Coduri vizuale: imaginarul Bucureştiului evreiesc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2020
|
| Ausgabe: | Ediţie revizuită şi adăugită |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 268 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786061612338 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047297908 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220221 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210526s2020 xx ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061612338 |9 978-606-16-1233-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256411203 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047297908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ciuciu, Anca |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1139790757 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Coduri vizuale |b imaginarul Bucureştiului evreiesc |c Anca Tudorancea |
| 250 | |a Ediţie revizuită şi adăugită | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2020 | |
| 300 | |a 268 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1881-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Jews / History / Bucharest (Romania) / 19th-20th century | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1881-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bukarest |0 (DE-588)4008858-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1881-1941 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220221 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701130 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816148808903426048 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS Argument . 9 Introducere . 13 1. ARTĂ ŞI PRESTIGIU SOCIAL . 17 1.1. Un nou mod de a vedea . 17 1.2. Imaginea ca text . 22 1.3. Imaginea ca document. 26 1.4. Imaginea, document social . 34 2. VALOAREA SENTIMENTALĂ A FOTOGRAFIEI DE FAMILIE . 37 2.1. „Papirene Kinder“ - umbrele celor care nu mai sunt. 37 2.2. Fotografii de mahala/cartier. Bucureştiul evreiesc, evoluţie şi mentalitate. 51 2.3. Vechii fotografi . 67 2.4. Sigle şi adrese de fotografi evrei. 71 3. IMAGINEA ÎN PRESA SCRISĂ. 85 3.1. Stereotip prin imagine: evreul
negustor de haine vechi . 85 3.2. Publicitate şi comerţ evreiesc (1925) . 95 3.3. Arheologie ocupaţională pe baza anuarului Socec al României Mari din 1925 . 108 3.4. Reportajul interbelic. Bucureştiul evreiesc văzut de Iosif Berman şi Brunea Fox (1929/1930-1939). 173 4. VIOLENŢA IMAGINII . 189 4.1. Imagini ale pogromului din Bucureşti (21 -23 ianuarie 1941) . 189 4.2. Victimele pogromului. Forensic pe urmele lui Matatías Carp. 209 5. Anexa 1. Tabelul evreilor ucişi în timpul Pogromului. 245 Bibliografie. 259
BIBLIOGRAFIE Cărţi Roland Barthes, Camera luminoasă. însemnări desprefotografie, Cluj, Idea Design Print, 2005. Ulrich Baer, Spectral evidence: the photography oftrauma, Mass.: MIT Press, Cambridge, 2002. Emanuel Bădescu, Radu Oltean, Carol Popp de Szathmari. Fotograful Bucureştilor, Arta Historia, Bucureşti, 2012. Lya Benjamin, Viaţa comunitară a evreimii bucureştene între anii 1550-1922, Comunitatea Evreilor Bucureşti, Bucureşti, 2012. Ovid S. Crohmălniceanu, Evreii în mişcarea de avangardă românească. Text îngrijit, adnotat şi prefaţat de Geo Şerhan, Editura Hasefer, Bucureşti, 2001. F. Damé, Bucarest en 1906, Bucureşti, fe, 1907 F. Brunea-Fox, Memoria reportajului. Antologie alcătuită şi îngrijită de Lisette Daniel-Brunea. Prefaţă de Dan C. Mihăescu, Editura Eminescu, Bucureşti, 1985. F. Brunca-Fox, Reportajele mele. (1927-1938), Editura Eminescu, Bucureşti, 1979. Mina Cusiner, Momente din existenţa de 28 de ani a Şcolii Societăţii culturale Instrucţiunea, Tipografia Estetica, Bucureşti, 1927. Michael Fried, Why photography matters as art as never before, New Haven: Yale University Press, 2008. Ruth Gruber, Witness: one of the great foreign correspondents of the twentieth century tells her story / foreword by Richard Holbrooke, Schocken Books, New York, 2007. Dana Harhoiu, Bucureşti, un oraş între Orient şi Occident, Editura Simetria, Bucureşti, 1997. Bogdan Hrib, Bucureştii anului 1935, Editura?? Bucureşti, 2005. David Hum (Magnum), Bill Jay, Cum citim fotografiile? [Orig. On Looking at Photographs, 2000], trad. Anton Horvath, Editura Aqua Forte, Colecţia Diafragma 9,
Cluj Napoca, 2013. René Huyghe, Puterea imaginii, Editura Meridiane, Bucureşti, 1971. Marianne Hirsch, Family frames: photography, narrative and postmemory, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. _ , Ghost of home: the afterlife of Czernowitz in Jewish memory, Berkeley: University of California Press, 2010. Georges Didi-Huberman, Images malgré tout, Les Editions de Minuit, Paris, 2003. _ , Quand les images prennent position. L’oeil de l’histoire, Les Editions de Minuit, Paris, 2009. , Remontages du temps subi. L’oeil de l’histoire, Les Editions de Minuit, Paris, 2010.
Carol lancu, Evreii din România (1866-1919), Editura Hasefer, Bucureşti, 1996. Adrian-Silvan Ionescu, Modă şi societate urbană în România epocii modeme, Editura Paideia, Bucureşti, 2006. Hans-Michael Koetze, Photo icons. The story behind the pictures, vol. 1 (1826-1927), Koeln, Tachen, 2002. Gheorghe Leahu, Bucureştiul dispărut, Editura Arta Grafică, Bucureşti, 1995. _ , Lipscani. Centrul istoric al Bucureştiului, Editura Arta Grafica, Bucureşti, 1993. Mikael Levin, War story, G. Kehayoff, Munich, 1997. Andrea Liss, Trespassing through shadows: memory, photography and the Holocaust, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1998. Adrian Majuru, Bucureştii mahalalelor sau periferia ca mod de existenţă, Editura Compania, Bucureşti, 2003. _ , Bucureşti. Diurn şi nocturn, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2009. _ , Bucureşti. Povestea unei geografii umane, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2007. Alberto Mangud, Les livres d’images, Acte Sud, Lémeac, 2001. Solomon Marcus, Artă şi ştiinţă, Editura Eminescu, Bucureşti, 1986. Arme Maxwell, Picture imperfect: photography and eugenics 1870-1940, Brighton [England]; Portland, Or., Sussex Academic Press, 2008. Allen Meek, Trauma and media: theories, histories, and images, New York: Routledge, 2010. Laura Mesina, Introducere în imagologie. Texte bibliografice, Universitatea Bucureşti. Facultatea de Litere, învăţământ la distanţă, Bucureşti, 2006. Ovidiu Morar, Avangardismul românesc, Editura Fundaţiei Culturale Ideea Europeană, 2005. Nadar, Când eram fotograf, Compania, Bucureşti, 2001.
Viorica Neagu, Copiii şi copilăria în fotografia secolului al XIX-lea, Muzeul Militar Naţional, Total Publishing, Bucureşti, 2004. Alexandru Ofrim, Străzi vechi din Bucureştiul de azi, Editura Humanitás, Bucureşti, 2007. Andrei Oişteanu, Mythos Logos. Studii şi eseuri de antropologie culturală, Editura Nemira, Bucureşti, 1997. _ , Imaginea evreului în cultura română. Studiu de imagologie în context est-central european, Editura Humanitás, Bucureşti, 2001. _ , Imaginea evreului în cultura română, ed. Ш, Editura Poliram, Bucureşti, 2012. Zigu Ornea, Interpretări, Editura Eminescu, Bucureşti, 1988. Anca Oroveanu, Rememorare şi uitare. Scrieri de istoria artei, Editura Humanitás, Bucureşti, 2004. 260
Amelia Pavel, Traiectorii ale privirii, Editura Meridiane, Bucureşti, 1990. _, Un martor în plus, Editura Universalia, Bucureşti, 1997. Ioana Pârvulescu, întoarcere în Bucureştiul interbelic, Editura Humanitás, Bucureşti, 2003. I. Peltz, Calea Văcăreşti, Editura Minerva, Bucureşti, 1989. Ioana Popescu, IosifBerman: A photo-album, Edimpress, Bucureşti, 1998. A. Pippidi, Bucureşti - ritorte şi urbanism, Editura DominoR, Bucureşti, 2002. _, Case şi oameni din Bucureşti, Editura Humanitás, Bucureşti, 2008. Richard Raskin, A child at gunpoint: a case study in the life of a photo, Aarhus; Oakville, Conn., Aarhus University Press, 2004. Jacob A. Riis, How the other half lives. Studies among the tenements of New York with 100 photograps from the Jacob A. Riri, Muzeul oraşului New York, New York, Dover Publications Inc., 1971. Avram Rosen, Participarea evreilor la dezvoltarea industrială a Bucureştiului din a doua jumătate a secolului XIXpână în /938, Editura Hasefer, Bucureşti, 1995. Liviu Rotman, Şcoala israelito-romănă (1951-1914), Editura Hasefer, Bucureşti, 1999. _ , The Jewish Cultural Patrimony, Valladolid, Iniciativa Mercurio, 2011. Victor Rusu, Balada târgului evreiesc, Editura Hasefer, Bucureşti, 2008. Gerald H. Robinson, Elusive truth: four photographers at Manzanar, Nevada City, Carl Mautz Publishing, 2002. Darilyn Rowan, Roman Vishniac, Tempe, Ariz. : School of Art, Arizona State University, 1985. Constantin Săvulescu, Cronologia ilustrată a fotografiei din România. Perioada 1834-1916, Asociaţia Artiştilor Fotografi, Bucureşti, 1985.
Georgiana Sârbu, Istoriile periferiei. Mahalaua în romanul românesc de la G. M. Zamfirescu la Radu Aldulescu, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2009. Edward Serotta, Out of the shadows: a photographic portrait of Jewish life in Central Europe since the Holocaust, Secaucus, N.J., Carol Pub. Group, 1991. Susan Sontag, On photography, Electronic edition: Rosetta books, 2005. _ , Regarding the Pain of Others, Picador, New York, 2004. Henri Stahl, Bucureştii ce se duc, Tip. Neamul Românesc, Vălenii de Munte, 1910. Adolphe Stem, Din viaţa unui evreu român, voi. 1-2, Editura Hasefer, Bucureşti, 2001. Janina Struck, Photographing the Holocaust. Interpretations of the Evidence, London, New York, I. B. Tauris, 2004. Roman Vishniac, Children of a Vanished World, ed. Mara Vishniac Kohn and Miriam Hartman Flacks, Berkeley/Los Angeles/ London, University of California Press, 1999. 261
Damian Sutton, Photography, cinema, memory: the crystal image of time, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009. Anca Tudorancea (Ciuciu), Felicia Waldman, Personaje şi poveşti din Bucureştiul sefard, Noi Print, Bucureşti, 2011. Laura Tussi, Memorie ed Olocausto. Π valore creative del ricordo per una „pedagogia della resistenza’ nella differenza dì genere Roma: Aracne, 2009. Felicia Waldman, Anca Ciuciu, Istorii şi imagini din Bucureştiul evreiesc, Noi Print, Bucureşti, 2011. Ann Weiss, The Last Album. Eyes from the Ashes of Auschwitz-Birkenau, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2005. Barbie Zelizer, Remembering to forget: Holocaust memory through the camera's eye, Chicago, University of Chicago Press, 1998. I. Zuckermann, Amintiri din trecut. Situaţia comunităţii din Bucureşti între anii 1831-1875, Bucureşti, f.e., 1898. *** Acts of memory: cultural recall in the present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, Leo Spitzer, Hanover, NH: Dartmouth College: University Press of New England, 1999. *** A European memory?: contested histories and politics ofremembrance / edited by Małgorzata Pakier and Bo Strath, New York: Berghahn Books, 2010. *** De la Cilibi Mohé la Paul Celan. Antologie din operele scriitorilor evrei de limbă română. Ediţie de Ţicu Goldstein, Editura Hasefer, Bucureşti, 1996. *** Evrei din România. Breviar biobibliografic, coordonator dr. Harry Kuller, Editura Hasefer, Bucureşti, 2008. *** Faces of death: visualising history / edited by Andrea Pető and Klaartje Schrijvers, Pisa, Plus-Pisa University Press, 2009. *** Grounds for remembering, ed.
Thomas W. Laqueur Berkeley, CA, University of California Press, 2000. *** History ofPhotography, volume 23. no. 4, winter 1999: Photography and the Holocaust. Guest editors Sybil Milton Genya Markon: 303-400, London. Philadelphia, Taylor Francis, 1999. *** Image and remembrance: representation and the Holocaust / edited by Shelley Hornstein and Florence Jacobowitz, Bloomington, Indiana University Press, 2003. *** L'impossible oubli: les camps nazis cinquante ans après, Michael Kerma; texte de Pierre Borhan şi Clément Chéroux, Paris, Marval, 2001. *** Memoria dei campi: fotografie dei campi di concentramento e dì sterminio nazisti (1933-1999), ed. Clément Chéroux, Ilsen About, Georges Angeli, George Rodger, Naomi Tereza Salmon, [Roma], Contrasto, 2001. 262
*** On European ground / Alan Cohen; essays by Sander L. Gilman, Jonathan Bordo; interview by Roberta Smith, Chicago, University of Chicago Press, 2001. *** Oral History andpublic memories, edited by Paula Hamilton and Linda Shopes, Philadelphia, Temple University Press 2008. *** Photography and philosophy. Essays on the pencil of nature, ed. Scott Walden, Oxford: Blackwell Publishing, 2008. *** Petite Histoire (Oana Tänase, Magda Radu, Matei Caltia, Eugen Alexandru Gustea, Nieu Ilfoveanu), Galeria posibilă, Bucureşti, 2009. *** Picturing the past: media, history, and photography / edited by Bonnie Brennen and Hanno Hardt, Urbana, University of Illinois Press, 1999. *** Rappresentare la Shoah, ed. Alessandro Costazza, Milano, Universita degli Studi Di Milano. Facolta di lettere e Filosofia. Quaderni di ACME 75, Cisalpino, 2005. *** Remapping cultural history, voi. 4, Locating memory. Photographing acts, ed. Annette Kuhn, Kirsten Enhko Mc Allister, New York, Berghahn Books, 2006. *** Shaping losses: cultural memory and the Holocaust, ed. Julia Epstein, Lori Hope Lefkovitz, Urbana, University of Illinois Press, 2001. *** To bear witness. Holocaust remembrence at Yad Vashem, Jerusalem, 2008. Articole, extrase Carmen Anghel, „Marcie Berman“, în „Jurnalul naţional“. Ediţie de colecţie, decembrie 2006, Bucureşti, pp. 8-9. I. Bacalu, „Amintiri despre Mihail Sebastian“ în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 230, 15 mai 1970, Bucureşti, p. 2 Iuliu Baraseli, „Itinerar în Cracovia, Galiţia, Bucovina, Moldova şi Muntenia în 1841-1842“, în „Anuar pentru Israeliţi“, 1894, Bucureşti. Emanuel
Bădulescu, „Fotografii Bucureştiului (I) (1843-1866)“, în „România culturală. Ziarul de duminică“, 14 iulie 2006, Bucureşti. Emanuel Bădulescu, „Fotografii din România interbelică“, în „România culturală. Ziarul de duminică“, 15 februarie 2008, Bucureşti. Victor Bârlădeanu, Panoramic cotidian în viaţa evreimii bucureştene antebelice, manuscris, ACSIER, Fond D, dosar 165. Luca Bernardini, „Una verità non artistica su Auschwitz, о la neve su Birkenau“, în „Rappresentare la Shoah“, ed. Alessandro Costazza, Milano, Universita degli Studi Di Milano, Facolta di lettere e Filosofia. Quaderni di ACME 75, 2005, pp. 427-442. 263
Paola Bozzi, „Posizionalita e postmemoria. Incontri con la letteratura, la fotografia e l’architettura: Cristoph Dahlhausen, Ruth Kluger, Daniel Libeskind, Paul Celan“, în „Rappresentare la Shoah“, ed. Alessandro Costazza, Milano, Universita degli Studi Di Milano. Facolta di lettere e Filosofia. Quaderni di ACME 75, 2005, pp. 443-458. Horia Blidaru, „Un român, primul fotoreporter de război din lume“, ín „Photo magazine“, որ. 12, martie 2006, pp. 104-109. I. Camil, „Comunitatea evreilor din Bucureşti de la înfiinţare şi până astăzi“, în „Almanahul evreesc“, 5704 (1943-1944), Bucureşti. Camelia Crăciun, „Representations of the Urban Jewish Life and Space in Internar Romanian Literature. Jewish Bucharest Reconstructed from the Works of Isac Peltz“, New Europe College Europa Program: Yearbook 2007-2008, Bucureşti, NEC, 2012. Sanda Faur, „La Maglavit - pe urmele lui Petrache Lupu şi ale lui(.) Iosif Berman“, în „Realitatea Evreiască“, 1-31 mai 2007, Bucureşti, p. 23. Josephine Feinstein, „Un cartier evreiesc din Bucureşti: Calea Moşilor“, în „Toladot“, nr. 17, 1974, Ierusalim, pp. 24-35. F. Brunea-Fox, „Chelneriţa de la restaurantul cuşer“, în „Adam“, որ. 4, 1929, Bucureşti, pp. 9 -12. F. Brunea-Fox, „Fabrica de «Capţani»“ în „Adam“, որ. 3, Bucureşti, 1929, pp. 1-3. _ , „Ghesheft“, în „Adam“, որ. 7, Bucureşti, 1929, pp. 4-6. _ , „Imaginile Purimului“, în „Adam“, որ. 19, Bucureşti, 1930, pp. 9-14. _ , „Măştile Purimului. Ieri şi azi“, în „Curierul Israelit“, 5 martie 1939, Bucureşti. _ , „Ospăţul canibal“, în „Toladot“, nr. 17,
Ierusalim, 1977, pp. 11-14. _ , „Prietenul meu Berman“, în „Renaşterea noastră“, 27 septembrie 1941, Bucureşti. _ , „Reportaj cu azime şi bidinele“, în „Curierul Israelit“, 2 aprilie 1939, Bucureşti. M. Halevy, „Comunitatea evreiască din Bucureşti de la începutul secolului al XlX-lea“, în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 16,15 iunie 1971, Bucureşti, pp. 5-6. D. M. Hermalin, „Evreii români în America“, în „Egalitatea“, publicat în foileton între 26 aprilie şi 3 mai 1902, pp. 113-114, 121-122, 128, 131 (traducere din limba engleză de Iosef Zweibel). Forester Clarke, „Photographing children“ în „Photographie News“, vol. XXI, որ. 961, 1877, p. 57. Fritz Hansen, „Pictura şi fotografia“, în „Fotografili“. Organul Uniunei Fotografilor din Romania, anul I, որ. 2, septembrie 1924, Bucureşti, pp. 4-5. Florence Heymann, „Albums de famille: les visages de la mémoire et de l’oubli“ ín Panim/Pnim. L’exil prend-il au visage?, sous la direction de Celine Masson et Gad Wolkowicz, EDK, 2009, pp. 339-345. 264
Maname Hirsch Susan Rubin Suleiman, „Material memory: Holocaust testimony in post-Holocaust art“, în „Shaping losses: cultural memory and the Holocaust“, ed. Julia Epstein, Lori Hope Lefkovitz, Urbana, University of Illinois Press, 2001, pp. 87-104. Mariame Hirsch, „The Surving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory“, ín „Yale Journal of Criticism“, vol. 14, nr. 1 (2001), pp. 5-37. Mariame Hirsch Leo Spitzer, „Whaťs wrong with this picture? Archival photographs in contemporary narratives“, ín „Journal of Modem Jewish Studies“, voi. 5, nr. 2 (2006), pp. 229-252. Bogdan Hrib, „Cultura Imaginii. Interbelicul - eternul miraj“, „Observator cultural“, nr. 260, martie 2005, pe www.observatorcultural.ro. Adrian Silvan-Ionescu, „Căsătorii, divorţuri şi aventuri galante în ţinuturile româneşti în vremuri de tranziţie (1800-1859)“, în „«Celălalt autentic». Lumea românească în literatura de călătorie (1800-1850)“ , coordonator Irina Gavrila, Editura Oscar Print, Bucureşti, 2010, pp. 15-54. Adrian-Silvan Ionescu, „Early portrait and genre photograpy in Romania“ ín „History of photography“, voi. 13, nr. 4, octombrie-decembrie 1989, pp. 271-285. Eugen Istodor, „Lili Urseam“, în „Dilema“, 17-23 octombrie 2003, Bucureşti. Domnica Macii, „Iosif Berman. Un fotograf român la National Geographie“, în „National Geographie. România“, iunie 2008, Bucureşti, pp. 34-43. G. Macovescu, „B. Fundoianu şi F. Bmnea-Fox. Semnificaţia unei prietenii“, în „Revista de istorie şi teorie literară“, an. XXXI, nr. 4, oct.-dec. 1983, Bucureşti, pp. 54-58. Mih. Ionescu-Miozino, „Reclamagii.
încercare de analiză psiho-sociologică“ în „România de mâine“, 15 iulie /1 august 1915, pp. 66-67. Sybil Milton, „Photography as Evidence of the Holocaust“, ín „History of Photography“, voi. 23, nr. 4, iama 1999: „Photography and the Holocaust“. Ed. Sybil Milton Genya Markon, iama 1999, pp. 303-312. loan Moldovan, „Ca şi poeţii(.)“, în „Photo magazine“, որ. 21, ianuarie - febmarie 2007, Oradea, p. 147. Sidonia Nedeianu Grama, „Imaginar social şi mitologie politică. Repere teoretice“ (I), în „Anuarul Institutului de Istorie Orală“, VI, Presa Universitară Clujeană, Cluj, 2005, pp. 46-82. Alana Newhouse, „A closer reading of Roman Vishniac“, în „The New York Times“, New York, 4 april 2010, late edition, p. 36. Dom Pop, „Metodele calitative în cercetarea imaginarului“ în „Concepte şi metode în cercetarea imaginarului: dezbaterile Phantasma“, coord. Corin Braga, Polkom, Iaşi, 2007, pp. 103-129. Ioana Popescu, „Iosif Berman - Une généalogie du regard. Essai antropologique sur un photographe juif de Roumanie“, ín „New Year College Yearbook“, 06/1998-1999, Bucureşti, pp. 311-349. Rodica Reliade, „Locul Privirii - însemnări despre fotografia etnologică“, în „Atheneum. Revistă de Cultură a Românilor din Canada“ (www.atheneum.ca), 2007/8/25. 265
Monica Roman, „Felix Nadar, portretele secolului XIX“, în „Photo magazine“, nr. 14, mai 2006, Oradea, pp. 106-107. L. Rotman, Structuri sociale şi economice a populaţiei evreieşti din România în a doua jumătatea a secolului alXIX-lea, Bucureşti, 1985, ACS1ER, Fond D, dosar 3. Alexander В. Rossino, „Eastern Europe through German Eyes. Soldiers’ Photographs 1939-42“, în „History of Photography“, voi. 23, nr. 4, iama 1999: „Photography and the Holocaust“. Ed. Sybil Milton Genya Markon, iama 1999, pp. 313-321. Andreea Sandu, „Un strălucit fotograf al timpurilor trecute“, în „Balcanii şi Europa“, nr. 26, 2002, pe www.balcanii.ro. Savin Solomon, „Vechii fotografi“ în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 190, 1 septembrie 1968, Bucureşti, p. 7. _ , „Vechi sinagogi din Bucureştiul de altădată“, în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 149, 1 noiembrie 1966, Bucureşti, p. 3. bina Stănculescu, „Apariţia şi evoluţia denumirilor de străzi din Bucureşti“, în „Bucureşti. Materiale de Istorie sí Muzeografie“, Muzeul Municipiului Bucureşti, voi. XIV, 2000, pp.151-152. J. Olimpiu Stefanovici-Svensk, „Laudă măestriei chipurilor prin lumină“, în „Fotografili“. Organul Uniunei Fotografilor din România, anul I, nr. 1, august 1924, Bucureşti, p. 5. Adolphe Stern, „Instituţiuni şi societăţi evreieşti“ în „Almanahul Israelit Ilustrat“, 1903-1904, Bucureşti, pp. 107-118. Dr. Avram Steuerman, „Poezie şi fotografie“ în „Revista fotografică. Jurnal Ilustrat pentru fotografie“, anul I, nr. 1, Iaşi, pp. 1-3. Florentina Stoian, „A trăit atâta vreme cât a putut fotografia“, în „Adevărul“, 2 iunie 2007, p.
17. Marius Marian Şolea, „Iosef Berman, album foto“, în „Meridian“, nr. 4, octombrie 1999, preluat pe www.poezie.ro. Bogdan Varvara, „Reportajul lui Fox“, în „Adam“, nr. 4, 1929, p. 18. Carol Zemel, „Z'chor ! Roman Vishniac's Photo Eulogy of East European Jews“ în „Shaping Losses. Cultural memory and the Holocaust“, ed. Julia Epstein and Lori Lefkovitz, University of Illinois, 2001, pp. 74- 86 . ARHIVĂ Arhiva Centrului pentru Studiul Istroriei Evreilor din România (ACSŒR) Fondul 1(1800-1919) Fondul И (1920-1939) Fondul IX (Artă)Fototeca, fd. I (1860-1919), II (1920-1939), ПІ (1940 -1944), IV (Şcoli), IX (Artă) Arhivele Naţionale ale României (ANR) 266
Fondul Casei Regale a României, Documente Oficiale (dosarele 26/1902, 20/1904, 30/1908, 30/1911, 38/1912,46/1915,24/ 1923,23/1927,161/1931,174/ 1933) SURSE SECUNDARE Expoziţii de fotografie - broşuri To the rescue: eight artists in an archive / Marvin Heiferman and Carole Kismaric, Curators; Boym Design Studio, exhibition design; Edward Leffingwell, project coordinator; organized by Lookout for the American Jewish Joint Distribution Committee (New York, N.Y.: Lookout, 1999) Catalog ofan exhibition held at the International Center of Photography, New York, Feb. 12-May 16, 1999; Miami Art Museum, Sept. 15-Nov. 28, 1999; Contemporary Arts Museum, Houston, Oct. 9-Dec. 3, 2000. Viorica Neagu, Copiii şi copilăria în fotografia secolului al XIX-lea, Muzeul Militar Naţional, Total Publishing, Bucureşti, 2004. Centropa, Jewish Witness to a Romanian Centrury. Pictures and stories from Centropa interviews. A guide to the exhibition, Rh printing, Bucureşti, 2007. Muzeul Naţional de Istorie al României, Familia regală: o istorie în imagini, Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2009. Publicaţii ilustrate sau de specialitate: „Almanach du High Life“, 1911, 1914, 1923, 1924 „Almanachui Israelit Ilustrat“, 1903-1904 „Almanahul Evreesc Ilustrat pentru România, 1932 „Apărătorul“, 1881, 1882 „Cronica Israelita“, 1901, 1902 „Cultura“, 1940 „Curierul Israelit“, 1906-1916 (1-Х), 1925, 1929, 1937, 1944 „Cuvântul liber“, 1919, 1920 „Egalitatea“, 1901-1904,1925-1930 „Emanciparea“, 1891 „Flacăra“, 1914-1916 „Fotografili“. Organul Uniunei Fotografilor din România, Bucureşti, 1924-1925 „Ilustraţiunea
evreiască“, Bucureşti, 1930 -1931 (I-II) „Ilustraţiunea română“, 1903 267
„înfrăţirea“, 1886 „Jurnalul“, 1894 „Lumea israelită ilustrată“, 1914 „Lumea israelita“, 1902, 1914,1922 „Photo magazine“. Revistă de tehnică şi artă fotografică (2005-prezent) „Revista fotografică“, Iaşi, anul I, 1901 „Revista Israelita“, 1908 „România de mâine“, 1915 „Viaţa israelita“, 1907 „Vocea dreptăţii“, 1890 Film documentar: „Omul cu o mie de ochi“ (2001), scenariul, regia şi imaginea: Alexandru Solomon Interviuri, reporter Anca Tudorancea (Ciuciu): 1. Aristide Streja - 2004 2. Arnold Leinweber (zincograf la „Adevărul“ şi „Dimineaţa“, unde a colaborat Iosif Berman în perioada 1933-1939)-2004; 3. Gavrilă Marcuson - 2004, 2006 4. Dan Mizrahy - 2005 5. Ştefan Broşteanu - 2005 6. Luiza (Lili) Berman ֊ 2008 f 268 |
| adam_txt |
CUPRINS Argument . 9 Introducere . 13 1. ARTĂ ŞI PRESTIGIU SOCIAL . 17 1.1. Un nou mod de a vedea . 17 1.2. Imaginea ca text . 22 1.3. Imaginea ca document. 26 1.4. Imaginea, document social . 34 2. VALOAREA SENTIMENTALĂ A FOTOGRAFIEI DE FAMILIE . 37 2.1. „Papirene Kinder“ - umbrele celor care nu mai sunt. 37 2.2. Fotografii de mahala/cartier. Bucureştiul evreiesc, evoluţie şi mentalitate. 51 2.3. Vechii fotografi . 67 2.4. Sigle şi adrese de fotografi evrei. 71 3. IMAGINEA ÎN PRESA SCRISĂ. 85 3.1. Stereotip prin imagine: evreul
negustor de haine vechi . 85 3.2. Publicitate şi comerţ evreiesc (1925) . 95 3.3. Arheologie ocupaţională pe baza anuarului Socec al României Mari din 1925 . 108 3.4. Reportajul interbelic. Bucureştiul evreiesc văzut de Iosif Berman şi Brunea Fox (1929/1930-1939). 173 4. VIOLENŢA IMAGINII . 189 4.1. Imagini ale pogromului din Bucureşti (21 -23 ianuarie 1941) . 189 4.2. Victimele pogromului. Forensic pe urmele lui Matatías Carp. 209 5. Anexa 1. Tabelul evreilor ucişi în timpul Pogromului. 245 Bibliografie. 259
BIBLIOGRAFIE Cărţi Roland Barthes, Camera luminoasă. însemnări desprefotografie, Cluj, Idea Design Print, 2005. Ulrich Baer, Spectral evidence: the photography oftrauma, Mass.: MIT Press, Cambridge, 2002. Emanuel Bădescu, Radu Oltean, Carol Popp de Szathmari. Fotograful Bucureştilor, Arta Historia, Bucureşti, 2012. Lya Benjamin, Viaţa comunitară a evreimii bucureştene între anii 1550-1922, Comunitatea Evreilor Bucureşti, Bucureşti, 2012. Ovid S. Crohmălniceanu, Evreii în mişcarea de avangardă românească. Text îngrijit, adnotat şi prefaţat de Geo Şerhan, Editura Hasefer, Bucureşti, 2001. F. Damé, Bucarest en 1906, Bucureşti, fe, 1907 F. Brunea-Fox, Memoria reportajului. Antologie alcătuită şi îngrijită de Lisette Daniel-Brunea. Prefaţă de Dan C. Mihăescu, Editura Eminescu, Bucureşti, 1985. F. Brunca-Fox, Reportajele mele. (1927-1938), Editura Eminescu, Bucureşti, 1979. Mina Cusiner, Momente din existenţa de 28 de ani a Şcolii Societăţii culturale Instrucţiunea, Tipografia Estetica, Bucureşti, 1927. Michael Fried, Why photography matters as art as never before, New Haven: Yale University Press, 2008. Ruth Gruber, Witness: one of the great foreign correspondents of the twentieth century tells her story / foreword by Richard Holbrooke, Schocken Books, New York, 2007. Dana Harhoiu, Bucureşti, un oraş între Orient şi Occident, Editura Simetria, Bucureşti, 1997. Bogdan Hrib, Bucureştii anului 1935, Editura?? Bucureşti, 2005. David Hum (Magnum), Bill Jay, Cum citim fotografiile? [Orig. On Looking at Photographs, 2000], trad. Anton Horvath, Editura Aqua Forte, Colecţia Diafragma 9,
Cluj Napoca, 2013. René Huyghe, Puterea imaginii, Editura Meridiane, Bucureşti, 1971. Marianne Hirsch, Family frames: photography, narrative and postmemory, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. _ , Ghost of home: the afterlife of Czernowitz in Jewish memory, Berkeley: University of California Press, 2010. Georges Didi-Huberman, Images malgré tout, Les Editions de Minuit, Paris, 2003. _ , Quand les images prennent position. L’oeil de l’histoire, Les Editions de Minuit, Paris, 2009. , Remontages du temps subi. L’oeil de l’histoire, Les Editions de Minuit, Paris, 2010.
Carol lancu, Evreii din România (1866-1919), Editura Hasefer, Bucureşti, 1996. Adrian-Silvan Ionescu, Modă şi societate urbană în România epocii modeme, Editura Paideia, Bucureşti, 2006. Hans-Michael Koetze, Photo icons. The story behind the pictures, vol. 1 (1826-1927), Koeln, Tachen, 2002. Gheorghe Leahu, Bucureştiul dispărut, Editura Arta Grafică, Bucureşti, 1995. _ , Lipscani. Centrul istoric al Bucureştiului, Editura Arta Grafica, Bucureşti, 1993. Mikael Levin, War story, G. Kehayoff, Munich, 1997. Andrea Liss, Trespassing through shadows: memory, photography and the Holocaust, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1998. Adrian Majuru, Bucureştii mahalalelor sau periferia ca mod de existenţă, Editura Compania, Bucureşti, 2003. _ , Bucureşti. Diurn şi nocturn, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2009. _ , Bucureşti. Povestea unei geografii umane, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2007. Alberto Mangud, Les livres d’images, Acte Sud, Lémeac, 2001. Solomon Marcus, Artă şi ştiinţă, Editura Eminescu, Bucureşti, 1986. Arme Maxwell, Picture imperfect: photography and eugenics 1870-1940, Brighton [England]; Portland, Or., Sussex Academic Press, 2008. Allen Meek, Trauma and media: theories, histories, and images, New York: Routledge, 2010. Laura Mesina, Introducere în imagologie. Texte bibliografice, Universitatea Bucureşti. Facultatea de Litere, învăţământ la distanţă, Bucureşti, 2006. Ovidiu Morar, Avangardismul românesc, Editura Fundaţiei Culturale Ideea Europeană, 2005. Nadar, Când eram fotograf, Compania, Bucureşti, 2001.
Viorica Neagu, Copiii şi copilăria în fotografia secolului al XIX-lea, Muzeul Militar Naţional, Total Publishing, Bucureşti, 2004. Alexandru Ofrim, Străzi vechi din Bucureştiul de azi, Editura Humanitás, Bucureşti, 2007. Andrei Oişteanu, Mythos Logos. Studii şi eseuri de antropologie culturală, Editura Nemira, Bucureşti, 1997. _ , Imaginea evreului în cultura română. Studiu de imagologie în context est-central european, Editura Humanitás, Bucureşti, 2001. _ , Imaginea evreului în cultura română, ed. Ш, Editura Poliram, Bucureşti, 2012. Zigu Ornea, Interpretări, Editura Eminescu, Bucureşti, 1988. Anca Oroveanu, Rememorare şi uitare. Scrieri de istoria artei, Editura Humanitás, Bucureşti, 2004. 260
Amelia Pavel, Traiectorii ale privirii, Editura Meridiane, Bucureşti, 1990. _, Un martor în plus, Editura Universalia, Bucureşti, 1997. Ioana Pârvulescu, întoarcere în Bucureştiul interbelic, Editura Humanitás, Bucureşti, 2003. I. Peltz, Calea Văcăreşti, Editura Minerva, Bucureşti, 1989. Ioana Popescu, IosifBerman: A photo-album, Edimpress, Bucureşti, 1998. A. Pippidi, Bucureşti - ritorte şi urbanism, Editura DominoR, Bucureşti, 2002. _, Case şi oameni din Bucureşti, Editura Humanitás, Bucureşti, 2008. Richard Raskin, A child at gunpoint: a case study in the life of a photo, Aarhus; Oakville, Conn., Aarhus University Press, 2004. Jacob A. Riis, How the other half lives. Studies among the tenements of New York with 100 photograps from the Jacob A. Riri, Muzeul oraşului New York, New York, Dover Publications Inc., 1971. Avram Rosen, Participarea evreilor la dezvoltarea industrială a Bucureştiului din a doua jumătate a secolului XIXpână în /938, Editura Hasefer, Bucureşti, 1995. Liviu Rotman, Şcoala israelito-romănă (1951-1914), Editura Hasefer, Bucureşti, 1999. _ , The Jewish Cultural Patrimony, Valladolid, Iniciativa Mercurio, 2011. Victor Rusu, Balada târgului evreiesc, Editura Hasefer, Bucureşti, 2008. Gerald H. Robinson, Elusive truth: four photographers at Manzanar, Nevada City, Carl Mautz Publishing, 2002. Darilyn Rowan, Roman Vishniac, Tempe, Ariz. : School of Art, Arizona State University, 1985. Constantin Săvulescu, Cronologia ilustrată a fotografiei din România. Perioada 1834-1916, Asociaţia Artiştilor Fotografi, Bucureşti, 1985.
Georgiana Sârbu, Istoriile periferiei. Mahalaua în romanul românesc de la G. M. Zamfirescu la Radu Aldulescu, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2009. Edward Serotta, Out of the shadows: a photographic portrait of Jewish life in Central Europe since the Holocaust, Secaucus, N.J., Carol Pub. Group, 1991. Susan Sontag, On photography, Electronic edition: Rosetta books, 2005. _ , Regarding the Pain of Others, Picador, New York, 2004. Henri Stahl, Bucureştii ce se duc, Tip. Neamul Românesc, Vălenii de Munte, 1910. Adolphe Stem, Din viaţa unui evreu român, voi. 1-2, Editura Hasefer, Bucureşti, 2001. Janina Struck, Photographing the Holocaust. Interpretations of the Evidence, London, New York, I. B. Tauris, 2004. Roman Vishniac, Children of a Vanished World, ed. Mara Vishniac Kohn and Miriam Hartman Flacks, Berkeley/Los Angeles/ London, University of California Press, 1999. 261
Damian Sutton, Photography, cinema, memory: the crystal image of time, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009. Anca Tudorancea (Ciuciu), Felicia Waldman, Personaje şi poveşti din Bucureştiul sefard, Noi Print, Bucureşti, 2011. Laura Tussi, Memorie ed Olocausto. Π valore creative del ricordo per una „pedagogia della resistenza’ nella differenza dì genere Roma: Aracne, 2009. Felicia Waldman, Anca Ciuciu, Istorii şi imagini din Bucureştiul evreiesc, Noi Print, Bucureşti, 2011. Ann Weiss, The Last Album. Eyes from the Ashes of Auschwitz-Birkenau, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2005. Barbie Zelizer, Remembering to forget: Holocaust memory through the camera's eye, Chicago, University of Chicago Press, 1998. I. Zuckermann, Amintiri din trecut. Situaţia comunităţii din Bucureşti între anii 1831-1875, Bucureşti, f.e., 1898. *** Acts of memory: cultural recall in the present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, Leo Spitzer, Hanover, NH: Dartmouth College: University Press of New England, 1999. *** A European memory?: contested histories and politics ofremembrance / edited by Małgorzata Pakier and Bo Strath, New York: Berghahn Books, 2010. *** De la Cilibi Mohé la Paul Celan. Antologie din operele scriitorilor evrei de limbă română. Ediţie de Ţicu Goldstein, Editura Hasefer, Bucureşti, 1996. *** Evrei din România. Breviar biobibliografic, coordonator dr. Harry Kuller, Editura Hasefer, Bucureşti, 2008. *** Faces of death: visualising history / edited by Andrea Pető and Klaartje Schrijvers, Pisa, Plus-Pisa University Press, 2009. *** Grounds for remembering, ed.
Thomas W. Laqueur Berkeley, CA, University of California Press, 2000. *** History ofPhotography, volume 23. no. 4, winter 1999: Photography and the Holocaust. Guest editors Sybil Milton Genya Markon: 303-400, London. Philadelphia, Taylor Francis, 1999. *** Image and remembrance: representation and the Holocaust / edited by Shelley Hornstein and Florence Jacobowitz, Bloomington, Indiana University Press, 2003. *** L'impossible oubli: les camps nazis cinquante ans après, Michael Kerma; texte de Pierre Borhan şi Clément Chéroux, Paris, Marval, 2001. *** Memoria dei campi: fotografie dei campi di concentramento e dì sterminio nazisti (1933-1999), ed. Clément Chéroux, Ilsen About, Georges Angeli, George Rodger, Naomi Tereza Salmon, [Roma], Contrasto, 2001. 262
*** On European ground / Alan Cohen; essays by Sander L. Gilman, Jonathan Bordo; interview by Roberta Smith, Chicago, University of Chicago Press, 2001. *** Oral History andpublic memories, edited by Paula Hamilton and Linda Shopes, Philadelphia, Temple University Press 2008. *** Photography and philosophy. Essays on the pencil of nature, ed. Scott Walden, Oxford: Blackwell Publishing, 2008. *** Petite Histoire (Oana Tänase, Magda Radu, Matei Caltia, Eugen Alexandru Gustea, Nieu Ilfoveanu), Galeria posibilă, Bucureşti, 2009. *** Picturing the past: media, history, and photography / edited by Bonnie Brennen and Hanno Hardt, Urbana, University of Illinois Press, 1999. *** Rappresentare la Shoah, ed. Alessandro Costazza, Milano, Universita degli Studi Di Milano. Facolta di lettere e Filosofia. Quaderni di ACME 75, Cisalpino, 2005. *** Remapping cultural history, voi. 4, Locating memory. Photographing acts, ed. Annette Kuhn, Kirsten Enhko Mc Allister, New York, Berghahn Books, 2006. *** Shaping losses: cultural memory and the Holocaust, ed. Julia Epstein, Lori Hope Lefkovitz, Urbana, University of Illinois Press, 2001. *** To bear witness. Holocaust remembrence at Yad Vashem, Jerusalem, 2008. Articole, extrase Carmen Anghel, „Marcie Berman“, în „Jurnalul naţional“. Ediţie de colecţie, decembrie 2006, Bucureşti, pp. 8-9. I. Bacalu, „Amintiri despre Mihail Sebastian“ în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 230, 15 mai 1970, Bucureşti, p. 2 Iuliu Baraseli, „Itinerar în Cracovia, Galiţia, Bucovina, Moldova şi Muntenia în 1841-1842“, în „Anuar pentru Israeliţi“, 1894, Bucureşti. Emanuel
Bădulescu, „Fotografii Bucureştiului (I) (1843-1866)“, în „România culturală. Ziarul de duminică“, 14 iulie 2006, Bucureşti. Emanuel Bădulescu, „Fotografii din România interbelică“, în „România culturală. Ziarul de duminică“, 15 februarie 2008, Bucureşti. Victor Bârlădeanu, Panoramic cotidian în viaţa evreimii bucureştene antebelice, manuscris, ACSIER, Fond D, dosar 165. Luca Bernardini, „Una verità non artistica su Auschwitz, о la neve su Birkenau“, în „Rappresentare la Shoah“, ed. Alessandro Costazza, Milano, Universita degli Studi Di Milano, Facolta di lettere e Filosofia. Quaderni di ACME 75, 2005, pp. 427-442. 263
Paola Bozzi, „Posizionalita e postmemoria. Incontri con la letteratura, la fotografia e l’architettura: Cristoph Dahlhausen, Ruth Kluger, Daniel Libeskind, Paul Celan“, în „Rappresentare la Shoah“, ed. Alessandro Costazza, Milano, Universita degli Studi Di Milano. Facolta di lettere e Filosofia. Quaderni di ACME 75, 2005, pp. 443-458. Horia Blidaru, „Un român, primul fotoreporter de război din lume“, ín „Photo magazine“, որ. 12, martie 2006, pp. 104-109. I. Camil, „Comunitatea evreilor din Bucureşti de la înfiinţare şi până astăzi“, în „Almanahul evreesc“, 5704 (1943-1944), Bucureşti. Camelia Crăciun, „Representations of the Urban Jewish Life and Space in Internar Romanian Literature. Jewish Bucharest Reconstructed from the Works of Isac Peltz“, New Europe College Europa Program: Yearbook 2007-2008, Bucureşti, NEC, 2012. Sanda Faur, „La Maglavit - pe urmele lui Petrache Lupu şi ale lui(.) Iosif Berman“, în „Realitatea Evreiască“, 1-31 mai 2007, Bucureşti, p. 23. Josephine Feinstein, „Un cartier evreiesc din Bucureşti: Calea Moşilor“, în „Toladot“, nr. 17, 1974, Ierusalim, pp. 24-35. F. Brunea-Fox, „Chelneriţa de la restaurantul cuşer“, în „Adam“, որ. 4, 1929, Bucureşti, pp. 9 -12. F. Brunea-Fox, „Fabrica de «Capţani»“ în „Adam“, որ. 3, Bucureşti, 1929, pp. 1-3. _ , „Ghesheft“, în „Adam“, որ. 7, Bucureşti, 1929, pp. 4-6. _ , „Imaginile Purimului“, în „Adam“, որ. 19, Bucureşti, 1930, pp. 9-14. _ , „Măştile Purimului. Ieri şi azi“, în „Curierul Israelit“, 5 martie 1939, Bucureşti. _ , „Ospăţul canibal“, în „Toladot“, nr. 17,
Ierusalim, 1977, pp. 11-14. _ , „Prietenul meu Berman“, în „Renaşterea noastră“, 27 septembrie 1941, Bucureşti. _ , „Reportaj cu azime şi bidinele“, în „Curierul Israelit“, 2 aprilie 1939, Bucureşti. M. Halevy, „Comunitatea evreiască din Bucureşti de la începutul secolului al XlX-lea“, în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 16,15 iunie 1971, Bucureşti, pp. 5-6. D. M. Hermalin, „Evreii români în America“, în „Egalitatea“, publicat în foileton între 26 aprilie şi 3 mai 1902, pp. 113-114, 121-122, 128, 131 (traducere din limba engleză de Iosef Zweibel). Forester Clarke, „Photographing children“ în „Photographie News“, vol. XXI, որ. 961, 1877, p. 57. Fritz Hansen, „Pictura şi fotografia“, în „Fotografili“. Organul Uniunei Fotografilor din Romania, anul I, որ. 2, septembrie 1924, Bucureşti, pp. 4-5. Florence Heymann, „Albums de famille: les visages de la mémoire et de l’oubli“ ín Panim/Pnim. L’exil prend-il au visage?, sous la direction de Celine Masson et Gad Wolkowicz, EDK, 2009, pp. 339-345. 264
Maname Hirsch Susan Rubin Suleiman, „Material memory: Holocaust testimony in post-Holocaust art“, în „Shaping losses: cultural memory and the Holocaust“, ed. Julia Epstein, Lori Hope Lefkovitz, Urbana, University of Illinois Press, 2001, pp. 87-104. Mariame Hirsch, „The Surving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory“, ín „Yale Journal of Criticism“, vol. 14, nr. 1 (2001), pp. 5-37. Mariame Hirsch Leo Spitzer, „Whaťs wrong with this picture? Archival photographs in contemporary narratives“, ín „Journal of Modem Jewish Studies“, voi. 5, nr. 2 (2006), pp. 229-252. Bogdan Hrib, „Cultura Imaginii. Interbelicul - eternul miraj“, „Observator cultural“, nr. 260, martie 2005, pe www.observatorcultural.ro. Adrian Silvan-Ionescu, „Căsătorii, divorţuri şi aventuri galante în ţinuturile româneşti în vremuri de tranziţie (1800-1859)“, în „«Celălalt autentic». Lumea românească în literatura de călătorie (1800-1850)“ , coordonator Irina Gavrila, Editura Oscar Print, Bucureşti, 2010, pp. 15-54. Adrian-Silvan Ionescu, „Early portrait and genre photograpy in Romania“ ín „History of photography“, voi. 13, nr. 4, octombrie-decembrie 1989, pp. 271-285. Eugen Istodor, „Lili Urseam“, în „Dilema“, 17-23 octombrie 2003, Bucureşti. Domnica Macii, „Iosif Berman. Un fotograf român la National Geographie“, în „National Geographie. România“, iunie 2008, Bucureşti, pp. 34-43. G. Macovescu, „B. Fundoianu şi F. Bmnea-Fox. Semnificaţia unei prietenii“, în „Revista de istorie şi teorie literară“, an. XXXI, nr. 4, oct.-dec. 1983, Bucureşti, pp. 54-58. Mih. Ionescu-Miozino, „Reclamagii.
încercare de analiză psiho-sociologică“ în „România de mâine“, 15 iulie /1 august 1915, pp. 66-67. Sybil Milton, „Photography as Evidence of the Holocaust“, ín „History of Photography“, voi. 23, nr. 4, iama 1999: „Photography and the Holocaust“. Ed. Sybil Milton Genya Markon, iama 1999, pp. 303-312. loan Moldovan, „Ca şi poeţii(.)“, în „Photo magazine“, որ. 21, ianuarie - febmarie 2007, Oradea, p. 147. Sidonia Nedeianu Grama, „Imaginar social şi mitologie politică. Repere teoretice“ (I), în „Anuarul Institutului de Istorie Orală“, VI, Presa Universitară Clujeană, Cluj, 2005, pp. 46-82. Alana Newhouse, „A closer reading of Roman Vishniac“, în „The New York Times“, New York, 4 april 2010, late edition, p. 36. Dom Pop, „Metodele calitative în cercetarea imaginarului“ în „Concepte şi metode în cercetarea imaginarului: dezbaterile Phantasma“, coord. Corin Braga, Polkom, Iaşi, 2007, pp. 103-129. Ioana Popescu, „Iosif Berman - Une généalogie du regard. Essai antropologique sur un photographe juif de Roumanie“, ín „New Year College Yearbook“, 06/1998-1999, Bucureşti, pp. 311-349. Rodica Reliade, „Locul Privirii - însemnări despre fotografia etnologică“, în „Atheneum. Revistă de Cultură a Românilor din Canada“ (www.atheneum.ca), 2007/8/25. 265
Monica Roman, „Felix Nadar, portretele secolului XIX“, în „Photo magazine“, nr. 14, mai 2006, Oradea, pp. 106-107. L. Rotman, Structuri sociale şi economice a populaţiei evreieşti din România în a doua jumătatea a secolului alXIX-lea, Bucureşti, 1985, ACS1ER, Fond D, dosar 3. Alexander В. Rossino, „Eastern Europe through German Eyes. Soldiers’ Photographs 1939-42“, în „History of Photography“, voi. 23, nr. 4, iama 1999: „Photography and the Holocaust“. Ed. Sybil Milton Genya Markon, iama 1999, pp. 313-321. Andreea Sandu, „Un strălucit fotograf al timpurilor trecute“, în „Balcanii şi Europa“, nr. 26, 2002, pe www.balcanii.ro. Savin Solomon, „Vechii fotografi“ în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 190, 1 septembrie 1968, Bucureşti, p. 7. _ , „Vechi sinagogi din Bucureştiul de altădată“, în „Revista Cultului Mozaic“, nr. 149, 1 noiembrie 1966, Bucureşti, p. 3. bina Stănculescu, „Apariţia şi evoluţia denumirilor de străzi din Bucureşti“, în „Bucureşti. Materiale de Istorie sí Muzeografie“, Muzeul Municipiului Bucureşti, voi. XIV, 2000, pp.151-152. J. Olimpiu Stefanovici-Svensk, „Laudă măestriei chipurilor prin lumină“, în „Fotografili“. Organul Uniunei Fotografilor din România, anul I, nr. 1, august 1924, Bucureşti, p. 5. Adolphe Stern, „Instituţiuni şi societăţi evreieşti“ în „Almanahul Israelit Ilustrat“, 1903-1904, Bucureşti, pp. 107-118. Dr. Avram Steuerman, „Poezie şi fotografie“ în „Revista fotografică. Jurnal Ilustrat pentru fotografie“, anul I, nr. 1, Iaşi, pp. 1-3. Florentina Stoian, „A trăit atâta vreme cât a putut fotografia“, în „Adevărul“, 2 iunie 2007, p.
17. Marius Marian Şolea, „Iosef Berman, album foto“, în „Meridian“, nr. 4, octombrie 1999, preluat pe www.poezie.ro. Bogdan Varvara, „Reportajul lui Fox“, în „Adam“, nr. 4, 1929, p. 18. Carol Zemel, „Z'chor ! Roman Vishniac's Photo Eulogy of East European Jews“ în „Shaping Losses. Cultural memory and the Holocaust“, ed. Julia Epstein and Lori Lefkovitz, University of Illinois, 2001, pp. 74- 86 . ARHIVĂ Arhiva Centrului pentru Studiul Istroriei Evreilor din România (ACSŒR) Fondul 1(1800-1919) Fondul И (1920-1939) Fondul IX (Artă)Fototeca, fd. I (1860-1919), II (1920-1939), ПІ (1940 -1944), IV (Şcoli), IX (Artă) Arhivele Naţionale ale României (ANR) 266
Fondul Casei Regale a României, Documente Oficiale (dosarele 26/1902, 20/1904, 30/1908, 30/1911, 38/1912,46/1915,24/ 1923,23/1927,161/1931,174/ 1933) SURSE SECUNDARE Expoziţii de fotografie - broşuri To the rescue: eight artists in an archive / Marvin Heiferman and Carole Kismaric, Curators; Boym Design Studio, exhibition design; Edward Leffingwell, project coordinator; organized by Lookout for the American Jewish Joint Distribution Committee (New York, N.Y.: Lookout, 1999) Catalog ofan exhibition held at the International Center of Photography, New York, Feb. 12-May 16, 1999; Miami Art Museum, Sept. 15-Nov. 28, 1999; Contemporary Arts Museum, Houston, Oct. 9-Dec. 3, 2000. Viorica Neagu, Copiii şi copilăria în fotografia secolului al XIX-lea, Muzeul Militar Naţional, Total Publishing, Bucureşti, 2004. Centropa, Jewish Witness to a Romanian Centrury. Pictures and stories from Centropa interviews. A guide to the exhibition, Rh printing, Bucureşti, 2007. Muzeul Naţional de Istorie al României, Familia regală: o istorie în imagini, Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2009. Publicaţii ilustrate sau de specialitate: „Almanach du High Life“, 1911, 1914, 1923, 1924 „Almanachui Israelit Ilustrat“, 1903-1904 „Almanahul Evreesc Ilustrat pentru România, 1932 „Apărătorul“, 1881, 1882 „Cronica Israelita“, 1901, 1902 „Cultura“, 1940 „Curierul Israelit“, 1906-1916 (1-Х), 1925, 1929, 1937, 1944 „Cuvântul liber“, 1919, 1920 „Egalitatea“, 1901-1904,1925-1930 „Emanciparea“, 1891 „Flacăra“, 1914-1916 „Fotografili“. Organul Uniunei Fotografilor din România, Bucureşti, 1924-1925 „Ilustraţiunea
evreiască“, Bucureşti, 1930 -1931 (I-II) „Ilustraţiunea română“, 1903 267
„înfrăţirea“, 1886 „Jurnalul“, 1894 „Lumea israelită ilustrată“, 1914 „Lumea israelita“, 1902, 1914,1922 „Photo magazine“. Revistă de tehnică şi artă fotografică (2005-prezent) „Revista fotografică“, Iaşi, anul I, 1901 „Revista Israelita“, 1908 „România de mâine“, 1915 „Viaţa israelita“, 1907 „Vocea dreptăţii“, 1890 Film documentar: „Omul cu o mie de ochi“ (2001), scenariul, regia şi imaginea: Alexandru Solomon Interviuri, reporter Anca Tudorancea (Ciuciu): 1. Aristide Streja - 2004 2. Arnold Leinweber (zincograf la „Adevărul“ şi „Dimineaţa“, unde a colaborat Iosif Berman în perioada 1933-1939)-2004; 3. Gavrilă Marcuson - 2004, 2006 4. Dan Mizrahy - 2005 5. Ştefan Broşteanu - 2005 6. Luiza (Lili) Berman ֊ 2008 f 268 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ciuciu, Anca 1977- |
| author_GND | (DE-588)1139790757 |
| author_facet | Ciuciu, Anca 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ciuciu, Anca 1977- |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047297908 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256411203 (DE-599)BVBBV047297908 |
| edition | Ediţie revizuită şi adăugită |
| era | Geschichte 1881-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1881-1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047297908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220221</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210526s2020 xx ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061612338</subfield><subfield code="9">978-606-16-1233-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256411203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047297908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciuciu, Anca</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139790757</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Coduri vizuale</subfield><subfield code="b">imaginarul Bucureştiului evreiesc</subfield><subfield code="c">Anca Tudorancea</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie revizuită şi adăugită</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1881-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews / History / Bucharest (Romania) / 19th-20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1881-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008858-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1881-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220221</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701130</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bukarest (DE-588)4008858-3 gnd |
| geographic_facet | Bukarest |
| id | DE-604.BV047297908 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:22:28Z |
| indexdate | 2024-11-19T11:07:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061612338 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032701130 |
| oclc_num | 1256411203 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 268 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20220221 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| spelling | Ciuciu, Anca 1977- Verfasser (DE-588)1139790757 aut Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc Anca Tudorancea Ediţie revizuită şi adăugită Bucureşti Editura Universităţii din Bucureşti 2020 268 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1881-1941 gnd rswk-swf Jews / History / Bucharest (Romania) / 19th-20th century Geschichte Juden Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Bukarest (DE-588)4008858-3 gnd rswk-swf Bukarest (DE-588)4008858-3 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1881-1941 z DE-604 Fotografie (DE-588)4045895-7 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Ciuciu, Anca 1977- Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc Jews / History / Bucharest (Romania) / 19th-20th century Geschichte Juden Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045895-7 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4008858-3 |
| title | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc |
| title_auth | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc |
| title_exact_search | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc |
| title_exact_search_txtP | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc |
| title_full | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc Anca Tudorancea |
| title_fullStr | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc Anca Tudorancea |
| title_full_unstemmed | Coduri vizuale imaginarul Bucureştiului evreiesc Anca Tudorancea |
| title_short | Coduri vizuale |
| title_sort | coduri vizuale imaginarul bucurestiului evreiesc |
| title_sub | imaginarul Bucureştiului evreiesc |
| topic | Jews / History / Bucharest (Romania) / 19th-20th century Geschichte Juden Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Jews / History / Bucharest (Romania) / 19th-20th century Geschichte Juden Fotografie Bukarest |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032701130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ciuciuanca codurivizualeimaginarulbucurestiuluievreiesc |