Arsimi në Vërri të Prizrenit: në 85-vjetorin e shkollës
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shkëndija
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 281 Seiten |
| ISBN: | 9789951532549 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047292376 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210520s2016 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951532549 |9 978-9951-532-54-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256428451 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047292376 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bytyçi, Çerkin |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1234613670 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arsimi në Vërri të Prizrenit |b në 85-vjetorin e shkollës |c Çerkin Bytyçi |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shkëndija |c 2016 | |
| 300 | |a 281 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schulbildung |0 (DE-588)4180099-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schule |0 (DE-588)4053474-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Vërri |0 (DE-588)1234614014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vërri |0 (DE-588)1234614014 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schule |0 (DE-588)4053474-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schulbildung |0 (DE-588)4180099-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210602 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032695701 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182466451210240 |
|---|---|
| adam_text | PERM BAJTJA Nëvend të parathënies, 10 Treva e Vërrinit të Prizrenit, 15 Tradita e shkollave në trevën e Vërrinit të Prizrenit, 19 Analfabetizmi - plagë e rëndë, 22 Nga kujtimet e Dr. Xhemilit, 27 Kurset për arsimimin e të rriturve, 28 Imamë, mësues dhe atdhetarë të shquar, 31 Shkolla zyrtare nga viti 1931, 37 Arsimi në gjuhën shqipe - gëzim mbi gëzimet, 45 Qamil Graceni - mësues e atdhetar і përkushtuar, 47 Nga kujtimet e nxënësve të parë në vitin 1942, 59 Ali Santuri - drejtor і parë і shkollës, 60 Të dhëna për numrin e nxënësve dhe të punësuarëve, 61 Pavarësimi і shkollës ֊ bazë për shkollimin e të rinjve, 65 Shkolla e fshatit Hoçë e Qytetit në shifra, 70 Shkolla Nazim Buduri në Hoçë të Qytetit në vitin shkollor 2013/2014, 77 Shkolla fillore në rajonin e Vërrinit - burim і intelektualëve, 78 Të shkolluarit nga fshati Hoçë të Qytetit, 79 Dr. Zehadin Gashi - doktor і parë і shkencave në Hoçë të Qytetit, 86 Ndërtimi і objektit të ri të shkollës në Hoçë të Qytetit në vitin 1997, 91 Kontribut і pakursyeshëm për liri, 95 Udhëtimi këmbë, një nga vështirësitë më të mëdha, 98 Biblioteka shkollore në Hoçë të Qytetit, 102 Shkollimi і femrave - faktor і rëndësishëm, 104 Emri që і bën krenarë të gjithë, 109
Arsimi shëndetësor në treven e Vërrinit, 115 Arsimi në Biliushë, 121 Тё shkolluarit nga fshati Biliushë, 131 Dr. Xhemil Bytyçi, mjeku і parë vërrinas, 133 Arsimi në Lybeçevë, 139 Të shkolluarit nga fshati Lybeçevë, 147 Dr. Gani Oruqaj - doktor і shkencave mjekësore, 150 Dr. Afrim Avdaj - doktor i shkencave mjekësore, 151 Shumë grupe të aktiviteteve të lira shkollore, 153 Arsimi në Poslisht, 157 Dr. Baki Hajdari: falënderim për të gjithal, 165 Të shkolluarit nga fshati Poslisht, 167 Arsimi në Leskovec, 171 Të shkolluarit nga fshati Leskovec, 1B1 Arsimi në Jeshkovë, 185 Të shkolluarit nga fshati Jeshkovë, 191 Arsimi në Lez, 191 Të shkolluarit nga fshati Lez, 200 Xhevat Ahmet Berisha, 200 Hasim Şahit Berisha, 202 Arsimi në Kushnin, 205 Të shkolluarit nga fshati Kushnin, 208 Tamil Beqir Shala, 208 Shemsidin Tamil Shala, 210 . Dr. Bashkim Thaçi-doktor і shkencave të kimisë, 211 Në fshatrat e Vërrinit - shkollat ushtarake për rajonin e Prizrenit, 215 Të shkolluarit vërrinas në shënjestër të organeve policore, 217
Aktivitetet e lira - pjese e rëndësishme e punës edukativo-arsimore, 225 Aktivitetet kulturore, 226 Grupi folklorik i shkollës, 230 Grupi muzikor і shkollës, 235 Grupi letrar i nxënësve u formua në vitin 1970, 238 Grupi і reeituesve nga viti 1976, 241 Grupi dramatik і shkollës, 242 Tradite e pasur sportive në të gjitha shkollat e Vërrinit, 243 Kuzhina e shkollës, 246 Puna me dobi shoqërore dhe aksionet vullnetare, 247 Ekskursionet për nxënësit, 248 Ekskursionet e kolektivit të shkollës, 249 Bashkëpunimi me prindër, 250 Bashkëpunimi і suksesshëm reciprok i shkollave, 252 Kurbeti, me gjithë të mirat, krijoi çrregullime në jetën e vërrinasve, 253 Mësimi parashkollor, 256 Verrini në luftën për liri të Kosovës dhe mbijetesa stoike e shkollave, 259 Personeli arsimor і shkollave në Verri, 266 Rezyme, 274 Literatura, 276 Përmbajtja, 279
LITERATURA Arkivi Qendror i Shqipërisë; Arkivi Ndërkomunal në Prizren; Arkivi і Bashkësisë Islame, Prizren, Fondi: Shkollat fetare; Arkivat e shkollave fillore në Hoçë të Qytetit, Billushë, Lybeçevë e Poslisht; Baki Avdaj: Fjala e mbajtur me rastin e 62-vjetorit të Shkollës në Lybeçevë, m ë 23 prill 2010; Bajram Shatri: Arsimi fiilor në Kosově në shek. XX-ľ, Libri shkollor, Prishtinë, 2006, f. 1 Çerkin Bytyçi: Fiija e dhembjes , Prishtinë, 2007; Çerkin Bytyçi: Rilindja , Prishtinë, 4 maj 1976; Çerkin Bytyçi: Rilindja , 15 qershor 1976; Çerkin Bytyçi: “Rilindja , 16 maj 1978; Çerkin Bytyçi: Rilindja , 16 janar 1979; Çerkin Bytyçi: Rilindja , 23 Çerkin Bytyçit: “Kosovarja , Prishtinë, prill 1977; Dr. MuhametShatri: Marrëdhëniet ekonomike-shoqërore në Prizren dhe rrethinë (1918-1941) ; Dr. Esat Haskuka: Historijsko-geografska analiza urbanih funkcija Prizrena; SHLP B. Curri , Gjakovë, 1985; Florim Gashi: Fjala e mbajtur me rastin e kremtimit të Dites së shkollës në Billushë , më 3 prill 2014; Frrok Kristaj: SHKA Katarina Josipi , Zym, faqe 91 ; “Gazeta e pionierëve , nr. 10/1977, Prishtinë Gazeta e pionierëve , nr. 6/1978, Prishtinë Gazeta Tomori , որ. 206, viti 1942; Informate, nr. 466, për gjendjen ně Kosově nga 10 deri më 17 tetor 1999 të Këshilli për Mbrojţtjen e të Drejtave e të Lirive të Njeriut; Këngë dhe lojëra të fëmijëve; Vëllimi X і Letërsisë populiore; Prishtinë 1983 Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave e Lirive të Njeriut, Prishtinë; Informata Javore, որ. 514, 21 Shtator 2000; Kosova (Kosova dikur e sot), shkurt 1973, f. 115; Mr. sc. Bedri Muhadri:
Prizreni në burimet historike , Bota soť, 19 korrik 2008, f. 15; Mr. Venera Zhubí - Shala: Informate për veprimtarinë e shkollës “Hasim Maliqaj në Poslisht; 28 shkurt 2014; Murat Gashi: Në haprim drejt ardhmërisë nuk kursehen mjetet; Bujku , 9.1.1998, fq. 7; P. Përgjoka - R. Berisha: Dashuri për të gjithë-Nëna Terezë; 2005,; 276
Pasqyra e planit pesëvjeçar e Këshillit Popullor të Vendit në Hoçë të Qytetit, nr. 30 nga data 29 tetor 1947 ; Procesverbali nga tubimi і Këshillit Popullor të Vendit në Hoçë të Qytetit, më 7 janar 1951 ; Qarkore e Ministrisë së Arsimit të Mbretë rise Shqiptare, nr. 4259, e lë shuar në Tirane më 25 tetor 1941; Qazim Thaçi, Kosova Sot , 16 gusht 2014 Raif Vermica: Të dhëna për ndërtimin e xhamive në Prizren e rrethinë ; Rami Berisha, TV Opinioni, Prizren ; Ditari і datēs 14.7. 2014; Raporti i punës së Këshillit Popullor të Vendit në Hoçë të Qytetit, і hartuar më 3 janar 1951 ; Raporti і Këshillit të Komunës së Hoçës së Qytetit, për mbledhjen e dates 30 dhjetor 1953; Raporti (որ. 29) për punen e shkollës fillore popullore në Hoçë të Qytetit, dërguar Drejtorisë për Arsim e Kulturë të Këshillit Popullor të Rrethit të Sharrit në Prizren, më 15 prill 1949; Revista Burimi , viti V, որ. 4-5/2000; Sadik Mehmeti; Kontribute për historinë e Opojës, fq. 320-321; Inst. Alb. Prishtinë, 2015; Sejdi Berisha: Fjala e gjakut , Pejë, 2006; S. Susuri, H. Morina: Mbijetesa e shkollës shqipe në komunën e Prizrenit 1990-1999 , Prizren, 2008; Sokol Cena: Rrethanat kulturo-arsimore dhe kolonizimi në Prizren ndërmjet dy luftërave botërore, 1918-1941 ; SHKA Agimi 1944-2004 , monografi, Prizren, 2004; Shkolla fillore e mesme e ulët Nazim Buduri gjatë sfidave të kohës, 2014; Qarkore e Ministrisë së Arsimit të Mbretërisë Shqiptare, nr. 4259 , e lëshuar në Tiranë më 25 tetor 1941 ; Tahir Z. Berisha: Erma që nuk harrohen - arsimtarët veterane 1941-1945 ; Tahir Z. Berisha: Erma që nuk
harrohen I, Prishtinë, 1994; Tahir Z. Berisha: Erma që nuk harrohen II, Prishtinë, 1996; Tahir Z. Berisha: Erma që nuk harrohen III, Prishtinë, 2005; Tahir Berisha, Hamza Halabaku, Çerkin Bytyçi: Erma që nuk harrohen IV, Prishtinë, 2006; Vendim і Departamentit të Arsimit dhe Shkencës së Kosovës , nga data 5 korrik 2001 ; Vendim mbi organizimin e disa shkollave fillore në territorm e Komunës së Prizrenit, nr. 01-9072/64-30 qershor 1964 . Verbali і Inspektimit në orën e mësimit, në Shkollën e Hoçës, nga data 26 maj 1942; 277
Nga kujtimet: Hashim Xhymshit KRASNIQI Besnik Bislim KRASNIQI Hylki Tosun ХН EM AJ Shaip Halim KRASNIQI Fatmir Ferat SHALA Ma.sc. Muharrem lśni ALUSHAJ Dr. Xhemil Ramiz BYTYÇI Kumrije Mehas SHALA-KRYEZIU Bedri Nezir FETAHU Reshat Elez BYTYÇI Shefajet Durmish BERISHA Dalip Bajram KKRASNIQI Xheladin Taip KRASNIQI Milaim Isuf SHALA Bashmir Feriz XHEMAJ Bejtulla Islam BUDURI Hamide Musli KRASNIQI Shpetim Medi BERISHA Bajram Xhelil KRASNIQI Flu rim Bajram GASHI BearXhevat BERISHA Şahit Nezir KRASNIQI Ajredin Aqif SHALA Islam YmerTHAÇI Mami Pajazit KRASNIQI Baki Qemal AVDAJ etj. Faredin Halil GASHI Seladin Istref SELMANA) Тё gjithëve u jam mirënjohës për коп- Dr. Zehadin Bajram GASHI Refki Kadri ALUSHAJ tributin në begatimin e materialii të Gazmend Bajram KRASNIQI Mr. Venera ZHUBI-SHALA përmbledhur në këtë botim. Fotografite: Nga autori, nga shkollat përkatëse, nga albumi і arsimtarëve dhe nxënësve të brezave përkatëse dhe nga Dalip Krasniqi (fotografitë në f. 21,170,171,172,173,174,179), Dr. Xhemil Bytyçi (fotografia në f. 18), Shanie Spahiu (fotografitë në f. 62, 65), Vllaznim Fanaj (fotografia në f. 8-9 ), Kumrije Shala-Kryeziu (fotografitë në f. 63, 231), Bashmir Xhemaj (fotografitë në f. 211), Islam Thaçi (foto grafitë në f. 200,203, 204), Hylki Xhemaj (fotografia në f. 173), Muhamet Spahiu (fotografia në f. 144), Sabit Uka (fotografia në f. 128), Behar Krasniqi (fotografia në f. 108), Xhevat Muqaku (portreti і autorit Ç. Bytyçi në kopertinën e librit). Të gjithë të lartëpërmendurit me respekt і falënderoj. 278
REZYME ë përmblidhet ky material kushtuar arsimore triumfoi, meqë entuziazmi dhe edhe më herët; і pasqyron përpjekjet për traditës arsimore në fshatrat e Vër- angazhimi ishte і madh, się ishte edhe të vjelë dije, fillimisht në mejtepet e xham- rinit, nuk ishte aspak e lehtë, por dëshira e gjeneratave të tëra për ťu ar ive e pastaj në shkollën në gjuhën serbe T dëshira për të evidencuar gjithë punën kosi muar. losale të pishtarëve të arsimit, të banorëve për të arritur deri në vitin 1942, kur edhe në Hoçë të Qytetit, në qendrën e këtij rajo të këtij nënqielli dhe të gjeneratave të tëra, Ndërkaq, shkollat e kësaj treve, ndër vite, që mësuan në shkollat e kësaj treve, më me veprimtarinë e tyre të bujshme kanë çasti і gëzimit më të madh të banorëve, nxiti që shënimet dhe materialet që vite lënë gjurmë të konsiderueshme në his sepse hapi perspektiven për të vijuar në me radhë і kam mbledhur, t i vë në funk terine arsimore të Kosovës, meqë janë boten e shkollës. sion të këtij botimi, për të vendosur një vatra të dijes, të cilat kanë një tradite të bazë modeste, të shkruar, që e konsideroj hershme të punës edukativo-arsimore. të rëndësishme për studiuesit e ardhshëm të traditës së punës së shkollave në Verri. ni, filloi mësimi në gjuhën shqipe. Ky ishte Përveç peripecive dhe pengesave që u shtruan në këtë rrugë, në këtë botim Në këto çerdhe të arsimit fiilor mësimet prezantohen të dhënat e nevojshme për і ndoqën shumë nxënës, të cilët sot janë shkollat, Si i tillë, materiali і mbarështuar në këtë mësues, arsimtarë, profesore, pedagoge, edukativo-arsimore e zhvilluar dhe aktiv-
botim, së bashku me regjistrin e literatures juriste, mjekë e pjesëtarë të profileve të itetet e gjithanshme të nxënësve. Pjesë e së shfrytëzuar, do të jetë në funksion të tjera, madje edhe me grada akademike, e rëndësishme e librit janë fotografite dhe hulumtimeve të mëtejshme të traditës ar të eilët janë krenarë për shkollat e tyre. dokumentet e shumta që pasqyrojnë një simore në regjionin e Vërrinit. Aq më tepër mësimdhënësit, veprimtaria punë kolosale dhe tejet domethënëse kur dihet fakti se për këtë dhe veprimtari Się dihet, kontributi і mësimdhënësve shumëdimensionale të tjera të kësaj treve, deri më tash, ka fare është i madh dhe і pazëvendësueshëm, të shkollave të Vërrinit. pak materiale të shkruara. ngase në zhvillimin e transformimin e edukativo-arsimore shkollës shqipe, ndonëse me sakrifica të Kjo është një kronikë e punës së suk- Lënda e prezantuar dëshmon se për të mëdha, nuk u gjunjëzuan, por edukuan sesshme të këtyre vatrave arsimore të këtij hapur shkollat banorët e kësaj treve dhe arsimuan shumë gjenerata të të rin- rajoni të Komunës së Prizrenit, që punën kanë bërë mund e përpjekje të mëdha. Ky jve në frymën e shëndoshë kombëtare. e filluan nga vitit 1931 me organizimin e rrugëtim u përshkua me plot sakrifica e Ndaj, ky botim ngërthen në vete jo vetëm shkollës në Hoçë të Qytetit dhe, ndonëse peripeci, por qëllimi për të hapur shtigjet të dhëna që nga themelimi і shkollës, por në gjuhën serbe, meqë në gjuhën shqipe 274
¡shte e ndaluar të mësohej, krijoi bazë të mirë për përparim të mëvonshëm arsimor! Por, kohët e funksionimit të shkollave të Vërrinit ¡shin përplot batica e zbatica si jeta e popullit shqiptar, mu për këtë, në këtë libër, përshkruhen të gjitha fazat e organizimit dhe të zhvillimit të këtyre va trave arsimore. Këtu trajtohet historiku і shkollës së fshatit Hoçë e Qytetit, e me këtë edhe і shkollave të fshatrave Billushë, Lybeçevë, Leskovec, Poslisht, Jeshkovë, Lez e Kushnin, të cilat një periudhë të gjatë kohore ishin pjesë e pandare e saj. Kjo kronologji paraqet një retrospektivě të këtij institúcióm arsimor e me këtë edhe dëshirën e madhe për է՛ս arsimuar dhe për է՛ս edukuar. Ky botim paraqet një përpjekje modeste të një pune të vullnetshme për ta ndriçuar zhvillimin e shkollës shqipe të kësaj pjese të Kosovës. Nxënësit, mësimdhënësit, prindërit dhe të gjithë banorët, dūke e dashur atdheun e tyre mbi të gjitha, kontribuuan në zhvillimin dhe përparimin e tij në gjitha fushat. Dhe fshatrat e Vërrinit, për süksesin e tyre janë më se krenare! Nga një shfaqje teatrore në shkollën në Hoçë të Qytetit (në vitin 1984), ku nxënësit Baki Shala, Міlaim Shala e të tjerë interpretuan rolet në skeçin me tituli Dhënia e provimit përshofer Nxënësit e klasēs së shtatë të shkollës në Hoçë të Qytetit (më 28.05.1977): Ashim Halimaj, Lulzim Qashi, Adem Shala, Naip Bytyçi, Negjmidin Buduri, Razi Shala, Asip Krasniqi, Naser Shala, Maksut Krasniqi, Rami Shala, Adem Hajdaraj, Jetish Avdullahu, Mami Hajdaraj, Fatni Krasniqi, Amit Shala, me mësuesin Çerkin Bytyçi 275
|
| adam_txt |
PERM BAJTJA Nëvend të parathënies, 10 Treva e Vërrinit të Prizrenit, 15 Tradita e shkollave në trevën e Vërrinit të Prizrenit, 19 Analfabetizmi - plagë e rëndë, 22 Nga kujtimet e Dr. Xhemilit, 27 Kurset për arsimimin e të rriturve, 28 Imamë, mësues dhe atdhetarë të shquar, 31 Shkolla zyrtare nga viti 1931, 37 Arsimi në gjuhën shqipe - gëzim mbi gëzimet, 45 Qamil Graceni - mësues e atdhetar і përkushtuar, 47 Nga kujtimet e nxënësve të parë në vitin 1942, 59 Ali Santuri - drejtor і parë і shkollës, 60 Të dhëna për numrin e nxënësve dhe të punësuarëve, 61 Pavarësimi і shkollës ֊ bazë për shkollimin e të rinjve, 65 Shkolla e fshatit Hoçë e Qytetit në shifra, 70 Shkolla "Nazim Buduri" në Hoçë të Qytetit në vitin shkollor 2013/2014, 77 Shkolla fillore në rajonin e Vërrinit - burim і intelektualëve, 78 Të shkolluarit nga fshati Hoçë të Qytetit, 79 Dr. Zehadin Gashi - doktor і parë і shkencave në Hoçë të Qytetit, 86 Ndërtimi і objektit të ri të shkollës në Hoçë të Qytetit në vitin 1997, 91 Kontribut і pakursyeshëm për liri, 95 Udhëtimi këmbë, një nga vështirësitë më të mëdha, 98 Biblioteka shkollore në Hoçë të Qytetit, 102 Shkollimi і femrave - faktor і rëndësishëm, 104 Emri që і bën krenarë të gjithë, 109
Arsimi shëndetësor në treven e Vërrinit, 115 Arsimi në Biliushë, 121 Тё shkolluarit nga fshati Biliushë, 131 Dr. Xhemil Bytyçi, mjeku і parë vërrinas, 133 Arsimi në Lybeçevë, 139 Të shkolluarit nga fshati Lybeçevë, 147 Dr. Gani Oruqaj - doktor і shkencave mjekësore, 150 Dr. Afrim Avdaj - doktor i shkencave mjekësore, 151 Shumë grupe të aktiviteteve të lira shkollore, 153 Arsimi në Poslisht, 157 Dr. Baki Hajdari: falënderim për të gjithal, 165 Të shkolluarit nga fshati Poslisht, 167 Arsimi në Leskovec, 171 Të shkolluarit nga fshati Leskovec, 1B1 Arsimi në Jeshkovë, 185 Të shkolluarit nga fshati Jeshkovë, 191 Arsimi në Lez, 191 Të shkolluarit nga fshati Lez, 200 Xhevat Ahmet Berisha, 200 Hasim Şahit Berisha, 202 Arsimi në Kushnin, 205 Të shkolluarit nga fshati Kushnin, 208 Tamil Beqir Shala, 208 Shemsidin Tamil Shala, 210 . Dr. Bashkim Thaçi-doktor і shkencave të kimisë, 211 Në fshatrat e Vërrinit - shkollat ushtarake për rajonin e Prizrenit, 215 Të shkolluarit vërrinas në shënjestër të organeve policore, 217
Aktivitetet e lira - pjese e rëndësishme e punës edukativo-arsimore, 225 Aktivitetet kulturore, 226 Grupi folklorik i shkollës, 230 Grupi muzikor і shkollës, 235 Grupi letrar i nxënësve u formua në vitin 1970, 238 Grupi і reeituesve nga viti 1976, 241 Grupi dramatik і shkollës, 242 Tradite e pasur sportive në të gjitha shkollat e Vërrinit, 243 Kuzhina e shkollës, 246 Puna me dobi shoqërore dhe aksionet vullnetare, 247 Ekskursionet për nxënësit, 248 Ekskursionet e kolektivit të shkollës, 249 Bashkëpunimi me prindër, 250 Bashkëpunimi і suksesshëm reciprok i shkollave, 252 Kurbeti, me gjithë të mirat, krijoi çrregullime në jetën e vërrinasve, 253 Mësimi parashkollor, 256 Verrini në luftën për liri të Kosovës dhe mbijetesa stoike e shkollave, 259 Personeli arsimor і shkollave në Verri, 266 Rezyme, 274 Literatura, 276 Përmbajtja, 279
LITERATURA Arkivi Qendror i Shqipërisë; Arkivi Ndërkomunal në Prizren; Arkivi і Bashkësisë Islame, Prizren, Fondi: Shkollat fetare; Arkivat e shkollave fillore në Hoçë të Qytetit, Billushë, Lybeçevë e Poslisht; Baki Avdaj: Fjala e mbajtur me rastin e 62-vjetorit të Shkollës në Lybeçevë, m ë 23 prill 2010; Bajram Shatri: "Arsimi fiilor në Kosově në shek. XX-ľ, Libri shkollor, Prishtinë, 2006, f. 1 Çerkin Bytyçi: "Fiija e dhembjes", Prishtinë, 2007; Çerkin Bytyçi: "Rilindja", Prishtinë, 4 maj 1976; Çerkin Bytyçi: "Rilindja", 15 qershor 1976; Çerkin Bytyçi: “Rilindja", 16 maj 1978; Çerkin Bytyçi: "Rilindja", 16 janar 1979; Çerkin Bytyçi: "Rilindja", 23 Çerkin Bytyçit: “Kosovarja", Prishtinë, prill 1977; Dr. MuhametShatri: "Marrëdhëniet ekonomike-shoqërore në Prizren dhe rrethinë (1918-1941)"; Dr. Esat Haskuka: Historijsko-geografska analiza urbanih funkcija Prizrena; SHLP "B. Curri", Gjakovë, 1985; Florim Gashi: "Fjala e mbajtur me rastin e kremtimit të Dites së shkollës në Billushë", më 3 prill 2014; Frrok Kristaj: "SHKA Katarina Josipi", Zym, faqe 91 ; “Gazeta e pionierëve", nr. 10/1977, Prishtinë "Gazeta e pionierëve", nr. 6/1978, Prishtinë Gazeta "Tomori", որ. 206, viti 1942; Informate, nr. 466, për gjendjen ně Kosově nga 10 deri më 17 tetor 1999 të Këshilli për Mbrojţtjen e të Drejtave e të Lirive të Njeriut; Këngë dhe lojëra të fëmijëve; Vëllimi X і Letërsisë populiore; Prishtinë 1983 Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave e Lirive të Njeriut, Prishtinë; Informata Javore, որ. 514, 21 Shtator 2000; Kosova (Kosova dikur e sot), shkurt 1973, f. 115; Mr. sc. Bedri Muhadri:
"Prizreni në burimet historike", "Bota soť, 19 korrik 2008, f. 15; Mr. Venera Zhubí - Shala: Informate për veprimtarinë e shkollës “Hasim Maliqaj" në Poslisht; 28 shkurt 2014; Murat Gashi: Në haprim drejt ardhmërisë nuk kursehen mjetet; "Bujku", 9.1.1998, fq. 7; P. Përgjoka - R. Berisha: Dashuri për të gjithë-Nëna Terezë; 2005,; 276
"Pasqyra e planit pesëvjeçar e Këshillit Popullor të Vendit në Hoçë të Qytetit, nr. 30 nga data 29 tetor 1947"; Procesverbali nga tubimi і Këshillit Popullor të Vendit në Hoçë të Qytetit, më 7 janar 1951 ; Qarkore e Ministrisë së Arsimit të Mbretë rise Shqiptare, nr. 4259, e lë shuar në Tirane më 25 tetor 1941; Qazim Thaçi, "Kosova Sot", 16 gusht 2014 Raif Vermica: "Të dhëna për ndërtimin e xhamive në Prizren e rrethinë"; Rami Berisha, TV Opinioni, Prizren ; Ditari і datēs 14.7. 2014; Raporti i punës së Këshillit Popullor të Vendit në Hoçë të Qytetit, і hartuar më 3 janar 1951 ; Raporti і Këshillit të Komunës së Hoçës së Qytetit, për mbledhjen e dates 30 dhjetor 1953; Raporti (որ. 29) për punen e shkollës fillore popullore në Hoçë të Qytetit, dërguar Drejtorisë për Arsim e Kulturë të Këshillit Popullor të Rrethit të Sharrit në Prizren, më 15 prill 1949; Revista "Burimi", viti V, որ. 4-5/2000; Sadik Mehmeti; Kontribute për historinë e Opojës, fq. 320-321; Inst. Alb. Prishtinë, 2015; Sejdi Berisha: "Fjala e gjakut", Pejë, 2006; S. Susuri, H. Morina: "Mbijetesa e shkollës shqipe në komunën e Prizrenit 1990-1999", Prizren, 2008; Sokol Cena: "Rrethanat kulturo-arsimore dhe kolonizimi në Prizren ndërmjet dy luftërave botërore, 1918-1941"; SHKA "Agimi" 1944-2004', monografi, Prizren, 2004; Shkolla fillore e mesme e ulët "Nazim Buduri" gjatë sfidave të kohës, 2014; "Qarkore e Ministrisë së Arsimit të Mbretërisë Shqiptare, nr. 4259", e lëshuar në Tiranë më 25 tetor 1941 ; Tahir Z. Berisha: "Erma që nuk harrohen - arsimtarët veterane 1941-1945"; Tahir Z. Berisha: "Erma që nuk
harrohen" I, Prishtinë, 1994; Tahir Z. Berisha: "Erma që nuk harrohen" II, Prishtinë, 1996; Tahir Z. Berisha: "Erma që nuk harrohen" III, Prishtinë, 2005; Tahir Berisha, Hamza Halabaku, Çerkin Bytyçi: "Erma që nuk harrohen" IV, Prishtinë, 2006; "Vendim і Departamentit të Arsimit dhe Shkencës së Kosovës", nga data 5 korrik 2001 ; "Vendim mbi organizimin e disa shkollave fillore në territorm e Komunës së Prizrenit, nr. 01-9072/64-30 qershor 1964". Verbali і Inspektimit në orën e mësimit, në Shkollën e Hoçës, nga data 26 maj 1942; 277
Nga kujtimet: Hashim Xhymshit KRASNIQI Besnik Bislim KRASNIQI Hylki Tosun ХН EM AJ Shaip Halim KRASNIQI Fatmir Ferat SHALA Ma.sc. Muharrem lśni ALUSHAJ Dr. Xhemil Ramiz BYTYÇI Kumrije Mehas SHALA-KRYEZIU Bedri Nezir FETAHU Reshat Elez BYTYÇI Shefajet Durmish BERISHA Dalip Bajram KKRASNIQI Xheladin Taip KRASNIQI Milaim Isuf SHALA Bashmir Feriz XHEMAJ Bejtulla Islam BUDURI Hamide Musli KRASNIQI Shpetim Medi BERISHA Bajram Xhelil KRASNIQI Flu rim Bajram GASHI BearXhevat BERISHA Şahit Nezir KRASNIQI Ajredin Aqif SHALA Islam YmerTHAÇI Mami Pajazit KRASNIQI Baki Qemal AVDAJ etj. Faredin Halil GASHI Seladin Istref SELMANA) Тё gjithëve u jam mirënjohës për коп- Dr. Zehadin Bajram GASHI Refki Kadri ALUSHAJ tributin në begatimin e materialii të Gazmend Bajram KRASNIQI Mr. Venera ZHUBI-SHALA përmbledhur në këtë botim. Fotografite: Nga autori, nga shkollat përkatëse, nga albumi і arsimtarëve dhe nxënësve të brezave përkatëse dhe nga Dalip Krasniqi (fotografitë në f. 21,170,171,172,173,174,179), Dr. Xhemil Bytyçi (fotografia në f. 18), Shanie Spahiu (fotografitë në f. 62, 65), Vllaznim Fanaj (fotografia në f. 8-9 ), Kumrije Shala-Kryeziu (fotografitë në f. 63, 231), Bashmir Xhemaj (fotografitë në f. 211), Islam Thaçi (foto grafitë në f. 200,203, 204), Hylki Xhemaj (fotografia në f. 173), Muhamet Spahiu (fotografia në f. 144), Sabit Uka (fotografia në f. 128), Behar Krasniqi (fotografia në f. 108), Xhevat Muqaku (portreti і autorit Ç. Bytyçi në kopertinën e librit). Të gjithë të lartëpërmendurit me respekt і falënderoj. 278
REZYME ë përmblidhet ky material kushtuar arsimore triumfoi, meqë entuziazmi dhe edhe më herët; і pasqyron përpjekjet për traditës arsimore në fshatrat e Vër- angazhimi ishte і madh, się ishte edhe të vjelë dije, fillimisht në mejtepet e xham- rinit, nuk ishte aspak e lehtë, por dëshira e gjeneratave të tëra për ťu ar ive e pastaj në shkollën në gjuhën serbe T dëshira për të evidencuar gjithë punën kosi muar. losale të pishtarëve të arsimit, të banorëve për të arritur deri në vitin 1942, kur edhe në Hoçë të Qytetit, në qendrën e këtij rajo të këtij nënqielli dhe të gjeneratave të tëra, Ndërkaq, shkollat e kësaj treve, ndër vite, që mësuan në shkollat e kësaj treve, më me veprimtarinë e tyre të bujshme kanë çasti і gëzimit më të madh të banorëve, nxiti që shënimet dhe materialet që vite lënë gjurmë të konsiderueshme në his sepse hapi perspektiven për të vijuar në me radhë і kam mbledhur, t'i vë në funk terine arsimore të Kosovës, meqë janë boten e shkollës. sion të këtij botimi, për të vendosur një vatra të dijes, të cilat kanë një tradite të bazë modeste, të shkruar, që e konsideroj hershme të punës edukativo-arsimore. të rëndësishme për studiuesit e ardhshëm të traditës së punës së shkollave në Verri. ni, filloi mësimi në gjuhën shqipe. Ky ishte Përveç peripecive dhe pengesave që u shtruan në këtë rrugë, në këtë botim Në këto çerdhe të arsimit fiilor mësimet prezantohen të dhënat e nevojshme për і ndoqën shumë nxënës, të cilët sot janë shkollat, Si i tillë, materiali і mbarështuar në këtë mësues, arsimtarë, profesore, pedagoge, edukativo-arsimore e zhvilluar dhe aktiv-
botim, së bashku me regjistrin e literatures juriste, mjekë e pjesëtarë të profileve të itetet e gjithanshme të nxënësve. Pjesë e së shfrytëzuar, do të jetë në funksion të tjera, madje edhe me grada akademike, e rëndësishme e librit janë fotografite dhe hulumtimeve të mëtejshme të traditës ar të eilët janë krenarë për shkollat e tyre. dokumentet e shumta që pasqyrojnë një simore në regjionin e Vërrinit. Aq më tepër mësimdhënësit, veprimtaria punë kolosale dhe tejet domethënëse kur dihet fakti se për këtë dhe veprimtari Się dihet, kontributi і mësimdhënësve shumëdimensionale të tjera të kësaj treve, deri më tash, ka fare është i madh dhe і pazëvendësueshëm, të shkollave të Vërrinit. pak materiale të shkruara. ngase në zhvillimin e transformimin e edukativo-arsimore shkollës shqipe, ndonëse me sakrifica të Kjo është një kronikë e punës së suk- Lënda e prezantuar dëshmon se për të mëdha, nuk u gjunjëzuan, por edukuan sesshme të këtyre vatrave arsimore të këtij hapur shkollat banorët e kësaj treve dhe arsimuan shumë gjenerata të të rin- rajoni të Komunës së Prizrenit, që punën kanë bërë mund e përpjekje të mëdha. Ky jve në frymën e shëndoshë kombëtare. e filluan nga vitit 1931 me organizimin e rrugëtim u përshkua me plot sakrifica e Ndaj, ky botim ngërthen në vete jo vetëm shkollës në Hoçë të Qytetit dhe, ndonëse peripeci, por qëllimi për të hapur shtigjet të dhëna që nga themelimi і shkollës, por në gjuhën serbe, meqë në gjuhën shqipe 274
¡shte e ndaluar të mësohej, krijoi bazë të mirë për përparim të mëvonshëm arsimor! Por, kohët e funksionimit të shkollave të Vërrinit ¡shin përplot batica e zbatica si jeta e popullit shqiptar, mu për këtë, në këtë libër, përshkruhen të gjitha fazat e organizimit dhe të zhvillimit të këtyre va trave arsimore. Këtu trajtohet historiku і shkollës së fshatit Hoçë e Qytetit, e me këtë edhe і shkollave të fshatrave Billushë, Lybeçevë, Leskovec, Poslisht, Jeshkovë, Lez e Kushnin, të cilat një periudhë të gjatë kohore ishin pjesë e pandare e saj. Kjo kronologji paraqet një retrospektivě të këtij institúcióm arsimor e me këtë edhe dëshirën e madhe për է՛ս arsimuar dhe për է՛ս edukuar. Ky botim paraqet një përpjekje modeste të një pune të vullnetshme për ta ndriçuar zhvillimin e shkollës shqipe të kësaj pjese të Kosovës. Nxënësit, mësimdhënësit, prindërit dhe të gjithë banorët, dūke e dashur atdheun e tyre mbi të gjitha, kontribuuan në zhvillimin dhe përparimin e tij në gjitha fushat. Dhe fshatrat e Vërrinit, për süksesin e tyre janë më se krenare! Nga një shfaqje teatrore në shkollën në Hoçë të Qytetit (në vitin 1984), ku nxënësit Baki Shala, Міlaim Shala e të tjerë interpretuan rolet në skeçin me tituli "Dhënia e provimit përshofer" Nxënësit e klasēs së shtatë të shkollës në Hoçë të Qytetit (më 28.05.1977): Ashim Halimaj, Lulzim Qashi, Adem Shala, Naip Bytyçi, Negjmidin Buduri, Razi Shala, Asip Krasniqi, Naser Shala, Maksut Krasniqi, Rami Shala, Adem Hajdaraj, Jetish Avdullahu, Mami Hajdaraj, Fatni Krasniqi, Amit Shala, me mësuesin Çerkin Bytyçi 275 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bytyçi, Çerkin 1957- |
| author_GND | (DE-588)1234613670 |
| author_facet | Bytyçi, Çerkin 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bytyçi, Çerkin 1957- |
| author_variant | ç b çb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047292376 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256428451 (DE-599)BVBBV047292376 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02259nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047292376</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210520s2016 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951532549</subfield><subfield code="9">978-9951-532-54-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256428451</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047292376</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bytyçi, Çerkin</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234613670</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arsimi në Vërri të Prizrenit</subfield><subfield code="b">në 85-vjetorin e shkollës</subfield><subfield code="c">Çerkin Bytyçi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shkëndija</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schulbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180099-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053474-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vërri</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234614014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vërri</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234614014</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053474-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schulbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180099-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210602</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032695701</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Vërri (DE-588)1234614014 gnd |
| geographic_facet | Vërri |
| id | DE-604.BV047292376 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:20:36Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951532549 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032695701 |
| oclc_num | 1256428451 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 281 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210602 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Shkëndija |
| record_format | marc |
| spelling | Bytyçi, Çerkin 1957- Verfasser (DE-588)1234613670 aut Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës Çerkin Bytyçi Prishtinë Shkëndija 2016 281 Seiten txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Schulbildung (DE-588)4180099-0 gnd rswk-swf Schule (DE-588)4053474-1 gnd rswk-swf Vërri (DE-588)1234614014 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Vërri (DE-588)1234614014 g Schule (DE-588)4053474-1 s Schulbildung (DE-588)4180099-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Bytyçi, Çerkin 1957- Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës Schulbildung (DE-588)4180099-0 gnd Schule (DE-588)4053474-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4180099-0 (DE-588)4053474-1 (DE-588)1234614014 (DE-588)4145395-5 |
| title | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës |
| title_auth | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës |
| title_exact_search | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës |
| title_exact_search_txtP | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës |
| title_full | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës Çerkin Bytyçi |
| title_fullStr | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës Çerkin Bytyçi |
| title_full_unstemmed | Arsimi në Vërri të Prizrenit në 85-vjetorin e shkollës Çerkin Bytyçi |
| title_short | Arsimi në Vërri të Prizrenit |
| title_sort | arsimi ne verri te prizrenit ne 85 vjetorin e shkolles |
| title_sub | në 85-vjetorin e shkollës |
| topic | Schulbildung (DE-588)4180099-0 gnd Schule (DE-588)4053474-1 gnd |
| topic_facet | Schulbildung Schule Vërri Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032695701&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bytycicerkin arsimineverriteprizrenitne85vjetorineshkolles |