Translation in Europe during the Middle Ages:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Wien
Peter Lang
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/93902?format=HC Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 316 Seiten 22 cm, 479 g |
| ISBN: | 9783631778111 3631778112 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047302229 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210528s2020 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 20,N50 |2 dnb | ||
| 015 | |a 21,A21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1222531801 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631778111 |c Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 60.00 (AT), CHF 71.00 (freier Preis) |9 978-3-631-77811-1 | ||
| 020 | |a 3631778112 |9 3-631-77811-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631778111 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 277811 |
| 035 | |a (OCoLC)1226309931 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1222531801 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-155 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translation in Europe during the Middle Ages |c Elisa Borsari (ed.) |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Wien |b Peter Lang |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 316 Seiten |c 22 cm, 479 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Borsari, Elisa |d 1979- |0 (DE-588)113951816X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-83380-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-83381-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-83382-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0179ffe4cf5647a2b42d6cdc846a7913&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/93902?format=HC |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032705389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211025 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032705389 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182483644710912 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
ELISA
BORSARI
EUROPE
AND
THE
MIDDLE
AGES:
A
TRANSLATOLOGICAL
OVERVIEW
...................................
7
JAIRO
JAVIER
GARCIA
SANCHEZ
THE
LATIN-GREEK
GLOSSES
AS
A
PRODUCT
OF
TRANSLATION
AND
A
SOURCE
OF
THE
ROMANCE
LANGUAGES
(SACCARE
SPAN.
&
PORT,
SACAR)
........................................
11
CLAUDIO
GALDERISI/VLADIMIR
AGRIGOROAEI
THE
LANGUE
DO IL
(AND
THE
LANGUE
DOC)
IN
THE
MIRROR
OF
TRANSLATION:
BRINGING
INTO
PERSPECTIVE
FRENCH-SPEAKING
TRANSLATION IN
THE
MIDDLE
AGES
...
29
FERNANDO
GALVAN
REULA
AN OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
MEDIEVAL
ENGLISH
...........................................
63
MARIA
I.
TERESA
ZURDO
AN
OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
MEDIEVAL
GERMAN
.........................................
79
ENRIQUE
BERNDRDEZ
AN
OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
THE
MEDIEVAL
SCANDINAVIAN
LANGUAGES
........
ILL
JULIO-CESAR
SANTOYO
THE
DARK
MATTER
OF
MEDIEVAL
TRANSLATION
IN
THE
IBERIAN
PENINSULA
...............
129
CARLOS
ALVAR/ELISA
BORSARI
TRANSLATION
IN
CASTILE
.......................................................................................
147
GEMMA
AVENOZA
AN
OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
MEDIEVAL
PORTUGUESE
..................................
183
TOMAS
MARTINEZ
ROMERO
MEDIEVAL
TRANSLATION
IN
THE
CROWN
OF
ARAGON:
FROM
UTILITY
TO
CREATIVITY
......
197
6
CONTENTS
GIULIO
VACCARO
THE
ITALIAN
VERNACULAR
TRANSLATIONS
(YOLGARIZZAMENTI)
....................................
219
ELISA
BORSARI/GUILLERMO
ALVAR
NUNO
ON
MEDIEVAL
AUTHORS,
TRANSLATORS
AND
TEXTS
....................................................
249
|
| adam_txt |
CONTENTS
ELISA
BORSARI
EUROPE
AND
THE
MIDDLE
AGES:
A
TRANSLATOLOGICAL
OVERVIEW
.
7
JAIRO
JAVIER
GARCIA
SANCHEZ
THE
LATIN-GREEK
GLOSSES
AS
A
PRODUCT
OF
TRANSLATION
AND
A
SOURCE
OF
THE
ROMANCE
LANGUAGES
(SACCARE
SPAN.
&
PORT,
SACAR)
.
11
CLAUDIO
GALDERISI/VLADIMIR
AGRIGOROAEI
THE
LANGUE
DO'IL
(AND
THE
LANGUE
DOC)
IN
THE
MIRROR
OF
TRANSLATION:
BRINGING
INTO
PERSPECTIVE
FRENCH-SPEAKING
TRANSLATION IN
THE
MIDDLE
AGES
.
29
FERNANDO
GALVAN
REULA
AN OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
MEDIEVAL
ENGLISH
.
63
MARIA
I.
TERESA
ZURDO
AN
OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
MEDIEVAL
GERMAN
.
79
ENRIQUE
BERNDRDEZ
AN
OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
THE
MEDIEVAL
SCANDINAVIAN
LANGUAGES
.
ILL
JULIO-CESAR
SANTOYO
THE
DARK
MATTER
OF
MEDIEVAL
TRANSLATION
IN
THE
IBERIAN
PENINSULA
.
129
CARLOS
ALVAR/ELISA
BORSARI
TRANSLATION
IN
CASTILE
.
147
GEMMA
AVENOZA
AN
OVERVIEW
OF
TRANSLATION
INTO
MEDIEVAL
PORTUGUESE
.
183
TOMAS
MARTINEZ
ROMERO
MEDIEVAL
TRANSLATION
IN
THE
CROWN
OF
ARAGON:
FROM
UTILITY
TO
CREATIVITY
.
197
6
CONTENTS
GIULIO
VACCARO
THE
ITALIAN
VERNACULAR
TRANSLATIONS
(YOLGARIZZAMENTI)
.
219
ELISA
BORSARI/GUILLERMO
ALVAR
NUNO
ON
MEDIEVAL
AUTHORS,
TRANSLATORS
AND
TEXTS
.
249 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Borsari, Elisa 1979- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e b eb |
| author_GND | (DE-588)113951816X |
| author_facet | Borsari, Elisa 1979- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047302229 |
| ctrlnum | (OCoLC)1226309931 (DE-599)DNB1222531801 |
| era | Geschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02247nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047302229</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211025 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210528s2020 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,A21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1222531801</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631778111</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 60.00 (AT), CHF 71.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-77811-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631778112</subfield><subfield code="9">3-631-77811-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631778111</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 277811</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226309931</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1222531801</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation in Europe during the Middle Ages</subfield><subfield code="c">Elisa Borsari (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm, 479 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borsari, Elisa</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113951816X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-83380-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-83381-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-83382-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0179ffe4cf5647a2b42d6cdc846a7913&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/93902?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032705389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211025</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032705389</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV047302229 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:23:42Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631778111 3631778112 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032705389 |
| oclc_num | 1226309931 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 316 Seiten 22 cm, 479 g |
| psigel | BSB_NED_20211025 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Translation in Europe during the Middle Ages Elisa Borsari (ed.) Berlin ; Bern ; Wien Peter Lang [2020] © 2020 316 Seiten 22 cm, 479 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 500-1500 z DE-604 Borsari, Elisa 1979- (DE-588)113951816X edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-83380-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-83381-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-83382-7 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0179ffe4cf5647a2b42d6cdc846a7913&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/93902?format=HC DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032705389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Translation in Europe during the Middle Ages Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translation in Europe during the Middle Ages |
| title_auth | Translation in Europe during the Middle Ages |
| title_exact_search | Translation in Europe during the Middle Ages |
| title_exact_search_txtP | Translation in Europe during the Middle Ages |
| title_full | Translation in Europe during the Middle Ages Elisa Borsari (ed.) |
| title_fullStr | Translation in Europe during the Middle Ages Elisa Borsari (ed.) |
| title_full_unstemmed | Translation in Europe during the Middle Ages Elisa Borsari (ed.) |
| title_short | Translation in Europe during the Middle Ages |
| title_sort | translation in europe during the middle ages |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Europa Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0179ffe4cf5647a2b42d6cdc846a7913&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/93902?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032705389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT borsarielisa translationineuropeduringthemiddleages |