Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē: meletes, dokimia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ektos tōn teichōn
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 367 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786188352148 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047299246 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210713 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210527s2020 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786188352148 |9 978-618-83521-4-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257810377 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047299246 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chatzēs, Giannēs |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)1235887448 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē |b meletes, dokimia |c Giannēs Chatzēs |
| 246 | 1 | 0 | |a Hodoiporōntas Karagkiozē |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ektos tōn teichōn |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c ©2020 | |
| 300 | |a 367 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Karagöz |0 (DE-588)4254089-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Karagöz |0 (DE-588)4254089-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210713 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032702434 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182478101938176 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Βιογραφικά σχολεία..................................................................................................11 Σαν πρόλογος.............................................................................................................12 Δικαίωμα στο
όνειρο................................................................................................. 14 Το χιούμορ στον Καραγκιόζη....................................................................................16 Το έντεχνο και το παραδοσιακό στοιχείο στο ελληνικό Θέατρο
Σκιών..................................................................................... 33 Η εικόνα και η συμβολική των σκηνικών του ντόπιου Θεάτρου Σκιών..................................................................................... 39 Παρεκβατικές, ανίερες και άκρως βδελυρές συμπεριφορές
στο Θέατρο Σκιών.............................................................55 Ο έρωτας στον Καραγκιόζη...................................................................................... 92 Από την ανέμη των παραμυθιών στα λυχνάρια του
«μπερντέ»....................................................................................105 Μεταφυσικές παρουσίες της νεοελληνικής μυθολογίας στο δραματολόγιο του Θεάτρου Σκιών............................................... 124 Οι θρησκευτικές ανταύγειες του
Καραγκιόζη......................................................... 150 Φυσικός και τεχνητός διάκοσμος του «μπερντέ»....................................................160 Το Βυζάντιο στα λαϊκά θεάματα και
αναγνώσματα................................................ 186 Δευτεραγωνιστές και κομπάρσοι του «μπερντέ»....................................................198 Καραγκιόζης και κινηματογράφος...........................................................................217 Οδοιπορώντας στις ζούγκλες του «μπερντέ».........................................................235 Η ληστοκρατία στον Καραγκιόζη............................................................................246 Μασκοφόροι, κουκουλοφόροι και μεταμφιεσμένοι στο Θέατρο Σκιών.................................................................................................... 271 Ο Μακεδονικός Αγώνας στο ρεπερτόριο του Θεάτρου Σκιών.............................. 282 Έργα του Γιάννη Χατζή............................................................................................. 296 Φωτογραφικό αρχείο................................................................................................305
ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ Α. Μελέτες - Δοκίμια για το Θέατρο Σκιών - Καραγκιόζης καί σχολείο (1982). - «Καραγκιόζης καί κινηματογράφος» (1983), περ. Κινηματογραφικά Τετράδια, τεύχ. lí. - «Το χιούμορ στον Καραγκιόζη» (1985), περ. Γιατί, τεύχ. ΐ2ό. - «Το ληστρικό ρετιερτόριο του Καραγκιόζη» (1986), περ.
Γιατί, τεύχ. 138. - Καραγκιόζης καί Τιραμόλα (1988). - «Καραγκιόζης και υπόκοσμος - Ιδεολογική προσέγγιση» (1989), εισήγηση σε διοργάνωση του Λαογραφικού Μουσείου Αθηνών. - «Καραγκιόζης και ποντιακός ελληνισμός» (ΐ994), δημοσιεύτηκε σε διάφορα έντυπα. - «Θρησκευτικές ανταύγειες στον μπερντέ του
Καραγκιόζη» (1995), περ. Γιατί, τεύχ. 243~245 [Εισήγηση στη διημερίδα ΔΕΠΑ Πάτρας και ΕΛΙΑ, 9-ю Ιουνίου 2θθΐ, ίο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών]. - Ο Καραγκιόζης στη Βόρειο Ελλάδα (1996). - «Από την ανέμη των παραμυθιών στα λυχνάρια του μπερντέ» (1998), περ. Γατί. - «Ο Ρήγας Φεραίος στα λαϊκά
αναγνώσματα και θεάματα» (1998), περ. Γιατί, τεύχ. 275· - «Η Κασσιανή στα λαϊκά θεάματα κι αναγνώσματα» (ι988), εφημ. Θεσσαλονίκη και περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Φύλλο 102, Ιανουάριος 2θΐ6. - «Ο έρωτας στον Καραγκιόζη» (1998), περ. Γmí, τεύχ. 274· -
Επιδράσεις στο ρεπερτόριο του Θεάτρου Σκιών (1999)· - «Ο άρτος ημών ο επιούσιος στο ρεπερτόριο του Καραγκιόζη» (2001), εισήγηση στο Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο Θεσσαλονίκης. - Θέατρο Σκιών και σχολείο (2θθΐ), σεμινάριο, τεχνικές οδηγίες για το στήσιμο παιδικών και σχολικών παραστάσεων,
Θεσσαλονίκη: Μαλλιαρής. ֊ «Οικολογία και θέατρο σκιών» (շօօ8), περ. Οικοτοπια. - «Το όνειρο του ξύπνιου. Γιάννης
Σκαρίμπας, ο δικός μας άνθρωπος» (շօօւ), δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 15· - «Δευτεραγωνιστές και κομπάρσοι του μπερντέ» (2009), περ. Γιατί, τεύχ. 406-408. - «Οδοιπορώντας στις ζούγκλες του μπερντέ» (2013), περ. Ο Καραγκιόζης μας,
έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών. - «Από το δισδιάστατο της σκιάς στον ονειρικό κόσμο του μπερντέ» (2015), περ. του Συλλόγου Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βόρειας Ελλάδας (ΣΚΕΤΒΕ). - «Στου κασίδη το κεφάλι πολλοί μαθαίνουν κούρεμα», με αφορμή την κίνηση για την αναγνώριση του ελληνικού
Θεάτρου Σκιών ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO. Δημοσιεύτηκε σε εφημερίδες και περιοδικά. - «Το Βυζάντιο στα λαϊκά θεάματα κι αναγνώσματα» (2014), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Φεβρουάριος. - «Το έντεχνο και το παραδοσιακό στοιχείο στο
ελληνικό θέατρο σκιών», περ. Ο Καραγκώζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Απρίλιος. - Η ληστοκρατία στον Καραγκιόζη (2004-2017)· - «Η εικόνα κι η συμβολική των σκηνικών στο ντόπιο θέατρο σκιών» (2014), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών,
Νοέμβριος. 296 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
- «Φυσικός και τεχνητός διάκοσμος του μπερντέ » (2014), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Δεκέμβριος. - «Παραβατικές, ανίερες και ιερόσυλες συμπεριφορές στο Θέατρο Σκιών» (2015), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Ιούλιος. -
«Μασκοφόροι και μεταμφιεσμένοι στο θέατρο σκιών» (շօւ6), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Μάιος. - «Μεταφυσικά όντα της νεοελληνικής μυθολογίας» (շօւ6), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Οκτώβριος. - «Ο Μακεδονικός Αγώνας
στο θέατρο σκιών»(2θΐ7), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Μάιος. - «Δικαίωμα στο όνειρο», εισήγηση στο Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών Νέας Ιωνίας, ι8 Ιουνίου 2017. - «Το θέατρο σκιών Για τη χιλιάκριβη τη λευτεριά11» (2θΐ8), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του
Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Μάιος. Β. Δημοσιευμένες παραστάσεις - Ο Καραγκιόζης παραμυθάς (iç8i), Θεσσαλονίκη: ΟΜΑΔΑ. - «Στα μυστικά του βάλτου» (1983), Διασκευή του μυθιστορήματος της Πηνελόπης Δέλτα, περ. Γιατί, τεύχ. 9ΐ~92· - Ο Καραγκιόζης mı το μαγικό μπουκάλι, εμπνευσμένο από νουβέλα
του Ρόμπερτ Λούις Στήβενσον, έκδοση περ. Γιατί, Χριστούγεννα 1988. - «Το φάντασμα του Πάντζου» (1989), από αστικό θρύλο της Θεσσαλονίκης, περ. Γιατί, τεύχ. ιό5· - Το στοιχειό της Σαλονίκης (1997), δραματοποιημένη παράδοση της πόλης, Θεσσαλονίκη: Μαλλιαρής. - «Νύχτα Πρωτοχρονιάς» (1998),
Δραματοποιημένη πρωτοχρονιάτικη παράδοση, περ. Γ:ατί. - Σε CD η παράσταση Το στοιχειό της Σαλονίκης (շօօօ), έκδοση του
Δήμου Θεσσαλονίκης και του 9,58 FM της ΕΡΤ 3· - Σε DVD Ο Καραγκιόζης δασοφύλακας (2005), Θεσσαλονίκη: Μαλλιαρής. - «Η κυρία με τα μαύρα» («Στου Κεμάλ το σπίτι)» (շօօօ), Γιώργου Αναστασιάδη, «Γιώργος Ιωάννου. Λόγος και Μνήμη, Θεσσαλονίκη: University Studio Press. - «Μια νύχτα στους Χορτατζήδες» (2015), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών. Γ. Παραστάσεις εμπνευσμένες από τη Θεσσαλονίκη - Γητεμένες, οι καλοκυράδες της αγοράς (Las Incantadas) (από παλιά παράδοση της Θεσσαλονίκης για τα αγάλματα της Στοάς Ειδώλων της αρχαίας αγοράς). - Η ανατίναξη του Φετχί Μπουλέν (ιστορικό). - Η δροσούλα (δραματοποιημένο διήγημα του Τόλη Καζαντζή). - Η κυρία με τα μαύρα (Στου Κεμάλ το σπίτι) (δραματοποιημένο διήγημα του Γιώργου Ιωάννου). - Η Σφαγή των Προξένων (δραματοποιημένο τα ιστορικά γεγονότα του 1876). - Μια βραδιά στο Μπέχτσιναρ (ηθογραφική κωμωδία). ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 297
- Μία βραδιά στους Χορτατζήδες (ηθογραφίκό). - Ο βαρκάρης (δραματοποιημένο διήγημα ίου Αλμπέρτο Ναρ). - Ο γίγας του Ιπποδρομίου (Η μονομαχία Νέστορα καί Λίαίου). - Ο Θείος Βαγγέλης (Η κληρονομιά του Καραγκιόζη) (δραμαιοποιημένο διήγημα ίου Γιώργου Ιωάννου). - Ο Καραγκιόζης δασοφύλακας στο Σέιχ Σου
(κωμωδία αντιπολεμικού και. οικολογικού περιεχομένου). - Ο Καραγκιόζης τουλουμπατζής καί το γιαγκίνι του 17 - Ο κουρέας της Φοντάν Χαμίδίέ (διασκευή παλιάς κωμωδίας του Θεάτρου Σκιών). - Οι απατεώνες του Καραβάν Σεράι (ηθογραφία). - Συμεών ο Πρόσφυγας (δραματοποιημένο μυθιστόρημα του Λεωνίδα
Ζησιάδη). - Το κουτσομπολιό του Κουλέ Καφέ (ηθογραφία). - Το μέντιουμ (δραματοποιημένο διήγημα του Γιώργου Ιωάννου). ֊ Το στοιχειό της Σαλονίκης (δραματοποιημένη παλιά παράδοση της πόλης). Δ. Διάφορες άλλες παραστάσεις ενδεικτικά ֊ Αγάπες και λουλούδια (ηθογραφία). - Από τη Σελήνη στη Γη (κωμωδία).
- Βελισάριος (δραματοποίηση των λαϊκών ριμάδων για τον Βελισάριο). - Γιατί η Θάλασσα είναι αλμυρή (χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). ֊ Γλύπτης και ξυλοκόπος (λαογραφική κωμωδία). - Γούτο Γούπατο (χριστουγεννιάτικο, διασκευή από τον Α. Παπαδιαμάντη). - Γραικός, Γενίτσαρος και Βενετσιάνος
(ηρωικό). ֊ Δάμων καί Φιντίας (ιστορικό). - Διγενής Ακρίτας ο Πρωτακρίτης, ο Αντρειωμένος. - Δροσουλίτες (ηρωικό). - Εμμανουήλ Παπάς (ιστορικό). - Ερωτόκρίτος, διασκευή του αριστουργήματος του Βιτσέντζου Κορνάρου. - Η ευλογημένη παράγκα (χριστουγεννιάτικο). - Η καταστροφή του Δράμαλη στα Δερβενάκια
(ηρωικό). - Η Κοκκινοσκουφίτσα κι ο Καραγκιόζης κυνηγός. - Η σταχομαζώχτρα (χριστουγεννιάτικο, διασκευή από τον
Α. Παπαδιαμάντη). - Ηρακλής καί ο Δέων της Νεμέας (από τη μυθολογία μας). ֊ Θα τον πάρει καί Θα τον σηκώσει (κοινωνική ηθογραφία). ֊ Και μάγουλο βερίκοκο (κοινωνική κωμωδία). - Κασσιανή (δραματοποίηση του λαϊκού μυθιστορήματος του Αρ. Κυριάκού). - Μία φορά και έναν καιρό... σαν σήμερα, ο Αριστοφάνης (μια αντιπολεμική φαντασία, εμπνευσμένη από τα έργα του Αριστοφάνη). - Ξανά μανά μακαρόνια με κιμά (πρόλογος). - Ο γάμος της Τσαμπίκας (ροδίτικη ηθογραφία). - Ο Δράκος της Ρόδου (δραματοποιημένο έπος του Σίλερ). - Ο Ηρακλής και η Λερναία Ύδρα (από τη μυθολογία μας). - Ο Θάνατος του στρατηγού Καραϊσκάκη (ηρωικό). - Ο Θησέας και ο Μινώταυρος (από τη μυθολογία μας). 298 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
- Ο Καραγκιόζης αστρονόμος (κωμωδία). - Ο Καραγκιόζης βασιλιάς του καρνάβαλου (ηθογραφική κωμωδία). ֊ Ο Καραγκιόζης γερμανοκρατούμενος στου Παύλου Μελά. - Ο Καραγκιόζης δικτάτορας. ֊ Ο Καραγκιόζης καντηλανάφτης στο Αρκάδι (ιστορικό). ֊ Ο Καραγκιόζης kí η Μαρία η Πενταγιώτισσα (ληστρικό). - Ο
Καραγκιόζης κι η κακώ μητριά (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Ο Καραγκιόζης κι η μηλίτσα στον γκρεμό. - Ο Καραγκιόζης kl ο Θησαυρός των Χριστουγέννων (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). ֊ Ο Καραγκιόζης κι ο Καπετάν Φώτης Γιαγκούλας (ληστρικό). - Ο Καραγκιόζης κι ο κολοβός Διάβολος
(λαογραφικό). - Ο Καραγκιόζης λυκοκάντζαρος (χριστουγεννιάτικη κωμωδία). - Ο Καραγκιόζης, ο Μουσολίνι, ο Χίτλερ και ο Διάβολος στην Κόλαση (αντιπολεμικό έργο). - Ο Καραγκιόζης Μαντρακούκος (χριστουγεννιάτικη κωμωδία). - Ο Καραγκιόζης πολυτεχνίτης καί ερημοσπίτης. - Ο Καραγκιόζης τεμπελχανάς
(χριστουγεννιάτικο, από το διήγημα του Α. Παπαδιαμάντη). - Ο Καραγκιόζης τουλουμπατζής και το γιαγκίνι του ιχ. - Ο Μάρκος Μπότσαρης (ηρωικό). - Ο Μάρκος στο χαρέμι, διασκευή για το Θέατρο Σκιών έργου του Θωμά Κοροβίνη. ֊ Ο μύλος των καλικαντζάρων (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Ο
περιστρεφόμενος Δερβίσης (ηθογραφία). - Ο προδότης της Γκεστάπο (ιστορικό). - Ο Σταύρακας μερακλαντάν (ηθογραφία). - Ο στρατηγός Γεώργιος Καραϊσκάκης (ηρωικό). - Ο χαλασμός της Νάουσας (ηρωικό). - Οιδίπους Τύραννος (από το γνωστό έργο του Σοφοκλή). - Οι δύο απατεώνες (πρόλογος). - Οι πίτες του Άί
Βασίλη (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Οι τεμπελχανάδες (πρόλογος). - Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, διασκευή του
θεατρικού έργου του Σαίξπηρ. ֊ Παράδεισος, Κόλαση kí ακόμα παραπέρα. ֊ Παύλος Μελάς (ηρωικό). - Περίμένοντας τον Άι Βασίλη (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Περσέας καί Ανδρομέδα (από τη μυθολογία μας). - Προμηθέας δεσμώτης (από το γνωστό έργο του Αισχύλου). - Ρήγας Φεραίος (ηρωικό). - ΡοδάνΘη η κριτσίωτοπούλα (ιστορικό). - Ρουμς του λετ (κοινωνική ηθογραφία). - 4ο παλικάρια από τη Λειβαδιά (ληστρικό). - Στη σπηλιά του Κατσαντώνη (ηρωικό). -Τα καραγκίοζοξεμπερδέματα του Αι Βασίλη (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Τα μαγικά σπίρτα (ηθογραφία). ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 299
- Τα μήλα των Εσπερίδων (από ιη μυθολογία μας). -Τα 82 εντάλματα (εκδοχή Γιάννη Χατζή, κοινωνικού περιεχομένου). -Τα Χριστούγεννα του Τσιγκούνη (χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). - Της Άρτας το γεφύρι (δραματοποίηση του γνωστού δημοπκού ποιήματος). - Της μίας δραχμής τα γιασεμιά (Μια μουσική
φαντασία από τη «Μάντρα» και τη ζωή του Αττίκ). - Το αθάνατο νερό (νεοελληνική μυθολογία). - Το κρυφό σχολειό (ηρωικό). - Το μαγικό μαντήλι (ηθογραφικό). - Το μαυρομάνικο μαχαίρι και οι Ξωθικές της νεραϊδοσπηλιάς (ηθογραφικό). - Το όνειρο του Οδυσσέα Ανδρούτσου. - Το πηγάδι των καλικαντζάρων
(χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). - Το πρώτο φιλί (διασκευασμένο το διήγημα του Θωμά Κοροβίνη). - Το ραβαΐσι του Νιόνίου (ηθογραφική κωμωδία). - Το σπίτι της κοκόνας (διασκευή του διηγήματος του Αλ. Παπαδιαμάντη). - ΤοΧριστοΛούλουδο (χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). - Τσίκλινταν
(λαογραφική κωμωδία). - Του νεκρού αδερφού (δραματοποίηση του γνωστού δημοτικού ποιήματος). Ε. Ατομικές εκθέσεις - «Λαϊκή παράδοση και παιδί», Λιμάνι Θεσσαλονίκης-Αποθήκη ι, 21-24.9.1995· - «Από την πόλη του χτες, στη Σαλονίκη του σήμερα», Αριστοτέλειο Εκθεσιακό Κέντρο, 5-30.5.1997· - «Κοινωνία
Τεχνών Ο Πανσέληνος », Κατερίνη, 24.4~8.5-1999· - «Βυζαντινές ανταύγειες στον μπερντέ του Καραγκιόζη», Ίδρυμα Γουλανδρή-Χορν, Αθήνα, 23-31.5.2000. - «Εκεί που τα λυχνάρια του μπερντέ συναντούν τα φώτα της πόλης», Αλατζά Ιμαρέτ, Θεσσαλονίκη, 18.12.2000-12.1.2001. - «Τα χίλια πρόσωπα του Καραγκιόζη»,
Δήμος Πυλαίας,4-11.4.2001. - «Βυζαντινές ανταύγειες στον μπερντέ του Καραγκιόζη», Μπαρμπούτα-Βέροια, Δήμος
Βέροιας- Φίλοι Βυζαντινού Μουσείου, 2-8.7.2001. - «Τα χίλια πρόσωπα του Καραγκιόζη», Πολιτιστικός Σύλλογος Νέας Κίου, Ναύπλιο, 1216.3.2003. - «Καραγκιόζης και Κινηματογράφος», πολιτιστικός χώρος «Παλίρροια», Ν. Επιβάτες, 10-25.72003. - «Στο Βαφοπούλειο με τις σκιές του Γιάννη Χατζή. Είκοσι χρόνια παρουσίας», Βαφοπούλειο. Θεσσαλονίκη, 10-25.10.2004. ֊ «Βυζαντινές ανταύγειες στον μπερντέ του Καραγκιόζη», Λουτρά Παράδεισος, Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, 15.3-3.4.2004. - «Τα χίλια πρόσωπα του Καραγκιόζη», Παραθινούπολις - Καλαμαριά, 1-7.6.2004. Σύλλογος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, χώρος «ΕΛΙΑ», 24-31.3.2007. - «Μια φορά κι έναν καιρό σαν σήμερα στη Θεσσαλονίκη», 42α Δημήτρια, Βαφοπούλειο, 5-12.11.2007. 300 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
-«Καραγκιόζης. Ένα παρελθόν με πολύ μέλλον», Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Σταυρούπολης, 20-30.11.2007. - «Καραγκιόζης και Κινηματογράφος», Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, Δήμος Θεσσαλονίκης, 26.3-7.4.2009. ΣΤ. Ομαδικές εκθέσεις - «Karagöz - Karagiozis - Kasper», Βερολίνο, 30.11.1985-5.1.1986. -
«Έκθεση φιγούρας-αφίσας», Δήμος Κερατσινίου, 21.3-3.4.1989. - 4ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, Προύσα Τουρκίας, 19-22.11.1997· - «Φιγούρες, σκηνικά, αφίσες και εργαλεία του Θεάτρου Σκιών», Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, 19֊29·5·1998. - 5ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, Προύσα Τουρκίας,
16-21.11.1998. - Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Δημοτική Πινακοθήκη Λαμίας, Οκτώβριος 2000. - 6ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, Προύσα Τουρκίας, 12-18.11.2000. - «Σε χρώμα μεσογειακό», Δημοτική Πινακοθήκη Λαμίας, Οκτώβριος 2θθΐ. - «Κρασί - Ψωμί ֊ Λάδι», Καμένα Βούρλα,
6-14.10.2001. - 8ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, «Καραγκιόζης και Κινηματογράφος», Προύσα Τουρκίας, 10-14.12.2002. - «Τρένο του βιβλίου», Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, Θεσσαλονίκη, зі-Յ՜ 8.4.2003. - «Ελληνικό Θέατρο Σκιών. Φιγούρες από φως και ιστορία», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο,
Τεχνούπολις, Αθήνα, 23.3-9.5.2004. ֊ «Ακρίτες της Ευρώπης», Ακαδημία Αθηνών, Βυζαντινό Μουσείο, Αθήνα, 16.4-2.5.2004. - «Ακρίτες της Ευρώπης», Βυζαντινό Μουσείο Θεσσαλονίκης, 16.4-2.5.2004. - loo Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, «Άνθρωποι και σκιές στο ελληνικό Θέατρο Σκιών», Προύσα, Τουρκία,
22-27.11.2004. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, καλοκαίρι 2007. - «ΦΩΣ + »,
Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βόρειας Ελλάδας, 42αΔημήτρια, 23.10-18.lí.2007- Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, Θεσσαλονίκη, 26.3-7.4.2008. - Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Rseszow Art Gallery BWA, Πολωνία, 10.9՜4.10 2009. - Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Λαογραφικό Μουσείο Αράχοβας, 30.1-28.2.2010. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Λαμία, Ιούνιος շօւօ. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος гои. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος 2012. ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 301
- «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος 2013- «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος 2014. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Τρίκαλα, Ιούνιος 2015-
«Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Λαμία, Ιούνιος 2θΐ6. - «Τέχνης ίχνη εν Ολύμπω», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βόρειας Ελλάδας, 450 Φεστιβάλ Ολύμπου, Δίον, Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2θΐό. -Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Ελληνικό θέατρο σκιών-Αυλή
Πολιτιστική Κληρονομιά». Εθνικό Ιστορικό Μουσείο Αθηνών, 27-29-11.2015. - «Το ηρωικό δράμα στο Θέατρο Σκιών», Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα, εγκαίνια 5 Μάίου 2017. - «ΣΚΕΤΒΕ. Ετήσια Έκθεση 2θΐ8», Πινακοθήκη Εταιρείας Μακεδόνινκων Σπουδών, εγκαίνια ιό Ιανουάριου 2019. Ζ. Αφιερώματα - «Καραγκιόζης και
Θεσσαλονίκη» («Ο Καραγκιοζοπαίκτης Χαρίλαος και η πορεία του Θεάτρου Σκιών στη Θεσσαλονίκη»), Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης, 14.12.1998. - «Αγιογραφία και Θέατρο Σκιών», Κοινωνία Τεχνών «Ο Πανσέληνος», 24.4-8.5-1999· - «Ο Μακεδονικός Αγώνας στο Θέατρο Σκιών», Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης,
18-19.6.1999· - «Καραγκιόζης και κινηματογράφος», Εργατικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, 3·5·2θθΐ. - «Καραγκιόζης και κινηματογράφος», Προύσα, Τουρκία, 10-15.12.2002. - «Θεσσαλονίκη - Όσα θυμάμαι. Αντιχάρισμα στον Λεωνίδα Ζησιάδη», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη, 12.9.2003· ֊ «Η δική μας
κληρονομιά. Γιώργος Ιωάννου είκοσι χρόνια μετά», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη,
17·9·2004· - «Από το αμάν της Χαριέ στο λαρί λαρό του Νιόνιου - Ο έρωτας στον Καραγκιόζη», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο - Διοργάνωση «Γυναίκες σε ευθυμία», Θεσσαλονίκη, 14.2.2005· - «Σαλονικάι. Δηλαδή σαλονικιός», βραδιά μνήμης στη ζωή και το έργο του Αλμπέρτου Ναρ, ΕΛΙΑ, Θεσσαλονίκη, ΐ3·9·2θθό. - Αφιέρωμα στον Τόλη Καζαντζή και το ρεμπέτικο τραγούδι, ΕΛΙΑ, Θεσσαλονίκη, 27.5-20 09. - Αφιέρωμα στις «Las Incantadas» («Μαγεμένες»), MIET - Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, 20.6.2012. - «Γιώργος Ιωάννου. Τριάντα χρόνια μετά», Βαφοπούλειο, Θεσσαλονίκη, 18.3.2015. - «Το όνειρο του ξύπνιου - Γιάννης Σκαρίμπας, ένας δικός μας άνθρωπος», περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Δεκέμβριος 2001. Η. Νεκρολογίες - «Ένα αντίο και μια ευχή για τον Κυριάκο Δεσύλλα» (26.1.1999), δημοσιεύτηκε στο περ. 302 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση tou Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 12, Μάρτιος 1999- - «Μνήμη Ευγένιου Σπαθάρη» (12-5-2009), εφημ. Μακεδονία, αναδημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 24, Ιούνιος 2009. - «Γεμάτοι θύμισες καί νοσταλγία για τον καλό μας Βάγγο» (7.6.2009), δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 26, Αύγουστος 2009՛ αναδημοσιεύτηκε στο περ. Φουρφουλάς, τεύχ. ιι, Σεπτέμβριος 2009- - «Σαν κατευόδιο για τον καλό μας Γιάνναρο» (12-12-2012), δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 65, Ιανουάριος 2013. - «Μνήμη Ορχάν Κουρτ», δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. lii, Απρίλιος 2θΐ7· ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 303
|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Βιογραφικά σχολεία.11 Σαν πρόλογος.12 Δικαίωμα στο
όνειρο. 14 Το χιούμορ στον Καραγκιόζη.16 Το έντεχνο και το παραδοσιακό στοιχείο στο ελληνικό Θέατρο
Σκιών. 33 Η εικόνα και η συμβολική των σκηνικών του ντόπιου Θεάτρου Σκιών. 39 Παρεκβατικές, ανίερες και άκρως βδελυρές συμπεριφορές
στο Θέατρο Σκιών.55 Ο έρωτας στον Καραγκιόζη. 92 Από την ανέμη των παραμυθιών στα λυχνάρια του
«μπερντέ».105 Μεταφυσικές παρουσίες της νεοελληνικής μυθολογίας στο δραματολόγιο του Θεάτρου Σκιών. 124 Οι θρησκευτικές ανταύγειες του
Καραγκιόζη. 150 Φυσικός και τεχνητός διάκοσμος του «μπερντέ».160 Το Βυζάντιο στα λαϊκά θεάματα και
αναγνώσματα. 186 Δευτεραγωνιστές και κομπάρσοι του «μπερντέ».198 Καραγκιόζης και κινηματογράφος.217 Οδοιπορώντας στις ζούγκλες του «μπερντέ».235 Η ληστοκρατία στον Καραγκιόζη.246 Μασκοφόροι, κουκουλοφόροι και μεταμφιεσμένοι στο Θέατρο Σκιών. 271 Ο Μακεδονικός Αγώνας στο ρεπερτόριο του Θεάτρου Σκιών. 282 Έργα του Γιάννη Χατζή. 296 Φωτογραφικό αρχείο.305
ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ Α. Μελέτες - Δοκίμια για το Θέατρο Σκιών - Καραγκιόζης καί σχολείο (1982). - «Καραγκιόζης καί κινηματογράφος» (1983), περ. Κινηματογραφικά Τετράδια, τεύχ. lí. - «Το χιούμορ στον Καραγκιόζη» (1985), περ. Γιατί, τεύχ. ΐ2ό. - «Το ληστρικό ρετιερτόριο του Καραγκιόζη» (1986), περ.
Γιατί, τεύχ. 138. - Καραγκιόζης καί Τιραμόλα (1988). - «Καραγκιόζης και υπόκοσμος - Ιδεολογική προσέγγιση» (1989), εισήγηση σε διοργάνωση του Λαογραφικού Μουσείου Αθηνών. - «Καραγκιόζης και ποντιακός ελληνισμός» (ΐ994), δημοσιεύτηκε σε διάφορα έντυπα. - «Θρησκευτικές ανταύγειες στον μπερντέ του
Καραγκιόζη» (1995), περ. Γιατί, τεύχ. 243~245 [Εισήγηση στη διημερίδα ΔΕΠΑ Πάτρας και ΕΛΙΑ, 9-ю Ιουνίου 2θθΐ, ίο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών]. - Ο Καραγκιόζης στη Βόρειο Ελλάδα (1996). - «Από την ανέμη των παραμυθιών στα λυχνάρια του μπερντέ» (1998), περ. Γατί. - «Ο Ρήγας Φεραίος στα λαϊκά
αναγνώσματα και θεάματα» (1998), περ. Γιατί, τεύχ. 275· - «Η Κασσιανή στα λαϊκά θεάματα κι αναγνώσματα» (ι988), εφημ. Θεσσαλονίκη και περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Φύλλο 102, Ιανουάριος 2θΐ6. - «Ο έρωτας στον Καραγκιόζη» (1998), περ. Γmí, τεύχ. 274· -
Επιδράσεις στο ρεπερτόριο του Θεάτρου Σκιών (1999)· - «Ο άρτος ημών ο επιούσιος στο ρεπερτόριο του Καραγκιόζη» (2001), εισήγηση στο Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο Θεσσαλονίκης. - Θέατρο Σκιών και σχολείο (2θθΐ), σεμινάριο, τεχνικές οδηγίες για το στήσιμο παιδικών και σχολικών παραστάσεων,
Θεσσαλονίκη: Μαλλιαρής. ֊ «Οικολογία και θέατρο σκιών» (շօօ8), περ. Οικοτοπια. - «Το όνειρο του ξύπνιου. Γιάννης
Σκαρίμπας, ο δικός μας άνθρωπος» (շօօւ), δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 15· - «Δευτεραγωνιστές και κομπάρσοι του μπερντέ» (2009), περ. Γιατί, τεύχ. 406-408. - «Οδοιπορώντας στις ζούγκλες του μπερντέ» (2013), περ. Ο Καραγκιόζης μας,
έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών. - «Από το δισδιάστατο της σκιάς στον ονειρικό κόσμο του μπερντέ» (2015), περ. του Συλλόγου Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βόρειας Ελλάδας (ΣΚΕΤΒΕ). - «Στου κασίδη το κεφάλι πολλοί μαθαίνουν κούρεμα», με αφορμή την κίνηση για την αναγνώριση του ελληνικού
Θεάτρου Σκιών ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO. Δημοσιεύτηκε σε εφημερίδες και περιοδικά. - «Το Βυζάντιο στα λαϊκά θεάματα κι αναγνώσματα» (2014), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Φεβρουάριος. - «Το έντεχνο και το παραδοσιακό στοιχείο στο
ελληνικό θέατρο σκιών», περ. Ο Καραγκώζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Απρίλιος. - Η ληστοκρατία στον Καραγκιόζη (2004-2017)· - «Η εικόνα κι η συμβολική των σκηνικών στο ντόπιο θέατρο σκιών» (2014), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών,
Νοέμβριος. 296 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
- «Φυσικός και τεχνητός διάκοσμος του "μπερντέ"» (2014), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Δεκέμβριος. - «Παραβατικές, ανίερες και ιερόσυλες συμπεριφορές στο Θέατρο Σκιών» (2015), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Ιούλιος. -
«Μασκοφόροι και μεταμφιεσμένοι στο θέατρο σκιών» (շօւ6), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Μάιος. - «Μεταφυσικά όντα της νεοελληνικής μυθολογίας» (շօւ6), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Οκτώβριος. - «Ο Μακεδονικός Αγώνας
στο θέατρο σκιών»(2θΐ7), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Μάιος. - «Δικαίωμα στο όνειρο», εισήγηση στο Φεστιβάλ Θεάτρου Σκιών Νέας Ιωνίας, ι8 Ιουνίου 2017. - «Το θέατρο σκιών "Για τη χιλιάκριβη τη λευτεριά11» (2θΐ8), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του
Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Μάιος. Β. Δημοσιευμένες παραστάσεις - Ο Καραγκιόζης παραμυθάς (iç8i), Θεσσαλονίκη: ΟΜΑΔΑ. - «Στα μυστικά του βάλτου» (1983), Διασκευή του μυθιστορήματος της Πηνελόπης Δέλτα, περ. Γιατί, τεύχ. 9ΐ~92· - Ο Καραγκιόζης mı το μαγικό μπουκάλι, εμπνευσμένο από νουβέλα
του Ρόμπερτ Λούις Στήβενσον, έκδοση περ. Γιατί, Χριστούγεννα 1988. - «Το φάντασμα του Πάντζου» (1989), από αστικό θρύλο της Θεσσαλονίκης, περ. Γιατί, τεύχ. ιό5· - Το στοιχειό της Σαλονίκης (1997), δραματοποιημένη παράδοση της πόλης, Θεσσαλονίκη: Μαλλιαρής. - «Νύχτα Πρωτοχρονιάς» (1998),
Δραματοποιημένη πρωτοχρονιάτικη παράδοση, περ. Γ:ατί. - Σε CD η παράσταση Το στοιχειό της Σαλονίκης (շօօօ), έκδοση του
Δήμου Θεσσαλονίκης και του 9,58 FM της ΕΡΤ 3· - Σε DVD Ο Καραγκιόζης δασοφύλακας (2005), Θεσσαλονίκη: Μαλλιαρής. - «Η κυρία με τα μαύρα» («Στου Κεμάλ το σπίτι)» (շօօօ), Γιώργου Αναστασιάδη, «Γιώργος Ιωάννου. Λόγος και Μνήμη, Θεσσαλονίκη: University Studio Press. - «Μια νύχτα στους Χορτατζήδες» (2015), περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών. Γ. Παραστάσεις εμπνευσμένες από τη Θεσσαλονίκη - Γητεμένες, οι καλοκυράδες της αγοράς (Las Incantadas) (από παλιά παράδοση της Θεσσαλονίκης για τα αγάλματα της Στοάς Ειδώλων της αρχαίας αγοράς). - Η ανατίναξη του Φετχί Μπουλέν (ιστορικό). - Η δροσούλα (δραματοποιημένο διήγημα του Τόλη Καζαντζή). - Η κυρία με τα μαύρα (Στου Κεμάλ το σπίτι) (δραματοποιημένο διήγημα του Γιώργου Ιωάννου). - Η Σφαγή των Προξένων (δραματοποιημένο τα ιστορικά γεγονότα του 1876). - Μια βραδιά στο Μπέχτσιναρ (ηθογραφική κωμωδία). ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 297
- Μία βραδιά στους Χορτατζήδες (ηθογραφίκό). - Ο βαρκάρης (δραματοποιημένο διήγημα ίου Αλμπέρτο Ναρ). - Ο γίγας του Ιπποδρομίου (Η μονομαχία Νέστορα καί Λίαίου). - Ο Θείος Βαγγέλης (Η κληρονομιά του Καραγκιόζη) (δραμαιοποιημένο διήγημα ίου Γιώργου Ιωάννου). - Ο Καραγκιόζης δασοφύλακας στο Σέιχ Σου
(κωμωδία αντιπολεμικού και. οικολογικού περιεχομένου). - Ο Καραγκιόζης τουλουμπατζής καί το γιαγκίνι του 17 - Ο κουρέας της Φοντάν Χαμίδίέ (διασκευή παλιάς κωμωδίας του Θεάτρου Σκιών). - Οι απατεώνες του Καραβάν Σεράι (ηθογραφία). - Συμεών ο Πρόσφυγας (δραματοποιημένο μυθιστόρημα του Λεωνίδα
Ζησιάδη). - Το κουτσομπολιό του Κουλέ Καφέ (ηθογραφία). - Το μέντιουμ (δραματοποιημένο διήγημα του Γιώργου Ιωάννου). ֊ Το στοιχειό της Σαλονίκης (δραματοποιημένη παλιά παράδοση της πόλης). Δ. Διάφορες άλλες παραστάσεις ενδεικτικά ֊ Αγάπες και λουλούδια (ηθογραφία). - Από τη Σελήνη στη Γη (κωμωδία).
- Βελισάριος (δραματοποίηση των λαϊκών ριμάδων για τον Βελισάριο). - Γιατί η Θάλασσα είναι αλμυρή (χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). ֊ Γλύπτης και ξυλοκόπος (λαογραφική κωμωδία). - Γούτο Γούπατο (χριστουγεννιάτικο, διασκευή από τον Α. Παπαδιαμάντη). - Γραικός, Γενίτσαρος και Βενετσιάνος
(ηρωικό). ֊ Δάμων καί Φιντίας (ιστορικό). - Διγενής Ακρίτας ο Πρωτακρίτης, ο Αντρειωμένος. - Δροσουλίτες (ηρωικό). - Εμμανουήλ Παπάς (ιστορικό). - Ερωτόκρίτος, διασκευή του αριστουργήματος του Βιτσέντζου Κορνάρου. - Η ευλογημένη παράγκα (χριστουγεννιάτικο). - Η καταστροφή του Δράμαλη στα Δερβενάκια
(ηρωικό). - Η Κοκκινοσκουφίτσα κι ο Καραγκιόζης κυνηγός. - Η σταχομαζώχτρα (χριστουγεννιάτικο, διασκευή από τον
Α. Παπαδιαμάντη). - Ηρακλής καί ο Δέων της Νεμέας (από τη μυθολογία μας). ֊ Θα τον πάρει καί Θα τον σηκώσει (κοινωνική ηθογραφία). ֊ Και μάγουλο βερίκοκο (κοινωνική κωμωδία). - Κασσιανή (δραματοποίηση του λαϊκού μυθιστορήματος του Αρ. Κυριάκού). - Μία φορά και έναν καιρό. σαν σήμερα, ο Αριστοφάνης (μια αντιπολεμική φαντασία, εμπνευσμένη από τα έργα του Αριστοφάνη). - Ξανά μανά μακαρόνια με κιμά (πρόλογος). - Ο γάμος της Τσαμπίκας (ροδίτικη ηθογραφία). - Ο Δράκος της Ρόδου (δραματοποιημένο έπος του Σίλερ). - Ο Ηρακλής και η Λερναία Ύδρα (από τη μυθολογία μας). - Ο Θάνατος του στρατηγού Καραϊσκάκη (ηρωικό). - Ο Θησέας και ο Μινώταυρος (από τη μυθολογία μας). 298 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
- Ο Καραγκιόζης αστρονόμος (κωμωδία). - Ο Καραγκιόζης βασιλιάς του καρνάβαλου (ηθογραφική κωμωδία). ֊ Ο Καραγκιόζης γερμανοκρατούμενος στου Παύλου Μελά. - Ο Καραγκιόζης δικτάτορας. ֊ Ο Καραγκιόζης καντηλανάφτης στο Αρκάδι (ιστορικό). ֊ Ο Καραγκιόζης kí η Μαρία η Πενταγιώτισσα (ληστρικό). - Ο
Καραγκιόζης κι η κακώ μητριά (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Ο Καραγκιόζης κι η μηλίτσα στον γκρεμό. - Ο Καραγκιόζης kl ο Θησαυρός των Χριστουγέννων (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). ֊ Ο Καραγκιόζης κι ο Καπετάν Φώτης Γιαγκούλας (ληστρικό). - Ο Καραγκιόζης κι ο κολοβός Διάβολος
(λαογραφικό). - Ο Καραγκιόζης λυκοκάντζαρος (χριστουγεννιάτικη κωμωδία). - Ο Καραγκιόζης, ο Μουσολίνι, ο Χίτλερ και ο Διάβολος στην Κόλαση (αντιπολεμικό έργο). - Ο Καραγκιόζης Μαντρακούκος (χριστουγεννιάτικη κωμωδία). - Ο Καραγκιόζης πολυτεχνίτης καί ερημοσπίτης. - Ο Καραγκιόζης τεμπελχανάς
(χριστουγεννιάτικο, από το διήγημα του Α. Παπαδιαμάντη). - Ο Καραγκιόζης τουλουμπατζής και το γιαγκίνι του ιχ. - Ο Μάρκος Μπότσαρης (ηρωικό). - Ο Μάρκος στο χαρέμι, διασκευή για το Θέατρο Σκιών έργου του Θωμά Κοροβίνη. ֊ Ο μύλος των καλικαντζάρων (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Ο
περιστρεφόμενος Δερβίσης (ηθογραφία). - Ο προδότης της Γκεστάπο (ιστορικό). - Ο Σταύρακας μερακλαντάν (ηθογραφία). - Ο στρατηγός Γεώργιος Καραϊσκάκης (ηρωικό). - Ο χαλασμός της Νάουσας (ηρωικό). - Οιδίπους Τύραννος (από το γνωστό έργο του Σοφοκλή). - Οι δύο απατεώνες (πρόλογος). - Οι πίτες του Άί
Βασίλη (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Οι τεμπελχανάδες (πρόλογος). - Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, διασκευή του
θεατρικού έργου του Σαίξπηρ. ֊ Παράδεισος, Κόλαση kí ακόμα παραπέρα. ֊ Παύλος Μελάς (ηρωικό). - Περίμένοντας τον Άι Βασίλη (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Περσέας καί Ανδρομέδα (από τη μυθολογία μας). - Προμηθέας δεσμώτης (από το γνωστό έργο του Αισχύλου). - Ρήγας Φεραίος (ηρωικό). - ΡοδάνΘη η κριτσίωτοπούλα (ιστορικό). - Ρουμς του λετ (κοινωνική ηθογραφία). - 4ο παλικάρια από τη Λειβαδιά (ληστρικό). - Στη σπηλιά του Κατσαντώνη (ηρωικό). -Τα καραγκίοζοξεμπερδέματα του Αι Βασίλη (χριστουγεννιάτικη λαογραφίκή παράσταση). - Τα μαγικά σπίρτα (ηθογραφία). ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 299
- Τα μήλα των Εσπερίδων (από ιη μυθολογία μας). -Τα 82 εντάλματα (εκδοχή Γιάννη Χατζή, κοινωνικού περιεχομένου). -Τα Χριστούγεννα του Τσιγκούνη (χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). - Της Άρτας το γεφύρι (δραματοποίηση του γνωστού δημοπκού ποιήματος). - Της μίας δραχμής τα γιασεμιά (Μια μουσική
φαντασία από τη «Μάντρα» και τη ζωή του Αττίκ). - Το αθάνατο νερό (νεοελληνική μυθολογία). - Το κρυφό σχολειό (ηρωικό). - Το μαγικό μαντήλι (ηθογραφικό). - Το μαυρομάνικο μαχαίρι και οι Ξωθικές της νεραϊδοσπηλιάς (ηθογραφικό). - Το όνειρο του Οδυσσέα Ανδρούτσου. - Το πηγάδι των καλικαντζάρων
(χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). - Το πρώτο φιλί (διασκευασμένο το διήγημα του Θωμά Κοροβίνη). - Το ραβαΐσι του Νιόνίου (ηθογραφική κωμωδία). - Το σπίτι της κοκόνας (διασκευή του διηγήματος του Αλ. Παπαδιαμάντη). - ΤοΧριστοΛούλουδο (χριστουγεννιάτικη λαογραφική παράσταση). - Τσίκλινταν
(λαογραφική κωμωδία). - Του νεκρού αδερφού (δραματοποίηση του γνωστού δημοτικού ποιήματος). Ε. Ατομικές εκθέσεις - «Λαϊκή παράδοση και παιδί», Λιμάνι Θεσσαλονίκης-Αποθήκη ι, 21-24.9.1995· - «Από την πόλη του χτες, στη Σαλονίκη του σήμερα», Αριστοτέλειο Εκθεσιακό Κέντρο, 5-30.5.1997· - «Κοινωνία
Τεχνών "Ο Πανσέληνος"», Κατερίνη, 24.4~8.5-1999· - «Βυζαντινές ανταύγειες στον μπερντέ του Καραγκιόζη», Ίδρυμα Γουλανδρή-Χορν, Αθήνα, 23-31.5.2000. - «Εκεί που τα λυχνάρια του μπερντέ συναντούν τα φώτα της πόλης», Αλατζά Ιμαρέτ, Θεσσαλονίκη, 18.12.2000-12.1.2001. - «Τα χίλια πρόσωπα του Καραγκιόζη»,
Δήμος Πυλαίας,4-11.4.2001. - «Βυζαντινές ανταύγειες στον μπερντέ του Καραγκιόζη», Μπαρμπούτα-Βέροια, Δήμος
Βέροιας- Φίλοι Βυζαντινού Μουσείου, 2-8.7.2001. - «Τα χίλια πρόσωπα του Καραγκιόζη», Πολιτιστικός Σύλλογος Νέας Κίου, Ναύπλιο, 1216.3.2003. - «Καραγκιόζης και Κινηματογράφος», πολιτιστικός χώρος «Παλίρροια», Ν. Επιβάτες, 10-25.72003. - «Στο Βαφοπούλειο με τις σκιές του Γιάννη Χατζή. Είκοσι χρόνια παρουσίας», Βαφοπούλειο. Θεσσαλονίκη, 10-25.10.2004. ֊ «Βυζαντινές ανταύγειες στον μπερντέ του Καραγκιόζη», Λουτρά Παράδεισος, Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, 15.3-3.4.2004. - «Τα χίλια πρόσωπα του Καραγκιόζη», Παραθινούπολις - Καλαμαριά, 1-7.6.2004. Σύλλογος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, χώρος «ΕΛΙΑ», 24-31.3.2007. - «Μια φορά κι έναν καιρό σαν σήμερα στη Θεσσαλονίκη», 42α Δημήτρια, Βαφοπούλειο, 5-12.11.2007. 300 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
-«Καραγκιόζης. Ένα παρελθόν με πολύ μέλλον», Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Σταυρούπολης, 20-30.11.2007. - «Καραγκιόζης και Κινηματογράφος», Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, Δήμος Θεσσαλονίκης, 26.3-7.4.2009. ΣΤ. Ομαδικές εκθέσεις - «Karagöz - Karagiozis - Kasper», Βερολίνο, 30.11.1985-5.1.1986. -
«Έκθεση φιγούρας-αφίσας», Δήμος Κερατσινίου, 21.3-3.4.1989. - 4ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, Προύσα Τουρκίας, 19-22.11.1997· - «Φιγούρες, σκηνικά, αφίσες και εργαλεία του Θεάτρου Σκιών», Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, 19֊29·5·1998. - 5ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, Προύσα Τουρκίας,
16-21.11.1998. - Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Δημοτική Πινακοθήκη Λαμίας, Οκτώβριος 2000. - 6ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, Προύσα Τουρκίας, 12-18.11.2000. - «Σε χρώμα μεσογειακό», Δημοτική Πινακοθήκη Λαμίας, Οκτώβριος 2θθΐ. - «Κρασί - Ψωμί ֊ Λάδι», Καμένα Βούρλα,
6-14.10.2001. - 8ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, «Καραγκιόζης και Κινηματογράφος», Προύσα Τουρκίας, 10-14.12.2002. - «Τρένο του βιβλίου», Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, Θεσσαλονίκη, зі-Յ՜ 8.4.2003. - «Ελληνικό Θέατρο Σκιών. Φιγούρες από φως και ιστορία», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο,
Τεχνούπολις, Αθήνα, 23.3-9.5.2004. ֊ «Ακρίτες της Ευρώπης», Ακαδημία Αθηνών, Βυζαντινό Μουσείο, Αθήνα, 16.4-2.5.2004. - «Ακρίτες της Ευρώπης», Βυζαντινό Μουσείο Θεσσαλονίκης, 16.4-2.5.2004. - loo Παγκόσμιο Φεστιβάλ Καραγκιόζη, «Άνθρωποι και σκιές στο ελληνικό Θέατρο Σκιών», Προύσα, Τουρκία,
22-27.11.2004. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, καλοκαίρι 2007. - «ΦΩΣ + »,
Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βόρειας Ελλάδας, 42αΔημήτρια, 23.10-18.lí.2007- Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, Θεσσαλονίκη, 26.3-7.4.2008. - Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Rseszow Art Gallery BWA, Πολωνία, 10.9՜4.10 2009. - Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Λαογραφικό Μουσείο Αράχοβας, 30.1-28.2.2010. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Λαμία, Ιούνιος շօւօ. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος гои. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος 2012. ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 301
- «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος 2013- «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Ιούνιος 2014. - «Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Τρίκαλα, Ιούνιος 2015-
«Τέχνη στους δρόμους», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Κεντρικής Ελλάδας, Λαμία, Ιούνιος 2θΐ6. - «Τέχνης ίχνη εν Ολύμπω», Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βόρειας Ελλάδας, 450 Φεστιβάλ Ολύμπου, Δίον, Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2θΐό. -Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Ελληνικό θέατρο σκιών-Αυλή
Πολιτιστική Κληρονομιά». Εθνικό Ιστορικό Μουσείο Αθηνών, 27-29-11.2015. - «Το ηρωικό δράμα στο Θέατρο Σκιών», Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα, εγκαίνια 5 Μάίου 2017. - «ΣΚΕΤΒΕ. Ετήσια Έκθεση 2θΐ8», Πινακοθήκη Εταιρείας Μακεδόνινκων Σπουδών, εγκαίνια ιό Ιανουάριου 2019. Ζ. Αφιερώματα - «Καραγκιόζης και
Θεσσαλονίκη» («Ο Καραγκιοζοπαίκτης Χαρίλαος και η πορεία του Θεάτρου Σκιών στη Θεσσαλονίκη»), Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης, 14.12.1998. - «Αγιογραφία και Θέατρο Σκιών», Κοινωνία Τεχνών «Ο Πανσέληνος», 24.4-8.5-1999· - «Ο Μακεδονικός Αγώνας στο Θέατρο Σκιών», Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης,
18-19.6.1999· - «Καραγκιόζης και κινηματογράφος», Εργατικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, 3·5·2θθΐ. - «Καραγκιόζης και κινηματογράφος», Προύσα, Τουρκία, 10-15.12.2002. - «Θεσσαλονίκη - Όσα θυμάμαι. Αντιχάρισμα στον Λεωνίδα Ζησιάδη», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη, 12.9.2003· ֊ «Η δική μας
κληρονομιά. Γιώργος Ιωάννου είκοσι χρόνια μετά», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη,
17·9·2004· - «Από το αμάν της Χαριέ στο λαρί λαρό του Νιόνιου - Ο έρωτας στον Καραγκιόζη», Ελληνικό Λογοτεχνικό Ιστορικό Αρχείο - Διοργάνωση «Γυναίκες σε ευθυμία», Θεσσαλονίκη, 14.2.2005· - «Σαλονικάι. Δηλαδή σαλονικιός», βραδιά μνήμης στη ζωή και το έργο του Αλμπέρτου Ναρ, ΕΛΙΑ, Θεσσαλονίκη, ΐ3·9·2θθό. - Αφιέρωμα στον Τόλη Καζαντζή και το ρεμπέτικο τραγούδι, ΕΛΙΑ, Θεσσαλονίκη, 27.5-20 09. - Αφιέρωμα στις «Las Incantadas» («Μαγεμένες»), MIET - Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, 20.6.2012. - «Γιώργος Ιωάννου. Τριάντα χρόνια μετά», Βαφοπούλειο, Θεσσαλονίκη, 18.3.2015. - «Το όνειρο του ξύπνιου - Γιάννης Σκαρίμπας, ένας δικός μας άνθρωπος», περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, Δεκέμβριος 2001. Η. Νεκρολογίες - «Ένα αντίο και μια ευχή για τον Κυριάκο Δεσύλλα» (26.1.1999), δημοσιεύτηκε στο περ. 302 ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση tou Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 12, Μάρτιος 1999- - «Μνήμη Ευγένιου Σπαθάρη» (12-5-2009), εφημ. Μακεδονία, αναδημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 24, Ιούνιος 2009. - «Γεμάτοι θύμισες καί νοσταλγία για τον καλό μας Βάγγο» (7.6.2009), δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 26, Αύγουστος 2009՛ αναδημοσιεύτηκε στο περ. Φουρφουλάς, τεύχ. ιι, Σεπτέμβριος 2009- - «Σαν κατευόδιο για τον καλό μας Γιάνναρο» (12-12-2012), δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. 65, Ιανουάριος 2013. - «Μνήμη Ορχάν Κουρτ», δημοσιεύτηκε στο περ. Ο Καραγκιόζης μας, έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, τεύχ. lii, Απρίλιος 2θΐ7· ΕΡΓΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ 303 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chatzēs, Giannēs 1945- |
| author_GND | (DE-588)1235887448 |
| author_facet | Chatzēs, Giannēs 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chatzēs, Giannēs 1945- |
| author_variant | g c gc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047299246 |
| ctrlnum | (OCoLC)1257810377 (DE-599)BVBBV047299246 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01731nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047299246</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210713 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210527s2020 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786188352148</subfield><subfield code="9">978-618-83521-4-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257810377</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047299246</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chatzēs, Giannēs</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235887448</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē</subfield><subfield code="b">meletes, dokimia</subfield><subfield code="c">Giannēs Chatzēs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hodoiporōntas Karagkiozē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ektos tōn teichōn</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">367 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karagöz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254089-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karagöz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254089-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210713</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032702434</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047299246 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:22:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786188352148 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032702434 |
| oclc_num | 1257810377 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 367 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210713 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Ektos tōn teichōn |
| record_format | marc |
| spelling | Chatzēs, Giannēs 1945- Verfasser (DE-588)1235887448 aut Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia Giannēs Chatzēs Hodoiporōntas Karagkiozē Athēna Ektos tōn teichōn [2020] ©2020 367 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Karagöz (DE-588)4254089-6 gnd rswk-swf Karagöz (DE-588)4254089-6 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Chatzēs, Giannēs 1945- Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia Karagöz (DE-588)4254089-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4254089-6 |
| title | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia |
| title_alt | Hodoiporōntas Karagkiozē |
| title_auth | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia |
| title_exact_search | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia |
| title_exact_search_txtP | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia |
| title_full | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia Giannēs Chatzēs |
| title_fullStr | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia Giannēs Chatzēs |
| title_full_unstemmed | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē meletes, dokimia Giannēs Chatzēs |
| title_short | Odoiporōntas me tis skies tu Karankiozē |
| title_sort | odoiporontas me tis skies tu karankioze meletes dokimia |
| title_sub | meletes, dokimia |
| topic | Karagöz (DE-588)4254089-6 gnd |
| topic_facet | Karagöz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chatzesgiannes odoiporontasmetisskiestukarankiozemeletesdokimia AT chatzesgiannes hodoiporontaskaragkioze |