Multilingualism in ancient contexts: perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , |
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Stellenbosch, South Africa
Sun Press
2021
|
Ausgabe: | First edition |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Papers originally presented at a colloquium held September 2019 in Stellenbosch, South Africa |
Beschreibung: | 359 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
ISBN: | 9781991201164 1991201168 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047298048 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220719 | ||
007 | t | ||
008 | 210526s2021 sa a||| |||| 10||| eng d | ||
020 | |a 9781991201164 |c print |9 978-1-991201-16-4 | ||
020 | |a 1991201168 |c print |9 1-991201-16-8 | ||
035 | |a (OCoLC)1258963983 | ||
035 | |a (DE-599)KXP175785844X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a sa |c XC-ZA | ||
049 | |a DE-188 |a DE-20 |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a P115.5.M628 | |
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a EL 7600 |0 (DE-625)24824: |2 rvk | ||
111 | 2 | |a Humboldt-Kolleg "Multilingualism in Ancient and Modern Contexts: Perspectives from Politics, Education and Religion" |d 2019 |c Stellenbosch |j Verfasser |0 (DE-588)1245827790 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Multilingualism in ancient contexts |b perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts |c editors, Louis C. Jonker, Angelika Berlejung, Izak Cornelius |
250 | |a First edition | ||
264 | 1 | |a Stellenbosch, South Africa |b Sun Press |c 2021 | |
300 | |a 359 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Papers originally presented at a colloquium held September 2019 in Stellenbosch, South Africa | ||
650 | 0 | 7 | |a Altertum |0 (DE-588)4001480-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | 0 | |a Multilingualism / Middle East / History / To 1500 / Congresses | |
653 | 0 | |a Language and languages / Religious aspects / Christianity / History / To 1500 / Congresses | |
653 | 0 | |a Conference papers and proceedings | |
653 | 2 | |a Middle East / Languages / History / To 1500 / Congresses | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2019 |z Stellenbosch |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Multilingualismus |0 (DE-2581)TH000006164 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Sprachwissenschaft |0 (DE-2581)TH000005612 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Altertum |0 (DE-588)4001480-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Jonker, Louis C. |d 1962- |0 (DE-588)173241689 |4 edt | |
700 | 1 | |a Berlejung, Angelika |d 1961- |0 (DE-588)118149873 |4 edt | |
700 | 1 | |a Cornelius, Izak |d 1958- |0 (DE-588)11453036X |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |t Multilingualism in ancient contexts |d Stellenbosch, South Africa : Sun Press, 2021 |z 978-1-991201-17-1 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_4_2107 | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210913 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701266 | ||
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0901 |g 3 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182476064555008 |
---|---|
adam_text | Contents INTRODUCTION 1. Introduction by the Editors......................................................................................... 2. Aramaic or no Aramaic? Multilingualism and the Strategy of Language Choice in the Written Sources from the Ancient Near East.................................................. 1 6 Angelika Berlejung Leipzig/Stellenbosch/Bar-llan ANATOLIA AND LEVANT 3. Observations on the Language Situation in Late Bronze Age Ugarit...................... 26 Herbert Niehr TÜ bingen/Stellenbosch 4. Visible Multilingualism in Anatolia and the Levant (1 st millennium BCE)............... 56 Izak Cornelius Stellenbosch 5. Isis Gives Life! Hieroglyphic Inscriptions on Egyptian Amulets Found in Iron Age Southern Levant.......................................................................................... 76 Laura Gonnermann Leipzig 6. Melting Pot, Salad Bowl, Contact Zone? The Southern Coastal Plain of Israel/Palestine in the 5th-4th Century BCE.............................................................. 94 Felix Hagemeyer Leipzig 7. The Multilingual Context of Early Judaism: Lamentations 2:15 as a Case Study on Its Importance for Textual Criticism.................................................. 110 Gideon R. Kotzé North-West MESOPOTAMIA 8. The Use of Sumerian and Akkadian during the Akkadian Period: The Case of the Elites ............................................................................................... 128 Renate Marian Van Dijk-Coombes North-West 9. Diglossia and the Neo-Assyrian Empire s Akkadian and Aramaic Text Production Karen
Radn er LMU Munich 146
ACHAEMENID PERSIA 10. Imperialism and Lingualism in Achaemenid Persia.............................................. 184 Louis C. Jonker Stellenbosch ROMAN AND EARLY CHRISTIAN CONTEXTS 11. Pauline Multilingualism in Imperial Times............................................................ 206 Jeremy Punt Stellenbosch 12. Linguistic Aspects of the Sayings Source Q: Sociolect and Idiolect...................... 224 Marko Frenschkowski Leipzig 13. Multilingualism and the Interpretation of the Gospel of Matthew....................... 262 Marius J. Nel Stellenbosch BEYOND THE ANCIENT CONTEXTS 14. Languages of Emotion: Some Remarks on Philosophy and History of Emotion............................................................................................... 280 Roderich Barth Leipzig 15. Multilinguality and the Celebration of Christian Worship.................................... 290 Alexander Deeg Leipzig ENGAGEMENT AND SYNTHESIS 16. Beyond Multilingualism in Ancient Contexts........................................................ 314 Mbulungeni Madiba Stellenbosch Index.................................................................................................................................... 334 Contributing Authors......................................................................................................... 357
|
adam_txt |
Contents INTRODUCTION 1. Introduction by the Editors. 2. Aramaic or no Aramaic? Multilingualism and the Strategy of Language Choice in the Written Sources from the Ancient Near East. 1 6 Angelika Berlejung Leipzig/Stellenbosch/Bar-llan ANATOLIA AND LEVANT 3. Observations on the Language Situation in Late Bronze Age Ugarit. 26 Herbert Niehr TÜ bingen/Stellenbosch 4. Visible Multilingualism in Anatolia and the Levant (1 st millennium BCE). 56 Izak Cornelius Stellenbosch 5. Isis Gives Life! Hieroglyphic Inscriptions on Egyptian Amulets Found in Iron Age Southern Levant. 76 Laura Gonnermann Leipzig 6. Melting Pot, Salad Bowl, Contact Zone? The Southern Coastal Plain of Israel/Palestine in the 5th-4th Century BCE. 94 Felix Hagemeyer Leipzig 7. The Multilingual Context of Early Judaism: Lamentations 2:15 as a Case Study on Its Importance for Textual Criticism. 110 Gideon R. Kotzé North-West MESOPOTAMIA 8. The Use of Sumerian and Akkadian during the Akkadian Period: The Case of the "Elites". 128 Renate Marian Van Dijk-Coombes North-West 9. Diglossia and the Neo-Assyrian Empire's Akkadian and Aramaic Text Production Karen
Radn'er LMU Munich 146
ACHAEMENID PERSIA 10. Imperialism and Lingualism in Achaemenid Persia. 184 Louis C. Jonker Stellenbosch ROMAN AND EARLY CHRISTIAN CONTEXTS 11. Pauline Multilingualism in Imperial Times. 206 Jeremy Punt Stellenbosch 12. Linguistic Aspects of the Sayings Source Q: Sociolect and Idiolect. 224 Marko Frenschkowski Leipzig 13. Multilingualism and the Interpretation of the Gospel of Matthew. 262 Marius J. Nel Stellenbosch BEYOND THE ANCIENT CONTEXTS 14. Languages of Emotion: Some Remarks on Philosophy and History of Emotion. 280 Roderich Barth Leipzig 15. Multilinguality and the Celebration of Christian Worship. 290 Alexander Deeg Leipzig ENGAGEMENT AND SYNTHESIS 16. Beyond Multilingualism in Ancient Contexts. 314 Mbulungeni Madiba Stellenbosch Index. 334 Contributing Authors. 357 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Jonker, Louis C. 1962- Berlejung, Angelika 1961- Cornelius, Izak 1958- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | l c j lc lcj a b ab i c ic |
author_GND | (DE-588)173241689 (DE-588)118149873 (DE-588)11453036X |
author_corporate | Humboldt-Kolleg "Multilingualism in Ancient and Modern Contexts: Perspectives from Politics, Education and Religion" Stellenbosch |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Jonker, Louis C. 1962- Berlejung, Angelika 1961- Cornelius, Izak 1958- Humboldt-Kolleg "Multilingualism in Ancient and Modern Contexts: Perspectives from Politics, Education and Religion" Stellenbosch |
author_sort | Humboldt-Kolleg "Multilingualism in Ancient and Modern Contexts: Perspectives from Politics, Education and Religion" Stellenbosch |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047298048 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P115 |
callnumber-raw | P115.5.M628 |
callnumber-search | P115.5.M628 |
callnumber-sort | P 3115.5 M628 |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
classification_rvk | EL 7600 |
ctrlnum | (OCoLC)1258963983 (DE-599)KXP175785844X |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
edition | First edition |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02855nam a22005898c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047298048</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210526s2021 sa a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781991201164</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-1-991201-16-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1991201168</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">1-991201-16-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258963983</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP175785844X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sa</subfield><subfield code="c">XC-ZA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.5.M628</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)24824:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Humboldt-Kolleg "Multilingualism in Ancient and Modern Contexts: Perspectives from Politics, Education and Religion"</subfield><subfield code="d">2019</subfield><subfield code="c">Stellenbosch</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1245827790</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism in ancient contexts</subfield><subfield code="b">perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts</subfield><subfield code="c">editors, Louis C. Jonker, Angelika Berlejung, Izak Cornelius</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stellenbosch, South Africa</subfield><subfield code="b">Sun Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papers originally presented at a colloquium held September 2019 in Stellenbosch, South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001480-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism / Middle East / History / To 1500 / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages / Religious aspects / Christianity / History / To 1500 / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Middle East / Languages / History / To 1500 / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2019</subfield><subfield code="z">Stellenbosch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Multilingualismus</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006164</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005612</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001480-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonker, Louis C.</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173241689</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berlejung, Angelika</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118149873</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cornelius, Izak</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11453036X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Multilingualism in ancient contexts</subfield><subfield code="d">Stellenbosch, South Africa : Sun Press, 2021</subfield><subfield code="z">978-1-991201-17-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2107</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210913</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701266</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Stellenbosch gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2019 Stellenbosch |
id | DE-604.BV047298048 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:22:31Z |
indexdate | 2024-07-10T09:08:09Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1245827790 |
isbn | 9781991201164 1991201168 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701266 |
oclc_num | 1258963983 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-20 DE-12 |
owner_facet | DE-188 DE-20 DE-12 |
physical | 359 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
psigel | gbd_4_2107 BSB_NED_20210913 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Sun Press |
record_format | marc |
spelling | Humboldt-Kolleg "Multilingualism in Ancient and Modern Contexts: Perspectives from Politics, Education and Religion" 2019 Stellenbosch Verfasser (DE-588)1245827790 aut Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts editors, Louis C. Jonker, Angelika Berlejung, Izak Cornelius First edition Stellenbosch, South Africa Sun Press 2021 359 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papers originally presented at a colloquium held September 2019 in Stellenbosch, South Africa Altertum (DE-588)4001480-0 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Multilingualism / Middle East / History / To 1500 / Congresses Language and languages / Religious aspects / Christianity / History / To 1500 / Congresses Conference papers and proceedings Middle East / Languages / History / To 1500 / Congresses (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Stellenbosch gnd-content Multilingualismus (DE-2581)TH000006164 gbd Sprachwissenschaft (DE-2581)TH000005612 gbd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Altertum (DE-588)4001480-0 s DE-604 Jonker, Louis C. 1962- (DE-588)173241689 edt Berlejung, Angelika 1961- (DE-588)118149873 edt Cornelius, Izak 1958- (DE-588)11453036X edt Erscheint auch als Online-Ausgabe Multilingualism in ancient contexts Stellenbosch, South Africa : Sun Press, 2021 978-1-991201-17-1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts Altertum (DE-588)4001480-0 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4001480-0 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417 |
title | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts |
title_auth | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts |
title_exact_search | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts |
title_exact_search_txtP | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts |
title_full | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts editors, Louis C. Jonker, Angelika Berlejung, Izak Cornelius |
title_fullStr | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts editors, Louis C. Jonker, Angelika Berlejung, Izak Cornelius |
title_full_unstemmed | Multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts editors, Louis C. Jonker, Angelika Berlejung, Izak Cornelius |
title_short | Multilingualism in ancient contexts |
title_sort | multilingualism in ancient contexts perspectives from ancient near eastern and early christian contexts |
title_sub | perspectives from ancient Near Eastern and early Christian contexts |
topic | Altertum (DE-588)4001480-0 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
topic_facet | Altertum Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2019 Stellenbosch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT humboldtkollegmultilingualisminancientandmoderncontextsperspectivesfrompoliticseducationandreligionstellenbosch multilingualisminancientcontextsperspectivesfromancientneareasternandearlychristiancontexts AT jonkerlouisc multilingualisminancientcontextsperspectivesfromancientneareasternandearlychristiancontexts AT berlejungangelika multilingualisminancientcontextsperspectivesfromancientneareasternandearlychristiancontexts AT corneliusizak multilingualisminancientcontextsperspectivesfromancientneareasternandearlychristiancontexts |