Verfügbarkeit: Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970)

Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970): lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Seymer, Gesine (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin ; Boston De Gruyter [2021]
Schriftenreihe:	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 453
Schlagworte:	La stampa > Zeitung, Turin Geschichte 1920-1970 Wortschatz Fremdwort Lehnwort Sportsprache Italienisch Loanword Linguistic Change History of the Italian Language Language of Sports Sprachwandel Geschichte der italienischen Sprache Hochschulschrift
Online-Zugang:	https://www.degruyter.com/books/9783110713510 Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XV, 505 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 15.5 cm
ISBN:	9783110713510 3110713519

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV047285830
003	DE-604
005	20210714
007	t
008	210517s2021 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 20,N50 \|2 dnb
016	7		\|a 1222609371 \|2 DE-101
020			\|a 9783110713510 \|c : EUR 139.95 (DE), EUR 139.95 (AT) \|9 978-3-11-071351-0
020			\|a 3110713519 \|9 3-11-071351-9
024	3		\|a 9783110713510
035			\|a (OCoLC)1256437776
035			\|a (DE-599)DNB1222609371
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-20 \|a DE-473 \|a DE-355
084			\|a IS 2690 \|0 (DE-625)68171: \|2 rvk
084			\|a IS 7230 \|0 (DE-625)68285: \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 440 \|2 23sdnb
100	1		\|a Seymer, Gesine \|e Verfasser \|0 (DE-588)1234721716 \|4 aut
245	1	0	\|a Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) \|b lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa" \|c Gesine Seymer
264		1	\|a Berlin ; Boston \|b De Gruyter \|c [2021]
300			\|a XV, 505 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 23 cm x 15.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie \|v Band 453
502			\|b Dissertation \|c Technische Universität Dresden \|d 2019
630	0	7	\|a La stampa \|g Zeitung, Turin \|0 (DE-588)4376932-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1920-1970 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdwort \|0 (DE-588)4018435-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sportsprache \|0 (DE-588)4182479-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Loanword
653			\|a Linguistic Change
653			\|a History of the Italian Language
653			\|a Language of Sports
653			\|a Fremdwort
653			\|a Sprachwandel
653			\|a Geschichte der italienischen Sprache
653			\|a Sportsprache
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|D s
689	0	1	\|a Sportsprache \|0 (DE-588)4182479-9 \|D s
689	0	2	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|D s
689	0	3	\|a Fremdwort \|0 (DE-588)4018435-3 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1920-1970 \|A z
689	0	5	\|a La stampa \|g Zeitung, Turin \|0 (DE-588)4376932-9 \|D u
689	0	6	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)10095502-2 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 9783110713671
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-11-071365-7
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-11-071367-1
830		0	\|a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie \|v Band 453 \|w (DE-604)BV000003098 \|9 453
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.degruyter.com/books/9783110713510
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032689293
883	2		\|8 1\p \|a dnb \|d 20200614 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182455646683136
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS DANKSAGUNG - V ABBILDUNGSVERZEICHNIS - XI TABELLENVERZEICHNIS - XVII TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN - XIX VERZEICHNIS DER VERWENDETEN SIGLEN UND ABKUERZUNGEN - XXI 1 EINLEITUNG - 1 2 THEORETISCHE UND HISTORISCHE GRUNDLAGEN - 11 2.1 FREMDWOERTER ZWISCHEN INNOVATION, INTEGRATION UND SUBSTITUTION - 11 2.1.1 SPRACHLICHE FREMDHEIT - 11 2.1.2 ECHTE UND UNECHTE FREMDWOERTER - 18 2.1.3 FREMDWORTINTEGRATION ---- 29 2.1.4 SPRACHWANDEL UND SPRACHKONTAKTBEDINGTE LEXEMKONKURRENZ - 31 2.1.4.1 ENTLEHNUNG, ONOMASIOLOGISCHE VARIATION UND BEZEICHNUNGSWANDEL - 32 2.1.4.2 ONOMASIOLOGISCHE VARIATION UND SYNONYMIE - 39 2.1.4.3 KATACHRESE UND MARKIERTHEIT VON FREMDWOERTERN - 42 2.1.4.4 FAKTOREN FUER DIE BEVORZUGUNG FREMDER VERSUS NATIVER BEZEICHNUNGSALTERNATIVEN - 47 2.1.5 FREMDWORTPURISMUS UND SUBSTITUTION - 49 2.1.5.1 GRUNDZUEGE DES FREMDWORTPURISMUS ---- 50 2.1.5.2 NATUERLICHER VERSUS KUENSTLICHER BEZEICHNUNGSWANDEL? - 56 2.1.5.3 ZUR WIRKUNG VON FREMDWORTPURISMUS: SUBSTITUTION, VARIATION, FORTBESTAND - 60 2.1.5.4 TYPOLOGIEN LEXIKALISCHER SUBSTITUTION - 65 2.1.6 ZUSAMMENFASSUNG - 76 2.2 DER FASCHISTISCHE FREMDWORTPURISMUS - 78 2.2.1 HISTORISCHER UEBERBLICK ---- 79 2.2.1.1 DIFESA DELLA LINGUA ----- 82 2.2.1.2 ITALIANITA ---- 85 2.2.1.3 AUTARCHIA ----- 87 VIII ----- INHALTSVERZEICHNIS 2.2.2 2.2.3 THEORETISCHE ZUGAENGE - 95 QUELLEN UND AKTEURE DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 98 2.2.3.1 2.2.3.2 2.2.3.3 2.2.3.4 2.2.3.5 2.2.3.6 2.2.3.7 2.2.4 FRUEHE QUELLEN - 99 BEITRAG DER ZEITUNGEN - 106 STANDARDLEXIKOGRAFIE - 111 ERSETZUNGSWOERTERBUECHER - 119 BEITRAG DER VERBAENDE ---- 130 DIE COMMISSIONE PER L ITALIANITA DELLA LINGUA ---- 139 ERGEBNISSE DES QUELLENUEBERBLICKS - 143 L EBBREZZA DELL ESOTISMO RITROVATO: FREMDWOERTER NACH 1945 ---- 147 2.2.5 BEURTEILUNG DER WIRKUNG DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 155 2.2.6 DISKUTIERTE EINFLUSSFAKTOREN DER ITALIANISIERUNG - 160 3 METHODISCHE GRUNDLAGEN - 163 3.1 METHODISCHE ANSAETZE ZUR PRUEFUNG VON FREMDWORTSUBSTITUTIONEN - 163 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 3.2.1 LEXIKOGRAFISCHER ANSATZ - 164 KORPUSBASIERTER ANSATZ - 168 BEFRAGUNGSBASIERTER ANSATZ - 175 KONZEPTBASIERTER ANSATZ - 176 UNTERSUCHUNGSDESIGN - 180 UNTERSUCHUNGSPLANUNG NACH DEM MIXED-METHODS ANSATZ - 180 3.2.2 3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.3 3.2.3 3.2.4 3.2.4.1 3.2.4.2 3.2.4.3 3.2.4.4 3.2.5 OPERATIONALISIERUNG - 184 ONOMASIOLOGISCHE STAERKE UND LEXEMERFOLG - 184 ITALIANISIERUNGSSTATUS - 190 FREMDWORT ---- 192 SPORTSPRACHE ALS UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND - 196 DATENQUELLEN DER UNTERSUCHUNG - 199 FREMDWORTPURISTISCHE QUELLEN ALS DATENGRUNDLAGE - 199 WAHL DER UNTERSUCHUNGSSTICHPROBE - 200 DATENERHEBUNG ANHAND LINGUISTISCHER KORPORA - 204 ARBEIT MIT DEM ARCHIVIO STORICO LA STAMPA (ASLS) - 213 GENERIERUNG ONOMASIOLOGISCHER PROFILE - 217 INHALTSVERZEICHNIS - IX 3.2.6 SEMANTISCHE DISAMBIGUIERUNG BEI DER DATENERFASSUNG AUS ASLS ---- 221 3.2.7 BIVARIATE ANALYSEN ---- 224 3.3 ZUSAMMENFASSUNG - 226 4 ONOMASIOLOGISCHE VARIATION IN DER ITALIENISCHEN SPORTSPRACHE ZWISCHEN 1920 UND 1970 - 227 4.1 EINLEITUNG ---- 227 4.2 VORUNTERSUCHUNG ZUM GEBRAUCHSSTATUS DER ZU ERSETZENDEN FREMDWOERTER - 229 4.3 RADSPORT ---- 231 4.3.1 FREMDWORTERFOLGE ---- 234 4.3.2 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 ----- 243 4.3.3 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 245 4.3.4 FAZIT ---- 251 4.4 FUSSBALL ---- 252 4.4.1 FREMDWORTERFOLGE ---- 255 4.4.2 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 ----- 263 4.4.3 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 ----- 274 4.4.4 FAZIT ---- 284 4.5 RUGBY ---- 285 4.5.1 FREMDWORTERFOLGE - 287 4.5.2 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 290 4.5.3 FAZIT ---- 293 4.6 BOXEN ---- 293 4.6.1 UNENTSCHIEDENE FAELLE - 297 4.6.2 FREMDWORTERFOLGE - 300 4.6.3 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 - 308 4.6.4 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 313 4.6.5 FAZIT ---- 320 4.7 TENNIS ---- 320 4.7.1 FREMDWORTERFOLGE ---- 322 4.7.2 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 329 4.7.3 FAZIT ---- 329 4.8 WINTERSPORT ---- 331 4.8.1 FREMDWORTERFOLGE - 333 4.8.2 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 - 337 4.8.3 FAZIT ---- 341 4.9 WEITERE SPORTKONZEPTE - 342 4.9.1 FREMDWORTERFOLGE - 343 X INHALTSVERZEICHNIS 4.9.2 4.9.3 4.9.4 4.9.5 4.10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 4.11 4.11.1 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 - 359 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 364 UNENTSCHIEDENE FAELLE - 380 FAZIT ---- 389 SPIELE ---- 390 FREMDWORTERFOLGE - 393 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 402 FAZIT ---- 407 AUSWERTUNG DER ERGEBNISSE - 408 ENTWICKLUNG DER ONOMASIOLOGISCHEN VARIATION ZWISCHEN 1920 UND 1970 ---- 408 4.11.2 4.11.3 MUSTER LEXIKALISCHEN WANDELS IN DEN DATEN - 414 SUBSTITUTIONSSTRATEGIEN DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 421 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 EINFLUSSFAKTOREN DES ITALIANISIERUNGSSTATUS - 423 METHODIK UND VORGEHENSWEISE - 423 POPULARITAET DER SPORTART ---- 429 KONZEPTFREQUENZ - 432 SPRACHOEKONOMIE - 435 AUSGANGSSPRACHE - 436 SEMANTISCHE KATEGORIE - 438 ALTER DES FREMDWORTS - 440 SUBSTITUTIONSTYP ---- 442 ERSTBELEG DER ITALIANISIERUNG - 446 EINFLUSS DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 448 ZUSAMMENFASSUNG - 454 6 SYNTHESE - 457 7 7.1 7.2 7.3 BIBLIOGRAFIE - 465 PRIMAERQUELLEN - 465 SPRACHKORPORA - 466 SEKUNDAERLITERATUR - 467 PERSONENINDEX - 483 SACHINDEX - 487 WORTINDEX - 493
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS DANKSAGUNG - V ABBILDUNGSVERZEICHNIS - XI TABELLENVERZEICHNIS - XVII TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN - XIX VERZEICHNIS DER VERWENDETEN SIGLEN UND ABKUERZUNGEN - XXI 1 EINLEITUNG - 1 2 THEORETISCHE UND HISTORISCHE GRUNDLAGEN - 11 2.1 FREMDWOERTER ZWISCHEN INNOVATION, INTEGRATION UND SUBSTITUTION - 11 2.1.1 SPRACHLICHE FREMDHEIT - 11 2.1.2 ECHTE UND UNECHTE FREMDWOERTER - 18 2.1.3 FREMDWORTINTEGRATION ---- 29 2.1.4 SPRACHWANDEL UND SPRACHKONTAKTBEDINGTE LEXEMKONKURRENZ - 31 2.1.4.1 ENTLEHNUNG, ONOMASIOLOGISCHE VARIATION UND BEZEICHNUNGSWANDEL - 32 2.1.4.2 ONOMASIOLOGISCHE VARIATION UND SYNONYMIE - 39 2.1.4.3 KATACHRESE UND MARKIERTHEIT VON FREMDWOERTERN - 42 2.1.4.4 FAKTOREN FUER DIE BEVORZUGUNG FREMDER VERSUS NATIVER BEZEICHNUNGSALTERNATIVEN - 47 2.1.5 FREMDWORTPURISMUS UND SUBSTITUTION - 49 2.1.5.1 GRUNDZUEGE DES FREMDWORTPURISMUS ---- 50 2.1.5.2 NATUERLICHER VERSUS KUENSTLICHER BEZEICHNUNGSWANDEL? - 56 2.1.5.3 ZUR WIRKUNG VON FREMDWORTPURISMUS: SUBSTITUTION, VARIATION, FORTBESTAND - 60 2.1.5.4 TYPOLOGIEN LEXIKALISCHER SUBSTITUTION - 65 2.1.6 ZUSAMMENFASSUNG - 76 2.2 DER FASCHISTISCHE FREMDWORTPURISMUS - 78 2.2.1 HISTORISCHER UEBERBLICK ---- 79 2.2.1.1 DIFESA DELLA LINGUA ----- 82 2.2.1.2 ITALIANITA ---- 85 2.2.1.3 AUTARCHIA ----- 87 VIII ----- INHALTSVERZEICHNIS 2.2.2 2.2.3 THEORETISCHE ZUGAENGE - 95 QUELLEN UND AKTEURE DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 98 2.2.3.1 2.2.3.2 2.2.3.3 2.2.3.4 2.2.3.5 2.2.3.6 2.2.3.7 2.2.4 FRUEHE QUELLEN - 99 BEITRAG DER ZEITUNGEN - 106 STANDARDLEXIKOGRAFIE - 111 ERSETZUNGSWOERTERBUECHER - 119 BEITRAG DER VERBAENDE ---- 130 DIE COMMISSIONE PER L ' ITALIANITA DELLA LINGUA ---- 139 ERGEBNISSE DES QUELLENUEBERBLICKS - 143 L ' EBBREZZA DELL ' ESOTISMO RITROVATO: FREMDWOERTER NACH 1945 ---- 147 2.2.5 BEURTEILUNG DER WIRKUNG DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 155 2.2.6 DISKUTIERTE EINFLUSSFAKTOREN DER ITALIANISIERUNG - 160 3 METHODISCHE GRUNDLAGEN - 163 3.1 METHODISCHE ANSAETZE ZUR PRUEFUNG VON FREMDWORTSUBSTITUTIONEN - 163 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 3.2.1 LEXIKOGRAFISCHER ANSATZ - 164 KORPUSBASIERTER ANSATZ - 168 BEFRAGUNGSBASIERTER ANSATZ - 175 KONZEPTBASIERTER ANSATZ - 176 UNTERSUCHUNGSDESIGN - 180 UNTERSUCHUNGSPLANUNG NACH DEM MIXED-METHODS ANSATZ - 180 3.2.2 3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.3 3.2.3 3.2.4 3.2.4.1 3.2.4.2 3.2.4.3 3.2.4.4 3.2.5 OPERATIONALISIERUNG - 184 ONOMASIOLOGISCHE STAERKE UND LEXEMERFOLG - 184 ITALIANISIERUNGSSTATUS - 190 FREMDWORT ---- 192 SPORTSPRACHE ALS UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND - 196 DATENQUELLEN DER UNTERSUCHUNG - 199 FREMDWORTPURISTISCHE QUELLEN ALS DATENGRUNDLAGE - 199 WAHL DER UNTERSUCHUNGSSTICHPROBE - 200 DATENERHEBUNG ANHAND LINGUISTISCHER KORPORA - 204 ARBEIT MIT DEM ARCHIVIO STORICO LA STAMPA (ASLS) - 213 GENERIERUNG ONOMASIOLOGISCHER PROFILE - 217 INHALTSVERZEICHNIS - IX 3.2.6 SEMANTISCHE DISAMBIGUIERUNG BEI DER DATENERFASSUNG AUS ASLS ---- 221 3.2.7 BIVARIATE ANALYSEN ---- 224 3.3 ZUSAMMENFASSUNG - 226 4 ONOMASIOLOGISCHE VARIATION IN DER ITALIENISCHEN SPORTSPRACHE ZWISCHEN 1920 UND 1970 - 227 4.1 EINLEITUNG ---- 227 4.2 VORUNTERSUCHUNG ZUM GEBRAUCHSSTATUS DER ZU ERSETZENDEN FREMDWOERTER - 229 4.3 RADSPORT ---- 231 4.3.1 FREMDWORTERFOLGE ---- 234 4.3.2 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 ----- 243 4.3.3 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 245 4.3.4 FAZIT ---- 251 4.4 FUSSBALL ---- 252 4.4.1 FREMDWORTERFOLGE ---- 255 4.4.2 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 ----- 263 4.4.3 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 ----- 274 4.4.4 FAZIT ---- 284 4.5 RUGBY ---- 285 4.5.1 FREMDWORTERFOLGE - 287 4.5.2 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 290 4.5.3 FAZIT ---- 293 4.6 BOXEN ---- 293 4.6.1 UNENTSCHIEDENE FAELLE - 297 4.6.2 FREMDWORTERFOLGE - 300 4.6.3 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 - 308 4.6.4 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 313 4.6.5 FAZIT ---- 320 4.7 TENNIS ---- 320 4.7.1 FREMDWORTERFOLGE ---- 322 4.7.2 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 329 4.7.3 FAZIT ---- 329 4.8 WINTERSPORT ---- 331 4.8.1 FREMDWORTERFOLGE - 333 4.8.2 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 - 337 4.8.3 FAZIT ---- 341 4.9 WEITERE SPORTKONZEPTE - 342 4.9.1 FREMDWORTERFOLGE - 343 X INHALTSVERZEICHNIS 4.9.2 4.9.3 4.9.4 4.9.5 4.10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 4.11 4.11.1 ITALIANISIERUNGEN BIS 1920 - 359 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 364 UNENTSCHIEDENE FAELLE - 380 FAZIT ---- 389 SPIELE ---- 390 FREMDWORTERFOLGE - 393 ITALIANISIERUNGEN NACH 1930 - 402 FAZIT ---- 407 AUSWERTUNG DER ERGEBNISSE - 408 ENTWICKLUNG DER ONOMASIOLOGISCHEN VARIATION ZWISCHEN 1920 UND 1970 ---- 408 4.11.2 4.11.3 MUSTER LEXIKALISCHEN WANDELS IN DEN DATEN - 414 SUBSTITUTIONSSTRATEGIEN DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 421 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 EINFLUSSFAKTOREN DES ITALIANISIERUNGSSTATUS - 423 METHODIK UND VORGEHENSWEISE - 423 POPULARITAET DER SPORTART ---- 429 KONZEPTFREQUENZ - 432 SPRACHOEKONOMIE - 435 AUSGANGSSPRACHE - 436 SEMANTISCHE KATEGORIE - 438 ALTER DES FREMDWORTS - 440 SUBSTITUTIONSTYP ---- 442 ERSTBELEG DER ITALIANISIERUNG - 446 EINFLUSS DES FASCHISTISCHEN FREMDWORTPURISMUS - 448 ZUSAMMENFASSUNG - 454 6 SYNTHESE - 457 7 7.1 7.2 7.3 BIBLIOGRAFIE - 465 PRIMAERQUELLEN - 465 SPRACHKORPORA - 466 SEKUNDAERLITERATUR - 467 PERSONENINDEX - 483 SACHINDEX - 487 WORTINDEX - 493
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Seymer, Gesine
author_GND	(DE-588)1234721716
author_facet	Seymer, Gesine
author_role	aut
author_sort	Seymer, Gesine
author_variant	g s gs
building	Verbundindex
bvnumber	BV047285830
classification_rvk	IS 2690 IS 7230
ctrlnum	(OCoLC)1256437776 (DE-599)DNB1222609371
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
era	Geschichte 1920-1970 gnd
era_facet	Geschichte 1920-1970
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03328nam a22007578cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047285830</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210714 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210517s2021 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1222609371</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110713510</subfield><subfield code="c">: EUR 139.95 (DE), EUR 139.95 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-071351-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110713519</subfield><subfield code="9">3-11-071351-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110713510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256437776</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1222609371</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2690</subfield><subfield code="0">(DE-625)68171:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 7230</subfield><subfield code="0">(DE-625)68285:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seymer, Gesine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234721716</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970)</subfield><subfield code="b">lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"</subfield><subfield code="c">Gesine Seymer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 505 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">23 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 453</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Technische Universität Dresden</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">La stampa</subfield><subfield code="g">Zeitung, Turin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376932-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1970</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sportsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182479-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Loanword</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Change</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">History of the Italian Language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language of Sports</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fremdwort</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwandel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geschichte der italienischen Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sportsprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sportsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182479-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1920-1970</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">La stampa</subfield><subfield code="g">Zeitung, Turin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376932-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783110713671</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-071365-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-071367-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 453</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">453</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/books/9783110713510</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032689293</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20200614</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV047285830
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T17:18:37Z
indexdate	2024-07-10T09:07:50Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)10095502-2
isbn	9783110713510 3110713519
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032689293
oclc_num	1256437776
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR
physical	XV, 505 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 15.5 cm
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
series2	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
spelling	Seymer, Gesine Verfasser (DE-588)1234721716 aut Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa" Gesine Seymer Berlin ; Boston De Gruyter [2021] XV, 505 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 15.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 453 Dissertation Technische Universität Dresden 2019 La stampa Zeitung, Turin (DE-588)4376932-9 gnd rswk-swf Geschichte 1920-1970 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Sportsprache (DE-588)4182479-9 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Loanword Linguistic Change History of the Italian Language Language of Sports Fremdwort Sprachwandel Geschichte der italienischen Sprache Sportsprache (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Sportsprache (DE-588)4182479-9 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Fremdwort (DE-588)4018435-3 s Geschichte 1920-1970 z La stampa Zeitung, Turin (DE-588)4376932-9 u Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (DE-588)10095502-2 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110713671 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-071365-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-071367-1 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 453 (DE-604)BV000003098 453 X:MVB https://www.degruyter.com/books/9783110713510 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20200614 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
spellingShingle	Seymer, Gesine Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa" Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie La stampa Zeitung, Turin (DE-588)4376932-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Sportsprache (DE-588)4182479-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4376932-9 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4018435-3 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4182479-9 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113937-9
title	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"
title_auth	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"
title_exact_search	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"
title_exact_search_txtP	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"
title_full	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa" Gesine Seymer
title_fullStr	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa" Gesine Seymer
title_full_unstemmed	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970) lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa" Gesine Seymer
title_short	Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920–1970)
title_sort	fremdworter in der italienischen sportsprache 1920 1970 lexikalischer wandel unter dem einfluss des faschistischen fremdwortpurismus im spiegel von la stampa
title_sub	lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von "La Stampa"
topic	La stampa Zeitung, Turin (DE-588)4376932-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Sportsprache (DE-588)4182479-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd
topic_facet	La stampa Zeitung, Turin Wortschatz Fremdwort Lehnwort Sportsprache Italienisch Hochschulschrift
url	https://www.degruyter.com/books/9783110713510 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000003098
work_keys_str_mv	AT seymergesine fremdworterinderitalienischensportsprache19201970lexikalischerwandelunterdemeinflussdesfaschistischenfremdwortpurismusimspiegelvonlastampa AT walterdegruytergmbhcokg fremdworterinderitalienischensportsprache19201970lexikalischerwandelunterdemeinflussdesfaschistischenfremdwortpurismusimspiegelvonlastampa

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge