"Oi zōes tōn allōn": ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989)
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Epikentro
2020
|
| Ausgabe: | Prōtē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 272 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789604589876 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047299207 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210527s2020 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789604589876 |9 978-960-458-987-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256439513 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047299207 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 89.15 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.69 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Dordanas, Stratos N. |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)133169499 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Oi zōes tōn allōn" |b ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) |c Stratos N. Dordanas, Baios Kalogrēas ; prologos: Andreas Stergiu |
| 246 | 1 | 0 | |a Hellēnes prosfyges |
| 250 | |a Prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Epikentro |c 2020 | |
| 300 | |a 272 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Literaturverzeichnis Seite 229-240 und Index Seite 241-244 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Deutschland |g DDR |b Ministerium für Staatssicherheit |0 (DE-588)2065138-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1949-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politischer Flüchtling |0 (DE-588)4175042-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politischer Flüchtling |0 (DE-588)4175042-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutschland |g DDR |b Ministerium für Staatssicherheit |0 (DE-588)2065138-7 |D b |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1949-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kalogrēas, Baios |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)136366317 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stergiu, Andreas |d 1974- |e Sonstige |0 (DE-588)132673061 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210624 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032702401 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 431 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182478041120768 |
|---|---|
| adam_text | Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ тот Ανδρεα Στεργιοτ 7 ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ 13 ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΑ 19 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στάζι: «Το σπαθί και η ασπίδα του κόμματος» 21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ελληνες στα Συντρίμμια του Γ Ραϊχ Α. Η ανθρωπιστική κατάσταση στην ηττημένη Γερμανία και οιΈλληνες του πολέμου 39 39 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Οι Πολίτικοι Προσφυγές στη Νεα Σοσιαλιστική Πατρίδα Α.Τα αδελφό κόμματα SED και ΚΚΕ: Η οργάνωση της βοήθειας προς τη μαχόμενη δημοκρατική Ελλάδα και η προετοιμασία της εγκατάστασης των πολιτικών προσφύγων Β. «Εγώ η κόρη σου Σοφία»; Η άφιξη και εγκατάσταση των παιδιών Γ. «Για την κατασκευή ποδιού»; Η περίθαλψη των αναπήρων Δ. «Με το ένα ποδάρι μέσα στη γερμανική ζωή»; Το ΚΚΕ στην Ανατολική Γερμανία ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ Οι Ελληνες της Σταζι Α. Από τον ελληνικό Εμφύλιο στην πρωσική «δικτατορία του προλεταριάτου» Β. Οι «ελληνικοί φάκελοι» της Στάζι Γ. ΟιΈλληνες πράκτορες της Στάζι 5] [ 53 53 65 83 88 109 109 111 142
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Επίλογος 223 ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 229 Ευρετήριο 241 Παραρτημα Εγγραφων και Εικόνων 245 6] [
Πηγές - Βιβλιογραφία 1. ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ ΠΗΓΕΣ Α. ΑΡΧΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik [BStU], Berlin MfS AFO 131/83 MfS AKK 15076-85 MfS Außenstelle Leipzig MfS BV Cbs. AIM 895/79 MFS BV Berlin MfS BV Dresden MfS BV Halle MFS BV Karl-Marx-Stadt MfS BV Leipzig MfS BV Rst. AOP MfS, BVfS Potsdam MfS GH 4/73 MfS GH 31/72 MfS HA II 27365 MfS HA VIII 4743 MfS, HA VHI/RF/1774/29 1139/85 MFS HA XVIII/1658, 13090, 13111,13345 MfS HA XX ZMA 606 MfS Juristische Hochschule Potsdam MfS ZAIG MfS Zentralarchiv Alig. 161/168 MFS Zentralarchiv 5021/69 Bundesarchiv [BArch], Berlin-Lichterfelde 229] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» DY 34/16738 ֊ DZ 9/186 ֊ DC 20-BILD/66 International Tracing Service Archives, Bad Arolsen Nr. 1650A (Displaced Persons) ΕΛΛΑΔΑ Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου Υπουργείου Εξωτερικών [ΥΔΙΑ], Αθήνα 1949, φάκελοι 11/2, 86/4, 6, 92/1,160/9 1950, φάκ. 57/5 1951, φάκ. 42/1 1952, φάκ. 138/1 1961, φάκ. 3/1 1962, φάκ. 134/6 1964, φάκ. 215 1966, φάκ. 43/5 Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ), Αθήνα Αρχείο ΚΚΕ (Αλληλογραφία της Κεντρικής Επιτροπής με την Κομματική Οργάνωση Ανατολικής Γερμανίας) κουτί 127, φάκ. 7/14/1, 2, 3, 5, 7, 12, 16, 85, 88, 89, 102, 107, 111, 129, 163, 199, 243 Αρχείο ΚΚΕ (Συμπληρωματικές Εκθέσεις Κομματικών Οργανώσεων Εξωτε ρικού, 1950-1963) κουτί 174, φάκ. 7/61/215 Αρχείο ΚΚΕ (Ειδικές Υπηρεσίες Εξωτερικού του ΚΚΕ) κουτί 180, φάκ. 8/6/1, 3, 4, 13,14, 16, 19, 25, 26, 30, 36, 39, 46, 50, 54, 62, 85 Αρχείο ΚΚΕ (Τμήμα Διαφώτισης της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ: Επι τροπή Διαφώτισης, 1962-1963 και 1963-1964) κουτί 262, φάκ. 13/24/18, 39, 78 κουτί 267, φάκ. 13/29/44 κουτί 268, φάκ. 13/30/121 230] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Αρχείο ΚΚΕ (Διεθνείς Σχέσεις του ΚΚΕ: Αλληλογραφία του ΚΚΕ με το Ε νιαίο Σοσιαλιστικό Κόμμα Γερμανίας, 1948-1971) κουτί 360, φάκ. 20/10/36, 39, 40, 46, 48, 69, 79, 79β, 90, 92, 96, 100, 109, 113, 115, 130,143 κουτί 361, φάκ. 20/11/34, 38, 64, 77, 89, 94, 158 κουτί 362, φάκ.
20/12/29, 84, 117 κουτί 363, 20/13/71, 108,152,167 κουτί 364, φάκ. 20/14/159 κουτί 365, 20/15/16, 37, 103, 128, 144, 205 2. ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΙΣ ΠΗΓΕΣ Α. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Στα ελληνικά Αλεξάτος Γεράσιμος, Οι Έλληνες του Γκαίρλιτς, 1916-1919, Κυριακίδης, Θεσ σαλονίκη 2010. Bessel Richard, Γερμανία 1945. Από τον
πόλεμο στην ειρήνη, μετάψρ. Ελένη Α στεριού, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2010. Boeschoten Riki Van-Danforth Loring Μ., Παιδιά τον ελληνικού Εμφυλίου. Πρόσφυγες καί πολιτική της μνήμης, μετάφρ. Μιχάλης Λαλιώτης, Αλεξάν δρεια, Αθήνα 2015. Βουτυρά Ευτυχία, «Μετακινήσεις πληθυσμών στην Ευρώπη του Ψυχρού Πολέ
μου», Καρβουναράκης Θεοδόσιος (επιμ.), Ο Ψυχρός Πόλεμος. Μία Διεπιστη μονική Προσέγγιση, Εκδόσεις I. Σιδέρης, Αθήνα 2012, σσ. 367-387. Γεωργίου Βάσος, Η ζωή μου, τόμ. β , Αθήνα 1992. Γιαννακάκης Ήλιος, «Τα όπλα παρά πόδα. Η εγκατάσταση των προσφύγων στις σοσιαλιστικές χώρες», Βουτυρά Ευτυχία-
Δαλκαβούκης ΒασίληςΜαραντζίδης Νίκος-Μποντίλα Μαρία (επιμ.), Το όπλο παρά πόδα. Օւ πολι τικοί πρόσφυγες του ελληνικού εμφυλίου πολέμου στην Ανατολική Ευρώπη, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 3-17. Δορδανάς Στρατός Ν., Η γερμανική στολή στη ναφθαλίνη. Επφιώσεις του
δοσιλογισμού στη Μακεδονία, 1945-1974, Εστία, Αθήνα 2012. Καραμανωλάκης Βαγγέλης, Ανεπιθύμητο παρελθόν. Οι φάκελοι
κοινωνικών φρονημάτων στον 20ό at. και η καταστροφή τους, β έκδ., Θεμέλιο, Αθήνα 2019. 231] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Κηπουρός Δημήτρης, Μια ζωντανή μαρτυρία. Οι Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στη Γερμανική Λαοκραηκή Δημοκρατία, «Νέα Βιβλία» [χ.τ.έ., χ.χ.έ.]. Κλιάψα Μαρούλα, Σιωπηλές φωνές. Μαρτυρίες Θεσσαλών για τον 20ό αιώνα, β έκδ., Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2001. Κωνσταντινάκου Δέσποινα-
Γεωργία, Πολεμικές οφειλές καί εγκληματίες πολέ μου στην Ελλάδα. Ψάχνοντας την ηθική καί υλική δικαίωση μετά τον В Πα γκόσμιο Πόλεμο, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2015. Λατίφη-Τέντα Κατίνα, Πέτρος Σ. Κόκκαλης (1896-1962). Βιωματική βιογραφία, Εστία, Αθήνα 2011. Mazower Mark, Σκοτεινή Ήπειρος. Ο ευρωπαϊκός
εικοστός αιώνας, μετάψρ. Κώστας Κουρεμένος, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2001. Μαραντζίδης Νίκος-Τσέκου Κατερίνα, «“Ψάξε τον εχθρό με κόκκινο βιβλιάριο : Η πολιτική καταλογισμού ευθυνών στο ΔΣΕ», Κλειώ, 3 (2006), 215-246. Μαραντζίδης Νίκος, «Εισαγωγή», Αντωνίου Γιώργος-Καλύβας Στάθης (επιμ.), Οι πολιτικοί
πρόσφυγες του Εμφυλίου Πολέμου. Κοινωνικές και πολιτικές προσεγγίσεις, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Παραδοτέο έργο στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος ΘΑΛΗΣ: «Η Ελλάδα από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο στον Ψυχρό Πόλεμο: Διεθνείς σχέσεις και εσωτερικές εξελίξεις»), Θεσσαλονίκη 2015, σσ. 8-15. Μαργαρίτης
Γιώργος, «Ο αναθεωρητισμός και η πολιτική προσφυγιά», Κεντρι κή Επιτροπή του ΚΚΕ (έκδ.), Η ζωή στην πολιτική προσφυγιά (υλικά του διή μερου εκδηλώσεων 16-17 Δεκέμβρη 2017-Θεσσαλονίκη), Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 2018, σσ. 135-149. Ματθαίου Άννα-Πολέμη Πόπη, Η εκδοτική περιπέτεια των Ελλήνων κομμουνι
στών από το βουνό στην υπερορία, 1947-1968, Βιβλιόραμα-ΑΣΚΙ, Αθήνα 2003. Μητσόπουλος Θανάσης, «Η αποστολή
των παιδιών στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου (1946-1949)», Βουτυρά Ευτυχία - Δαλκαβούκης Βασίλης - Μαραντζίδης Νίκος - Μποντίλα Μαρία (επιμ.), Το όπλο παρά πόδα. Οι πολιτικοί πρόσφυγες του ελληνικού εμφυλίου πολέμου στην Ανατολική Ευρώπη, Εκδόσεις του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 73-99. Μιχαηλίδης Ιάκωβος Δ., Παιδιά του Οδυσσέα. Έλληνες πρόσφυγες στη Μέση Ανατολή καί στην Αφρική (1941-1946), Μεταίχμιο, Αθήνα 2018. Μποντίλα Μαρία, Η εκπαίδευση των παιδιών των πολιτικών προσφύγων στα ανατολικά κράτη (1950-1964): πλαίσιο και κοινωνικοποίηση, διδακτορική δι- 232] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ατριβή, Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής, Φιλοσοφική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 2000. Μποντίλα Μαρία, «Πολύχρονος να ζεις, μεγάλε Στάλιν». Η εκπαίδευση των παιδιών των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στα ανατολικά κράτη (19501964), Μεταίχμιο, Αθήνα
2003. Ντασκαλόφ Γκεόργκι, Η ελληνική πολιτική προσφυγιά στη Βουλγαρία, 19461989, μετάφρ. Βοντετσιάνου Αδ.-Τσέκου Κατ., Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2015. Παπαθανασίου Ιωάννα, «Πρόσφυγες στις “νέες πατρίδες”: Η ελληνική διασπορά στις χώρες του “υπαρκτού σοσιαλισμού”», Αννα Καραπάνου (επιμ.), ΈΑληνες
πολιτικοί πρόσφυγες στην Ανατολική Ευρώπη, Πρακτικά Ημερίδας, Ί δρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρα τία, Αθήνα 2017, σσ. 11-27. Πασχαλούδη Ελένη-Δορδανάς Στρατός Ν., «Οι πολιτικοί πρόσφυγες και η ελ ληνική πολιτεία, 1946-1989: Από τη στέρηση της ιθαγένειας στον
επαναπα τρισμό και την αποκατάσταση», Άννα Καραπάνου (επιμ.), Ελληνες πολιτικοί πρόσφυγες στην Ανατολική Ευρώπη, Πρακτικά Ημερίδας, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Αθήνα 2017, σσ. 53-79. Πετρονώτης Αργύρης, Το χρονικό Ελίσσαβίτη, Υπερόριος, Σάμος 2003.
Ristovic Milan, Το πείραμα Μπούλκες. Η «Ελληνική Δημοκρατία» στη Γιου γκοσλαβία 1945-1949, μετάφρ. Αδριανός I. Παπαδριανός, Αφοί Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 2006. Στεργίου Ανδρέας, «Ο βίος και η δράση των πολιτικών προσφύγων στο Ανατο λικό Μπλοκ», Μ. Δαμανάκης-Β. Καρδάσης-Θ. Μιχελακάκης-Α. Χουρδάκης
(επιμ.), Ιστορία της Νεοελληνικής Διασποράς, τόμ. A , Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ., Ρέθυ μνο 2004, σσ. 180-191. Σφήκας Θανάσης Δ.,
«Οι κοινότητες των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στην Πολωνία», Άννα Καραπάνου (επιμ.), Έλληνες πολίτικοι πρόσφυγες στην Ανα τολική Ευρώπη, Πρακτικά Ημερίδας, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Αθήνα 2017, σσ. 127-136. Τζιάρας Κωνσταντίνος, «Ελληνικός προσφυγικός κομμουνιστικός τύπος στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Η περίπτωση του περιοδικού “Νέος Κό σμος”, 1949-1974», ανέκδοτη μεταπτυχιακή εργασία, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φιλοσοφική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονί κης, Θεσσαλονίκη 2007. 233] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Troebst Stefan, «Πρόσφυγες σε μια διαιρεμένη χώρα: Ελληνόπουλα στη ΛΔΓ, 1949-1989», Λαγάνη Ειρήνη-Μποντίλα Μαρία (επιμ.), “Παιδομάζωμα” ή “Παιδοσώσψο”; Παιδιά του Εμφυλίου στην Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2012, σσ. 163-193. Τσέκου Κατερίνα, Προσωρινός
διαμένοντες... Έλληνες Πολιτικοί Πρόσφυγες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας (1948-1982), Επίκεντρο, Θεσσαλονί κη 2010. Τσέκου Κατερίνα, Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στην Ανατολική Ευρώπη, 19451989, Αλεξάνδρεια (Θέματα Ιστορίας 6), Αθήνα 2013. Φλάισερ Χάγκεν, «Το γερμανοελληνικό...τρίγωνο,
1949-1989: Πολιτικές σκο πιμότητες και στρατευμένες μνήμες των δύο γερμανικών κρατών και της Ελ λάδας», Κυριάκος Δ. Κεντρωτής (επιμ.), Μετά το «τέλος» της Ιστορίας, Σιδέρης, Αθήνα 2012, σσ. 67-79. Χατζή βασιλείου Ευάνθης, Εισαγωγή στην ιστορία του μεταπολεμικού κόσμου, 10η έκδ., Πατάκης, Αθήνα
2010. Ψιμούλη Βάσω, “Ελεύθερη Ελλάδα”, “Η Φωνή της Αλήθειας”. Ο παράνομος ρα διοσταθμός του ΚΚΕ: Αρχείο 1947-1968, ΑΣΚΙ-Θεμέλιο, Αθήνα 2006. Young John W., Η Ευρώπη του Ψυχρού Πολέμου, 1945-1991. Πολίτική ιστορία, μετάφρ. Γιώργος Δεμερτζίδης, Πατάκης, Αθήνα 2002. Ξενόγλωσση Andrews Molly, “One
Hundred Miles of Lives: The Stasi Files as a People’s His tory of East Germany”, Oral History, 26/1 (1998), 24-31. Auerbach Thomas, „Jugend im Blickfeld der Stasi“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staats sicherheit der DDR (MfS), Sankt
Augustin 2002, σσ. 80-86. Ball S. J., The Cold War. An International History, 1947-1991, Arnold publish ers, London
1998. Blume Dorlis-Blume Regina-Zündorf Irmgard, „Biografie Wilhelm Zaisser“, LeMO-Biografien, Lebendiges Museum Online, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, στην ιστοσελίδα http://www.hdg.de/lemo/ biografie/wilhelm-zaisser.html. Das MfS-LexiKon. Begriffe, Personen und Strukturen des Staatssicherheit der DDR, Christoph Links Verlag, Berlin 2001. Deutscher Gewerkschaftsbund, Bundesministerium des Innern/Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Hg.), 50 Jahre (Arbeits-) Migration in Deutsch- 234] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ land, Düsseldorf 2005, στην ιστοσελίδα http://www.migration֊online. de/ data/publikationen_datei_1135273254.pdf. Dietrich Torsten, Waffen gegen das Volk. Der 17. Juni 1953 in der DDR, R. Oldenbourg Verlag, München 2003. Dueck Cheryl, “The Humanization of the Stasi in ,Das Leben der Anderen ”, German Studies Review, 31:3 (2008), 599-609. Dümmel Karsten, „Schild und Schwert der SED-Was war die Stasi?“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Minis terium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 37-63. Dümmel Karsten, „Die Stasi-ein gewöhnlicher Geheimdienst?“, Dümmel Kar sten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministe rium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σ. 13. Dümmel Karsten, „Kunst, Kultur und Stasi“, Dümmel Karsten-Schmitz Chris tian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicher heit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 108-111. Dümmel Karsten, „Rekrutierungsmaßnahmen der Stasi bei Kindern und Jugendlichen“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Au gustin 2002, σσ. 87-90. Dümmel Karsten, „Aufbau und Struktur der Stasi. Das Linienprinzip“, Dümmel Karsten- Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Minis terium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 10-11. Fricke Karl-Wilhelm, Die DDR-Staatssicherheit. Entwicklung Strukturen, Ak tionsfelder, 3η έκδ., Köln 1989. Fricke Karl Wilhelm-
Steinbach Peter-Tuchel Johannes (Hg.), Opposition und Widerstand in der DDR. Politische Lebensbilder, Verlag C.H. Beck, München 2002. Friis Thomas Wegener, „DDR-Spionage in Griechenland“, Müller-Enbergs Helmut-Friis Wegener Thomas (Hg.), DDR-Spionage. Von Albanien bis Großbritannien, Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt 2018, σσ. 253-278. Fulbrook Mary, Anatomy of a Dictatorship. Inside the GDR, 1949-1989, Oxford University Press, New York 1995. Gauck Joachim, „Das Erbe der Stasi-Akten“, German Studies Review, 17 (1994), 187-198. Gieseke Jens, Die Hauptamtlichen Mitarbeiter des MfS, Berlin 1995. Gieseke Jens, Mielke-Konzern. Die Geschichte der Stasi 1945-1990, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 2001. 235] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Gieseke Jens, „Die Hauptamtlichen Mitarbeiter“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staats sicherheit der DDR (MJS), Sankt Augustin 2002, σσ. 64-70. Horn Klaus-Peter Kemnitz Heidemarie Kos Olaf, „Die Sektion Pädagogik F.A.W. Diesterweg (1968 bis 1991)“, Horn Klaus-Peter-Kemnitz Heidemarie (Hg.), Pädagogik Unter den Linden. Von der Gründung der Berliner Univer sität im Jahre 1810 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2002, σσ. 271-290. Ikoniadoy Mary, “Re-claiming Greek national history in the 1960s. The case of Pyrsos illustraded magazine in the GDR”, Hillemann Marco-Pechlivanos Miltos (Hg.), Deutsch-griechische Beziehungen im Ostdeutschen Staatssozial ismus (1949-1989): Politische Migration, Realpolitik und Interkulturelle Be gegnung (Konferenzband der Tagung am 22. und 23. April 2015 in der Säshsischen Landesvertretung Berlin), Edition Romiosini/CeMoG, Freie Univer sität Berlin, Berlin 2017, σσ. 123-133. Malycha Andreas, Die SED. Geschichte ihrer Stalinisierung 1946-1953, Schöningh Verlag, Paderborn 2000. Müller-Enbergs Helmut (Hg.), Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums fur Staatssicherheits. Richtlinien und Durchfürungsbestimmungen (Analysen und Dokumente. Wissenschaftliche Reihe des Bundesbeauftragten 3), 2 τόμοι, Berlin 1996,1998. Müller-Enbergs Helmut, „Inoffizielle Mitarbeiter“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staats sicherheit der DDR (MJS), Sankt Augustin 2002, σσ. 71-73. Müller-Enbergs
Helmut-Friis Wegener Thomas, „Einführung“, Müller-Enbergs Helmut-Friis Wegener Thomas (Hg.), DDR-Spionage. Von Albanien bis Großbritannien, Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt 2018, σσ. 7-23. Münkel Daniela, Die DDR im Blick der Stasi 1961: Die geheimen Berichte an die SED-Führung, 2η έκδ., Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen 2016. Naimark Norman, „Moskaus Suche nach Sicherheit und die sowjetische Be satzungszone, 1945-1949“, Suckut Siegfried-Süß Walter (Hg.), Staatspartei und Staatssicherheit. Zum Verhältnis von SED und MJS, Christoph Links Verlag, Berlin 1997, σσ. 39-50. Naimark Norman M., The Russian in Germany. A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) 1995. 236] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Neubert Ehrhart, Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989, Bundeszen֊ trale für politische Bildung, 2η έκδ., Bonn 2000. Panoussi Maria, „Die griechischen politischen Immigranten in der DDR“, στην ιστοσελίδα http://www. bpb.de/ geschichte/ Zeitgeschichte/ deutschlandarchiv/189030/die-griechischen֊politischen-immigranten-in-der-ddr. Panoussi Maria, Politisches Exil. Die griechischen politischen Immigranten in der SBZ/DDR (1949-1982). Identität, Wahrnehmung und gesellschaftliche Par tizipation, Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2017. Popplewell Richard, “The Stasi and the East German Revolution of 1989”, Con temporary European History, 1 (1992), 37-63. Pritchard Gareth, The making of the GDR 1945-53. From antifascism to Stalin ism, Manchester University Press, Manchester and New York 2000. Püümann Dennis, „Thomas Nicolaous Roman Nachts kamen die Barbaren im literarischen Feld der DDR“, Hillemann Marco-Pechlivanos Miltos (Hg.), Deutsch-griechische Beziehungen im Ostdeutschen Staatssozialismus (19491989): Politische Migration, Realpolitik und Interkulturelle Begegnung (Kon ferenzband der Tagung am 22. und 23. April 2015 in der Säshsischen Lan desvertretung Berlin), Edition Romiosini/CeMoG, Freie Universität Berlin, Berlin 2017, σσ. 135-145. Richter Heinz A., Griechenland 1942-43. Erinnerungen von Elisabeth und Kon stantinos Logothetopoulos, Franz Philipp Rutzen, Ruhpolding 2015. Rondholz Eberhard, „Konstellation Kalter Krieg. Forschung und Geschicht spolitik zur deutschen Besatzung Griechenlands in der DDR“, Kambas Chryssoula-Mitsou Marilisa (Hg.), Die
Okkupation Griechenlands im Zweiten Weltkrieg. Griechische und deutsche Erinnerungskultur, Böhlau Ver lag, Köln-Wien-Weimar 2015, σσ. 187-197. Schröder Klaus, Der SED-Staat: Geschichte und Strukturen der DDR 1949-1990, 3η έκδ., Köln-Weimar-Wien 2013. Stergiou Andreas, Im Spagat zwischen Solidarität und Realpolitik: Die Bezie hungen zwischen der DDR und Griechenland und das Verhältnis der SED zur KKE, Bibliopolis Verlag, Mannheim und Möhnesee 2001. Suckut Siegfried-Süß Walter, „Einleitung“, στο Suckut Siegfried-Süß Walter (Hg.), Staatspartei und Staatssicherheit. Zum Verhältnis von SED und MfS, Christoph Links Verlag, Berlin 1997, σσ. 7-23. Templin Wolfgang, „Stasi von innen-Die Mitarbeiter“, Dümmel KarstenSchmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 59-63. 237] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Unverhau Dagmar (Hg.), Geheimhaltung und Staatssicherheit. Zur Karto graphie des Kalten Krieges, Bd. 1, Lit Verlag, Berlin 2009. Waibel Harry, Der gescheiterte Anti-Faschismus der SED. Rassismus in der DDR, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2014. Walther Joachim, „Literatur
und Stasi“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 113-116. Weber Hermann, Geschichte der DDR 1945-1990, 5η έκδ., Oldenbourg Verlag, München 2012. Würz Markus, „Ausbau der Staatssicherheit“,
Lebendiges Museum Online, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, στην ιστοσε λίδα http://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-modernisierung / reformversuche-im֊osten/ausbau-der-staatssicherheit.html. В. ΑΡΘΡΑ KAI ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ Antonaros
Evangelos, „War Griechenlands businessman des Jahres ein DDRSpion?“, στην ιστοσελίδα http://www.welt.de/print-welt/article376043/WarGriechenlands-Businessman-des-Jahres-ein-DDR-Spion.html. «Αποσπάσματα από την παρέμβαση του Γιώργου Μαργαρίτη, καθηγητή Σύγ χρονης Ιστορίας του ΑΠΘ, στην ημερίδα για
τη ζωή των πολιτικών προσφύ γων στις Λαϊκές Δημοκρατίες: Η αναθεώρηση της ιστορίας των πολιτικών προσφύγων», στο πλαίσιο των διήμερων εκδηλώσεων της KO Κεντρικής Μακεδονίας του ΚΚΕ για την πολιτική προσφυγιά (16-17.12.2017), στην ι στοσελίδα https://www.rizospastis.gr/story.do?id=9688069. Βαλάση
Ζωή, «Πρεσβευτής των ελληνικών γραμμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας», στην ιστοσελίδα http:// www.
rizospastis.gr/story.do?id= 3424911. Βραζιτούλης Γιώργος Μ., «Το Τείχος, οι φυγάδες κι ένας έλληνας συνεργάτης της Στάζι», Ηπεφωτικός Αγών, 6 Μαρτίου 2018, σ. 7, στην ιστοσελίδα http://www.agon.gr/news/157/ARTICLE/39882/2018-03-06.htmI. Dieckmann Christoph, „Der Trotz auf Erden. Stefan Heym ist gestorben“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/2001/52/Der_Trotz_auf_Erden. Gamman Alexander, „Das begreift keiner. Wie die Stasi ihren eigenen Unter gang mitschnitt“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/2015/04/hoerbuchabgesang-der֊stasi-o-ton. 238] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Garton Ash Timothy, “The Stasi on Our Minds”, στην ιστοσελίδα http://www. nybooks.eom/artides/2007/05/31/the-stasi-on-our-minds. Jaschke Peter, ,„Puppendoktor‘ wollte kein ,Parteibonze‘ sein“, στην ιστοσελίδα www.morgenweb.de/region/mannheimer-morgen/ladenburg/puppendoktorwollte-
kein-parteibonze-werden-1.1851062. Josi Comas, «Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: Η φωλιά των αμείλικτων κατα σκόπων», στην ιστοσελίδα www.tovima.gr/culture/article/?aid=283276. Μαγκλίνης Ηλίας, «Ο Τσβετάν Τοντόροψ και η νοσηρή νοσταλγία», στην ιστο σελίδα
http://www.kathimerini.gr/895767/article/politismos/vivlio/o-tsvetantontorof-kai-h-noshrh-nostalgia. Μπουγάτσου Αριστέα, «Ποιους κατέδιδε ο “Κρόκους” στη Στάζι», στην ιστοσε λίδα http://www.kathimerini.gr/142528/article/epikairothta/politikh/poioys֊ katedide-o-krokoys-sth-stazi. Ξένου-Βενάρδου
Αλίκη, «Μια διαχρονική μητέρα», στην ιστοσελίδα http://www.rizospastis.gr/story.do?id=2320963. «Οι Ζωές των Αλλων», (Κριτική Ταινιών), στην ιστοσελίδα https://www. rizospastis.gr/story.do?id=3838993. Πετρόπουλος Γιώργος, «Πέτρος Κόκκαλης. Ένας λαμπρός επιστήμονας, στην πρωτοπορία του λαϊκού
κινήματος», στην ιστοσελίδα https://www.rizospastis. gr/story.do?id=1588442. Pokatzky Klaus, „Dank an die Stasi“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit. de/1992/ 06/dank-an-die-stasi. Πολίτη Τίνα, «Στα άδυτα της Στάζι. Ιστορίες καθημερινής προδοσίας», στην ιστοσελίδα
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=84007. Ραγκούση Πέπη, «Ο άγνωστος Πέτρος Κόκκαλης», στην ιστοσελίδα http:// www.protagon.gr/themata/flashback/44341442275-44341442275. Ross Jan, „Ein
Revolutionsrest im Rechtsstaat. Im Reich der Akten, die Kohl und Schily sperren wollten: Ein Porträt der Gauck-Birthler-Behörde“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/2001/33/Ein_Revolutionsrest_im_Rechtsstaat. „Schild und Schwert der Partei (I)“, Der Spiegel, 6 (1990), 50-82. Schlegel Matthias, „Staatsfeind Nummer 1“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit. de/politik/2010-03/robert-havemann-geschichte. Schröter Ulrich, „Wie wurde man ein IM?“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit. de/1992/11/wie-wurde-man-ein-im. Σκολαρίκος Κώστας (μέλος του τμήματος Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ), Βιβλιοπαρουσίαση, «Κιμ Φίλμπι: “Ο σιωπηλός μου πόλεμος”», στην ιστοσελίδα https://www.rizospastis.gr/story.do?id=9196499. 239] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Staadt Jochen, „Deutschland den Deutschen“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31 August 2015. «Στη μνήμη αγωνιστών: Α.Σ.», στην ιστοσελίδα http:// www.rizospastis.gr/ page.do?publDate=13/3/2011 id=13221 pageNo=30. «Στη μνήμη αγωνιστών: Π.Κ.», στην ιστοσελίδα, http://www.rizospastis. gr/story.do?iđ=4410044. «Στη μνήμη αγωνιστών: Θ.Ν.», στην κττοσελίδα http://www.rizospastis.gr/ page.do?publDate=19/10/2008 id=10161 pageNo=30. Στη μνήμη αγωνιστών: Σ.Π.», στην ιστοσελίδα http:// www.rizospastis.gr/ story. do?id=9334981. Vensky Hellmuth, „Spitzel unter sich. Die Stasi-Gründung 1950“, στην ιστοσε λίδα http://www.zeit.de/wissen/geschichte/2010-02/stasi-grundung. Wichner Ernest, „Die petzenden Poeten. Die langerwartete Studie von Joachim Walther: Sicherungsbereich Literatur-Schriftsteller und Staatssicherheit“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/1996/43/Die_petzenden_Poeten. Г. ΚΟΜΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ Πυρσός, 4 (1962), 1 (1965), 2 (1967). Δ. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ http://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/wer-war-wer-in-der-ddr%2363%3B-1424.html?ID=4556 και https://de.wikipedia.org/wiki/Grete_ Keilson. http://www.notaufnahmelager-berlin.de/de/der-historische-ort-3.html. Ε. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Βαλάση Ζωή, Τρία υπέροχα αγόρια καί ένα κορίτσι, Κέδρος, Αθήνα 2017. Βαξεβάνης Κώστας, Ο άνθρωπος του τείχους, Μεταίχμιο, Αθήνα 2010. 240] [
Ευρετήριο * Δεν έχουν ευρετηριαστεί օւ πρόλογοι, τα παραθέματα, τα εθνικά ονόματα Γερμανία-οί (Ανατολικο/Δυτικο-Γερμανοί), Γερμανική Λαοκρατική Δημοκρατία (Ανατολική Γερμα νία), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Δυτική Γερμανία), Ελλάδα (Ελληνες), καθώς και τα ονόματα που υπόκεινται στους
περιορισμούς των προσωπικών δεδομένων. Α. ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ Αθανασιάδης, Γεώργιος, 186,187 Ακριτίδης, Νίκος, 101 Αξιώτη, Μέλπω, 72,106 Αυγέρος, Βασίλης, 125 Βαλάκου, Σόνια, 132 Βαψειάδης, Μάρκος, 63 Βλαντάς, Δημήτρης, 100 Βοντίτσιος Γιώργος (Γούσιας), 84 Γαλανόπουλος, Μελέτιος, 42 Γεωργίου, Βάσος, 107
Γεωργίου, Θανάσης, 7, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 67,69, 70, 72, 78, 84, 90, 91, 96, 99,100,103, 106,156 Γκορμπατσόή), Μιχαήλ, 159 Ζαχαρώδης, Νίκος, 64, 65, 85, 92, 93, 95,104,114 Ζάχος, Ιωάννης, 125 Ζησιμόπουλος, Σ., 41,42 Κανακαρίδης, Νίκος (Λάμπρος), 56 Καρανδρέας, Νικόλαος, 65, 78,113
Καρατζάς, Βασίλειος, 113 Κετσέας, Θεμιστοκλής, 43, 44 Κόκκαλης, Πέτρος, 56, 58, 60, 69, 72, 73, 93,106, 211 Κρεμμύδας, Χρήστος, 99,101 Κωστούδης, Πασχάλης, 99 Λίτσκας, Γ.Χ., 48, 49 Λογοθετόπουλος, Κωνσταντίνος, 43 Λογοθετοπούλου, Ελισάβετ, 43 Λουκίδου, Μαρίκα, 100 Λουλές, Κώστας, 93, 94, 96,102 Μάο
Τσε-Τουνγκ, 126 Μητσοτάκης, Κωνσταντίνος, 213 Μπαρτζιώτας, Βασίλης, 100 Μπελογιάννης, Νίκος, 92, 93,152 Παπαγεωργίου, Κλ., 44,45,49 Παπανδρέου, Ανδρέας, 159, 220, 221 Πάπας, Τομ, 213 Παρτσαλίδης, Δημήτρης (Μήτσος), 61,114 Γουλιέλμος B , 26 Γρίλλας, Ηλίας, 113 Δανιηλίδης, Πολύδωρος, 72, 93, 96,
97,125 Διαμαντόπουλος, Χρηστός, 46,47, 50, 51, 52, 62, 63,76, 77, 80 Δόβρης, Χρηστός, 100 Δρακάς, Κωνσταντίνος,
113 Έβερτ, Άγγελος, 44 Έξαρχος, Νικόλαος, 213 Ευαγγελίδης, Λεωνίδας, 132 241] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Πρωτόπαπας, Σαράντης (Κικίτσας), 56 Ρούσσος, Πέτρος, 53, 55, 56, 57, 58, 61, 63, 69, 85, 87,101 Σικαβίτσας, Αντώνης, 57 Σκύφτη-Φέλου, Αλέγκρα, 205 Σκυφτής, Τάκης, 205 Σμυρνιός, Νικόλαος, 125 Στάλιν, Ιωσήφ, 22, 26, 66, 79, 80, 93, 202 Στεψανόπουλος, Στέφανος, 213 Τζίκας [Κώστας;],
150 Mielke, Erich (Fritz Emil), 24, 27, 28 Pieck, Wilhelm, 93 Serov, Ivan, 23 Templin, Wolfgang, 29, 32, 35 Ulbricht, Walter, 85,107,109 Wandel, Paul, 60 Wollweber, Ernst, 26, 27 Zaisser, Wilhelm, 25, 26 B. ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ Αγιοι Θεόδωροι Κορινθίας, 53 Αδριατική, 133 Αθήνα, 17,47,48,49, 80, 82,113,
116,117,119,124,125,132,134, 138,165,172,179,180, 210, 217, 218 Αιγαίο, 134, 219 Αϊζενχίτενσταντ, 168,169 Αλβανία, 17, 51, 86,125,133,198, 225 Αμβούργο, 41,46, 82,153,158 Αμπελικό Καρδίτσας, 198,209 Αυστρία, 44,137, Αφρική (βόρεια), 25,184 Βαθύ Σάμου, 180 Βαρσοβία, 55, 56, 62,116,156 Βέλγιο, 27
Βελιγράδι, 208 Βερολίνο (Ανατολικό-Δυτικό), 9,14, 27,28, 31, 32, 36,37, 39,40,41, 43,44,46,47,48, 51, 53, 54, 55, 56, 57,60,64, 67, 68, 69, 76, 78, 82, 83,111,112,113,114,115, 116,117,118,125,126,130,131, 132,135,135,136,138,139,143, 145,148,149,150,153,154,155, Τίτο (Μπροζ, Γιόσιπ), 63 Τσιριμώκος,
Ηλίας, 213 Φλωράκης, Χαρίλαος, 146 Φωτόπουλος, Δημήτρης, 61 Χατζής, Δημήτρης, 106 Χίτλερ, Αδόλφος, 39,79 Braun, Volker, 202 Berger, Uwe, 33 Biermann, Wolf, 32,202,203 Birk, Lothar, 129 Buhr, Manfred, 33 Havemann, Robert, 32 Heym, Stefan, 32,202 Hoffmann, Arthur, 74 Honecker, Erich, 13,28,107
Johnson, Melvin, 49 Kalweit, Wolf, 129 Karp, Fritz, 133 Keilson, Margarete (Grete), 67, 70, 90 Krüger, Ernst, 57, 58,
61, 69, 89, 90 Kunze, Rainer, 202 242] [
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 156,157,160,161,162,163,166, 169,170-173,175-178,181,185, 188,191,192,194-200, 202, 208, 210,212-216, 223,225, 226 Βιέννη, 137 Ιθάκη, 187 Ικαρία, 53 Ινδονησία, 199 Ισπανία, 16, 78,182 Ιταλία, 124,132,133,135, 209 Καβάλα, 51,163,165 Κακόλακος Πωγωνίου, 125 Καναδάς, 159 Καρλ Μαρξ (πόλη), 65,
68,114,139, 140,141,145,146-149 Κάρλοβο, 207 Κίελο, 26 Κιλκίς, 137 Κορνοφωλιά Έβρου, 170 Κρήτη, 134 Κύπρος, 118,126,129,130,184,187 Κωνσταντινούπολη, 160 Λάβαρα Διδυμοτείχου, 83 Λειψία, 41,46, 50, 51, 62, 65, 68, 69, 72,79,93,106,114,126,139,140, 141,160,162,163,164,171,172, 174-177,181,192,198,
200, 201, 202, 204, 205, 207 Λευκωσία, 126,131 Μακεδονία (Ανατολική), 41, 51 Μακρόνησος, 119,134,180 Μάνη Διδυμοτείχου, 80 Μαντζουρία, 25 Μαραθώνας (πορεία ειρήνης του), 183 Βιλσχόψεν, 43 Βόννη, 46,112,121,131 Βουδαπέστη, 61, 67, 88,100,210 Βουκουρέστι, 88, 89,90,91,103, 117,210 Βουλγαρία, 17,
37,47, 52,65,70, 71, 83, 84,86,100,103,133,145,152, 185,190,207, 228 Βρανδεμβούργο, 57, 65, 68 Βρησικά Διδυμοτείχου, 158 Γαλλία, 27,116,188 Γενεύη, 116 Γιουγκοσλαβία, 17, 47, 63,133,151 Γκαίρλιτς (Görlitz), 46, 50, 51, 74, 85 Γκράιφσβαλντ (πανεπιστήμιο του), 123 Γκρατς, 137 Γοργοπόταμος (γέφυρα
του), 204 Δρέσδη, 46, 50, 65, 67, 68,74,75, 77, 78,79,83,114,136,137,139,140, 141,147,151,153,154,155,156, 171,190,198, 202 Έβρος, 70 Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, βλ. Σοβιετική Ένωση Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Αμερική, Αμερικανοί), 40, 76,79, 81 Θεσσαλονίκη, 137,172 Θράκη
(Δυτική), 41 Θρυλόριο Κομοτηνής, 145 Μαρκόπουλο Αττικής, 184 Μασσαλία, 184 Μαύρη Θάλασσα, 134,186 Μεγάλη Βρετανία
(Βρετανοί), 39, 157,164 Μέση Ανατολή, 40,134 243] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Σάσσινζ (νήσος Ρούγκεν Βαλτικής), 67 Σικάγο, 32 Σκόδρα, 67 Σοβιετική Ένωση, 9,17, 22, 25, 64, 79, 92, 98,102,104,110,125,145, 161, 227 Σορβόννη (πανεπιστήμιο της), 116 Σουηδία, 116,126 Σόφια, 70,117 Στουτγάρδη,41,136(Στουτγάρτη) Συρία, 25 Τασκένδη, 104,114,135,136 Τίρανα, 150
Τουρκία, 120,134 Τρίκαλα, 205 Τρίκερι, 119,180 Τσβίκαου, 146, 204 Τσεχοσλοβακία, 17, 33, 34, 35, 86, 94,114,115,116,123,126,145, 152,173,190, 207, 225 Φρανκφούρτη (Μάιν), 174,176-7 Φρανκφούρτη (Όντερ), 116,167-8 170 Φυρστενβάλντε (στρατόπεδο του), 137,138,166 Χαϊδάρι (στρατόπεδο του), 17,118 Χάλλε
(Λειψίας), 106,190,191,193, 195,196, 204, 205, 209 Χίος, 119,180 Χούμπολντ (πανεπιστήμιο του), 117,118,119,122,123,124,126, 211 Neue Mühle (Κένιγκς Βαστερχάουσεν), 67 Μεσόγειος, 134,186 Μόναχο (Βαυαρία), 42,46,135 Μόσχα, 25,26,27,212 Μπούλκες (στρατόπεδο του), 151, 152,153 Νέα Σάντα Κομοτηνής, 190
Ξάνθη, 70 Ουγγαρία (Ούγγροι), 17,27, 35, 84, 86, 88,104,105,179,185,198, Παλιούρι Εβρου, 185 Παναμάς, 206 Παραμυθία Θεσπρωτίας, 82 Παρίσι, 43, 67,116 Πειραιάς, 116,130,132,186 Πεκίνο, 126 Πελοπόννησος, 134 Πολωνία, 17, 51, 84, 86, 94, 95,98, 103,145,148,159,170,173, 212, 225 Πότσνταμ, 89,115,133
Πράγα, 32, 34, 53, 73, 93, 99,100, 114,125, 206 Ραντεμπόιλ Λειψίας, 65, 69, 71, 72, 79, 80, 82, 92, 93, 94, 95, 98,106, 152,185,17,190 Ροδόπη, 70 Ρόντεβις (Σαξονίας), 145 Ρόστοκ, 36,124,153,180,181,182, 183,184,185,186,187,189 Ρουμανία (Ρουμάνοι), 17, 65, 66, 80, 84, 85,94,102,103,114-5,117,
119,125,145,152,170, 212, 225 Ρωσία-Ρώσοι (Σοβιετικοί), 22-24, 31, 39,47, 50, 55, 59, 202 Σαξονία (Sachsen-AnWat),
23,26, 62, 74, 77,114,145 244] [
|
| adam_txt |
Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ тот Ανδρεα Στεργιοτ 7 ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ 13 ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΑ 19 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στάζι: «Το σπαθί και η ασπίδα του κόμματος» 21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ελληνες στα Συντρίμμια του Γ ' Ραϊχ Α. Η ανθρωπιστική κατάσταση στην ηττημένη Γερμανία και οιΈλληνες του πολέμου 39 39 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Οι Πολίτικοι Προσφυγές στη Νεα Σοσιαλιστική Πατρίδα Α.Τα αδελφό κόμματα SED και ΚΚΕ: Η οργάνωση της βοήθειας προς τη μαχόμενη δημοκρατική Ελλάδα και η προετοιμασία της εγκατάστασης των πολιτικών προσφύγων Β. «Εγώ η κόρη σου Σοφία»; Η άφιξη και εγκατάσταση των παιδιών Γ. «Για την κατασκευή ποδιού»; Η περίθαλψη των αναπήρων Δ. «Με το ένα ποδάρι μέσα στη γερμανική ζωή»; Το ΚΚΕ στην Ανατολική Γερμανία ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ Οι Ελληνες της Σταζι Α. Από τον ελληνικό Εμφύλιο στην πρωσική «δικτατορία του προλεταριάτου» Β. Οι «ελληνικοί φάκελοι» της Στάζι Γ. ΟιΈλληνες πράκτορες της Στάζι 5] [ 53 53 65 83 88 109 109 111 142
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Επίλογος 223 ΠΗΓΕΣ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 229 Ευρετήριο 241 Παραρτημα Εγγραφων και Εικόνων 245 6] [
Πηγές - Βιβλιογραφία 1. ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΙΣ ΠΗΓΕΣ Α. ΑΡΧΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik [BStU], Berlin MfS AFO 131/83 MfS AKK 15076-85 MfS Außenstelle Leipzig MfS BV Cbs. AIM 895/79 MFS BV Berlin MfS BV Dresden MfS BV Halle MFS BV Karl-Marx-Stadt MfS BV Leipzig MfS BV Rst. AOP MfS, BVfS Potsdam MfS GH 4/73 MfS GH 31/72 MfS HA II 27365 MfS HA VIII 4743 MfS, HA VHI/RF/1774/29 1139/85 MFS HA XVIII/1658, 13090, 13111,13345 MfS HA XX ZMA 606 MfS Juristische Hochschule Potsdam MfS ZAIG MfS Zentralarchiv Alig. 161/168 MFS Zentralarchiv 5021/69 Bundesarchiv [BArch], Berlin-Lichterfelde 229] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» DY 34/16738 ֊ DZ 9/186 ֊ DC 20-BILD/66 International Tracing Service Archives, Bad Arolsen Nr. 1650A (Displaced Persons) ΕΛΛΑΔΑ Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου Υπουργείου Εξωτερικών [ΥΔΙΑ], Αθήνα 1949, φάκελοι 11/2, 86/4, 6, 92/1,160/9 1950, φάκ. 57/5 1951, φάκ. 42/1 1952, φάκ. 138/1 1961, φάκ. 3/1 1962, φάκ. 134/6 1964, φάκ. 215 1966, φάκ. 43/5 Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ), Αθήνα Αρχείο ΚΚΕ (Αλληλογραφία της Κεντρικής Επιτροπής με την Κομματική Οργάνωση Ανατολικής Γερμανίας) κουτί 127, φάκ. 7/14/1, 2, 3, 5, 7, 12, 16, 85, 88, 89, 102, 107, 111, 129, 163, 199, 243 Αρχείο ΚΚΕ (Συμπληρωματικές Εκθέσεις Κομματικών Οργανώσεων Εξωτε ρικού, 1950-1963) κουτί 174, φάκ. 7/61/215 Αρχείο ΚΚΕ (Ειδικές Υπηρεσίες Εξωτερικού του ΚΚΕ) κουτί 180, φάκ. 8/6/1, 3, 4, 13,14, 16, 19, 25, 26, 30, 36, 39, 46, 50, 54, 62, 85 Αρχείο ΚΚΕ (Τμήμα Διαφώτισης της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ: Επι τροπή Διαφώτισης, 1962-1963 και 1963-1964) κουτί 262, φάκ. 13/24/18, 39, 78 κουτί 267, φάκ. 13/29/44 κουτί 268, φάκ. 13/30/121 230] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Αρχείο ΚΚΕ (Διεθνείς Σχέσεις του ΚΚΕ: Αλληλογραφία του ΚΚΕ με το Ε νιαίο Σοσιαλιστικό Κόμμα Γερμανίας, 1948-1971) κουτί 360, φάκ. 20/10/36, 39, 40, 46, 48, 69, 79, 79β, 90, 92, 96, 100, 109, 113, 115, 130,143 κουτί 361, φάκ. 20/11/34, 38, 64, 77, 89, 94, 158 κουτί 362, φάκ.
20/12/29, 84, 117 κουτί 363, 20/13/71, 108,152,167 κουτί 364, φάκ. 20/14/159 κουτί 365, 20/15/16, 37, 103, 128, 144, 205 2. ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΙΣ ΠΗΓΕΣ Α. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Στα ελληνικά Αλεξάτος Γεράσιμος, Οι Έλληνες του Γκαίρλιτς, 1916-1919, Κυριακίδης, Θεσ σαλονίκη 2010. Bessel Richard, Γερμανία 1945. Από τον
πόλεμο στην ειρήνη, μετάψρ. Ελένη Α στεριού, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2010. Boeschoten Riki Van-Danforth Loring Μ., Παιδιά τον ελληνικού Εμφυλίου. Πρόσφυγες καί πολιτική της μνήμης, μετάφρ. Μιχάλης Λαλιώτης, Αλεξάν δρεια, Αθήνα 2015. Βουτυρά Ευτυχία, «Μετακινήσεις πληθυσμών στην Ευρώπη του Ψυχρού Πολέ
μου», Καρβουναράκης Θεοδόσιος (επιμ.), Ο Ψυχρός Πόλεμος. Μία Διεπιστη μονική Προσέγγιση, Εκδόσεις I. Σιδέρης, Αθήνα 2012, σσ. 367-387. Γεωργίου Βάσος, Η ζωή μου, τόμ. β', Αθήνα 1992. Γιαννακάκης Ήλιος, «Τα όπλα παρά πόδα. Η εγκατάσταση των προσφύγων στις σοσιαλιστικές χώρες», Βουτυρά Ευτυχία-
Δαλκαβούκης ΒασίληςΜαραντζίδης Νίκος-Μποντίλα Μαρία (επιμ.), Το όπλο παρά πόδα. Օւ πολι τικοί πρόσφυγες του ελληνικού εμφυλίου πολέμου στην Ανατολική Ευρώπη, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 3-17. Δορδανάς Στρατός Ν., Η γερμανική στολή στη ναφθαλίνη. Επφιώσεις του
δοσιλογισμού στη Μακεδονία, 1945-1974, Εστία, Αθήνα 2012. Καραμανωλάκης Βαγγέλης, Ανεπιθύμητο παρελθόν. Οι φάκελοι
κοινωνικών φρονημάτων στον 20ό at. και η καταστροφή τους, β' έκδ., Θεμέλιο, Αθήνα 2019. 231] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Κηπουρός Δημήτρης, Μια ζωντανή μαρτυρία. Οι Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στη Γερμανική Λαοκραηκή Δημοκρατία, «Νέα Βιβλία» [χ.τ.έ., χ.χ.έ.]. Κλιάψα Μαρούλα, Σιωπηλές φωνές. Μαρτυρίες Θεσσαλών για τον 20ό αιώνα, β ' έκδ., Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2001. Κωνσταντινάκου Δέσποινα-
Γεωργία, Πολεμικές οφειλές καί εγκληματίες πολέ μου στην Ελλάδα. Ψάχνοντας την ηθική καί υλική δικαίωση μετά τον В ' Πα γκόσμιο Πόλεμο, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2015. Λατίφη-Τέντα Κατίνα, Πέτρος Σ. Κόκκαλης (1896-1962). Βιωματική βιογραφία, Εστία, Αθήνα 2011. Mazower Mark, Σκοτεινή Ήπειρος. Ο ευρωπαϊκός
εικοστός αιώνας, μετάψρ. Κώστας Κουρεμένος, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2001. Μαραντζίδης Νίκος-Τσέκου Κατερίνα, «“Ψάξε τον εχθρό με κόκκινο βιβλιάριο": Η πολιτική καταλογισμού ευθυνών στο ΔΣΕ», Κλειώ, 3 (2006), 215-246. Μαραντζίδης Νίκος, «Εισαγωγή», Αντωνίου Γιώργος-Καλύβας Στάθης (επιμ.), Οι πολιτικοί
πρόσφυγες του Εμφυλίου Πολέμου. Κοινωνικές και πολιτικές προσεγγίσεις, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Παραδοτέο έργο στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος ΘΑΛΗΣ: «Η Ελλάδα από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στον Ψυχρό Πόλεμο: Διεθνείς σχέσεις και εσωτερικές εξελίξεις»), Θεσσαλονίκη 2015, σσ. 8-15. Μαργαρίτης
Γιώργος, «Ο αναθεωρητισμός και η πολιτική προσφυγιά», Κεντρι κή Επιτροπή του ΚΚΕ (έκδ.), Η ζωή στην πολιτική προσφυγιά (υλικά του διή μερου εκδηλώσεων 16-17 Δεκέμβρη 2017-Θεσσαλονίκη), Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 2018, σσ. 135-149. Ματθαίου Άννα-Πολέμη Πόπη, Η εκδοτική περιπέτεια των Ελλήνων κομμουνι
στών από το βουνό στην υπερορία, 1947-1968, Βιβλιόραμα-ΑΣΚΙ, Αθήνα 2003. Μητσόπουλος Θανάσης, «Η αποστολή
των παιδιών στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου (1946-1949)», Βουτυρά Ευτυχία - Δαλκαβούκης Βασίλης - Μαραντζίδης Νίκος - Μποντίλα Μαρία (επιμ.), Το όπλο παρά πόδα. Οι πολιτικοί πρόσφυγες του ελληνικού εμφυλίου πολέμου στην Ανατολική Ευρώπη, Εκδόσεις του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 73-99. Μιχαηλίδης Ιάκωβος Δ., Παιδιά του Οδυσσέα. Έλληνες πρόσφυγες στη Μέση Ανατολή καί στην Αφρική (1941-1946), Μεταίχμιο, Αθήνα 2018. Μποντίλα Μαρία, Η εκπαίδευση των παιδιών των πολιτικών προσφύγων στα ανατολικά κράτη (1950-1964): πλαίσιο και κοινωνικοποίηση, διδακτορική δι- 232] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ατριβή, Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής, Φιλοσοφική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 2000. Μποντίλα Μαρία, «Πολύχρονος να ζεις, μεγάλε Στάλιν». Η εκπαίδευση των παιδιών των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στα ανατολικά κράτη (19501964), Μεταίχμιο, Αθήνα
2003. Ντασκαλόφ Γκεόργκι, Η ελληνική πολιτική προσφυγιά στη Βουλγαρία, 19461989, μετάφρ. Βοντετσιάνου Αδ.-Τσέκου Κατ., Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2015. Παπαθανασίου Ιωάννα, «Πρόσφυγες στις “νέες πατρίδες”: Η ελληνική διασπορά στις χώρες του “υπαρκτού σοσιαλισμού”», Αννα Καραπάνου (επιμ.), ΈΑληνες
πολιτικοί πρόσφυγες στην Ανατολική Ευρώπη, Πρακτικά Ημερίδας, Ί δρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρα τία, Αθήνα 2017, σσ. 11-27. Πασχαλούδη Ελένη-Δορδανάς Στρατός Ν., «Οι πολιτικοί πρόσφυγες και η ελ ληνική πολιτεία, 1946-1989: Από τη στέρηση της ιθαγένειας στον
επαναπα τρισμό και την αποκατάσταση», Άννα Καραπάνου (επιμ.), Ελληνες πολιτικοί πρόσφυγες στην Ανατολική Ευρώπη, Πρακτικά Ημερίδας, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Αθήνα 2017, σσ. 53-79. Πετρονώτης Αργύρης, Το χρονικό Ελίσσαβίτη, Υπερόριος, Σάμος 2003.
Ristovic Milan, Το πείραμα Μπούλκες. Η «Ελληνική Δημοκρατία» στη Γιου γκοσλαβία 1945-1949, μετάφρ. Αδριανός I. Παπαδριανός, Αφοί Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 2006. Στεργίου Ανδρέας, «Ο βίος και η δράση των πολιτικών προσφύγων στο Ανατο λικό Μπλοκ», Μ. Δαμανάκης-Β. Καρδάσης-Θ. Μιχελακάκης-Α. Χουρδάκης
(επιμ.), Ιστορία της Νεοελληνικής Διασποράς, τόμ. A', Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ., Ρέθυ μνο 2004, σσ. 180-191. Σφήκας Θανάσης Δ.,
«Οι κοινότητες των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στην Πολωνία», Άννα Καραπάνου (επιμ.), Έλληνες πολίτικοι πρόσφυγες στην Ανα τολική Ευρώπη, Πρακτικά Ημερίδας, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Αθήνα 2017, σσ. 127-136. Τζιάρας Κωνσταντίνος, «Ελληνικός προσφυγικός κομμουνιστικός τύπος στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Η περίπτωση του περιοδικού “Νέος Κό σμος”, 1949-1974», ανέκδοτη μεταπτυχιακή εργασία, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φιλοσοφική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονί κης, Θεσσαλονίκη 2007. 233] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Troebst Stefan, «Πρόσφυγες σε μια διαιρεμένη χώρα: Ελληνόπουλα στη ΛΔΓ, 1949-1989», Λαγάνη Ειρήνη-Μποντίλα Μαρία (επιμ.), “Παιδομάζωμα” ή “Παιδοσώσψο”; Παιδιά του Εμφυλίου στην Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2012, σσ. 163-193. Τσέκου Κατερίνα, Προσωρινός
διαμένοντες. Έλληνες Πολιτικοί Πρόσφυγες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας (1948-1982), Επίκεντρο, Θεσσαλονί κη 2010. Τσέκου Κατερίνα, Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στην Ανατολική Ευρώπη, 19451989, Αλεξάνδρεια (Θέματα Ιστορίας 6), Αθήνα 2013. Φλάισερ Χάγκεν, «Το γερμανοελληνικό.τρίγωνο,
1949-1989: Πολιτικές σκο πιμότητες και στρατευμένες μνήμες των δύο γερμανικών κρατών και της Ελ λάδας», Κυριάκος Δ. Κεντρωτής (επιμ.), Μετά το «τέλος» της Ιστορίας, Σιδέρης, Αθήνα 2012, σσ. 67-79. Χατζή βασιλείου Ευάνθης, Εισαγωγή στην ιστορία του μεταπολεμικού κόσμου, 10η έκδ., Πατάκης, Αθήνα
2010. Ψιμούλη Βάσω, “Ελεύθερη Ελλάδα”, “Η Φωνή της Αλήθειας”. Ο παράνομος ρα διοσταθμός του ΚΚΕ: Αρχείο 1947-1968, ΑΣΚΙ-Θεμέλιο, Αθήνα 2006. Young John W., Η Ευρώπη του Ψυχρού Πολέμου, 1945-1991. Πολίτική ιστορία, μετάφρ. Γιώργος Δεμερτζίδης, Πατάκης, Αθήνα 2002. Ξενόγλωσση Andrews Molly, “One
Hundred Miles of Lives: The Stasi Files as a People’s His tory of East Germany”, Oral History, 26/1 (1998), 24-31. Auerbach Thomas, „Jugend im Blickfeld der Stasi“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staats sicherheit der DDR (MfS), Sankt
Augustin 2002, σσ. 80-86. Ball S. J., The Cold War. An International History, 1947-1991, Arnold publish ers, London
1998. Blume Dorlis-Blume Regina-Zündorf Irmgard, „Biografie Wilhelm Zaisser“, LeMO-Biografien, Lebendiges Museum Online, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, στην ιστοσελίδα http://www.hdg.de/lemo/ biografie/wilhelm-zaisser.html. Das MfS-LexiKon. Begriffe, Personen und Strukturen des Staatssicherheit der DDR, Christoph Links Verlag, Berlin 2001. Deutscher Gewerkschaftsbund, Bundesministerium des Innern/Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Hg.), 50 Jahre (Arbeits-) Migration in Deutsch- 234] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ land, Düsseldorf 2005, στην ιστοσελίδα http://www.migration֊online. de/ data/publikationen_datei_1135273254.pdf. Dietrich Torsten, Waffen gegen das Volk. Der 17. Juni 1953 in der DDR, R. Oldenbourg Verlag, München 2003. Dueck Cheryl, “The Humanization of the Stasi in ,Das Leben der Anderen'”, German Studies Review, 31:3 (2008), 599-609. Dümmel Karsten, „Schild und Schwert der SED-Was war die Stasi?“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Minis terium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 37-63. Dümmel Karsten, „Die Stasi-ein gewöhnlicher Geheimdienst?“, Dümmel Kar sten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministe rium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σ. 13. Dümmel Karsten, „Kunst, Kultur und Stasi“, Dümmel Karsten-Schmitz Chris tian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicher heit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 108-111. Dümmel Karsten, „Rekrutierungsmaßnahmen der Stasi bei Kindern und Jugendlichen“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Au gustin 2002, σσ. 87-90. Dümmel Karsten, „Aufbau und Struktur der Stasi. Das Linienprinzip“, Dümmel Karsten- Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Minis terium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 10-11. Fricke Karl-Wilhelm, Die DDR-Staatssicherheit. Entwicklung Strukturen, Ak tionsfelder, 3η έκδ., Köln 1989. Fricke Karl Wilhelm-
Steinbach Peter-Tuchel Johannes (Hg.), Opposition und Widerstand in der DDR. Politische Lebensbilder, Verlag C.H. Beck, München 2002. Friis Thomas Wegener, „DDR-Spionage in Griechenland“, Müller-Enbergs Helmut-Friis Wegener Thomas (Hg.), DDR-Spionage. Von Albanien bis Großbritannien, Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt 2018, σσ. 253-278. Fulbrook Mary, Anatomy of a Dictatorship. Inside the GDR, 1949-1989, Oxford University Press, New York 1995. Gauck Joachim, „Das Erbe der Stasi-Akten“, German Studies Review, 17 (1994), 187-198. Gieseke Jens, Die Hauptamtlichen Mitarbeiter des MfS, Berlin 1995. Gieseke Jens, Mielke-Konzern. Die Geschichte der Stasi 1945-1990, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 2001. 235] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Gieseke Jens, „Die Hauptamtlichen Mitarbeiter“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staats sicherheit der DDR (MJS), Sankt Augustin 2002, σσ. 64-70. Horn Klaus-Peter Kemnitz Heidemarie Kos Olaf, „Die Sektion Pädagogik F.A.W. Diesterweg (1968 bis 1991)“, Horn Klaus-Peter-Kemnitz Heidemarie (Hg.), Pädagogik Unter den Linden. Von der Gründung der Berliner Univer sität im Jahre 1810 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2002, σσ. 271-290. Ikoniadoy Mary, “Re-claiming Greek national history in the 1960s. The case of Pyrsos illustraded magazine in the GDR”, Hillemann Marco-Pechlivanos Miltos (Hg.), Deutsch-griechische Beziehungen im Ostdeutschen Staatssozial ismus (1949-1989): Politische Migration, Realpolitik und Interkulturelle Be gegnung (Konferenzband der Tagung am 22. und 23. April 2015 in der Säshsischen Landesvertretung Berlin), Edition Romiosini/CeMoG, Freie Univer sität Berlin, Berlin 2017, σσ. 123-133. Malycha Andreas, Die SED. Geschichte ihrer Stalinisierung 1946-1953, Schöningh Verlag, Paderborn 2000. Müller-Enbergs Helmut (Hg.), Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums fur Staatssicherheits. Richtlinien und Durchfürungsbestimmungen (Analysen und Dokumente. Wissenschaftliche Reihe des Bundesbeauftragten 3), 2 τόμοι, Berlin 1996,1998. Müller-Enbergs Helmut, „Inoffizielle Mitarbeiter“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staats sicherheit der DDR (MJS), Sankt Augustin 2002, σσ. 71-73. Müller-Enbergs
Helmut-Friis Wegener Thomas, „Einführung“, Müller-Enbergs Helmut-Friis Wegener Thomas (Hg.), DDR-Spionage. Von Albanien bis Großbritannien, Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt 2018, σσ. 7-23. Münkel Daniela, Die DDR im Blick der Stasi 1961: Die geheimen Berichte an die SED-Führung, 2η έκδ., Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen 2016. Naimark Norman, „Moskaus Suche nach Sicherheit und die sowjetische Be satzungszone, 1945-1949“, Suckut Siegfried-Süß Walter (Hg.), Staatspartei und Staatssicherheit. Zum Verhältnis von SED und MJS, Christoph Links Verlag, Berlin 1997, σσ. 39-50. Naimark Norman M., The Russian in Germany. A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) 1995. 236] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Neubert Ehrhart, Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989, Bundeszen֊ trale für politische Bildung, 2η έκδ., Bonn 2000. Panoussi Maria, „Die griechischen politischen Immigranten in der DDR“, στην ιστοσελίδα http://www. bpb.de/ geschichte/ Zeitgeschichte/ deutschlandarchiv/189030/die-griechischen֊politischen-immigranten-in-der-ddr. Panoussi Maria, Politisches Exil. Die griechischen politischen Immigranten in der SBZ/DDR (1949-1982). Identität, Wahrnehmung und gesellschaftliche Par tizipation, Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2017. Popplewell Richard, “The Stasi and the East German Revolution of 1989”, Con temporary European History, 1 (1992), 37-63. Pritchard Gareth, The making of the GDR 1945-53. From antifascism to Stalin ism, Manchester University Press, Manchester and New York 2000. Püümann Dennis, „Thomas Nicolaous Roman Nachts kamen die Barbaren im literarischen Feld der DDR“, Hillemann Marco-Pechlivanos Miltos (Hg.), Deutsch-griechische Beziehungen im Ostdeutschen Staatssozialismus (19491989): Politische Migration, Realpolitik und Interkulturelle Begegnung (Kon ferenzband der Tagung am 22. und 23. April 2015 in der Säshsischen Lan desvertretung Berlin), Edition Romiosini/CeMoG, Freie Universität Berlin, Berlin 2017, σσ. 135-145. Richter Heinz A., Griechenland 1942-43. Erinnerungen von Elisabeth und Kon stantinos Logothetopoulos, Franz Philipp Rutzen, Ruhpolding 2015. Rondholz Eberhard, „Konstellation Kalter Krieg. Forschung und Geschicht spolitik zur deutschen Besatzung Griechenlands in der DDR“, Kambas Chryssoula-Mitsou Marilisa (Hg.), Die
Okkupation Griechenlands im Zweiten Weltkrieg. Griechische und deutsche Erinnerungskultur, Böhlau Ver lag, Köln-Wien-Weimar 2015, σσ. 187-197. Schröder Klaus, Der SED-Staat: Geschichte und Strukturen der DDR 1949-1990, 3η έκδ., Köln-Weimar-Wien 2013. Stergiou Andreas, Im Spagat zwischen Solidarität und Realpolitik: Die Bezie hungen zwischen der DDR und Griechenland und das Verhältnis der SED zur KKE, Bibliopolis Verlag, Mannheim und Möhnesee 2001. Suckut Siegfried-Süß Walter, „Einleitung“, στο Suckut Siegfried-Süß Walter (Hg.), Staatspartei und Staatssicherheit. Zum Verhältnis von SED und MfS, Christoph Links Verlag, Berlin 1997, σσ. 7-23. Templin Wolfgang, „Stasi von innen-Die Mitarbeiter“, Dümmel KarstenSchmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 59-63. 237] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Unverhau Dagmar (Hg.), Geheimhaltung und Staatssicherheit. Zur Karto graphie des Kalten Krieges, Bd. 1, Lit Verlag, Berlin 2009. Waibel Harry, Der gescheiterte Anti-Faschismus der SED. Rassismus in der DDR, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2014. Walther Joachim, „Literatur
und Stasi“, Dümmel Karsten-Schmitz Christian (Hg.), Was war die Stasi? Einblicke in das Ministerium der Staatssicherheit der DDR (MfS), Sankt Augustin 2002, σσ. 113-116. Weber Hermann, Geschichte der DDR 1945-1990, 5η έκδ., Oldenbourg Verlag, München 2012. Würz Markus, „Ausbau der Staatssicherheit“,
Lebendiges Museum Online, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, στην ιστοσε λίδα http://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-modernisierung / reformversuche-im֊osten/ausbau-der-staatssicherheit.html. В. ΑΡΘΡΑ KAI ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ Antonaros
Evangelos, „War Griechenlands businessman des Jahres' ein DDRSpion?“, στην ιστοσελίδα http://www.welt.de/print-welt/article376043/WarGriechenlands-Businessman-des-Jahres-ein-DDR-Spion.html. «Αποσπάσματα από την παρέμβαση του Γιώργου Μαργαρίτη, καθηγητή Σύγ χρονης Ιστορίας του ΑΠΘ, στην ημερίδα για
τη ζωή των πολιτικών προσφύ γων στις Λαϊκές Δημοκρατίες: Η αναθεώρηση της ιστορίας των πολιτικών προσφύγων», στο πλαίσιο των διήμερων εκδηλώσεων της KO Κεντρικής Μακεδονίας του ΚΚΕ για την πολιτική προσφυγιά (16-17.12.2017), στην ι στοσελίδα https://www.rizospastis.gr/story.do?id=9688069. Βαλάση
Ζωή, «Πρεσβευτής των ελληνικών γραμμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας», στην ιστοσελίδα http:// www.
rizospastis.gr/story.do?id= 3424911. Βραζιτούλης Γιώργος Μ., «Το Τείχος, οι φυγάδες κι ένας έλληνας συνεργάτης της Στάζι», Ηπεφωτικός Αγών, 6 Μαρτίου 2018, σ. 7, στην ιστοσελίδα http://www.agon.gr/news/157/ARTICLE/39882/2018-03-06.htmI. Dieckmann Christoph, „Der Trotz auf Erden. Stefan Heym ist gestorben“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/2001/52/Der_Trotz_auf_Erden. Gamman Alexander, „Das begreift keiner. Wie die Stasi ihren eigenen Unter gang mitschnitt“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/2015/04/hoerbuchabgesang-der֊stasi-o-ton. 238] [
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Garton Ash Timothy, “The Stasi on Our Minds”, στην ιστοσελίδα http://www. nybooks.eom/artides/2007/05/31/the-stasi-on-our-minds. Jaschke Peter, ,„Puppendoktor‘ wollte kein ,Parteibonze‘ sein“, στην ιστοσελίδα www.morgenweb.de/region/mannheimer-morgen/ladenburg/puppendoktorwollte-
kein-parteibonze-werden-1.1851062. Josi Comas, «Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: Η φωλιά των αμείλικτων κατα σκόπων», στην ιστοσελίδα www.tovima.gr/culture/article/?aid=283276. Μαγκλίνης Ηλίας, «Ο Τσβετάν Τοντόροψ και η νοσηρή νοσταλγία», στην ιστο σελίδα
http://www.kathimerini.gr/895767/article/politismos/vivlio/o-tsvetantontorof-kai-h-noshrh-nostalgia. Μπουγάτσου Αριστέα, «Ποιους κατέδιδε ο “Κρόκους” στη Στάζι», στην ιστοσε λίδα http://www.kathimerini.gr/142528/article/epikairothta/politikh/poioys֊ katedide-o-krokoys-sth-stazi. Ξένου-Βενάρδου
Αλίκη, «Μια διαχρονική μητέρα», στην ιστοσελίδα http://www.rizospastis.gr/story.do?id=2320963. «Οι Ζωές των Αλλων», (Κριτική Ταινιών), στην ιστοσελίδα https://www. rizospastis.gr/story.do?id=3838993. Πετρόπουλος Γιώργος, «Πέτρος Κόκκαλης. Ένας λαμπρός επιστήμονας, στην πρωτοπορία του λαϊκού
κινήματος», στην ιστοσελίδα https://www.rizospastis. gr/story.do?id=1588442. Pokatzky Klaus, „Dank an die Stasi“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit. de/1992/ 06/dank-an-die-stasi. Πολίτη Τίνα, «Στα άδυτα της Στάζι. Ιστορίες καθημερινής προδοσίας», στην ιστοσελίδα
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=84007. Ραγκούση Πέπη, «Ο άγνωστος Πέτρος Κόκκαλης», στην ιστοσελίδα http:// www.protagon.gr/themata/flashback/44341442275-44341442275. Ross Jan, „Ein
Revolutionsrest im Rechtsstaat. Im Reich der Akten, die Kohl und Schily sperren wollten: Ein Porträt der Gauck-Birthler-Behörde“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/2001/33/Ein_Revolutionsrest_im_Rechtsstaat. „Schild und Schwert der Partei (I)“, Der Spiegel, 6 (1990), 50-82. Schlegel Matthias, „Staatsfeind Nummer 1“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit. de/politik/2010-03/robert-havemann-geschichte. Schröter Ulrich, „Wie wurde man ein IM?“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit. de/1992/11/wie-wurde-man-ein-im. Σκολαρίκος Κώστας (μέλος του τμήματος Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ), Βιβλιοπαρουσίαση, «Κιμ Φίλμπι: “Ο σιωπηλός μου πόλεμος”», στην ιστοσελίδα https://www.rizospastis.gr/story.do?id=9196499. 239] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Staadt Jochen, „Deutschland den Deutschen“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31 August 2015. «Στη μνήμη αγωνιστών: Α.Σ.», στην ιστοσελίδα http:// www.rizospastis.gr/ page.do?publDate=13/3/2011 id=13221 pageNo=30. «Στη μνήμη αγωνιστών: Π.Κ.», στην ιστοσελίδα, http://www.rizospastis. gr/story.do?iđ=4410044. «Στη μνήμη αγωνιστών: Θ.Ν.», στην κττοσελίδα http://www.rizospastis.gr/ page.do?publDate=19/10/2008 id=10161 pageNo=30. Στη μνήμη αγωνιστών: Σ.Π.», στην ιστοσελίδα http:// www.rizospastis.gr/ story. do?id=9334981. Vensky Hellmuth, „Spitzel unter sich. Die Stasi-Gründung 1950“, στην ιστοσε λίδα http://www.zeit.de/wissen/geschichte/2010-02/stasi-grundung. Wichner Ernest, „Die petzenden Poeten. Die langerwartete Studie von Joachim Walther: Sicherungsbereich Literatur-Schriftsteller und Staatssicherheit“, στην ιστοσελίδα http://www.zeit.de/1996/43/Die_petzenden_Poeten. Г. ΚΟΜΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ Πυρσός, 4 (1962), 1 (1965), 2 (1967). Δ. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ http://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/wer-war-wer-in-der-ddr%2363%3B-1424.html?ID=4556 και https://de.wikipedia.org/wiki/Grete_ Keilson. http://www.notaufnahmelager-berlin.de/de/der-historische-ort-3.html. Ε. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Βαλάση Ζωή, Τρία υπέροχα αγόρια καί ένα κορίτσι, Κέδρος, Αθήνα 2017. Βαξεβάνης Κώστας, Ο άνθρωπος του τείχους, Μεταίχμιο, Αθήνα 2010. 240] [
Ευρετήριο * Δεν έχουν ευρετηριαστεί օւ πρόλογοι, τα παραθέματα, τα εθνικά ονόματα Γερμανία-οί (Ανατολικο/Δυτικο-Γερμανοί), Γερμανική Λαοκρατική Δημοκρατία (Ανατολική Γερμα νία), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Δυτική Γερμανία), Ελλάδα (Ελληνες), καθώς και τα ονόματα που υπόκεινται στους
περιορισμούς των προσωπικών δεδομένων. Α. ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ Αθανασιάδης, Γεώργιος, 186,187 Ακριτίδης, Νίκος, 101 Αξιώτη, Μέλπω, 72,106 Αυγέρος, Βασίλης, 125 Βαλάκου, Σόνια, 132 Βαψειάδης, Μάρκος, 63 Βλαντάς, Δημήτρης, 100 Βοντίτσιος Γιώργος (Γούσιας), 84 Γαλανόπουλος, Μελέτιος, 42 Γεωργίου, Βάσος, 107
Γεωργίου, Θανάσης, 7, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 67,69, 70, 72, 78, 84, 90, 91, 96, 99,100,103, 106,156 Γκορμπατσόή), Μιχαήλ, 159 Ζαχαρώδης, Νίκος, 64, 65, 85, 92, 93, 95,104,114 Ζάχος, Ιωάννης, 125 Ζησιμόπουλος, Σ., 41,42 Κανακαρίδης, Νίκος (Λάμπρος), 56 Καρανδρέας, Νικόλαος, 65, 78,113
Καρατζάς, Βασίλειος, 113 Κετσέας, Θεμιστοκλής, 43, 44 Κόκκαλης, Πέτρος, 56, 58, 60, 69, 72, 73, 93,106, 211 Κρεμμύδας, Χρήστος, 99,101 Κωστούδης, Πασχάλης, 99 Λίτσκας, Γ.Χ., 48, 49 Λογοθετόπουλος, Κωνσταντίνος, 43 Λογοθετοπούλου, Ελισάβετ, 43 Λουκίδου, Μαρίκα, 100 Λουλές, Κώστας, 93, 94, 96,102 Μάο
Τσε-Τουνγκ, 126 Μητσοτάκης, Κωνσταντίνος, 213 Μπαρτζιώτας, Βασίλης, 100 Μπελογιάννης, Νίκος, 92, 93,152 Παπαγεωργίου, Κλ., 44,45,49 Παπανδρέου, Ανδρέας, 159, 220, 221 Πάπας, Τομ, 213 Παρτσαλίδης, Δημήτρης (Μήτσος), 61,114 Γουλιέλμος B', 26 Γρίλλας, Ηλίας, 113 Δανιηλίδης, Πολύδωρος, 72, 93, 96,
97,125 Διαμαντόπουλος, Χρηστός, 46,47, 50, 51, 52, 62, 63,76, 77, 80 Δόβρης, Χρηστός, 100 Δρακάς, Κωνσταντίνος,
113 Έβερτ, Άγγελος, 44 Έξαρχος, Νικόλαος, 213 Ευαγγελίδης, Λεωνίδας, 132 241] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Πρωτόπαπας, Σαράντης (Κικίτσας), 56 Ρούσσος, Πέτρος, 53, 55, 56, 57, 58, 61, 63, 69, 85, 87,101 Σικαβίτσας, Αντώνης, 57 Σκύφτη-Φέλου, Αλέγκρα, 205 Σκυφτής, Τάκης, 205 Σμυρνιός, Νικόλαος, 125 Στάλιν, Ιωσήφ, 22, 26, 66, 79, 80, 93, 202 Στεψανόπουλος, Στέφανος, 213 Τζίκας [Κώστας;],
150 Mielke, Erich (Fritz Emil), 24, 27, 28 Pieck, Wilhelm, 93 Serov, Ivan, 23 Templin, Wolfgang, 29, 32, 35 Ulbricht, Walter, 85,107,109 Wandel, Paul, 60 Wollweber, Ernst, 26, 27 Zaisser, Wilhelm, 25, 26 B. ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ Αγιοι Θεόδωροι Κορινθίας, 53 Αδριατική, 133 Αθήνα, 17,47,48,49, 80, 82,113,
116,117,119,124,125,132,134, 138,165,172,179,180, 210, 217, 218 Αιγαίο, 134, 219 Αϊζενχίτενσταντ, 168,169 Αλβανία, 17, 51, 86,125,133,198, 225 Αμβούργο, 41,46, 82,153,158 Αμπελικό Καρδίτσας, 198,209 Αυστρία, 44,137, Αφρική (βόρεια), 25,184 Βαθύ Σάμου, 180 Βαρσοβία, 55, 56, 62,116,156 Βέλγιο, 27
Βελιγράδι, 208 Βερολίνο (Ανατολικό-Δυτικό), 9,14, 27,28, 31, 32, 36,37, 39,40,41, 43,44,46,47,48, 51, 53, 54, 55, 56, 57,60,64, 67, 68, 69, 76, 78, 82, 83,111,112,113,114,115, 116,117,118,125,126,130,131, 132,135,135,136,138,139,143, 145,148,149,150,153,154,155, Τίτο (Μπροζ, Γιόσιπ), 63 Τσιριμώκος,
Ηλίας, 213 Φλωράκης, Χαρίλαος, 146 Φωτόπουλος, Δημήτρης, 61 Χατζής, Δημήτρης, 106 Χίτλερ, Αδόλφος, 39,79 Braun, Volker, 202 Berger, Uwe, 33 Biermann, Wolf, 32,202,203 Birk, Lothar, 129 Buhr, Manfred, 33 Havemann, Robert, 32 Heym, Stefan, 32,202 Hoffmann, Arthur, 74 Honecker, Erich, 13,28,107
Johnson, Melvin, 49 Kalweit, Wolf, 129 Karp, Fritz, 133 Keilson, Margarete (Grete), 67, 70, 90 Krüger, Ernst, 57, 58,
61, 69, 89, 90 Kunze, Rainer, 202 242] [
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 156,157,160,161,162,163,166, 169,170-173,175-178,181,185, 188,191,192,194-200, 202, 208, 210,212-216, 223,225, 226 Βιέννη, 137 Ιθάκη, 187 Ικαρία, 53 Ινδονησία, 199 Ισπανία, 16, 78,182 Ιταλία, 124,132,133,135, 209 Καβάλα, 51,163,165 Κακόλακος Πωγωνίου, 125 Καναδάς, 159 Καρλ Μαρξ (πόλη), 65,
68,114,139, 140,141,145,146-149 Κάρλοβο, 207 Κίελο, 26 Κιλκίς, 137 Κορνοφωλιά Έβρου, 170 Κρήτη, 134 Κύπρος, 118,126,129,130,184,187 Κωνσταντινούπολη, 160 Λάβαρα Διδυμοτείχου, 83 Λειψία, 41,46, 50, 51, 62, 65, 68, 69, 72,79,93,106,114,126,139,140, 141,160,162,163,164,171,172, 174-177,181,192,198,
200, 201, 202, 204, 205, 207 Λευκωσία, 126,131 Μακεδονία (Ανατολική), 41, 51 Μακρόνησος, 119,134,180 Μάνη Διδυμοτείχου, 80 Μαντζουρία, 25 Μαραθώνας (πορεία ειρήνης του), 183 Βιλσχόψεν, 43 Βόννη, 46,112,121,131 Βουδαπέστη, 61, 67, 88,100,210 Βουκουρέστι, 88, 89,90,91,103, 117,210 Βουλγαρία, 17,
37,47, 52,65,70, 71, 83, 84,86,100,103,133,145,152, 185,190,207, 228 Βρανδεμβούργο, 57, 65, 68 Βρησικά Διδυμοτείχου, 158 Γαλλία, 27,116,188 Γενεύη, 116 Γιουγκοσλαβία, 17, 47, 63,133,151 Γκαίρλιτς (Görlitz), 46, 50, 51, 74, 85 Γκράιφσβαλντ (πανεπιστήμιο του), 123 Γκρατς, 137 Γοργοπόταμος (γέφυρα
του), 204 Δρέσδη, 46, 50, 65, 67, 68,74,75, 77, 78,79,83,114,136,137,139,140, 141,147,151,153,154,155,156, 171,190,198, 202 Έβρος, 70 Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, βλ. Σοβιετική Ένωση Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Αμερική, Αμερικανοί), 40, 76,79, 81 Θεσσαλονίκη, 137,172 Θράκη
(Δυτική), 41 Θρυλόριο Κομοτηνής, 145 Μαρκόπουλο Αττικής, 184 Μασσαλία, 184 Μαύρη Θάλασσα, 134,186 Μεγάλη Βρετανία
(Βρετανοί), 39, 157,164 Μέση Ανατολή, 40,134 243] [
«01 ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ» Σάσσινζ (νήσος Ρούγκεν Βαλτικής), 67 Σικάγο, 32 Σκόδρα, 67 Σοβιετική Ένωση, 9,17, 22, 25, 64, 79, 92, 98,102,104,110,125,145, 161, 227 Σορβόννη (πανεπιστήμιο της), 116 Σουηδία, 116,126 Σόφια, 70,117 Στουτγάρδη,41,136(Στουτγάρτη) Συρία, 25 Τασκένδη, 104,114,135,136 Τίρανα, 150
Τουρκία, 120,134 Τρίκαλα, 205 Τρίκερι, 119,180 Τσβίκαου, 146, 204 Τσεχοσλοβακία, 17, 33, 34, 35, 86, 94,114,115,116,123,126,145, 152,173,190, 207, 225 Φρανκφούρτη (Μάιν), 174,176-7 Φρανκφούρτη (Όντερ), 116,167-8 170 Φυρστενβάλντε (στρατόπεδο του), 137,138,166 Χαϊδάρι (στρατόπεδο του), 17,118 Χάλλε
(Λειψίας), 106,190,191,193, 195,196, 204, 205, 209 Χίος, 119,180 Χούμπολντ (πανεπιστήμιο του), 117,118,119,122,123,124,126, 211 Neue Mühle (Κένιγκς Βαστερχάουσεν), 67 Μεσόγειος, 134,186 Μόναχο (Βαυαρία), 42,46,135 Μόσχα, 25,26,27,212 Μπούλκες (στρατόπεδο του), 151, 152,153 Νέα Σάντα Κομοτηνής, 190
Ξάνθη, 70 Ουγγαρία (Ούγγροι), 17,27, 35, 84, 86, 88,104,105,179,185,198, Παλιούρι'Εβρου, 185 Παναμάς, 206 Παραμυθία Θεσπρωτίας, 82 Παρίσι, 43, 67,116 Πειραιάς, 116,130,132,186 Πεκίνο, 126 Πελοπόννησος, 134 Πολωνία, 17, 51, 84, 86, 94, 95,98, 103,145,148,159,170,173, 212, 225 Πότσνταμ, 89,115,133
Πράγα, 32, 34, 53, 73, 93, 99,100, 114,125, 206 Ραντεμπόιλ Λειψίας, 65, 69, 71, 72, 79, 80, 82, 92, 93, 94, 95, 98,106, 152,185,17,190 Ροδόπη, 70 Ρόντεβις (Σαξονίας), 145 Ρόστοκ, 36,124,153,180,181,182, 183,184,185,186,187,189 Ρουμανία (Ρουμάνοι), 17, 65, 66, 80, 84, 85,94,102,103,114-5,117,
119,125,145,152,170, 212, 225 Ρωσία-Ρώσοι (Σοβιετικοί), 22-24, 31, 39,47, 50, 55, 59, 202 Σαξονία (Sachsen-AnWat),
23,26, 62, 74, 77,114,145 244] [ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dordanas, Stratos N. 1968- Kalogrēas, Baios 1974- |
| author_GND | (DE-588)133169499 (DE-588)136366317 (DE-588)132673061 |
| author_facet | Dordanas, Stratos N. 1968- Kalogrēas, Baios 1974- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Dordanas, Stratos N. 1968- |
| author_variant | s n d sn snd b k bk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047299207 |
| contents | Literaturverzeichnis Seite 229-240 und Index Seite 241-244 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256439513 (DE-599)BVBBV047299207 |
| edition | Prōtē ekdosē |
| era | Geschichte 1949-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1949-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02983nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047299207</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210527s2020 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789604589876</subfield><subfield code="9">978-960-458-987-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256439513</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047299207</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">89.15</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.43</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.69</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dordanas, Stratos N.</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133169499</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Oi zōes tōn allōn"</subfield><subfield code="b">ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989)</subfield><subfield code="c">Stratos N. Dordanas, Baios Kalogrēas ; prologos: Andreas Stergiu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hellēnes prosfyges</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Epikentro</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 229-240 und Index Seite 241-244</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="b">Ministerium für Staatssicherheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)2065138-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1949-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politischer Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175042-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politischer Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175042-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="b">Ministerium für Staatssicherheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)2065138-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1949-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalogrēas, Baios</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136366317</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stergiu, Andreas</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132673061</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210624</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032702401</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">431</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd |
| geographic_facet | Deutschland DDR |
| id | DE-604.BV047299207 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:22:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789604589876 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032702401 |
| oclc_num | 1256439513 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 272 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210624 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Epikentro |
| record_format | marc |
| spelling | Dordanas, Stratos N. 1968- Verfasser (DE-588)133169499 aut "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) Stratos N. Dordanas, Baios Kalogrēas ; prologos: Andreas Stergiu Hellēnes prosfyges Prōtē ekdosē Thessalonikē Epikentro 2020 272 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Literaturverzeichnis Seite 229-240 und Index Seite 241-244 Deutschland DDR Ministerium für Staatssicherheit (DE-588)2065138-7 gnd rswk-swf Geschichte 1949-1989 gnd rswk-swf Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd rswk-swf Griechen (DE-588)4022046-1 gnd rswk-swf Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd rswk-swf Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 g Griechen (DE-588)4022046-1 s Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 s Deutschland DDR Ministerium für Staatssicherheit (DE-588)2065138-7 b Geschichte 1949-1989 z DE-604 Kalogrēas, Baios 1974- Verfasser (DE-588)136366317 aut Stergiu, Andreas 1974- Sonstige (DE-588)132673061 oth Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Dordanas, Stratos N. 1968- Kalogrēas, Baios 1974- "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) Literaturverzeichnis Seite 229-240 und Index Seite 241-244 Deutschland DDR Ministerium für Staatssicherheit (DE-588)2065138-7 gnd Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2065138-7 (DE-588)4175042-1 (DE-588)4022046-1 (DE-588)4011890-3 |
| title | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) |
| title_alt | Hellēnes prosfyges |
| title_auth | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) |
| title_exact_search | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) |
| title_exact_search_txtP | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) |
| title_full | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) Stratos N. Dordanas, Baios Kalogrēas ; prologos: Andreas Stergiu |
| title_fullStr | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) Stratos N. Dordanas, Baios Kalogrēas ; prologos: Andreas Stergiu |
| title_full_unstemmed | "Oi zōes tōn allōn" ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) Stratos N. Dordanas, Baios Kalogrēas ; prologos: Andreas Stergiu |
| title_short | "Oi zōes tōn allōn" |
| title_sort | oi zoes ton allon e stazi kai oi ellenes politikoi prosphyges sten anatolike germania 1949 1989 |
| title_sub | ē Stazi kai oi Ellēnes politikoi prosphyges stēn Anatolikē Germania (1949-1989) |
| topic | Deutschland DDR Ministerium für Staatssicherheit (DE-588)2065138-7 gnd Politischer Flüchtling (DE-588)4175042-1 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| topic_facet | Deutschland DDR Ministerium für Staatssicherheit Politischer Flüchtling Griechen Deutschland DDR |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032702401&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dordanasstratosn oizoestonallonestazikaioiellenespolitikoiprosphygesstenanatolikegermania19491989 AT kalogreasbaios oizoestonallonestazikaioiellenespolitikoiprosphygesstenanatolikegermania19491989 AT stergiuandreas oizoestonallonestazikaioiellenespolitikoiprosphygesstenanatolikegermania19491989 AT dordanasstratosn hellenesprosfyges AT kalogreasbaios hellenesprosfyges AT stergiuandreas hellenesprosfyges |