Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie: 10 Adolf van der Laan - Lucas van Leyden
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Polska Akad. Umiejętności
2020
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 294, 1 ungezählte Seite, 88 ungezählte Seiten Illustrationen 4 Faltblätter |
| ISBN: | 9788376763309 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047298041 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220908 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210526s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376763309 |9 978-83-7676-330-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1264261135 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047298041 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-M17 |a DE-12 | ||
| 110 | 2 | |a Biblioteka Naukowa (Krakau) |e Verfasser |0 (DE-588)16028845-9 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |n 10 |p Adolf van der Laan - Lucas van Leyden |c Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Polska Akad. Umiejętności |c 2020 | |
| 300 | |a 294, 1 ungezählte Seite, 88 ungezählte Seiten |b Illustrationen |e 4 Faltblätter | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Krużel, Krzysztof |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pokorska-Primus, Małgorzata |e Sonstige |0 (DE-588)1302215124 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV014750653 |g 10 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220908 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701259 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182476064555008 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Wstęp .............................................................................................................................. 5 Nota redakcyjna............................................................................................................ 13 Katalog........................................................................................................................... 15 Adolf van der Laan................................................................................................... 15 Pieter van Laer ......................................................................................................... 21 Gérard de Lairesse ................................................................................................... 28 Jan de Lairesse .......................................................................................................... 50 Jan Lamsvelt ............................................................................................................ 51 Willem van der Lande ............................................................................................. 52 J. de Lange ............................................................................................................... 54 Jan Frederick Lange ................................................................................................. 55 Nicolaes Lastman....................................................................................................... 55 Pieter Lastman
......................................................................................................... 56 Comad Lauwers......................................................................................................... 57 Nicolaes Lauwers...................................................................................................... 62 Jan de Leeuw ............................................................................................................ 70 Willem van der Leeuw .............................................................................................. 72 Valentin Lefebre ...................................................................................................... 83 Jan Frederick Leonart.................................................................................................... 115 Lucas van Leyden..........................................................................................................121 Indeks ikonograficzny...................................................................................................... 211 Spis nazw i nazwisk dawnych właścicieli........................................................................ 215 Znaki własnościowe i proweniencyjne ........................................................................... 217 Bibliografia i literatura...................................................................................................... 229 Katalog filigranów............................................................................................................ 243
Literatura do katalogu filigranów .................................................................................... 269 Summary........................................................................................................................... 273 Indeks nazwisk.................................................................................................................. 279 Spis ilustracji..................................................................................................................... 291 Ilustracje.................................................................................................................. po s. 296 Tablice z odrysami filigranów (dodatek)
INDEKS NAZWISK (nie obejmuje bibliografii) Adam Jacob (rytownik; 1748-1811) 127 Aken Jan (rytownik; 1614-1661) 25 Albert VII Habsburg, arcyksiążę, namiestnik Niderlandów Pd. (1559-1621) 65, 78 Alberts Rutger Christoffel (wydawca; 1691-1732) 72 Aldegrever Heinrich (rytownik; ок. 1502-ок. 1561) 201 Aldobrandini Pietro, kardynał (1571-1621) 56 Ameseder Rudolf (filozof, historyk sztuki; 1877-1937) 161,228 Amman Jost (Jobst) (rytownik; 1539-1591) 187,203 Ampringhen Johann Caspar von. Wielki Mistrz Krzyżacki (1619-1684) 116-117, 289 Ana Dorotea de Austria (mniszka; 1611/12-1694) 65 Andreani Andrea (rytownik; 1540-1623) 95 d’Angoulême Ludwika Sabaudzka, księżna (1476-1531) 180 ďArenberg Aleksander, książę Chimay (1590-1629) 81 d’Arenberg Filip Karol, książę d’Aarschot (1587-1640) 80-82 Amon David A. (kolekcjoner; zm. po 1955?) 57 Asselijn Jan (malarz; 1600/1616-1652) 22,255 Baburen Dirck van (malarz; ok. 1595-1624) 68 Bagnani Gilbert F. (kolekcjoner; 1900-1985) 76 Banach Andrzej (pisarz, podróżnik; 1910-1990) 115,215, 227 Bailliu Bernard (Barend) de (malarz; 1641-1684) 60-61,243 Barri Giacomo (rytownik, malarz; ur. ok. 1630) 105-106 Bartolozzi Francesco (rytownik; 1727-1815) 263,266 Basan Pierre-François (rytownik, wydawca; 1723-1797) 22, 26-27 Baudous Robert de (rytownik; 1574/1575-1659) 124,145 Beham Barthel (rytownik, malarz; 1502-1540) 206 Bella Stefano della (rytownik; 1610—1664) 9, 59-60, 243, 277 Berchem Nicolaes (1620/21-1683) 22,245 Berge Pieter van den (rytownik; 1659-1737) ЗО, 33,45 Bemini Giovanni (rzeźbiarz, architekt; 1598-1680) 33, 276 Berrettini da Cortona Pietro
(malarz, architekt; 1596-1669) 9, 55, 60-61, 243 Bertelli Luca (rytownik; ez. ok. 1564-1589) 102 Bisschop Jan de (malarz, rytownik; 1680/81-1771) 115 Blaeu Willem Janszoon (wydawca, kartograf; 1571-1638) 255 Bloemaert Abraham (malarz; 1566-1651) 118,257
280 Bloemaert Cornelis II (rytownik; ok. 1603-1692) 60-61 Bloemen Adriaen van (malarz; 1639-1702) 116-118 Blois Abraham de (rytownik; 7-1682/1717) 50 Bion Michiel le (rytownik; 1587-1658) 141 Blondeau Jacques (rytownik; 1655-1698) 60-61 Blooteling Abraham (rytownik, wydawca; 1640-1690) 30, 33, 63, 68, 70,115, 263 Blum H. (papiernik; ez. 1. ów. w. XVII) 252 Boldrini Nicolo (rytownik; ok. 1510-1570) 91, 95 Bolswert Boetius Adamszoon (rytownik; ok. 1580-1633) 256 Boiswert Schelte Adamszoon (rytownik; ok. 1586-1659) 9, 59, 62, 64, 66, 68, 81, 243, 256, 265, 276 Bonacina Giovanni Battista (Francesco?) (rytownik; ok. 1620-po 1664) 116 Bonasone Giulio (rytownik; ok. 1498֊po 1574) 91 Boener (Böner, Boner) Johann Alexander (rytownik; ok. 1647-1720) 116-117 Boom Dirk (wydawca; 1669-1680) 51 Boom Hendrick (wydawca; 1657-1709) 51 Borcking Johann (rytownik; cz. od 1670) 120 Bos Barent (wydawca; 1680-1720) 51 Bosch Hieronim (malarz; 1440/60-1516) 195-196 Bosschuysen Lysbeth (Lijsbeth) van (żona Lucasa van Leyden, zm. przed 1534) 121 Both Andries (rytownik, malarz; 1611/12-1642) 21 Both Jan (malarz; 1618/22-1652) 21 Bouttats Gaspar (Caspar) (rytownik; 1648-1695/96) 116-117 Brandt Geeraert (Gerard) (kaznodzieja, pisarz; 1626-1685) 51-52 Brunschwicko-Lüneburski (Braunschweig-Lüneburg) Rudolf August, książę (1627-1704) 116 Brentano, Joseph Augustin (kupiec, kolekcjoner; 1753-1821) 11, 55, 60-61, 215,221, 276 Brescia Giovanni Antonio da (rytownik; cz. ок. 1460-ок. 1520) 154, 199-200 Breuegel Pieter St. (malarz, rysownik; 1526-1569) 173 Brunel Pierre (wydawca; 16587-1740) 70 Bruyn Nicolaes de
(rytownik; 1571-1565) 124 Bueno Efraim (Ephraim) (lekarz, pisarz; 1599-1665) Bussemacher, Johann (wydawca; cz. ok. 1580-1613) 161 Callot Jacques (rytownik; 1592-1635) 263 Camocio Giovanni Francesco (rytownik, wydawca; cz. ok. 1552-1572) 91 Campagnol, Domenico (rytownik; 1500-1564) 101, 108, 110-114,289 Campen Jacob (Jacobus) van (wydawca; cz. 60.-80 w. XVII) 84,86-114 Caravaggio Michelangelo Merisi da (malarz; 1571-1610) 67 Caukercken Cornelis I van (rytownik; 1626-1680) 72,120 Ceulen Gisbert van (antykwariusz; 2. poł. w. XVII) 74 Champaigne Philip de (malarz; 1602-1674) 116, 120 Chatelain Zacharias (wydawca; 1690-1754) 71 Churchill John, książę Marlborough (1650-1722) 74 Cleasz Allaert ֊ zob. Monogramista AC Clouwet (Clouet) Albert (Albertus) (rytownik; 1636-1679) 60-61,72,120
281 Clouwet Peeter (Petrus) (rytownik; 1629-1670) 256 Cochin Noël Robert (rytownik; 1655-ок. 1695) 84 Collaert Adriaen (rytownik, wydawca; ok. 1560-1628) 244 Collette Alexandre (litograf, malarz; 1814—1876) 200—201 Coli Giovanni (malarz; 1636-1681) 83 Colón Ferdnand (kupiec, kolekcjoner; 1488-1539) 125 Comestor Petrus (teolog; ok. 1100-1178) 135 Commelin Isaac (wydawca; 1598-1676) 253 Cosmerovius Matthaeus (wydawca, cz. 2. pol. w. XVII) 117 Coup Willem de (wydawca; cz. XVII/XVIII) 50 Courtois Jacques (malarz, rytownik; 1621-1676) 21, 52 Cranach Lucas st. (malarz, rytownik; 1472-1553) 180 Cranevelt Joost van (prawnik, kolekcjoner; przed 1615-1662) 180 Dalen Cornelis van I (rytownik, malarz; ok. 1602-1665 ) 244 Dalen Cornelis van II (rytownik, wydawca; 163 8-1660/64) 244, 251-252, 254 Danckerts Cornelis I (wydawca, rytownik; 1604-1656) 73-74, 83, 138, 276 Danckerts Cornelis II (rytownik, wydawca; 1664-1717) 80, 82-83, 251 Danckerts Dancker (wydawca, rytownik; 1634—1666) 120,13 8, 244, 251 Danckerts Justus I (rytownik; 1635-1701) 251 Dapper Olfert (lekarz, pisarz; 1636-1689) 261 Datheen Pieter (Dathenus Petrus; d‘Anthènes Pierre) (teolog; ok. 1531-1588/1590) 141 David Gerard (malarz; 1450-1523) 148 Decker Coenraad (rytownik; ok. 1650-1685) 253 Derschau Hans Albrecht von (kolekcjoner; 1754-1824) 126, 129-130, 132, 134-135, 138-142, 144-145,148-149, 152-156, 158, 161, 171-172, 174, 176, 178-179, 181-183, 188-191,194-196,198-206, 208, 215, 224,274 Diepenbeeck Abraham van (malarz; 1596-1675) 62 Diericx Volcxken (wydawczyni; zm. 1600) 125, 208 Dircksz. (Dirckszoon, Theodrici) Adam
(rzeźbiarz; ok. 1480-1520) 180 Dittmann Christian (malarz; 1639-1701) 120 Does Jacob II van der (malarz, rysownik; 1654—1699) 29 Does, Anthony van der (rytownik; 1609-1680) 72, 120 Dolendo Bartholomeus (rytownik; 1570-1626) 124 Dolendo Zacharias (rytownik; 1561-1584) 124 Dooms Johann Caspar (rytownik; 1597-1675/85) 120 Dou Gerrit (malarz; 1613-1675) 73,289 Dryweghen Sebastian van (malarz; cz. 1670-1676) 116 Dubourg Louis Fabritius (rytownik, malarz; 1693-1775) 29 Duchetti Claudio (wydawca) (1554-1597) 102 Dujardin (du Jardin) Karel (rytownik, malarz; 1626-1678) 21-22 Dupuy rodzina (papiernicy cz. poez. w. XVIII-1. poi. w. XIX) 62, 64, 260, 263,266 Dupuy Thomas I (papiernik; 1676-1731) 266 Durkheim Nicolas (papiernik, cz. koniec w. XVI) 248 Dürer Albrecht (rytownik, malarz; 1471-1528) 7,156, 160, 175,246, 248, 273 Düring (papiernicy; cz. w. XVI-XVII) 243,259
282 Dyck Anthony van (malarz, rytownik; 1599-1641) 33, 104, 244, 249, 252, 254, 259, 262, 265-266 Działyńska (z Czartoryskich) Izabela (kolekcjonerka; 1830-1899) 126,273 Elgersma Michiel (rytownik; 1690-1759) 15 Eiliger Ottmar I (malarz; 1633-1679) 118 Elsheimer Adam (malarz; 1578-1610) 56,68 Engelbrechtszoon (Engebrechtsz.) Cornelis (malarz; 1461/63-1527) 121 Erazm z Rotterdamu (filozof, pisarz; 1466-1536) 193 Étienne (Éstienne) Lucas zw. Le Jeune (wydawca; ez. 1644-1707) 71 Eugeniusz Sabaudzki - zob. Savoia-Carignano Eugenio Evans J.B. (malarz na emalii; cz. ok. 1865) 201 Ferdynand Habsburg, kardynał (1609-1641) 58 Ferdynand II Habsburg, arcyksiążę (1529-1595) 125 Ferdynand III Habsburg, cesarz (1608-1657) 11, 117 Ferroi (Ferro?) Giovanni Battista, adresat dedykacji (opat w klasztorze w Treviso?, cz. 2. poł. XVII) 63 Feyerabend Sigmund (wydawca; 1527/28-1599) 187 Figueroa y Córdoba Gómez Suárez de, książę Feria (1587-1634) 118 Filip II Habsburg, cesarz (1527-1598) 125 Filip IV Habsburg, król Hiszpanii (1605-1665) 58, 82 Fiori Cesare (malarz, architekt; ok. 1636-1702) 116 Fisher Alexander (malarz na porcelanie; cz. ok. 1864) 201 Flémalle Bertholet (malarz; 1614-1675) 28, 41,44, 47 Fobert Jacob (tkacz; 1587-1643) 65 Fontana Giovanni Battista (rytownik; 1524-1587) 102 Foppens Johannes Franciscus (Jean François) (biograf; 1689-1761) 11, 71,120 Foppens Pierre (wydawca; zm. 1761) 71, 120 Fortia d’Urban Agricole de (matematyk, pisarz; 1756-1843) 71, 115,222 Francia Francesco (malarz; ok. 1450-1517) 129 Franek Johann (rytownik; cz. 4. ćwierć w. XVII) 116-117 Francken Frans II
(malarz; 1581-1642) 74 Francken Hieronymus II (malarz; 1578-1623) 83 Galle Cornelis I (rytownik, wydawca; 1576-1650) 69 Galle Cornelis II (rytownik, wydawca; 1615-1678) 69 Galle Philips (rytownik, wydawca; 1537-1612) 258 Galie Theodoor (wydawca, rytownik; 1571-1633) 208 Gameren Tylman van (architekt; 1632-1706) 249 Gelder Aert de (malarz; 1645-1727) 77 Gérardin Jean (Gherardini Giovanni) (rytownik; 1654-1725) 60 Geubels Jacob II (tkacz; 1599-1630) 58 Gherardi Filippo (malarz; 1643-1704) 83 Gheyn Jacob (Jacques) II de (rytownik; 1565-1629) 124 Ghitti Pompeo (malarz, rytownik; 1631-1703) 94
283 Glauber Johannes (rytownik, malarz; 1646-ок. 1726) 15-21, 28, ЗО, 276 Goeree Jan (rytownik; 1670-1731) 29 Goes Hugon van der (malarz; ok. 1435/40-1482) 136, 147 Genoels Abraham (malarz, rytownik; 1640-1723) ЗО Goltzius Hendrick (rytownik, malarz; 1558-1617) 122, 124, 147, 150, 173, 208, 248,253 Gossaert Jan zw. Mabuse (malarz; 1478-1632) 121, 134, 185 Goudt Hendrick (rytownik; 1583-1648) 68 Gouwen Gilliam van der (rytownik; zm. ok. 1720) 29, 50 Graat Barend (malarz; 1628-1709) 28 Grey (Gray) Nicolas (nauczyciel; ez. ok. 1670?) 119 Grimaldi Giovanni Francesco (malarz, rytownik; 1606-1680) 112 Guilmard Desiré (projektant; 1800-po 1888) 200-201 Gunst Pieter Stevenszoon van (rytownik; 1658/59-1731?) 261, 266 Guzmán Diego Felipez de, markiz de Leganés (1580-1655) 82 Guzmán Gaspar de, hrabia-książę Olivares (1598-1661) 58, 82 Haarlem Cornelis van (malarz; 1562-1638) 56 Hacque Johann Baptist (wydawca; ez. 2. pol. w. XVII) 116 Haecht Willem II van (malarz; 1593-1637) 67, 87 Halma François (wydawca; ez. 1. pol. w. XVIII) 72 Hannecaert Pieter (rajca w Amsterdamie; zm. 1655) 66 Haringh Tomas (urzędnik; 1586/1587-1660) 254 Harrewyn (Harrewijn) Frans (rytownik; 1700-1764) 72,120 Haye Charles de la (rytownik; 1641-ok. 1712) 60 Haye Michael (rytownik, wydawca; cz. ok. 1630-1676) 59 Helwig Jacob (teolog protestancki; 1631-1684) 11,118 Hendriex Gilles (wydawca; cz. 1640-1677) 78, 259 Hendriksdochter Marie (matka Lucasa van Leyden; zm. 1494) 121 Herdt Jan de (malarz; ok. 1620-ok. 1686) 116 Heyden Pieter van der (rytownik; ok. 1530-1572) 264 Hillegaert Paulus van I (rytownik; 1594-1640)
252 Hoey Dammes (Dammas) de (mąż córki Lucasa van Leyden; zm. 1560) 121 Holbein Hans Mł. (malarz, rytownik, 1497-1543) 124 Hondius Hendrik (rytownik, wydawca; 1573-1650) 125, 127, 185, 208, 274 Hondius Jodocus I (wydawca; 1563-1612) 255 Honthorst Gerrit van (malarz; 1592-1656) 67 Hoogsaat Jan (malarz; 1654-po 1730) 29 Hopfer Daniel (rytownik, płatnerz; ok. 1470-1536) 202 Hopfer Hieronymus (rytownik; cz. ok. 1520-1530) 202 Houbraken Arnold (rytownik, malarz; 1660-1719) 33 Hubrig (Hubrich) Ernst Wilhem (kolekcjoner; 1712-1787) 30,33-37,39,42-44,46-47,55, 58-61, 70, 80, 85-90, 92-106, 108-114, 119,215, 226, 228, 276-277 Huybrechts Abraham (wydawca; cz. ok. 1611-17) 141 Huybrechts (Huyberts) Cornelis (rytownik; ok. 1669֊po 1712) 251 Huygensz Dirck (brat Lucasa van Leyden, malarz; cz. 1509-1538) 121 Huygh Jacobsz. (Jacobszoon) (ojciec Lucasa van Leyden, malarz; ok. 1470-1534/38) 121
284 Huys Pieter (malarz; ок. 1519-ок. 1581) 177 Huysum (Huijsum) Jan van (malarz; 1682-1749) 15-16 Ingram Michael (kolekcjoner; 1917—2005) 69 Izabela Klara Eugenia Habsburg, namiestniczka Niderlandów Pd. (1566-1633) 9, 58, 78 Jabach Everhard (kolekcjoner; 1618-1695) 81,87, 110-114 Janssens Hendrik (wydawca, rytownik; notowany ok. 1673) 66 Jegher Christoffel (rytownik, wydawca; 1596-1652/53) 256 Jode Pieter II (rytownik, malarz; 1606-po 1674) 72,120, 250,256,265 Jongelinck (Jonghelinx) Jan Baptist (rytownik; 1689-1716) 72,120 Jonghe Clement de (rytownik, wydawca; 1624/25-1677) 138, 150, 162,266 Jordaens Jacob (malarz; 1593-1678) 9, 63, 67-70,252, 288 Kabrun Jacob (kolekcjoner; 1759-1814) 126,273 Karol II Habsburg, król Hiszpanii (1661-1700) 116 Karol V Habsburg, cesarz (1500-1558) 145 Kessel Jan II van (malarz; ok. 1620-po 166179) 79, 245 Kessel Theodor van (rytownik; 1620-1660) 79, 266 Keulen Johannes van (kartograf; 1654—1715) 254 Kircher Athanasius (uczony, pisarz; 1602-1680) 245 Klemens XIV, papież (Lorenzo Gangamelli; 1705-1774) 95 Kolumb Krzysztof (1451-1506) 125 Koninck Salomon (malarz; 1609-1656) 75 Krafft Jan Lauwryn (Lauwijn) I (rytownik; 1694-pol765) 72, 120 Laan Adolf van der (rytownik; 1684/90-po 1755) 5, 11, 15-16,247,276 Laer Pieter van (rytownik, malarz; 1599-ok. 1642) 8, 21-26, 243, 251-252, 259, 275 Laer Roeland van (malarz; 1598-1635/40) 21 Lairesse Abraham (malarz; 1666-1626/28) 29 Lairesse Gérard de (malarz, rytownik; 1640-1711) 29-51, 275-276 Lairesse Jan (Johannes) de (rytownik; 1673-1716) 29,50-51,276 Lairesse Reinier de (malarz; 1596/97-1667) 28
Lamsvelt Jan (rytownik, księgarz; 1664/65-1743?) 11,51-52, 71, 275 Lande Willem van de (rytownik, malarz; ok. 1610-po 1650) 52-53,244,275 Lang Moritz (rytownik; ez. 1649-1670) 116 Lange F.J. de (rytownik; ez. 2. pol. w. XVII) 54 Lange J. de (rytownik; identyfikowany z F.J. de Lange; cz. w 2. pol. w. XVII) 8, 54, 275 Lange Jan Frederick (rytownik; ok. 1770-1828) 11, 55, 276 Lanzani Polidoro (Polidoro da Lanciano) (malarz; cz. ok. 1515-1565) 114-115 Lastman Nicolaes (Claes Pieterszoon) (malarz, rytownik; ok. 1586-1625) 8,55-56,275 Lastman Pieter (Pieterszoon) (malarz, rytownik; 1583-1633) 8,55-57,75,275 Laurentio Cesare (rytownik; cz. w 3. ćw. w. XVII) 116 Lauwers Conrad (rytownik; ok. 1622-ok. 1685) 8-9,57-59,61,243,252,257,259,267,277 Lauwers Nicolaes (rytownik; 1600-1652) 8-9, 59, 62, 64-69, 250, 253, 255, 257, 260, 263, 265-266, 276-277
285 Leeuw Jan de (rytownik; ok. 1660-po 1715?) 11,51, 70-72, 275 Leeuw Willem van der (rytownik; ок. 1603-ок. 1665) 8-9, 72-83,244, 249, 253,255, 260,263,266, 276 Lefebre (Lefebvre, Lefevre, Le Fèvre) Valentin (malarz, rytownik; 1637-1677) 9,41, 83-114, 249, 257, 259,261-262,264,277 Lefebvre (Lefevre) Claude (rytownik, malarz; 1632-1675) 83 Lefebvre (Lefèvre de Venise) Rolland (malarz; 1608-ok. 1677) 83 Lefèvre d’Étaples Jacques (filozof, pisarz; 14507-1536) 180 Le Jeune - zob. Etienne Lely Peter (malarz; 1618-1680) 104 Leonardus Hen. Venetiis (rytownik; cz. w latach 70. w. XVII) 116 Leonart Jan Frederick (Johann Friedrich) (rytownik; 1633-1680/90) 116-120,250,262,277 Leopold I Habsburg, cesarz (1640-1705) 11,116 Leopold Wilhelm Habsburg, namietnik Niderlandów Pd. (1614—1662) 65, 97 Lepeli Wilhelm Heinrich Ferdinand Karl von (kolekcjoner; 1755-1826) 126,170,215,220,274 Lerch Johann Martin (rytownik; cz. ok. 1660-1685) 116 Le Vassor Michel (pisarz; 1648-1718) 71 Ley Pieter (Gerrit Pieterszoon?) van der (papiernik; cz. 2. pol. w. XVII) 252, 261 Leyden Lucas van (rytownik, malarz; ok. 1489/1494-1533) 121-209, 245-253, 255-260, 264-265, 267,273-274 Lievens Jan (malarz; 1607-1674) 9, 39, 56, 72, 75, 77 Liss Johann (malarz; ok. 1595/1600-1631) 196 Lommelin Adriaen (rytownik; 1618-1673) 66,78 Lorrain Claude (zw. Gellee) (malarz; 1604-1682) 22 Loth Johann Carl (malarz; 1632-1698) 102 Loyens Hubert (jurysta; 1599-1684) 120 Lubieniecki (Lubienitzki) Krzysztof (Christoffel) (malarz; 1659-1729) 29 Lubieniecki (Lubienitzki) Teodor (malarz; 1654-przed 1718) 29 Lucasdochter Marijtgen
(córka Lucasa van Leyden, żona Dammesa Hoey; 1514֊ok. 1550?) 121 Ludwik XIII Burbon, król Francji ( 1601-1643) 71 Ludwik XIV Burbon, król Francji (1638-1715) 81, 84, 92,110-112,114 Lutma Janus (Johannes) (złotnik; 1584/1587-1669) 245 Maksymilian I Habsburg, cesarz (1459-1519) 6, 127, 179,248 Maksymilian I Wittelsbach, elektor bawarski (1573-1651) 79, 81-82 Maksymilian II Emanuel Wittelsbach, elektor bawarski (1662-1726) 74 Maksymilian Henryk Wittelsbach, arcybiskup Kolonii (1621-1688) 30 Maksymilian III Józef Wittelsbach, elektor bawarski (1727-1777) 81 Mander Karel van (malarz, teoretyk sztuki; 1548-1606) 7,68,121,123-125,133,141,147, 150,173, 179,193, 197 Mandeville Jean de (lekarz, pisarz; 13007-1372) 123 Mansion Colard (pisarz; zm. 1484?) 186 Margarita de la Cruz (Margarethe Habsburg) (mniszka; 1567-1633) 65 Maria Burgundzka, żona cesarza Maksymiliana I (1457-1482) 179 Maria Stuart, księżna Oranien-Nassau (1662-1694) 34
286 Mariette Jean (wydawca, rytownik; 1660-1742) 66, Martinitz Bernard Ignác (namiestnik w Czechach; 1603-1685) 11, 120,277 Martinitz Jaroslav Borita (urzędnik cesarski; 1582-1649) 120 Massé Charles ֊ zob. Massé Claude Massé (Macé) Claude (rytownik; 1631-1670) 110,112,113 Matham Jacob (rytownik; 1571-1631) 89, 124 Mayr Michl (papiernik, ez. 4. ćw. w. XVI) 248 Méndez de Haro y Guzman Gaspar, markiz Caprio y Heliche, hrabia-książę Olivares (1629-1687) 66 Méndez de Haro y Guzman Luis, markiz Caprio hrabia-książę Olivares (1603-1661) 58 Mercator Gerard (geograf, kartograf; 1512-1594) 255 Merlen Cornelis van (wydawca; 1654-1723) 79-83 Metzger (Metzker) Johann Jakob (rytownik; cz. ok. 1675) 116-117 Meulen Adam Frans van der (malarz; 1632-1690) 30 Meulen Sieuwert van der (rytownik, malarz; przed 1683-1730) 15 Mey Raphael de - zob. Monogramista L Meyssens Cornelis (rytownik; przed 1640-po 1677) 116-117, 120 Meyssens Joannes (rytownik, wydawca; 1612-1670) 69 Michał Anioł Buonarotti (rzeźbiarz, malarz, architekt; 1475-1564) 123,128-129, 131 Miel Jan (malarz; ok. 1599-1664) 21 Mieris Jan van (malarz; 1660-1690) 29 Miranda Juan Carrefio de (malarz; 1614-1685) 116 Mistrz Historii Józefa (malarz; cz. ok. 1500) 136 Mistrz Końskich Głów (rytownik; cz. lata 30. w. XVI) 199, 201-202 Mistrz Legendy św. Marii Magdaleny (malarz; cz. 1480-1537) 180 Mitelli Giuseppe Maria (rytownik; 1634-1718) 86-88 Moeyaert Claes (1591-1669) 39, 57, 69 Monogramista AC (Cleasz Allaert) (rytownik; cz. ok. 1520-1555) 143,201-202 Monogramista GI (Mistrz Roku 1527, rytownik; cz. ok. 1522-1530) 201-202 Monogramista IA
(rytownik; cz. 1. poł. w. XVI) 141 Monogramista L (Raphael de Mey) (rytownik; cz. ok. 1590) 176 Monogramista L (rytownik; cz. na początku w. XVI) 146 Monogramista R (rytownik, złotnik; cz. ok. 1550) 199-201, 204 Monogramista S (Sanders Alexander van Brugsal?) (rytownik; cz. 1495-1530) 156 Montanus (Berg van der) Arnoldus (pisarz, nauczyciel; ok. 1625-1683) 244-245 Moro Marco Angolo del (malarz, rytownik; ok. 1537֊po 1586) 112-113 Moszyński Fryderyk Józef (polityk, kolekcjoner; 1738-1817) 16, 38, 52-53, 62, 64, 70, 126-127,161, 215, 219, 226, 273-275 Moszyński Jerzy (polityk, właściciel kolekcji; 1847-1924) 16,38,52-53,215,217,222,227 Moszyński Piotr (polityk, właściciel kolekcji; 1800-1879) 16,215, 225 Muller Jan (Harmensz. Jan) (rytownik; 1571-1628) 127,137-138,150,162,166-167,169, 172, 176, 178, 183, 191, 194, 245, 274 Nagler Karl Ferdinand Friedrich von (kolekcjoner; 1770-1846) 126,177, 215,225, 274 Neck Jan van (malarz; 1634-1714) 30 Neefs Jacob (rytownik, wydawca; 1610-1660) 66
287 Neyen Joannes (franciszkanin; 1571-1628) 253, 258 Nolpe Pieter (rytownik; 1613/14-1652/53) 57,95 Noordt (Noort, Oort) Jan van (malarz, rytownik; 1623/24-1676) 57,69 Oettingen zu Wallerstein Ernst II von (1594-1670) 117 Orlandi Giovanni (wydawca; cz. ok. 1590-1640) 101-102 Ortelius Abraham (geograf, kartograf; 1527-1598) 255 Ottens Josua (wydawca; cz. 1726-1766) 52 Ottens Reinier II (wydawca; cz. 1751-1766) 52 Palma Jacopo zw. Palma Vecchio (malarz, 1480-1528) 102 Panneels Willem (rytownik; ok. 1600-1634) 59 Papenbroek Gerard van (burmistrz Amsterdamu; 1673-1743) 72 Patin Charlotte-Catherine (pisarka i krytyczka sztuki; 1660-1705) 84 Peeters Maarten (wydawca; cz. 1524/25-1566/68) 126-128, 141, 144-147, 150, 159-160, 173, 176,180-181,185-186, 246,251, 256-260,265,274 Pels Andries (teoretyk sztuki, dramatopisarz; 1631-1681) 49 Petty William sir (lekarz, statystyk, wydawca; 1623-1687) 255 Picart Bernard (rytownik, rysownik, wydawca; 1673-1733) 30 Pichore Jean (wydawca, iluminator; cz. na przełomie w. XV/XVI) 189 Pitau Nicolaes Starszy (rytownik; 1632-1671) 62 Pitt Moses (wydawca; czy. 1654-1696) 262 Plemp Cornelis Gijsbertszoon (Giselbertz) (poeta; 1574-1638) 73-77 Plochocki Krzysztof (konserwator papieru; 1934-2008) 79, 163-169, 181 Ponchino Giovanni Battista (zw. il Bazzacco) (malarz; ok. 1500-1570) 103-104 Pordenone Giovanni Antonio Licinio zw. (Regillo da Pordenone) (malarz; 1483/84-1539) 84, 102 Potter Paulus (malarz; 1625-1654) 22 Poussin Nicolas (malarz; 1594—1665) 29 Poileur (Poyleve) J. (papiernik, cz. 1. ćw. w. XVI) 255 Poyleve (Poyleur) Jean (papiernik, cz. 2.
ćw. w. XVII) 255-256 Praun Paul von (kolekcjoner; 1548-1616) 162 Priorato Galeazzo Gualdo (historyk, pisarz; 1605-1678) 11, 116-118, 120 Pynacker (Pijnacker) Adam (rytownik, malarz; 1620-1673) 21 Pynas Jacob (malarz; 1592-1650) 55, 57 Pynas Jan (malarz; 1581-1631) 55-57 Quellinus Erasmus II (malarz, rytownik; 1607-1678) 62 Quad Matthias (pisarz, rytownik; 1557-1613) 257 Rademaker Gerrit (malarz; 1671-1711) 51 Raes Jan (tkacz; 1574-1651) 65 Rafael Santi (malarz; 1483-1520) 128,132, 134, 183 Ragot François (rytownik, wydawca; 1638-1670) 63, 66 Raimondi Marcantonio (Marc Antonio) (rytownik; 1470/82-1527/34) 7, 123, 129-132, 134, 182-183, 185-186,273
288 Ravenet Simon François (rytownik; 1706-1774) 115 Reichert Veit (malarz, rytownik; cz. 1626-1672?) 11, 119 Rembrandt van Rijn (malarz, rytownik; 1606-1669) 8, 56-57, 72-73, 75, 77, 83, 125, 145, 208,243-245, 247, 250-255, 259, 261-263,266, 275 Reni Guido (malarz; 1575-1642) 8, 56,275 Reyger Pieter de (wydawca; cz. 1600-1620) 245 Reymond Pierre (malarz na emalii; ok. 1513-po 1584) 128, 131 Ribera Fernand Afán de, książę Alcalá de los Gazules (1583-1637) 22-23 Rieuwertsz Jan I (wydawca; 1614-1687) 51 Rossi (de Rubeis) Giovanni Domenico de (wydawca; 1619-1653) 112 Rossi (de Rubeis) Giovanni Giacomo de (wydawca; 1627-1691) 60-61,94 Rota Martino (rytownik, malarz; ok.1520-1583) 91, 102 Rotius Jan Albertszoon (malarz; 1624—1666) 56 Rottermondt Peter (rytownik, malarz; cz. 1639-1645) 57 Rouge Guillaume de (wydawca; cz. XV/XVI) 189 Rubens Peter Paul (malarz; 1577-1640) 9, 57-59, 62-66, 68, 72, 74, 76-82, 87, 243, 250, 256, 276-277 Rumohr Carl Friedrich von (historyk sztuki, kolekcjoner; 1785-1843) 86-88,91,93,95-96, 98-102,109-111,113-115, 277 Ruschi Francesco (malarz, ok. 1610֊ok. 1661) 83 Sablon Pierre (rytownik; 1584-1608?) 135 Sadeler Tobias (rytownik; cz. 1570-1575) 118 Saenredam Jan (rytownik; 1565-1607) 55,92, 122, 124 Saiter (Seutter) Johann Gottfried (rytownik; 1717-1800) 84-85, 104 Sandrart Joachim von (malarz, teoretyk sztuki; 1608-1688) 21 Sandrart Susanna Maria von (rytowniczka; 1658-1716) 39,47 Santo Žago (malarz; cz. 1530-1542 w Wenecji) 87-88 Savoia-Carignano Eugenio, książę di (Eugeniusz Sabaudzki) (1663-1736) 11, 70-71, 275 Scaliger Joseph Justus (humanista,
pisarz; 1540-1609) 11, 72,275 Scaluinoitus loannes Baptista, osoba dedykująca rycinę 63 Scaramuccia Luigi (malarz, rytownik; 1616-1680) 94 Schenk Leonard (rytownik, wydawca; 1696-1767) 15-16, 29 Schenk (Schenck) Pieter I (rytownik, wydawca; 1660-1711) 15,25,50,115 Schiaminossi Raffaello (rytownik, malarz; 1572-1622) 139,162, 166-168,178 Schmidt Matthias (malarz; 1749-1823) 22 Schoel Hendrick van (wydawca, rytownik; zm. 1622) 56 Schollenberger (Schollenberg) Johann Jakob (rytownik; 1646-1689) 116, 118 Schomberg Charles de, książę d’Halluin (1601-1656) И, 71 Schongauer Martin (rytownik, malarz; ok. 1430-1491) 7, 123, 150,173 Schoonebeek Adriaan (rytownik; 1657/61-1705) 42 Schouten Gijsbert (Gilbert) (rytownik; cz. 1706-ок. 1732) 71 Schwarzenberg Johann Adolf I von (1615-1683) 118 Schweickart Johann Adam (rytownik; 1722—1787) 84 Sebisch (Sabisch) Albrecht Ml. von (kolekcjoner; 1685-1748) 30,33-37,39,42-44,46-47, 55, 58-61, 70, 80, 85-90, 92-106,108-114, 119, 215, 226, 228, 276-277
289 Seghers Gerard (malarz; 1591-1651) 9, 67-69,277 Seghers (Segers) Hercules (1589/90-1633/1640) 256,263 Seur Jean de, fundator obrazu (zm. 1621) 78 Seur Maria de (z domu Patyn) 78 Sichern Christoffel II van (rytownik; ok. 1581-1658) 133,137,143,164, 172,188 Sichern Christoffel III van (rytownik; 1618-1659) 133, 137, 143, 164, 172, 188 Simon Pierre (malarz, rytownik; 1640-1710) 60 Six Jan, burmistrz Amsterdamu (1618-1700) ПО Six Willem, burmistrz Amsterdamu (1662-1733) 43 Skręta Karel (malarz; 1610-1674) 11,119-120, 277 Smeken Jan (pisarz, poeta; 1450-1517) 186 Smith Joseph, dyplomata (1672-1770) 92, 95 Snyers Hendrick (rytownik; ok. 1612-po 1643) 62 Somer Matthias van (rytownik; ez. 1648-po 1667) 117 Soutman Pieter (rytownik, malarz; 1593-1657) 9, 72, 79-83,104,276 Speed John (kartograf; 1551/52-1629) 253 Spierre François (malarz, rytownik; 1639-1681) 60 Steen Frans van der (rytownik; ok. 1625-1672) 116 Stock Andries Jacobszoon (rytownik; 1572/82-1648) 124 Suyderhoef Jonas (rytownik; 1613-1686) 80-81 Swanenburg Willem van (rytownik; 1580-1612) 74 Sweelinck Gerrit Pieterszoon rytownik, malarz; 1566-przed 1612) 56 Sweerts Michael (malarz; 1618-1664) 21 Teniers David Młodszy (malarz; 1610-1690) 8, 54-55, 97, 177, 275 Terbruggen (Brugghem ter) Hendrick (1588-1629) 67 Tideman Philipp (malarz; 1657-1705) 29 Tintoretto Jacopo (Robusti Giacomo) (malarz; 1519-1594) 10, 84-85, 87, 92, 277 Titiano Vecellio (Tycjan) (malarz; ok. 1488-1576) 10, 84-91, 93-102, 104, 108-115,277 Toorenvliet Jacob (malarz, rytownik; 1640-1719) 116 Uylenburgh Gerrit van (antykwariusz, malarz; ok.
1625-1679) 28 Uytenbogaert (Wtenbogaert) Jan (teolog; 1557-1644) 254—255 Vaillant Jacques (rytownik; malarz; 1643-1691) 116 Vaillant Wallerant (malarz, rytownik; 1623-1677) 56,115 Valek Gerard (rytownik, wydawca; 1652-1726) 29,45,47, 138, 198 Varin Adolphe (rytownik, 1821-1897) 201,206-207 Vasari Giorgio (malarz, teoretyk sztuki; 1511-1574) 7, 122, 125, 142, 150, 173, 179 Vecellio Francesco (malarz; 1474-1560) 96—97 Vega Lope de (dramatopisarz; 1562-1635) 65 Velde Esaias van de (rytownik, malarz; 1587-1630) 21 Veldener Johann (wydawca cz. 4. ćw. w. XV) 132 Velieri Dirk Jacobszoon (malarz, rytownik; ok. 1480/85-ok. 1547) 149 Veneziano (Musi) Agostino (rytownik; ok. 1490-po 1536) 134, 199, 201
Veronese Paolo (Cagliari Paolo) (malarz; 1528-1588) 10,83-84,89-91,93,98-99, 102-103, 105-108, 277 Vervoert Jean (Hans) (tkacz; cz. 1626-1633) 65 Viero Teodoro (wydawca, rytownik; 1740-1819) 84 Villedary Jean I i następcy (papiernicy, cz. 2. pol. w. XVII-pocz. XIX) 79-82, 247, 255, 260, 263, 266 Visscher Claesz Janszoon (wydawca, rytownik; 1587-1652) 8, 52-54, 146,161, 244 Visscher Cornelis I (malarz; 1520-1586) Visscher Cornelis II (rytownik, malarz; 1628/29-1658) 22-23 Visscher Lambert (rytownik; 1633-po 1690) 60 Visscher Nicolaes II (rytownik, wydawca; 1618-1709) 29-30, 33, 39—40,42, 45—47, 49, 70-71, 80 Vleughels Nicolas (rytownik, malarz; 1668-1737) ЗО Vliet Joris (jan Joris) van (rytownik, malarz; 1600/10-1668) 263 Vorsterman Lucas II (rytownik; 1624-1666) 52, 62-63, 97 Vorsterman Willem (wydawca; zm. 1543) 184 Vos Cornelis de (malarz; 1584-1651) 74 Vos Maarten de (malarz; 1532-1603) 76, 111 Vostre Simon (wydawca; zm. 1521) 136, 141 Waesberghe Abraham (wydawca; 1602-1672) 54 Wagner Joseph (wydawca, rytownik; 1706-1780) 84 Webber Zacharias II (malarz; 1644-1696) 29 Weenix Jan Batist (rytownik, malarz; 1621-1659) 21 Weicker Albert (kolekcjoner; 1884-1957) 107 Werff Adriaen van der (malarz; 1659-1722) 11, 31-32, 70-71, 275 Wierix Hieronymus (rytownik; 1553-1619) 56 Wierix Johannes (rytownik; 1549-1615) 190,208 Wijck Tomas (malarz, rytownik; ok. 1616-1677) 21 Wilhelm III Oranien-Nassau, namiestnik Zjednoczonych Prowincji Niderlandów (1650-1702) 10,34,45^16 Winckler Gottfried (kupiec, kolekcjoner; 1746-1795) 62,225 Wit Frederik de (rytownik, wydawca; ok. 1630-1706) 63,
74-75, 80-81, 83, 170 Wodziński Maciej (kolekcjoner; 1782-1848) 26-27, 62, 76, 78, 86-88, 91, 93, 95-96, 98-102,109-111, 113-115, 127, 151, 158,202-203,228, 274 Woerden Hugo Janszoon van (wydawca; cz. w. XV/XVI) 158 Wouter Jongman (rytownik; cz. 1712-1744) 71 Wouwerman Philips (malarz; 1619-1668) 21 Wyngaerde (Wijngaerde) Frans van den (rytownik, wydawca; 1614-1679) 59 Zanetti Anton Maria (rytownik, teoretyk sztuki; 1680-1757) 84 Zelotti Giovanni Battista (malarz; 1526-1578) 107 Zoan (Giovanni) Andrea (rytownik; cz. ok. 1475-ok. 1519) 201
SUMMARY The volume that you are now holding ofthe Catalogue ofthe Krakow Scientific Library ofthe Polish Academy ofArts and Sciences and the Polish Academy ofSciences Print Room, Dutch School of the 16th, 17th, 18th century incorporates the works of seven teenprintmakers (see: Spis treści). It is a continuation of a publication initiated in 1991 (see: Bibliografia i Litertura: Katalog rycin...) State-of-the-art and the framework for the sequence of the overview of the engra vings is based on Hollstein’s Dutch Flemish series. The prints have been discussed separately and assigned individual catalogue numbers. It facilitated registering differ ent states of the prints, but also allowed for a more comprehensive description of their preservation and provenance. The works reviewed can be divided applying two crite ria concurrently: chronologic and artistic - 16th century prints of Lucas van Leyden and their copies, 17th and 18th century works of Dutch printmakers working in Italy, Amsterdam and those arriving from Southern Netherlands, as well as the works of 17th century Southern Netherlands artists active in Antwerp and Europe. Chronologically, the first printmaker whose work has been described in the Catalogue... is Lucas van Leyden. He was the first Netherlandish printmaker whose fame spread far beyond the borders of his motherland. His oeuvre remains inextri cably intertwined with the achievements of the most famous printmakers of the first half of the 16th century: Marcantonio Raimondi, and, in particular, Albrecht Dürer. The works of Lucas, alongside those of
Durer’s, came to constitute a milestone in the advancement of printmaking as an autonomous art. The fruit of his work was desired by numerous buyers including artists looking for a source of inspiration, as well as collectors ֊ an emerging category of customers. Lucas van Leyden’s prints have been registered in Polish collections since the end of the 18th century, an instance of which is an item from the collection of Fryderyk Józef Moszyński (cat. 307). It is evident from the studies and catalogues published that besides the Print Room, Van Leyden’s works are currently represented in a num ber of collections in Poland. The most numerous collection, which constitutes a part of a larger one belonging to Izabela (Iza) Działyńska, is placed as a deposit at the Princes Czartoryski Museum in Krakow. The countess consistently collected following the Le Peintre Graveur by Bartsch (Stogdon 1996, p. 176-177; Krużel 2001, p. 155-156). The National Museum in Warsaw holds a significant number of impressions that used to constitute the former Wroclaw collection, in many cases of excellent condition. In the National Museum in Gdańsk, in a partly scattered collection of Jacob Kabrun, one comes across the original works of Lucas’s as well as copies of his works (Zabuska
274 2000, vol. I, p. 73; vol. II, p. 280-281). The Museum of the Kujawy and Dobrzyń Land in Włocławek holds woodcuts designed by Lucas for the series Biblia Pauperum and Sybille as well as one engraving (Zapora 2010, nr 3, 7, 21, 26, 51-54). The set of the works of the printmaker in the Print Room mainly comes from col lections of famous German collectors: Hans A. von Derschau, Wilhelm H.F.K. von Lepeli and Karl F.F. von Nagler. Originally kept in The Library of the Academy of Fine Arts in Berlin (Bibliothek der Königliche Akademie der Künste), after 1831 they were relocated to the Kupferstichkabinett des Königlichen Museums, Berlin, nowa days the Museum of Prints and Drawings in Berlin. The duplicates of the prints from this collection were in part transferred back to the Library of the Academy of Fine Arts. These items are labelled on the reverse with provenance stamps denoting their origin with regard to the collections mentioned above, some of them bearing addi tional pencil marks: Dbl., Dpi (see: Znaki własnościowe i proweniencyjne, որ 9). The prints were kept in the Berlin library collection until the Second World War, then in 1944, having been transported by the Germans to repositories in Lower Silesia, they were taken over by the Polish authorities. A similar journey was made by a print re located from Görlitz (cat. *353). Another portion of Lucas’s prints, second in its size in the collection, originates from the former PAAS Print Room, the Maciej Wodziński collection in particular, and one from the Moszyński collection. The provenance of some of these prints
remains unknown. The collection of the works of Lucas in the Print Room was first catalogued in 1986 (Bóbr, Krużel 1986). It was then compiled only in the 21st century for the purpose of an online register of the scientific and artistic collections of PAAS (www.pauart.pl). They are in their majority prints of average or poor quality, missing the tonal effects, and the technical virtuosity of the artist remains hard to discern. The highest quality print is Christ as a Gardener 1519 (cat. 302), while St Mary Magdalene in the Desert dated around 1506 (cat. 351) appears to have come from the most damaged plate. St Jerome in His Study (cat. 343) with the address of Maarten Peeters completes the lack of the untraced state 2nd in the volume of the New Hollstein Dutch Flemish series devoted to Lucas, most probably a case similar to the Triumph of Mardocheus (cat. 282), with a retouch on the impression. What deserves to be incorporated into Lucas’s abundant legacy are numerous copies of his plates that still await identification and cataloguing. This is why it has been de cided to include the copies in the Catalogue...՛, those anonymous as well as the ones formerly associated with Jan Muller (NHD Muller II, p. 32-33, footnote 53). Those prints replicate the originals faithfully, however, what they are missing are tonal tran sitions and the delicacy of the originals. Their most significant feature is the contrast between black and white parts, typical for a professional printmaker (or printmakers). They were most probably intended to meet the increasing demand for Lucas’s works.
Copies in the Catalogue... are listed among his prints with their numbers preceded with an asterisk. Two of the copies included have not been noted previously (cat. *290, *364). What has been excluded from the Catalogue... are the authorised copies of Van Leyden’s works, among others prints by Jan Muller and Hendrick Hondius, enumerat ed in other volumes of the Catalogue...
275 Lastman brothers belong to the printmakers active in Amsterdam in the first quar ter of the 17th century. The Print Room holds Judah and Tamar (cat. 130), one of the three etchings of Pieter (who mainly worked as a painter), the etching that was formerly attributed to Rembrandt, the most famous of his students. Nicolaes has left behind engravings made after different designs, of which the Print Room holds his magnificent but quite rare The Crucifixion ofSt. Peter after Guido Reni (cat. 129). Pieter van Laer, a Haarlem painter, one of the first Dutch peintre-graveurs, spent most of his life in Rome, mingling with the community of the artists from north-eastern Europe who had settled there. It was there that his series of etchings were created, of which Horses, made probably in the 20s of the 17th century, is represented in the Print Room (cat. 47-57: complete set and a duplicate with one print missing). Some of the prints represent intermediary state, characterised by curved plate comers and a lack of retouches in numbering (e.g. cat. 57). It was surely in the northern Netherlands that the anonymous, faithful repetition of the Various Animals series (cat. *39-*46) was created. Its copies are frequently erroneously considered to be Laer’s original works. Nothing is known about the printmaker from about the first half of the 17th cen tury, probably active in Amsterdam, who is known as the author of one print signed I. de Lange, depicting characters in a tavern after David Teniers the Younger. Willem van der Lande, recognised mostly for his etchings of battle scenes,
worked at that same time and in that location. A complete series Cavalry Engagements (cat. 121-126) in the Print Room originates from the Moszyński collection. Two more portraitists, Jan Lamsvelt (cat. 120), whose work is mentioned in Hollstein’s Dutch Flemish series only marginally, and Jan de Leeuw were active in Hague and Amsterdam during the second half of the 17th century. De Leeuw is the author of, among others, a magnifi cent portrait of Eugene of Savoy probably by Adriaen de Werff (cat. 151 ), as well as a picture of Joseph Justus Scaliger (cat. 152 A) which remains in the portrait convention from the turn of the 16th century. The work of Gérard de Lairesse, bom in Liège, but from 1665 based in Amster dam, falls on the final decades of the 17th century. In his frequently reprinted treatise on painting (Het Groot Schilderboek..., 1st ed. Amsterdam 1707) he dealt with, how ever marginally, the matter of printmaking. Lairesse as a painter was a leading Dutch classicist inspired by the French school. In the graphic art that he practiced he was closer to, formally as well as intellectually, 17th century Italian etching. He signed his prints with elaborate inscriptions of his own as well as borrowed from the classical authors. The majority of Lairesse’s prints were created independently from his paint ings or were variations based on their compositions. Over 200 prints, illustrations and frontispieces, both his own or after his composition, as well as works of his students, were collected in a publication entitled Gerardi de Lairesse Leodiensis Pictoris Opus
Elegantissimum... published in 1694 in Amsterdam and later frequently reprinted. The surviving copies of the Opus Elegantissimum... generally differ with regard to both their content and the sequence of the prints included. Unfortunately, the states of the prints mentioned, beginning with those avant-la-lettre to those with addresses of consecutive publishers, function exclusively as a collected edition (Timm.; H.).
276 Missing references to individual prints do not allow for a satisfactory identification of individual copies. In the collection of the Print Room you will find a set of 59 prints of Lairesse that constitute a representative overview of his artistic work in the field of graphic art. It is worth to underline that they are in most cases early first-hand editions pub lished before 1694. The ones that are worthy of particular attention are, among others: the Ecstasy of St Teresa of Avila that references the Bernini sculpture composition (cat. 64) and the Great Bacchanal (cat. 80), of which a model drawing is preserved. Selene and Sleeping Endymion (cat. 66) reused by Lairesse in a painting lost in 1944, which belonged to a private collection in Warsaw (Ryszkiewicz 1964), is also worth mentioning. His monumental compositions are best represented by a pair of allegori cal prints with ancient deities as the protectors of virtues: Temple of Virtue (The Young Man Sacrificing) and Minerva Protecting Piety, Innocence, and Justice (cat. 97-98). Lairesse also illustrated Andries Pels’ play (a farce) published in Amsterdam in 1668 (cat. 115-117). With a few exceptions, Lairesse’s prints originate from the former Schlesisches Museum der Bildenden Künste in Breslau (Silesian Museum of Fine Arts in Wroclaw), from the Rehdigerana and Magdaleniana collections. The prints from Magdaleniana which are labelled with additional numbers on their reverse constitute a fragment of the collections of Albrecht von Sebisch Younger and Emst W. Hubrig. Within Lairesse’s circle we can find his son Jan,
also a painter, who was the author of illustrations to the aforementioned treatise on the art of painting (cat. 118-119). Another frequent collaborator was Johannes Glauber, whose arcadian landscapes were transferred to etchings by Adolf van der Laan, a Dutch etcher marginally men tioned in Hollstein’s German series. Laan’s prints compose a part of Veertig stuks Landschappen... (Amsterdam, c. 1721). A copy of the album held in the Print Room must have already belonged to a Polish collection in the 18th century as it bears the stamps of Fryderyk J. Moszyński (cat. 1-37). Jan Frederick Lange, active in Amster dam at the turn of the 17th and 18th century was the author of the bookplate of Joseph Augustin Brentano, a local merchant and a collector (cat. 128A) - chronologically the latest of the works described in the Catalogue... The other set included in the Catalogue., consists of the works of printmakers from Flanders, mainly in the Antwerp circles in the 17th century. Willem van der Leeuw, who might have also operated in Amsterdam, made compositions after not only Peter Paul Rubens, but also Rembrandt and his school. Some of his prints included in the Catalogue... represent early states from before the introduction c. 1630 of the publish ing address of Cornelis Danckerts I, a printmaker and publisher in Amsterdam. An example can be found in the Hunts series after Rubens (cat. 161-164), which are most probably made after a print by Pieter Soutman, a printmaker from the Rubens studio and a teacher of Van der Leeuw. One of Leeuw’s prints (cat. 164A) was attributed in an
earlier volume of the Catalogue... to Comelis Danckerts I (Motyka III, 47). Nicolaes Lauwers’ engravings bear characteristics of a direct connection with Rubens studio. His works in the collection of the Print Room are represented by the Adoration ofthe Magi (cat. 141-142) and Ecce Homo (cat. 142A-B). One of the prints of Ecce Homo (cat. 142A), attributed to Schelte Adamsz. Bolswert, who implemented
277 changes to the plate, was included in the first volume of the Catalogue... (Krużel, Motyka I, 461). Lauwers participated in the creation of the monumental engraving series Triumph of the New Law (Triumph of the Eucharist) (cat. 143), created after Rubens’ designs for the famous tapestry cycle. The graphic effects of Lauwers’ en gravings such as St Cecilia with Three Angels Making Music (cat. 144) or Smoking Soldiers in an Inn (cat. 145-146) convey amazing chiaroscuro of the paintings of Gerard Seghers, a Utrecht caravaggionist. Conrad, Nicolaes’ son, also worked on the prints from the Triumph of the Eucha rist series (cat. 131) and copied works of famous painters as well. What Hollstein’s Dutch Flemish series does not mention is that he also dealt in etchings with at least four of the prints of his origin belonging to the Print Room: copies of Various animals by Stefano della Bella (cat. 132-135). Prints after Peter Paul Rubens enumerated in the Catalogue... are all included in the on-line catalogue of PAAS www.pauart.pl. Brussels-born Valentin Lefebre, since his early years active in Venice, was a paint er, printmaker and a draughtsman working under a strong impact from the Italian art of the 16th century. He created numerous etchings and left behind an unfinished work, Opera selectiora..., published posthumously (Venice 1682). It consists of 53 prints after the paintings and drawings of Titian, Tintoretto and Veronese. The work has been considered the most representative and wide-ranging initiative devoted to pro pagating Venetian painting from the time of Titian.
Lefebre’s etchings are made after a number of 16th century paintings and drawings as well as prints. Due to the di versity of the original material, cataloguing Lefebre’s prints faces various research challenges beyond those of solely history of printmaking. They are predominantly concerned with contemporary attribution of the works of the Venetian masters or the history of the prototypes, including those currently missing. These issues pertain to, for instance, etchings depicting landscapes (cat. 232-233,237, 238). The Print Room holds a nearly complete set of Opera selectiora... Of particular interest are prints cre ated on two plates after large scale paintings of Veronese: The Supper in the House of Simon (cat. 180-181) and the Apotheosis of Venice (Triumph of Venice) (cat. 225). The Catalogue... also mentions counterproofs of some of the prints, including those with masked inscriptions suggesting avant-la-lettre state, such as Christ Crowned with Thorns (cat. 188) and Allegory ofFaith (cat. 220). The prints of Lefebre held in the Print Room comprise a fragment of the collec tions of Sebisch the Younger and Hubrig which also contained the aforementioned im pressions of Lairesse. A significant group of Lefebre’s prints is included in an album belonging to Carl F. von Rumohr auctioned in 1864 in Dresden along with the graphic collection of this art historian (see: p. 86). This brief summary of the contents of the Catalogue... concludes with the work of Jan Frederick Leonart, a Dutch printmaker-portraitist, who operated in a number of European cities. He created
portraits for historical publications and it is his mezzo tints that are worthy of special attention, some of which are true rarities. His portrait of Bernard Ignác Martinitz after Karel Škreta (cat. 252) is missing from literature as well as from Czech and Austrian on-line repositories.
LITERATURA DO KATALOGU FILIGRANÓW Adamska, Motyka VII - patrz: Literatura (Adamska, Motyka VII) Ash N., Fletcher S. i Filedt Kok J.P. (contribution), Watermarks in Rembrandt’s Prints, Na tional Gallery of Art, Washigton 1998 (Ash, Fletcher) Boon K.G., Berge-Gerbaud Μ. van, L’epoque de Lucas de Leyde et Pierre Bruegel Des sins des Anciens Pays-Bas. Collection Frits Lugt, Institut Néerlandais Paris 1981 (Boon, Berge-Gerbaud) Briquet C.M., Les Filigranes. Dictionnaire historique dès marques du papier des leur appa rition vers 1282jusqu’en 1600,LTV, Genève 1907 (Briquet) Churchill W.A., Watermarks in Paper in Holland, England, France, etc. in the 17 and 18 Centuries and Their Interconnection, Amsterdam 1935 (Churchill) Cornelis B., Catalogue of watermarks in Lucas van Leyden prints ֊ patrz Literatura: NHD Leyden (s. 261-301) (Cornelis NHD Leyden) Delâge G., Moulins à papier d’Augomois au temps des marchand Flamands, Paris 1990 Dianova T., Filigrani XVII-XVIII viekov: Golova suta, t. V, „Trudy Gosudarswiennowo Istoriczieskowo Muzieja”, 94, Moskwa 1997 Gadriault R., Filigranes et autres caractéristiques des papiers fabriqués en France auxXVIľ et XVIIľ siècles, Paris 1995 (Gadriault) Geraklitov A.A., Watermarks of the ХРІН Century in Paper of Manuscrip and Printed Do kuments ofRussian Origin, Moscow 1963 (Gieraklitow) Hasselt C. van, Rembrandt and his century. Dutch drawings of the seventeenth century from the collection of Fritz Lugt Institut Néerlandais, New York-Paris 1977-1978 (Hasselt) Hasselt C., ď Hulst R.-A., Dessins flamands du dix-septiéme siècle. Collection Frits
Lugt. Institut Néerlandais Paris, London-Paris-Bern-Bruxelles 1972 (Hasselt, d’Hulst) Heawood E., Watermarks mainly in the 17^ and 18 centuries, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” I, Hilversum 1950 (Heawood) Heitz P., Les figranes des papiers contenus dans les archives de la Ville de Strasbourg, Stras bourg 1902 (Heitz) Hinterding E., Rembrandt as an etcher. Catalogue of Watermarks and appendices, Ouden kerk aan der Ij ssei 2006 (Studies in Prints and Printmaking, 6) (Hinterding) Hinterding E., Catalogue ofwatermarks in Jan Harmensz. Muller ’s prints - patrz: Literatura (NHD Muller; II, s. 259-320) (Hinterding NHD Muller) Hollstein, F.W.H. - patrz: Literatura (H.) The New Hollstein (NHD) - patrz: Literatura (NHD) Kamanin L, Witwicka A., Wodiany znaki na papieri ukraińskich dokumentiv XVI і XVII wie ków, Kijew 1923 Klepikov S.A., Watermarks and stamps in papier ofRussian andforeign production of the XVII—XX centuries, Moskow 1959 (Klepikow)
270 Krużel К., Motyka J., Francesco Bartolozzì. Ryciny ze zbiorów Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie, Kraków 1995 (Krużel, Motyka - Bartolozzi) Krużel, Motyka I - patrz: Literatura (Krużel, Motyka I) Krużel II ֊ patrz: Literatura (Krużel II) Krużel IX ֊ patrz: Literatura (Krużel IX) Krużel XVI - patrz: Literatura (Krużel XVI) Labarre E.J., Dictionary and Encyclopaedia of Paper and Paper Making..., 2 ed., Amster dam 1952 Lanfiutti Baldi R. ֊ [w:] La Sistina Riprodotta (Moltedo A. ed.), Calcografia Roma 1991 (Lanfiutti Baldi) Laucevičius E., Popierius Lietuvoje XV - XVIII a., Vilnius 1967 (Laucevičius) Laurentius Th., Laurentius F., Watermarks, 1600-1650, found in the Zeeland Archives, Houten 2007 (Laurentiusowie 2007) Laurentius, Th., Laurentius F., Watermarks, 1650-1700, found in the Zeeland Archives, Houten 2008 (Laurentiusowie 2008) Lichaczew N.P., Paleograficzeskoje znaczenije bumażnych wodiannych znaków, I-III, St. Pe tersburg 1899 (Lichaczew) Lind J., The Paper-Mills ofBerne and Their Watermarks: 1465-1859, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” X, Hilversum 1964 (Lindt) Lister R., How to Identify Old Maps and Globes, London 1965 Mareș A., Filigranele hîrtiei întrebuințate în țările române în secoul al XVI-zlea, București 1987 (Mareș) Mauquoy-Hendrickx Μ. - patrz: Literatura (Mauquoy-Hendrickx) The Nostitz Papers. Notes on Watermarks Found in the German Imperial Archives of the 17th and 18th centuries, and Essays Showing the Evolution of a number of Watermarks, ed. Labarre E. J., „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” V,
Hilversum 1956 (Nostitz Papers) Meder J. - patrz: Literatura (Meder) Motyka III - patrz: Literatura (Motyka III) Petz W., Ein Handwerk zwischen Stadt und Land: Das Kemptener Papierergewerbe vor dem Dreißigjährigen Krieg, „Mehr als 1000 Jahre ...” Das Stift Kempten zwischen Gründung und Auflassung 752 bis 1802, Friedberg 2006, s. 237-300 (Petz) Piccard G., Der Wasserzeichenkarterei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, I - , 1961֊, (Piccard), wybrane tomy: Piccard G., Wasserzeichen Buchstabe P, Find. IV, I-III, Stuttgart 1977 Piccard G., Wasserzeichen Anker, Find. VI, Stuttgart 1978 Piccard G., Wasserzeichen Horn, Find. VII, Stuttgart 1979 Piccard G., Wasserzeichen Fabeltiere, Find. X, Stuttgart 1980 Piccard G., Wasserzeichen Lilie, Find. XIII, Stuttgart 1983 Piccard G., Wasserzeichen Frucht, Find. XIV, Stuttgart 1983 Pokorska-Primus Μ., V-l - patrz: Literatura (Pokorska-Primus V-l) Pokorska-Primus Μ., VI - patrz: Literatura (Pokorska-Primus, VI) Rembrandt 2009 - patrz: Literatura (Rembrandt 2009 Warszawa) Schatborn P., Tekeningen van Rembrandt zijn onbekende leerlingen en navolgers, „Catalogus van de Nederlandse Tekeningen in het Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum, Amsterdam”, IV, ‘s-Gravenhage 1985 (Schatborn 1985)
271 Talbierska 2001 - patrz: Literatura (Talbierska 2001) Talbierska 2004 ֊ patrz: Literatura (Talbierska 2004) Ticozzi 1978 - patrz: Literatura (Ticozzi 1978) TromorinK. J„ Tromorin’s Watermark Album. A Facsimile ofMoscow 1844 edition, ed. Sim mons J. S. G., „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” XI, Hilversum 1965 (Tromorin) Tschudin W. E, The Ancient Paper-Mills of Basle and Their Marks, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” VII, Hilversum 1958 (Tschudin) Voorn H., De Papiermolens in de provincie Noord-Holland. With a summary in Dutch and with reproductions of watermarks, Haarlem 1960 (Voorn 1960) Wątroba P. - patrz: Literatura (Wątroba 2019) Wiener L., Etude sur les filigranes des papiers lorrains, Nancy 1893 (Wiener) Zonghi A, Zonghi ’s Watermarks, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia”, III, Hilversum 1953 (Zonghi) Żak - patrz: Literatura (Żak 2017)
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Wstęp . 5 Nota redakcyjna. 13 Katalog. 15 Adolf van der Laan. 15 Pieter van Laer . 21 Gérard de Lairesse . 28 Jan de Lairesse . 50 Jan Lamsvelt . 51 Willem van der Lande . 52 J. de Lange . 54 Jan Frederick Lange . 55 Nicolaes Lastman. 55 Pieter Lastman
. 56 Comad Lauwers. 57 Nicolaes Lauwers. 62 Jan de Leeuw . 70 Willem van der Leeuw . 72 Valentin Lefebre . 83 Jan Frederick Leonart. 115 Lucas van Leyden.121 Indeks ikonograficzny. 211 Spis nazw i nazwisk dawnych właścicieli. 215 Znaki własnościowe i proweniencyjne . 217 Bibliografia i literatura. 229 Katalog filigranów. 243
Literatura do katalogu filigranów . 269 Summary. 273 Indeks nazwisk. 279 Spis ilustracji. 291 Ilustracje. po s. 296 Tablice z odrysami filigranów (dodatek)
INDEKS NAZWISK (nie obejmuje bibliografii) Adam Jacob (rytownik; 1748-1811) 127 Aken Jan (rytownik; 1614-1661) 25 Albert VII Habsburg, arcyksiążę, namiestnik Niderlandów Pd. (1559-1621) 65, 78 Alberts Rutger Christoffel (wydawca; 1691-1732) 72 Aldegrever Heinrich (rytownik; ок. 1502-ок. 1561) 201 Aldobrandini Pietro, kardynał (1571-1621) 56 Ameseder Rudolf (filozof, historyk sztuki; 1877-1937) 161,228 Amman Jost (Jobst) (rytownik; 1539-1591) 187,203 Ampringhen Johann Caspar von. Wielki Mistrz Krzyżacki (1619-1684) 116-117, 289 Ana Dorotea de Austria (mniszka; 1611/12-1694) 65 Andreani Andrea (rytownik; 1540-1623) 95 d’Angoulême Ludwika Sabaudzka, księżna (1476-1531) 180 ďArenberg Aleksander, książę Chimay (1590-1629) 81 d’Arenberg Filip Karol, książę d’Aarschot (1587-1640) 80-82 Amon David A. (kolekcjoner; zm. po 1955?) 57 Asselijn Jan (malarz; 1600/1616-1652) 22,255 Baburen Dirck van (malarz; ok. 1595-1624) 68 Bagnani Gilbert F. (kolekcjoner; 1900-1985) 76 Banach Andrzej (pisarz, podróżnik; 1910-1990) 115,215, 227 Bailliu Bernard (Barend) de (malarz; 1641-1684) 60-61,243 Barri Giacomo (rytownik, malarz; ur. ok. 1630) 105-106 Bartolozzi Francesco (rytownik; 1727-1815) 263,266 Basan Pierre-François (rytownik, wydawca; 1723-1797) 22, 26-27 Baudous Robert de (rytownik; 1574/1575-1659) 124,145 Beham Barthel (rytownik, malarz; 1502-1540) 206 Bella Stefano della (rytownik; 1610—1664) 9, 59-60, 243, 277 Berchem Nicolaes (1620/21-1683) 22,245 Berge Pieter van den (rytownik; 1659-1737) ЗО, 33,45 Bemini Giovanni (rzeźbiarz, architekt; 1598-1680) 33, 276 Berrettini da Cortona Pietro
(malarz, architekt; 1596-1669) 9, 55, 60-61, 243 Bertelli Luca (rytownik; ez. ok. 1564-1589) 102 Bisschop Jan de (malarz, rytownik; 1680/81-1771) 115 Blaeu Willem Janszoon (wydawca, kartograf; 1571-1638) 255 Bloemaert Abraham (malarz; 1566-1651) 118,257
280 Bloemaert Cornelis II (rytownik; ok. 1603-1692) 60-61 Bloemen Adriaen van (malarz; 1639-1702) 116-118 Blois Abraham de (rytownik; 7-1682/1717) 50 Bion Michiel le (rytownik; 1587-1658) 141 Blondeau Jacques (rytownik; 1655-1698) 60-61 Blooteling Abraham (rytownik, wydawca; 1640-1690) 30, 33, 63, 68, 70,115, 263 Blum H. (papiernik; ez. 1. ów. w. XVII) 252 Boldrini Nicolo (rytownik; ok. 1510-1570) 91, 95 Bolswert Boetius Adamszoon (rytownik; ok. 1580-1633) 256 Boiswert Schelte Adamszoon (rytownik; ok. 1586-1659) 9, 59, 62, 64, 66, 68, 81, 243, 256, 265, 276 Bonacina Giovanni Battista (Francesco?) (rytownik; ok. 1620-po 1664) 116 Bonasone Giulio (rytownik; ok. 1498֊po 1574) 91 Boener (Böner, Boner) Johann Alexander (rytownik; ok. 1647-1720) 116-117 Boom Dirk (wydawca; 1669-1680) 51 Boom Hendrick (wydawca; 1657-1709) 51 Borcking Johann (rytownik; cz. od 1670) 120 Bos Barent (wydawca; 1680-1720) 51 Bosch Hieronim (malarz; 1440/60-1516) 195-196 Bosschuysen Lysbeth (Lijsbeth) van (żona Lucasa van Leyden, zm. przed 1534) 121 Both Andries (rytownik, malarz; 1611/12-1642) 21 Both Jan (malarz; 1618/22-1652) 21 Bouttats Gaspar (Caspar) (rytownik; 1648-1695/96) 116-117 Brandt Geeraert (Gerard) (kaznodzieja, pisarz; 1626-1685) 51-52 Brunschwicko-Lüneburski (Braunschweig-Lüneburg) Rudolf August, książę (1627-1704) 116 Brentano, Joseph Augustin (kupiec, kolekcjoner; 1753-1821) 11, 55, 60-61, 215,221, 276 Brescia Giovanni Antonio da (rytownik; cz. ок. 1460-ок. 1520) 154, 199-200 Breuegel Pieter St. (malarz, rysownik; 1526-1569) 173 Brunel Pierre (wydawca; 16587-1740) 70 Bruyn Nicolaes de
(rytownik; 1571-1565) 124 Bueno Efraim (Ephraim) (lekarz, pisarz; 1599-1665) Bussemacher, Johann (wydawca; cz. ok. 1580-1613) 161 Callot Jacques (rytownik; 1592-1635) 263 Camocio Giovanni Francesco (rytownik, wydawca; cz. ok. 1552-1572) 91 Campagnol, Domenico (rytownik; 1500-1564) 101, 108, 110-114,289 Campen Jacob (Jacobus) van (wydawca; cz. 60.-80 w. XVII) 84,86-114 Caravaggio Michelangelo Merisi da (malarz; 1571-1610) 67 Caukercken Cornelis I van (rytownik; 1626-1680) 72,120 Ceulen Gisbert van (antykwariusz; 2. poł. w. XVII) 74 Champaigne Philip de (malarz; 1602-1674) 116, 120 Chatelain Zacharias (wydawca; 1690-1754) 71 Churchill John, książę Marlborough (1650-1722) 74 Cleasz Allaert ֊ zob. Monogramista AC Clouwet (Clouet) Albert (Albertus) (rytownik; 1636-1679) 60-61,72,120
281 Clouwet Peeter (Petrus) (rytownik; 1629-1670) 256 Cochin Noël Robert (rytownik; 1655-ок. 1695) 84 Collaert Adriaen (rytownik, wydawca; ok. 1560-1628) 244 Collette Alexandre (litograf, malarz; 1814—1876) 200—201 Coli Giovanni (malarz; 1636-1681) 83 Colón Ferdnand (kupiec, kolekcjoner; 1488-1539) 125 Comestor Petrus (teolog; ok. 1100-1178) 135 Commelin Isaac (wydawca; 1598-1676) 253 Cosmerovius Matthaeus (wydawca, cz. 2. pol. w. XVII) 117 Coup Willem de (wydawca; cz. XVII/XVIII) 50 Courtois Jacques (malarz, rytownik; 1621-1676) 21, 52 Cranach Lucas st. (malarz, rytownik; 1472-1553) 180 Cranevelt Joost van (prawnik, kolekcjoner; przed 1615-1662) 180 Dalen Cornelis van I (rytownik, malarz; ok. 1602-1665 ) 244 Dalen Cornelis van II (rytownik, wydawca; 163 8-1660/64) 244, 251-252, 254 Danckerts Cornelis I (wydawca, rytownik; 1604-1656) 73-74, 83, 138, 276 Danckerts Cornelis II (rytownik, wydawca; 1664-1717) 80, 82-83, 251 Danckerts Dancker (wydawca, rytownik; 1634—1666) 120,13 8, 244, 251 Danckerts Justus I (rytownik; 1635-1701) 251 Dapper Olfert (lekarz, pisarz; 1636-1689) 261 Datheen Pieter (Dathenus Petrus; d‘Anthènes Pierre) (teolog; ok. 1531-1588/1590) 141 David Gerard (malarz; 1450-1523) 148 Decker Coenraad (rytownik; ok. 1650-1685) 253 Derschau Hans Albrecht von (kolekcjoner; 1754-1824) 126, 129-130, 132, 134-135, 138-142, 144-145,148-149, 152-156, 158, 161, 171-172, 174, 176, 178-179, 181-183, 188-191,194-196,198-206, 208, 215, 224,274 Diepenbeeck Abraham van (malarz; 1596-1675) 62 Diericx Volcxken (wydawczyni; zm. 1600) 125, 208 Dircksz. (Dirckszoon, Theodrici) Adam
(rzeźbiarz; ok. 1480-1520) 180 Dittmann Christian (malarz; 1639-1701) 120 Does Jacob II van der (malarz, rysownik; 1654—1699) 29 Does, Anthony van der (rytownik; 1609-1680) 72, 120 Dolendo Bartholomeus (rytownik; 1570-1626) 124 Dolendo Zacharias (rytownik; 1561-1584) 124 Dooms Johann Caspar (rytownik; 1597-1675/85) 120 Dou Gerrit (malarz; 1613-1675) 73,289 Dryweghen Sebastian van (malarz; cz. 1670-1676) 116 Dubourg Louis Fabritius (rytownik, malarz; 1693-1775) 29 Duchetti Claudio (wydawca) (1554-1597) 102 Dujardin (du Jardin) Karel (rytownik, malarz; 1626-1678) 21-22 Dupuy rodzina (papiernicy cz. poez. w. XVIII-1. poi. w. XIX) 62, 64, 260, 263,266 Dupuy Thomas I (papiernik; 1676-1731) 266 Durkheim Nicolas (papiernik, cz. koniec w. XVI) 248 Dürer Albrecht (rytownik, malarz; 1471-1528) 7,156, 160, 175,246, 248, 273 Düring (papiernicy; cz. w. XVI-XVII) 243,259
282 Dyck Anthony van (malarz, rytownik; 1599-1641) 33, 104, 244, 249, 252, 254, 259, 262, 265-266 Działyńska (z Czartoryskich) Izabela (kolekcjonerka; 1830-1899) 126,273 Elgersma Michiel (rytownik; 1690-1759) 15 Eiliger Ottmar I (malarz; 1633-1679) 118 Elsheimer Adam (malarz; 1578-1610) 56,68 Engelbrechtszoon (Engebrechtsz.) Cornelis (malarz; 1461/63-1527) 121 Erazm z Rotterdamu (filozof, pisarz; 1466-1536) 193 Étienne (Éstienne) Lucas zw. Le Jeune (wydawca; ez. 1644-1707) 71 Eugeniusz Sabaudzki - zob. Savoia-Carignano Eugenio Evans J.B. (malarz na emalii; cz. ok. 1865) 201 Ferdynand Habsburg, kardynał (1609-1641) 58 Ferdynand II Habsburg, arcyksiążę (1529-1595) 125 Ferdynand III Habsburg, cesarz (1608-1657) 11, 117 Ferroi (Ferro?) Giovanni Battista, adresat dedykacji (opat w klasztorze w Treviso?, cz. 2. poł. XVII) 63 Feyerabend Sigmund (wydawca; 1527/28-1599) 187 Figueroa y Córdoba Gómez Suárez de, książę Feria (1587-1634) 118 Filip II Habsburg, cesarz (1527-1598) 125 Filip IV Habsburg, król Hiszpanii (1605-1665) 58, 82 Fiori Cesare (malarz, architekt; ok. 1636-1702) 116 Fisher Alexander (malarz na porcelanie; cz. ok. 1864) 201 Flémalle Bertholet (malarz; 1614-1675) 28, 41,44, 47 Fobert Jacob (tkacz; 1587-1643) 65 Fontana Giovanni Battista (rytownik; 1524-1587) 102 Foppens Johannes Franciscus (Jean François) (biograf; 1689-1761) 11, 71,120 Foppens Pierre (wydawca; zm. 1761) 71, 120 Fortia d’Urban Agricole de (matematyk, pisarz; 1756-1843) 71, 115,222 Francia Francesco (malarz; ok. 1450-1517) 129 Franek Johann (rytownik; cz. 4. ćwierć w. XVII) 116-117 Francken Frans II
(malarz; 1581-1642) 74 Francken Hieronymus II (malarz; 1578-1623) 83 Galle Cornelis I (rytownik, wydawca; 1576-1650) 69 Galle Cornelis II (rytownik, wydawca; 1615-1678) 69 Galle Philips (rytownik, wydawca; 1537-1612) 258 Galie Theodoor (wydawca, rytownik; 1571-1633) 208 Gameren Tylman van (architekt; 1632-1706) 249 Gelder Aert de (malarz; 1645-1727) 77 Gérardin Jean (Gherardini Giovanni) (rytownik; 1654-1725) 60 Geubels Jacob II (tkacz; 1599-1630) 58 Gherardi Filippo (malarz; 1643-1704) 83 Gheyn Jacob (Jacques) II de (rytownik; 1565-1629) 124 Ghitti Pompeo (malarz, rytownik; 1631-1703) 94
283 Glauber Johannes (rytownik, malarz; 1646-ок. 1726) 15-21, 28, ЗО, 276 Goeree Jan (rytownik; 1670-1731) 29 Goes Hugon van der (malarz; ok. 1435/40-1482) 136, 147 Genoels Abraham (malarz, rytownik; 1640-1723) ЗО Goltzius Hendrick (rytownik, malarz; 1558-1617) 122, 124, 147, 150, 173, 208, 248,253 Gossaert Jan zw. Mabuse (malarz; 1478-1632) 121, 134, 185 Goudt Hendrick (rytownik; 1583-1648) 68 Gouwen Gilliam van der (rytownik; zm. ok. 1720) 29, 50 Graat Barend (malarz; 1628-1709) 28 Grey (Gray) Nicolas (nauczyciel; ez. ok. 1670?) 119 Grimaldi Giovanni Francesco (malarz, rytownik; 1606-1680) 112 Guilmard Desiré (projektant; 1800-po 1888) 200-201 Gunst Pieter Stevenszoon van (rytownik; 1658/59-1731?) 261, 266 Guzmán Diego Felipez de, markiz de Leganés (1580-1655) 82 Guzmán Gaspar de, hrabia-książę Olivares (1598-1661) 58, 82 Haarlem Cornelis van (malarz; 1562-1638) 56 Hacque Johann Baptist (wydawca; ez. 2. pol. w. XVII) 116 Haecht Willem II van (malarz; 1593-1637) 67, 87 Halma François (wydawca; ez. 1. pol. w. XVIII) 72 Hannecaert Pieter (rajca w Amsterdamie; zm. 1655) 66 Haringh Tomas (urzędnik; 1586/1587-1660) 254 Harrewyn (Harrewijn) Frans (rytownik; 1700-1764) 72,120 Haye Charles de la (rytownik; 1641-ok. 1712) 60 Haye Michael (rytownik, wydawca; cz. ok. 1630-1676) 59 Helwig Jacob (teolog protestancki; 1631-1684) 11,118 Hendriex Gilles (wydawca; cz. 1640-1677) 78, 259 Hendriksdochter Marie (matka Lucasa van Leyden; zm. 1494) 121 Herdt Jan de (malarz; ok. 1620-ok. 1686) 116 Heyden Pieter van der (rytownik; ok. 1530-1572) 264 Hillegaert Paulus van I (rytownik; 1594-1640)
252 Hoey Dammes (Dammas) de (mąż córki Lucasa van Leyden; zm. 1560) 121 Holbein Hans Mł. (malarz, rytownik, 1497-1543) 124 Hondius Hendrik (rytownik, wydawca; 1573-1650) 125, 127, 185, 208, 274 Hondius Jodocus I (wydawca; 1563-1612) 255 Honthorst Gerrit van (malarz; 1592-1656) 67 Hoogsaat Jan (malarz; 1654-po 1730) 29 Hopfer Daniel (rytownik, płatnerz; ok. 1470-1536) 202 Hopfer Hieronymus (rytownik; cz. ok. 1520-1530) 202 Houbraken Arnold (rytownik, malarz; 1660-1719) 33 Hubrig (Hubrich) Ernst Wilhem (kolekcjoner; 1712-1787) 30,33-37,39,42-44,46-47,55, 58-61, 70, 80, 85-90, 92-106, 108-114, 119,215, 226, 228, 276-277 Huybrechts Abraham (wydawca; cz. ok. 1611-17) 141 Huybrechts (Huyberts) Cornelis (rytownik; ok. 1669֊po 1712) 251 Huygensz Dirck (brat Lucasa van Leyden, malarz; cz. 1509-1538) 121 Huygh Jacobsz. (Jacobszoon) (ojciec Lucasa van Leyden, malarz; ok. 1470-1534/38) 121
284 Huys Pieter (malarz; ок. 1519-ок. 1581) 177 Huysum (Huijsum) Jan van (malarz; 1682-1749) 15-16 Ingram Michael (kolekcjoner; 1917—2005) 69 Izabela Klara Eugenia Habsburg, namiestniczka Niderlandów Pd. (1566-1633) 9, 58, 78 Jabach Everhard (kolekcjoner; 1618-1695) 81,87, 110-114 Janssens Hendrik (wydawca, rytownik; notowany ok. 1673) 66 Jegher Christoffel (rytownik, wydawca; 1596-1652/53) 256 Jode Pieter II (rytownik, malarz; 1606-po 1674) 72,120, 250,256,265 Jongelinck (Jonghelinx) Jan Baptist (rytownik; 1689-1716) 72,120 Jonghe Clement de (rytownik, wydawca; 1624/25-1677) 138, 150, 162,266 Jordaens Jacob (malarz; 1593-1678) 9, 63, 67-70,252, 288 Kabrun Jacob (kolekcjoner; 1759-1814) 126,273 Karol II Habsburg, król Hiszpanii (1661-1700) 116 Karol V Habsburg, cesarz (1500-1558) 145 Kessel Jan II van (malarz; ok. 1620-po 166179) 79, 245 Kessel Theodor van (rytownik; 1620-1660) 79, 266 Keulen Johannes van (kartograf; 1654—1715) 254 Kircher Athanasius (uczony, pisarz; 1602-1680) 245 Klemens XIV, papież (Lorenzo Gangamelli; 1705-1774) 95 Kolumb Krzysztof (1451-1506) 125 Koninck Salomon (malarz; 1609-1656) 75 Krafft Jan Lauwryn (Lauwijn) I (rytownik; 1694-pol765) 72, 120 Laan Adolf van der (rytownik; 1684/90-po 1755) 5, 11, 15-16,247,276 Laer Pieter van (rytownik, malarz; 1599-ok. 1642) 8, 21-26, 243, 251-252, 259, 275 Laer Roeland van (malarz; 1598-1635/40) 21 Lairesse Abraham (malarz; 1666-1626/28) 29 Lairesse Gérard de (malarz, rytownik; 1640-1711) 29-51, 275-276 Lairesse Jan (Johannes) de (rytownik; 1673-1716) 29,50-51,276 Lairesse Reinier de (malarz; 1596/97-1667) 28
Lamsvelt Jan (rytownik, księgarz; 1664/65-1743?) 11,51-52, 71, 275 Lande Willem van de (rytownik, malarz; ok. 1610-po 1650) 52-53,244,275 Lang Moritz (rytownik; ez. 1649-1670) 116 Lange F.J. de (rytownik; ez. 2. pol. w. XVII) 54 Lange J. de (rytownik; identyfikowany z F.J. de Lange; cz. w 2. pol. w. XVII) 8, 54, 275 Lange Jan Frederick (rytownik; ok. 1770-1828) 11, 55, 276 Lanzani Polidoro (Polidoro da Lanciano) (malarz; cz. ok. 1515-1565) 114-115 Lastman Nicolaes (Claes Pieterszoon) (malarz, rytownik; ok. 1586-1625) 8,55-56,275 Lastman Pieter (Pieterszoon) (malarz, rytownik; 1583-1633) 8,55-57,75,275 Laurentio Cesare (rytownik; cz. w 3. ćw. w. XVII) 116 Lauwers Conrad (rytownik; ok. 1622-ok. 1685) 8-9,57-59,61,243,252,257,259,267,277 Lauwers Nicolaes (rytownik; 1600-1652) 8-9, 59, 62, 64-69, 250, 253, 255, 257, 260, 263, 265-266, 276-277
285 Leeuw Jan de (rytownik; ok. 1660-po 1715?) 11,51, 70-72, 275 Leeuw Willem van der (rytownik; ок. 1603-ок. 1665) 8-9, 72-83,244, 249, 253,255, 260,263,266, 276 Lefebre (Lefebvre, Lefevre, Le Fèvre) Valentin (malarz, rytownik; 1637-1677) 9,41, 83-114, 249, 257, 259,261-262,264,277 Lefebvre (Lefevre) Claude (rytownik, malarz; 1632-1675) 83 Lefebvre (Lefèvre de Venise) Rolland (malarz; 1608-ok. 1677) 83 Lefèvre d’Étaples Jacques (filozof, pisarz; 14507-1536) 180 Le Jeune - zob. Etienne Lely Peter (malarz; 1618-1680) 104 Leonardus Hen. Venetiis (rytownik; cz. w latach 70. w. XVII) 116 Leonart Jan Frederick (Johann Friedrich) (rytownik; 1633-1680/90) 116-120,250,262,277 Leopold I Habsburg, cesarz (1640-1705) 11,116 Leopold Wilhelm Habsburg, namietnik Niderlandów Pd. (1614—1662) 65, 97 Lepeli Wilhelm Heinrich Ferdinand Karl von (kolekcjoner; 1755-1826) 126,170,215,220,274 Lerch Johann Martin (rytownik; cz. ok. 1660-1685) 116 Le Vassor Michel (pisarz; 1648-1718) 71 Ley Pieter (Gerrit Pieterszoon?) van der (papiernik; cz. 2. pol. w. XVII) 252, 261 Leyden Lucas van (rytownik, malarz; ok. 1489/1494-1533) 121-209, 245-253, 255-260, 264-265, 267,273-274 Lievens Jan (malarz; 1607-1674) 9, 39, 56, 72, 75, 77 Liss Johann (malarz; ok. 1595/1600-1631) 196 Lommelin Adriaen (rytownik; 1618-1673) 66,78 Lorrain Claude (zw. Gellee) (malarz; 1604-1682) 22 Loth Johann Carl (malarz; 1632-1698) 102 Loyens Hubert (jurysta; 1599-1684) 120 Lubieniecki (Lubienitzki) Krzysztof (Christoffel) (malarz; 1659-1729) 29 Lubieniecki (Lubienitzki) Teodor (malarz; 1654-przed 1718) 29 Lucasdochter Marijtgen
(córka Lucasa van Leyden, żona Dammesa Hoey; 1514֊ok. 1550?) 121 Ludwik XIII Burbon, król Francji ( 1601-1643) 71 Ludwik XIV Burbon, król Francji (1638-1715) 81, 84, 92,110-112,114 Lutma Janus (Johannes) (złotnik; 1584/1587-1669) 245 Maksymilian I Habsburg, cesarz (1459-1519) 6, 127, 179,248 Maksymilian I Wittelsbach, elektor bawarski (1573-1651) 79, 81-82 Maksymilian II Emanuel Wittelsbach, elektor bawarski (1662-1726) 74 Maksymilian Henryk Wittelsbach, arcybiskup Kolonii (1621-1688) 30 Maksymilian III Józef Wittelsbach, elektor bawarski (1727-1777) 81 Mander Karel van (malarz, teoretyk sztuki; 1548-1606) 7,68,121,123-125,133,141,147, 150,173, 179,193, 197 Mandeville Jean de (lekarz, pisarz; 13007-1372) 123 Mansion Colard (pisarz; zm. 1484?) 186 Margarita de la Cruz (Margarethe Habsburg) (mniszka; 1567-1633) 65 Maria Burgundzka, żona cesarza Maksymiliana I (1457-1482) 179 Maria Stuart, księżna Oranien-Nassau (1662-1694) 34
286 Mariette Jean (wydawca, rytownik; 1660-1742) 66, Martinitz Bernard Ignác (namiestnik w Czechach; 1603-1685) 11, 120,277 Martinitz Jaroslav Borita (urzędnik cesarski; 1582-1649) 120 Massé Charles ֊ zob. Massé Claude Massé (Macé) Claude (rytownik; 1631-1670) 110,112,113 Matham Jacob (rytownik; 1571-1631) 89, 124 Mayr Michl (papiernik, ez. 4. ćw. w. XVI) 248 Méndez de Haro y Guzman Gaspar, markiz Caprio y Heliche, hrabia-książę Olivares (1629-1687) 66 Méndez de Haro y Guzman Luis, markiz Caprio hrabia-książę Olivares (1603-1661) 58 Mercator Gerard (geograf, kartograf; 1512-1594) 255 Merlen Cornelis van (wydawca; 1654-1723) 79-83 Metzger (Metzker) Johann Jakob (rytownik; cz. ok. 1675) 116-117 Meulen Adam Frans van der (malarz; 1632-1690) 30 Meulen Sieuwert van der (rytownik, malarz; przed 1683-1730) 15 Mey Raphael de - zob. Monogramista L Meyssens Cornelis (rytownik; przed 1640-po 1677) 116-117, 120 Meyssens Joannes (rytownik, wydawca; 1612-1670) 69 Michał Anioł Buonarotti (rzeźbiarz, malarz, architekt; 1475-1564) 123,128-129, 131 Miel Jan (malarz; ok. 1599-1664) 21 Mieris Jan van (malarz; 1660-1690) 29 Miranda Juan Carrefio de (malarz; 1614-1685) 116 Mistrz Historii Józefa (malarz; cz. ok. 1500) 136 Mistrz Końskich Głów (rytownik; cz. lata 30. w. XVI) 199, 201-202 Mistrz Legendy św. Marii Magdaleny (malarz; cz. 1480-1537) 180 Mitelli Giuseppe Maria (rytownik; 1634-1718) 86-88 Moeyaert Claes (1591-1669) 39, 57, 69 Monogramista AC (Cleasz Allaert) (rytownik; cz. ok. 1520-1555) 143,201-202 Monogramista GI (Mistrz Roku 1527, rytownik; cz. ok. 1522-1530) 201-202 Monogramista IA
(rytownik; cz. 1. poł. w. XVI) 141 Monogramista L (Raphael de Mey) (rytownik; cz. ok. 1590) 176 Monogramista L (rytownik; cz. na początku w. XVI) 146 Monogramista R (rytownik, złotnik; cz. ok. 1550) 199-201, 204 Monogramista S (Sanders Alexander van Brugsal?) (rytownik; cz. 1495-1530) 156 Montanus (Berg van der) Arnoldus (pisarz, nauczyciel; ok. 1625-1683) 244-245 Moro Marco Angolo del (malarz, rytownik; ok. 1537֊po 1586) 112-113 Moszyński Fryderyk Józef (polityk, kolekcjoner; 1738-1817) 16, 38, 52-53, 62, 64, 70, 126-127,161, 215, 219, 226, 273-275 Moszyński Jerzy (polityk, właściciel kolekcji; 1847-1924) 16,38,52-53,215,217,222,227 Moszyński Piotr (polityk, właściciel kolekcji; 1800-1879) 16,215, 225 Muller Jan (Harmensz. Jan) (rytownik; 1571-1628) 127,137-138,150,162,166-167,169, 172, 176, 178, 183, 191, 194, 245, 274 Nagler Karl Ferdinand Friedrich von (kolekcjoner; 1770-1846) 126,177, 215,225, 274 Neck Jan van (malarz; 1634-1714) 30 Neefs Jacob (rytownik, wydawca; 1610-1660) 66
287 Neyen Joannes (franciszkanin; 1571-1628) 253, 258 Nolpe Pieter (rytownik; 1613/14-1652/53) 57,95 Noordt (Noort, Oort) Jan van (malarz, rytownik; 1623/24-1676) 57,69 Oettingen zu Wallerstein Ernst II von (1594-1670) 117 Orlandi Giovanni (wydawca; cz. ok. 1590-1640) 101-102 Ortelius Abraham (geograf, kartograf; 1527-1598) 255 Ottens Josua (wydawca; cz. 1726-1766) 52 Ottens Reinier II (wydawca; cz. 1751-1766) 52 Palma Jacopo zw. Palma Vecchio (malarz, 1480-1528) 102 Panneels Willem (rytownik; ok. 1600-1634) 59 Papenbroek Gerard van (burmistrz Amsterdamu; 1673-1743) 72 Patin Charlotte-Catherine (pisarka i krytyczka sztuki; 1660-1705) 84 Peeters Maarten (wydawca; cz. 1524/25-1566/68) 126-128, 141, 144-147, 150, 159-160, 173, 176,180-181,185-186, 246,251, 256-260,265,274 Pels Andries (teoretyk sztuki, dramatopisarz; 1631-1681) 49 Petty William sir (lekarz, statystyk, wydawca; 1623-1687) 255 Picart Bernard (rytownik, rysownik, wydawca; 1673-1733) 30 Pichore Jean (wydawca, iluminator; cz. na przełomie w. XV/XVI) 189 Pitau Nicolaes Starszy (rytownik; 1632-1671) 62 Pitt Moses (wydawca; czy. 1654-1696) 262 Plemp Cornelis Gijsbertszoon (Giselbertz) (poeta; 1574-1638) 73-77 Plochocki Krzysztof (konserwator papieru; 1934-2008) 79, 163-169, 181 Ponchino Giovanni Battista (zw. il Bazzacco) (malarz; ok. 1500-1570) 103-104 Pordenone Giovanni Antonio Licinio zw. (Regillo da Pordenone) (malarz; 1483/84-1539) 84, 102 Potter Paulus (malarz; 1625-1654) 22 Poussin Nicolas (malarz; 1594—1665) 29 Poileur (Poyleve) J. (papiernik, cz. 1. ćw. w. XVI) 255 Poyleve (Poyleur) Jean (papiernik, cz. 2.
ćw. w. XVII) 255-256 Praun Paul von (kolekcjoner; 1548-1616) 162 Priorato Galeazzo Gualdo (historyk, pisarz; 1605-1678) 11, 116-118, 120 Pynacker (Pijnacker) Adam (rytownik, malarz; 1620-1673) 21 Pynas Jacob (malarz; 1592-1650) 55, 57 Pynas Jan (malarz; 1581-1631) 55-57 Quellinus Erasmus II (malarz, rytownik; 1607-1678) 62 Quad Matthias (pisarz, rytownik; 1557-1613) 257 Rademaker Gerrit (malarz; 1671-1711) 51 Raes Jan (tkacz; 1574-1651) 65 Rafael Santi (malarz; 1483-1520) 128,132, 134, 183 Ragot François (rytownik, wydawca; 1638-1670) 63, 66 Raimondi Marcantonio (Marc Antonio) (rytownik; 1470/82-1527/34) 7, 123, 129-132, 134, 182-183, 185-186,273
288 Ravenet Simon François (rytownik; 1706-1774) 115 Reichert Veit (malarz, rytownik; cz. 1626-1672?) 11, 119 Rembrandt van Rijn (malarz, rytownik; 1606-1669) 8, 56-57, 72-73, 75, 77, 83, 125, 145, 208,243-245, 247, 250-255, 259, 261-263,266, 275 Reni Guido (malarz; 1575-1642) 8, 56,275 Reyger Pieter de (wydawca; cz. 1600-1620) 245 Reymond Pierre (malarz na emalii; ok. 1513-po 1584) 128, 131 Ribera Fernand Afán de, książę Alcalá de los Gazules (1583-1637) 22-23 Rieuwertsz Jan I (wydawca; 1614-1687) 51 Rossi (de Rubeis) Giovanni Domenico de (wydawca; 1619-1653) 112 Rossi (de Rubeis) Giovanni Giacomo de (wydawca; 1627-1691) 60-61,94 Rota Martino (rytownik, malarz; ok.1520-1583) 91, 102 Rotius Jan Albertszoon (malarz; 1624—1666) 56 Rottermondt Peter (rytownik, malarz; cz. 1639-1645) 57 Rouge Guillaume de (wydawca; cz. XV/XVI) 189 Rubens Peter Paul (malarz; 1577-1640) 9, 57-59, 62-66, 68, 72, 74, 76-82, 87, 243, 250, 256, 276-277 Rumohr Carl Friedrich von (historyk sztuki, kolekcjoner; 1785-1843) 86-88,91,93,95-96, 98-102,109-111,113-115, 277 Ruschi Francesco (malarz, ok. 1610֊ok. 1661) 83 Sablon Pierre (rytownik; 1584-1608?) 135 Sadeler Tobias (rytownik; cz. 1570-1575) 118 Saenredam Jan (rytownik; 1565-1607) 55,92, 122, 124 Saiter (Seutter) Johann Gottfried (rytownik; 1717-1800) 84-85, 104 Sandrart Joachim von (malarz, teoretyk sztuki; 1608-1688) 21 Sandrart Susanna Maria von (rytowniczka; 1658-1716) 39,47 Santo Žago (malarz; cz. 1530-1542 w Wenecji) 87-88 Savoia-Carignano Eugenio, książę di (Eugeniusz Sabaudzki) (1663-1736) 11, 70-71, 275 Scaliger Joseph Justus (humanista,
pisarz; 1540-1609) 11, 72,275 Scaluinoitus loannes Baptista, osoba dedykująca rycinę 63 Scaramuccia Luigi (malarz, rytownik; 1616-1680) 94 Schenk Leonard (rytownik, wydawca; 1696-1767) 15-16, 29 Schenk (Schenck) Pieter I (rytownik, wydawca; 1660-1711) 15,25,50,115 Schiaminossi Raffaello (rytownik, malarz; 1572-1622) 139,162, 166-168,178 Schmidt Matthias (malarz; 1749-1823) 22 Schoel Hendrick van (wydawca, rytownik; zm. 1622) 56 Schollenberger (Schollenberg) Johann Jakob (rytownik; 1646-1689) 116, 118 Schomberg Charles de, książę d’Halluin (1601-1656) И, 71 Schongauer Martin (rytownik, malarz; ok. 1430-1491) 7, 123, 150,173 Schoonebeek Adriaan (rytownik; 1657/61-1705) 42 Schouten Gijsbert (Gilbert) (rytownik; cz. 1706-ок. 1732) 71 Schwarzenberg Johann Adolf I von (1615-1683) 118 Schweickart Johann Adam (rytownik; 1722—1787) 84 Sebisch (Sabisch) Albrecht Ml. von (kolekcjoner; 1685-1748) 30,33-37,39,42-44,46-47, 55, 58-61, 70, 80, 85-90, 92-106,108-114, 119, 215, 226, 228, 276-277
289 Seghers Gerard (malarz; 1591-1651) 9, 67-69,277 Seghers (Segers) Hercules (1589/90-1633/1640) 256,263 Seur Jean de, fundator obrazu (zm. 1621) 78 Seur Maria de (z domu Patyn) 78 Sichern Christoffel II van (rytownik; ok. 1581-1658) 133,137,143,164, 172,188 Sichern Christoffel III van (rytownik; 1618-1659) 133, 137, 143, 164, 172, 188 Simon Pierre (malarz, rytownik; 1640-1710) 60 Six Jan, burmistrz Amsterdamu (1618-1700) ПО Six Willem, burmistrz Amsterdamu (1662-1733) 43 Skręta Karel (malarz; 1610-1674) 11,119-120, 277 Smeken Jan (pisarz, poeta; 1450-1517) 186 Smith Joseph, dyplomata (1672-1770) 92, 95 Snyers Hendrick (rytownik; ok. 1612-po 1643) 62 Somer Matthias van (rytownik; ez. 1648-po 1667) 117 Soutman Pieter (rytownik, malarz; 1593-1657) 9, 72, 79-83,104,276 Speed John (kartograf; 1551/52-1629) 253 Spierre François (malarz, rytownik; 1639-1681) 60 Steen Frans van der (rytownik; ok. 1625-1672) 116 Stock Andries Jacobszoon (rytownik; 1572/82-1648) 124 Suyderhoef Jonas (rytownik; 1613-1686) 80-81 Swanenburg Willem van (rytownik; 1580-1612) 74 Sweelinck Gerrit Pieterszoon rytownik, malarz; 1566-przed 1612) 56 Sweerts Michael (malarz; 1618-1664) 21 Teniers David Młodszy (malarz; 1610-1690) 8, 54-55, 97, 177, 275 Terbruggen (Brugghem ter) Hendrick (1588-1629) 67 Tideman Philipp (malarz; 1657-1705) 29 Tintoretto Jacopo (Robusti Giacomo) (malarz; 1519-1594) 10, 84-85, 87, 92, 277 Titiano Vecellio (Tycjan) (malarz; ok. 1488-1576) 10, 84-91, 93-102, 104, 108-115,277 Toorenvliet Jacob (malarz, rytownik; 1640-1719) 116 Uylenburgh Gerrit van (antykwariusz, malarz; ok.
1625-1679) 28 Uytenbogaert (Wtenbogaert) Jan (teolog; 1557-1644) 254—255 Vaillant Jacques (rytownik; malarz; 1643-1691) 116 Vaillant Wallerant (malarz, rytownik; 1623-1677) 56,115 Valek Gerard (rytownik, wydawca; 1652-1726) 29,45,47, 138, 198 Varin Adolphe (rytownik, 1821-1897) 201,206-207 Vasari Giorgio (malarz, teoretyk sztuki; 1511-1574) 7, 122, 125, 142, 150, 173, 179 Vecellio Francesco (malarz; 1474-1560) 96—97 Vega Lope de (dramatopisarz; 1562-1635) 65 Velde Esaias van de (rytownik, malarz; 1587-1630) 21 Veldener Johann (wydawca cz. 4. ćw. w. XV) 132 Velieri Dirk Jacobszoon (malarz, rytownik; ok. 1480/85-ok. 1547) 149 Veneziano (Musi) Agostino (rytownik; ok. 1490-po 1536) 134, 199, 201
Veronese Paolo (Cagliari Paolo) (malarz; 1528-1588) 10,83-84,89-91,93,98-99, 102-103, 105-108, 277 Vervoert Jean (Hans) (tkacz; cz. 1626-1633) 65 Viero Teodoro (wydawca, rytownik; 1740-1819) 84 Villedary Jean I i następcy (papiernicy, cz. 2. pol. w. XVII-pocz. XIX) 79-82, 247, 255, 260, 263, 266 Visscher Claesz Janszoon (wydawca, rytownik; 1587-1652) 8, 52-54, 146,161, 244 Visscher Cornelis I (malarz; 1520-1586) Visscher Cornelis II (rytownik, malarz; 1628/29-1658) 22-23 Visscher Lambert (rytownik; 1633-po 1690) 60 Visscher Nicolaes II (rytownik, wydawca; 1618-1709) 29-30, 33, 39—40,42, 45—47, 49, 70-71, 80 Vleughels Nicolas (rytownik, malarz; 1668-1737) ЗО Vliet Joris (jan Joris) van (rytownik, malarz; 1600/10-1668) 263 Vorsterman Lucas II (rytownik; 1624-1666) 52, 62-63, 97 Vorsterman Willem (wydawca; zm. 1543) 184 Vos Cornelis de (malarz; 1584-1651) 74 Vos Maarten de (malarz; 1532-1603) 76, 111 Vostre Simon (wydawca; zm. 1521) 136, 141 Waesberghe Abraham (wydawca; 1602-1672) 54 Wagner Joseph (wydawca, rytownik; 1706-1780) 84 Webber Zacharias II (malarz; 1644-1696) 29 Weenix Jan Batist (rytownik, malarz; 1621-1659) 21 Weicker Albert (kolekcjoner; 1884-1957) 107 Werff Adriaen van der (malarz; 1659-1722) 11, 31-32, 70-71, 275 Wierix Hieronymus (rytownik; 1553-1619) 56 Wierix Johannes (rytownik; 1549-1615) 190,208 Wijck Tomas (malarz, rytownik; ok. 1616-1677) 21 Wilhelm III Oranien-Nassau, namiestnik Zjednoczonych Prowincji Niderlandów (1650-1702) 10,34,45^16 Winckler Gottfried (kupiec, kolekcjoner; 1746-1795) 62,225 Wit Frederik de (rytownik, wydawca; ok. 1630-1706) 63,
74-75, 80-81, 83, 170 Wodziński Maciej (kolekcjoner; 1782-1848) 26-27, 62, 76, 78, 86-88, 91, 93, 95-96, 98-102,109-111, 113-115, 127, 151, 158,202-203,228, 274 Woerden Hugo Janszoon van (wydawca; cz. w. XV/XVI) 158 Wouter Jongman (rytownik; cz. 1712-1744) 71 Wouwerman Philips (malarz; 1619-1668) 21 Wyngaerde (Wijngaerde) Frans van den (rytownik, wydawca; 1614-1679) 59 Zanetti Anton Maria (rytownik, teoretyk sztuki; 1680-1757) 84 Zelotti Giovanni Battista (malarz; 1526-1578) 107 Zoan (Giovanni) Andrea (rytownik; cz. ok. 1475-ok. 1519) 201
SUMMARY The volume that you are now holding ofthe Catalogue ofthe Krakow Scientific Library ofthe Polish Academy ofArts and Sciences and the Polish Academy ofSciences Print Room, Dutch School of the 16th, 17th, 18th century incorporates the works of seven teenprintmakers (see: Spis treści). It is a continuation of a publication initiated in 1991 (see: Bibliografia i Litertura: Katalog rycin.) State-of-the-art and the framework for the sequence of the overview of the engra vings is based on Hollstein’s Dutch Flemish series. The prints have been discussed separately and assigned individual catalogue numbers. It facilitated registering differ ent states of the prints, but also allowed for a more comprehensive description of their preservation and provenance. The works reviewed can be divided applying two crite ria concurrently: chronologic and artistic - 16th century prints of Lucas van Leyden and their copies, 17th and 18th century works of Dutch printmakers working in Italy, Amsterdam and those arriving from Southern Netherlands, as well as the works of 17th century Southern Netherlands artists active in Antwerp and Europe. Chronologically, the first printmaker whose work has been described in the Catalogue. is Lucas van Leyden. He was the first Netherlandish printmaker whose fame spread far beyond the borders of his motherland. His oeuvre remains inextri cably intertwined with the achievements of the most famous printmakers of the first half of the 16th century: Marcantonio Raimondi, and, in particular, Albrecht Dürer. The works of Lucas, alongside those of
Durer’s, came to constitute a milestone in the advancement of printmaking as an autonomous art. The fruit of his work was desired by numerous buyers including artists looking for a source of inspiration, as well as collectors ֊ an emerging category of customers. Lucas van Leyden’s prints have been registered in Polish collections since the end of the 18th century, an instance of which is an item from the collection of Fryderyk Józef Moszyński (cat. 307). It is evident from the studies and catalogues published that besides the Print Room, Van Leyden’s works are currently represented in a num ber of collections in Poland. The most numerous collection, which constitutes a part of a larger one belonging to Izabela (Iza) Działyńska, is placed as a deposit at the Princes Czartoryski Museum in Krakow. The countess consistently collected following the Le Peintre Graveur by Bartsch (Stogdon 1996, p. 176-177; Krużel 2001, p. 155-156). The National Museum in Warsaw holds a significant number of impressions that used to constitute the former Wroclaw collection, in many cases of excellent condition. In the National Museum in Gdańsk, in a partly scattered collection of Jacob Kabrun, one comes across the original works of Lucas’s as well as copies of his works (Zabuska
274 2000, vol. I, p. 73; vol. II, p. 280-281). The Museum of the Kujawy and Dobrzyń Land in Włocławek holds woodcuts designed by Lucas for the series Biblia Pauperum and Sybille as well as one engraving (Zapora 2010, nr 3, 7, 21, 26, 51-54). The set of the works of the printmaker in the Print Room mainly comes from col lections of famous German collectors: Hans A. von Derschau, Wilhelm H.F.K. von Lepeli and Karl F.F. von Nagler. Originally kept in The Library of the Academy of Fine Arts in Berlin (Bibliothek der Königliche Akademie der Künste), after 1831 they were relocated to the Kupferstichkabinett des Königlichen Museums, Berlin, nowa days the Museum of Prints and Drawings in Berlin. The duplicates of the prints from this collection were in part transferred back to the Library of the Academy of Fine Arts. These items are labelled on the reverse with provenance stamps denoting their origin with regard to the collections mentioned above, some of them bearing addi tional pencil marks: Dbl., Dpi (see: Znaki własnościowe i proweniencyjne, որ 9). The prints were kept in the Berlin library collection until the Second World War, then in 1944, having been transported by the Germans to repositories in Lower Silesia, they were taken over by the Polish authorities. A similar journey was made by a print re located from Görlitz (cat. *353). Another portion of Lucas’s prints, second in its size in the collection, originates from the former PAAS Print Room, the Maciej Wodziński collection in particular, and one from the Moszyński collection. The provenance of some of these prints
remains unknown. The collection of the works of Lucas in the Print Room was first catalogued in 1986 (Bóbr, Krużel 1986). It was then compiled only in the 21st century for the purpose of an online register of the scientific and artistic collections of PAAS (www.pauart.pl). They are in their majority prints of average or poor quality, missing the tonal effects, and the technical virtuosity of the artist remains hard to discern. The highest quality print is Christ as a Gardener 1519 (cat. 302), while St Mary Magdalene in the Desert dated around 1506 (cat. 351) appears to have come from the most damaged plate. St Jerome in His Study (cat. 343) with the address of Maarten Peeters completes the lack of the untraced state 2nd in the volume of the New Hollstein Dutch Flemish series devoted to Lucas, most probably a case similar to the Triumph of Mardocheus (cat. 282), with a retouch on the impression. What deserves to be incorporated into Lucas’s abundant legacy are numerous copies of his plates that still await identification and cataloguing. This is why it has been de cided to include the copies in the Catalogue.՛, those anonymous as well as the ones formerly associated with Jan Muller (NHD Muller II, p. 32-33, footnote 53). Those prints replicate the originals faithfully, however, what they are missing are tonal tran sitions and the delicacy of the originals. Their most significant feature is the contrast between black and white parts, typical for a professional printmaker (or printmakers). They were most probably intended to meet the increasing demand for Lucas’s works.
Copies in the Catalogue. are listed among his prints with their numbers preceded with an asterisk. Two of the copies included have not been noted previously (cat. *290, *364). What has been excluded from the Catalogue. are the authorised copies of Van Leyden’s works, among others prints by Jan Muller and Hendrick Hondius, enumerat ed in other volumes of the Catalogue.
275 Lastman brothers belong to the printmakers active in Amsterdam in the first quar ter of the 17th century. The Print Room holds Judah and Tamar (cat. 130), one of the three etchings of Pieter (who mainly worked as a painter), the etching that was formerly attributed to Rembrandt, the most famous of his students. Nicolaes has left behind engravings made after different designs, of which the Print Room holds his magnificent but quite rare The Crucifixion ofSt. Peter after Guido Reni (cat. 129). Pieter van Laer, a Haarlem painter, one of the first Dutch peintre-graveurs, spent most of his life in Rome, mingling with the community of the artists from north-eastern Europe who had settled there. It was there that his series of etchings were created, of which Horses, made probably in the 20s of the 17th century, is represented in the Print Room (cat. 47-57: complete set and a duplicate with one print missing). Some of the prints represent intermediary state, characterised by curved plate comers and a lack of retouches in numbering (e.g. cat. 57). It was surely in the northern Netherlands that the anonymous, faithful repetition of the Various Animals series (cat. *39-*46) was created. Its copies are frequently erroneously considered to be Laer’s original works. Nothing is known about the printmaker from about the first half of the 17th cen tury, probably active in Amsterdam, who is known as the author of one print signed I. de Lange, depicting characters in a tavern after David Teniers the Younger. Willem van der Lande, recognised mostly for his etchings of battle scenes,
worked at that same time and in that location. A complete series Cavalry Engagements (cat. 121-126) in the Print Room originates from the Moszyński collection. Two more portraitists, Jan Lamsvelt (cat. 120), whose work is mentioned in Hollstein’s Dutch Flemish series only marginally, and Jan de Leeuw were active in Hague and Amsterdam during the second half of the 17th century. De Leeuw is the author of, among others, a magnifi cent portrait of Eugene of Savoy probably by Adriaen de Werff (cat. 151 ), as well as a picture of Joseph Justus Scaliger (cat. 152 A) which remains in the portrait convention from the turn of the 16th century. The work of Gérard de Lairesse, bom in Liège, but from 1665 based in Amster dam, falls on the final decades of the 17th century. In his frequently reprinted treatise on painting (Het Groot Schilderboek., 1st ed. Amsterdam 1707) he dealt with, how ever marginally, the matter of printmaking. Lairesse as a painter was a leading Dutch classicist inspired by the French school. In the graphic art that he practiced he was closer to, formally as well as intellectually, 17th century Italian etching. He signed his prints with elaborate inscriptions of his own as well as borrowed from the classical authors. The majority of Lairesse’s prints were created independently from his paint ings or were variations based on their compositions. Over 200 prints, illustrations and frontispieces, both his own or after his composition, as well as works of his students, were collected in a publication entitled Gerardi de Lairesse Leodiensis Pictoris Opus
Elegantissimum. published in 1694 in Amsterdam and later frequently reprinted. The surviving copies of the Opus Elegantissimum. generally differ with regard to both their content and the sequence of the prints included. Unfortunately, the states of the prints mentioned, beginning with those avant-la-lettre to those with addresses of consecutive publishers, function exclusively as a collected edition (Timm.; H.).
276 Missing references to individual prints do not allow for a satisfactory identification of individual copies. In the collection of the Print Room you will find a set of 59 prints of Lairesse that constitute a representative overview of his artistic work in the field of graphic art. It is worth to underline that they are in most cases early first-hand editions pub lished before 1694. The ones that are worthy of particular attention are, among others: the Ecstasy of St Teresa of Avila that references the Bernini sculpture composition (cat. 64) and the Great Bacchanal (cat. 80), of which a model drawing is preserved. Selene and Sleeping Endymion (cat. 66) reused by Lairesse in a painting lost in 1944, which belonged to a private collection in Warsaw (Ryszkiewicz 1964), is also worth mentioning. His monumental compositions are best represented by a pair of allegori cal prints with ancient deities as the protectors of virtues: Temple of Virtue (The Young Man Sacrificing) and Minerva Protecting Piety, Innocence, and Justice (cat. 97-98). Lairesse also illustrated Andries Pels’ play (a farce) published in Amsterdam in 1668 (cat. 115-117). With a few exceptions, Lairesse’s prints originate from the former Schlesisches Museum der Bildenden Künste in Breslau (Silesian Museum of Fine Arts in Wroclaw), from the Rehdigerana and Magdaleniana collections. The prints from Magdaleniana which are labelled with additional numbers on their reverse constitute a fragment of the collections of Albrecht von Sebisch Younger and Emst W. Hubrig. Within Lairesse’s circle we can find his son Jan,
also a painter, who was the author of illustrations to the aforementioned treatise on the art of painting (cat. 118-119). Another frequent collaborator was Johannes Glauber, whose arcadian landscapes were transferred to etchings by Adolf van der Laan, a Dutch etcher marginally men tioned in Hollstein’s German series. Laan’s prints compose a part of Veertig stuks Landschappen. (Amsterdam, c. 1721). A copy of the album held in the Print Room must have already belonged to a Polish collection in the 18th century as it bears the stamps of Fryderyk J. Moszyński (cat. 1-37). Jan Frederick Lange, active in Amster dam at the turn of the 17th and 18th century was the author of the bookplate of Joseph Augustin Brentano, a local merchant and a collector (cat. 128A) - chronologically the latest of the works described in the Catalogue. The other set included in the Catalogue., consists of the works of printmakers from Flanders, mainly in the Antwerp circles in the 17th century. Willem van der Leeuw, who might have also operated in Amsterdam, made compositions after not only Peter Paul Rubens, but also Rembrandt and his school. Some of his prints included in the Catalogue. represent early states from before the introduction c. 1630 of the publish ing address of Cornelis Danckerts I, a printmaker and publisher in Amsterdam. An example can be found in the Hunts series after Rubens (cat. 161-164), which are most probably made after a print by Pieter Soutman, a printmaker from the Rubens studio and a teacher of Van der Leeuw. One of Leeuw’s prints (cat. 164A) was attributed in an
earlier volume of the Catalogue. to Comelis Danckerts I (Motyka III, 47). Nicolaes Lauwers’ engravings bear characteristics of a direct connection with Rubens studio. His works in the collection of the Print Room are represented by the Adoration ofthe Magi (cat. 141-142) and Ecce Homo (cat. 142A-B). One of the prints of Ecce Homo (cat. 142A), attributed to Schelte Adamsz. Bolswert, who implemented
277 changes to the plate, was included in the first volume of the Catalogue. (Krużel, Motyka I, 461). Lauwers participated in the creation of the monumental engraving series Triumph of the New Law (Triumph of the Eucharist) (cat. 143), created after Rubens’ designs for the famous tapestry cycle. The graphic effects of Lauwers’ en gravings such as St Cecilia with Three Angels Making Music (cat. 144) or Smoking Soldiers in an Inn (cat. 145-146) convey amazing chiaroscuro of the paintings of Gerard Seghers, a Utrecht caravaggionist. Conrad, Nicolaes’ son, also worked on the prints from the Triumph of the Eucha rist series (cat. 131) and copied works of famous painters as well. What Hollstein’s Dutch Flemish series does not mention is that he also dealt in etchings with at least four of the prints of his origin belonging to the Print Room: copies of Various animals by Stefano della Bella (cat. 132-135). Prints after Peter Paul Rubens enumerated in the Catalogue. are all included in the on-line catalogue of PAAS www.pauart.pl. Brussels-born Valentin Lefebre, since his early years active in Venice, was a paint er, printmaker and a draughtsman working under a strong impact from the Italian art of the 16th century. He created numerous etchings and left behind an unfinished work, Opera selectiora., published posthumously (Venice 1682). It consists of 53 prints after the paintings and drawings of Titian, Tintoretto and Veronese. The work has been considered the most representative and wide-ranging initiative devoted to pro pagating Venetian painting from the time of Titian.
Lefebre’s etchings are made after a number of 16th century paintings and drawings as well as prints. Due to the di versity of the original material, cataloguing Lefebre’s prints faces various research challenges beyond those of solely history of printmaking. They are predominantly concerned with contemporary attribution of the works of the Venetian masters or the history of the prototypes, including those currently missing. These issues pertain to, for instance, etchings depicting landscapes (cat. 232-233,237, 238). The Print Room holds a nearly complete set of Opera selectiora. Of particular interest are prints cre ated on two plates after large scale paintings of Veronese: The Supper in the House of Simon (cat. 180-181) and the Apotheosis of Venice (Triumph of Venice) (cat. 225). The Catalogue. also mentions counterproofs of some of the prints, including those with masked inscriptions suggesting avant-la-lettre state, such as Christ Crowned with Thorns (cat. 188) and Allegory ofFaith (cat. 220). The prints of Lefebre held in the Print Room comprise a fragment of the collec tions of Sebisch the Younger and Hubrig which also contained the aforementioned im pressions of Lairesse. A significant group of Lefebre’s prints is included in an album belonging to Carl F. von Rumohr auctioned in 1864 in Dresden along with the graphic collection of this art historian (see: p. 86). This brief summary of the contents of the Catalogue. concludes with the work of Jan Frederick Leonart, a Dutch printmaker-portraitist, who operated in a number of European cities. He created
portraits for historical publications and it is his mezzo tints that are worthy of special attention, some of which are true rarities. His portrait of Bernard Ignác Martinitz after Karel Škreta (cat. 252) is missing from literature as well as from Czech and Austrian on-line repositories.
LITERATURA DO KATALOGU FILIGRANÓW Adamska, Motyka VII - patrz: Literatura (Adamska, Motyka VII) Ash N., Fletcher S. i Filedt Kok J.P. (contribution), Watermarks in Rembrandt’s Prints, Na tional Gallery of Art, Washigton 1998 (Ash, Fletcher) Boon K.G., Berge-Gerbaud Μ. van, L’epoque de Lucas de Leyde et Pierre Bruegel Des sins des Anciens Pays-Bas. Collection Frits Lugt, Institut Néerlandais Paris 1981 (Boon, Berge-Gerbaud) Briquet C.M., Les Filigranes. Dictionnaire historique dès marques du papier des leur appa rition vers 1282jusqu’en 1600,LTV, Genève 1907 (Briquet) Churchill W.A., Watermarks in Paper in Holland, England, France, etc. in the 17 and 18 Centuries and Their Interconnection, Amsterdam 1935 (Churchill) Cornelis B., Catalogue of watermarks in Lucas van Leyden prints ֊ patrz Literatura: NHD Leyden (s. 261-301) (Cornelis NHD Leyden) Delâge G., Moulins à papier d’Augomois au temps des marchand Flamands, Paris 1990 Dianova T., Filigrani XVII-XVIII viekov: Golova suta, t. V, „Trudy Gosudarswiennowo Istoriczieskowo Muzieja”, 94, Moskwa 1997 Gadriault R., Filigranes et autres caractéristiques des papiers fabriqués en France auxXVIľ et XVIIľ siècles, Paris 1995 (Gadriault) Geraklitov A.A., Watermarks of the ХРІН Century in Paper of Manuscrip and Printed Do kuments ofRussian Origin, Moscow 1963 (Gieraklitow) Hasselt C. van, Rembrandt and his century. Dutch drawings of the seventeenth century from the collection of Fritz Lugt Institut Néerlandais, New York-Paris 1977-1978 (Hasselt) Hasselt C., ď Hulst R.-A., Dessins flamands du dix-septiéme siècle. Collection Frits
Lugt. Institut Néerlandais Paris, London-Paris-Bern-Bruxelles 1972 (Hasselt, d’Hulst) Heawood E., Watermarks mainly in the 17^ and 18'" centuries, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” I, Hilversum 1950 (Heawood) Heitz P., Les figranes des papiers contenus dans les archives de la Ville de Strasbourg, Stras bourg 1902 (Heitz) Hinterding E., Rembrandt as an etcher. Catalogue of Watermarks and appendices, Ouden kerk aan der Ij ssei 2006 (Studies in Prints and Printmaking, 6) (Hinterding) Hinterding E., Catalogue ofwatermarks in Jan Harmensz. Muller ’s prints - patrz: Literatura (NHD Muller; II, s. 259-320) (Hinterding NHD Muller) Hollstein, F.W.H. - patrz: Literatura (H.) The New Hollstein (NHD) - patrz: Literatura (NHD) Kamanin L, Witwicka A., Wodiany znaki na papieri ukraińskich dokumentiv XVI і XVII wie ków, Kijew 1923 Klepikov S.A., Watermarks and stamps in papier ofRussian andforeign production of the XVII—XX centuries, Moskow 1959 (Klepikow)
270 Krużel К., Motyka J., Francesco Bartolozzì. Ryciny ze zbiorów Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie, Kraków 1995 (Krużel, Motyka - Bartolozzi) Krużel, Motyka I - patrz: Literatura (Krużel, Motyka I) Krużel II ֊ patrz: Literatura (Krużel II) Krużel IX ֊ patrz: Literatura (Krużel IX) Krużel XVI - patrz: Literatura (Krużel XVI) Labarre E.J., Dictionary and Encyclopaedia of Paper and Paper Making., 2 ed., Amster dam 1952 Lanfiutti Baldi R. ֊ [w:] La Sistina Riprodotta (Moltedo A. ed.), Calcografia Roma 1991 (Lanfiutti Baldi) Laucevičius E., Popierius Lietuvoje XV - XVIII a., Vilnius 1967 (Laucevičius) Laurentius Th., Laurentius F., Watermarks, 1600-1650, found in the Zeeland Archives, Houten 2007 (Laurentiusowie 2007) Laurentius, Th., Laurentius F., Watermarks, 1650-1700, found in the Zeeland Archives, Houten 2008 (Laurentiusowie 2008) Lichaczew N.P., Paleograficzeskoje znaczenije bumażnych wodiannych znaków, I-III, St. Pe tersburg 1899 (Lichaczew) Lind J., The Paper-Mills ofBerne and Their Watermarks: 1465-1859, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” X, Hilversum 1964 (Lindt) Lister R., How to Identify Old Maps and Globes, London 1965 Mareș A., Filigranele hîrtiei întrebuințate în țările române în secoul al XVI-zlea, București 1987 (Mareș) Mauquoy-Hendrickx Μ. - patrz: Literatura (Mauquoy-Hendrickx) The Nostitz Papers. Notes on Watermarks Found in the German Imperial Archives of the 17th and 18th centuries, and Essays Showing the Evolution of a number of Watermarks, ed. Labarre E. J., „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” V,
Hilversum 1956 (Nostitz Papers) Meder J. - patrz: Literatura (Meder) Motyka III - patrz: Literatura (Motyka III) Petz W., Ein Handwerk zwischen Stadt und Land: Das Kemptener Papierergewerbe vor dem Dreißigjährigen Krieg, „Mehr als 1000 Jahre .” Das Stift Kempten zwischen Gründung und Auflassung 752 bis 1802, Friedberg 2006, s. 237-300 (Petz) Piccard G., Der Wasserzeichenkarterei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, I - , 1961֊, (Piccard), wybrane tomy: Piccard G., Wasserzeichen Buchstabe P, Find. IV, I-III, Stuttgart 1977 Piccard G., Wasserzeichen Anker, Find. VI, Stuttgart 1978 Piccard G., Wasserzeichen Horn, Find. VII, Stuttgart 1979 Piccard G., Wasserzeichen Fabeltiere, Find. X, Stuttgart 1980 Piccard G., Wasserzeichen Lilie, Find. XIII, Stuttgart 1983 Piccard G., Wasserzeichen Frucht, Find. XIV, Stuttgart 1983 Pokorska-Primus Μ., V-l - patrz: Literatura (Pokorska-Primus V-l) Pokorska-Primus Μ., VI - patrz: Literatura (Pokorska-Primus, VI) Rembrandt 2009 - patrz: Literatura (Rembrandt 2009 Warszawa) Schatborn P., Tekeningen van Rembrandt zijn onbekende leerlingen en navolgers, „Catalogus van de Nederlandse Tekeningen in het Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum, Amsterdam”, IV, ‘s-Gravenhage 1985 (Schatborn 1985)
271 Talbierska 2001 - patrz: Literatura (Talbierska 2001) Talbierska 2004 ֊ patrz: Literatura (Talbierska 2004) Ticozzi 1978 - patrz: Literatura (Ticozzi 1978) TromorinK. J„ Tromorin’s Watermark Album. A Facsimile ofMoscow 1844 edition, ed. Sim mons J. S. G., „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” XI, Hilversum 1965 (Tromorin) Tschudin W. E, The Ancient Paper-Mills of Basle and Their Marks, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia” VII, Hilversum 1958 (Tschudin) Voorn H., De Papiermolens in de provincie Noord-Holland. With a summary in Dutch and with reproductions of watermarks, Haarlem 1960 (Voorn 1960) Wątroba P. - patrz: Literatura (Wątroba 2019) Wiener L., Etude sur les filigranes des papiers lorrains, Nancy 1893 (Wiener) Zonghi A, Zonghi ’s Watermarks, „Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia”, III, Hilversum 1953 (Zonghi) Żak - patrz: Literatura (Żak 2017) |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1302215124 |
| author_corporate | Biblioteka Naukowa (Krakau) |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Biblioteka Naukowa (Krakau) |
| author_sort | Biblioteka Naukowa (Krakau) |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047298041 |
| ctrlnum | (OCoLC)1264261135 (DE-599)BVBBV047298041 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02355nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047298041</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220908 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210526s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376763309</subfield><subfield code="9">978-83-7676-330-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1264261135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047298041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M17</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Naukowa (Krakau)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)16028845-9</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie</subfield><subfield code="n">10</subfield><subfield code="p">Adolf van der Laan - Lucas van Leyden</subfield><subfield code="c">Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Polska Akad. Umiejętności</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294, 1 ungezählte Seite, 88 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="e">4 Faltblätter</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krużel, Krzysztof</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pokorska-Primus, Małgorzata</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1302215124</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV014750653</subfield><subfield code="g">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220908</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701259</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047298041 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:22:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:09Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16028845-9 |
| isbn | 9788376763309 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701259 |
| oclc_num | 1264261135 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M17 DE-12 |
| owner_facet | DE-M17 DE-12 |
| physical | 294, 1 ungezählte Seite, 88 ungezählte Seiten Illustrationen 4 Faltblätter |
| psigel | BSB_NED_20220908 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Polska Akad. Umiejętności |
| record_format | marc |
| spelling | Biblioteka Naukowa (Krakau) Verfasser (DE-588)16028845-9 aut Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie 10 Adolf van der Laan - Lucas van Leyden Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie Kraków Polska Akad. Umiejętności 2020 294, 1 ungezählte Seite, 88 ungezählte Seiten Illustrationen 4 Faltblätter txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Krużel, Krzysztof Sonstige oth Pokorska-Primus, Małgorzata Sonstige (DE-588)1302215124 oth (DE-604)BV014750653 10 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |
| title | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |
| title_auth | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |
| title_exact_search | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |
| title_exact_search_txtP | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |
| title_full | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie 10 Adolf van der Laan - Lucas van Leyden Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie |
| title_fullStr | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie 10 Adolf van der Laan - Lucas van Leyden Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie |
| title_full_unstemmed | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie 10 Adolf van der Laan - Lucas van Leyden Polska Akademia Umiejętności, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie |
| title_short | Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie |
| title_sort | katalog gabinetu rycin pau w bibliotece naukowej pau i pan w krakowie adolf van der laan lucas van leyden |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701259&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014750653 |
| work_keys_str_mv | AT bibliotekanaukowakrakau kataloggabineturycinpauwbibliotecenaukowejpauipanwkrakowie10 AT kruzelkrzysztof kataloggabineturycinpauwbibliotecenaukowejpauipanwkrakowie10 AT pokorskaprimusmałgorzata kataloggabineturycinpauwbibliotecenaukowejpauipanwkrakowie10 |