Lidové písně z Kouřimska: [1. díl]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Národní muzeum [u.a.]
2012
V Kolíně Regionální muzeum 2012 Dolní Břežany Scriptorium 2012 |
| Ausgabe: | Vyd. 1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 366 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Notenbeispiele, Porträts, Karten 22 cm CD (12 cm) |
| ISBN: | 9788070363591 9788087271704 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047280887 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210512s2012 agcl |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070363591 |9 978-80-7036-359-1 | ||
| 020 | |a 9788087271704 |9 978-80-87271-70-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1250472655 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047280887 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Votruba, Adam |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1125720131 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lidové písně z Kouřimska |n [1. díl] |c Adam Votruba |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Národní muzeum [u.a.] |c 2012 | |
| 264 | 1 | |a V Kolíně |b Regionální muzeum |c 2012 | |
| 264 | 1 | |a Dolní Břežany |b Scriptorium |c 2012 | |
| 300 | |a 366 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Notenbeispiele, Porträts, Karten |c 22 cm |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 751 | |a Kolin |0 (DE-588)4031742-0 |2 gnd |4 pup | ||
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047280881 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210512 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032684428 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182447369224192 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
Předmluva
9
1.
Písně z Kouřimská nové na
¿birane
11
a) Písně lidové
13
b) Písně zlidovělé
73
2.
Písně a tance z Kouřimská jze starších sbírek
83
3.
Dětská říkadla
165
4.
Písně bez dochovaného nápěvu a texty nezpívána
183
Z vyprávění
231
O lidové písni z Kouřimská
239
Přílohy
275
Poznámky
317
Ediční poznámka
355
Seznam dotazovaných parnem íku
357
Seznam lokalit zápisu písní
358
Prameny
359
Literatura
361
Abecední seznam písní
362
Abecední seznam
instrument
Meh melodií
365
Abecední seznam říkadel
365
Summary
366
Summary
Adam Votruba s publication
Lidové písně z Kouřimská
(Folk Songs of the
Kouřim
Region) brings scores of folk songs and rhymes recorded in the
Kouřim
region since the beginning of the 19th century. While older scores show songs
localized in the former broader administrative unit of
Kouřim
Region (cancelled
in
1850),
newer songs have been collected more specifically around the city of
Kouřim
(within
10-15
km of
Kouřim).
The collection contains folk songs from the oldest collections of Czech folk
songs (e.g. by
Karel Jaromír
Erben),
from manuscripts found in Czech archives,
unpublished so far, and the author s own resources.
In his accompanying study, the author is trying to provide general character¬
istics of
Kouřim
region s folk songs, in particular its musical aspects. Almost all
folk songs from the region are set on the major scale and the number of minor-
scale songs is distinctly lower than in adjacent regions (only two songs recorded
in the 20th century). Interestingly, there are also two songs oscillating between
the major and Lydian scales, a very rare occurrence in Bohemia. Just like in the
neighbouring
Polabí
region, we can see an abundance of dance tunes with variable
bars in the vicinity of
Kouřim.
Having compared the songs in terms of the number of bars, the author arrives
at some interesting conclusions. Special attention is paid to ten-bar songs
-
an
inter-region comparison shows that in the 19th century these songs were much
more frequent in the east of Bohemia than in the south and in the west, and there
were virtually none at all among the German population. At the same time, their
proportion in the general repertoire is on a long-term decline. This difference is
very pronounced in the
Kouřim
region
-
there are
22%
of such songs found be¬
tween
1819
and
1825,
but only
2%
recorded between
1999
and
2012.
In general, folk songs in the
Kouřim
region have been given little attention in
ethnological research so far, but this is true for the whole Central Bohemia. The
city s proximity to Prague, a large industrial city, has resulted in faster disappear¬
ance of traditional folk music than in other parts of the Czech Republic, which
are therefore much more attractive for ethnographical endeavours. And that is
another huge benefit of Adam Votruba s publication, as it focuses on a region that
has been rather neglected so far.
Translation by
Miloš Rataj
366
|
| adam_txt |
Obsah
Předmluva
9
1.
Písně z Kouřimská nové na
¿birane
11
a) Písně lidové
13
b) Písně zlidovělé
73
2.
Písně a tance z Kouřimská jze starších sbírek
83
3.
Dětská říkadla
165
4.
Písně bez dochovaného nápěvu a texty nezpívána
183
Z vyprávění
231
O lidové písni z Kouřimská
239
Přílohy
275
Poznámky
317
Ediční poznámka
355
Seznam dotazovaných parnem íku
357
Seznam lokalit zápisu písní
358
Prameny
359
Literatura
361
Abecední seznam písní
362
Abecední seznam
instrument
Meh melodií
365
Abecední seznam říkadel
365
Summary
366
Summary
Adam Votruba's publication
Lidové písně z Kouřimská
(Folk Songs of the
Kouřim
Region) brings scores of folk songs and rhymes recorded in the
Kouřim
region since the beginning of the 19th century. While older scores show songs
localized in the former broader administrative unit of
Kouřim
Region (cancelled
in
1850),
newer songs have been collected more specifically around the city of
Kouřim
(within
10-15
km of
Kouřim).
The collection contains folk songs from the oldest collections of Czech folk
songs (e.g. by
Karel Jaromír
Erben),
from manuscripts found in Czech archives,
unpublished so far, and the author's own resources.
In his accompanying study, the author is trying to provide general character¬
istics of
Kouřim
region's folk songs, in particular its musical aspects. Almost all
folk songs from the region are set on the major scale and the number of minor-
scale songs is distinctly lower than in adjacent regions (only two songs recorded
in the 20th century). Interestingly, there are also two songs oscillating between
the major and Lydian scales, a very rare occurrence in Bohemia. Just like in the
neighbouring
Polabí
region, we can see an abundance of dance tunes with variable
bars in the vicinity of
Kouřim.
Having compared the songs in terms of the number of bars, the author arrives
at some interesting conclusions. Special attention is paid to ten-bar songs
-
an
inter-region comparison shows that in the 19th century these songs were much
more frequent in the east of Bohemia than in the south and in the west, and there
were virtually none at all among the German population. At the same time, their
proportion in the general repertoire is on a long-term decline. This difference is
very pronounced in the
Kouřim
region
-
there are
22%
of such songs found be¬
tween
1819
and
1825,
but only
2%
recorded between
1999
and
2012.
In general, folk songs in the
Kouřim
region have been given little attention in
ethnological research so far, but this is true for the whole Central Bohemia. The
city's proximity to Prague, a large industrial city, has resulted in faster disappear¬
ance of traditional folk music than in other parts of the Czech Republic, which
are therefore much more attractive for ethnographical endeavours. And that is
another huge benefit of Adam Votruba's publication, as it focuses on a region that
has been rather neglected so far.
Translation by
Miloš Rataj
366 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Votruba, Adam 1974- |
| author_GND | (DE-588)1125720131 |
| author_facet | Votruba, Adam 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Votruba, Adam 1974- |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047280887 |
| ctrlnum | (OCoLC)1250472655 (DE-599)BVBBV047280887 |
| edition | Vyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01905nam a2200421 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047280887</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210512s2012 agcl |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070363591</subfield><subfield code="9">978-80-7036-359-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087271704</subfield><subfield code="9">978-80-87271-70-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1250472655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047280887</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Votruba, Adam</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125720131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lidové písně z Kouřimska</subfield><subfield code="n">[1. díl]</subfield><subfield code="c">Adam Votruba</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Národní muzeum [u.a.]</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">V Kolíně</subfield><subfield code="b">Regionální muzeum</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dolní Břežany</subfield><subfield code="b">Scriptorium</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kolin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031742-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047280881</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210512</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032684428</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047280887 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:17:10Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:07:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788070363591 9788087271704 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032684428 |
| oclc_num | 1250472655 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 366 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Notenbeispiele, Porträts, Karten 22 cm CD (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20210512 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Národní muzeum [u.a.] Regionální muzeum Scriptorium |
| record_format | marc |
| spelling | Votruba, Adam 1974- Verfasser (DE-588)1125720131 aut Lidové písně z Kouřimska [1. díl] Adam Votruba Vyd. 1. Praha Národní muzeum [u.a.] 2012 V Kolíně Regionální muzeum 2012 Dolní Břežany Scriptorium 2012 366 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Notenbeispiele, Porträts, Karten 22 cm CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kolin (DE-588)4031742-0 gnd pup (DE-604)BV047280881 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Votruba, Adam 1974- Lidové písně z Kouřimska |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Lidové písně z Kouřimska |
| title_auth | Lidové písně z Kouřimska |
| title_exact_search | Lidové písně z Kouřimska |
| title_exact_search_txtP | Lidové písně z Kouřimska |
| title_full | Lidové písně z Kouřimska [1. díl] Adam Votruba |
| title_fullStr | Lidové písně z Kouřimska [1. díl] Adam Votruba |
| title_full_unstemmed | Lidové písně z Kouřimska [1. díl] Adam Votruba |
| title_short | Lidové písně z Kouřimska |
| title_sort | lidove pisne z kourimska |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684428&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047280881 |
| work_keys_str_mv | AT votrubaadam lidovepisnezkourimska1dil |