Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu: = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Editura Academici Române
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | 513 |
| ISBN: | 9789732731970 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047293758 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210521s2020 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732731970 |9 978-973-27-3197-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1252698506 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047293758 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Teoteoi, Tudor |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1233915320 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu |b = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |c Tudor Teoteoi |
| 246 | 1 | 1 | |a Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academici Române |c 2020 | |
| 300 | |a 513 | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge teilweise englisch, teilweise französich | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostkirche |0 (DE-588)4044087-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Geschichte |0 (DE-2581)TH000005765 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ostkirche |0 (DE-588)4044087-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2105 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211213 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032697048 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182468733960192 |
|---|---|
| adam_text | TABLA DE MATERII LISTADE ABREVIERI............................................................................................................ 9 CUVÂNT-ÎNAINTE....................................................................................................................... 13 NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI.............................................................................................................. 17 I. Ipostaze a!e romanităţii orientale în sursele bizantine Desertores şi refugoi - două mărturii despre romanitatea orientală, în latinisme din textele bizantine.......................................................................................................................... 21 Un „scit hoţ, fixgar” şi creştin din veacul al XI-lea, în serviciul unei mănăstiri bizantine.......... 39 I. Ipostaza de „hoţi”, tâlhari sau briganzi..................................................................... 46 II. Fugarii ca ipostază a romanităţii orientale................................................................ 56 III. Ipostaza „scitică” a romanităţiiorientale........................................................................ 70 O solie bizantină la Curtea sârbă (1327) şi vlahii....................................................................... 83 I. Creştini, păstori, dar sedentari............................................................................... 97 II. Locuitori ai unor terenuri accidentate, situate pe înălţimile munţilor................... 98 III. Paznici ai drumurilor comerciale sau ai reţelelor de comunicare......................... 100
IV. V. VI. VII. VIII. Tâlhari şi hoţi, un clişeu literar............................................................................. Mixobarbari care erau vlahi.................................................................................. Mysieni care erau vlahi......................................................................................... Vlahii, „coloni” care locuiau pe teritoriile balcanice din timpuri antice.............. Prezenţa vlahilor în actele de cancelarie, ca şi în toponimia regiunii Strumiţa.... 104 107 108 109 110 II. Suveranul în Bizanţ, Ţara Românească şi Moldova O reminiscenţă a consulatului roman în ceremonialul bizantin de încoronare a împăratului..... Ceremonialul imperial bizantin la marile sărbători religioase (după descrierea împăratului 121 Constantin al Vll-lea)..................................................................................................... Vulturul imperial - avataruri ale unui simbol................................................................................. Despre vultur ca prevestitor şi însoţitor al demnităţii de împărat în Imperiul roman şi cel bizantin........................................................................................................................... împăratul călare - un detaliu neglijat din ceremonialul bizantin............................................... 138 144 156 166 Un bizantin autentic: loan al VI-lea Cantacuzino....................................................................... I. Caracterul multilateral al condiţiei social-politice şi al personalităţii
sale............. II. împăratul monah..................................................................................................... III. împăratul teolog...................................................................................................... 182 183 185 186 5
IV. împăratul promotor al universalităţii Imperiului bizantin şi al ecumenicităţii acestuia................................................................................................................... V. Superioritatea basileilor bizantinimanifestată prin ceremonial.............................. VI. împăratul fidel tradiţiei bizantine şi apărător al ei................................................. VII. împăratul protector al intereselor publice ale statului, mai presus de cele 188 189 191 particulare........................................................................... Termenul latin domnus, o verigă neglijată în explicarea noţiunii de domn al Ţarilor Române în Evul Mediu..................................................................................................................... I. Termenii dominus şi domnus în Evul Mediu latin................................................... II. Cronicarul Richer de St.-Rémi şi „Istoria” sa.......................................................... III. Termenii dominus şi domnus la Richer de St.-Rémi............................................... Din nou despre termenul domnus în textele latine medievale.................................................... Ştefan cel Mare între tradiţia bizantină şi cea apuseană............................................................. I. Moldova lui Ştefan cel Mare şi tradiţia bizantină..................................................... 1. Legendă populară românească privitoare la Ştefan cel Mare împărat........... 2. Ştefan cel Mare şi cultul bizantin al sfinţilor
militari.................................... 3. Credinţa lui Ştefan cel Mare în ajutorul venit de sus.................................... 4. De la protecţia lui loan cel Nou la protecţia lui Gheorghe, sfânt militar....... 5. Un episod de factură bizantină survenit la Putna, în 1777............................ II. Moldova lui Ştefan cel Mare şi tradiţia occidentală................................................. 1. Domnul şi „toată ţara”................................................................................... 2. „Toată ţara” - „ocina” domnului.................................................................... 3. Raporturile cu Polonia şi Ungaria................................................................. 4. Instituţia „vitejilor” ֊ ipostază a cavalerismului apusean............................. 5. O glosă umanistă în cronística latină privitoare la Ştefan cel Mare.............. Neagoe Basarab, iniţiator al binefacerilor româneşti către mănăstirea Kosinitza (sau Cusniţa în Viaţa Sfântului Nifon) din Macedonia Orientală....................................................... O ceremonie care a avut loc o singură dată (1658) la Curtea domnească a Ţării Româneşti..... I. Voievozii români şi ceilalţi suverani creştini ai acelei perioade.......................... II. Unele ceremonii laice şi religioase în Ţara Românească şi Moldova relatate de Paul de Alep.......................................................................................................... III. Un obicei moştenit din Bizanţ: domnul ţării nu ieşea în întâmpinarea unui înalt
prelat...................................................................................................................... IV. în anul 1258, Mihail Paleologul provocase stupoarea bizantinilor acordându-i patriarhului Arsenics o deferenţă după model apusean........................................ V. Bogdan Hmelniţchi îi acordă patriarhului Macarie al Antiohiei o atenţie cu totul specială, iar Paul de Alep e puternic emoţionat de această dovadă de deferenţă..... VI. în veacul al XIV-lea, suveranii sârbi acordau o atenţie similară celui mai înalt prelat al lor, viitorul patriarh de Peć...................................................................... VII. în timpul Cruciadelor, bizantinii vedeau chiar la ei acasă exercitarea acestui officium stratoris, un obicei „latin” pe care-1 detestau......................................... VIII. Deşi era de sorginte occidentală, officium stratoris a fost practicat în Rusia postbizantină din sec. al XVI-lea şi al XVII-lea.......................................................... 192 6 195 196 200 203 208 218 218 220 226 231 239 246 248 249 253 255 259 264 271 286 286 288 290 292 294 295 296 298
IX. După modelul ţarului rus, voievodul Mihnea al III-lea îndeplineşte rolul de scutier al mitropolitului său (1658)........................................................................... X. 300 Caracterul singular al ceremoniei care a avut loc la Bucureşti în ziua de Florii a anului 1658.................................................................................................................. 301 Şerban Cantacuzino - purtător de tradiţie bizantină şi aspiraţii româneşti.................................. 305 Şerban Cantacuzino, un prim împlinitor al veleităţilor domneşti cantacuzine......... 306 II. Asanarea luptei dintre Cantacuzini şi Băleni (Leurdeni)............................................ I. 309 III. Tentaţia puterilor creştine.............................................................................................. 311 IV. Activitatea culturală şi ctitoricească.............................................................................. 316 III. Modele bizantine în viaţa şi organizarea eclesiástica din Ţara Românească şi Moldova Calitatea de authentes a patriarhului ecumenic Dionysios al II-lea (1546)................................... 323 Prelaţi greci în Ţara Românească (sec. XVI-XVII)....................................................................... 333 Mitropolia din Târgovişte - „Mama tuturor bisericilor” din Ţara Românească........................... 345 Sintagma „mama tuturor bisericilor” din Ţara Românească nu este un hapax............................ 353 Mitropolia din Târgovişte, „Marea Biserică” a Ţării Româneşti (sec. XVI-
XVII)..................... 368 Mitropolia de la Iaşi - „mamă şi protectoare a tuturor mănăstirilor şi bisericilor” din Ţara Moldovei................................................................................................................................. 382 Mitropolitul Dionisie al Ungrovlahiei (1672) şi originea sa aromână........................................... 392 O scrisoare a lui Dionisie Iviritul privind raporturile lui Paisie Ligaridis cu patriarhii Ierusalimului (1670).............................................................................................................. 405 Semnificaţiile activităţii desfăşurate în Rusia (1655-1669) de viitorul mitropolit Dionisie al Ungrovlahiei (1672).............................................................................................................. 413 Activitatea desfăşurată în Ţara Românească de viitorul mitropolit Dionisie al Ungrovlahiei (1672)...................................................................................................................................... 435 Acte româneşti şi greceşti, recent publicate, privitoare la trecutul Mănăstirii închinate Zlătari...... 447 Arhetipuri bizantine şi motive spirituale în viaţa Sfântului Athanasie Athonitul......................... 458 Modelul icoanelor „nefăcute de mână omenească” în iconografia sfinţilor „noi”....................... 467 I. Lumea bizantină de după iconoclasm........................................................................... 470 II. Lumea rusească din perioada bizantină şi post-
bizantină........................................... 474 III. Lumea balcanică post-bizantină..................................................................................... 477 IV. Lumea românească medievală şi premodernă.............................................................. 479 LOCUL PRIMEI APARIŢII A STUDIILOR INCLUSE ÎN VOLUM........................................ 485 INDICE................................................................................................................................................ 489 7
INDICE Cifrele la care se fac trimiterile indică paginile din volum. Având în vedere nu numai textul, ci şi notele din josul paginilor, Indicele înregistrează atât numele proprii mai relevante, fie că e vorba de antroponime sau toponime, cât şi termenii comuni care prezintă o mai mare însemnătate sau semnificaţie istorică. Termenii străini (de regulă greceşti, latini sau slavi) sunt redaţi cursiv, ca şi numele istoricilor moderni ori actuali menţionaţi şi aceştia în text, ca şi în note. întrucât studiile din volum au apămt în perioade şi mai ales la edituri diferite, urmând deci norme de redactare cu atât mai felurite, am reuşit destul de bine unificarea acestor norme editoriale în conformitate cu sistemul Editurii Academiei, dar nu în aceeaşi măsură şi redarea uniformă a termenilor proprii. Rugând deci cititorii să manifeste înţelegere pentru eventualele imperfecţiuni observabile în această privinţă, considerăm că şi sub acest raport prezentul Indice general le va fi de un real folos, mai ales celor de strictă specialitate. Akropolites, Georgios · 65, 66, 67, 68, 84, 99, 109, 154, 288 Allatius, L. · 149, 418 Alecsandri, V. · 96 Alef, G.· 155 Aleksei Mihailoviči v. Alexei Mihailoviči Romanov Aleksej, mitropolit · 237 Alep ■ 176 Alexandrescu, R. ■ 146, 157, 167 Alexandrescu-Dersca Bulgaru, M-M · 275, 292, 312 Alexandria · 392 ; patriarhia din ~ · 289, 302, 317, 335, 443,450-455 Alexandropoulou, Olga ■ 336, 404, 409, 413415,420-431,435, 438,441 Alexandru cel Bun · 219, 221, 222, 240, 330, 331 Alexandru II Mircea ■ 282, 372, 385, 393,409, 444, 459, 480 Alexandru Iliaş ■ 276,
334, 338, 339, 342, 347, 357, 358, 373, 386 Alexandru loan Cuza · 436,463, 481 Alexandru Ipsilanti · 314 Alexandru Lăpuşneanu ■ 51,171,465,480 Alexandru, fiu al lui Ştefan cel Mare ■ 240 Alexei Mihailoviči (Aleksej Mihajlovič) Romanov ■ 237, 287, 302, 336, 392, 399, 405,411, 414,422, 432,437,441,445 Alexios Apokaukos 177 A Aachen · 148,211-215 Abel, О.· 211 Abel, personaj biblic -211 Abgar V, rege în Edessä · 467 Abraamios, v. Athanasie Athonitul acheiropoietoi (eikones) (pl. de la acheiropoiētos eikāri) ■ 272, 274, 467, 469, 471, 477, 478, 483 acvilă · 144, 150,316,319 Adalbéron de Reims ■ 201,231 Adler, doppelköpfiger ■ 153 Adler, Marcus Nathan · 47, 105 Adormirea Maicii Domnului, mănăstire din Câmpulung ■ 403,410, 414, 435 Adrian IV, papă · 297 Adrian, ultimul patriarh rus al perioadei ţariste · 432 Adrianopol · 23, 24, 35, 64, 68, 122, 191, 196, 224, 233, 308, 309, 334, 395, 408, 452, 477 aetos · 148 Agapet II, papă · 203, 204 Ágion Oros · 458 (v. Athos şi Hagion Oros) Ahrweiler, H. · 138 Ajtaj, A. · 49 akakia ■ 140 Akindynos · 188 489
Alexios I Comnenul · 74, 98,111,112,170-172, 182, 187, 377 Alexios III Angelos · 65 Amantos, C. I. ■ 182 Amaury· 173,175,297 Ammianus Marcellinus ■ 31, 56, 166, 250 Amzulescu, Al. I. · 96 anagraphë -156 anagrapheus ■ 22 Anania, Bartolomeu Valériu, arhiepiscop al Clujului · 382 Anastasie Crimea, mitropolit al Moldovei · 245, 336 Anastasios I · 128, 133, 262, 287 Anastasios al lui Cuciuc Chiritsi, ginerele lui C. Brâncoveanu ■ 455 Anastasioupolis (Peritheorion) · 108 Anastasius Bibliothecarius ■ 130,147, 225 Anchialos · 33, 34, 59, 60, 63, 65 Andreas Scitul ■ 73 Andreescu, Şt. ■ 149, 290, 300, 351,416-419 Andronic I Comnenul · 326 Andronic II · 84, 85, 86, 87, 93, 94, 114, 154, 179, 182, 183, 184, 188, 189, 193, 251, 327, 350, 390, 462, 463 Andronic III · 84, 86, 87, 95, 121, 177, 179, 182, 183, 184, 188, 190, 251, 258, 327 Andronic, Al. · 249 angaria ■ 266, 267 Aninoasa · 371-373 Ankyra · 473 Anna (Ana) de Savoia ■ 177, 179, 183, 190, 258 Anna, sora lui Vasile al Il-lea · 423 Annesi · 28 Andiim, mitropolit al Ungrovlahiei · 325 Antide Dunod · 305 Antim Ivireanul, mitropolit al Ungrovlahiei ■ 135, 150,401,454,460 Antiohia · 153,173-178,286-289,296, 303 Antoche, Em. C. ■ 334 Antonie de la Lavra Peşterilor · 172,474 Antonie Vodă din Popeşti · 308, 395, 397, 439-444 Antonie Vodă Ruset · 309 Antoninus Placentinus · 230 Antonios III Studitul, patriarh ■ 349 Antonios IV, patriarh ■ 330 Amichi, S. ■ 362 aphenfades -393 aphentis ■ 328, 395 apodesmoi ■ 121-123, 126, 376 apographë -156 apographeus ■ 22 apoikoi -110 apokombia, pl. de la apokombion · 124-126, 135, 167 apophygoi · 25, 101
(v. şi ñigari, refhgiaţi) apotheosis ■ 144,145,147, 157 Aquitania · 212, 213 archēthen · 109, 110 arehõn ■ 92 Argentoratus · 31,56 arhimandrit · 242, 338, 399, 400, 402, 403, 408, 407, 410, 415, 420, 421, 432, 435, 438,441,443,444 arhimitropolit ■ 348, 362, 373, 378, 386 Arie (Arius) · 31; arieni · 28, 30, 70-72 Ansíenos, Al. · 325, 346 Armbruster, A. ■ 106 Arnaldo da Brescia · 297 Amaudov, M. · 96 Arsenie Suhanov · 402, 411, 418-421, 423, 425, 426, 434, 441 Arsenios Autoreianos, patriarh · 169, 170,177, 263, 275, 277,292, 293, 298, 303, 304 Arsenios, episcop de Elásson · 336 Artana · 63 Asăneşti · 34, 36, 60, 62, 65, 108, 288 Ascalon · 279, 284 Ascholios de Thessalonic · 29 Asdracha, C. -351, 390 Aspar -158,223 Athanarich · 28, 70,166 Athanasie al Alexandriei ■ 464 Athanasie AthonituI · 458, 460-466 Athanasie Patellaros · 426 Athanasios I, patriarh ecumenic · 75, 179 Athanasie Comnen Ipsilanti · 323 Athos · 83, 99, 112, 183, 186, 188, 227, 234, 235, 240, 272, 279, 317, 340, 356, 393, 396, 399, 400, 401, 409, 411, 418, 420, 421, 425, 428, 430, 432^134, 436, 441, 444, 458, 461-466,474,481, 483 atlet al credinţei ■ 27 atletul lui Christos · 225 Attila · 25 Audios · 23 Augusta · 130, 139,163,213, 215, 216 Augusta Treveroram ■ 25,101,204,220 Augusteon ■ 122, 123, 142, 376 Augustinus, A. · 70 aule ■ 63,259 Aulòn · 279 (v. şi Ascalon) Aurelian · 196 authent(e)ia · 328-330 authentes · 195,199,323-331,377, 394 authentria · 331 490
automoloi ■ 25, 32, 59, 69, 101 (v. şi dezertori) Auxentie v. Sf. Ştefan cel Nou, mănăstire de la Muntele ~ avari fugari · 33,34, 36, 59, 62, 78, 100 Axios v. Vardar Axouchos, loan, megas domestikos · 147 Bekker, Im. ■ 93, 109, 123, 126, 131, 162, 163, 323 Béla al III-lea · 172 Bellegrada · 173,231 Belokurov, S. · 418,419 Bémont, Ch. · 240 Benjamin de Tudela ■ 47, 65,100, 105 berat · 180, 323 Bernard de Clairvaux · 169, 232,464 Bernhard -214 Berrhoia, azi Stara Zagora (Bulgaria) · 65 Berrhoia, azi Verna (Grecia) · 52 Besançon, A. ■ 467 bessi ■ 75, 77,116 Beševliev, V. ■ 64 Beza, M. · 227, 276, 340 Bezviconi, Gh. ■ 450 Bidez, Jos. · 30 Bielski, Martin · 106, 257 bikarios tes Thrakes · 22 Biljarski (Biliarsky), I. ■ 173, 290, 301 Biserica Grecilor din Bucureşti · 443, 447, 448 Biserica Doamnei -317 Bistriţa, râu în Thessalia · 52 Bistriţa, mănăstire în Moldova 221, 240 Bistriţa din Oltenia, mănăstire ■ 338, 339 Bithynia · 22 bizantini · 32-35, 37, 45, 47, 49, 51-54, 58-62, 64-66, 72-76, 78, 84, 94, 96, 97,105, 114, 115, 133, 135, 136, 149, 150, 158, 162, 167, 168, 172, 177, 180, 183, 185, 188, 189, 234, 243,263, 271, 272, 274, 294, 301, 307, 344, 365, 379, 417, 423, 461, 471,474, 478 Bizanţ · 49, 61, 62, 64, 72, 78, 83, 86, 93, 94, 134-136, 138, 140, 147, 153, 156, 168, 172, 174, 175, 178, 189, 191, 197, 199, 205, 206, 209, 216, 220, 234, 237, 248, 250, 258, 263, 268, 290, 294, 296, 297, 304, 308, 341, 362, 365, 380, 384, 387, 389, 391, 419, 458, 464, 470, 485 Blachemai ■ 142,143 Blachia = Ţara Românească -281,400 Blachobogdania · 281 blachos ■ 400,403, 435 blăni de samur ·
407 Bloch, M. ■ 148, 159 Bodogae, T. ■ 28, 70,102, 229, 461,468 Bogdan I · 54,218, 220 Bogdan II · 228,250 Bogdan III · 228, 245,431 Bogdan Lăpuşneanu · 465 Bogdan Hmelniţchi · 294,295,298,416 Bogdan, D. P. · 229 В Babič, G. -271,272,478 Badeuţi ■ 241,242,259 Baia · 229, 240, 260, 264 Baian, căpetenie protobulgară · 35, 63 Bakšié, P. B. · 292 Balica, haiduc · 55 Banat -32, 59, 61,75 Bandini, Marco · 292 barbara vel scythica lingua · 72 barbari · 23,25-36,42-45, 56-62,66,67,72-74, 91,93,96,100-103,107,109,114-116,133, 161, 168, 188, 190, 224, 239, 262, 296, 402, 406, 439, 440, 476 Barbatus al Boloniei · 209 Barbu, Violeta · 280, 292, 353, 359, 368, 386, 467 Bardas, cezar 131 Barlaam ■ 188 Barlaam, 338 (v. Varlaam, mănăstire la Meteore) Baronius · 200 Bartai, A. ■ 200 Basarab Ţepeluş · 241, 254, 259,261, 265 Basarabi · 283, 308, 318, 319, 385 baştină · 253, 254, 276, 360 Baudouin III al Ierusalimului- 173-176, 297 Bäumer, R. - 201, 215, 297, 427 Bayezid I · 109, 243 Bazilevici, K. V. ■ 254 Băbuş, Em. · 277 Bălan, C. · 334, 353, 368 Bălan, M ■ 373 Bălaşa, Doamna ■ 363, 387 Bălaşa, Domniţa · 452,455,456 Bălăceanu, Constantin, mare agă -313 Băleni (Leurdeni) · 309-311, 363, 364, 387, 395,440 Bănescu, N. ■ 139,141, 166, 179, 422, 462 Bărbat · 66, 210 Băzgan, Melentina · 345, 353, 368, 451 Beck, H.-G. · 39, 40, 52, 53, 192, 251, 323, 460, 461 Bederiana -113 Bedriacum · 147,160,161 Behaeghel, J. ■ 147 491
Bogdan, I. · 219, 253, 254, 255, 259 Bogdan, T. A. · 152, 222, 223 Bogoiavlenie (Bobotează) · 309 Bohemond (Bohemund) · 170, 182 boïlades · 34 Bojome, В. ■ 220 Bologna (Bolonia) · 209, 312 Bompaire, J. · 267, 362, 374 Bonfinius, A. · 264 Bononia -210 Boor, C. de ■ 31, 34, 35, 58, 59, 63, 109, 128, 130, 131, 147, 158, 163, 223, 225 Boris I, suveran bulgar -216 Boris II, suveran bulgar · 167 Boris Godunov ■ 401 botez · 126,130, 131, 135, 163, 182, 202, 215, 216, 252, 363, 387, 418, 421,423 Bouchard, J. -314 brabeia ■ 279 Brandenburg · 55, 195,416,417 Braune, W. ■ 53 Brâncoveni ■ 307 Bréhier, L. ■ 121, 129,140, 168,468, 471 Brest · 349 Bretanion (Betranion) de Tomis, episcop · 29, 30, 70, 71 Brezeanu, St. · 77, 206, 208 Bringas, los. · 40 Brumalion ■ 125 Btyer, A. · 39 Bucovăţ · 275,277, 338, 342 Bucureşti · 135, 187, 188, 281, 287, 301-304, 308-317, 323, 328, 334, 353, 357, 458, 362, 369-371, 378, 379, 383, 389, 393-396, 401, 402, 405, 410, 412, 428, 432, 437-439, 442, 443, 447—456, 459, 469, 481 bulgari · 34- 37, 49-54, 60-68, 71-78, 83, 86, 95, 98, 108-116, 185, 189, 191, 215, 227, 235, 375,421,473 Bulgaria ■ 52, 62, 64, 78, 84, 94, 96, 99, 108, 166,210,235,375,394,407 Burada, T. ■ 240, 241 Butrinto ■ 52 Buzău · 28,291,335 Buzescu, Preda ■ 277, 340, 342, 358 Buzescu, Radu ■ 276, 277, 341, 342, 358, 384, 385 Buzescu, Stroe · 341 Buzeşti · 277,278, 341, 342,451 Caesar, C.-I. v. Iulius Caesar Caesarea Cappadociei · 21,26, 30, 101 Caesarea Palestinei · 26,100 Caffa · 256,416 Cairo · 324 Calcedon (Chalkedon) 42,43, 79 Caligula ■ 146,157,160,196 Calinle Miclescu, mitropolit · 481
Callist (Calist) I ■ 272 (Kallistes), 327, 330, 375 Calmette, Joseph ■ 252 calpac ■ 292 Camariano, N. · 392,401,402, 440 Cameniţa · 175, 295,306, 363, 395 Cameron, A. ■ 468 Cankova-Petkova, G. ■ 64, 113 Canossa · 427 Cantacuzenus, I. v. loan VI Cantacuzino Cantacuzini · 150, 151, 306-311, 318, 319, 363, 364, 388, 395-399, 402, 440, 442, 443, 448 Cappadocia · 22, 24, 70, 102 Caproşu, I. -459 capuchehaie · 308, 311, 453 car (ţar) · 85 Carabă, V.-A. ■ 192,422 Carataşu, M. · 29 Cardaş, Gh. ■ 96 carica (ţariţă, ţarină) · 85 Cariofil, I. · 470 (v. şi Karyophil) Carol cel Mare · 31, 72,115,130,148,210-214 Carol cel Pleşuv · 72, 215 Carol III cel Simplu · 202, 203 Carol Robert de Anjou · 233 Carol Temerarul · 252 Carol IV de Luxemburg · 205 Carol VI ■ 315 Carol de Lorena · 201, 231, 312 Carolus de Boor v. Boor, C. de Cartojan, N. · 95, 468 Casian, mitropolit de Vidin -375 Cassiodorus, FI. М. A. ■ 252,468 Catargi, Ianache · 276, 277, 338, 358, 386 Catargi, Nečula · 357,358, 386 catolic = ortodox ■ 70 cavaler · 75, 145, 146, 169, 176, 198, 243, 254, 259-263, 269 Cazimir IV al Poloniei ■ 255,256,258 Călui ■ 276, 342 Cămărăşescu, Ruxandra · 373 Căpriana ■ 241 Cătălina, mare băneasă a Craiovei · 276, 340, 341,358 Căţeleanu, Toma, mare comis · 281 Căfoi, M. O. ■ 70, 74, 76,105 C Cabrol, F. ■ 140,209 Caciur, Dana · 106 492
Câmpulung ■ 149, ЗОЇ, 313, 334, 337, 436, 441 Căndea, I. ■ 66, 210,414 Gândea, V ■ 151, 277, 354, 393, 470 Ceauşescu, Gh. 161 Cefalonia v. Kefalonia Cehrin · 309, 364, 388 Čencova, V. ■ 336,414, 415, 437 Cenļova, V. v. Čencova, V, sau Tchentsova, V. Černjak, A. B. · 76 Cemomen · 83,272,478 Cemovodeanu, P. ■ 150, 151, 292, 306, 312, 314,317, 354, 378,414, 453 Cetatea Albă · 229, 245, 257, 282 Cetatea de Floci · 281 Cetăţea · 363, 364, 387, 388 Cetăţea, mănăstire de lângă Iaşi · 394 cezar · 86, 88, 92, 94 Cezareea, v. Caesarea chalinoi ■ 170 Chalkê · 142 Chariton, mitropolit · 74, 99, 262, 279, 330 chesar ■ 288 Chevalier, Ulysse -210 Chifăr, N. ■ 23 Chilandar · 279, 418,420 chiliarchoi ■ 271, 274, 478 chinovial · 99, 237, 463, 465 Chios · 149, 182, 277, 338, 358, 385, 399,418 Chiper, Marieta ■ 280, 372 Chirii Lucaris · 377,451 Chomatianos (sau Chomatenos), Demetrios ■ 113 Chômâtes, Niketas ■ 36, 65, 67, 98-100, 108, 109, 326 chonsa(rioi) · 49, 50, 52, 53, 63, 67, 77 (v. şi hânsari) chosarioi, chosiarioi · 49,50,67 (v. şi chonsarioi) Chora · 86 Chrēsmologion ■ 149, 155, 434 Chrêsmos parochêmenos · 421 Christophilopoulou, Ai. ■ 121 Christoupolis · 271,477 Chronicon Dubnicense · 264 Chrysotriklinos ■ 140, 141 Cicanci, O. ■ 361 Cilicia ■ 148,173 Cinnamus, I. v. Kinnamos, I. Ciocîltan, Al. ■ 366 Cipru· 174,187, 335,396,460 Ciucå, M.-D. · 345,353, 360-362,368,449 Claudius Claudianus · 206 Claudius I · 144, 146, 157-162, 266 Clement, arhimandrit · 441 disiar, disiarli, diser, disier · 443, 444, 447, 448, 456 clisurarh 141 clisuri (din lat. clausurae) ■ 34, 36, 55, 60, 61, 63 Clisura
Dunării - 61, 75 Clit, Costin · 382 Clovis ■ 133,134, 137,192, 253, 262 Cocorăscu, Radu, mare logofăt · 354, 360, 385, 387 Çolak, H. · 180 Colegiul Grecilor din Roma (Sf. Athanasie) ■ 149, 292, 419, 422 Colomeea · 256-260 coloni ai mysienilor · 90, 95, 109 Colţea · 450 Coman, M. ■ 175 Comana, mănăstire -308 Combefıs · 147 comes sacrarum largitionum · 23 Commagene · 22 Commonwealth · 83, 98, 325, 469 Commynes, Ph. de · 252, 253 Comnena, Ana · 36, 68, 73, 97, 116, 170, 172, 182 Comneni · 142, 324; Marii ~ din Trapezunt · 248 Condica Marii Logofeţii a Ţării Româneşti · 451 Condica Sfântă · 396-399, 409, 440,441 conducător, v. *ducator ConradIII · 138,168 consecrado ■ 144, 145 Consistoriu · 141 Constable, Gilles · 232 Constantin cel Mare · 23, 26, 127, 145, 171, 187, 189, 201, 239, 324, 421, 464 Constantin IV · 130,199 Constantin V · 34, 63,125, 126, 130,140,163 Constantin VII Porfirogenetul ■ 124, 138-142, 167, 178, 180, 251,422 Constantin Dragas (Dragasses) 111 Constantin Cabasilas · 326 Constantin Şerhan Basarab · 287, 289, 318, 363, 387 Constantin Cantemir · 249, 306, 307, 311,315 Constantin Brâncoveanu · 135, 150, 151, 154, 306, 308, 311, 312, 314—318, 320, 353, 354, 363, 378, 387, 449, 451-453, 455-457 Constantin Mavrocordat · 456, 457 Constantin Mihai Cehan Racoviţă · 454 Constantin Cantacuzino, postelnic · 307, 308, 354, 362, 363, 387, 388, 397,419,450 Constantin Cantacuzino, stolnic · 308, 310, 315, 339, 354,419,449, 450 493
Constantin, Florina Man. · 353, 362, 368, 447-449 Constantin, M. · 317,318 Constantinescu, Ioana · 373 Constantinescu, Radu · 54 Constantinopol · 24, 34, 40, 60, 69, 71, 79, 83-85, 93, 111, 123, 134, 138, 140, 143, 153, 154, 158, 162, 166, 168, 170, 171, 173, 178, 180, 185, 187, 188, 190-192, 194, 196, 204, 214, 219, 220, 221, 223, 231, 234, 235, 247-249, 258, 263, 287, 288, 290, 291, 295, 308, 323, 328, 330, 333-339, 342-344, 348, 350, 356-358, 362, 377, 385, 390, 399, 422, 426, 447, 453, 461, 464, 468,472, 483 Constanţa · 290 Constanţiu al II-lea · 56, 252 consul · 127-136,146,160-164, 262 consul al filosofilor -133 consulatus ■ 128-130,137 conteş · 341 Continuatorul lui Teofan ■ 158, 162 (v. şi Theophanes Continuâtes) conventus ■ 34, 63-64, 214 corb · 148, 149, 150, 151, 225, 316, 319 Corbii de Piatră · 286 Corbu, Agapie ■ 287 Corfus, Ilie ■ 249 coroana • 62, 123, 140, 141, 142, 152, 166, 167, 175, 176, 179, 186, 212, 213, 223, 231, 236, 240, 250, 255, 257, 258, 262, 264, 266, 349,416 corrector ■ 337,414, 435 corsar, v. koursor cortegiu triumfal ■ 167,173,231 Corvineşti · 149 Cosma, egumen ■ 42 Costăchescu, M. ■ 250, 258 Costin, Miron ■ 55, 78, 106 Costin, Nicolae · 55, 151, 153, 222, 232, 233 Cotovanu, Lidia ■ 333, 334 Cotroceni -310, 317-319 Courtois, Chr. ■ 127, 129 Courtonne, Yves ■ 21, 29, 57,102 Cozărescu, Epifanie · 242 Craiovescu, Barbu III · 341 Craiovescu, Preda · 283 Craioveşti · 276, 284, 308, 318, 319, 329, 339, 385 crai, v. kral Creta · 324, 336, 339,395,408,430,462 Crimeea · 256,476 Cristea, O. ■ 106, 175,232,299, 300, 315, 464 Cristocea, Sp. ■ 360, 361,
440 Crişcior · 227 Croitoru, 1.1. ■ 445 Cromer, M. · 152,153 Cronţ, Gh. · AI Crum, han bulgar · 35, 36, 64 Crusius, M. · 323 Cserei, Mihály · 55 Cunningham, M. ■ 39 cursarias, v. koursor curte · 25, 41, 63, 64, 84-87, 93, 95, 97, 99, 104, 114, 123, 124, 135, 139, 142, 143, 158, 163, 177-179, 185, 189, 190, 193, 200, 214, 221, 223, 241, 258-263, 286, 289-295, 300, 302, 307, 317, 324, 333, 339, 371, 383, 393,403, 443,447, 472 Curtea de Argeş · 369, 371, 383 Curtea de Argeş, mănăstirea de la · 221, 335, 370, 372 Cusniţa, v. Kosinitza -271,279, 280, 284 D daci-15, 77,116, 149,161,244 Dacia ■ 37,46, 196, 331 Dagron, G. · 51, 52, 53,138, 225, 369 Dain, A. ■ 132 Danciu Pârâianu, mare postelnic · 363, 388 Daniil Sihastrul ■ 185, 222, 232, 233, 237, 239, 464 Danoubios · 205 (v. Dunăre) Dargameros ■ 35 (v. şi Dragomir, sol bulgar) Darrouzès, J. ■ 187, 325, 346, 375, 376 David Comnenul · 248 Dealu, mănăstire · 149, 274-277, 338-340, 477 Dečani ■ 87,113 Decebal · 75, 110 Dédéyan, G. · 176 dedină · 254, 384 Deér, J. ■ 148 Del Chiaro, Anton Maria · 150, 311, 315, 379 demarh · 140, 142 Demciuc, V. ■ 245 Demetrios Chomatianos, v. Chomatianos, ~ Demetrios, despot -188 demokrates ■ 142 Demosthene, vicar · 23 Dennis, G. T. -251 dephensõr tēs ekklēsias · 389 descălecat · 175,246,262 desertor ■ 24, 37, 57, 67, 78, 102, 103 Despina doamna ■ 283 Despot Vodă · 50,226,266 494
despotes · 196,199, 325-328, 377 despotes kai authentes ■ 326, 328, 377 despotikoi archontes ■ 325 Dettine, Stephan, zis Pivoda -314 dezertori · 21, 24, 25, 31-33, 36, 37, 56-59, 62, 68, 78, 79, 100, 102, 103, 116 Diaconescu, Olimpia ■ 284, 371, 372, 383 Diaconescu, Tr. · 292 Diadohul Foticeii · 40 Diasia · 91 Didymoteichon ■ 177,183, 191, 214 Diehl, Ch. · 60, 350 Dieten, Jan Louis van ■ 65, 86, 91, 93, 96, 99, 109,326 Diicu Buicescu, mare spătar ■ 308, 354, 363, 387, 388 Dimitrie Cantemir · 55, 144, 221, 247, 305, 314,315, 344 Dimitrie, D. · 246 Dimitrie Donskoi · 185, 237-239, 251, 464 Dindorf, L. · 128, 163 Dinekov, P. ■ 96 Dintr-un Lemn, mănăstire · 274,479 Dio Cassius · 146 Diocleţian · 26,127, 144,163 Diodios, Ioannikios · 280 Diokleia · 85 Dionisie de Fuma ■ 463,464 Dionisie Iviritul · 302, 335-340, 392-403, 405-445,460 Dionysios II · 323, 324, 328, 331 Dionysios III Muselim, patriarh · 378 Dionysios Rhalli Paleologul · 336 Dionysiou, mănăstire athonită · 221, 284 Dionysius Exiguus · 199 diorthotes ■ 337, 399, 403, 414, 415, 435 (= lat. corrector = rus. spravščik · 337, 403, 410,414, 437) diortositor · 337 (v. diorthotes) Dipalitsa · 333 Ditten, Hans · 35, 64 divinaţie · 146 Długosz · 253, 256, 257, 260 Dmitri]evskij, A. · 178,428 doamna· 195, 197, 198,216 Dobrescu, N. ■ 151, 398 Dobrovăţ · 241 Docheiariou, mănăstire athonită ■ 281 Dölger, F. ■ 22, 86,112,138, 327 domestikos ■ 73,142, 158 domestikos tôn scholôn ■ 73,461 domestikos hapasês tes Dyseôs ■ 461 Dominus Deus · 198,209,213 Domitianus -161 domn · 195-217 domna ■ 195, 196, 200, 215,216, 283 Domnica · 196,209
domnula · 200 domnus · 195-197, 199-217 Donatio Constantini · 293, 299, 427 Doneţ · 476 Dorostolon · 166 Dosithei, patriarh al Ierusalimului · 302, 318, 394, 395, 407, 411, 412, 438, 439, 442, 445 Dositheos, v. Dosithei Dosoftei, mitropolit al Moldovei · 92, 392 Doukakis ■ 470 doukator · 67 doulika zeugaria 111 Dounabis ■ 205 (v. Dunăre) Dounautis ■ 205 (v. Dunăre) Dozon, Aug. ■ 96 Drágfíy · 265 Dragomir din Luciani, mare vomie · 372 Dragomir, S. ■ 104 Dragomir, sol bulgar · 35, 64 Dragoş -218 Dragotă, judeţ · 442, 444,449 drapētai · 25,101 (v. şi fugari, dezertori) drapetes ■ 42 (scit klops kai ~) Drăghiceanu, V. ■ 151, 364, 369, 380 Drăguţ, V. · 245,463 droungarios tes vigies -141 Du Cange · 34, 128, 163, 198-200, 206, 208, 210 Duca Vodă · 175, 302, 305, 309, 311, 364, 388, 394-397, 407,408, 411, 439, 448 Ducas · 109, 194,231 Duca—Tinculescu, D. ■ 362 *ducător, v. doukator Ducellier, A. · 220 duminica Floriilor, v. Florii Dumitraşco Cantacuzino · 306 Dumitrescu, D. A. ■ 313, 315 Dunăre · 23, 29-37, 45, 51, 53, 56-59, 61, 64֊ 66, 71, 73-77, 94, 99, 100, 106, 114, 149, 166, 185, 205, 235, 248, 278, 280, 281, 283, 286, 306, 336-338, 341, 386, 399, 415,429,436, 454,469 Dunod, v. Antide ~ Dură, 1. V. ■ 378, 394, 395, 407 Durville, G. ■ 252 Duşan · 112 (v. şi Ştefan IV Uroş ~ sau Dušan) dveră ■ 341 Dvornik, F. ■ 237, 299, 416, 427, 428, 430, 432 495
exokatakoiloi ■ 325 exil (exoria) · 23 exisõtês ■ 22 exonarthex · 142 exoria, v. exil explorator, v. iscoadă (iscoade) Ezeban (Ezevan) · 97,170 Б Eck, Al. ■ 236 eclesiarh (eclisiarh) · 337, 400, 403, 410, 414, 436, 441, 444, 448, 456 (v. şi disiar) Edessä · 468 Edroiu, N. ■ 151, 277 Efrem Sirul ■ 463 Efrem, patriarh al Ierusalimului ■ 439 Efrem, mitropolit al Ţării Românşti ■ 348 Efremov, Al. ■ 480 Eftimie, patriarh al Tâmovei · 340, 375 Eftimie I, mitropolit al Ţării Româneşti · 372373 Eftimie II, mitropolit al Ţării Româneşti · 335, 373 Eikosiphoinissa ■ 271, 272,274, 340, 478, 484 Einhard sau Eginhard · 31, 115,212 ekdikos ■ 389 Ekkehard de Aura ■ 202 Ekthesis Nea ■ 330, 375 elen ■ 28 Elena Dragas · 327 Elian, Al. · 47, 105,180 Elina, doamna ■ 288, 289, 355, 361 Elina Cantacuzino · 307-310, 317, 362, 450 Enterich, rege al Ungariei · 227 Enăceanu (Craioveanu), Ghenadie ■ 396, 398, 441 Engel, J. Chr. · 64 éphodoi... lēstrikai ■ 89, 104 Epifania (Epiphaneìd) = Bobotează ■ 140 Epifanie de Salamina · 23, 70,187 Epifanįj Premudryj · 237 Epifanij Slavineckij · 406,426 epikombia ■ 121-128, 131, 132, 135, 137, 164, 376, 452 Erasmus · 253 Ermengarda -213,215 Eskenasy, V. · 260 Eudes, rege · 202, 203, 231 Eudokia, împărăteasă · 468 Eufrosin Poteca ■ 273 Eugéniu al Ill-lea, papă ■ 199, 297 Eugéniu de Savoia -314 Eunomiu · 23 Eusebiu de Cezareea (Caesareea) · 26,56, 100, 467, 468 Eusebiu de Samosata · 21-24, 56,102 Euthymie, patriarh bulgar ■ 336 (v. şi Eftimie, patriarh al Tâmovei) Eutropius, FI. · 144 Evagrie Scholasticul · 468 Evdokimov, P. ■ 467 F Failler, A. ■ 123, 170,232,263,
293, 465 familiares, familiáris ■ 262 Făgăraşul şi Amlaşul ■ 253 Fecioru, D. ■ 21,101,468 Feodorov, Ioana ■ 180,286, 354, 380 Ferjančič, В. ■ 325, 327 Ferrara-Florenţa ■ 221, 299,417,419, 425 feudum ■ 198 Filioque -418 Filip II August · 148 Filotei sin agăi Jipei · 445 Finta · 346, 349, 354 Fischer, lancu ■ 35, 64 Fliehe, Aug. ■ 201 Flodoardus · 201 Florii · 123, 178, 179, 299, 300, 301, 303, 428 Florinskij, T. ■ 263 Flusin, В. ■ 464,468 Fochi, A. ■ 96 Fonkič, B. L. · 303, 336, 337, 393, 394, 395, 401—412, 414,429,438 Fotescu, D. -318 Franzen, Aug. ■ 201,215,298,427 frăţie de cruce, v. înfrăţire Frăţilă · 107 Frederic I Barbarossa · 148, 297, 298 Frederic II ■ 148 Frederic III · 264 Frederic II, rege al Prusiei · 55 Frontisi, Cl. · 157 frigări · 21, 24-28, 31-37, 56-58, 61, 64, 67, 69, 79, 100, 103, 109, 116 fugari ai bulgarilor ■ 34-36, 60, 62-64, 78, 83, 100 Fulda · 204 furta ■ 54 fiıstaş ■ 443 G Gabor, A. · 353 Gabriel Báthory · 339 496
Gabriel Severos · 339 Gaiserich (Geiserich) ■ 158, 223, 224 Galaţi · 286, 290 Galba · 146, 160 Galiţia ■ 256 Garzya, A. · 325, 346 Gavriil Protui · 221, 278, 335, 349, 359, 370, 409, 465 Gedeon, M. ■ ՅՈ, 399, 400, 435 Geizer, H. ■ 111 Genesios, Iosif· 35, 73,158 (v. şi Iosif-) · 149 Georgescu, Val. Al. ■ 27, 206 Georgia ■ 148,159,432 Georgios Monachos · 126, 130, 131, 162 (— Continuatus) Gerasimos Paladas · 451, 452, 453, 455, 456 Gerberi d’Aurillac ■ 201 Germanicus · 157, 160 Germanos, mitropolit de Neopatras · 445 Germanos, pustnic -271, 274, 478 Ghedeon, mitropolit · 336, 437, 445 Ghenadie Enăceanu v. Enăceanu Ghenadie Gheorghe Băleanu -310 Gheorghe Duca · 306, 310, 312, 364, 388, 394, 395, 397,404,411 Gheorghe Movilă, mitropolit al Moldovei · 245, 336 Gheorghe Poděbrad · 264 Gheorghe Ştefan · 195, 291, 336, 354, 387, 415,420,430, 437 Gheorghe, mitropolit · 221 Gherontie, mitropolit al Moscovei · 424 Gheţea clucerul -317 Ghinea Tzoukalas · 354, 359, 361, 387 Ghiţulescu, Constanţa ■ 316, 359, 368, 386 Giura logofăt · 278, 341 Giurescu, C. ■ 151 Giurescu, C. C. ■ 233 Giurescu, D. C. ■ 411, 460 Gizerichos · 158 (v. şi Gaiserich) Gjuzelev, V. ■ 108 Gkiôrma · 282 Gflezno 153 Goar · 147 Goff, J. le ■ 473 Gordian III · 145 Gordie, mucenic · 26,27 Gordios, v. Gordie, mucenic Gerovei, Şt. S. · 219-221, 229, 240, 241, 243, 248-250, 253-255, 261, 264, 265, 268, 282 Gothia nord-dunăreană · 28, 30, 70, 75 goţi · 23, 30, 53, 65, 70, 71, 210 (confuzie cu geţii, 31,71) Grabar, A. ■ 467,468 gradozidanie ■ 267 Gratziou, O. ■ 275, 276, 338, 340, 343,477 Graux, Ch. · 53 Greceanu, Eugenia ■
227 Greceanu, Grigore ■ 316 Greceanu, Radu · 135,452,453, 455 Greceanu, Şerban · 455 Grecescu, Const. · 200, 309, 310, 314, 357, 364, 387, 397, 407 greci · 30, 35, 47, 57, 62, 64, 70, 98, 105, 110, 213, 252, 277, 280, 311, 312, 319, 320, 333-336, 338, 342, 343, 356-358, 361363, 385, 397, 401, 409, 415, 417^120, 425, 429, 431, 436, 444, 452, 456, 460, 475, 486 Grecu, Al. ■ 243 Grecu, V. ■ 109, 149, 154, 194, 231, 278, 279, 328, 422 Grégoire de Tours ■ 133, 199, 262, 268 Grégoire, H. ■ 49, 53, 114 Gregor von Tours · 133, 262 (v. şi Grégoire de Tours) Gregoras, Nikephor · 84-87, 89, 91-99, 103, 104, 108-110, 114-117, 121, 154, 182, 192, 193, 251,263 Gregorian, M · 135, 452 Gregorovius, F. ■ 73 Grigoraşco Băleanu, postelnic -310 Grigore I cel Mare, papă · 139, 199 Grigore V, papă · 201, 202 Grigore VII, papă · 427 Grigore IX, papă · 247 Grigore XIV, papă · 292 Grigore (Grigorie) de Nazianz · 23, 28-30, 39 Grigore (Grigorie) de Nyssa · 23 Grigore Decapolitul -339 Grigore Sinaitul · 185,186, 233, 235 Grigore I Ghica ■ 308, 317, 363, 364, 388, 395-397, 399, 402, 440, 443, 444 Grigore III Ghica -314 Grigore I, mitropolit în Ţara Românească · 334, 335, 337, 347, 357, 361, 373, 385֊ 386, 396, 409, 413, 444, 460 Grigore II, mitropolit în Ţara Românească · 316 Grigore II de la Neamţ, mitropolit 171 Grigoriu, I. A. ■ 246 Grumel, V. · 91, 349 Guilland, R. ■ 123,141 Guillaume Tête d’Étoupe · 203 Guinard, P. · 148 Guran, P. · 464 Guy d’Arménie · 188 497
Hrolfr (Rollon) · 202 Hugue Capet · 201,202,203 Hunger, H. ■ 349 Hurezi, mănăstire ■ 479 Hurmuzaki, E. ■ 54, 106, 253, 257, 264, 265, 347, 450 husari · 48-55, 260, 314 (v. şi hânsari) husarones vel malefactores · 54 Hyakinthia ■ 91 Hyakinthos, mitropolit de Thessalonic · 187 hypateia · 124-133,137,163-165 hypatos · 127,163 Hypotypôsis · 463 H Haemus ■ 23, 34, 36,61-65, 67,98,108 Hagi Tudor, căpitan de seimeni · 456 Hagion Oros, v. Agion Oros hagiu ■ 453 Halici · 349 Halkın, F. · 186,235 hamaxobioi ■ 68 Hangu, schit · 308, 397 Hansa, Hanse · 53 (v. şi chonsa(rioi) Hansen, Chr. ■ ЗО hapax ■ 24, 57, 348, 359, 365, 366, 368 Harvat, mare logofăt · 273,278,282,284,341, 477 Haţegan, 1. ■ 264 Hausherr, Ir. · 40,43,44, 46 Hârlău · 229, 239,261 hânsari · 48-55, 78 Hebros, v. Maritza Heinz-Mohr, G. ■ 153 Heisenberg, A. ■ 67, 68, 109, 153, 154 Heissler, Donat -314 Hélène d’Anjou, v. królica Jelena · 85 Hellespont · 88 Henric II, rege al Franţei · 134 Henric III · 136 Herakleios · 126,172 herb · 151 Herman, E. ■ 124 Herodian · 145,146,157 hêsychia ■ 465 Hierotheos, monah · 73-76 Hincmar · 201 Hionides, H. T. -431 Hippodrom · 167 Hister · 205 (v. Dunăre, Istros) hlamidă · 133, 262 Hmelniţchi, Bogdan v. Bogdan ~ Hmelniţchi (Hmelniţki), Timuş · 291 hoditai ■ 100 Hóiban, Maria · 292 Holtzmann, R. · 169, 178, 297 hominium · 257 honor Imperii ■ 297 Horeb, mimte · 27 Hormisdas, papa · 72 Hotin ■ 363,364,388,416 hotnog · 55 hoţi · 37, 46, 47, 50, 53-55, 57, 77, 78, 102֊ 107, 116 Hrană vornic · 281 Hrisant, patriarh al Ierusalimului ■ 378 Hrizea Popescu -310 I lancu de Hunedoara · 54,149,219,
250, 253 lancu, A. ■ 359, 386 Iannina, Ioannina ■ 52, 327 Iaşi · 175, 241, 246, 255, 257, 281, 282, 285, 286, 290, 291, 294, 302, 314, 316, 324, 346, 354, 358, 382, 383, 386, 387, 393, 394, 405-410, 425, 428, 432, 439, 443, 481 latrus (azi lantra) · 61 Ibērān {ton) -112, 302, 400 Ibrovac, Miodrag ■ 96 IcăJr.I.I. -39,40,41,44,45 idia arche · 193 idioktētos kai autodéspotos -111 idion ■ 192 idiorythmia · 99 lerenda I, patriarh ecumenic · 323, 333, 377 Ieremia III ■ 450 lerenda Movilă · 245,292, 336, 348 Ierusalim ■ 105, 153, 154, 178, 247, 276, 279, 289, 291, 300, 302, 340, 355, 395, 438, 439, 468 Ignatie, patriarh al Antiohiei · 25 Ignatie de Smolensk · 123 Ignatie Sârbul, mitropolit ■ 290, 347, 397,460 Igor · 422 Ilarion de Didymoteichon, mitropolit · 177, 183, 191,214 Hinca, fiica lui N. Pătraşcu · 319 imperator ■ 121, 126, 131, 169, 213, 214, 215, 217, 296 Imperiul bizantin · 35, 40, 50, 61, 72, 83, 84, 86, 87, 101, 104, 112, 156, 161, 173, 175, 186, 188, 189, 192, 194, 204, 214, 218, 219, 236, 243, 262, 267, 294, 297, 346, 350,463 Imperiul habsburgic ■ 430 498
Imperiul otoman · 109, 150, 175, 180, 219, 286, 308, 318, 324, 328, 337, 349, 355, 363, 388, 409,416, 430, 433 in partibus ■ 274, 338,419, 477 Ingor, v. Igor · 422 Inocenţiu II, papă · 169 Ioachim I, patriarh ecumenic · 431 Ioakeim Iberites · 243 loan I Tzimiskes · 166, 172,173 loan II Comnenul · 111, 148, 153, 168, 172, 233, 423 loan V Paleologul · 108, 112, 177, 186-193, 235,251,258, 268, 464 loan VI Cantacuzino · 87, 88, 95, 108, 116, 121-126, 177-179, 182-193, 214, 234236, 258, 259, 263, 295, 327, 464 loan XIII, papă · 204 loan IV Postitorul, pariarh bizantin ■ 139 loan XIV Kalekas, patriarh bizantin · 177, 179, 187,190, 192,214, 258 loan Albert, rege polon · 249 loan Alexandru, ţar bulgar · 185, 188, 235 loan Asan II, ţar bulgar · 83 loan Cazimir, rege polon -417 loan Corvin de Hunyadi · 149 (v. şi lancu de Hunedoara) loan Cariofil ■ 470 loan Cassian ■ 199 loan Chitic · 382, 389 loan de Cappadocia ■ 128 loan de Carpasia · 187 loan Mavrocordat · 450 loan Doukas · 65, 66 loan Paleologul, sebastocrator · 154 loan Paleologul, panhypersebast, apoi kaisar · 85-87, 93,94, 114 loan Românul ■ 470 loan Sracimir, împărat al bulgarilor · 154, 375 loan Uglješa · 350, 365, 390 Ioaniş Viteazul · 261 loannikijc (Ioanichie), patriarh de Peć ■ 83, 177, 191,295 Ioannikios al П-lea, patriarh ecumenic · 347 Ioasaf, monahul (ех-împăratul loan VI) · 187, 188 Ion Neculce v. Neculce, Ion Ion Vodă cel Cumplit (Viteaz) · 266,372 Ionescu Berechet, Şt. ■ 468,471 Ionescu, D. G. ■ 437 Ionescu, Dan · 150, 316 Ioniţă Sandu Sturza ■ 378 Iordan, I. ■ 175,230,263 lordanes · 31, 71, 72 Iorga, N. · 48, 54,
136, 151, 169, 195, 220, 240, 243, 261, 263, 276, 313, 323, 324, 340, 355,400, 450, 458 Iosif Genesios ■ 35, 73, 158 Irena de Montferrat · 84, 85, 94, 193 Iris · 29 Isaac I Comnenul · 167 Isaac II Angelos ■ 65, 67, 98 Isar, N. ■ 273 iscoade · 52, 54,116 (v. şi spioni) isihast · 39, 112, 228, 230, 234, 245, 467 (v. şi hêsychia) Ispas · 359, 370, 380 ispravlenie -417 Istanbul · 136, 308, 315, 316, 347, 378, 395, 398,408, 470 Istros (Istru) ■ 35, 63, 67, 74, 75, 88, 94, 108, 149, 205 (v. şi Dunăre) Italia · 28, 79, 101, 106, 110, 160, 171, 182, 212,215,230, 399 Italikos, M. · 147 Iudith augusta - 215, 216 Iulia Domna · 196 Iulian Apostatul · 31, 56, 250 Iulius Caesar · 144, 156, 160 Iunius Soranus · 29 Iustin II · 129, 130 Iustinian I · 25, 31, 127-130, 132, 135, 163, 164, 172, 187, 262, 287, 324, 376, 380 Iustinian II · 60, 68, 147 Ivan I Kalita · 236 Ivan III · 178, 190, 244, 254, 268, 299, 424, 427 Ivan cel Tânăr · 268 Ivan IV (cel Groaznic) · 420,427 Ivanov, I. · 112, 113 lvănescu, G. ■ 151,222 Iviron · 112, 279, 302, 317, 334, 340, 347, 357, 386, 392, 393, 396, 398^101, 403, 404, 409—415, 420, 428, 430-436, 438, 440, 441,444, 445, 447, 459 (v. şi Iberori) Ì încălţările roşii · 167,179 încoronare · 85, 87, 121-126, 130-135, 139, 142, 143, 148, 163, 184, 191, 192, 203, 214, 220, 297, 376,452 înfrăţire · 47 înnoiri · 258, 299 J Jackson, R. A. ■ 134 Jagellóm -219 Janin, R. · 141, 267 499
Jasmund, J. von -211 Jireček, C. · 86,102,108, 113, 279 Jitianu ■ 363, 387 Joudiou, В. ■ 206, 220 jupan ■ 262, 354, 360, 361, 371, 373, 383, 387 jurământ · 158, 215, 224, 345 jurământ de credinţă · 250,255- 260, 297 Justin II, v. Iustin II Justinian, v. Iustinian Klētorologion al lui Philotheos · 124, 139 klops, v. hoţ Koder, J. ■ 86, ПО коіпоЫоп ■ 237, 463 коіпоп ■ 192, 193,250,251 koitonites ■ 40 kommerkiarios ■ 461 Komadin, ■ 148 konventos (din lat. conventus) ■ 34 korektor · 414,435 Korolevschi, Svetlana · 151, 222 Korsun = Chersones ■ 423 kortis Kroumi, v. curte Kosinitza · 271, 272, 274, 275, 278-280, 282285, 340, 477-479, 484 Kotanitzes · 83,116 koubouklion ■ 140 Koukoules, Ph. ■ 123 koursor, koursarios ■ 52, 77 kourtan, v. curte kral · 83, 84, 86, 88, 94, 178, 263, 295 krales ■ 84, 87, 328 kralica Jelena ■ 85 krites ■ 461 Krumova, T. ■ 107 Kučeajno · 279 Kulakovskij, Ju. ■ 129 Kulikovo · 185, 239 Kurtz, M. ■ 159 Kutlumus ■ 74, 99,183,227, 279, 330 Kydones, D. -251 Kyrii de Skythopolis · 287 Kyrii Loukaris v. Chirii Lucaris Kyrion Pascha ■ 140 Kyrris, K. P.· 187 К Kabasilas, D. · 184 kaisar ■ 60, 86, 87, 88, 131, 183, 325 kaisarissa ■ 86-88, 91, 93 Kallistos I v. Callist I Kalopissi-Verti, S. -271, 272 Kalothetos, Leon · 182 Kampos -111 Kanina · 173, 231 Kanón paraklêtikos · 274, 275, 477 Kapterev, N. F. ■ 337,412, 414, 419, 425,426, 433 Karadžič, v. Stefanovič Karadžič, Vuk Kara Mustafa · 309-311 Karatajev, N. ■ 414,435 Karlowitz, Pacea de la ~ ■ 305 Karmalikes, A. · 377,402 Karpov, S. P. ■ 248 Karyes · 460,463,466 Karyophil, I. · 378 (v. şi Cariofil, loan Cariofil)
Kastoria · 170 kastroktisia ■ 267 kataphygontes -101 kataskopoi ■ 50, 60, 67, 109 kataskopoi tõn Boulgarõn ■ 109 katholikón ■ 229,463 katoptêres (spioni, observatori) · 68 Kedrenos -35,162 Kefalonia · 147, 224 Kegenes· 45 Kekaumenos ■ 37, 47, 50-53, 62, 63, 67, 75, 77, 97, 100, 105, 110, 170 kellia hêsychastikà · 463 Kemény, Janos · 354,387 kentēnarion ■ 125 Kemitza · 327 Kiev · 236, 302,405,423,426,432,484 Kinnamos, loan · 110,125,168, 169, 172֊ 177, 180,233,258,263, 296,297,428 Kirileanu, S. T. ■ 230, 240, 480 Klauser, Th. · 140 L labara, pl. de la labarum · 141 Lacedemonia -471, All Ladislau I cel Sfânt · 227,264 Ladislau IV Cumanul · 55,66 Laiotă Basarab ■ 265 Lambros, Sp. ■ 153,182,185 Lampe, G. W. H. ■ 25, ПО Lampros (v. Lambros), Sp. · 153 Larisa, v. Larissa) Larissa · 47,52, 97,170 Lascaris, M. ■ 350 Laterano -215 latini · 30, 62, 64, 115, 153, 154, 170, 173, 175, 201,221,231,299,425,464 latinofroni · 234 500
Latouche, R. ■ 133, 148, 202, 204, 231,262 Laurent, V. ■ 75, 111, 112, 170, 232, 263, 293, Lothar III de Supplinburg · 169 Louise Marie de Gonzague de Nevers -417 Lovinescu, Monica · 92 Lozovan, E. ■ 71 Luca Cipriotul, episcop de Buzău, apoi mitropolit · 277, 334-337, 340, 343, 357, 358, 373, 385, 396,409,413,444,460 Luca, Cr. · 374, 388 Ludovic Bâlbâitul · 202 Ludovic cel Mare ■ 106 Ludovic cel Pios · 210-216 Ludovic Germanicul -215 Ludovic I de Anjou -55,204 Ludovic IV de peste Mări · 203-205 Ludovic V · 201, 231 Ludovic VII · 138, 139, 168, 174, 232, 233, 258, 464 Ludovic IX ■ 198 Ludovic XI ■ 252 Lupaş, I. ■ 264-266 Lusignan · 187 Lvov · 337, 338 Lydos (Lydus), Ioannes · 127 326, 465 Lavra Pečerska (Lavra Peşterilor de lângă Kiev) · 171,426,474,484 Lazăr, patriarh al Ierusalimului · 122, 191 Lazár, Elena -314 Lazár, Gh. ■ 280, 300, 334, 359, 368, 385, 386, 414 Lazár, Mariana · 315, 317, 318 Lázárescu, D. A. · 267 Lázárescu, L ■ 151, 153, 222 Lázárescu, R. ■ 375 Lebedeva, I. N. ■ 413 Lecca, O.-G. ■ 451 Leclercq, H. ■ 140, 209, 210 Lefort, Jacques · 22 Leib, В. ■ 69, 182 Lemerle, P. ■ 61, 63, 76, 100, 108, 243, 262, 469 Lemnos ■ 461 Leo Diaconus · 166, 167, 172 Leo Grammaticus · 130, 162 Leon VI · 125,132, 159, 163, 164 Leon Tomşa · 334, 347, 356, 357, 374, 384, 386 Leopold I ■ 150,417 Lequenne, F. ■ 247 lestai ■ 24, 57 (v. şi hoţi, tâlhari) Lesviodacs ■ 396 Letopiseţul Cantacuzinesc ■ 309, 310 Leurdeni · 309, 364 (v. şi Băleni) Licinius · 26,101 Ligaridis, P. · 149 (Ligaridēs), 153, 155, 225, 302, 303, 337, 343, 393, 399, 403, 405, 410, 411, 415, 418-423, 427, 428, 431,
433, 434, 437, 438 lipotaktai, pl. de la lipotaktes ■ 57, 101 lipotaktes ■ 102 Lisabona ■ 247 Litavrin, G. G. ■ 47, 50, 52, 97,105, 422 Litovoi, călăuză · 66, 67 Litovoi, voievod · 66,210 Litzica, C. ■ IA, 149, 421 Liutprand · 209, 210 livră, livre · 125, 128,463 Ijutyj ■ 66 Loenertz, R.-J. ■ 182, 251 Loparev, H. ■ 122 Lopez, R. ■ 53 loros ■ 140 Lot, F. · 133 Lothar ■ 201 Lothaři · 214,215 M Macarie III Zaim, patriah al Antiohiei · 286294, 298, 300, 301, 303, 353, 393, 411, 418,426,429,431,437,438 Macarie, mitropolit de Novgorod ■ 427 Macedonia · 83, 85, 88, 94, 108, 113, 183, 185, 235, 271, 272, 283, 284, 285, 340, 350, 390, 435, 445, 477 Madgearu, Al. ■ 73, 168 maģistros · 73, 167 Magnesia · 121,169, 170,177 Magoulias, Harry J. ■ 99 mahala ■ 443,448-450, 452, 454, 456 Maica Domnului cea Milostivă · 110, 111, 112 Maksimovič, L. ■ 183 Malakênos, I. · 472, 473, 474 Malaxos, M. · 323, 346 malefactores ■ 54, 77, 106 Maleon, B.-P. · 162, 468 mama tuturor bisericilor · 346, 348, 351, 353, 359, 362, 366, 368, 370, 379, 380, 384, 386, 387, 390 Mamai, han al Hoardei de Aur · 237, 238 Mamalakês, L -413 Mandylion, sau Icoana Sfintei Figuri · 468 Manea Ghizdavăţ · 278 Mango, C. ■ 468 Mangop · 248,256 501
Manuel I Comnenul ■ 111, 125, 138, 168, 172֊ 176, 233, 258, 296 Manuel II Paleologul · 111, 122, 251, 327 Manuel Cantacuzino · 188, 327 Manuel de Corint · 377, 379,402 Marcellinus Comes · 71 Marcián ■ 128, 129,157, 158, 223, 224 Marco Polo · 148,159 Marcu Eremitul · 40 marepapias ■ 184 Marea Biserică · 21, 122, 140, 143, 163, 172, 204, 219, 221, 328, 335, 349, 362, 365, 368, 371, 375-380, 384, 389, 390 Marea Lavră ■ 279 Marea Neagră ■ 36, 245, 416 Mareş, Gh. I. ■ 363, 364, 369 Mareş, M. Gh. · 363, 364, 369 Margueritte de Provence · 198 Maria de Mangop ■ 330, 375 Maria de Antiohia -175 Maria Voichiţa · 228,245, 248 Marinescu, A. ■ 28, 277 Marinescu-Nour, A. ■ 159 Marinescu, Fl. ■ 334, 357, 386, 413, 442, 451, 459, 463 Marinescu, Marina · 69, 170, 182 Marinus · 203,204 Maritza · 68 Markeliai · 63 Martin-Hisard, В. · 458, 483 Marula din Cocorăşti ■ 277, 358, 385 masageţi · 77,116 Matei al Mirelor · 273-277, 282, 335-344, 358, 436,444,477 Matei Basarab · 149, 273, 287-293, 302, 306308, 323, 334, 337, 345-374, 379, 381, 385-388, 393, 396, 397, 399, 403, 410, 414, 433, 435, 443, 448, 456, 460, 477, 478 Matei Cantacuzino · 188, 189, 192, 193, 327 Matei Corvin · 149, 240, 256, 264-266 Matei I, patriarh · 330 Matei Psaltul, patriarh al Alexandriei · 456, 457 Matei Vlastarēs · 299,346 Matei, H. C. · 160 Matei, I. -308,311,453 mati vsjam crăkăvam · 353, 386 Matschke, K.-P. ■ 251 Mauritiu, Maurikios, împărat · 32, 58 Maurikios · Mauriciu(s) · 24, 25, 32, 57, 58, 67, 103 Mauros bessul, patriciu · 60, 76 Mavromatis, L. ■ 83, 84, 86 Maxenţiu · 464 Maxim Cavsocalivitul -233,464 Maximianus
Herculius · 127,163 Maximos Margounios · 339 măhrămi, mahrame · 135,452 Mănucu-Adameşteanu, Gh. ■ 360,442, 447 Mărgineanu-Cârstoiu, Monica · 249 Mărgineni · 310, 372, 373 McGuckin, J. ■ 39,40 medimne · 166 mégalos authentês ■ 420 megas domestikos · 179, 183,184, 259 Mehmed I · 244 Mehmed II Cuceritorul · 219, 248, 259, 380 Mehmed IV ■ 175, 395 Meimaris, I. ■ 154 Meineke, A. ■ 110, 138, 168, 172, 174, 177, 233, 258, 263,296, 297, 428 Melchisedec Ştejanescu, episcop · 229 Meletie al Antiohiei ■ 28 Meletios Pigas · 339 menaion (minei) ■ 338 mesazon ■ 251 Mesembria · 63, 67 mesiteia ■ 244 Mesopotamia · 22,23 metoc, metoh · 112, 275, 277, 334, 356, 357, 386, 399-401, 410, 414, 415, 420, 430, 432, 435, 441, 444,445, 455, 459 Metochites, Theodor · 84-88, 93, 114 metoh (sau metoc) ■ Meyer, Ph. · 74 Michail Maleinos ■ 461 Miele, V. · 459 Miechowski, M. ■ 239 Migne, J.-P. · 196 Mihai Cantacuzino, ban -312 Mihai Cantacuzino, mare spătar ■ 309, 313, 419, 450,451,456 Mihai Pătraşcu · 307, 308, 320 Mihai Viteazul ■ 240, 244, 277, 307, 317, 320, 335, 336, 339, 348, 358, 384, 385, 444, 459 Mihai Vodă, mănăstire în Bucureşti · 443,447 Mihail I Rhangabe · 35, 64 Mihail II Bâlbâitul 158 Mihail III · 36, 72, 131, 189, 216,422 Mihail IV Paflagonianul · 167 Mihail VIII Paleologul · 83, 87, 121, 154, 169, 170, 173, 177, 231, 263, 293, 298, 303, 304, 327,464 Mihail IX · 112,123,137,183, 327 Mihail II Asan · 68 Mihail III Šišman ■ 188 502
Mihail de Tver · 237 Mihail Feodorovici Romanov -416 Mihail Italikos v. Italikos, M. Mihail, Zamfira ■ 398 Mihalcea banul (Caragea) · 277, 358, 384, 385 Mihăescu, H. ■ 31, 33, 51-53, 56, 58, 59, 61, 94, 103,375,471 Mihailā, Al. ■ 27 Mihailā, G. · 64, 220, 221, 278, 279, 283, 335, 349, 354, 359, 370, 409 Mihnea II Turcitul ■ 373,459 Mihnea III · 293, 300-304, 353, 363, 387, 388 Mihul, mare portar · 281 Miklosich, Fr. · 325, 349, 365, 375, 389 Milescu, N. · 398 Miljković-Pepek ■ 98, 112 Millet, G. ■ 154, 341 Minkov, A. · 469 Mioc, D. ■ 360, 372, 373, 374, 384 Mircea cel Bătrân · 109, 203, 219, 325, 330, 369, 375 Mircea Ciobanul · 281, 334, 357, 369, 372 Mircea, I. R. ■ 278 mixobarbar(i) · 33, 36, 46, 60-62, 69, 78, 79, 91,107-109,114 mladi kral ■ 85 moaşte ■ 141, 211, 291, 324, 339, 403, 467, 474 Módón -313 Moesia · 70, 98 MoiseVodă · 150,371,381 Moldoblachia = Moldova 280-282 Moldova · 49, 50, 51, 75, 135, 151, 175, 195, 218-229, 237-269, 271, 278, 280-282 (Moldovlahia), 286-294, 302-314, 323, 330, 333, 336, 338, 339, 347-349, 354, 357, 358, 362, 366, 372, 383, 385-390, 394, 407, 411, 420, 426-431, 437, 439, 450, 451,459, 465,480 Moldoveanu, I. ■ 277,458,459 Moldovlahia · 280,281,282,431 (v. Moldova) Momcilă · 108 Mommsen, Th. - ЗІ Moravcsik, Gy. · 31,140,159, 224 Moreea · 278, 328 Moscova · 236, 268, 294, 298-304, 324, 336338, 342, 349, 393, 400-432, 436, 438, 441,476 Mošin, VA. ■ 112 Mostenitza,Mostenitzi · 111, 112 Movilă, Constantin ■ 339 Movilă, Gavriil ■ 338, 385 Movilă, Ieremia v. Ieremia ~ Movilă, loan · 282 Movilă, Mihail · 339 Movilă, Petru v. Petru ~ Movilă,
Simion · 277, 339 Movileşti · 244, 245, 263, 282, 349 Moxa, M. · 346 Mpoukoresti = Bucureşti · 281 Mpytesti = Piteşti 281 Muller, Jos. ■ 325, 349, 365, 375, 389 Munteanu(l), vlahul, personaj legendar · 149, 225 Muntele Athos · 83, 112, 227, 234, 235, 240, 272, 279, 396, 409, 425, 436, 458, 461, 463, 465, 466, 474, 481 Murgescu, B. · 49, 395 Murkos, G. A. ■ 300, 418 Murnu, G. ■ 96, 97, 100, 105 Musa Çelebi ■ 109 Musicescu, M. A. ■ 341 Mušmov, N. A. ■ 154 Musokios, căpetenie slavă ■ 32, 33, 58, 59 Musteni, Mostjan, Mustemana 113 Mylôsi ■ 282 Mysia ■ 98, 166 Mysieni ■ 88, 95, 108-110,114 Mysön apoikoi ■ 90, 109 N nacealnic · 382, 383, 391 narthex · 142,143 Naupaktos ■ 350, 390 Nazaru, S.-L. ■ 422 Nămăeşti · 373,480,481,484 Nãstase, D. · 152, 154, 222, 223, 330 năstavnic, nastavnic · 442 Năsturel, P. Ş. ■ 186, 227, 228, 229, 235, 240, 323, 324, 330, 341, 342, 414, 416, 458, 459, 470 Neagoe Basarab · 64, 221, 271, 273, 276-285, 335, 338, 341, 359, 370-372, 377, 379, 403,409,465, 477 Neagoe, CI. ■ 374, 388 Neagoe, M. -255 Neamţ-221, 243, 259 Neantzes, fugar · 69 Neculce, I. ■ 150, 175, 230, 249, 263, 305, 306,318 Neofit I Cretanul, mitropolit al Ungrovlahiei · 479 Nero · 157, 160,161,266 Nica de Corcova · 333, 334 Niceea · 22, 30, 61, 154, 170, 185, 293, 350, 390 503
Nikephor, patriarh bizantin · 34, 63, 125, 126, 131, 163 Nicetas de Remesiana · 199 Nicodim Aghioritul ■ 424, 470 Nicol, D. M ■ 121, 177,182, 185,191,214,220 Nicolae I, papă · 36, 72, 162 Nicolae Alexandra · 185=235(7), 330, 375 Nicolae Mavrocordat · 314, 451 Nicolae Mavrogheni · 453 Nicolae Pătraşcu · 307, 317, 319 Nicolae Costin · 55, 153, 232 Nicolescu, Corina ■ 245, 341 Niculiţă-Voronca, E. ■ 152 Nifon II, patriarh ec., apoi mitropolit · 334, 335, 359, 369 Nikephor I, împărat · 64, 65 Nikephor II Phokas · 67,461^65, 471 Nikephor I, patriarh · 34-35,63 Nikephor II Orsini · 189 Niketas Chômâtes v. Choniates, ~ Niketas Stethatos (Pectoratus) · 40, 41, 43, 45, 46, 48, 77, 105d Nikon Metanoeitês, v. Sf. ~ ~ Nikon, patriarh ras · 298-303, 337, 393, 403, 406, 411, 412, 417, 420, 421, 424, 426434, 437-439,441,445 Nil Kerameos, patriarh ■ 326, 330, 375 Nil Sorski · 474—476 (v. şi Sf. ~ ~) nipsêstiarioi ■ 141 Noailles, P. ■ 132 nomadism · 97 nomazi ■ 68, 91, 95, 97, 107, 108, 113, 116 nomisme · 121,122,125,128,131, 223, 463 Notara, Chrys · 135, 439 Noua Romă ■ 390 Novakovič, St. · 111 novella · 129,132,163 Novgorod · 178, 190, 299, 302, 392, 422, 423, 427, 428 Novoseľceva, A. P. · 422 Nur ed-din · 176 Odriiu · 309 officium stratoris · 293,296, 298, 304 offikia · 325, 346, 378 offikialioi ■ 22,141 Ohnsorge, W. · 138 Ohrida-111,221,349 oikonomos ■ 22 Oikonomides, N. ■ 125,131, 132 olahi · 54 Olar, Ο. · 301, 302, 316, 342,430 Olearius, А. · 300 Olga, cneaghina ■ 423 Olgerd (Algirdas) · 237 Olteanu, Şt. -57 Onciul, D. · 61 Onopodion · 141 opus francigenum · 249 oracol-89,421,422
Oradea Mare ■ 264 oratores ■ 465 Oreškovica · 279 Orgels, P. ■ 49 Orosius, Paul · 25, 101, 206 ortodox = catolic ■ 70 Ossoliński -417 Ostrogorsky, G. ■ 39, 40, 86, 138, 169, 177, 295, 297, 299, 324, 428 Otho · 146, 160,161 Otto I · 133, 203, 204,205 Otto al Ш-lea - 201,202 Otto al IV-lea · 148 Overcăuţi ■ 255 Oxotie aga · 333, 358 P Pacaut, M. ■ 427 Pachymeres, G. · 83, 121, 123, 154, 170, 173, 232, 263, 293, 303,465 Paganus, han bulgar · 34 Paisie, patriarh de Constantinopol ■ 288 Paisie, patriarh al Alexandriei · 303, 393, 411, 429,431,432,437,438 Paisie, patriarh al Ierusalimului ■ 418, 419, 425,426 Paisie Ligaridis v. şi Ligaridis, ~ Paisie Velicikovski · 433 Pakucs-Wilcocks, Maria ■ 175, 361 Palamas, Grigorie · 22, 187, 233, 234, 235, 461,462, 464 Palatul Sacra · 142,167,258 Paleologi · 22, 61, 63, 84, 128, 136, 163, 182, 187, 192, 219, 220, 233, 263, 324, 325, О Obolensky, D. · 83, 237 obšte žitie ■ 238 Occident · 24, 36, 40, 72, 115, 123, 128, 130, 134, 138, 178, 197, 215, 218, 220, 225, 250-254, 268, 289, 296-302, 327, 337, 430 ocină · 253,254,262,270, 317, 360, 361, 374, 384 Octavian Augustus ■ 144, 146, 160 504
327, 342, 362, 368, 374, 379, 417, 458, 467 palladium ■ 244, 246,269, 469 Pammakaristos · 324 Panait, I. P. ■ 317 Panaitescu, P. P. ■ 55, 106, 171, 219, 226, 242, 243, 259, 360, 465, 480 Panaitescu, Vai. ■ 148, 159 Pană Pepano, vistier, negustor ■ 338,449 panhypersebast ■ 88, 93, 183, 189 Pantocrator · 239, 272, 279 Papacostea, Ş. ■ 66, 255,427 Papacostea-Danielopolu, C. · 304,438 Papadopoulos-Kerameus, A. ■ 274, 276, 463, 477 Papadopulos, Av. Th. ■ 327 Papaefthimiou, G. ■ 277, 340 Papageorgiou, P. N. · 112 Papazoglu, D. ■ 449,452 Papiu-Ilarian, Al. ■ 276 Papoiu, Lizica ■ 55 paradynasteuon ■ 259 parakoimomenos ■ 40 Pargoire, J. ■ 346 Parmentier, L. · 29 paroikoi aktemones, anypostatoi -111 Paroria · 185, 235 Parthenie cel Bătrân · 362,430 Parthenie cel Tânăr · 430 Parthenios, râu din nordul Asiei Mici, astăzi Bartin · 474 Pascal I, papă -215 Passarewitz -314 pater patriae ■ 226, 266 Patericul Lavrei Peşterilor -171 patriarhia ecumenică · 30, 221, 284, 323-325, 329, 333, 338, 346-351, 362, 365, 366, 368, 374-378, 380, 384, 389, 390, 402, 409, 417, 418, 423, 429, 452, 455, 466, 470 Patrinelēs, Ch. G. · 392, 402, 403, 413,435 Paul de Alep · 136, 275, 286-295, 300, 301, 341, 353, 376, 380, 393, 418, 480 Paul, patriarh latin de Constantinopol · 187 Paul, preot din Cappadocia ■ 24,102 Paulin de Nola · 199, 206 Pavel Chinezul · 264 Păcurariu, M. ■ 244, 334, 346, 357, 401, 409, 410,424,440, 451,459 Păduraru, M. · 364, 369, 370, 388 părintele Moldovei ■ 226 Păsculescu- Florian, C. ■ 318 Pătraşcu cel Bun · 136, 372 Păun(a) (Taô), localitate lângă Priština · 177, 263, 295 Păun, R. G.
· 173, 299, 301 Păuna Cantacuzmo · 308, 315 Păuşa, schit din Argeş · 363, 387 Pângăraţi, mănăstire -171,480 pârgari · 448,449 Părvan, V. · 72 Peć ■ 83, 221,295, 298, 328, 350, 365 pecenegi · 36, 45, 50, 51, 60, 65, 68, 69, 71, 73, 77, 79 Pelagonia ■ 170 pelerinaj ■ 425, 450, 454 Pélicier, G. · 134 Peloponez · 188, 278, 313, 407, 471 (v. şi Moreea) Peritheorion v. Anastasioupolis Petavius D. ■ 126,163 Petersburg · 229, 460 Petit, L. ■ 98, 111, 112,272,460,461,462,466 Petit-Dutaillis, Ch. ■ 148 Petka de la Epibatai ■ 339 (v. şi Sf. Paraschiva) Petolescu, C. ■ 353 Petrescu, I. D. -398 Petru Athonitul · 461 Petru cel Mare · 301, 305, 337, 417, 427,432 Petru cel Tânăr · 281, 372 Petru Cercel · 136, 319 Petru I Muşat ■ 258 Petru Rareş · 249, 261, 281, 308 Petru Şchiopul · 292 Petru, mitropolit de Kiev · 236 Petru Movilă, mitropolit de Kiev · 354, 392, 401,425,426 Pharsala · 52 Philippikos Bardanes ■ 147, 155, 224 Philippoi -271, 477 Philippopol · 22, 23 philochristos basileus · 287 Philotheos Kokkinos · 187, 234, 251, 272, 274, 327,462, 478 Phokas· 33 Phryganon · 73 phygades · 25, 63,101 Pienam, Nagy · 309 Pillat, L. ■ 268 Pippidi, A. · 85, 303, 323, 355, 409, 469 Pippin cel Scurt · 169, 297, 298 Piteşti · 281, 302, 371, 383 planetai · 25, 101 Pleşia, D. · 278, 282 Plumbuita, mănăstire -358,449 pneumatikos agón · 27 pobedonosec ■ 228 podea ■ 240 Pogoniana · 274, 282, 338, 339, 362,477 505
Polemarchios, Demetrios · 52 Politis, L. · 184, 276 Polo, Marco, v. Marco Polo · 148, 159 Polonia · 49, 151-153, 175, 218, 249, 250, 255-257, 264, 305, 336, 338, 388, 395, 408,416,417,430 Polovragi · 397 Pomjalovskij · 460 Pons Milvius -171 Ponthion ■ 169, 298 Pont · 29 Pontul Euxin · 76, 88 Pontul Polemoniac · 471 Pop, loan-Aurei ■ 66, 210 Pop, Romulus · 215, 297, 427 Popa-Lisseanu, G. · 422 Popa Manta · 447, 448, 450,452, 456, 457 Popa, R. · 249 Popescu, Al. ■ 150,312,319 Popescu, David ■ 25, 31, 56, 146, 156, 166, 266 Popescu, Emilian ■ 28, 29, 70, 71, 105, 167, 295, 469 Popescu-Găleşanu, P. ■ 159 Popescu, M. M. -341 Popescu-Mihuļ, Emanuela · 29, 331 Popescu, N. M. · 333, 392, 397^100, 403, 413, 414, 428, 431, 435, 441^144, 481, 482 Popescu, Oana. Măd. · 450, 453, 455, 459 Popescu, Radu · 200, 309-315, 364,407 Portăriţa (Portaïtissa) · 112, 272,478 Porumb, M. ■ 227 Posada · 65,233, 363,387 post-consulatum ■ 129 Potra, Ģ.· ՅՈ, 364, 369, 442-444, 448-454 Potthast, Aug. -210 Praga · 385 pragmateutades ■ 280 praxis synodike · 328 Preda Brâncoveanu, mare vornic · 307, 353, 387 Preda Buzescu · 277, 340, 342, 358 Preda Prooroceanul · 310,387 preemţiune · 136, 442, 447 Preger, Th. ■ 127 prepozit · 22, 23, 210 Priming, G. 47 Priskos din Panion · 25 Priština· 177,190,191,263 procesiune consulară · 126, 128, 129, 131 procesiuni cu moaşte · 245 Procopius din Caesarea · 31, 56, 94, 103, 224 prodigium ■ 162 Prodromiţa · 481 proskynesis -139 prosphygoi ■ 25, 57, 101 protekdikos ■ 325, 346 protonotar 141,325 protos · 22, 74, 99,330 protosinghel (prôtosynkellos) ■ 274, 337, 477
protothronos ■ 21 Prousa · 376 Prusia· 153,417 Przemyśl · 248 Psellos, M. · 167, 180 Pseudo-Codinos · 121-126, 134, 137, 139, 143, 190, 376, 378 Pulcheria ■ 223,468 Putna · 221, 228-230,233, 242, 243, 246, 248, 249 Q Quillet, Jeannine ■ 427 Quirini, В. · 292 R Rader, M. ■ 128, 163 Radev, Iv. · 454 Radu Bădica · 341, 371 Radu cel Frumos · 232,259,265 Radu cel Mare · 136, 335, 359, 360, 369, 370, 372, 380, 385, 480 Radu de la Afirmaţi ■ 280,283,284, 341 Radu Iliaş · 357, 358, 386 Radu Leon · 308, 361, 396, 397,412, 470 Radu Mihnea · 302, 317, 334, 339, 357, 393, 409,413,438,459 Radu Negru · 76 Radu Paisie · 341, 372 Radu Popescu v. Popescu, ~ Radu Praznaglava · 203 Radu Şerban ■ 274, 277, 307, 308, 318, 338, 340, 354, 362, 373, 384, 385, 387, 396, 477 Radu Vodă, mănăstire din Bucureşti · 302, 318, 334, 357, 386, 392-401, 409, 410, 413, 432, 438-449 Radul Florescul mare clucer -373 Radziwiłł, Janusz · 387 Rafailă, Grina M. · 360, 442 raskol ■ 403,424 Rau, R. ■ 211 Raumer, Fr. von · 148 Raymond de Poitiers · 176 Rădulescu-Codin, C. ■ 480,481 506
Rădulescu-Motru, C. ■ 273 Romulus ■ 159 Războieni ■ 230,239,240 Râmnic · 241,259, 261, 265, 335, 396 Râncăciov ■ 360 refugiaţi · 24, 25, 32, 34, 36, 37, 56, 57, 58, 64, 83, 103, 310, 334, 357 (v. şi rhephougoi ) Reims · 134, 201-205, 213, 214, 231 Reinach, S. ■ 197 Reiske, Jacob ■ 124, 125, 126, 139 relicve ■ 139, 168 (v. şi moaşte, procesiuni cu ~) Remus 159 Renaud de Châtillon · 173, 178, 295-298 res publica romana · 253 Restie, M. · 140 Rezachevici, C. ■ 51, 151, 277, 278, 281-283, 307, 308, 319, 354, 358, 362, 372, 385, 386, 437,440, 470 rhakendytes ■ 403 rhipidia, pi. de la rhipidion ■ 228 Rhõmaioi 115, pl. de la rhomaios · 280 rhomei, bizantini · 86, 88, 188, 191-193 rhõs ■ 71 Ribiţa ■ 227 Richer de Saint-Rémi · 148, 201-206, 208, 210,215-217,231,252 Rifei, Munţii · 205 Riurikizi -219 Rizescu, Oana ■ 359, 362, 368, 386 Rjurik, v. Rurik · 423 Robert cel Pios ■ 202 Robert cel Puternic · 202, 203 Roma · 62, 78,106,127,129,136,140,146,147, 151, 156, 160, 161, 168, 201, 204, 214, 215, 289, 296, 297, 337, 419, 422, 423 Roma cea Nouă -151, 222 Roma cea Nouă, — Veche · 132, 133,153 Roma cea Veche · 72 Roman I Lekapenos · 162 Roman II ■ 462 romani · 25, 26, 31-33, 46, 56-58, 62, 73, 76, 100, 101, 103, 106, 115, 133, 143, 145, 146, 147,162, 196, 224, 262, 471 romanitate orientală 50 (v. şi bessi, daci, massageţi, sciţi, vlahi, fiigari, iscoade, mixobarbari ) romanitate scitică · 46, 71, 73, 78 Romanska, Ovelana · 96 români · 32, 37, 47-50, 53-55, 58, 62, 64, 7578, 95, 106, 109, 116, 133, 135, 209, 264, 265, 273, 286, 288, 289, 291, 295, 296, 301, 362, 379, 386, 460, 477 romei ·
32, 47, 60, 63, 65-68, 76, 105, 110, 115, 166, 172, 174, 177, 186, 187, 189, 194, 234, 235, 251, 280, 342, 350, 365, 421, 422, 462 (v. şi rhomei) Rose, S. ■ 268 Rosenblum, J. ■ 110, 169, 172, 173, 174, 175, 177, 297,428 Rosetti, R. ■ 51 Roxana · 284 Runciman, St. ■ 175, 180 Rurik ■ 422 Rusalii 113, 140 Ruscu, D. ■ 72 Rusia · 149, 150, 153, 178, 190, 228,233, 236, 286, 289, 295, 298-303, 315, 336-340, 349, 353, 389, 393, 398, 399, 401, 402, 405, 409-413, 415-417, 419-427, 429֊ 433,435, 437- 439, 441, 445,464, 474 Russo, D. ■ 149, 225, 274, 276, 349,470,477 Rusu, I.I. ■ 35, 64 Rusu, M. ■ 57 Ruşava -314 ruşi, v. rhõs şi Rusia S Sabinos, han bulgar -34, 63 Sacerdoţeanu, A. ■ 61, 73 Sallustius -201 Salvianus din Marsilia · 25,101, 200 samovlastie · 111, 377 Samuil Capasulis , patriarh ■ 450 Sandu-Timoc, Cristea ■ 95 sanis · 472 Sankt Petersburg -311,315 Sansalas · 29 Santori, G. A. · 292 Saos, râul Sava ■ 75 Saramandu, N. ■ 59, 68, 72, 76, 77 Sathas, Constantin ■ 49 Sava Brancovici, mitropolit al Transilvaniei ■ 411 Sava Gotul · 27, 28, 29, 70 Săcuianu N. · 363, 364, 365, 367, 369, 370, 379, 387, 388 sârbi · 83, 95, 98, 108, 110, 111, 112, 114, 154, 189, 234, 272, 274, 295, 298, 330, 356, 478 Scheidweiler, F. ■ 29 Schmalzbauer, Gudrun ■ 92 Schönborn, Chr. v. ■ 467 Schopen, L. ■ ill, 182, 190, 191,295 Schramm, P. E. · 133, 148 Schreiner, P. ■ 86, 94, 95, 96, 247, 328 Schwartz, Ed. ■ 287 scit ñigar · 42 507
sciţi ■ 30,45, 65-79, 116 Sf. Laurenţiu · 229,230 Sf. Martin din Tours, biserică · 133, 262 Sf. Médard, episcop de Soissons · 268 Sf Mormânt de la Ierusalim · 247, 302, 394, 395, 407-409,425,439 Sf. Nicolae de la Rădăuţi, biserică · 220 Sf. Nicolae, mănăstire din Bucureşti -317 Sf. Nicolae, mănăstire din Moscova · 399, 410, 414,420,430432, 435, 441, 445 Sf. Nikon Metanoeitēs · 471-474, 483 Sf. Nil Sorski · 474-476 Sf. Paraschiva de la Epibatai, sau Petka Epivatska · 246 Sf. Pavel, mănăstire la Athos · 279 Sf. Petru, biserică din Antiohia · 175 Sf. Petru, basilica din Roma · 297 Sf. Procopie ■ 241, 259 Sf. Radegunda ■ 268 Sf. Sava cel Sfinţit, biserică de la Ierusalim · 276, 340 Sf. Sergiu de la Radonež · 185, 237, 238, 239, 426, 464 Sf. Sofia, Catedrala din Constantinopol ■ 122, 125, 126, 140, 142, 143, 167, 178, 192, 247, 374, 376, 380, 426, 468 Sf Stanislav ■ 153 Sf Ştefan, biserică din Bologna · 209 Sf. Ştefan, biserică din Constantinopol · 141 Sf. Ştefan, mănăstire din Roma -215 Sf. Ştefan, primul martir · 469 Sf. Ştefan cel Nou, mănăstire de la Muntele Auxentie ■ 42,43, 57, 77 Sf. Teodor Stratilat · 291 Sf. Treime, mănăstire „din jos de Bucureşti” · 317, 357, 398, 409, 418, 426, 438, 441 (v. Radu Vodă) Sf Vineri din Târgovişte, biserică ■ 363, 387 Sfatul orăşenesc · 448 Sfetagora · 284 Sfinţii Regi ai Ungariei · 227 Sherrard, Ph. ■ 159, 224 sigiliu · 151, 345,453 sigillion ■ 267 Sigismund III Vasa -416 silention -139 Silistra · 309 Silvestru al II-lea, papă · 201 Simeon, ţar bulgar ■ 162 Simeon Evlaviosul · 40,41 Simeon Maģistros -158 Simeon Noul Teolog · 39-46, 48,
56-58, 73, 77,78,105 Simeon Polockij ■ 407 Simeon Strešnev · 427 Simion Dascălul · 55, 78,106 Scriban, Filaret · 398 scriptorium · 275, 338 Šaitanus, transfiig · 31, 56 scutier · 168,169,179,190,295,296,298, 300 Scythia Minor ■ 29, 70 sedentari · 95, 97, 99,113, 116 Sempad sau Smbat · 176 senior · 176, 203, 216, 259, 298, 330,489 Serafim, mitropolit · 268, 373 Serbia · 83-88, 93-96, 116, 117, 154, 177, 185, 190, 235, 279, 295, 298, 350, 365, 390 Serbia, oraş în Thessalia · 52 serboprotoi · 330 sermesieni · 61 Serrhes · 83, 87, 88, 94, 113, 183, 327, 350, 390 servorum Dei defensor · 389 Seyfarth, W. · 250 Sf. Anton de Padova · 247 Sf. Apostol Andrei ■ 418,421,423 Sf. Apostol Filip · 291 Sf. Apostol şi Evanghelist Marcu · 455 Sf Arhanghel Mihail · 239 Sf Atanasie Athonitul -461,463 Sf. Christodoulos · 377 Sf. Demetrios-Kanabes · 324 Sf. Dumitru (Dimitrie), Izvorâtorul de Mir · 61, 76, 171-172, 241, 243, 244, 286, 469, 480 Sf. Ecaterina ■ 230, 291 Sf. Evanghelist Luca ■ 156, 186,236, 468, 475 Sf. Evanghelist Matei · 92, 211 Sf. Germanos · 272 Sf. Gheorghe · 173, 227-232, 240-246, 324, 336 Sf. Gheorghe (Nou) · 135 Sf. Gheorghe de la Fanar, biserică · 288,324 Sf. Gheorghe din cartierul Manganelor, mănăstire din Constantinopol · 447 Sf. Gheorghe, mănăstire din Egipt · 450 Sf Ignatios al Antiohiei ■ 57 Sf. loan Botezătorul · 44, 267,469,483 Sf. loan Botezătorul de la Studios, mănăstire din Constantinopol · 447 Sf. loan cel Nou de la Suceava ■ 244, 245,469 Sf. loan cel Nou (Românul, Valahul) · 470 Sf. loan Damaschinul ■ 468 Sf. loan Evanghelistul ■ 39, 469 Sf. loan Evanghelistul şi
Teologul din insula Patmos, mănăstire ■ 228, 377 Sf. loan Gură de Aur (Chrysostomos sau Zlatoust) -71,424 Sf. loan Scărarul · 40 Sf. Kiril de la Beloozero · 474 508
Simion, Al. · 94 Simìonescu, C. ■ 227 Simonescu, Dan ■ 309, 357, 397 Simo(no)petra · 284, 317, 343,443, 447 Sinaia, mănăstire · 450 Sinigalia, T. · 355, 356 Sinon Potamo ■ 47 Sirmium · 172 Sisman, I., ţar la Tâmovo ■ 154 Sisman, fugar, fiu de ţar bulgar ■ 188,189,190 Sixt al IV-lea, papă ■ 225, 253, 256, 265, 269 Skopje · 84-88, 91, 95, 99, 103, 104, 110, 113, 114,117 Skylitzes · 35, 64, 159, 162, 164, 224, 468 skythikon akation · 166 Slatina, mănăstire -171,480 Slobozia lui Ianache · 286, 358 Smith, Th. · 398 Socrate din Contantinopol -251 Soissons · 203 Soliman Magnificul · 249 Soloviev, A. ■ 112, 154 Soûles, G. · 234 Sozomenos din Gaza ■ 30, 71, 72,252,468 spatharokoubikoularios · 40 Speriatos 111 Sphrantzes, G. · 154, 328 Spimi, Cristina ■ 86, 94 Spimi, V. ■ 66,162,167, 210, 468 spioni · 37, 50, 52, 60, 67, 69, 78, 109, 116 (v. şi chonsarioi, kataskopoi, katopteres) Spoleto · 247 spondai · 166 Sracimir, I., ţar la Vidin, v. loan ~ Staico paharnicul Bucşanu (Merişanu) · 310, 363, 387 Stana, fiica cea mare a lui Neagoe Basarab ■ 282, 284 Stana, marna lui Constantin Brâncoveanu · 307 Stana, soţia lui Toma Căpitanul · 453-456 Stana, soţia vlahului Frăţilă · 107 stari kral · 85 staroverie · 298, 424 Stati Bratu, Smaranda şi Stati Ş. ■ 463 Stavropoleos -316 Stănescu, E. ■ 107, 150, 227, 316 Stăniloae, D. · 76 Stefan IV Uroş Dušan · 177, 178, 179, 272, 350 Stefanovič Karadžič, Vuk ■ 96 Stein, E. ■ 128,129, 130 Stelea · 290, 334, 347, 357 stemă · 150,151 Stephenson, P. · 68 Stethatos, Niketas v şi Niketas ~ Štip · 98, ПО Stoglav ■ 424 Stoica logofăt cel bătrân Ludescul ·
448-450 Stoicescu, N. ■ 49, 51, 54, 135, 277-282, 346, 356-364, 385, 443 Stoichiţă, V. 1. ■ 463 Stoide, C. A. ■ 151, 153, 222 stolni grad -371, 383 Strabo, Walahfnd · 31, 72, 210 Strasbourg, v. Argentoratus strator ■ 169,190, 298 Strinavos · 67 (v. şi Trjavna) Stroe Leurdeanu -310,360, 361, 364, 397,442 Strumiţa, oraş şi rău ■ 87, 88, 90, 91, 94, 95, 98, 99, 104, 108-112 Stryjkowski, M. · 256 Studios, mănăstire în Constantinopol · 40 Sturdza, M. D. ■ 341, 342, 364, 369, 388 Sturdza-Săuceşti, M. -316 Suceava ■ 221, 242, 244, 250, 255, 259, 281, 282, 291,336, 389 Suceveana, Al. · 71 Suceviţa ■ 244, 245, 336 Suedia -416 Suetonius Tranquillus, C. · 146, 156, 159-162, 266 Suger · 198 Suhanov, A. v. Arsenie ~ Sullivan, D. ■ 473 suzeran ■ 199, 255, 256, 257 Sveta Gora ■ 458 Svjatogorec ■ 392 Svjatoslav · 166, 423 Symeon al Thessalonicului · 243 Symeon Magistros 162 Symonis he kralaina ■ 85 synětheiai ■ 126 synodikoi · 50, 51 synodos endemousa ■ 204 Syntagma · 300, 346 synthêkai ■ 166 Székely, M. M. ■ 220, 221, 229, 240, 241, 243, 248-250,253-255,261, 262,264,265,268, 281 Ş Şerban Cantacuzino · 150, 305-319, 354, 397, 399,419,440,445, 449,450,456 Şerban din Izvorani · 341 Şerban, antroponim ПО Şerban, păstorul dac 116 Şerbănescu, N. ■ 392,413,435 509
Şimanschi, L. -281 Tchentsova, Vera G. ■ 336, 404,414, 415, 420, Ştefan II, papă · 169, 297 Ştefan IV, papă -213 Ştefan I, voievod al Moldovei ■ 330 Ştefan II, voievod -331 Ştefan Báthory · 265 Ştefan Cantacuzino ■ 150, 306, 307, 315, 378, 455 Ştefan cel Mare · 151, 152, 173, 185, 190, 218269,299,330,375,389,424,464,465,480 Ştefan cel Tânăr al Moldovei · 284 Ştefan I cel Sfânt, rege al Ungariei ■ 227 Ştefan I Uroş ■ 85 Ştefan II Uroş Milutin · 84 Ştefan III Uroş Dečanski ■ 84, 85, 87, 94, 114, 188 Ştefan IV Duşan ■ 83, 85, 112, 189, 190, 234, 263, 295, 298, 327, 365, 464 Ştefan Petriceicu · 407 Ştefan, mitropolit al Nicomediei · 41 Ştefan, mitropolit al Ţării Româneşti · 345-347, 353, 358, 359, 368, 386, 387, 397 Ştefan, fiu duhovnicesc al lui Dionisie Iviritul ■ 408 Ştefan Speriatul 111 Ştefan, Gh. ■ 72 Ştefănescu, Şt. ■ 277, 284, 371, 372, 383 Ştefăneşti ■ 372 Ştioborăni, schit din judeţul Vaslui ■ 382 Ştrempel, G. · 150, 230, 263, 306 426 ( v. şi Čencova) Teletz, han bulgar · 34, 63 Teoctist, mitropolit · 221, 237 Teodor, Dan ■ 59 Teodorescu, G. Dem. ■ 96 Teodorescu-Kirileanu, S. v. Kirileanu, S. Teodosie II Caligraful · 223 Teodosie de la Lavra Peşterilor · 172 Teodosie, mitropolit al Ţării Româneşti · 135, 319, 392, 396-401,440, 442,445 Teofan II, mitropolit al Moldovei · 282 Teofan Mărturisitorul ■ 32, 59, 68, 130, 147, 158, 225 (v. şi Theophanes Confessor) Teofil al Ţării Româneşti · 354 Teofilact de Ohrida · 59, 96 Teofilact Simocata · 32, 33, 34, 36, 58, 59, 61, 471 Teolept (Theolept) I, patriarh ecumenic -221, 323, 335 Teolept (Theolept) II, patriarh ecumenic -370
Teoteoi, T. ■ 29, 30,49, 51, 57, 65, 70, 83, 100, 109, 140, 149, 173, 208, 243, 249, 269, 279, 295, 328, 333, 336, 377, 413, 438, 442, 452,469 terastion ■ 162 Tesalonic ■ 83, 86, 87, 88, 93, 94 (v. şi Thessalonic) Thalloczy, L. von ■ 279 Thegan · 210,211,213,214,215,216,217 Theocharis, Maria ■ 340 Theodor II Laskaris ■ 68,121,169 Theodor Studitul · 35 Theodora, mama lui loan VI Cantacuzino · 182, 183 Theodora din Thessalonic · 471 Theodoret din Kyros · 29, 30, 71,251, 468 Theodosie cel Mare · 421 Theodosios II Boradiotes, patriarh ec. ■ 73 Theofil al Râmnicului, episcop -357 Theognost, mitrop. grec al Rusiei · 236 Theophanes Confessor · 31, 32, 59, 60, 63, 109, 130,163,223,225 Theophanes Continuatus · 64,130,159,162,224 Theophanes, mitropolit de Niceea ■ 187,350,390 Theophil · 461 theophrouretos · 287 theophylaktos · 287 theosostos ■ 287 Theotimos · 71 Theotokos Eleousa -111 Thessalia ■ 52, 62,170,275,479 Thessalonic · 170, 171, 172, 184, 189, 243, 395, 408, 413, 421, 426, 459, 461, 469 (v. şi Tesalonic) T Tacitus, Cornelius Publius Tafralı, О. ■ 116,228 Tainaron ■ 89 161 Talberg, N. ■ 299 Tanaşoca, N.-Ş. · 47, 69, 77, 85, 96, 97, 100, 105, 107, 150, 167, 170,182, 227, 316, 375, 377, 379 Tao · 177,295 Tars · 73, 173 Tatranes, scit fiigar · 69, 73 Tăpkova-Zaimova, V. ■ 107, 243 Tăutu, А. ■ 265 tâlhari ■ 24, 37, 46, 55, 56, 90, 104, 106, 107, 116, 373, 382 tâlhărie · 90, 104,109 Târgovişte · 106,150,283,290,291,301, 334, 340, 345, 346, 348, 351, 352-354, 357, 359, 362-374, 377-391, 396, 399, 412, 418-420,425,431,459 Tâmovo · 84, 154, 289, 336, 375 510
Thököly, Emeric · 313, 314 Thule, insula legendară · 206 Thum, 1. · 159, 224 Tiberioupolis ■ 98, 111 Tiberius, împărat roman · 156 Tiberius Apsimaros · 147, 224 Timotin, A. ■ 315, 354, 471, 473 Tismana · 397 Titus · 266 Titus Livius · 159 Todireanu, A. B. ■ 360, 442 Toktos, căpetenie protobulgara · 35, 63 Toma Cantacuzino -451, 455 Tomaschek, W. · 76, 113 Tomis ■ 33, 59 top-hanex termen turcesc · 453 topos (cu pl. topoi) ■ 78, 85, 152, 222, 223, 231,251,381,466 Tourkokratia ■ 299 Tracia ■ 22, 36, 60, 69, 88, 94, 103, 108, 158, 162, 183, 185, 235 transfiigi · 25, 35, 36, 56-62, 68, 78, 83, 100, 116 (v. şi fijgari, dezertori) transhumanţă ■ 63, 97 transhumanţi 116 Transilvania · 32, 59, 106, 116, 219, 225, 227, 244, 255, 264-266, 277, 305, 308, 309, 313, 315, 334, 335, 339, 348, 357, 362, 364, 385, 387, 430, 436 translaţia moaştelor · 41 trapezitai ■ 67 Trapezunt ■ 248, 461 Treadgold, W. ■ 162, 462,468 Treitinger, O. ■ 121,251 Trencin (Trenesen), comitat · 265 Treskavec · 279 Tribali · 91-95,108,114, 272, 274, 478 Trier v. Augusta Treverorum Trikkala · 52,170 Triklinos ■ 140,141 Trisagion ■ 142, 184, 226 Trithemius · 202 Trjavna, v. Strinavos tropaiophoros ■ 228 Tsamês, D. ■ 235, 462, 463 tudescă (limba) = germană · 31, 72 Tudor din Drăgoieşti ■ 278 Tudorie, I.-A. · 293,422 Turdeanu, E. · 220, 394 Tutana · 459,460,463,464, 466 Tyana · 60 Typikon · 135,463 Tyrach · 45 tzara ■ 394 tzitzakion, · 140 Tzykandylês, M. ■ 185 T ţar · 83, 85, 177, 178, 188, 189, 295, 298, 304, 400, 415, 416, 420, 426, 431, 432, 433, 464 Ţara Românească · 30, 49, 65, 75, 99, 109, 111, 136, 148, 149,
150, 151, 195, 203, 208, 219, 221, 225, 227, 228, 232, 244, 253, 254, 255, 260, 262, 264, 267, 271, 274-281, 286- 295, 301-304, 307-323, 325, 329-341, 345-349, 351, 353, 355֊ 359, 362-366, 368, 369, 373-380, 382390, 393-403, 405, 409-415, 426, 428֊ 432, 435-441, 444, 445, 450, 452, 454, 456, 459, 460, 477, 480, 485, 486, 487 Ţara Sfântă · 47, 232 Ţarigrad · 150, 279, 283, 307, 310, 311 Ţările Române · 55, 85, 135, 136, 175, 180, 219, 286, 288, 292, 302, 306, 307, 328, 329, 333, 338, 343, 353, 361, 363, 366, 393, 409, 411, 414, 418, 419, 421, 428֊ 433,438,439, 451,452, 464 Ţeicu, D. ■ 66, 210 Ţipau, M. ■ 130,147,158, 163,445 Ţuţora ■ 175 U Ucraina · 305, 310, 393, 409, 411 Udrişte Năsturel · 149, 355 Ughi · 447, 448 Ulfilas ■ 53 Ungaria ■ 49, 55, 200, 218, 249, 250, 255-257, 264-267, 306 ungere - 121,134, 135,220, 331 unsul lui Dumnezeu -219, 222 urcarea pe scut · 121, 122, 123 Ureche, Grigore · 55, 106, 171, 226, 241-243, 249, 256, 260, 262, 480 Ureche, Nestor- 340 Ursăcescu, V. C. -382 Ursu, I. · 240, 243, 250, 253, 255, 256, 260, 265 Uspenie Bogorodici ■ 456 Ursus, episcop al „avariţienilor” · 61 Uspenie, catedrală din Moscova -411,424 Uspenskij, Th. ■ 111 Uspensky, L. · 467 Uspensky, P. ■ 450 511
viteaz ■ 41, 66,169,226,243,260,261,296 vitejie · 89,96,172,184,253,259,260 Vitellius · 146, 160,161 Vlad Călugărul · 254, 360 Vlad Ţepeş · 219, 256 Vlad Vintila din Slatina · 273, 281, 372, 377, 477 Vladislav II · 250, 253 Vladislav IV, rege polon ■ 351,416,417 Vladislav Vlaicu · 99, 262, 330 vlahi · 36, 37, 47, 50-52, 62, 66-68, 74-76, 78, 95, 97, 105, 107-111, 115, 116 Vlahia · 105 Vlahia Mare · 47,52,97 Vlahobogdania v. Blachobogdania Vlahul Munteanu(l) v. Munteanu(l), vlahul Vlastares, M. v. Matei ~ vlastelin · 284, 329, 385 vlădică · 325, 329, 330, 348, 356 Vogt, A. · 124, 139, 167 Voroneţ ■ 228, 229, 230, 239, 242, 245 Vranoussis, L. ■ 273, 276 vtori logofăt ■ 449 vultur · 93, 96, 144, 146-148, 150-154, 156֊ 164,176,223-225,364 vultur bicefal · 144,150-155,164, 244 vultur psychopomp ■ 144,157 v valahi · 54,55, 74, 78 Valahia ■ 289, 355 Valens · 21, 24, 28, 29, ЗО, 56, 71, 102, 144, 161,166,196,233 Valentinian I · 250 vandali · 31,101, 158, 224 Vardar · 91, 114 Varlaam, mitropolit al Moldovei ■ 291, 348, 354, 425 Varlaam de la Glavacioc, mitropolit · 396, 399, 400 Varlaam, mănăstire de la Meteore · 275, 277, 340, 342,479 Varlaam, episcop-vicar patriarhal · 295,428 Varona, Al. -299,418,426 varoş ■ 442 Vartolomei Măzăreanu · 242 vasal · 199, 255, 259-261, 298, 416 Vasile cel Mare · 21-30, 32, 37, 56, 57, 70, 101, 102 Vasile I Macedoneanul · 126, 131, 158, 183, 224, 294 Vasile II Bulgaroctonul ■ 39,40,51,67,421,423 Vasile Lupu · 273, 280, 287, 288, 290-294, 346-348, 354, 355, 358, 362, 387, 396, 416,425,426,477 Vasiliev, A. A. · 422 Vaslui · 227,252,255,256,260,
261,265,382 Vatopedi ■ 183,188,279,459 Vătafii-Găitan, Silvia ■ 345, 353, 362, 368 Vătăşianu, V. · 283, 341 Velbužd · 86,189 Velescu, O. ■ 55 Veljusa ■ 98,110,112 (v. şi Theotokos Eleousa) Venantius Fortunatas · 199 Veneţia ■ 134,312,315,324,339,342,417-419 Vergu clucerul · 453 Verpeaux, J. ■ 122, 123, 376 Verria, v. Berrhoia Vespasian ■ 146,160,161 vestiopratai · 142 Veterani, F. · 313, 314 vicar (bikarios) · 22, 23 Vidin -210 Viena · 65, 305, 307, 308, 311, 312, 315, 319, 385 Vieroş, mănăstire -361 Vintila Ghiţulescu, C. ■ 316 (v. şi Ghiţulescu, C.) vis · 147, 152, 170, 171,223,225,241,470,471, 479-482 Vitalian ■ 71, 72 W Wagner, R. ■ 115 Walahfned (Walahfnd) Strabo ■ 31, 72, 210 (v. şi Strabo Walahfnd) Wapowski, B. · 249, 257 Wattenbach, W. -210 Wehlau -416 Weiss, G. · 183, 184 Wessel, К. ■ 140 Winnifrith, T. J. ■ 68 Wirth, P. ■ 58, 59, 61, 91, 325, 346 Worms · 215 X Xanthopoulos, Nikephor Kallistas ■ 468 Xeropotamou ■ 279 Y Yves de Chartres · 199 512
z Zeta, v. Diokleia ■ 85 zlătari ■ 449,450 Zlătari · 317,443, 447-450,452-457,487 Zografu (Zographou) · 227-229, 240, 241, 244 zôgraphos ■ 472 Zonaras 159 Zotta, Sever ■ 282 Zoumbouli, M.-D. · 336, 337, 340, 413,477 zoupanos ■ 262 Zach, Krista ■ 245 Zahariuc, P. ■ 282, 284, ЗОО, 333, 340,459 Zamfirescu, Dan ■ 64, 278, 279, 283, 335, 349, 359, 370,409 zapis · 364, 447, 448, 452^54 zatočenie ■ 397 Zeiller, J. ■ 72 513
|
| adam_txt |
TABLA DE MATERII LISTADE ABREVIERI. 9 CUVÂNT-ÎNAINTE. 13 NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI. 17 I. Ipostaze a!e romanităţii orientale în sursele bizantine Desertores şi refugoi - două mărturii despre romanitatea orientală, în latinisme din textele bizantine. 21 Un „scit hoţ, fixgar” şi creştin din veacul al XI-lea, în serviciul unei mănăstiri bizantine. 39 I. Ipostaza de „hoţi”, tâlhari sau briganzi. 46 II. Fugarii ca ipostază a romanităţii orientale. 56 III. Ipostaza „scitică” a romanităţiiorientale. 70 O solie bizantină la Curtea sârbă (1327) şi vlahii. 83 I. Creştini, păstori, dar sedentari. 97 II. Locuitori ai unor terenuri accidentate, situate pe înălţimile munţilor. 98 III. Paznici ai drumurilor comerciale sau ai reţelelor de comunicare. 100
IV. V. VI. VII. VIII. Tâlhari şi hoţi, un clişeu literar. Mixobarbari care erau vlahi. Mysieni care erau vlahi. Vlahii, „coloni” care locuiau pe teritoriile balcanice din timpuri antice. Prezenţa vlahilor în actele de cancelarie, ca şi în toponimia regiunii Strumiţa. 104 107 108 109 110 II. Suveranul în Bizanţ, Ţara Românească şi Moldova O reminiscenţă a consulatului roman în ceremonialul bizantin de încoronare a împăratului. Ceremonialul imperial bizantin la marile sărbători religioase (după descrierea împăratului 121 Constantin al Vll-lea). Vulturul imperial - avataruri ale unui simbol. Despre vultur ca prevestitor şi însoţitor al demnităţii de împărat în Imperiul roman şi cel bizantin. împăratul călare - un detaliu neglijat din ceremonialul bizantin. 138 144 156 166 Un bizantin autentic: loan al VI-lea Cantacuzino. I. Caracterul multilateral al condiţiei social-politice şi al personalităţii
sale. II. împăratul monah. III. împăratul teolog. 182 183 185 186 5
IV. împăratul promotor al universalităţii Imperiului bizantin şi al ecumenicităţii acestuia. V. Superioritatea basileilor bizantinimanifestată prin ceremonial. VI. împăratul fidel tradiţiei bizantine şi apărător al ei. VII. împăratul protector al intereselor publice ale statului, mai presus de cele 188 189 191 particulare. Termenul latin domnus, o verigă neglijată în explicarea noţiunii de domn al Ţarilor Române în Evul Mediu. I. Termenii dominus şi domnus în Evul Mediu latin. II. Cronicarul Richer de St.-Rémi şi „Istoria” sa. III. Termenii dominus şi domnus la Richer de St.-Rémi. Din nou despre termenul domnus în textele latine medievale. Ştefan cel Mare între tradiţia bizantină şi cea apuseană. I. Moldova lui Ştefan cel Mare şi tradiţia bizantină. 1. Legendă populară românească privitoare la Ştefan cel Mare împărat. 2. Ştefan cel Mare şi cultul bizantin al sfinţilor
militari. 3. Credinţa lui Ştefan cel Mare în ajutorul venit de sus. 4. De la protecţia lui loan cel Nou la protecţia lui Gheorghe, sfânt militar. 5. Un episod de factură bizantină survenit la Putna, în 1777. II. Moldova lui Ştefan cel Mare şi tradiţia occidentală. 1. Domnul şi „toată ţara”. 2. „Toată ţara” - „ocina” domnului. 3. Raporturile cu Polonia şi Ungaria. 4. Instituţia „vitejilor” ֊ ipostază a cavalerismului apusean. 5. O glosă umanistă în cronística latină privitoare la Ştefan cel Mare. Neagoe Basarab, iniţiator al binefacerilor româneşti către mănăstirea Kosinitza (sau Cusniţa în Viaţa Sfântului Nifon) din Macedonia Orientală. O ceremonie care a avut loc o singură dată (1658) la Curtea domnească a Ţării Româneşti. I. Voievozii români şi ceilalţi suverani creştini ai acelei perioade. II. Unele ceremonii laice şi religioase în Ţara Românească şi Moldova relatate de Paul de Alep. III. Un obicei moştenit din Bizanţ: domnul ţării nu ieşea în întâmpinarea unui înalt
prelat. IV. în anul 1258, Mihail Paleologul provocase stupoarea bizantinilor acordându-i patriarhului Arsenics o deferenţă după model apusean. V. Bogdan Hmelniţchi îi acordă patriarhului Macarie al Antiohiei o atenţie cu totul specială, iar Paul de Alep e puternic emoţionat de această dovadă de deferenţă. VI. în veacul al XIV-lea, suveranii sârbi acordau o atenţie similară celui mai înalt prelat al lor, viitorul patriarh de Peć. VII. în timpul Cruciadelor, bizantinii vedeau chiar la ei acasă exercitarea acestui officium stratoris, un obicei „latin” pe care-1 detestau. VIII. Deşi era de sorginte occidentală, officium stratoris a fost practicat în Rusia postbizantină din sec. al XVI-lea şi al XVII-lea. 192 6 195 196 200 203 208 218 218 220 226 231 239 246 248 249 253 255 259 264 271 286 286 288 290 292 294 295 296 298
IX. După modelul ţarului rus, voievodul Mihnea al III-lea îndeplineşte rolul de scutier al mitropolitului său (1658). X. 300 Caracterul singular al ceremoniei care a avut loc la Bucureşti în ziua de Florii a anului 1658. 301 Şerban Cantacuzino - purtător de tradiţie bizantină şi aspiraţii româneşti. 305 Şerban Cantacuzino, un prim împlinitor al veleităţilor domneşti cantacuzine. 306 II. Asanarea luptei dintre Cantacuzini şi Băleni (Leurdeni). I. 309 III. Tentaţia puterilor creştine. 311 IV. Activitatea culturală şi ctitoricească. 316 III. Modele bizantine în viaţa şi organizarea eclesiástica din Ţara Românească şi Moldova Calitatea de authentes a patriarhului ecumenic Dionysios al II-lea (1546). 323 Prelaţi greci în Ţara Românească (sec. XVI-XVII). 333 Mitropolia din Târgovişte - „Mama tuturor bisericilor” din Ţara Românească. 345 Sintagma „mama tuturor bisericilor” din Ţara Românească nu este un hapax. 353 Mitropolia din Târgovişte, „Marea Biserică” a Ţării Româneşti (sec. XVI-
XVII). 368 Mitropolia de la Iaşi - „mamă şi protectoare a tuturor mănăstirilor şi bisericilor” din Ţara Moldovei. 382 Mitropolitul Dionisie al Ungrovlahiei (1672) şi originea sa aromână. 392 O scrisoare a lui Dionisie Iviritul privind raporturile lui Paisie Ligaridis cu patriarhii Ierusalimului (1670). 405 Semnificaţiile activităţii desfăşurate în Rusia (1655-1669) de viitorul mitropolit Dionisie al Ungrovlahiei (1672). 413 Activitatea desfăşurată în Ţara Românească de viitorul mitropolit Dionisie al Ungrovlahiei (1672). 435 Acte româneşti şi greceşti, recent publicate, privitoare la trecutul Mănăstirii închinate Zlătari. 447 Arhetipuri bizantine şi motive spirituale în viaţa Sfântului Athanasie Athonitul. 458 Modelul icoanelor „nefăcute de mână omenească” în iconografia sfinţilor „noi”. 467 I. Lumea bizantină de după iconoclasm. 470 II. Lumea rusească din perioada bizantină şi post-
bizantină. 474 III. Lumea balcanică post-bizantină. 477 IV. Lumea românească medievală şi premodernă. 479 LOCUL PRIMEI APARIŢII A STUDIILOR INCLUSE ÎN VOLUM. 485 INDICE. 489 7
INDICE Cifrele la care se fac trimiterile indică paginile din volum. Având în vedere nu numai textul, ci şi notele din josul paginilor, Indicele înregistrează atât numele proprii mai relevante, fie că e vorba de antroponime sau toponime, cât şi termenii comuni care prezintă o mai mare însemnătate sau semnificaţie istorică. Termenii străini (de regulă greceşti, latini sau slavi) sunt redaţi cursiv, ca şi numele istoricilor moderni ori actuali menţionaţi şi aceştia în text, ca şi în note. întrucât studiile din volum au apămt în perioade şi mai ales la edituri diferite, urmând deci norme de redactare cu atât mai felurite, am reuşit destul de bine unificarea acestor norme editoriale în conformitate cu sistemul Editurii Academiei, dar nu în aceeaşi măsură şi redarea uniformă a termenilor proprii. Rugând deci cititorii să manifeste înţelegere pentru eventualele imperfecţiuni observabile în această privinţă, considerăm că şi sub acest raport prezentul Indice general le va fi de un real folos, mai ales celor de strictă specialitate. Akropolites, Georgios · 65, 66, 67, 68, 84, 99, 109, 154, 288 Allatius, L. · 149, 418 Alecsandri, V. · 96 Alef, G.· 155 Aleksei Mihailoviči v. Alexei Mihailoviči Romanov Aleksej, mitropolit · 237 Alep ■ 176 Alexandrescu, R. ■ 146, 157, 167 Alexandrescu-Dersca Bulgaru, M-M · 275, 292, 312 Alexandria · 392 ; patriarhia din ~ · 289, 302, 317, 335, 443,450-455 Alexandropoulou, Olga ■ 336, 404, 409, 413415,420-431,435, 438,441 Alexandru cel Bun · 219, 221, 222, 240, 330, 331 Alexandru II Mircea ■ 282, 372, 385, 393,409, 444, 459, 480 Alexandru Iliaş ■ 276,
334, 338, 339, 342, 347, 357, 358, 373, 386 Alexandru loan Cuza · 436,463, 481 Alexandru Ipsilanti · 314 Alexandru Lăpuşneanu ■ 51,171,465,480 Alexandru, fiu al lui Ştefan cel Mare ■ 240 Alexei Mihailoviči (Aleksej Mihajlovič) Romanov ■ 237, 287, 302, 336, 392, 399, 405,411, 414,422, 432,437,441,445 Alexios Apokaukos 177 A Aachen · 148,211-215 Abel, О.· 211 Abel, personaj biblic -211 Abgar V, rege în Edessä · 467 Abraamios, v. Athanasie Athonitul acheiropoietoi (eikones) (pl. de la acheiropoiētos eikāri) ■ 272, 274, 467, 469, 471, 477, 478, 483 acvilă · 144, 150,316,319 Adalbéron de Reims ■ 201,231 Adler, doppelköpfiger ■ 153 Adler, Marcus Nathan · 47, 105 Adormirea Maicii Domnului, mănăstire din Câmpulung ■ 403,410, 414, 435 Adrian IV, papă · 297 Adrian, ultimul patriarh rus al perioadei ţariste · 432 Adrianopol · 23, 24, 35, 64, 68, 122, 191, 196, 224, 233, 308, 309, 334, 395, 408, 452, 477 aetos · 148 Agapet II, papă · 203, 204 Ágion Oros · 458 (v. Athos şi Hagion Oros) Ahrweiler, H. · 138 Ajtaj, A. · 49 akakia ■ 140 Akindynos · 188 489
Alexios I Comnenul · 74, 98,111,112,170-172, 182, 187, 377 Alexios III Angelos · 65 Amantos, C. I. ■ 182 Amaury· 173,175,297 Ammianus Marcellinus ■ 31, 56, 166, 250 Amzulescu, Al. I. · 96 anagraphë -156 anagrapheus ■ 22 Anania, Bartolomeu Valériu, arhiepiscop al Clujului · 382 Anastasie Crimea, mitropolit al Moldovei · 245, 336 Anastasios I · 128, 133, 262, 287 Anastasios al lui Cuciuc Chiritsi, ginerele lui C. Brâncoveanu ■ 455 Anastasioupolis (Peritheorion) · 108 Anastasius Bibliothecarius ■ 130,147, 225 Anchialos · 33, 34, 59, 60, 63, 65 Andreas Scitul ■ 73 Andreescu, Şt. ■ 149, 290, 300, 351,416-419 Andronic I Comnenul · 326 Andronic II · 84, 85, 86, 87, 93, 94, 114, 154, 179, 182, 183, 184, 188, 189, 193, 251, 327, 350, 390, 462, 463 Andronic III · 84, 86, 87, 95, 121, 177, 179, 182, 183, 184, 188, 190, 251, 258, 327 Andronic, Al. · 249 angaria ■ 266, 267 Aninoasa · 371-373 Ankyra · 473 Anna (Ana) de Savoia ■ 177, 179, 183, 190, 258 Anna, sora lui Vasile al Il-lea · 423 Annesi · 28 Andiim, mitropolit al Ungrovlahiei · 325 Antide Dunod · 305 Antim Ivireanul, mitropolit al Ungrovlahiei ■ 135, 150,401,454,460 Antiohia · 153,173-178,286-289,296, 303 Antoche, Em. C. ■ 334 Antonie de la Lavra Peşterilor · 172,474 Antonie Vodă din Popeşti · 308, 395, 397, 439-444 Antonie Vodă Ruset · 309 Antoninus Placentinus · 230 Antonios III Studitul, patriarh ■ 349 Antonios IV, patriarh ■ 330 Amichi, S. ■ 362 aphenfades -393 aphentis ■ 328, 395 apodesmoi ■ 121-123, 126, 376 apographë -156 apographeus ■ 22 apoikoi -110 apokombia, pl. de la apokombion · 124-126, 135, 167 apophygoi · 25, 101
(v. şi ñigari, refhgiaţi) apotheosis ■ 144,145,147, 157 Aquitania · 212, 213 archēthen · 109, 110 arehõn ■ 92 Argentoratus · 31,56 arhimandrit · 242, 338, 399, 400, 402, 403, 408, 407, 410, 415, 420, 421, 432, 435, 438,441,443,444 arhimitropolit ■ 348, 362, 373, 378, 386 Arie (Arius) · 31; arieni · 28, 30, 70-72 Ansíenos, Al. · 325, 346 Armbruster, A. ■ 106 Arnaldo da Brescia · 297 Amaudov, M. · 96 Arsenie Suhanov · 402, 411, 418-421, 423, 425, 426, 434, 441 Arsenios Autoreianos, patriarh · 169, 170,177, 263, 275, 277,292, 293, 298, 303, 304 Arsenios, episcop de Elásson · 336 Artana · 63 Asăneşti · 34, 36, 60, 62, 65, 108, 288 Ascalon · 279, 284 Ascholios de Thessalonic · 29 Asdracha, C. -351, 390 Aspar -158,223 Athanarich · 28, 70,166 Athanasie al Alexandriei ■ 464 Athanasie AthonituI · 458, 460-466 Athanasie Patellaros · 426 Athanasios I, patriarh ecumenic · 75, 179 Athanasie Comnen Ipsilanti · 323 Athos · 83, 99, 112, 183, 186, 188, 227, 234, 235, 240, 272, 279, 317, 340, 356, 393, 396, 399, 400, 401, 409, 411, 418, 420, 421, 425, 428, 430, 432^134, 436, 441, 444, 458, 461-466,474,481, 483 atlet al credinţei ■ 27 atletul lui Christos · 225 Attila · 25 Audios · 23 Augusta · 130, 139,163,213, 215, 216 Augusta Treveroram ■ 25,101,204,220 Augusteon ■ 122, 123, 142, 376 Augustinus, A. · 70 aule ■ 63,259 Aulòn · 279 (v. şi Ascalon) Aurelian · 196 authent(e)ia · 328-330 authentes · 195,199,323-331,377, 394 authentria · 331 490
automoloi ■ 25, 32, 59, 69, 101 (v. şi dezertori) Auxentie v. Sf. Ştefan cel Nou, mănăstire de la Muntele ~ avari fugari · 33,34, 36, 59, 62, 78, 100 Axios v. Vardar Axouchos, loan, megas domestikos · 147 Bekker, Im. ■ 93, 109, 123, 126, 131, 162, 163, 323 Béla al III-lea · 172 Bellegrada · 173,231 Belokurov, S. · 418,419 Bémont, Ch. · 240 Benjamin de Tudela ■ 47, 65,100, 105 berat · 180, 323 Bernard de Clairvaux · 169, 232,464 Bernhard -214 Berrhoia, azi Stara Zagora (Bulgaria) · 65 Berrhoia, azi Verna (Grecia) · 52 Besançon, A. ■ 467 bessi ■ 75, 77,116 Beševliev, V. ■ 64 Beza, M. · 227, 276, 340 Bezviconi, Gh. ■ 450 Bidez, Jos. · 30 Bielski, Martin · 106, 257 bikarios tes Thrakes · 22 Biljarski (Biliarsky), I. ■ 173, 290, 301 Biserica Grecilor din Bucureşti · 443, 447, 448 Biserica Doamnei -317 Bistriţa, râu în Thessalia · 52 Bistriţa, mănăstire în Moldova 221, 240 Bistriţa din Oltenia, mănăstire ■ 338, 339 Bithynia · 22 bizantini · 32-35, 37, 45, 47, 49, 51-54, 58-62, 64-66, 72-76, 78, 84, 94, 96, 97,105, 114, 115, 133, 135, 136, 149, 150, 158, 162, 167, 168, 172, 177, 180, 183, 185, 188, 189, 234, 243,263, 271, 272, 274, 294, 301, 307, 344, 365, 379, 417, 423, 461, 471,474, 478 Bizanţ · 49, 61, 62, 64, 72, 78, 83, 86, 93, 94, 134-136, 138, 140, 147, 153, 156, 168, 172, 174, 175, 178, 189, 191, 197, 199, 205, 206, 209, 216, 220, 234, 237, 248, 250, 258, 263, 268, 290, 294, 296, 297, 304, 308, 341, 362, 365, 380, 384, 387, 389, 391, 419, 458, 464, 470, 485 Blachemai ■ 142,143 Blachia = Ţara Românească -281,400 Blachobogdania · 281 blachos ■ 400,403, 435 blăni de samur ·
407 Bloch, M. ■ 148, 159 Bodogae, T. ■ 28, 70,102, 229, 461,468 Bogdan I · 54,218, 220 Bogdan II · 228,250 Bogdan III · 228, 245,431 Bogdan Lăpuşneanu · 465 Bogdan Hmelniţchi · 294,295,298,416 Bogdan, D. P. · 229 В Babič, G. -271,272,478 Badeuţi ■ 241,242,259 Baia · 229, 240, 260, 264 Baian, căpetenie protobulgară · 35, 63 Bakšié, P. B. · 292 Balica, haiduc · 55 Banat -32, 59, 61,75 Bandini, Marco · 292 barbara vel scythica lingua · 72 barbari · 23,25-36,42-45, 56-62,66,67,72-74, 91,93,96,100-103,107,109,114-116,133, 161, 168, 188, 190, 224, 239, 262, 296, 402, 406, 439, 440, 476 Barbatus al Boloniei · 209 Barbu, Violeta · 280, 292, 353, 359, 368, 386, 467 Bardas, cezar 131 Barlaam ■ 188 Barlaam, 338 (v. Varlaam, mănăstire la Meteore) Baronius · 200 Bartai, A. ■ 200 Basarab Ţepeluş · 241, 254, 259,261, 265 Basarabi · 283, 308, 318, 319, 385 baştină · 253, 254, 276, 360 Baudouin III al Ierusalimului- 173-176, 297 Bäumer, R. - 201, 215, 297, 427 Bayezid I · 109, 243 Bazilevici, K. V. ■ 254 Băbuş, Em. · 277 Bălan, C. · 334, 353, 368 Bălan, M ■ 373 Bălaşa, Doamna ■ 363, 387 Bălaşa, Domniţa · 452,455,456 Bălăceanu, Constantin, mare agă -313 Băleni (Leurdeni) · 309-311, 363, 364, 387, 395,440 Bănescu, N. ■ 139,141, 166, 179, 422, 462 Bărbat · 66, 210 Băzgan, Melentina · 345, 353, 368, 451 Beck, H.-G. · 39, 40, 52, 53, 192, 251, 323, 460, 461 Bederiana -113 Bedriacum · 147,160,161 Behaeghel, J. ■ 147 491
Bogdan, I. · 219, 253, 254, 255, 259 Bogdan, T. A. · 152, 222, 223 Bogoiavlenie (Bobotează) · 309 Bohemond (Bohemund) · 170, 182 boïlades · 34 Bojome, В. ■ 220 Bologna (Bolonia) · 209, 312 Bompaire, J. · 267, 362, 374 Bonfinius, A. · 264 Bononia -210 Boor, C. de ■ 31, 34, 35, 58, 59, 63, 109, 128, 130, 131, 147, 158, 163, 223, 225 Boris I, suveran bulgar -216 Boris II, suveran bulgar · 167 Boris Godunov ■ 401 botez · 126,130, 131, 135, 163, 182, 202, 215, 216, 252, 363, 387, 418, 421,423 Bouchard, J. -314 brabeia ■ 279 Brandenburg · 55, 195,416,417 Braune, W. ■ 53 Brâncoveni ■ 307 Bréhier, L. ■ 121, 129,140, 168,468, 471 Brest · 349 Bretanion (Betranion) de Tomis, episcop · 29, 30, 70, 71 Brezeanu, St. · 77, 206, 208 Bringas, los. · 40 Brumalion ■ 125 Btyer, A. · 39 Bucovăţ · 275,277, 338, 342 Bucureşti · 135, 187, 188, 281, 287, 301-304, 308-317, 323, 328, 334, 353, 357, 458, 362, 369-371, 378, 379, 383, 389, 393-396, 401, 402, 405, 410, 412, 428, 432, 437-439, 442, 443, 447—456, 459, 469, 481 bulgari · 34- 37, 49-54, 60-68, 71-78, 83, 86, 95, 98, 108-116, 185, 189, 191, 215, 227, 235, 375,421,473 Bulgaria ■ 52, 62, 64, 78, 84, 94, 96, 99, 108, 166,210,235,375,394,407 Burada, T. ■ 240, 241 Butrinto ■ 52 Buzău · 28,291,335 Buzescu, Preda ■ 277, 340, 342, 358 Buzescu, Radu ■ 276, 277, 341, 342, 358, 384, 385 Buzescu, Stroe · 341 Buzeşti · 277,278, 341, 342,451 Caesar, C.-I. v. Iulius Caesar Caesarea Cappadociei · 21,26, 30, 101 Caesarea Palestinei · 26,100 Caffa · 256,416 Cairo · 324 Calcedon (Chalkedon) 42,43, 79 Caligula ■ 146,157,160,196 Calinle Miclescu, mitropolit · 481
Callist (Calist) I ■ 272 (Kallistes), 327, 330, 375 Calmette, Joseph ■ 252 calpac ■ 292 Camariano, N. · 392,401,402, 440 Cameniţa · 175, 295,306, 363, 395 Cameron, A. ■ 468 Cankova-Petkova, G. ■ 64, 113 Canossa · 427 Cantacuzenus, I. v. loan VI Cantacuzino Cantacuzini · 150, 151, 306-311, 318, 319, 363, 364, 388, 395-399, 402, 440, 442, 443, 448 Cappadocia · 22, 24, 70, 102 Caproşu, I. -459 capuchehaie · 308, 311, 453 car (ţar) · 85 Carabă, V.-A. ■ 192,422 Carataşu, M. · 29 Cardaş, Gh. ■ 96 carica (ţariţă, ţarină) · 85 Cariofil, I. · 470 (v. şi Karyophil) Carol cel Mare · 31, 72,115,130,148,210-214 Carol cel Pleşuv · 72, 215 Carol III cel Simplu · 202, 203 Carol Robert de Anjou · 233 Carol Temerarul · 252 Carol IV de Luxemburg · 205 Carol VI ■ 315 Carol de Lorena · 201, 231, 312 Carolus de Boor v. Boor, C. de Cartojan, N. · 95, 468 Casian, mitropolit de Vidin -375 Cassiodorus, FI. М. A. ■ 252,468 Catargi, Ianache · 276, 277, 338, 358, 386 Catargi, Nečula · 357,358, 386 catolic = ortodox ■ 70 cavaler · 75, 145, 146, 169, 176, 198, 243, 254, 259-263, 269 Cazimir IV al Poloniei ■ 255,256,258 Călui ■ 276, 342 Cămărăşescu, Ruxandra · 373 Căpriana ■ 241 Cătălina, mare băneasă a Craiovei · 276, 340, 341,358 Căţeleanu, Toma, mare comis · 281 Căfoi, M. O. ■ 70, 74, 76,105 C Cabrol, F. ■ 140,209 Caciur, Dana · 106 492
Câmpulung ■ 149, ЗОЇ, 313, 334, 337, 436, 441 Căndea, I. ■ 66, 210,414 Gândea, V ■ 151, 277, 354, 393, 470 Ceauşescu, Gh. 161 Cefalonia v. Kefalonia Cehrin · 309, 364, 388 Čencova, V. ■ 336,414, 415, 437 Cenļova, V. v. Čencova, V, sau Tchentsova, V. Černjak, A. B. · 76 Cemomen · 83,272,478 Cemovodeanu, P. ■ 150, 151, 292, 306, 312, 314,317, 354, 378,414, 453 Cetatea Albă · 229, 245, 257, 282 Cetatea de Floci · 281 Cetăţea · 363, 364, 387, 388 Cetăţea, mănăstire de lângă Iaşi · 394 cezar · 86, 88, 92, 94 Cezareea, v. Caesarea chalinoi ■ 170 Chalkê · 142 Chariton, mitropolit · 74, 99, 262, 279, 330 chesar ■ 288 Chevalier, Ulysse -210 Chifăr, N. ■ 23 Chilandar · 279, 418,420 chiliarchoi ■ 271, 274, 478 chinovial · 99, 237, 463, 465 Chios · 149, 182, 277, 338, 358, 385, 399,418 Chiper, Marieta ■ 280, 372 Chirii Lucaris · 377,451 Chomatianos (sau Chomatenos), Demetrios ■ 113 Chômâtes, Niketas ■ 36, 65, 67, 98-100, 108, 109, 326 chonsa(rioi) · 49, 50, 52, 53, 63, 67, 77 (v. şi hânsari) chosarioi, chosiarioi · 49,50,67 (v. şi chonsarioi) Chora · 86 Chrēsmologion ■ 149, 155, 434 Chrêsmos parochêmenos · 421 Christophilopoulou, Ai. ■ 121 Christoupolis · 271,477 Chronicon Dubnicense · 264 Chrysotriklinos ■ 140, 141 Cicanci, O. ■ 361 Cilicia ■ 148,173 Cinnamus, I. v. Kinnamos, I. Ciocîltan, Al. ■ 366 Cipru· 174,187, 335,396,460 Ciucå, M.-D. · 345,353, 360-362,368,449 Claudius Claudianus · 206 Claudius I · 144, 146, 157-162, 266 Clement, arhimandrit · 441 disiar, disiarli, diser, disier · 443, 444, 447, 448, 456 clisurarh 141 clisuri (din lat. clausurae) ■ 34, 36, 55, 60, 61, 63 Clisura
Dunării - 61, 75 Clit, Costin · 382 Clovis ■ 133,134, 137,192, 253, 262 Cocorăscu, Radu, mare logofăt · 354, 360, 385, 387 Çolak, H. · 180 Colegiul Grecilor din Roma (Sf. Athanasie) ■ 149, 292, 419, 422 Colomeea · 256-260 coloni ai mysienilor · 90, 95, 109 Colţea · 450 Coman, M. ■ 175 Comana, mănăstire -308 Combefıs · 147 comes sacrarum largitionum · 23 Commagene · 22 Commonwealth · 83, 98, 325, 469 Commynes, Ph. de · 252, 253 Comnena, Ana · 36, 68, 73, 97, 116, 170, 172, 182 Comneni · 142, 324; Marii ~ din Trapezunt · 248 Condica Marii Logofeţii a Ţării Româneşti · 451 Condica Sfântă · 396-399, 409, 440,441 conducător, v. *ducator ConradIII · 138,168 consecrado ■ 144, 145 Consistoriu · 141 Constable, Gilles · 232 Constantin cel Mare · 23, 26, 127, 145, 171, 187, 189, 201, 239, 324, 421, 464 Constantin IV · 130,199 Constantin V · 34, 63,125, 126, 130,140,163 Constantin VII Porfirogenetul ■ 124, 138-142, 167, 178, 180, 251,422 Constantin Dragas (Dragasses) 111 Constantin Cabasilas · 326 Constantin Şerhan Basarab · 287, 289, 318, 363, 387 Constantin Cantemir · 249, 306, 307, 311,315 Constantin Brâncoveanu · 135, 150, 151, 154, 306, 308, 311, 312, 314—318, 320, 353, 354, 363, 378, 387, 449, 451-453, 455-457 Constantin Mavrocordat · 456, 457 Constantin Mihai Cehan Racoviţă · 454 Constantin Cantacuzino, postelnic · 307, 308, 354, 362, 363, 387, 388, 397,419,450 Constantin Cantacuzino, stolnic · 308, 310, 315, 339, 354,419,449, 450 493
Constantin, Florina Man. · 353, 362, 368, 447-449 Constantin, M. · 317,318 Constantinescu, Ioana · 373 Constantinescu, Radu · 54 Constantinopol · 24, 34, 40, 60, 69, 71, 79, 83-85, 93, 111, 123, 134, 138, 140, 143, 153, 154, 158, 162, 166, 168, 170, 171, 173, 178, 180, 185, 187, 188, 190-192, 194, 196, 204, 214, 219, 220, 221, 223, 231, 234, 235, 247-249, 258, 263, 287, 288, 290, 291, 295, 308, 323, 328, 330, 333-339, 342-344, 348, 350, 356-358, 362, 377, 385, 390, 399, 422, 426, 447, 453, 461, 464, 468,472, 483 Constanţa · 290 Constanţiu al II-lea · 56, 252 consul · 127-136,146,160-164, 262 consul al filosofilor -133 consulatus ■ 128-130,137 conteş · 341 Continuatorul lui Teofan ■ 158, 162 (v. şi Theophanes Continuâtes) conventus ■ 34, 63-64, 214 corb · 148, 149, 150, 151, 225, 316, 319 Corbii de Piatră · 286 Corbu, Agapie ■ 287 Corfus, Ilie ■ 249 coroana • 62, 123, 140, 141, 142, 152, 166, 167, 175, 176, 179, 186, 212, 213, 223, 231, 236, 240, 250, 255, 257, 258, 262, 264, 266, 349,416 corrector ■ 337,414, 435 corsar, v. koursor cortegiu triumfal ■ 167,173,231 Corvineşti · 149 Cosma, egumen ■ 42 Costăchescu, M. ■ 250, 258 Costin, Miron ■ 55, 78, 106 Costin, Nicolae · 55, 151, 153, 222, 232, 233 Cotovanu, Lidia ■ 333, 334 Cotroceni -310, 317-319 Courtois, Chr. ■ 127, 129 Courtonne, Yves ■ 21, 29, 57,102 Cozărescu, Epifanie · 242 Craiovescu, Barbu III · 341 Craiovescu, Preda · 283 Craioveşti · 276, 284, 308, 318, 319, 329, 339, 385 crai, v. kral Creta · 324, 336, 339,395,408,430,462 Crimeea · 256,476 Cristea, O. ■ 106, 175,232,299, 300, 315, 464 Cristocea, Sp. ■ 360, 361,
440 Crişcior · 227 Croitoru, 1.1. ■ 445 Cromer, M. · 152,153 Cronţ, Gh. · AI Crum, han bulgar · 35, 36, 64 Crusius, M. · 323 Cserei, Mihály · 55 Cunningham, M. ■ 39 cursarias, v. koursor curte · 25, 41, 63, 64, 84-87, 93, 95, 97, 99, 104, 114, 123, 124, 135, 139, 142, 143, 158, 163, 177-179, 185, 189, 190, 193, 200, 214, 221, 223, 241, 258-263, 286, 289-295, 300, 302, 307, 317, 324, 333, 339, 371, 383, 393,403, 443,447, 472 Curtea de Argeş · 369, 371, 383 Curtea de Argeş, mănăstirea de la · 221, 335, 370, 372 Cusniţa, v. Kosinitza -271,279, 280, 284 D daci-15, 77,116, 149,161,244 Dacia ■ 37,46, 196, 331 Dagron, G. · 51, 52, 53,138, 225, 369 Dain, A. ■ 132 Danciu Pârâianu, mare postelnic · 363, 388 Daniil Sihastrul ■ 185, 222, 232, 233, 237, 239, 464 Danoubios · 205 (v. Dunăre) Dargameros ■ 35 (v. şi Dragomir, sol bulgar) Darrouzès, J. ■ 187, 325, 346, 375, 376 David Comnenul · 248 Dealu, mănăstire · 149, 274-277, 338-340, 477 Dečani ■ 87,113 Decebal · 75, 110 Dédéyan, G. · 176 dedină · 254, 384 Deér, J. ■ 148 Del Chiaro, Anton Maria · 150, 311, 315, 379 demarh · 140, 142 Demciuc, V. ■ 245 Demetrios Chomatianos, v. Chomatianos, ~ Demetrios, despot -188 demokrates ■ 142 Demosthene, vicar · 23 Dennis, G. T. -251 dephensõr tēs ekklēsias · 389 descălecat · 175,246,262 desertor ■ 24, 37, 57, 67, 78, 102, 103 Despina doamna ■ 283 Despot Vodă · 50,226,266 494
despotes · 196,199, 325-328, 377 despotes kai authentes ■ 326, 328, 377 despotikoi archontes ■ 325 Dettine, Stephan, zis Pivoda -314 dezertori · 21, 24, 25, 31-33, 36, 37, 56-59, 62, 68, 78, 79, 100, 102, 103, 116 Diaconescu, Olimpia ■ 284, 371, 372, 383 Diaconescu, Tr. · 292 Diadohul Foticeii · 40 Diasia · 91 Didymoteichon ■ 177,183, 191, 214 Diehl, Ch. · 60, 350 Dieten, Jan Louis van ■ 65, 86, 91, 93, 96, 99, 109,326 Diicu Buicescu, mare spătar ■ 308, 354, 363, 387, 388 Dimitrie Cantemir · 55, 144, 221, 247, 305, 314,315, 344 Dimitrie, D. · 246 Dimitrie Donskoi · 185, 237-239, 251, 464 Dindorf, L. · 128, 163 Dinekov, P. ■ 96 Dintr-un Lemn, mănăstire · 274,479 Dio Cassius · 146 Diocleţian · 26,127, 144,163 Diodios, Ioannikios · 280 Diokleia · 85 Dionisie de Fuma ■ 463,464 Dionisie Iviritul · 302, 335-340, 392-403, 405-445,460 Dionysios II · 323, 324, 328, 331 Dionysios III Muselim, patriarh · 378 Dionysios Rhalli Paleologul · 336 Dionysiou, mănăstire athonită · 221, 284 Dionysius Exiguus · 199 diorthotes ■ 337, 399, 403, 414, 415, 435 (= lat. corrector = rus. spravščik · 337, 403, 410,414, 437) diortositor · 337 (v. diorthotes) Dipalitsa · 333 Ditten, Hans · 35, 64 divinaţie · 146 Długosz · 253, 256, 257, 260 Dmitri]evskij, A. · 178,428 doamna· 195, 197, 198,216 Dobrescu, N. ■ 151, 398 Dobrovăţ · 241 Docheiariou, mănăstire athonită ■ 281 Dölger, F. ■ 22, 86,112,138, 327 domestikos ■ 73,142, 158 domestikos tôn scholôn ■ 73,461 domestikos hapasês tes Dyseôs ■ 461 Dominus Deus · 198,209,213 Domitianus -161 domn · 195-217 domna ■ 195, 196, 200, 215,216, 283 Domnica · 196,209
domnula · 200 domnus · 195-197, 199-217 Donatio Constantini · 293, 299, 427 Doneţ · 476 Dorostolon · 166 Dosithei, patriarh al Ierusalimului · 302, 318, 394, 395, 407, 411, 412, 438, 439, 442, 445 Dositheos, v. Dosithei Dosoftei, mitropolit al Moldovei · 92, 392 Doukakis ■ 470 doukator · 67 doulika zeugaria 111 Dounabis ■ 205 (v. Dunăre) Dounautis ■ 205 (v. Dunăre) Dozon, Aug. ■ 96 Drágfíy · 265 Dragomir din Luciani, mare vomie · 372 Dragomir, S. ■ 104 Dragomir, sol bulgar · 35, 64 Dragoş -218 Dragotă, judeţ · 442, 444,449 drapētai · 25,101 (v. şi fugari, dezertori) drapetes ■ 42 (scit klops kai ~) Drăghiceanu, V. ■ 151, 364, 369, 380 Drăguţ, V. · 245,463 droungarios tes vigies -141 Du Cange · 34, 128, 163, 198-200, 206, 208, 210 Duca Vodă · 175, 302, 305, 309, 311, 364, 388, 394-397, 407,408, 411, 439, 448 Ducas · 109, 194,231 Duca—Tinculescu, D. ■ 362 *ducător, v. doukator Ducellier, A. · 220 duminica Floriilor, v. Florii Dumitraşco Cantacuzino · 306 Dumitrescu, D. A. ■ 313, 315 Dunăre · 23, 29-37, 45, 51, 53, 56-59, 61, 64֊ 66, 71, 73-77, 94, 99, 100, 106, 114, 149, 166, 185, 205, 235, 248, 278, 280, 281, 283, 286, 306, 336-338, 341, 386, 399, 415,429,436, 454,469 Dunod, v. Antide ~ Dură, 1. V. ■ 378, 394, 395, 407 Durville, G. ■ 252 Duşan · 112 (v. şi Ştefan IV Uroş ~ sau Dušan) dveră ■ 341 Dvornik, F. ■ 237, 299, 416, 427, 428, 430, 432 495
exokatakoiloi ■ 325 exil (exoria) · 23 exisõtês ■ 22 exonarthex · 142 exoria, v. exil explorator, v. iscoadă (iscoade) Ezeban (Ezevan) · 97,170 Б Eck, Al. ■ 236 eclesiarh (eclisiarh) · 337, 400, 403, 410, 414, 436, 441, 444, 448, 456 (v. şi disiar) Edessä · 468 Edroiu, N. ■ 151, 277 Efrem Sirul ■ 463 Efrem, patriarh al Ierusalimului ■ 439 Efrem, mitropolit al Ţării Românşti ■ 348 Efremov, Al. ■ 480 Eftimie, patriarh al Tâmovei · 340, 375 Eftimie I, mitropolit al Ţării Româneşti · 372373 Eftimie II, mitropolit al Ţării Româneşti · 335, 373 Eikosiphoinissa ■ 271, 272,274, 340, 478, 484 Einhard sau Eginhard · 31, 115,212 ekdikos ■ 389 Ekkehard de Aura ■ 202 Ekthesis Nea ■ 330, 375 elen ■ 28 Elena Dragas · 327 Elian, Al. · 47, 105,180 Elina, doamna ■ 288, 289, 355, 361 Elina Cantacuzino · 307-310, 317, 362, 450 Enterich, rege al Ungariei · 227 Enăceanu (Craioveanu), Ghenadie ■ 396, 398, 441 Engel, J. Chr. · 64 éphodoi. lēstrikai ■ 89, 104 Epifania (Epiphaneìd) = Bobotează ■ 140 Epifanie de Salamina · 23, 70,187 Epifanįj Premudryj · 237 Epifanij Slavineckij · 406,426 epikombia ■ 121-128, 131, 132, 135, 137, 164, 376, 452 Erasmus · 253 Ermengarda -213,215 Eskenasy, V. · 260 Eudes, rege · 202, 203, 231 Eudokia, împărăteasă · 468 Eufrosin Poteca ■ 273 Eugéniu al Ill-lea, papă ■ 199, 297 Eugéniu de Savoia -314 Eunomiu · 23 Eusebiu de Cezareea (Caesareea) · 26,56, 100, 467, 468 Eusebiu de Samosata · 21-24, 56,102 Euthymie, patriarh bulgar ■ 336 (v. şi Eftimie, patriarh al Tâmovei) Eutropius, FI. · 144 Evagrie Scholasticul · 468 Evdokimov, P. ■ 467 F Failler, A. ■ 123, 170,232,263,
293, 465 familiares, familiáris ■ 262 Făgăraşul şi Amlaşul ■ 253 Fecioru, D. ■ 21,101,468 Feodorov, Ioana ■ 180,286, 354, 380 Ferjančič, В. ■ 325, 327 Ferrara-Florenţa ■ 221, 299,417,419, 425 feudum ■ 198 Filioque -418 Filip II August · 148 Filotei sin agăi Jipei · 445 Finta · 346, 349, 354 Fischer, lancu ■ 35, 64 Fliehe, Aug. ■ 201 Flodoardus · 201 Florii · 123, 178, 179, 299, 300, 301, 303, 428 Florinskij, T. ■ 263 Flusin, В. ■ 464,468 Fochi, A. ■ 96 Fonkič, B. L. · 303, 336, 337, 393, 394, 395, 401—412, 414,429,438 Fotescu, D. -318 Franzen, Aug. ■ 201,215,298,427 frăţie de cruce, v. înfrăţire Frăţilă · 107 Frederic I Barbarossa · 148, 297, 298 Frederic II ■ 148 Frederic III · 264 Frederic II, rege al Prusiei · 55 Frontisi, Cl. · 157 frigări · 21, 24-28, 31-37, 56-58, 61, 64, 67, 69, 79, 100, 103, 109, 116 fugari ai bulgarilor ■ 34-36, 60, 62-64, 78, 83, 100 Fulda · 204 furta ■ 54 fiıstaş ■ 443 G Gabor, A. · 353 Gabriel Báthory · 339 496
Gabriel Severos · 339 Gaiserich (Geiserich) ■ 158, 223, 224 Galaţi · 286, 290 Galba · 146, 160 Galiţia ■ 256 Garzya, A. · 325, 346 Gavriil Protui · 221, 278, 335, 349, 359, 370, 409, 465 Gedeon, M. ■ ՅՈ, 399, 400, 435 Geizer, H. ■ 111 Genesios, Iosif· 35, 73,158 (v. şi Iosif-) · 149 Georgescu, Val. Al. ■ 27, 206 Georgia ■ 148,159,432 Georgios Monachos · 126, 130, 131, 162 (— Continuatus) Gerasimos Paladas · 451, 452, 453, 455, 456 Gerberi d’Aurillac ■ 201 Germanicus · 157, 160 Germanos, mitropolit de Neopatras · 445 Germanos, pustnic -271, 274, 478 Ghedeon, mitropolit · 336, 437, 445 Ghenadie Enăceanu v. Enăceanu Ghenadie Gheorghe Băleanu -310 Gheorghe Duca · 306, 310, 312, 364, 388, 394, 395, 397,404,411 Gheorghe Movilă, mitropolit al Moldovei · 245, 336 Gheorghe Poděbrad · 264 Gheorghe Ştefan · 195, 291, 336, 354, 387, 415,420,430, 437 Gheorghe, mitropolit · 221 Gherontie, mitropolit al Moscovei · 424 Gheţea clucerul -317 Ghinea Tzoukalas · 354, 359, 361, 387 Ghiţulescu, Constanţa ■ 316, 359, 368, 386 Giura logofăt · 278, 341 Giurescu, C. ■ 151 Giurescu, C. C. ■ 233 Giurescu, D. C. ■ 411, 460 Gizerichos · 158 (v. şi Gaiserich) Gjuzelev, V. ■ 108 Gkiôrma · 282 Gflezno 153 Goar · 147 Goff, J. le ■ 473 Gordian III · 145 Gordie, mucenic · 26,27 Gordios, v. Gordie, mucenic Gerovei, Şt. S. · 219-221, 229, 240, 241, 243, 248-250, 253-255, 261, 264, 265, 268, 282 Gothia nord-dunăreană · 28, 30, 70, 75 goţi · 23, 30, 53, 65, 70, 71, 210 (confuzie cu geţii, 31,71) Grabar, A. ■ 467,468 gradozidanie ■ 267 Gratziou, O. ■ 275, 276, 338, 340, 343,477 Graux, Ch. · 53 Greceanu, Eugenia ■
227 Greceanu, Grigore ■ 316 Greceanu, Radu · 135,452,453, 455 Greceanu, Şerban · 455 Grecescu, Const. · 200, 309, 310, 314, 357, 364, 387, 397, 407 greci · 30, 35, 47, 57, 62, 64, 70, 98, 105, 110, 213, 252, 277, 280, 311, 312, 319, 320, 333-336, 338, 342, 343, 356-358, 361363, 385, 397, 401, 409, 415, 417^120, 425, 429, 431, 436, 444, 452, 456, 460, 475, 486 Grecu, Al. ■ 243 Grecu, V. ■ 109, 149, 154, 194, 231, 278, 279, 328, 422 Grégoire de Tours ■ 133, 199, 262, 268 Grégoire, H. ■ 49, 53, 114 Gregor von Tours · 133, 262 (v. şi Grégoire de Tours) Gregoras, Nikephor · 84-87, 89, 91-99, 103, 104, 108-110, 114-117, 121, 154, 182, 192, 193, 251,263 Gregorian, M · 135, 452 Gregorovius, F. ■ 73 Grigoraşco Băleanu, postelnic -310 Grigore I cel Mare, papă · 139, 199 Grigore V, papă · 201, 202 Grigore VII, papă · 427 Grigore IX, papă · 247 Grigore XIV, papă · 292 Grigore (Grigorie) de Nazianz · 23, 28-30, 39 Grigore (Grigorie) de Nyssa · 23 Grigore Decapolitul -339 Grigore Sinaitul · 185,186, 233, 235 Grigore I Ghica ■ 308, 317, 363, 364, 388, 395-397, 399, 402, 440, 443, 444 Grigore III Ghica -314 Grigore I, mitropolit în Ţara Românească · 334, 335, 337, 347, 357, 361, 373, 385֊ 386, 396, 409, 413, 444, 460 Grigore II, mitropolit în Ţara Românească · 316 Grigore II de la Neamţ, mitropolit 171 Grigoriu, I. A. ■ 246 Grumel, V. · 91, 349 Guilland, R. ■ 123,141 Guillaume Tête d’Étoupe · 203 Guinard, P. · 148 Guran, P. · 464 Guy d’Arménie · 188 497
Hrolfr (Rollon) · 202 Hugue Capet · 201,202,203 Hunger, H. ■ 349 Hurezi, mănăstire ■ 479 Hurmuzaki, E. ■ 54, 106, 253, 257, 264, 265, 347, 450 husari · 48-55, 260, 314 (v. şi hânsari) husarones vel malefactores · 54 Hyakinthia ■ 91 Hyakinthos, mitropolit de Thessalonic · 187 hypateia · 124-133,137,163-165 hypatos · 127,163 Hypotypôsis · 463 H Haemus ■ 23, 34, 36,61-65, 67,98,108 Hagi Tudor, căpitan de seimeni · 456 Hagion Oros, v. Agion Oros hagiu ■ 453 Halici · 349 Halkın, F. · 186,235 hamaxobioi ■ 68 Hangu, schit · 308, 397 Hansa, Hanse · 53 (v. şi chonsa(rioi) Hansen, Chr. ■ ЗО hapax ■ 24, 57, 348, 359, 365, 366, 368 Harvat, mare logofăt · 273,278,282,284,341, 477 Haţegan, 1. ■ 264 Hausherr, Ir. · 40,43,44, 46 Hârlău · 229, 239,261 hânsari · 48-55, 78 Hebros, v. Maritza Heinz-Mohr, G. ■ 153 Heisenberg, A. ■ 67, 68, 109, 153, 154 Heissler, Donat -314 Hélène d’Anjou, v. królica Jelena · 85 Hellespont · 88 Henric II, rege al Franţei · 134 Henric III · 136 Herakleios · 126,172 herb · 151 Herman, E. ■ 124 Herodian · 145,146,157 hêsychia ■ 465 Hierotheos, monah · 73-76 Hincmar · 201 Hionides, H. T. -431 Hippodrom · 167 Hister · 205 (v. Dunăre, Istros) hlamidă · 133, 262 Hmelniţchi, Bogdan v. Bogdan ~ Hmelniţchi (Hmelniţki), Timuş · 291 hoditai ■ 100 Hóiban, Maria · 292 Holtzmann, R. · 169, 178, 297 hominium · 257 honor Imperii ■ 297 Horeb, mimte · 27 Hormisdas, papa · 72 Hotin ■ 363,364,388,416 hotnog · 55 hoţi · 37, 46, 47, 50, 53-55, 57, 77, 78, 102֊ 107, 116 Hrană vornic · 281 Hrisant, patriarh al Ierusalimului ■ 378 Hrizea Popescu -310 I lancu de Hunedoara · 54,149,219,
250, 253 lancu, A. ■ 359, 386 Iannina, Ioannina ■ 52, 327 Iaşi · 175, 241, 246, 255, 257, 281, 282, 285, 286, 290, 291, 294, 302, 314, 316, 324, 346, 354, 358, 382, 383, 386, 387, 393, 394, 405-410, 425, 428, 432, 439, 443, 481 latrus (azi lantra) · 61 Ibērān {ton) -112, 302, 400 Ibrovac, Miodrag ■ 96 IcăJr.I.I. -39,40,41,44,45 idia arche · 193 idioktētos kai autodéspotos -111 idion ■ 192 idiorythmia · 99 lerenda I, patriarh ecumenic · 323, 333, 377 Ieremia III ■ 450 lerenda Movilă · 245,292, 336, 348 Ierusalim ■ 105, 153, 154, 178, 247, 276, 279, 289, 291, 300, 302, 340, 355, 395, 438, 439, 468 Ignatie, patriarh al Antiohiei · 25 Ignatie de Smolensk · 123 Ignatie Sârbul, mitropolit ■ 290, 347, 397,460 Igor · 422 Ilarion de Didymoteichon, mitropolit · 177, 183, 191,214 Hinca, fiica lui N. Pătraşcu · 319 imperator ■ 121, 126, 131, 169, 213, 214, 215, 217, 296 Imperiul bizantin · 35, 40, 50, 61, 72, 83, 84, 86, 87, 101, 104, 112, 156, 161, 173, 175, 186, 188, 189, 192, 194, 204, 214, 218, 219, 236, 243, 262, 267, 294, 297, 346, 350,463 Imperiul habsburgic ■ 430 498
Imperiul otoman · 109, 150, 175, 180, 219, 286, 308, 318, 324, 328, 337, 349, 355, 363, 388, 409,416, 430, 433 in partibus ■ 274, 338,419, 477 Ingor, v. Igor · 422 Inocenţiu II, papă · 169 Ioachim I, patriarh ecumenic · 431 Ioakeim Iberites · 243 loan I Tzimiskes · 166, 172,173 loan II Comnenul · 111, 148, 153, 168, 172, 233, 423 loan V Paleologul · 108, 112, 177, 186-193, 235,251,258, 268, 464 loan VI Cantacuzino · 87, 88, 95, 108, 116, 121-126, 177-179, 182-193, 214, 234236, 258, 259, 263, 295, 327, 464 loan XIII, papă · 204 loan IV Postitorul, pariarh bizantin ■ 139 loan XIV Kalekas, patriarh bizantin · 177, 179, 187,190, 192,214, 258 loan Albert, rege polon · 249 loan Alexandru, ţar bulgar · 185, 188, 235 loan Asan II, ţar bulgar · 83 loan Cazimir, rege polon -417 loan Corvin de Hunyadi · 149 (v. şi lancu de Hunedoara) loan Cariofil ■ 470 loan Cassian ■ 199 loan Chitic · 382, 389 loan de Cappadocia ■ 128 loan de Carpasia · 187 loan Mavrocordat · 450 loan Doukas · 65, 66 loan Paleologul, sebastocrator · 154 loan Paleologul, panhypersebast, apoi kaisar · 85-87, 93,94, 114 loan Românul ■ 470 loan Sracimir, împărat al bulgarilor · 154, 375 loan Uglješa · 350, 365, 390 Ioaniş Viteazul · 261 loannikijc (Ioanichie), patriarh de Peć ■ 83, 177, 191,295 Ioannikios al П-lea, patriarh ecumenic · 347 Ioasaf, monahul (ех-împăratul loan VI) · 187, 188 Ion Neculce v. Neculce, Ion Ion Vodă cel Cumplit (Viteaz) · 266,372 Ionescu Berechet, Şt. ■ 468,471 Ionescu, D. G. ■ 437 Ionescu, Dan · 150, 316 Ioniţă Sandu Sturza ■ 378 Iordan, I. ■ 175,230,263 lordanes · 31, 71, 72 Iorga, N. · 48, 54,
136, 151, 169, 195, 220, 240, 243, 261, 263, 276, 313, 323, 324, 340, 355,400, 450, 458 Iosif Genesios ■ 35, 73, 158 Irena de Montferrat · 84, 85, 94, 193 Iris · 29 Isaac I Comnenul · 167 Isaac II Angelos ■ 65, 67, 98 Isar, N. ■ 273 iscoade · 52, 54,116 (v. şi spioni) isihast · 39, 112, 228, 230, 234, 245, 467 (v. şi hêsychia) Ispas · 359, 370, 380 ispravlenie -417 Istanbul · 136, 308, 315, 316, 347, 378, 395, 398,408, 470 Istros (Istru) ■ 35, 63, 67, 74, 75, 88, 94, 108, 149, 205 (v. şi Dunăre) Italia · 28, 79, 101, 106, 110, 160, 171, 182, 212,215,230, 399 Italikos, M. · 147 Iudith augusta - 215, 216 Iulia Domna · 196 Iulian Apostatul · 31, 56, 250 Iulius Caesar · 144, 156, 160 Iunius Soranus · 29 Iustin II · 129, 130 Iustinian I · 25, 31, 127-130, 132, 135, 163, 164, 172, 187, 262, 287, 324, 376, 380 Iustinian II · 60, 68, 147 Ivan I Kalita · 236 Ivan III · 178, 190, 244, 254, 268, 299, 424, 427 Ivan cel Tânăr · 268 Ivan IV (cel Groaznic) · 420,427 Ivanov, I. · 112, 113 lvănescu, G. ■ 151,222 Iviron · 112, 279, 302, 317, 334, 340, 347, 357, 386, 392, 393, 396, 398^101, 403, 404, 409—415, 420, 428, 430-436, 438, 440, 441,444, 445, 447, 459 (v. şi Iberori) Ì încălţările roşii · 167,179 încoronare · 85, 87, 121-126, 130-135, 139, 142, 143, 148, 163, 184, 191, 192, 203, 214, 220, 297, 376,452 înfrăţire · 47 înnoiri · 258, 299 J Jackson, R. A. ■ 134 Jagellóm -219 Janin, R. · 141, 267 499
Jasmund, J. von -211 Jireček, C. · 86,102,108, 113, 279 Jitianu ■ 363, 387 Joudiou, В. ■ 206, 220 jupan ■ 262, 354, 360, 361, 371, 373, 383, 387 jurământ · 158, 215, 224, 345 jurământ de credinţă · 250,255- 260, 297 Justin II, v. Iustin II Justinian, v. Iustinian Klētorologion al lui Philotheos · 124, 139 klops, v. hoţ Koder, J. ■ 86, ПО коіпоЫоп ■ 237, 463 коіпоп ■ 192, 193,250,251 koitonites ■ 40 kommerkiarios ■ 461 Komadin, ■ 148 konventos (din lat. conventus) ■ 34 korektor · 414,435 Korolevschi, Svetlana · 151, 222 Korsun = Chersones ■ 423 kortis Kroumi, v. curte Kosinitza · 271, 272, 274, 275, 278-280, 282285, 340, 477-479, 484 Kotanitzes · 83,116 koubouklion ■ 140 Koukoules, Ph. ■ 123 koursor, koursarios ■ 52, 77 kourtan, v. curte kral · 83, 84, 86, 88, 94, 178, 263, 295 krales ■ 84, 87, 328 kralica Jelena ■ 85 krites ■ 461 Krumova, T. ■ 107 Kučeajno · 279 Kulakovskij, Ju. ■ 129 Kulikovo · 185, 239 Kurtz, M. ■ 159 Kutlumus ■ 74, 99,183,227, 279, 330 Kydones, D. -251 Kyrii de Skythopolis · 287 Kyrii Loukaris v. Chirii Lucaris Kyrion Pascha ■ 140 Kyrris, K. P.· 187 К Kabasilas, D. · 184 kaisar ■ 60, 86, 87, 88, 131, 183, 325 kaisarissa ■ 86-88, 91, 93 Kallistos I v. Callist I Kalopissi-Verti, S. -271, 272 Kalothetos, Leon · 182 Kampos -111 Kanina · 173, 231 Kanón paraklêtikos · 274, 275, 477 Kapterev, N. F. ■ 337,412, 414, 419, 425,426, 433 Karadžič, v. Stefanovič Karadžič, Vuk Kara Mustafa · 309-311 Karatajev, N. ■ 414,435 Karlowitz, Pacea de la ~ ■ 305 Karmalikes, A. · 377,402 Karpov, S. P. ■ 248 Karyes · 460,463,466 Karyophil, I. · 378 (v. şi Cariofil, loan Cariofil)
Kastoria · 170 kastroktisia ■ 267 kataphygontes -101 kataskopoi ■ 50, 60, 67, 109 kataskopoi tõn Boulgarõn ■ 109 katholikón ■ 229,463 katoptêres (spioni, observatori) · 68 Kedrenos -35,162 Kefalonia · 147, 224 Kegenes· 45 Kekaumenos ■ 37, 47, 50-53, 62, 63, 67, 75, 77, 97, 100, 105, 110, 170 kellia hêsychastikà · 463 Kemény, Janos · 354,387 kentēnarion ■ 125 Kemitza · 327 Kiev · 236, 302,405,423,426,432,484 Kinnamos, loan · 110,125,168, 169, 172֊ 177, 180,233,258,263, 296,297,428 Kirileanu, S. T. ■ 230, 240, 480 Klauser, Th. · 140 L labara, pl. de la labarum · 141 Lacedemonia -471, All Ladislau I cel Sfânt · 227,264 Ladislau IV Cumanul · 55,66 Laiotă Basarab ■ 265 Lambros, Sp. ■ 153,182,185 Lampe, G. W. H. ■ 25, ПО Lampros (v. Lambros), Sp. · 153 Larisa, v. Larissa) Larissa · 47,52, 97,170 Lascaris, M. ■ 350 Laterano -215 latini · 30, 62, 64, 115, 153, 154, 170, 173, 175, 201,221,231,299,425,464 latinofroni · 234 500
Latouche, R. ■ 133, 148, 202, 204, 231,262 Laurent, V. ■ 75, 111, 112, 170, 232, 263, 293, Lothar III de Supplinburg · 169 Louise Marie de Gonzague de Nevers -417 Lovinescu, Monica · 92 Lozovan, E. ■ 71 Luca Cipriotul, episcop de Buzău, apoi mitropolit · 277, 334-337, 340, 343, 357, 358, 373, 385, 396,409,413,444,460 Luca, Cr. · 374, 388 Ludovic Bâlbâitul · 202 Ludovic cel Mare ■ 106 Ludovic cel Pios · 210-216 Ludovic Germanicul -215 Ludovic I de Anjou -55,204 Ludovic IV de peste Mări · 203-205 Ludovic V · 201, 231 Ludovic VII · 138, 139, 168, 174, 232, 233, 258, 464 Ludovic IX ■ 198 Ludovic XI ■ 252 Lupaş, I. ■ 264-266 Lusignan · 187 Lvov · 337, 338 Lydos (Lydus), Ioannes · 127 326, 465 Lavra Pečerska (Lavra Peşterilor de lângă Kiev) · 171,426,474,484 Lazăr, patriarh al Ierusalimului · 122, 191 Lazár, Elena -314 Lazár, Gh. ■ 280, 300, 334, 359, 368, 385, 386, 414 Lazár, Mariana · 315, 317, 318 Lázárescu, D. A. · 267 Lázárescu, L ■ 151, 153, 222 Lázárescu, R. ■ 375 Lebedeva, I. N. ■ 413 Lecca, O.-G. ■ 451 Leclercq, H. ■ 140, 209, 210 Lefort, Jacques · 22 Leib, В. ■ 69, 182 Lemerle, P. ■ 61, 63, 76, 100, 108, 243, 262, 469 Lemnos ■ 461 Leo Diaconus · 166, 167, 172 Leo Grammaticus · 130, 162 Leon VI · 125,132, 159, 163, 164 Leon Tomşa · 334, 347, 356, 357, 374, 384, 386 Leopold I ■ 150,417 Lequenne, F. ■ 247 lestai ■ 24, 57 (v. şi hoţi, tâlhari) Lesviodacs ■ 396 Letopiseţul Cantacuzinesc ■ 309, 310 Leurdeni · 309, 364 (v. şi Băleni) Licinius · 26,101 Ligaridis, P. · 149 (Ligaridēs), 153, 155, 225, 302, 303, 337, 343, 393, 399, 403, 405, 410, 411, 415, 418-423, 427, 428, 431,
433, 434, 437, 438 lipotaktai, pl. de la lipotaktes ■ 57, 101 lipotaktes ■ 102 Lisabona ■ 247 Litavrin, G. G. ■ 47, 50, 52, 97,105, 422 Litovoi, călăuză · 66, 67 Litovoi, voievod · 66,210 Litzica, C. ■ IA, 149, 421 Liutprand · 209, 210 livră, livre · 125, 128,463 Ijutyj ■ 66 Loenertz, R.-J. ■ 182, 251 Loparev, H. ■ 122 Lopez, R. ■ 53 loros ■ 140 Lot, F. · 133 Lothar ■ 201 Lothaři · 214,215 M Macarie III Zaim, patriah al Antiohiei · 286294, 298, 300, 301, 303, 353, 393, 411, 418,426,429,431,437,438 Macarie, mitropolit de Novgorod ■ 427 Macedonia · 83, 85, 88, 94, 108, 113, 183, 185, 235, 271, 272, 283, 284, 285, 340, 350, 390, 435, 445, 477 Madgearu, Al. ■ 73, 168 maģistros · 73, 167 Magnesia · 121,169, 170,177 Magoulias, Harry J. ■ 99 mahala ■ 443,448-450, 452, 454, 456 Maica Domnului cea Milostivă · 110, 111, 112 Maksimovič, L. ■ 183 Malakênos, I. · 472, 473, 474 Malaxos, M. · 323, 346 malefactores ■ 54, 77, 106 Maleon, B.-P. · 162, 468 mama tuturor bisericilor · 346, 348, 351, 353, 359, 362, 366, 368, 370, 379, 380, 384, 386, 387, 390 Mamai, han al Hoardei de Aur · 237, 238 Mamalakês, L -413 Mandylion, sau Icoana Sfintei Figuri · 468 Manea Ghizdavăţ · 278 Mango, C. ■ 468 Mangop · 248,256 501
Manuel I Comnenul ■ 111, 125, 138, 168, 172֊ 176, 233, 258, 296 Manuel II Paleologul · 111, 122, 251, 327 Manuel Cantacuzino · 188, 327 Manuel de Corint · 377, 379,402 Marcellinus Comes · 71 Marcián ■ 128, 129,157, 158, 223, 224 Marco Polo · 148,159 Marcu Eremitul · 40 marepapias ■ 184 Marea Biserică · 21, 122, 140, 143, 163, 172, 204, 219, 221, 328, 335, 349, 362, 365, 368, 371, 375-380, 384, 389, 390 Marea Lavră ■ 279 Marea Neagră ■ 36, 245, 416 Mareş, Gh. I. ■ 363, 364, 369 Mareş, M. Gh. · 363, 364, 369 Margueritte de Provence · 198 Maria de Mangop ■ 330, 375 Maria de Antiohia -175 Maria Voichiţa · 228,245, 248 Marinescu, A. ■ 28, 277 Marinescu-Nour, A. ■ 159 Marinescu, Fl. ■ 334, 357, 386, 413, 442, 451, 459, 463 Marinescu, Marina · 69, 170, 182 Marinus · 203,204 Maritza · 68 Markeliai · 63 Martin-Hisard, В. · 458, 483 Marula din Cocorăşti ■ 277, 358, 385 masageţi · 77,116 Matei al Mirelor · 273-277, 282, 335-344, 358, 436,444,477 Matei Basarab · 149, 273, 287-293, 302, 306308, 323, 334, 337, 345-374, 379, 381, 385-388, 393, 396, 397, 399, 403, 410, 414, 433, 435, 443, 448, 456, 460, 477, 478 Matei Cantacuzino · 188, 189, 192, 193, 327 Matei Corvin · 149, 240, 256, 264-266 Matei I, patriarh · 330 Matei Psaltul, patriarh al Alexandriei · 456, 457 Matei Vlastarēs · 299,346 Matei, H. C. · 160 Matei, I. -308,311,453 mati vsjam crăkăvam · 353, 386 Matschke, K.-P. ■ 251 Mauritiu, Maurikios, împărat · 32, 58 Maurikios · Mauriciu(s) · 24, 25, 32, 57, 58, 67, 103 Mauros bessul, patriciu · 60, 76 Mavromatis, L. ■ 83, 84, 86 Maxenţiu · 464 Maxim Cavsocalivitul -233,464 Maximianus
Herculius · 127,163 Maximos Margounios · 339 măhrămi, mahrame · 135,452 Mănucu-Adameşteanu, Gh. ■ 360,442, 447 Mărgineanu-Cârstoiu, Monica · 249 Mărgineni · 310, 372, 373 McGuckin, J. ■ 39,40 medimne · 166 mégalos authentês ■ 420 megas domestikos · 179, 183,184, 259 Mehmed I · 244 Mehmed II Cuceritorul · 219, 248, 259, 380 Mehmed IV ■ 175, 395 Meimaris, I. ■ 154 Meineke, A. ■ 110, 138, 168, 172, 174, 177, 233, 258, 263,296, 297, 428 Melchisedec Ştejanescu, episcop · 229 Meletie al Antiohiei ■ 28 Meletios Pigas · 339 menaion (minei) ■ 338 mesazon ■ 251 Mesembria · 63, 67 mesiteia ■ 244 Mesopotamia · 22,23 metoc, metoh · 112, 275, 277, 334, 356, 357, 386, 399-401, 410, 414, 415, 420, 430, 432, 435, 441, 444,445, 455, 459 Metochites, Theodor · 84-88, 93, 114 metoh (sau metoc) ■ Meyer, Ph. · 74 Michail Maleinos ■ 461 Miele, V. · 459 Miechowski, M. ■ 239 Migne, J.-P. · 196 Mihai Cantacuzino, ban -312 Mihai Cantacuzino, mare spătar ■ 309, 313, 419, 450,451,456 Mihai Pătraşcu · 307, 308, 320 Mihai Viteazul ■ 240, 244, 277, 307, 317, 320, 335, 336, 339, 348, 358, 384, 385, 444, 459 Mihai Vodă, mănăstire în Bucureşti · 443,447 Mihail I Rhangabe · 35, 64 Mihail II Bâlbâitul 158 Mihail III · 36, 72, 131, 189, 216,422 Mihail IV Paflagonianul · 167 Mihail VIII Paleologul · 83, 87, 121, 154, 169, 170, 173, 177, 231, 263, 293, 298, 303, 304, 327,464 Mihail IX · 112,123,137,183, 327 Mihail II Asan · 68 Mihail III Šišman ■ 188 502
Mihail de Tver · 237 Mihail Feodorovici Romanov -416 Mihail Italikos v. Italikos, M. Mihail, Zamfira ■ 398 Mihalcea banul (Caragea) · 277, 358, 384, 385 Mihăescu, H. ■ 31, 33, 51-53, 56, 58, 59, 61, 94, 103,375,471 Mihailā, Al. ■ 27 Mihailā, G. · 64, 220, 221, 278, 279, 283, 335, 349, 354, 359, 370, 409 Mihnea II Turcitul ■ 373,459 Mihnea III · 293, 300-304, 353, 363, 387, 388 Mihul, mare portar · 281 Miklosich, Fr. · 325, 349, 365, 375, 389 Milescu, N. · 398 Miljković-Pepek ■ 98, 112 Millet, G. ■ 154, 341 Minkov, A. · 469 Mioc, D. ■ 360, 372, 373, 374, 384 Mircea cel Bătrân · 109, 203, 219, 325, 330, 369, 375 Mircea Ciobanul · 281, 334, 357, 369, 372 Mircea, I. R. ■ 278 mixobarbar(i) · 33, 36, 46, 60-62, 69, 78, 79, 91,107-109,114 mladi kral ■ 85 moaşte ■ 141, 211, 291, 324, 339, 403, 467, 474 Módón -313 Moesia · 70, 98 MoiseVodă · 150,371,381 Moldoblachia = Moldova 280-282 Moldova · 49, 50, 51, 75, 135, 151, 175, 195, 218-229, 237-269, 271, 278, 280-282 (Moldovlahia), 286-294, 302-314, 323, 330, 333, 336, 338, 339, 347-349, 354, 357, 358, 362, 366, 372, 383, 385-390, 394, 407, 411, 420, 426-431, 437, 439, 450, 451,459, 465,480 Moldoveanu, I. ■ 277,458,459 Moldovlahia · 280,281,282,431 (v. Moldova) Momcilă · 108 Mommsen, Th. - ЗІ Moravcsik, Gy. · 31,140,159, 224 Moreea · 278, 328 Moscova · 236, 268, 294, 298-304, 324, 336338, 342, 349, 393, 400-432, 436, 438, 441,476 Mošin, VA. ■ 112 Mostenitza,Mostenitzi · 111, 112 Movilă, Constantin ■ 339 Movilă, Gavriil ■ 338, 385 Movilă, Ieremia v. Ieremia ~ Movilă, loan · 282 Movilă, Mihail · 339 Movilă, Petru v. Petru ~ Movilă,
Simion · 277, 339 Movileşti · 244, 245, 263, 282, 349 Moxa, M. · 346 Mpoukoresti = Bucureşti · 281 Mpytesti = Piteşti 281 Muller, Jos. ■ 325, 349, 365, 375, 389 Munteanu(l), vlahul, personaj legendar · 149, 225 Muntele Athos · 83, 112, 227, 234, 235, 240, 272, 279, 396, 409, 425, 436, 458, 461, 463, 465, 466, 474, 481 Murgescu, B. · 49, 395 Murkos, G. A. ■ 300, 418 Murnu, G. ■ 96, 97, 100, 105 Musa Çelebi ■ 109 Musicescu, M. A. ■ 341 Mušmov, N. A. ■ 154 Musokios, căpetenie slavă ■ 32, 33, 58, 59 Musteni, Mostjan, Mustemana 113 Mylôsi ■ 282 Mysia ■ 98, 166 Mysieni ■ 88, 95, 108-110,114 Mysön apoikoi ■ 90, 109 N nacealnic · 382, 383, 391 narthex · 142,143 Naupaktos ■ 350, 390 Nazaru, S.-L. ■ 422 Nămăeşti · 373,480,481,484 Nãstase, D. · 152, 154, 222, 223, 330 năstavnic, nastavnic · 442 Năsturel, P. Ş. ■ 186, 227, 228, 229, 235, 240, 323, 324, 330, 341, 342, 414, 416, 458, 459, 470 Neagoe Basarab · 64, 221, 271, 273, 276-285, 335, 338, 341, 359, 370-372, 377, 379, 403,409,465, 477 Neagoe, CI. ■ 374, 388 Neagoe, M. -255 Neamţ-221, 243, 259 Neantzes, fugar · 69 Neculce, I. ■ 150, 175, 230, 249, 263, 305, 306,318 Neofit I Cretanul, mitropolit al Ungrovlahiei · 479 Nero · 157, 160,161,266 Nica de Corcova · 333, 334 Niceea · 22, 30, 61, 154, 170, 185, 293, 350, 390 503
Nikephor, patriarh bizantin · 34, 63, 125, 126, 131, 163 Nicetas de Remesiana · 199 Nicodim Aghioritul ■ 424, 470 Nicol, D. M ■ 121, 177,182, 185,191,214,220 Nicolae I, papă · 36, 72, 162 Nicolae Alexandra · 185=235(7), 330, 375 Nicolae Mavrocordat · 314, 451 Nicolae Mavrogheni · 453 Nicolae Pătraşcu · 307, 317, 319 Nicolae Costin · 55, 153, 232 Nicolescu, Corina ■ 245, 341 Niculiţă-Voronca, E. ■ 152 Nifon II, patriarh ec., apoi mitropolit · 334, 335, 359, 369 Nikephor I, împărat · 64, 65 Nikephor II Phokas · 67,461^65, 471 Nikephor I, patriarh · 34-35,63 Nikephor II Orsini · 189 Niketas Chômâtes v. Choniates, ~ Niketas Stethatos (Pectoratus) · 40, 41, 43, 45, 46, 48, 77, 105d Nikon Metanoeitês, v. Sf. ~ ~ Nikon, patriarh ras · 298-303, 337, 393, 403, 406, 411, 412, 417, 420, 421, 424, 426434, 437-439,441,445 Nil Kerameos, patriarh ■ 326, 330, 375 Nil Sorski · 474—476 (v. şi Sf. ~ ~) nipsêstiarioi ■ 141 Noailles, P. ■ 132 nomadism · 97 nomazi ■ 68, 91, 95, 97, 107, 108, 113, 116 nomisme · 121,122,125,128,131, 223, 463 Notara, Chrys · 135, 439 Noua Romă ■ 390 Novakovič, St. · 111 novella · 129,132,163 Novgorod · 178, 190, 299, 302, 392, 422, 423, 427, 428 Novoseľceva, A. P. · 422 Nur ed-din · 176 Odriiu · 309 officium stratoris · 293,296, 298, 304 offikia · 325, 346, 378 offikialioi ■ 22,141 Ohnsorge, W. · 138 Ohrida-111,221,349 oikonomos ■ 22 Oikonomides, N. ■ 125,131, 132 olahi · 54 Olar, Ο. · 301, 302, 316, 342,430 Olearius, А. · 300 Olga, cneaghina ■ 423 Olgerd (Algirdas) · 237 Olteanu, Şt. -57 Onciul, D. · 61 Onopodion · 141 opus francigenum · 249 oracol-89,421,422
Oradea Mare ■ 264 oratores ■ 465 Oreškovica · 279 Orgels, P. ■ 49 Orosius, Paul · 25, 101, 206 ortodox = catolic ■ 70 Ossoliński -417 Ostrogorsky, G. ■ 39, 40, 86, 138, 169, 177, 295, 297, 299, 324, 428 Otho · 146, 160,161 Otto I · 133, 203, 204,205 Otto al Ш-lea - 201,202 Otto al IV-lea · 148 Overcăuţi ■ 255 Oxotie aga · 333, 358 P Pacaut, M. ■ 427 Pachymeres, G. · 83, 121, 123, 154, 170, 173, 232, 263, 293, 303,465 Paganus, han bulgar · 34 Paisie, patriarh de Constantinopol ■ 288 Paisie, patriarh al Alexandriei · 303, 393, 411, 429,431,432,437,438 Paisie, patriarh al Ierusalimului ■ 418, 419, 425,426 Paisie Ligaridis v. şi Ligaridis, ~ Paisie Velicikovski · 433 Pakucs-Wilcocks, Maria ■ 175, 361 Palamas, Grigorie · 22, 187, 233, 234, 235, 461,462, 464 Palatul Sacra · 142,167,258 Paleologi · 22, 61, 63, 84, 128, 136, 163, 182, 187, 192, 219, 220, 233, 263, 324, 325, О Obolensky, D. · 83, 237 obšte žitie ■ 238 Occident · 24, 36, 40, 72, 115, 123, 128, 130, 134, 138, 178, 197, 215, 218, 220, 225, 250-254, 268, 289, 296-302, 327, 337, 430 ocină · 253,254,262,270, 317, 360, 361, 374, 384 Octavian Augustus ■ 144, 146, 160 504
327, 342, 362, 368, 374, 379, 417, 458, 467 palladium ■ 244, 246,269, 469 Pammakaristos · 324 Panait, I. P. ■ 317 Panaitescu, P. P. ■ 55, 106, 171, 219, 226, 242, 243, 259, 360, 465, 480 Panaitescu, Vai. ■ 148, 159 Pană Pepano, vistier, negustor ■ 338,449 panhypersebast ■ 88, 93, 183, 189 Pantocrator · 239, 272, 279 Papacostea, Ş. ■ 66, 255,427 Papacostea-Danielopolu, C. · 304,438 Papadopoulos-Kerameus, A. ■ 274, 276, 463, 477 Papadopulos, Av. Th. ■ 327 Papaefthimiou, G. ■ 277, 340 Papageorgiou, P. N. · 112 Papazoglu, D. ■ 449,452 Papiu-Ilarian, Al. ■ 276 Papoiu, Lizica ■ 55 paradynasteuon ■ 259 parakoimomenos ■ 40 Pargoire, J. ■ 346 Parmentier, L. · 29 paroikoi aktemones, anypostatoi -111 Paroria · 185, 235 Parthenie cel Bătrân · 362,430 Parthenie cel Tânăr · 430 Parthenios, râu din nordul Asiei Mici, astăzi Bartin · 474 Pascal I, papă -215 Passarewitz -314 pater patriae ■ 226, 266 Patericul Lavrei Peşterilor -171 patriarhia ecumenică · 30, 221, 284, 323-325, 329, 333, 338, 346-351, 362, 365, 366, 368, 374-378, 380, 384, 389, 390, 402, 409, 417, 418, 423, 429, 452, 455, 466, 470 Patrinelēs, Ch. G. · 392, 402, 403, 413,435 Paul de Alep · 136, 275, 286-295, 300, 301, 341, 353, 376, 380, 393, 418, 480 Paul, patriarh latin de Constantinopol · 187 Paul, preot din Cappadocia ■ 24,102 Paulin de Nola · 199, 206 Pavel Chinezul · 264 Păcurariu, M. ■ 244, 334, 346, 357, 401, 409, 410,424,440, 451,459 Păduraru, M. · 364, 369, 370, 388 părintele Moldovei ■ 226 Păsculescu- Florian, C. ■ 318 Pătraşcu cel Bun · 136, 372 Păun(a) (Taô), localitate lângă Priština · 177, 263, 295 Păun, R. G.
· 173, 299, 301 Păuna Cantacuzmo · 308, 315 Păuşa, schit din Argeş · 363, 387 Pângăraţi, mănăstire -171,480 pârgari · 448,449 Părvan, V. · 72 Peć ■ 83, 221,295, 298, 328, 350, 365 pecenegi · 36, 45, 50, 51, 60, 65, 68, 69, 71, 73, 77, 79 Pelagonia ■ 170 pelerinaj ■ 425, 450, 454 Pélicier, G. · 134 Peloponez · 188, 278, 313, 407, 471 (v. şi Moreea) Peritheorion v. Anastasioupolis Petavius D. ■ 126,163 Petersburg · 229, 460 Petit, L. ■ 98, 111, 112,272,460,461,462,466 Petit-Dutaillis, Ch. ■ 148 Petka de la Epibatai ■ 339 (v. şi Sf. Paraschiva) Petolescu, C. ■ 353 Petrescu, I. D. -398 Petru Athonitul · 461 Petru cel Mare · 301, 305, 337, 417, 427,432 Petru cel Tânăr · 281, 372 Petru Cercel · 136, 319 Petru I Muşat ■ 258 Petru Rareş · 249, 261, 281, 308 Petru Şchiopul · 292 Petru, mitropolit de Kiev · 236 Petru Movilă, mitropolit de Kiev · 354, 392, 401,425,426 Pharsala · 52 Philippikos Bardanes ■ 147, 155, 224 Philippoi -271, 477 Philippopol · 22, 23 philochristos basileus · 287 Philotheos Kokkinos · 187, 234, 251, 272, 274, 327,462, 478 Phokas· 33 Phryganon · 73 phygades · 25, 63,101 Pienam, Nagy · 309 Pillat, L. ■ 268 Pippidi, A. · 85, 303, 323, 355, 409, 469 Pippin cel Scurt · 169, 297, 298 Piteşti · 281, 302, 371, 383 planetai · 25, 101 Pleşia, D. · 278, 282 Plumbuita, mănăstire -358,449 pneumatikos agón · 27 pobedonosec ■ 228 podea ■ 240 Pogoniana · 274, 282, 338, 339, 362,477 505
Polemarchios, Demetrios · 52 Politis, L. · 184, 276 Polo, Marco, v. Marco Polo · 148, 159 Polonia · 49, 151-153, 175, 218, 249, 250, 255-257, 264, 305, 336, 338, 388, 395, 408,416,417,430 Polovragi · 397 Pomjalovskij · 460 Pons Milvius -171 Ponthion ■ 169, 298 Pont · 29 Pontul Euxin · 76, 88 Pontul Polemoniac · 471 Pop, loan-Aurei ■ 66, 210 Pop, Romulus · 215, 297, 427 Popa-Lisseanu, G. · 422 Popa Manta · 447, 448, 450,452, 456, 457 Popa, R. · 249 Popescu, Al. ■ 150,312,319 Popescu, David ■ 25, 31, 56, 146, 156, 166, 266 Popescu, Emilian ■ 28, 29, 70, 71, 105, 167, 295, 469 Popescu-Găleşanu, P. ■ 159 Popescu, M. M. -341 Popescu-Mihuļ, Emanuela · 29, 331 Popescu, N. M. · 333, 392, 397^100, 403, 413, 414, 428, 431, 435, 441^144, 481, 482 Popescu, Oana. Măd. · 450, 453, 455, 459 Popescu, Radu · 200, 309-315, 364,407 Portăriţa (Portaïtissa) · 112, 272,478 Porumb, M. ■ 227 Posada · 65,233, 363,387 post-consulatum ■ 129 Potra, Ģ.· ՅՈ, 364, 369, 442-444, 448-454 Potthast, Aug. -210 Praga · 385 pragmateutades ■ 280 praxis synodike · 328 Preda Brâncoveanu, mare vornic · 307, 353, 387 Preda Buzescu · 277, 340, 342, 358 Preda Prooroceanul · 310,387 preemţiune · 136, 442, 447 Preger, Th. ■ 127 prepozit · 22, 23, 210 Priming, G. 47 Priskos din Panion · 25 Priština· 177,190,191,263 procesiune consulară · 126, 128, 129, 131 procesiuni cu moaşte · 245 Procopius din Caesarea · 31, 56, 94, 103, 224 prodigium ■ 162 Prodromiţa · 481 proskynesis -139 prosphygoi ■ 25, 57, 101 protekdikos ■ 325, 346 protonotar 141,325 protos · 22, 74, 99,330 protosinghel (prôtosynkellos) ■ 274, 337, 477
protothronos ■ 21 Prousa · 376 Prusia· 153,417 Przemyśl · 248 Psellos, M. · 167, 180 Pseudo-Codinos · 121-126, 134, 137, 139, 143, 190, 376, 378 Pulcheria ■ 223,468 Putna · 221, 228-230,233, 242, 243, 246, 248, 249 Q Quillet, Jeannine ■ 427 Quirini, В. · 292 R Rader, M. ■ 128, 163 Radev, Iv. · 454 Radu Bădica · 341, 371 Radu cel Frumos · 232,259,265 Radu cel Mare · 136, 335, 359, 360, 369, 370, 372, 380, 385, 480 Radu de la Afirmaţi ■ 280,283,284, 341 Radu Iliaş · 357, 358, 386 Radu Leon · 308, 361, 396, 397,412, 470 Radu Mihnea · 302, 317, 334, 339, 357, 393, 409,413,438,459 Radu Negru · 76 Radu Paisie · 341, 372 Radu Popescu v. Popescu, ~ Radu Praznaglava · 203 Radu Şerban ■ 274, 277, 307, 308, 318, 338, 340, 354, 362, 373, 384, 385, 387, 396, 477 Radu Vodă, mănăstire din Bucureşti · 302, 318, 334, 357, 386, 392-401, 409, 410, 413, 432, 438-449 Radul Florescul mare clucer -373 Radziwiłł, Janusz · 387 Rafailă, Grina M. · 360, 442 raskol ■ 403,424 Rau, R. ■ 211 Raumer, Fr. von · 148 Raymond de Poitiers · 176 Rădulescu-Codin, C. ■ 480,481 506
Rădulescu-Motru, C. ■ 273 Romulus ■ 159 Războieni ■ 230,239,240 Râmnic · 241,259, 261, 265, 335, 396 Râncăciov ■ 360 refugiaţi · 24, 25, 32, 34, 36, 37, 56, 57, 58, 64, 83, 103, 310, 334, 357 (v. şi rhephougoi ) Reims · 134, 201-205, 213, 214, 231 Reinach, S. ■ 197 Reiske, Jacob ■ 124, 125, 126, 139 relicve ■ 139, 168 (v. şi moaşte, procesiuni cu ~) Remus 159 Renaud de Châtillon · 173, 178, 295-298 res publica romana · 253 Restie, M. · 140 Rezachevici, C. ■ 51, 151, 277, 278, 281-283, 307, 308, 319, 354, 358, 362, 372, 385, 386, 437,440, 470 rhakendytes ■ 403 rhipidia, pi. de la rhipidion ■ 228 Rhõmaioi 115, pl. de la rhomaios · 280 rhomei, bizantini · 86, 88, 188, 191-193 rhõs ■ 71 Ribiţa ■ 227 Richer de Saint-Rémi · 148, 201-206, 208, 210,215-217,231,252 Rifei, Munţii · 205 Riurikizi -219 Rizescu, Oana ■ 359, 362, 368, 386 Rjurik, v. Rurik · 423 Robert cel Pios ■ 202 Robert cel Puternic · 202, 203 Roma · 62, 78,106,127,129,136,140,146,147, 151, 156, 160, 161, 168, 201, 204, 214, 215, 289, 296, 297, 337, 419, 422, 423 Roma cea Nouă -151, 222 Roma cea Nouă, — Veche · 132, 133,153 Roma cea Veche · 72 Roman I Lekapenos · 162 Roman II ■ 462 romani · 25, 26, 31-33, 46, 56-58, 62, 73, 76, 100, 101, 103, 106, 115, 133, 143, 145, 146, 147,162, 196, 224, 262, 471 romanitate orientală 50 (v. şi bessi, daci, massageţi, sciţi, vlahi, fiigari, iscoade, mixobarbari ) romanitate scitică · 46, 71, 73, 78 Romanska, Ovelana · 96 români · 32, 37, 47-50, 53-55, 58, 62, 64, 7578, 95, 106, 109, 116, 133, 135, 209, 264, 265, 273, 286, 288, 289, 291, 295, 296, 301, 362, 379, 386, 460, 477 romei ·
32, 47, 60, 63, 65-68, 76, 105, 110, 115, 166, 172, 174, 177, 186, 187, 189, 194, 234, 235, 251, 280, 342, 350, 365, 421, 422, 462 (v. şi rhomei) Rose, S. ■ 268 Rosenblum, J. ■ 110, 169, 172, 173, 174, 175, 177, 297,428 Rosetti, R. ■ 51 Roxana · 284 Runciman, St. ■ 175, 180 Rurik ■ 422 Rusalii 113, 140 Ruscu, D. ■ 72 Rusia · 149, 150, 153, 178, 190, 228,233, 236, 286, 289, 295, 298-303, 315, 336-340, 349, 353, 389, 393, 398, 399, 401, 402, 405, 409-413, 415-417, 419-427, 429֊ 433,435, 437- 439, 441, 445,464, 474 Russo, D. ■ 149, 225, 274, 276, 349,470,477 Rusu, I.I. ■ 35, 64 Rusu, M. ■ 57 Ruşava -314 ruşi, v. rhõs şi Rusia S Sabinos, han bulgar -34, 63 Sacerdoţeanu, A. ■ 61, 73 Sallustius -201 Salvianus din Marsilia · 25,101, 200 samovlastie · 111, 377 Samuil Capasulis , patriarh ■ 450 Sandu-Timoc, Cristea ■ 95 sanis · 472 Sankt Petersburg -311,315 Sansalas · 29 Santori, G. A. · 292 Saos, râul Sava ■ 75 Saramandu, N. ■ 59, 68, 72, 76, 77 Sathas, Constantin ■ 49 Sava Brancovici, mitropolit al Transilvaniei ■ 411 Sava Gotul · 27, 28, 29, 70 Săcuianu N. · 363, 364, 365, 367, 369, 370, 379, 387, 388 sârbi · 83, 95, 98, 108, 110, 111, 112, 114, 154, 189, 234, 272, 274, 295, 298, 330, 356, 478 Scheidweiler, F. ■ 29 Schmalzbauer, Gudrun ■ 92 Schönborn, Chr. v. ■ 467 Schopen, L. ■ ill, 182, 190, 191,295 Schramm, P. E. · 133, 148 Schreiner, P. ■ 86, 94, 95, 96, 247, 328 Schwartz, Ed. ■ 287 scit ñigar · 42 507
sciţi ■ 30,45, 65-79, 116 Sf. Laurenţiu · 229,230 Sf. Martin din Tours, biserică · 133, 262 Sf. Médard, episcop de Soissons · 268 Sf Mormânt de la Ierusalim · 247, 302, 394, 395, 407-409,425,439 Sf. Nicolae de la Rădăuţi, biserică · 220 Sf. Nicolae, mănăstire din Bucureşti -317 Sf. Nicolae, mănăstire din Moscova · 399, 410, 414,420,430432, 435, 441, 445 Sf. Nikon Metanoeitēs · 471-474, 483 Sf. Nil Sorski · 474-476 Sf. Paraschiva de la Epibatai, sau Petka Epivatska · 246 Sf. Pavel, mănăstire la Athos · 279 Sf. Petru, biserică din Antiohia · 175 Sf. Petru, basilica din Roma · 297 Sf. Procopie ■ 241, 259 Sf. Radegunda ■ 268 Sf. Sava cel Sfinţit, biserică de la Ierusalim · 276, 340 Sf. Sergiu de la Radonež · 185, 237, 238, 239, 426, 464 Sf. Sofia, Catedrala din Constantinopol ■ 122, 125, 126, 140, 142, 143, 167, 178, 192, 247, 374, 376, 380, 426, 468 Sf Stanislav ■ 153 Sf Ştefan, biserică din Bologna · 209 Sf. Ştefan, biserică din Constantinopol · 141 Sf. Ştefan, mănăstire din Roma -215 Sf. Ştefan, primul martir · 469 Sf. Ştefan cel Nou, mănăstire de la Muntele Auxentie ■ 42,43, 57, 77 Sf. Teodor Stratilat · 291 Sf. Treime, mănăstire „din jos de Bucureşti” · 317, 357, 398, 409, 418, 426, 438, 441 (v. Radu Vodă) Sf Vineri din Târgovişte, biserică ■ 363, 387 Sfatul orăşenesc · 448 Sfetagora · 284 Sfinţii Regi ai Ungariei · 227 Sherrard, Ph. ■ 159, 224 sigiliu · 151, 345,453 sigillion ■ 267 Sigismund III Vasa -416 silention -139 Silistra · 309 Silvestru al II-lea, papă · 201 Simeon, ţar bulgar ■ 162 Simeon Evlaviosul · 40,41 Simeon Maģistros -158 Simeon Noul Teolog · 39-46, 48,
56-58, 73, 77,78,105 Simeon Polockij ■ 407 Simeon Strešnev · 427 Simion Dascălul · 55, 78,106 Scriban, Filaret · 398 scriptorium · 275, 338 Šaitanus, transfiig · 31, 56 scutier · 168,169,179,190,295,296,298, 300 Scythia Minor ■ 29, 70 sedentari · 95, 97, 99,113, 116 Sempad sau Smbat · 176 senior · 176, 203, 216, 259, 298, 330,489 Serafim, mitropolit · 268, 373 Serbia · 83-88, 93-96, 116, 117, 154, 177, 185, 190, 235, 279, 295, 298, 350, 365, 390 Serbia, oraş în Thessalia · 52 serboprotoi · 330 sermesieni · 61 Serrhes · 83, 87, 88, 94, 113, 183, 327, 350, 390 servorum Dei defensor · 389 Seyfarth, W. · 250 Sf. Anton de Padova · 247 Sf. Apostol Andrei ■ 418,421,423 Sf. Apostol Filip · 291 Sf. Apostol şi Evanghelist Marcu · 455 Sf Arhanghel Mihail · 239 Sf Atanasie Athonitul -461,463 Sf. Christodoulos · 377 Sf. Demetrios-Kanabes · 324 Sf. Dumitru (Dimitrie), Izvorâtorul de Mir · 61, 76, 171-172, 241, 243, 244, 286, 469, 480 Sf. Ecaterina ■ 230, 291 Sf. Evanghelist Luca ■ 156, 186,236, 468, 475 Sf. Evanghelist Matei · 92, 211 Sf. Germanos · 272 Sf. Gheorghe · 173, 227-232, 240-246, 324, 336 Sf. Gheorghe (Nou) · 135 Sf. Gheorghe de la Fanar, biserică · 288,324 Sf. Gheorghe din cartierul Manganelor, mănăstire din Constantinopol · 447 Sf. Gheorghe, mănăstire din Egipt · 450 Sf Ignatios al Antiohiei ■ 57 Sf. loan Botezătorul · 44, 267,469,483 Sf. loan Botezătorul de la Studios, mănăstire din Constantinopol · 447 Sf. loan cel Nou de la Suceava ■ 244, 245,469 Sf. loan cel Nou (Românul, Valahul) · 470 Sf. loan Damaschinul ■ 468 Sf. loan Evanghelistul ■ 39, 469 Sf. loan Evanghelistul şi
Teologul din insula Patmos, mănăstire ■ 228, 377 Sf. loan Gură de Aur (Chrysostomos sau Zlatoust) -71,424 Sf. loan Scărarul · 40 Sf. Kiril de la Beloozero · 474 508
Simion, Al. · 94 Simìonescu, C. ■ 227 Simonescu, Dan ■ 309, 357, 397 Simo(no)petra · 284, 317, 343,443, 447 Sinaia, mănăstire · 450 Sinigalia, T. · 355, 356 Sinon Potamo ■ 47 Sirmium · 172 Sisman, I., ţar la Tâmovo ■ 154 Sisman, fugar, fiu de ţar bulgar ■ 188,189,190 Sixt al IV-lea, papă ■ 225, 253, 256, 265, 269 Skopje · 84-88, 91, 95, 99, 103, 104, 110, 113, 114,117 Skylitzes · 35, 64, 159, 162, 164, 224, 468 skythikon akation · 166 Slatina, mănăstire -171,480 Slobozia lui Ianache · 286, 358 Smith, Th. · 398 Socrate din Contantinopol -251 Soissons · 203 Soliman Magnificul · 249 Soloviev, A. ■ 112, 154 Soûles, G. · 234 Sozomenos din Gaza ■ 30, 71, 72,252,468 spatharokoubikoularios · 40 Speriatos 111 Sphrantzes, G. · 154, 328 Spimi, Cristina ■ 86, 94 Spimi, V. ■ 66,162,167, 210, 468 spioni · 37, 50, 52, 60, 67, 69, 78, 109, 116 (v. şi chonsarioi, kataskopoi, katopteres) Spoleto · 247 spondai · 166 Sracimir, I., ţar la Vidin, v. loan ~ Staico paharnicul Bucşanu (Merişanu) · 310, 363, 387 Stana, fiica cea mare a lui Neagoe Basarab ■ 282, 284 Stana, marna lui Constantin Brâncoveanu · 307 Stana, soţia lui Toma Căpitanul · 453-456 Stana, soţia vlahului Frăţilă · 107 stari kral · 85 staroverie · 298, 424 Stati Bratu, Smaranda şi Stati Ş. ■ 463 Stavropoleos -316 Stănescu, E. ■ 107, 150, 227, 316 Stăniloae, D. · 76 Stefan IV Uroş Dušan · 177, 178, 179, 272, 350 Stefanovič Karadžič, Vuk ■ 96 Stein, E. ■ 128,129, 130 Stelea · 290, 334, 347, 357 stemă · 150,151 Stephenson, P. · 68 Stethatos, Niketas v şi Niketas ~ Štip · 98, ПО Stoglav ■ 424 Stoica logofăt cel bătrân Ludescul ·
448-450 Stoicescu, N. ■ 49, 51, 54, 135, 277-282, 346, 356-364, 385, 443 Stoichiţă, V. 1. ■ 463 Stoide, C. A. ■ 151, 153, 222 stolni grad -371, 383 Strabo, Walahfnd · 31, 72, 210 Strasbourg, v. Argentoratus strator ■ 169,190, 298 Strinavos · 67 (v. şi Trjavna) Stroe Leurdeanu -310,360, 361, 364, 397,442 Strumiţa, oraş şi rău ■ 87, 88, 90, 91, 94, 95, 98, 99, 104, 108-112 Stryjkowski, M. · 256 Studios, mănăstire în Constantinopol · 40 Sturdza, M. D. ■ 341, 342, 364, 369, 388 Sturdza-Săuceşti, M. -316 Suceava ■ 221, 242, 244, 250, 255, 259, 281, 282, 291,336, 389 Suceveana, Al. · 71 Suceviţa ■ 244, 245, 336 Suedia -416 Suetonius Tranquillus, C. · 146, 156, 159-162, 266 Suger · 198 Suhanov, A. v. Arsenie ~ Sullivan, D. ■ 473 suzeran ■ 199, 255, 256, 257 Sveta Gora ■ 458 Svjatogorec ■ 392 Svjatoslav · 166, 423 Symeon al Thessalonicului · 243 Symeon Magistros 162 Symonis he kralaina ■ 85 synětheiai ■ 126 synodikoi · 50, 51 synodos endemousa ■ 204 Syntagma · 300, 346 synthêkai ■ 166 Székely, M. M. ■ 220, 221, 229, 240, 241, 243, 248-250,253-255,261, 262,264,265,268, 281 Ş Şerban Cantacuzino · 150, 305-319, 354, 397, 399,419,440,445, 449,450,456 Şerban din Izvorani · 341 Şerban, antroponim ПО Şerban, păstorul dac 116 Şerbănescu, N. ■ 392,413,435 509
Şimanschi, L. -281 Tchentsova, Vera G. ■ 336, 404,414, 415, 420, Ştefan II, papă · 169, 297 Ştefan IV, papă -213 Ştefan I, voievod al Moldovei ■ 330 Ştefan II, voievod -331 Ştefan Báthory · 265 Ştefan Cantacuzino ■ 150, 306, 307, 315, 378, 455 Ştefan cel Mare · 151, 152, 173, 185, 190, 218269,299,330,375,389,424,464,465,480 Ştefan cel Tânăr al Moldovei · 284 Ştefan I cel Sfânt, rege al Ungariei ■ 227 Ştefan I Uroş ■ 85 Ştefan II Uroş Milutin · 84 Ştefan III Uroş Dečanski ■ 84, 85, 87, 94, 114, 188 Ştefan IV Duşan ■ 83, 85, 112, 189, 190, 234, 263, 295, 298, 327, 365, 464 Ştefan Petriceicu · 407 Ştefan, mitropolit al Nicomediei · 41 Ştefan, mitropolit al Ţării Româneşti · 345-347, 353, 358, 359, 368, 386, 387, 397 Ştefan, fiu duhovnicesc al lui Dionisie Iviritul ■ 408 Ştefan Speriatul 111 Ştefan, Gh. ■ 72 Ştefănescu, Şt. ■ 277, 284, 371, 372, 383 Ştefăneşti ■ 372 Ştioborăni, schit din judeţul Vaslui ■ 382 Ştrempel, G. · 150, 230, 263, 306 426 ( v. şi Čencova) Teletz, han bulgar · 34, 63 Teoctist, mitropolit · 221, 237 Teodor, Dan ■ 59 Teodorescu, G. Dem. ■ 96 Teodorescu-Kirileanu, S. v. Kirileanu, S. Teodosie II Caligraful · 223 Teodosie de la Lavra Peşterilor · 172 Teodosie, mitropolit al Ţării Româneşti · 135, 319, 392, 396-401,440, 442,445 Teofan II, mitropolit al Moldovei · 282 Teofan Mărturisitorul ■ 32, 59, 68, 130, 147, 158, 225 (v. şi Theophanes Confessor) Teofil al Ţării Româneşti · 354 Teofilact de Ohrida · 59, 96 Teofilact Simocata · 32, 33, 34, 36, 58, 59, 61, 471 Teolept (Theolept) I, patriarh ecumenic -221, 323, 335 Teolept (Theolept) II, patriarh ecumenic -370
Teoteoi, T. ■ 29, 30,49, 51, 57, 65, 70, 83, 100, 109, 140, 149, 173, 208, 243, 249, 269, 279, 295, 328, 333, 336, 377, 413, 438, 442, 452,469 terastion ■ 162 Tesalonic ■ 83, 86, 87, 88, 93, 94 (v. şi Thessalonic) Thalloczy, L. von ■ 279 Thegan · 210,211,213,214,215,216,217 Theocharis, Maria ■ 340 Theodor II Laskaris ■ 68,121,169 Theodor Studitul · 35 Theodora, mama lui loan VI Cantacuzino · 182, 183 Theodora din Thessalonic · 471 Theodoret din Kyros · 29, 30, 71,251, 468 Theodosie cel Mare · 421 Theodosios II Boradiotes, patriarh ec. ■ 73 Theofil al Râmnicului, episcop -357 Theognost, mitrop. grec al Rusiei · 236 Theophanes Confessor · 31, 32, 59, 60, 63, 109, 130,163,223,225 Theophanes Continuatus · 64,130,159,162,224 Theophanes, mitropolit de Niceea ■ 187,350,390 Theophil · 461 theophrouretos · 287 theophylaktos · 287 theosostos ■ 287 Theotimos · 71 Theotokos Eleousa -111 Thessalia ■ 52, 62,170,275,479 Thessalonic · 170, 171, 172, 184, 189, 243, 395, 408, 413, 421, 426, 459, 461, 469 (v. şi Tesalonic) T Tacitus, Cornelius Publius Tafralı, О. ■ 116,228 Tainaron ■ 89 161 Talberg, N. ■ 299 Tanaşoca, N.-Ş. · 47, 69, 77, 85, 96, 97, 100, 105, 107, 150, 167, 170,182, 227, 316, 375, 377, 379 Tao · 177,295 Tars · 73, 173 Tatranes, scit fiigar · 69, 73 Tăpkova-Zaimova, V. ■ 107, 243 Tăutu, А. ■ 265 tâlhari ■ 24, 37, 46, 55, 56, 90, 104, 106, 107, 116, 373, 382 tâlhărie · 90, 104,109 Târgovişte · 106,150,283,290,291,301, 334, 340, 345, 346, 348, 351, 352-354, 357, 359, 362-374, 377-391, 396, 399, 412, 418-420,425,431,459 Tâmovo · 84, 154, 289, 336, 375 510
Thököly, Emeric · 313, 314 Thule, insula legendară · 206 Thum, 1. · 159, 224 Tiberioupolis ■ 98, 111 Tiberius, împărat roman · 156 Tiberius Apsimaros · 147, 224 Timotin, A. ■ 315, 354, 471, 473 Tismana · 397 Titus · 266 Titus Livius · 159 Todireanu, A. B. ■ 360, 442 Toktos, căpetenie protobulgara · 35, 63 Toma Cantacuzino -451, 455 Tomaschek, W. · 76, 113 Tomis ■ 33, 59 top-hanex termen turcesc · 453 topos (cu pl. topoi) ■ 78, 85, 152, 222, 223, 231,251,381,466 Tourkokratia ■ 299 Tracia ■ 22, 36, 60, 69, 88, 94, 103, 108, 158, 162, 183, 185, 235 transfiigi · 25, 35, 36, 56-62, 68, 78, 83, 100, 116 (v. şi fijgari, dezertori) transhumanţă ■ 63, 97 transhumanţi 116 Transilvania · 32, 59, 106, 116, 219, 225, 227, 244, 255, 264-266, 277, 305, 308, 309, 313, 315, 334, 335, 339, 348, 357, 362, 364, 385, 387, 430, 436 translaţia moaştelor · 41 trapezitai ■ 67 Trapezunt ■ 248, 461 Treadgold, W. ■ 162, 462,468 Treitinger, O. ■ 121,251 Trencin (Trenesen), comitat · 265 Treskavec · 279 Tribali · 91-95,108,114, 272, 274, 478 Trier v. Augusta Treverorum Trikkala · 52,170 Triklinos ■ 140,141 Trisagion ■ 142, 184, 226 Trithemius · 202 Trjavna, v. Strinavos tropaiophoros ■ 228 Tsamês, D. ■ 235, 462, 463 tudescă (limba) = germană · 31, 72 Tudor din Drăgoieşti ■ 278 Tudorie, I.-A. · 293,422 Turdeanu, E. · 220, 394 Tutana · 459,460,463,464, 466 Tyana · 60 Typikon · 135,463 Tyrach · 45 tzara ■ 394 tzitzakion, · 140 Tzykandylês, M. ■ 185 T ţar · 83, 85, 177, 178, 188, 189, 295, 298, 304, 400, 415, 416, 420, 426, 431, 432, 433, 464 Ţara Românească · 30, 49, 65, 75, 99, 109, 111, 136, 148, 149,
150, 151, 195, 203, 208, 219, 221, 225, 227, 228, 232, 244, 253, 254, 255, 260, 262, 264, 267, 271, 274-281, 286- 295, 301-304, 307-323, 325, 329-341, 345-349, 351, 353, 355֊ 359, 362-366, 368, 369, 373-380, 382390, 393-403, 405, 409-415, 426, 428֊ 432, 435-441, 444, 445, 450, 452, 454, 456, 459, 460, 477, 480, 485, 486, 487 Ţara Sfântă · 47, 232 Ţarigrad · 150, 279, 283, 307, 310, 311 Ţările Române · 55, 85, 135, 136, 175, 180, 219, 286, 288, 292, 302, 306, 307, 328, 329, 333, 338, 343, 353, 361, 363, 366, 393, 409, 411, 414, 418, 419, 421, 428֊ 433,438,439, 451,452, 464 Ţeicu, D. ■ 66, 210 Ţipau, M. ■ 130,147,158, 163,445 Ţuţora ■ 175 U Ucraina · 305, 310, 393, 409, 411 Udrişte Năsturel · 149, 355 Ughi · 447, 448 Ulfilas ■ 53 Ungaria ■ 49, 55, 200, 218, 249, 250, 255-257, 264-267, 306 ungere - 121,134, 135,220, 331 unsul lui Dumnezeu -219, 222 urcarea pe scut · 121, 122, 123 Ureche, Grigore · 55, 106, 171, 226, 241-243, 249, 256, 260, 262, 480 Ureche, Nestor- 340 Ursăcescu, V. C. -382 Ursu, I. · 240, 243, 250, 253, 255, 256, 260, 265 Uspenie Bogorodici ■ 456 Ursus, episcop al „avariţienilor” · 61 Uspenie, catedrală din Moscova -411,424 Uspenskij, Th. ■ 111 Uspensky, L. · 467 Uspensky, P. ■ 450 511
viteaz ■ 41, 66,169,226,243,260,261,296 vitejie · 89,96,172,184,253,259,260 Vitellius · 146, 160,161 Vlad Călugărul · 254, 360 Vlad Ţepeş · 219, 256 Vlad Vintila din Slatina · 273, 281, 372, 377, 477 Vladislav II · 250, 253 Vladislav IV, rege polon ■ 351,416,417 Vladislav Vlaicu · 99, 262, 330 vlahi · 36, 37, 47, 50-52, 62, 66-68, 74-76, 78, 95, 97, 105, 107-111, 115, 116 Vlahia · 105 Vlahia Mare · 47,52,97 Vlahobogdania v. Blachobogdania Vlahul Munteanu(l) v. Munteanu(l), vlahul Vlastares, M. v. Matei ~ vlastelin · 284, 329, 385 vlădică · 325, 329, 330, 348, 356 Vogt, A. · 124, 139, 167 Voroneţ ■ 228, 229, 230, 239, 242, 245 Vranoussis, L. ■ 273, 276 vtori logofăt ■ 449 vultur · 93, 96, 144, 146-148, 150-154, 156֊ 164,176,223-225,364 vultur bicefal · 144,150-155,164, 244 vultur psychopomp ■ 144,157 v valahi · 54,55, 74, 78 Valahia ■ 289, 355 Valens · 21, 24, 28, 29, ЗО, 56, 71, 102, 144, 161,166,196,233 Valentinian I · 250 vandali · 31,101, 158, 224 Vardar · 91, 114 Varlaam, mitropolit al Moldovei ■ 291, 348, 354, 425 Varlaam de la Glavacioc, mitropolit · 396, 399, 400 Varlaam, mănăstire de la Meteore · 275, 277, 340, 342,479 Varlaam, episcop-vicar patriarhal · 295,428 Varona, Al. -299,418,426 varoş ■ 442 Vartolomei Măzăreanu · 242 vasal · 199, 255, 259-261, 298, 416 Vasile cel Mare · 21-30, 32, 37, 56, 57, 70, 101, 102 Vasile I Macedoneanul · 126, 131, 158, 183, 224, 294 Vasile II Bulgaroctonul ■ 39,40,51,67,421,423 Vasile Lupu · 273, 280, 287, 288, 290-294, 346-348, 354, 355, 358, 362, 387, 396, 416,425,426,477 Vasiliev, A. A. · 422 Vaslui · 227,252,255,256,260,
261,265,382 Vatopedi ■ 183,188,279,459 Vătafii-Găitan, Silvia ■ 345, 353, 362, 368 Vătăşianu, V. · 283, 341 Velbužd · 86,189 Velescu, O. ■ 55 Veljusa ■ 98,110,112 (v. şi Theotokos Eleousa) Venantius Fortunatas · 199 Veneţia ■ 134,312,315,324,339,342,417-419 Vergu clucerul · 453 Verpeaux, J. ■ 122, 123, 376 Verria, v. Berrhoia Vespasian ■ 146,160,161 vestiopratai · 142 Veterani, F. · 313, 314 vicar (bikarios) · 22, 23 Vidin -210 Viena · 65, 305, 307, 308, 311, 312, 315, 319, 385 Vieroş, mănăstire -361 Vintila Ghiţulescu, C. ■ 316 (v. şi Ghiţulescu, C.) vis · 147, 152, 170, 171,223,225,241,470,471, 479-482 Vitalian ■ 71, 72 W Wagner, R. ■ 115 Walahfned (Walahfnd) Strabo ■ 31, 72, 210 (v. şi Strabo Walahfnd) Wapowski, B. · 249, 257 Wattenbach, W. -210 Wehlau -416 Weiss, G. · 183, 184 Wessel, К. ■ 140 Winnifrith, T. J. ■ 68 Wirth, P. ■ 58, 59, 61, 91, 325, 346 Worms · 215 X Xanthopoulos, Nikephor Kallistas ■ 468 Xeropotamou ■ 279 Y Yves de Chartres · 199 512
z Zeta, v. Diokleia ■ 85 zlătari ■ 449,450 Zlătari · 317,443, 447-450,452-457,487 Zografu (Zographou) · 227-229, 240, 241, 244 zôgraphos ■ 472 Zonaras 159 Zotta, Sever ■ 282 Zoumbouli, M.-D. · 336, 337, 340, 413,477 zoupanos ■ 262 Zach, Krista ■ 245 Zahariuc, P. ■ 282, 284, ЗОО, 333, 340,459 Zamfirescu, Dan ■ 64, 278, 279, 283, 335, 349, 359, 370,409 zapis · 364, 447, 448, 452^54 zatočenie ■ 397 Zeiller, J. ■ 72 513 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Teoteoi, Tudor ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1233915320 |
| author_facet | Teoteoi, Tudor ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Teoteoi, Tudor ca. 20./21. Jh |
| author_variant | t t tt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047293758 |
| ctrlnum | (OCoLC)1252698506 (DE-599)BVBBV047293758 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02416nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047293758</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210521s2020 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732731970</subfield><subfield code="9">978-973-27-3197-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1252698506</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047293758</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teoteoi, Tudor</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233915320</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu</subfield><subfield code="b">= Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages</subfield><subfield code="c">Tudor Teoteoi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academici Române</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">513</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge teilweise englisch, teilweise französich</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044087-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005765</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044087-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2105</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211213</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032697048</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd |
| geographic_facet | Byzanz |
| id | DE-604.BV047293758 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:21:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789732731970 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032697048 |
| oclc_num | 1252698506 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 513 |
| psigel | gbd_4_2105 BSB_NED_20211213 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Academici Române |
| record_format | marc |
| spelling | Teoteoi, Tudor ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1233915320 aut Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages Tudor Teoteoi Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages Bucureşti Editura Academici Române 2020 513 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge teilweise englisch, teilweise französich Geschichte gnd rswk-swf Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd rswk-swf Byzantinische Geschichte (DE-2581)TH000005765 gbd Byzanz (DE-588)4088772-8 g Ostkirche (DE-588)4044087-4 s Rumänen (DE-588)4117147-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Teoteoi, Tudor ca. 20./21. Jh Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4044087-4 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4088772-8 |
| title | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| title_alt | Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| title_auth | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| title_exact_search | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| title_exact_search_txtP | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| title_full | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages Tudor Teoteoi |
| title_fullStr | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages Tudor Teoteoi |
| title_full_unstemmed | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages Tudor Teoteoi |
| title_short | Bizanţ, romanitate orientală şi români în Evul Mediu |
| title_sort | bizant romanitate orientala si romani in evul mediu byzantium the oriental roman world and the romanian in the middle ages |
| title_sub | = Byzantium, the Oriental Roman world, and the Romanian in the Middle Ages |
| topic | Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| topic_facet | Ostkirche Rumänen Byzanz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032697048&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT teoteoitudor bizantromanitateorientalasiromaniinevulmediubyzantiumtheorientalromanworldandtheromanianinthemiddleages AT teoteoitudor byzantiumtheorientalromanworldandtheromanianinthemiddleages |