima tzw. Galla, „Przegląd Humanistyczny", 48, 2004, nr 1, s. 45-56. Żaki Andrzej, Nowoodkryte ruiny budowli przedromańskiej na Wa welu, „Studia do dziejów Wawelu", 1,1955, s. 71-111. Żmudzki Paweł, Nieuchwytna 'tradycja dynastyczna' Piastów. Uwagi polemiczne do wybranych fragmentów książki Przemysława Wiszewskiego 'Domus Bolezlai. W poszukiwaniu tradycji dyna stycznej Piastów (do około 1138 roku)', Wrocław 2008, Wydawnic two Uniwersytetu Wrocławskiego, ss. 727, „Kwartalnik Histo ryczny", 117, 2010, z. 2, s. 117-132. Żmudzki Paweł, Nowe wersje opowieści Gaiła Anonima w dziele Wincentego Kadłubka [w:] Onus Athłanteum. Studia nad Kroniką biskupa Wincentego, red. A. Dąbrówka, W. Wojtowicz, War szawa 2009, s. 312-325.
SUMMARY GALLUS ANONYMUS' STORY OF KING BOLESŁAW AND A POOR CLERIC. MORALITER, ANAGOGICE, ALLEGORICE, HISTORICE Almost as much as a quarter of Gallus Anonymus' account of Bolesław II the Generous is devoted to just one story, that of a poor foreign clergyman, whose identity remains unknown, being bestowed with treasure by the king. The monarch was to give the newcomer as much gold and silver as he could carry, even offering him to use the king's own cloak seeing that the poor man's clothes had been tom as a result of the weight of the loaded treasure. It is the only instance mentioned in the chronicle of the generosity of the ruler, whom the author suggestively praises for this virtue, and whom he repeatedly calls "generous" (which is often regarded as an established nickname). Modem historiography is generally sceptical of the story, having been explicitly set by Gallus as an example for posterity, yet which today's readers rather think of as invented. Hardly any attention is paid to it, and it is often pushed to the margin of historical considerations. This book aims to fill this gap by confronting the various interpretations proposed so far, offering new insights and attempting to disclose Gallus' intentions with regard to the content of the story. 145
The starting point of the considerations is the question about the importance of the described event in the eyes of the chronicler and his recipients. Some researchers consider it to be negligible, inadequate to the real achievements of Bolesław II, especially in the field of church foundations, these being virtually paved over in the chronicle. However, this view does not seem justified. In the light of other accounts from the period, the act of the monarch's generosity shown by Gallus has some positive connotations that have not been noticed so far. The idea of offering to the poor man more than he was able to carry, exceeding the measure of giving, seems particularly significant in the king's behaviour. This motif, negatively assessed as such by ancient authors (including St. Ambrose of Milan), acquired a positive meaning in the High Middle Ages. For some, as shown in the present study, it may even have been associated with the generosity of the Creator himself. Such elevated associations must have been decisive in the positive evaluation of Boleslaw's act in the eyes of his contemporaries, and to a larger extent than can be supposed. Not long ago, Przemysław Wiszewski proposed a moralising interpretation of Gallus' story inspired by its later version known from the Chronicle of Wincenty Kadłubek. The seemingly joyful Anonymus' anecdote would in fact conceal a criticism of the cleric's greed and the violence and/or pride of the king. The negative overtone of the story would be determined especially by the sad, or at least ambiguous ending. The above-mentioned scholar
thinks that in the last sentence of the story, the popular "abivit" conjecture should be replaced with "obivit" as provided by the chronicle manuscripts. On this basis, he supposes that the cleric actually died under the weight of the treasures he had received. The weakness of this theory stems from the indications of Gallus himself, who openly announces a joyful conclusion to 146
the story. For this reason, while accepting the thesis about the originality of the "obivit" reading, the old proposal of some 19th-century researchers should be considered as more likely. The death of the cleric, mentioned in the last sentence, should be related to an unspecified future, with an emphasis on the joyful fact that he lived out his days in abundance. The restoration of the "obivit" reading, combined with some of P. Wiszewski's valuable remarks, allows to emphasise the additional, "anagogie" message expressed in the last sentence of the story. It refers to the recurring theme in the chronicle of a peculiar concept of worldly immortality, which people who do great deeds gain through fame. Such a posthumous "life in fame" was granted to Bolesław II as a result of his generosity to the clergyman. The "death" of the latter should be understood as an antithesis of the king's fate, further emphasising the message of the immortalising function of great generosity. It is difficult to decide how much truth is in the popular thesis that the cleric from the anecdote is an alter ego of the chronicler. According to this theory, the act of Bolesław II, clearly indicated as a model, would serve the author as a means of persuasion towards Bolesław Wrymouth. Gallus would thus encourage the prince to reward his writing effort. This concept does not contradict the indications which the chronicler put forward at the beginning of the story. Its basic premise, i.e. a similar status of the cleric and Gallus Anonymus, seems to be beyond dispute. Allegations of personal, material
motivations of the author are not the only reason to doubt the authenticity of the episode. Although it has not been proven that the story is a literary borrowing, the scholars are bewildered by the implausibility of the circumstances. Moreover, the literary form of the story turns out to be disturbingly exuberant. However, this widespread 147
scepticism is also not without doubt. Such doubts are inspired by a hitherto unnoticed analogy to the Gallus' story found in the 12th-century chronicle of Berthold of Zwiefalten. The author enumerates the gifts donated to the Zwiefalten monastery in 1140 or 1141 by Salome, Bolesław Wrymouth's widow. The chronicler's quite specific indications show that the duchess offered more to the monks than they were able to take. Therefore, she did the same as Bolesław II the Generous did to the poor cleric. Since Berthold's information deserves to be believed and there is no reason to deny the fact that the duchess's action was purposeful, it is possible to see in it a hypothetical trace of the influence of Gallus' story. Although this does not guarantee its authenticity, it indicates that the contemporaries might have considered the story more realistic than it seems today. The privileged place the story holds in Gallus' chronicle does not have to originate from any personal motives of the author. It is sufficiently justified in terms of its didactic value. The analyses conducted allow for the confirmation of its thoroughly positive connotations, making one doubt those interpretations which question, if only partly, the model character of the monarch's behaviour. Although the anecdote itself would indicate a positive attitude of Gallus towards Bolesław II, taking other remarks of the chronicler into account, his evaluation of the monarch should be deemed ambivalent (in accordance with the opinion of many scholars). Translated by Grzegorz Kwiatkowski |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Wieczorek, Szymon |
| author_GND | (DE-588)1234926245 |
| author_facet | Wieczorek, Szymon |
| author_role | aut |
| author_sort | Wieczorek, Szymon |
| author_variant | s w sw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047312465 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256424036 (DE-599)BVBBV047312465 |
| edition | Wydanie I. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047312465</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210802</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210607s2020 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788379968244</subfield><subfield code="9">978-83-7996-824-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256424036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047312465</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wieczorek, Szymon</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234926245</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku</subfield><subfield code="b">moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric</subfield><subfield code="c">Szymon Wieczorek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rzeszów</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gallus Anonymus / (10..-11..) / Chronicon / krytyka tekstu</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bolesław / II Śmiały / (król Polski / około 1039-1081) / historiografia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bolesław</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1040-1081</subfield><subfield code="0">(DE-588)119212471</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gallus</subfield><subfield code="c">Anonymus</subfield><subfield code="d">1066-1145</subfield><subfield code="t">Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088013333</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historiografia / Polska / 12 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gallus</subfield><subfield code="c">Anonymus</subfield><subfield code="d">1066-1145</subfield><subfield code="t">Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088013333</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bolesław</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1040-1081</subfield><subfield code="0">(DE-588)119212471</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210802</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032715371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047312465 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:26:25Z |
| indexdate | 2024-08-06T00:17:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788379968244 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032715371 |
| oclc_num | 1256424036 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 147 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20210802 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Wieczorek, Szymon Verfasser (DE-588)1234926245 aut Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Szymon Wieczorek Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Wydanie I. Rzeszów Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego 2020 147 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache: Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Gallus Anonymus / (10..-11..) / Chronicon / krytyka tekstu jhpk Bolesław / II Śmiały / (król Polski / około 1039-1081) / historiografia jhpk Bolesław II. Polen, König 1040-1081 (DE-588)119212471 gnd rswk-swf Gallus Anonymus 1066-1145 Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum (DE-588)1088013333 gnd rswk-swf Historiografia / Polska / 12 w jhpk Gallus Anonymus 1066-1145 Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum (DE-588)1088013333 u Bolesław II. Polen, König 1040-1081 (DE-588)119212471 p DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Wieczorek, Szymon Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Gallus Anonymus / (10..-11..) / Chronicon / krytyka tekstu jhpk Bolesław / II Śmiały / (król Polski / około 1039-1081) / historiografia jhpk Bolesław II. Polen, König 1040-1081 (DE-588)119212471 gnd Gallus Anonymus 1066-1145 Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum (DE-588)1088013333 gnd Historiografia / Polska / 12 w jhpk |
| subject_GND | (DE-588)119212471 (DE-588)1088013333 |
| title | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| title_alt | Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| title_auth | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| title_exact_search | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| title_exact_search_txtP | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| title_full | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Szymon Wieczorek |
| title_fullStr | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Szymon Wieczorek |
| title_full_unstemmed | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric Szymon Wieczorek |
| title_short | Galla Anonima opowieść o królu Bolesławie i ubogim kleryku |
| title_sort | galla anonima opowiesc o krolu boleslawie i ubogim kleryku moraliter anagogice allegorice historice gallus anonymus story of king boleslaw and a poor cleric |
| title_sub | moraliter, anagogice, allegorice, historice = Gallus Anonymus' story of king Bolesław and a poor cleric |
| topic | Gallus Anonymus / (10..-11..) / Chronicon / krytyka tekstu jhpk Bolesław / II Śmiały / (król Polski / około 1039-1081) / historiografia jhpk Bolesław II. Polen, König 1040-1081 (DE-588)119212471 gnd Gallus Anonymus 1066-1145 Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum (DE-588)1088013333 gnd Historiografia / Polska / 12 w jhpk |
| topic_facet | Gallus Anonymus / (10..-11..) / Chronicon / krytyka tekstu Bolesław / II Śmiały / (król Polski / około 1039-1081) / historiografia Bolesław II. Polen, König 1040-1081 Gallus Anonymus 1066-1145 Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum Historiografia / Polska / 12 w |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032715371&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wieczorekszymon gallaanonimaopowiescokrolubolesławieiubogimklerykumoraliteranagogiceallegoricehistoricegallusanonymusstoryofkingbolesławandapoorcleric AT wieczorekszymon gallusanonymusstoryofkingbolesławandapoorcleric |