Dzienniki, kazania:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski
2012
|
| Schriftenreihe: | P'eraje, Grigol Dzieła zebrane
tom III |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 262 Seiten Porträt |
| ISBN: | 9788361325147 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047307976 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210729 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210602s2012 c||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788361325147 |9 978-83-61325-14-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1263280864 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047307976 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a P'eraje, Grigol |d 1899-1942 |e Verfasser |0 (DE-588)120145170 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dzienniki, kazania |c Grzegorz Peradze ; pod red. Henryka Paprockiego |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski |c 2012 | |
| 300 | |a 262 Seiten |b Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dzieła zebrane / P'eraje, Grigol |v tom III | |
| 700 | 1 | |a Paprocki, Henryk |d 1946- |0 (DE-588)1192771702 |4 edt | |
| 800 | 1 | |a P'eraje, Grigol |t Dzieła zebrane |v tom III |w (DE-604)BV047307939 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032710972 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182494089576448 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Udział Gruzji w dziejach kultury duchowej na Bałkanach................ Róże jerychońskie. Dziennik podróży po Ziemi Świętej i Syrii (5- VIL -28. IX. 1936)........................................................................................... Hymn Cherubinów........................................................................................ Kim jest dla nas Szota Rustaweli?.............................................................. Religia Szoty Rustawelego............................................................................ Nieznany wiersz Besariona Gabaszwilego ............................................ Życie duchowe w dzisiejszej sowieckiej Gruzji w zwierciadle litera tury pięknej................................................................................................ Kazanie wygłoszone w Paryżu podczas pierwszej liturgii w języku gruzińskim 31 maja 1931 r....................................................................... Sens prawdziwego obywatelstwa (Komentarz do „Ojcze nasz”) ......... Kazanie na święto Bożego Narodzenia ............................................... Przemówienie na konferencji w Lozannie .............................................. Przemówienie wygłoszone 15 maja 1935 r. z powodu zgonu Pierw szego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego....................................... Droga do zwycięstwa ...................................................... Wykaz skrótów............................................................................................... Źródła tekstów i ich tłumacze
..................................................... Indeks osobowy............................................................................................. 7 31 133 151 153 157 165 187 193 229 233 235 237 243 245 247
INDEKS OSOBOWY Abaszeli (właśc. Isak Czoczia) Aleksandre (Sandro): 1б7, 1б8, 170, 172, 178, 188 Abel Felix-Marie: 54, 78, 103 Abel Sprawiedliwy, św.: 144 Abo Tbiliseli, św.: 134 Abraham Praojciec, św.: 48, 72, 128, 203 Abu Ben Mirsa: IO6 Adam Praojciec, św.: 48, 128, 137, 203 Adrian, patriarcha: 181 Akiba ben Józef, rabbi: 96 Aleksander II, król Kachetii: 23 Aleksander Wielki, cesarz·. 112, 128 Aleksandra Fiodorowna, cesarzowa: 47 Aleksy (Gromadzki), arcybiskup wołyński: 41 Al-Hakim Bi-amr Allah, kalif: 37, 128 Ali, Effendi: IO6 Ambroży I (Chelaja), katolikos-patriarcha Gruzji, św.: 181 Ambroży, złotnik: 22 Amos Prorok, św.: 140 Anastazja Mikołajewna, księżna: 97 Anastazja Mikołajewna Romanowa, św.: 97 Andronik, król: Tl Angeliko Fra: 98 Anna, św.: 58, 75 Andronik Paleolog, cesarz: Tl Andrzej Apostoł, św.: 95 Andrzej (Aleksy Surmawa), mnich: 21 Antim Ivireanul, św.: 7-8, 10 Antioch Strateg, mnich: 74 Antoni (Dobrynia Jadrejkowicz), metropolita: 17 Antoni ze Świętej Góry, hieromnich: 20
248 INDEKS OSOBOWY Antonin (Kapustin), archimandryta: 55 Apolinary Młodszy, biskup: 120 Apolinary Starszy, kapłan: 120 Arsakidze Konstantine. 177 Arsena: 179 Arseniew Mikołaj: 186 Arutjunowa-Fidanjan Wiada·. 26 AsatianiK: 19 Astor van Allen Louisa: 109 Atanazy: 27 Atanazy Atoski, św.: 11, 13, 14, 23 Atanazy (Gwazawa), mnich: 18 Augustyn z Hippony, bł.: 154 Augustyn, zakonnik: 46 Awaliszwili Giorgi: 32 Awraamios, igumen: 102 Bachtadze Waledrian (Walia): 183 Bagrat III Kuropalates, król Gruzji·. 59 Bagrat IV, król Gruzji·. 25 Bagrationi Wacbuszti: 8, 201 Bakalowa Elka·. 27, 28 Bakota Grażyna■ 245 Bakuriani Grzegorz: 25, 26 Balaam Prorok: 149 Baldi Donato: 57, 58 Balş Gheorghe: 10 Barataszwili Nikoloz: 1б7, 211, 223 Bardas Skieros: 14 Bardenhewer Bertram Otto: 154 BarKochba: 96 Barlaam, św.: 116, 117 Barnowi Wasil: 174 Barret David: 9, 158 Bartłomiej, mnich: 24 Bathiat Marie Julie (Arletty): 109 Batoniszwili Anna: 162 Batoniszwili Bakar: 158 Baumgarten Martin: 54 Baumstark Anton: 32, 57, 1б5 Baytugan Barasbi: 124 Bazyli I Macedończyk, cesarz: 17
INDEKS OSOBOWY 249 Bazyli Protasekretis: 17 Bazyli Wielki, św.: 92 Beim T: 154 Beka Opizari: 60, 69 Benagh Christine. 45 Benedykt (Besides), mnich: 20 Benedykt (Besarion Kiotiszwili), mnich: 19 Berdyczewski Emmanuel bin Goriom 110 Beria Ławrientij: 1б8, 198 Besarion (Kikodze), mnich: 19, 20 Besiki —*■ Gabaszwili Besarion Beza Marcu: 86-87 Biedka Eugeniusz: 133 Biedny (właśc. Jefim Pridworow) Damian: 168 BiernackiM.·. 9, 69 Biriłow G.: 50 Blake Robert Pierpont: 14, 32, 54, 73, 75 Bodley Thomas, Sir: 9, 157, 165 Borkowski Stanisław, zakonnik: 56, 79 Bosakowski Ryszard·. 245 Brianu Joan: 10 Bridgman, kanonik: 53, 78 Brossét Marie-Félicité-Xavier: 10, 69 Buaczidze Benito: 166 Bukia Manana·. 38 Bulia Maka: 38 Burgeois Jeann — ■ Mastinguett Buxton Harold Jocelyn, biskup: 53, 66 Cagareli Aleksandre: 14, 21, 28, 32, 39, 46-47, 59, 60, 66, б7, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 93, ЮЗ Cchondia Dymitr: 66, 71, (75), (78), (8б), (88) Cereteli Akaki: 198 Charachidzé Georges·. 197 CharkiewiczJarosław·. 7, 13 Chelaszwiii Jona: 24 Chiritescu Gheorghe: 7 Chorużyj Siergiej: 7, 32 Chosroes II Parwiz, szach Persji: 81 Chrystofor III (Cickiszwili), katolikos-patriarcha Gruzji: 181 Chrystus —► Jezus Chrystus Conan Doyle Arthur. 109
250 INDEKS OSOBOWY Conan Doyle Dennis Steward Percy. 109 Coniew Benjo: 25 CooperJ. C:. 92 Czachruchadze: 158 Czaczanaszwili A.: 14-15 Czaczanidze Wasili: 38 Czawczawadze Ilja, św. —► Ilja (Czawczawadze), św. Czchikwadze Noe: ló7 Czeiszwili Aleksandre: 184 Czerkeziszwili Eka·. 158 Czeszmiedzijew D.·. 26 Cziczinadze N.: 13 Cziczinadze Zachar: 157, 158, 159, l62 Czikobawa Arnold: 226 Czikowani M.: 197 Czikowani Simon: 175 Czkwania Toma: 174 Czubinaszwili Dawid: 154 CzujJan, ks. : 82, 154 Damian I, patriarcha Jerozolimy: 84, 92 Dante Alighieri: 148, 175 Dawid, król Izraela: 71, 89, 136, lói, 177 Dawid II, król Imeretii: 162 Dawid IV Odnowiciel, król Gruzji, św.: 28, 134 Dawid VI Narini: 27 Deissmann Adolf: 233 Demnitz Gerhard Paul: 115, 117 Demnitz Ruth: 115, 117 Demnitz, żona Gerharda Paula: 117 Devos Paul Gerhard: 52 Dionizy Pseudo-Areopagita: 24, 38 Dionizy (Waledyński), metropolita Warszawy: 7, 40, 41 Djobadze Wach tang: 66, II6 Dmitrijewski Aleksij: 91 Dobrowolski Tadeusz: 99 Doguż: 124 Domicjan, cesarz: 122 DominiguezJ. M.: 53 Dozyteusz II Notaras, patriarcha Jerozolimy: 9-Ю, 69 Dularidze Latawra: 7, 32 Dularidze Tamara: 246
INDEKS OSOBOWY Dürrer Albert: 82 Dymitr, król Kartlii: 27 Dzieża Wiesława: 11 Dżaparidze Gocza·. 75 Dżawachiszwili Michail: 1б8, 171, 172-173, 174, 179 Dżel-al-Eddin, sułtan Choremu·. 136 Eden Anthony Robert: 78 Egnataszwili Beri·. 8 Egnati z Tao: 27 Eliasz, mnich: 20, 21 Eliasz Prorok, św.: 34, 149 Elizeusz Prorok, św.: 102 Elżbieta, św.: 36, 42 Elżbieta Fiodorowna, św.: 47, 50, 51, 84 Engberding Hieronim·. 38 Enukaszwili S. ·. 38 Esbroeck Michel van: 38 Eustochia, św.: 82 Eutymiusz Hagioryta, św.: 13, 14, 22, 23 Eutymiusz Wielki, św.: 93 Euzebiusz z Nikomedii, biskup. 48 Ewa Pramatka: 203 Ewagriusz Scholastyk. 113 Ezechiasz, król Izraela: 52 Faud Լ król Egiptu: 86 FaustJohann Georg: 137, 138 Faworski D.: 69 Fieodosij (Ołtarzewski), mnich: 93 Filip Apostoł, św.: 95, 144 Filip II Macedoński, król: 25 Focjusz, archimandryta: 68 Fokulidos I.: 102 Fryderyk I Barbarossa, cesarz Niemiec: 115 Gabaszwili Besarion (Besiki): 8, 157-162 Gabidzaszwili E.: 13 Gabriel Gruzin, św. —» Gabriel Hagioryta, św. Gabriel Hagioryta, św.: 13, 22 Gabriel (Gerazym Kikodze), biskup Imeretii, św.: 19 Gamsachurdia Konstantine: 1б7, 1б8, 179 251
252 INDEKS OSOBOWY Gamsacburdia Zwiad. 1б7 Gaprindaszwili Walerian: 166-167, 171 Garitte Gerard·. 113 Gaster Moses: 8 Germanos (Strinopoulos), metropolita Tiatyry: 40 Gerazym Jordanski, św.: 104 Godun Walentyna·. 246 Goethe Johann Wolfgang von: 154, 155, 175 Gogiberidze Mose: 183 Goltz Hermann·. 113 Gorgadze Sergo: 157, 159, 162 Goussen Heinrich: 52, 57, 165 Grabar Andrė. 27 Graff Georg: 74 Grímm, bracia (Jacob Wilhelm): 142 Griszaszwili (właśc. Mamulaiszwili) Ioseb: 1б7, 1б8, 170-171 Gröber Gustav: 8 Grzegorz Chancdeli, św.: 73, 74, 75 Grzegorz Palamas, św.: 17 Grzegorz (Peradze), św.: 13, 31, 32, 40, 41, 46-47, 51, 52, 66, 74, 75, 79, 89, 99, 109, 112, 118, 121, 166, 171, 174, 184-185, 186, 237-240 GruszewojA.: 47 Gruziński, książę: 57 Gwetadze Rażden: 179-180 Gwidon z Lusignan: 98 Hadrian, cesarz rzymski: 116 Haile Selassie I, cesarz Etiopii: 44 Harnack Adolf von: 233 Harold Buxton Jocelyn: 53, 66 Hassan Hadży: б7, б8, 71 Helena, cesarzowa, św.: 48, 87 Herakliusz, cesarz bizantyjski: 81 Herakliusz II, król Kartlii i Kachetii: 162, 214 Herod I Wielki, król Judei: 45, 95 Herod Antypas, król Judei: 45, 53, 96 Hieronim ze Strydonu, bł.: 31, 81, 82 Hilarión Gruzin Starszy, św.: 16-17, 21 Hilarión Gruzin (Jessej Kaucziszwili), św.: 20-21, 22 Hipolit Rzymski, św.: 74 Hirkan I, król Judei: 111 Hoffmannsthal Hugo von: 176
INDEKS OSOBOWY Holzer В.·. 26 Homer: 147 Honigmann Ernst·. 38 Horn Elzearius: 39 Hubertch Charles: 109 Hutton (Woolworth) Barbara·. 109 Ibrahim, pasza: 57 Ibrahim-Spira: 68 Ilja (Czawczawadze), św.: 197-198 Iliffe John Henry: 89 Isarłow (Isarliszwili) Łukasz: 157, 158, l6l, l62 Istranowicz Michał: 8 Iwanowa К.: 2б Izaak, syn Abrahama: (72) Izaak Syryjczyk, św.: 24 Izajasz Prorok, św.: 207 Jakub Apostoł, św.: 39 Jakub Curtaweli: 133 JalabertH.·. 53 Jan (Fokas), mnich: 104 Jan Chrzciciel, św.: 42, 45, 193, 195 Jan Chryzostom, św.: 114, 119 Jan Damasceński, św.: 91 Jan Ewangelista, św.: 47 Jan Hagioryta, św.: 13, 22 Jan (Hiob Turdajew), mnich: 19 Jan I Hirkan, król Judei: 111 Jan Iberyjski: 11 Jan Petriconeli, św.: 28 Jan Prochore, św.: 59, 68 Jan Rylski, św.: 25 Jan Tornike, św.: 14, 22 Jaszwili Paolo: 177-178, 198 Jeppe Karen·. 113 Jeremiasz, biskup z Gruzji: 89 Jeremiasz Prorok, św.: 213 Jerzy Hagioryta, św.: 13, 14, 22 Jerzy Merczule, św.: 73 Jerzy II, król Gruzji: 28 Jerzy III, król Gurii: 184 253
254 INDEKS OSOBOWY Jesse z Betlejem. 71, 13б, 177 Jesienin Siergiej: 173, 186 Jezus Chrystus: 31, 45, 49, 55, 57, 58, 59, 6l, 62, 6Յ, 64, 84, 85, 89, 90, 95, 96, 98, 101, 102, 107, 108, 122, 128, 146, 148, 153, 154, 155, 173, 177, 182, 184, 191, І9З-І96, 201-205, 209, 211, 215, 216-218, 221, 229-231, 234, 237, 240-242 Joachim, św.: 58 Joannikios, igumen: 65 Jona (Gedewaniszwili), metropolita Ruisi: 32 Jonasz (Chosztaria), igumen: 21 Jorga Nicolae: 8-9 Joseliani Platon: 20, 32 Józef Oblubieniec, św.: 39 Józef z Arymatei, św.: 47, 107 Judasz Iszkariota: 79, 90 Julian Apostata, cesarz rzymski: II6 Justyn I, cesarz rzymski·. 81 Justynian Wielki, cesarz rzymski: 81 Kabardyjczyk: 123, 124, 125, 126, 127, 130, 131 Kachiani Michail: I66, 1б8, 183 Kacitadze Archip: 184 Kain: 136 Kajchostroj Kwarkwaraszwili: 22 Kajfasz, arcykapłan: 60 Kaladze Karlo: I68, 171 Kaladze Rażden: 168 Kaligula, cesarz rzymski·. 45 Kallistos (Meliaras), archimandryta: 41, 46, 69, 74, 88 Kallistrat (Cincadze), katolikos-patriarcha Gruzji: 181 Kalwin Jan·. 154 Karol Wielki, cesarz Franków: 110 Kartlos: 134, 135, 141, 147, 149, 203 Kaucziszwili S. 26 Kaujbold Hubert: 57, 165 Kawad Լ szach Persji: 81 Kazikowski Stefan: 113 Kawukdian Antranik: 115, lió, 117, 118 Kekelidze Komeli: 31, 32, 174 Kempfi Andrzej: 123 Ketewan, królowa Imeretii: 158 Kiknadze Michael Irakli: 32
INDEKS OSOBOWY Kikodze Geronti: 177 Kikodze Platon: 177 Kirion II (Sadzagliszwili), katolikos-patriarcha Gruzji, św.: 181, 239 Kisjow Sławczo: 28 Klemens Aleksandryjski, św.: 154, 155 Kokkas Kiros: 11 Kolbaia Dawid: 31 Kondakow Nikodim: 22 Konstancjusz I Chlorus, cesarz: 47 Konstanty, król Kartlii: 27 Konstantyn Wielki, cesarz: 47, 59, 62, 80, 81, 87, 116, 140, 239 Kozlowska-Ryś Anna: 92 Kraszennikowa N.: 13 Kucziszwili (właśc. Czcheidze) Giorgi: 174 Kuprianowicz Tomasz: 131 Kurcikadze C: 13 Kurnikowski Zdzisław Kazimierz: 48, (54), 100, 101, 108, 110 Kwarkare, atabeg: 22 Lagrange Marie Joseph: 52 Lang David Marshall: 197 Lasków Daniił: 28 Lemaire Paulin: 57 Lemm Oskar: 15 Leon, król Kachetii: 23 Leoncjusz z Tesaloniki: 12 Leonid (Okropiridze), patriarcha Gruzji: 181, 239, (241) Leontiew Konstantin: 21 Lepšius Johannes: 113, 115, 117, 234 Lepšius Karl: 113, 234 Levakov R.: 27 Lewan —» Leon, król Kachetii Lewin Leopold: 1б7 Lidow Aleksief. TI Lisowoj N.: 47 Lomouri Niko: 28 Longin, św.: (47) Lordkipanidze Konstantine: 1б9, 170, 173, 174 Lot: 59 Lumby John Rawson: 78 Lumby Joseph Rawson: 78 Luter Marcin: 154 255
256 INDEKS OSOBOWY Łazarz, św.: 50, (62), 64 Łopariew Chryzant: 17 M acCormick Mary. 109 Maciej Apostoł, św.: 79 Maczitadze Zakaria՛. 7, 13, 14, 17, 20, 28, 38 Mahomet: 67 Majakowski Władimir: 168 Majmonides (Mosze ben Mjamon): 96 Makary, mnich: 20 Makaszwili Konstantin (Kote): 147, 1б7, 171-172 Maksymian, cesarz rzymski·. 48 Maksymilian, książę Bawarii: 57 Maria Bogurodzica: 36, 42, 47, 49, 50, 6l, 98, 100, 107, 109, 173, 239 Maria, królowa Imeretii: 20 Maria, cesarzowa Bizancjum: 25 Maria Magdalena, św.: 95 Maria, mniszka: 63 Maria z Betanii, św.: 50, (62), 63, 64 Marr Niko: 14, 28, 38, 73-74, 75, 76, 118 Marta, mniszka: 63 Marta z Betanii, św.: 50, 6l, (62), 63, 64 Mastinguett: 176 Mateusz Ewangelista, św.: 84 Mateusz (Gwazawa), mnich: 18 Maurycy, cesarz bizantyjski: 50 Mdiwani Aleksy. 109 Mdiwani Dawid: 109 Mdiwani Nino: 109 Mdiwani Rusadan: 109 Mdiwani Sergo: 109 Mecerían Hovhannes, zakonnik: 16, 53, 113, 114, 118, 119, 120 Mehmed I Girej, chan: 214 Meisner Alex. 113 Melchizedek: 48 Meliton, biskup Madaby: 46 Menelik II, cesarz Etiopii: 87 Mengli Girej, chan: 214 Meredith-Owens G. M.: 197 Meridazmatch Asfa Wossen: 44 Metreweli Elene. 14, 32 Metreweli Roy. 134, 199
INDEKS OSOBOWY Mgalobliszwili Tamila·. 32, 116 Michał: 27 Michał, mnich: 19 Michał, igumen: 22 Michel Charles: 98 Miciszwiłi (właśc. Sirbiladze) Nikoloz: 185 Migne Jacques Pauh 104 Mijatiew Kristo: 2б-27 Mikołaj II, cesarz Rosji, św.: 97 Mikołaj (Gibbes), igumen: 45, 49, 50-51, 6l, 62, 63, 64, 88, 108 Millet Gabriel: ló Mirian, król Gruzji: 59, 140, 239 Mojżesz, mnich: 90 Mojżesz Prorok, św.: 90 Mongrid Tadeusz·. 158 Montefiore Moses: 80 Mroweli Leoncjusz: 134, 203 Muhammad Ibr Nasujr: 118 Munthe Axel Martin Fredrik: 154, 155 Murray Мае. 109 Musaeus Giorgi: 2б Müller Besarion: 184 Mzeczabuk: 22 Narcyz, archimandryta: 40, 88 Narouszwili Pridom 180 NaumowiczJózef. 154 Nazari (Leżawa), metropolita Kutaisi, św.: 182 Nazlı Sābri, królowa Egiptu: 86 Negri Pola (Barbara Apolonia Chalupiec): 109 Nehem, konsul RP: 17 Nemezjusz z Emesy: 123 Nestoriusz, patriarcha·. 128 Neumann Wilhelm: 18б Nicefor II Fokas, cesarz: 11 Nieczajewa T.·. 13 Nietzsche Friedrich Wilhelm: 200 Nikitin Awgustin, archimandryta: 15 Nikodem, św.: 47 Nikodem (Mylonas), metropolita Kition: 65 Nino, św.: 59, 139, 140, 177, 239 Ninoszwili David: 7 257
258 INDEKS OSOBOWY Ninoszwili Lauren Elizabeth: 7 Nucubidze Szałwa: 38 Okropire: 27 Okudżawa Bulat: 1б9, 199 Okudżawa Olga: 1б9, 199 Ołtarżewski Fieodosij, mnich — Fieodosij (Ołtarzewski), mnich Omar I, kalif: 50 O’Neill Ch. F.: 53 Onufry, mnich: 22 Orbeliani Sulchan-Saba: 8, 158 Palladiusz, metropolita: 110 Panayotova-Piguet Dora: 28 Pandżikidze Serapion: 184 Panselinos Manuel: 68 Paprocki Henryk, ks.: 78, 246 Pargoire Jules: 17 Paula, św.: 82 Paweł Apostoł, św.: 17, 38 Peradze Arczil: 238 Peradze Grzegorz, św. — Grzegorz (Peradze), św. Peradze (Samadalszwili) Maria: 237, 238, 241 Peradze Romanoz, ks.: 237 Peradze Wasyl: 238 Perrault Charles·. 142 Peeters Paul: 13, 16, 17, 52, 73, 93, 117 Petersowa Zofia: 154 Petit Louis, biskup: 26, 27 Picot Émile: 8 Piętkowski Jerzy: 17 Piłsudski Józef: 107, 235 Piotr Apostoł, św.: 95, 138 Piotr Atoski, św.: 13 Piotr, biskup Aławerdi: 32 Piotr Iberyjczyk: 38 Piotr I Wielki, cesarz: 181 Plessner Martin: 111 Pomjałowski I: 13 Porcher E.: 15 Porfiriusz (Uspienski), biskup: 75 Puller Frederick William: 233
INDEKS OSOBOWY 259 Raabe Richard: 32 Rachela: 80, 83 Raffi (Akop Melik-Akopian): 13б Rajkow Rajczo: 2б Ras Desta Dantew: 44 Ras Destowa —*■ Tenagne Work, księżniczka etiopska Razikaszwili Luka —*■ Waża Pszawela Rilke Rainer Maria: 176 Robakidze Grigol: 207 Roseti Constantin Alexandru: 9 Rostowcew Michaił: 50, 96, 103 RubinkiewiczRyszard, ks.·. 74 Ruby-Bey Abdul Wadi: 110 Rufin·. 139, 239 Russinow Andriej: 185, 186 Rustaweli Szota: 8, 9, 41, 66, 68, 145, 151-152, 153-156, 157, 165, 188, 201, 215, 216 Ryś Leszek. 92 Saba Uświęcony, św.: 41, 89, 91 Saladyn, suhan Egiptu: 50, 71, 98 Salomon I, król Imeretii: 159 Salomon II, król Imeretii: 20, 1б2 Salomon, król Izraela: 59, 71, 136, 177 Samuelin, katolikos: 134 Sawa, mnich: 20, 22 Savignac Raphaël: 52, 53, 56 Scheller Johann Ludwig: 56 Schirtladze Z.·. Y1 Schneider Gerhard: 117, 120 Schweigger Salomon: 176 Seleukos I Nikator. 112 Sellin Ernst Franz Max: 102 Serafin (Kuzniecow), igumen: 50, 51, 84, 100 Sergiusz Aleksandrowicz, książę: 47 SertJosé Maria·. 109 Sert (Godebska) Misia·. 109 Siemienowa L.: 7 Siemiradzki Henryk: 64 Sikirycki Igor. 1б7, 198, 199 Siksek Szymon: 86, 88, 108 Silogawa W.: 20
260 INDEKS OSOBOWY Sinclair Wirginia: 109 Siradze Rewaz: 28 Smimow Jaków, ks. : 109 Sołowcew Mikołaj: 86, 94 Stalin Józef: 168 Stanimirow Stanimir: 26, 28 Starowieyski Marek, ks.·. 38, 98 Stefan, św.: 49, 53 Stefan (Nemania), św.: 11 Sterlingow I: Tl Stewart Auburn: 104 Stieron D.: 26 Still: 117 Sulawa N: 13 Sulejman Wspaniały, suhan·. 90 Suliaszwili Dawid: 174 Symeon Prorok, św.: 108, 110 Symeon (Sawa Abaszidze), mnich: 21 Symeon z Tesaloniki, św.: 17 Syrku Polichronij: 25, 28 Szachnowicz Michaił: 182 Szanidze Akakŕ. 26, 27 Szekspir Wiliam: 175 Szengelia Demna: 174 Szlenow Dionisij: 38 Szołdrski Władysław, ks.: 31 Szuszanik, św.: 133 Szymon (Bagdawadze), hieromnich: 18, 19 Szymon Machabeusz: 111 Szymon Słupnik Młodszy, św.: 113, 119 Szymon Słupnik Starszy, św.: 113 Tabidze Galaktion: 1б9, 170, 172, 177, 184, 185, 199, 212 Tabidze Tycjan: 1б9, 177, 178-179, 199 Tamara, królowa Kacbetii: 214 Tamara, królowa Imeretii: 162 Tamara I Wielka, królowa Gruzji, św.: 48, 71, 134 Tamarati Michel: 14, 31 Tarchniszwili Michel, ks.: 14, 26 Tatarkiewicz Władysław. 99 Tejmuraz Հ król Imeretii: 162 Tejmuraz II, król Kachetii: 214
INDEKS OSOBOWY 261 Tenagne Work, księżniczka etiopska: 44 Teodora, cesarzowa rzymska·. 48, 81 Teodozy (Teodor Eristawi), mnich: 20 Teodozy Wielki, św.: 93, 94 Tichon (Tymoteusz Szerazadiszwili), mnich: 18, 24 Tischendorff Lobegott: 56 Tomaschek Johann: 93 Torkom Kushagian, patriarcha ormiański: (54), (60), (78-79) Totmes III, faraon·. 94 Troicki Iwan·. 104 Trocki (właśc. Bronstein) Lew Dawidowicz: 168 TuriłowA.: 26 Tyberiusz, cesarz rzymski: 53 Tymoteusz, arcybiskup Kartli: 20, 32 Tymoteusz (Themelis), patriarcha Jerozolimy: (37), 40, (46), (71), 75, 87, 88, 94, 99 Urbanowicz-Warsimaszwili Marina.: 245 Wachtang VI, król Kartlii: 8, 158 Wachtang Gorgasali, król: 8, 33, 198 Wagner Wilhelm Richard: 138 WalterJ.·. 26 Wardrop Marjory Scott: 157, 165 Wardrop N: 157, 165 Wardrop Oliver: 157, 158, l65 Wauchope Arthur Grenfell: 110 Wawrzyniec, igumen: 93-94 Waża Pszawela (właśc. Luka Razikaszwili): 1б7-1б8 Weil Elyakim Gothold: 110-111 Welch Frances: 45 Wencel O.: 13 Wereszczagin Wasilij: 50 Werfel Franz: 119 Wiktor, mnich: 71 Wilhelm II, cesarz Niemiec: 52, 79 Wilson Woodrow·. 144 Woizero Menen Astaw, cesarzowa Etiopii: 44, (55) Woizero Walatta Izrael: 44 Woźniak Jerzy, ks. : 201 Vaux Roland de: 54, 84
2б2 INDEKS OSOBOWY Verlaine Paul: 17б Vincent Louis Hugues: 54, 78 Zachariasz, św.: Зб, 42 Zagórski Jerzy·. 41, 145, 151 Zeteiszwili Iosef, ks.: 73 Zoreli Franz: 48 Zorostaer: 153 Żaworonkow P.: 13
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Udział Gruzji w dziejach kultury duchowej na Bałkanach. Róże jerychońskie. Dziennik podróży po Ziemi Świętej i Syrii (5- VIL -28. IX. 1936). Hymn Cherubinów. Kim jest dla nas Szota Rustaweli?. Religia Szoty Rustawelego. Nieznany wiersz Besariona Gabaszwilego . Życie duchowe w dzisiejszej sowieckiej Gruzji w zwierciadle litera tury pięknej. Kazanie wygłoszone w Paryżu podczas pierwszej liturgii w języku gruzińskim 31 maja 1931 r. Sens prawdziwego obywatelstwa (Komentarz do „Ojcze nasz”) . Kazanie na święto Bożego Narodzenia . Przemówienie na konferencji w Lozannie . Przemówienie wygłoszone 15 maja 1935 r. z powodu zgonu Pierw szego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego. Droga do zwycięstwa . Wykaz skrótów. Źródła tekstów i ich tłumacze
. Indeks osobowy. 7 31 133 151 153 157 165 187 193 229 233 235 237 243 245 247
INDEKS OSOBOWY Abaszeli (właśc. Isak Czoczia) Aleksandre (Sandro): 1б7, 1б8, 170, 172, 178, 188 Abel Felix-Marie: 54, 78, 103 Abel Sprawiedliwy, św.: 144 Abo Tbiliseli, św.: 134 Abraham Praojciec, św.: 48, 72, 128, 203 Abu Ben Mirsa: IO6 Adam Praojciec, św.: 48, 128, 137, 203 Adrian, patriarcha: 181 Akiba ben Józef, rabbi: 96 Aleksander II, król Kachetii: 23 Aleksander Wielki, cesarz·. 112, 128 Aleksandra Fiodorowna, cesarzowa: 47 Aleksy (Gromadzki), arcybiskup wołyński: 41 Al-Hakim Bi-amr Allah, kalif: 37, 128 Ali, Effendi: IO6 Ambroży I (Chelaja), katolikos-patriarcha Gruzji, św.: 181 Ambroży, złotnik: 22 Amos Prorok, św.: 140 Anastazja Mikołajewna, księżna: 97 Anastazja Mikołajewna Romanowa, św.: 97 Andronik, król: Tl Angeliko Fra: 98 Anna, św.: 58, 75 Andronik Paleolog, cesarz: Tl Andrzej Apostoł, św.: 95 Andrzej (Aleksy Surmawa), mnich: 21 Antim Ivireanul, św.: 7-8, 10 Antioch Strateg, mnich: 74 Antoni (Dobrynia Jadrejkowicz), metropolita: 17 Antoni ze Świętej Góry, hieromnich: 20
248 INDEKS OSOBOWY Antonin (Kapustin), archimandryta: 55 Apolinary Młodszy, biskup: 120 Apolinary Starszy, kapłan: 120 Arsakidze Konstantine. 177 Arsena: 179 Arseniew Mikołaj: 186 Arutjunowa-Fidanjan Wiada·. 26 AsatianiK: 19 Astor van Allen Louisa: 109 Atanazy: 27 Atanazy Atoski, św.: 11, 13, 14, 23 Atanazy (Gwazawa), mnich: 18 Augustyn z Hippony, bł.: 154 Augustyn, zakonnik: 46 Awaliszwili Giorgi: 32 Awraamios, igumen: 102 Bachtadze Waledrian (Walia): 183 Bagrat III Kuropalates, król Gruzji·. 59 Bagrat IV, król Gruzji·. 25 Bagrationi Wacbuszti: 8, 201 Bakalowa Elka·. 27, 28 Bakota Grażyna■ 245 Bakuriani Grzegorz: 25, 26 Balaam Prorok: 149 Baldi Donato: 57, 58 Balş Gheorghe: 10 Barataszwili Nikoloz: 1б7, 211, 223 Bardas Skieros: 14 Bardenhewer Bertram Otto: 154 BarKochba: 96 Barlaam, św.: 116, 117 Barnowi Wasil: 174 Barret David: 9, 158 Bartłomiej, mnich: 24 Bathiat Marie Julie (Arletty): 109 Batoniszwili Anna: 162 Batoniszwili Bakar: 158 Baumgarten Martin: 54 Baumstark Anton: 32, 57, 1б5 Baytugan Barasbi: 124 Bazyli I Macedończyk, cesarz: 17
INDEKS OSOBOWY 249 Bazyli Protasekretis: 17 Bazyli Wielki, św.: 92 Beim T: 154 Beka Opizari: 60, 69 Benagh Christine. 45 Benedykt (Besides), mnich: 20 Benedykt (Besarion Kiotiszwili), mnich: 19 Berdyczewski Emmanuel bin Goriom 110 Beria Ławrientij: 1б8, 198 Besarion (Kikodze), mnich: 19, 20 Besiki —*■ Gabaszwili Besarion Beza Marcu: 86-87 Biedka Eugeniusz: 133 Biedny (właśc. Jefim Pridworow) Damian: 168 BiernackiM.·. 9, 69 Biriłow G.: 50 Blake Robert Pierpont: 14, 32, 54, 73, 75 Bodley Thomas, Sir: 9, 157, 165 Borkowski Stanisław, zakonnik: 56, 79 Bosakowski Ryszard·. 245 Brianu Joan: 10 Bridgman, kanonik: 53, 78 Brossét Marie-Félicité-Xavier: 10, 69 Buaczidze Benito: 166 Bukia Manana·. 38 Bulia Maka: 38 Burgeois Jeann — ■ Mastinguett Buxton Harold Jocelyn, biskup: 53, 66 Cagareli Aleksandre: 14, 21, 28, 32, 39, 46-47, 59, 60, 66, б7, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 93, ЮЗ Cchondia Dymitr: 66, 71, (75), (78), (8б), (88) Cereteli Akaki: 198 Charachidzé Georges·. 197 CharkiewiczJarosław·. 7, 13 Chelaszwiii Jona: 24 Chiritescu Gheorghe: 7 Chorużyj Siergiej: 7, 32 Chosroes II Parwiz, szach Persji: 81 Chrystofor III (Cickiszwili), katolikos-patriarcha Gruzji: 181 Chrystus —► Jezus Chrystus Conan Doyle Arthur. 109
250 INDEKS OSOBOWY Conan Doyle Dennis Steward Percy. 109 Coniew Benjo: 25 CooperJ. C:. 92 Czachruchadze: 158 Czaczanaszwili A.: 14-15 Czaczanidze Wasili: 38 Czawczawadze Ilja, św. —► Ilja (Czawczawadze), św. Czchikwadze Noe: ló7 Czeiszwili Aleksandre: 184 Czerkeziszwili Eka·. 158 Czeszmiedzijew D.·. 26 Cziczinadze N.: 13 Cziczinadze Zachar: 157, 158, 159, l62 Czikobawa Arnold: 226 Czikowani M.: 197 Czikowani Simon: 175 Czkwania Toma: 174 Czubinaszwili Dawid: 154 CzujJan, ks. : 82, 154 Damian I, patriarcha Jerozolimy: 84, 92 Dante Alighieri: 148, 175 Dawid, król Izraela: 71, 89, 136, lói, 177 Dawid II, król Imeretii: 162 Dawid IV Odnowiciel, król Gruzji, św.: 28, 134 Dawid VI Narini: 27 Deissmann Adolf: 233 Demnitz Gerhard Paul: 115, 117 Demnitz Ruth: 115, 117 Demnitz, żona Gerharda Paula: 117 Devos Paul Gerhard: 52 Dionizy Pseudo-Areopagita: 24, 38 Dionizy (Waledyński), metropolita Warszawy: 7, 40, 41 Djobadze Wach tang: 66, II6 Dmitrijewski Aleksij: 91 Dobrowolski Tadeusz: 99 Doguż: 124 Domicjan, cesarz: 122 DominiguezJ. M.: 53 Dozyteusz II Notaras, patriarcha Jerozolimy: 9-Ю, 69 Dularidze Latawra: 7, 32 Dularidze Tamara: 246
INDEKS OSOBOWY Dürrer Albert: 82 Dymitr, król Kartlii: 27 Dzieża Wiesława: 11 Dżaparidze Gocza·. 75 Dżawachiszwili Michail: 1б8, 171, 172-173, 174, 179 Dżel-al-Eddin, sułtan Choremu·. 136 Eden Anthony Robert: 78 Egnataszwili Beri·. 8 Egnati z Tao: 27 Eliasz, mnich: 20, 21 Eliasz Prorok, św.: 34, 149 Elizeusz Prorok, św.: 102 Elżbieta, św.: 36, 42 Elżbieta Fiodorowna, św.: 47, 50, 51, 84 Engberding Hieronim·. 38 Enukaszwili S. ·. 38 Esbroeck Michel van: 38 Eustochia, św.: 82 Eutymiusz Hagioryta, św.: 13, 14, 22, 23 Eutymiusz Wielki, św.: 93 Euzebiusz z Nikomedii, biskup. 48 Ewa Pramatka: 203 Ewagriusz Scholastyk. 113 Ezechiasz, król Izraela: 52 Faud Լ król Egiptu: 86 FaustJohann Georg: 137, 138 Faworski D.: 69 Fieodosij (Ołtarzewski), mnich: 93 Filip Apostoł, św.: 95, 144 Filip II Macedoński, król: 25 Focjusz, archimandryta: 68 Fokulidos I.: 102 Fryderyk I Barbarossa, cesarz Niemiec: 115 Gabaszwili Besarion (Besiki): 8, 157-162 Gabidzaszwili E.: 13 Gabriel Gruzin, św. —» Gabriel Hagioryta, św. Gabriel Hagioryta, św.: 13, 22 Gabriel (Gerazym Kikodze), biskup Imeretii, św.: 19 Gamsachurdia Konstantine: 1б7, 1б8, 179 251
252 INDEKS OSOBOWY Gamsacburdia Zwiad. 1б7 Gaprindaszwili Walerian: 166-167, 171 Garitte Gerard·. 113 Gaster Moses: 8 Germanos (Strinopoulos), metropolita Tiatyry: 40 Gerazym Jordanski, św.: 104 Godun Walentyna·. 246 Goethe Johann Wolfgang von: 154, 155, 175 Gogiberidze Mose: 183 Goltz Hermann·. 113 Gorgadze Sergo: 157, 159, 162 Goussen Heinrich: 52, 57, 165 Grabar Andrė. 27 Graff Georg: 74 Grímm, bracia (Jacob Wilhelm): 142 Griszaszwili (właśc. Mamulaiszwili) Ioseb: 1б7, 1б8, 170-171 Gröber Gustav: 8 Grzegorz Chancdeli, św.: 73, 74, 75 Grzegorz Palamas, św.: 17 Grzegorz (Peradze), św.: 13, 31, 32, 40, 41, 46-47, 51, 52, 66, 74, 75, 79, 89, 99, 109, 112, 118, 121, 166, 171, 174, 184-185, 186, 237-240 GruszewojA.: 47 Gruziński, książę: 57 Gwetadze Rażden: 179-180 Gwidon z Lusignan: 98 Hadrian, cesarz rzymski: 116 Haile Selassie I, cesarz Etiopii: 44 Harnack Adolf von: 233 Harold Buxton Jocelyn: 53, 66 Hassan Hadży: б7, б8, 71 Helena, cesarzowa, św.: 48, 87 Herakliusz, cesarz bizantyjski: 81 Herakliusz II, król Kartlii i Kachetii: 162, 214 Herod I Wielki, król Judei: 45, 95 Herod Antypas, król Judei: 45, 53, 96 Hieronim ze Strydonu, bł.: 31, 81, 82 Hilarión Gruzin Starszy, św.: 16-17, 21 Hilarión Gruzin (Jessej Kaucziszwili), św.: 20-21, 22 Hipolit Rzymski, św.: 74 Hirkan I, król Judei: 111 Hoffmannsthal Hugo von: 176
INDEKS OSOBOWY Holzer В.·. 26 Homer: 147 Honigmann Ernst·. 38 Horn Elzearius: 39 Hubertch Charles: 109 Hutton (Woolworth) Barbara·. 109 Ibrahim, pasza: 57 Ibrahim-Spira: 68 Ilja (Czawczawadze), św.: 197-198 Iliffe John Henry: 89 Isarłow (Isarliszwili) Łukasz: 157, 158, l6l, l62 Istranowicz Michał: 8 Iwanowa К.: 2б Izaak, syn Abrahama: (72) Izaak Syryjczyk, św.: 24 Izajasz Prorok, św.: 207 Jakub Apostoł, św.: 39 Jakub Curtaweli: 133 JalabertH.·. 53 Jan (Fokas), mnich: 104 Jan Chrzciciel, św.: 42, 45, 193, 195 Jan Chryzostom, św.: 114, 119 Jan Damasceński, św.: 91 Jan Ewangelista, św.: 47 Jan Hagioryta, św.: 13, 22 Jan (Hiob Turdajew), mnich: 19 Jan I Hirkan, król Judei: 111 Jan Iberyjski: 11 Jan Petriconeli, św.: 28 Jan Prochore, św.: 59, 68 Jan Rylski, św.: 25 Jan Tornike, św.: 14, 22 Jaszwili Paolo: 177-178, 198 Jeppe Karen·. 113 Jeremiasz, biskup z Gruzji: 89 Jeremiasz Prorok, św.: 213 Jerzy Hagioryta, św.: 13, 14, 22 Jerzy Merczule, św.: 73 Jerzy II, król Gruzji: 28 Jerzy III, król Gurii: 184 253
254 INDEKS OSOBOWY Jesse z Betlejem. 71, 13б, 177 Jesienin Siergiej: 173, 186 Jezus Chrystus: 31, 45, 49, 55, 57, 58, 59, 6l, 62, 6Յ, 64, 84, 85, 89, 90, 95, 96, 98, 101, 102, 107, 108, 122, 128, 146, 148, 153, 154, 155, 173, 177, 182, 184, 191, І9З-І96, 201-205, 209, 211, 215, 216-218, 221, 229-231, 234, 237, 240-242 Joachim, św.: 58 Joannikios, igumen: 65 Jona (Gedewaniszwili), metropolita Ruisi: 32 Jonasz (Chosztaria), igumen: 21 Jorga Nicolae: 8-9 Joseliani Platon: 20, 32 Józef Oblubieniec, św.: 39 Józef z Arymatei, św.: 47, 107 Judasz Iszkariota: 79, 90 Julian Apostata, cesarz rzymski: II6 Justyn I, cesarz rzymski·. 81 Justynian Wielki, cesarz rzymski: 81 Kabardyjczyk: 123, 124, 125, 126, 127, 130, 131 Kachiani Michail: I66, 1б8, 183 Kacitadze Archip: 184 Kain: 136 Kajchostroj Kwarkwaraszwili: 22 Kajfasz, arcykapłan: 60 Kaladze Karlo: I68, 171 Kaladze Rażden: 168 Kaligula, cesarz rzymski·. 45 Kallistos (Meliaras), archimandryta: 41, 46, 69, 74, 88 Kallistrat (Cincadze), katolikos-patriarcha Gruzji: 181 Kalwin Jan·. 154 Karol Wielki, cesarz Franków: 110 Kartlos: 134, 135, 141, 147, 149, 203 Kaucziszwili S.\ 26 Kaujbold Hubert: 57, 165 Kawad Լ szach Persji: 81 Kazikowski Stefan: 113 Kawukdian Antranik: 115, lió, 117, 118 Kekelidze Komeli: 31, 32, 174 Kempfi Andrzej: 123 Ketewan, królowa Imeretii: 158 Kiknadze Michael Irakli: 32
INDEKS OSOBOWY Kikodze Geronti: 177 Kikodze Platon: 177 Kirion II (Sadzagliszwili), katolikos-patriarcha Gruzji, św.: 181, 239 Kisjow Sławczo: 28 Klemens Aleksandryjski, św.: 154, 155 Kokkas Kiros: 11 Kolbaia Dawid: 31 Kondakow Nikodim: 22 Konstancjusz I Chlorus, cesarz: 47 Konstanty, król Kartlii: 27 Konstantyn Wielki, cesarz: 47, 59, 62, 80, 81, 87, 116, 140, 239 Kozlowska-Ryś Anna: 92 Kraszennikowa N.: 13 Kucziszwili (właśc. Czcheidze) Giorgi: 174 Kuprianowicz Tomasz: 131 Kurcikadze C: 13 Kurnikowski Zdzisław Kazimierz: 48, (54), 100, 101, 108, 110 Kwarkare, atabeg: 22 Lagrange Marie Joseph: 52 Lang David Marshall: 197 Lasków Daniił: 28 Lemaire Paulin: 57 Lemm Oskar: 15 Leon, król Kachetii: 23 Leoncjusz z Tesaloniki: 12 Leonid (Okropiridze), patriarcha Gruzji: 181, 239, (241) Leontiew Konstantin: 21 Lepšius Johannes: 113, 115, 117, 234 Lepšius Karl: 113, 234 Levakov R.: 27 Lewan —» Leon, król Kachetii Lewin Leopold: 1б7 Lidow Aleksief. TI Lisowoj N.: 47 Lomouri Niko: 28 Longin, św.: (47) Lordkipanidze Konstantine: 1б9, 170, 173, 174 Lot: 59 Lumby John Rawson: 78 Lumby Joseph Rawson: 78 Luter Marcin: 154 255
256 INDEKS OSOBOWY Łazarz, św.: 50, (62), 64 Łopariew Chryzant: 17 M acCormick Mary. 109 Maciej Apostoł, św.: 79 Maczitadze Zakaria՛. 7, 13, 14, 17, 20, 28, 38 Mahomet: 67 Majakowski Władimir: 168 Majmonides (Mosze ben Mjamon): 96 Makary, mnich: 20 Makaszwili Konstantin (Kote): 147, 1б7, 171-172 Maksymian, cesarz rzymski·. 48 Maksymilian, książę Bawarii: 57 Maria Bogurodzica: 36, 42, 47, 49, 50, 6l, 98, 100, 107, 109, 173, 239 Maria, królowa Imeretii: 20 Maria, cesarzowa Bizancjum: 25 Maria Magdalena, św.: 95 Maria, mniszka: 63 Maria z Betanii, św.: 50, (62), 63, 64 Marr Niko: 14, 28, 38, 73-74, 75, 76, 118 Marta, mniszka: 63 Marta z Betanii, św.: 50, 6l, (62), 63, 64 Mastinguett: 176 Mateusz Ewangelista, św.: 84 Mateusz (Gwazawa), mnich: 18 Maurycy, cesarz bizantyjski: 50 Mdiwani Aleksy. 109 Mdiwani Dawid: 109 Mdiwani Nino: 109 Mdiwani Rusadan: 109 Mdiwani Sergo: 109 Mecerían Hovhannes, zakonnik: 16, 53, 113, 114, 118, 119, 120 Mehmed I Girej, chan: 214 Meisner Alex. 113 Melchizedek: 48 Meliton, biskup Madaby: 46 Menelik II, cesarz Etiopii: 87 Mengli Girej, chan: 214 Meredith-Owens G. M.: 197 Meridazmatch Asfa Wossen: 44 Metreweli Elene. 14, 32 Metreweli Roy. 134, 199
INDEKS OSOBOWY Mgalobliszwili Tamila·. 32, 116 Michał: 27 Michał, mnich: 19 Michał, igumen: 22 Michel Charles: 98 Miciszwiłi (właśc. Sirbiladze) Nikoloz: 185 Migne Jacques Pauh 104 Mijatiew Kristo: 2б-27 Mikołaj II, cesarz Rosji, św.: 97 Mikołaj (Gibbes), igumen: 45, 49, 50-51, 6l, 62, 63, 64, 88, 108 Millet Gabriel: ló Mirian, król Gruzji: 59, 140, 239 Mojżesz, mnich: 90 Mojżesz Prorok, św.: 90 Mongrid Tadeusz·. 158 Montefiore Moses: 80 Mroweli Leoncjusz: 134, 203 Muhammad Ibr Nasujr: 118 Munthe Axel Martin Fredrik: 154, 155 Murray Мае. 109 Musaeus Giorgi: 2б Müller Besarion: 184 Mzeczabuk: 22 Narcyz, archimandryta: 40, 88 Narouszwili Pridom 180 NaumowiczJózef. 154 Nazari (Leżawa), metropolita Kutaisi, św.: 182 Nazlı Sābri, królowa Egiptu: 86 Negri Pola (Barbara Apolonia Chalupiec): 109 Nehem, konsul RP: 17 Nemezjusz z Emesy: 123 Nestoriusz, patriarcha·. 128 Neumann Wilhelm: 18б Nicefor II Fokas, cesarz: 11 Nieczajewa T.·. 13 Nietzsche Friedrich Wilhelm: 200 Nikitin Awgustin, archimandryta: 15 Nikodem, św.: 47 Nikodem (Mylonas), metropolita Kition: 65 Nino, św.: 59, 139, 140, 177, 239 Ninoszwili David: 7 257
258 INDEKS OSOBOWY Ninoszwili Lauren Elizabeth: 7 Nucubidze Szałwa: 38 Okropire: 27 Okudżawa Bulat: 1б9, 199 Okudżawa Olga: 1б9, 199 Ołtarżewski Fieodosij, mnich — Fieodosij (Ołtarzewski), mnich Omar I, kalif: 50 O’Neill Ch. F.: 53 Onufry, mnich: 22 Orbeliani Sulchan-Saba: 8, 158 Palladiusz, metropolita: 110 Panayotova-Piguet Dora: 28 Pandżikidze Serapion: 184 Panselinos Manuel: 68 Paprocki Henryk, ks.: 78, 246 Pargoire Jules: 17 Paula, św.: 82 Paweł Apostoł, św.: 17, 38 Peradze Arczil: 238 Peradze Grzegorz, św. — Grzegorz (Peradze), św. Peradze (Samadalszwili) Maria: 237, 238, 241 Peradze Romanoz, ks.: 237 Peradze Wasyl: 238 Perrault Charles·. 142 Peeters Paul: 13, 16, 17, 52, 73, 93, 117 Petersowa Zofia: 154 Petit Louis, biskup: 26, 27 Picot Émile: 8 Piętkowski Jerzy: 17 Piłsudski Józef: 107, 235 Piotr Apostoł, św.: 95, 138 Piotr Atoski, św.: 13 Piotr, biskup Aławerdi: 32 Piotr Iberyjczyk: 38 Piotr I Wielki, cesarz: 181 Plessner Martin: 111 Pomjałowski I: 13 Porcher E.: 15 Porfiriusz (Uspienski), biskup: 75 Puller Frederick William: 233
INDEKS OSOBOWY 259 Raabe Richard: 32 Rachela: 80, 83 Raffi (Akop Melik-Akopian): 13б Rajkow Rajczo: 2б Ras Desta Dantew: 44 Ras Destowa —*■ Tenagne Work, księżniczka etiopska Razikaszwili Luka —*■ Waża Pszawela Rilke Rainer Maria: 176 Robakidze Grigol: 207 Roseti Constantin Alexandru: 9 Rostowcew Michaił: 50, 96, 103 RubinkiewiczRyszard, ks.·. 74 Ruby-Bey Abdul Wadi: 110 Rufin·. 139, 239 Russinow Andriej: 185, 186 Rustaweli Szota: 8, 9, 41, 66, 68, 145, 151-152, 153-156, 157, 165, 188, 201, 215, 216 Ryś Leszek. 92 Saba Uświęcony, św.: 41, 89, 91 Saladyn, suhan Egiptu: 50, 71, 98 Salomon I, król Imeretii: 159 Salomon II, król Imeretii: 20, 1б2 Salomon, król Izraela: 59, 71, 136, 177 Samuelin, katolikos: 134 Sawa, mnich: 20, 22 Savignac Raphaël: 52, 53, 56 Scheller Johann Ludwig: 56 Schirtladze Z.·. Y1 Schneider Gerhard: 117, 120 Schweigger Salomon: 176 Seleukos I Nikator. 112 Sellin Ernst Franz Max: 102 Serafin (Kuzniecow), igumen: 50, 51, 84, 100 Sergiusz Aleksandrowicz, książę: 47 SertJosé Maria·. 109 Sert (Godebska) Misia·. 109 Siemienowa L.: 7 Siemiradzki Henryk: 64 Sikirycki Igor. 1б7, 198, 199 Siksek Szymon: 86, 88, 108 Silogawa W.: 20
260 INDEKS OSOBOWY Sinclair Wirginia: 109 Siradze Rewaz: 28 Smimow Jaków, ks. : 109 Sołowcew Mikołaj: 86, 94 Stalin Józef: 168 Stanimirow Stanimir: 26, 28 Starowieyski Marek, ks.·. 38, 98 Stefan, św.: 49, 53 Stefan (Nemania), św.: 11 Sterlingow I: Tl Stewart Auburn: 104 Stieron D.: 26 Still: 117 Sulawa N: 13 Sulejman Wspaniały, suhan·. 90 Suliaszwili Dawid: 174 Symeon Prorok, św.: 108, 110 Symeon (Sawa Abaszidze), mnich: 21 Symeon z Tesaloniki, św.: 17 Syrku Polichronij: 25, 28 Szachnowicz Michaił: 182 Szanidze Akakŕ. 26, 27 Szekspir Wiliam: 175 Szengelia Demna: 174 Szlenow Dionisij: 38 Szołdrski Władysław, ks.: 31 Szuszanik, św.: 133 Szymon (Bagdawadze), hieromnich: 18, 19 Szymon Machabeusz: 111 Szymon Słupnik Młodszy, św.: 113, 119 Szymon Słupnik Starszy, św.: 113 Tabidze Galaktion: 1б9, 170, 172, 177, 184, 185, 199, 212 Tabidze Tycjan: 1б9, 177, 178-179, 199 Tamara, królowa Kacbetii: 214 Tamara, królowa Imeretii: 162 Tamara I Wielka, królowa Gruzji, św.: 48, 71, 134 Tamarati Michel: 14, 31 Tarchniszwili Michel, ks.: 14, 26 Tatarkiewicz Władysław. 99 Tejmuraz Հ król Imeretii: 162 Tejmuraz II, król Kachetii: 214
INDEKS OSOBOWY 261 Tenagne Work, księżniczka etiopska: 44 Teodora, cesarzowa rzymska·. 48, 81 Teodozy (Teodor Eristawi), mnich: 20 Teodozy Wielki, św.: 93, 94 Tichon (Tymoteusz Szerazadiszwili), mnich: 18, 24 Tischendorff Lobegott: 56 Tomaschek Johann: 93 Torkom Kushagian, patriarcha ormiański: (54), (60), (78-79) Totmes III, faraon·. 94 Troicki Iwan·. 104 Trocki (właśc. Bronstein) Lew Dawidowicz: 168 TuriłowA.: 26 Tyberiusz, cesarz rzymski: 53 Tymoteusz, arcybiskup Kartli: 20, 32 Tymoteusz (Themelis), patriarcha Jerozolimy: (37), 40, (46), (71), 75, 87, 88, 94, 99 Urbanowicz-Warsimaszwili Marina.: 245 Wachtang VI, król Kartlii: 8, 158 Wachtang Gorgasali, król: 8, 33, 198 Wagner Wilhelm Richard: 138 WalterJ.·. 26 Wardrop Marjory Scott: 157, 165 Wardrop N: 157, 165 Wardrop Oliver: 157, 158, l65 Wauchope Arthur Grenfell: 110 Wawrzyniec, igumen: 93-94 Waża Pszawela (właśc. Luka Razikaszwili): 1б7-1б8 Weil Elyakim Gothold: 110-111 Welch Frances: 45 Wencel O.: 13 Wereszczagin Wasilij: 50 Werfel Franz: 119 Wiktor, mnich: 71 Wilhelm II, cesarz Niemiec: 52, 79 Wilson Woodrow·. 144 Woizero Menen Astaw, cesarzowa Etiopii: 44, (55) Woizero Walatta Izrael: 44 Woźniak Jerzy, ks. : 201 Vaux Roland de: 54, 84
2б2 INDEKS OSOBOWY Verlaine Paul: 17б Vincent Louis Hugues: 54, 78 Zachariasz, św.: Зб, 42 Zagórski Jerzy·. 41, 145, 151 Zeteiszwili Iosef, ks.: 73 Zoreli Franz: 48 Zorostaer: 153 Żaworonkow P.: 13 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | P'eraje, Grigol 1899-1942 |
| author2 | Paprocki, Henryk 1946- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h p hp |
| author_GND | (DE-588)120145170 (DE-588)1192771702 |
| author_facet | P'eraje, Grigol 1899-1942 Paprocki, Henryk 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | P'eraje, Grigol 1899-1942 |
| author_variant | g p gp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047307976 |
| ctrlnum | (OCoLC)1263280864 (DE-599)BVBBV047307976 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01594nam a2200325 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047307976</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210729 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210602s2012 c||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788361325147</subfield><subfield code="9">978-83-61325-14-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1263280864</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047307976</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">P'eraje, Grigol</subfield><subfield code="d">1899-1942</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120145170</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dzienniki, kazania</subfield><subfield code="c">Grzegorz Peradze ; pod red. Henryka Paprockiego</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dzieła zebrane / P'eraje, Grigol</subfield><subfield code="v">tom III</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paprocki, Henryk</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192771702</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="800" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">P'eraje, Grigol</subfield><subfield code="t">Dzieła zebrane</subfield><subfield code="v">tom III</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047307939</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032710972</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047307976 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:25:23Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788361325147 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032710972 |
| oclc_num | 1263280864 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 262 Seiten Porträt |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski |
| record_format | marc |
| series | P'eraje, Grigol Dzieła zebrane |
| series2 | Dzieła zebrane / P'eraje, Grigol |
| spelling | P'eraje, Grigol 1899-1942 Verfasser (DE-588)120145170 aut Dzienniki, kazania Grzegorz Peradze ; pod red. Henryka Paprockiego Warszawa Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski 2012 262 Seiten Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dzieła zebrane / P'eraje, Grigol tom III Paprocki, Henryk 1946- (DE-588)1192771702 edt P'eraje, Grigol Dzieła zebrane tom III (DE-604)BV047307939 3 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | P'eraje, Grigol 1899-1942 Dzienniki, kazania P'eraje, Grigol Dzieła zebrane |
| title | Dzienniki, kazania |
| title_auth | Dzienniki, kazania |
| title_exact_search | Dzienniki, kazania |
| title_exact_search_txtP | Dzienniki, kazania |
| title_full | Dzienniki, kazania Grzegorz Peradze ; pod red. Henryka Paprockiego |
| title_fullStr | Dzienniki, kazania Grzegorz Peradze ; pod red. Henryka Paprockiego |
| title_full_unstemmed | Dzienniki, kazania Grzegorz Peradze ; pod red. Henryka Paprockiego |
| title_short | Dzienniki, kazania |
| title_sort | dzienniki kazania |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032710972&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047307939 |
| work_keys_str_mv | AT perajegrigol dziennikikazania AT paprockihenryk dziennikikazania |