"Aby utrzymać porządek": Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish French |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 288 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788382290042 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047279883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210511s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788382290042 |9 978-83-8229-004-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1250471012 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB477029035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Aby utrzymać porządek" |b Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) |c redakcja Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum |
| 246 | 1 | 1 | |a "Pour le maintien de l'ordre" |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu |c 2020 | |
| 300 | |a 288 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Enthaltene Dokumente in französischer und polnischer Sprache sowie teilweise in deutscher, ranzösischer und polnischer Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Frankreich |b Armée de terre |0 (DE-588)1003106-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufstand in Oberschlesien |g 1920 |0 (DE-588)7630618-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankreich |b Armée de terre |0 (DE-588)1003106-6 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufstand in Oberschlesien |g 1920 |0 (DE-588)7630618-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bębnik, Grzegorz |d 1970- |0 (DE-588)139485716 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Rosenbaum, Sebastian |d 1974- |0 (DE-588)139640622 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47702903_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220429 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09042 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032683440 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810542821175721984 |
|---|---|
| adam_text |
Instytut Pamięci Narodowej
- Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,
Oddział w Katowicach
„Aby utrzymać porządek
Raporty wojsk francuskich z okresu
II powstania śląskiego
(Upiec-wrzesień 1920 roku)
redakcja
Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum
Katowice-Warszawa 2020
Institutde la Memoire Nationale
- Commission pour la Poursuite des Crimes contrę la Nation Polonaise
Detachement a Katowice
„Pour le maintien de 1'ordre
Les rapports des troupes franęaises
lors du deuxieme soulevement silesien
(juillet-septembre 1920)
edite par
Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum
Katowice - Varsovie 2020
Spis treści
Wstęp 13
Nota edytorska 35
Części
Stan oblężenia w Katowicach Okres od 19 sierpnia do 9 września 1920 r
Podsumowanie wydarzeń 36
Część II
1 1920, luty, Opole - Instrukcja władz alianckich na Górnym Śląsku,
dotycząca sposobu rozbrojenia Sicherheitspolizei 88
2 Bez daty [przed 6 lipca 1920 r ], bez miejsca [Opole] - Raport miesięczny
13 Batalionu Strzelców Alpejskich 92 Brygady 46 Dywizji Piechoty
w sprawie nastrojów ludności powiatu opolskiego 97
3 1920, lipiec 3, Opole-Raport miesięczny 7 Batalionu Strzelców Alpejskich
92 brygady 46 Dywizji Piechoty w sprawie nastrojów ludności powiatu
opolskiego 107
4 1920 sierpień 4, Katowice - Raport miesięczny dowódcy 23 Batalionu
Strzelców Alpejskich w sprawie nastrojów wśród ludności 117
5 1920 sierpień 16, Katowice - Raport dotyczący niemieckiej Einwohner-
wehr w powiecie katowickim 135
6 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der óffentlichen Auftritte der
Gewerkschaftsfiihrer bei einer Demonstrationsversammlung in Kattowitz
1920 sierpień 17, Katowice - Zapis wystąpień liderów związkowych
i robotniczych podczas demonstracji w Katowicach 147
7 1920 August 18, Kattowitz - Aufruf der deutschen Behórden von
Kattowitz (des Oberburgermeisters, des Landrates des Landkreises, des
Polizeiprasidenten) an die Stadt- und Landkreisbevólkerung wegen der
Ereignisse am 17 August 1920 153
1920, sierpień 18, Katowice - Odezwa niemieckich władz Katowic
(burmistrza, starosty katowickiego i prezydenta policji) do mieszkańców
miasta i powiatu w związku z zajściami w dniu 17 sierpnia 1920 r 157
8 1920, sierpień 20, Katowice - Rozkaz Naczelnego Dowództwa Wojsk
Sprzymierzonych na Górnym Śląsku dotyczący dyslokacji jednostek
francuskich 15 i 29 Batalionu Strzelców Pieszych 161
9 1920, sierpień 21, Katowice - List generała Julesa Gratiera do
Przewodniczącego Międzysojuszniczej Komisji Rządzącej i Plebiscytowej
dla Górnego Śląska gen Henri Le Ronda, dotyczący spotkania
z przedstawicielami niemieckich partii politycznych po wydarzeniach
z 17 sierpnia 1920 r w Katowicach 163
10 1920, sierpień 21, Katowice - Raport oficera sztabu wojsk sprzymierzo
nych, dotyczący zajść w Hołdunowie w dniu 20 sierpnia 1920 r 167
11 1920 August 23, Kattowitz - Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg
uber die Haltung der Sicherheitspolizei wahrend der Ereignisse in
Kattowitz am 17 August 1920 173
1920, sierpień 23, Katowice - Raport oficera policji Hansa Dihrberga
w sprawie postawy Sicherheitspolizei podczas zajść w Katowicach w dniu
17 sierpnia 1920 r 179
12 1920, sierpień 23, Katowice - Meldunek gen Julesa Gratiera, w którym
ustosunkowuje się do raportu kpt Jacoba, dotyczącego rozbrojenia
policji bezpieczeństwa w Mikołowie 185
13 Bez daty [ok 23 sierpnia 1920 r ], bez miejsca - Raport ppor Duvala,
dotyczący okoliczności wycofania się oddziału policji bezpieczeństwa
z Mikołowa 189
14 1920 sierpień 23, Katowice - Raport gen Julesa Gratiera, dotyczący
sytuacji w południowej części obszaru plebiscytowego 193
15 Bez daty [po 24 sierpnia 1920 r ], bez miejsca - Instrukcja szefa
Departamentu Wojskowego, dotycząca wdrożenia dekretu Komisji
Międzysojuszniczej o rozwiązaniu Sicherheitspolizei 197
16 1920, August 25, Kattowitz - Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei
Gesswein uber die Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 205
Raport inspektora policji kryminalnej Gessweina z 25 sierpnia 1920 r
w sprawie zamieszek w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r 209
17 1920 sierpień 25, Katowice - Wytyczne gen Julesa Gratiera, dotyczące
organizacji mieszanej policji tymczasowej, mającej zastąpić policję
bezpieczeństwa 213
18 1920 August 25, Katowice - Dienstliche Aulierung von Fritz von Born-
Fallois, Regierungsrats vom Polizeiprasidium in Kattowitz betreffs der
Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 217
1920 sierpień 25, Katowice - Pismo Fritza von Born-Fallois, radcy
rejencyjnego w Prezydium Policji w Katowicach, w sprawie postawy
policji w czasie zajść w Katowicach 17 sierpnia 1920 r 227
19 1920, sierpień 27, Katowice - Raport gen Julesa Gratiera, dotyczący
przyczyn II powstania śląskiego oraz sposobów uniknięcia w przyszłości
podobnych zajść 235
20 Bez daty [po 7 września 1920 r ], Katowice - Lista osób skazanych
wyrokiem Trybunału Nadzwyczajnego przy Naczelnym Dowództwie
Wojsk Sprzymierzonych 245
21 1920, sierpień 29, bez miejsca [Katowice] - Raport, przygotowany praw
dopodobnie przez kontrolera powiatowego Katowic, płk Blancharda,
dotyczący zajść w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r 251
22 1920, sierpień 30, Katowice - Pismo dowódcy wojsk sprzymierzonych na
Górnym Śląsku do przewodniczącego MKRiP w Opolu 263
23 1920, wrzesień 4, Katowice - Raport kontrolera powiatu katowickiego na
temat walk w obronie poczty w dniu 17 sierpnia 1920 r 267
24 1920, wrzesień, Opole - Notatka dyrektora Departamentu Wojskowego,
dotycząca dyslokacji Sicherheitspolizei i przeformowania jej w policję
plebiscytową 271
Spis skrótów 277
Spis ilustracji 279
Indeks nazw osobowych i miejscowych 281
Table des matieres
Introduction 12
Note editoriale 34
Partie I
Etat de Siege a Kattowitz Periode du 19 aout au 9 septembre 1920 Resume
des evenements 36
Partie II
1 1920 fevrier, Opole: Instruction des autorites alliees en Haute-Silesie sur
lamethodedudesarmementdelaSicherheitspolizei 88
2 sans date [apres le 6 juillet 1920], sans lieu [probablement Opole] -
Rapport mensuel du 13e Bataillon de Chasseurs Alpins, 92e Brigade
de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants du district
d'Opole 96
3 1920 juillet 3, Opole - Rapport mensuel du 7e Bataillon de Chasseurs
Alpins, 92e Brigade de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants
du district d'Opole 106
4 1920 aout 4, Katowice: Rapport mensuel du commandant du 23e Bataillon
de Chasseurs Alpins sur les sentiments de population 116
5 1920 aout 16, Katowice : Rapport concernant la Einwohnerwehr dans le
district de Katowice 134
6 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der óffentlichen Auftritte der
Gewerkschaftsfuhrer bei einer Demonstrationsversammlung in Kattowitz
1920 aout 17, Katowice : Transcription des discours des dirigeants
syndicaux et ouvriers tors de la manifestation a Katowice 141
7 1920 August 18, Kattowitz - Aufruf der deutschen Behórden von
Kattowitz (des Oberburgermeisters, des Landrates des Landkreises, des
Polizeiprasidenten) an die Stadt- und Landkreisbevólkerung wegen der
Ereignisse am 17 August 1920 153
1920 aout 18, Katowice : Appel des autorites allemandes de Katowice
(du maire, du administrateur du discrict et du president de la police) aux
habitants de la ville et du discrict sur les evenements du 17 aout 1920 156
8 1920 aout 20, Katowice: Ordre du Commandement Superieur des Forces
Alliees en Haute-Silesie concernant la dislocation des unites franęaises
des 15e et 29e Bataillons de Chasseurs a Pied 160
9 1920 aout 21, Katowice : Lettre du General Jules Gratier au President
de la Commission Interalliee de Gouvernement et de Plebiscite de
Haute-Silesie, General Henri Le Rond, concernant la rencontre avec les
representants des partis politiques allemands apres les evenements du
17 aout 1920 a Katowice 162
10 1920 aout 21, Katowice : Rapport de 1'officier de l'Etat-Major des Forces
Alliees en Haute-Silesie concernant les incidents a Hołdunów le 20 aout
11 1920 August 23, Kattowitz - Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg
liber die Haltung der Sicherheitspolizei wahrend der Ereignisse in
Kattowitz am 17 August 1920 173
1920 aout 23, Katowice : Rapport de l'officier de police Hans Dihrberg
sur 1'attitude du Sicherheitspolizei lors des incidents du 17 aout 1920
a Katowice 178
12 1920 aout 23, Katowice : Avis du generał Jules Gratier, dans lequel
il repond au rapport du capitaine Jacob sur le desarmement de la
Sicherheitspolizei a Mikołów 184
13 Sans date [apromaxitivement le 23 aout 1920], sans lieu: Rapport du sous-
lieutenant Duval sur les circonstances du retrait de la Sicherheitspolizei
de Mi kotów 188
14 1920 aout 23, Katowice : Rapport du General Gratier, concernant la
situation dans la partie sud du territoire de plebiscite 192
15 Sans date [apres le 24 aout 1920], sans lieu : Instruction du chef du
Departement Militaire d'appliquer le decret de la Commission Interalliee
sur la dissolution de la Sicherheitspolizei 196
16 1920 August 25, Kattowitz - Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei
Gesswein Ober die Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 205
1920 aout 25, Katowice : Rapport de 1'inspecteur de la police criminelle
Gesswein concernant les emeutes du 17 aout 1920 a Katowice 208
17 1920 aout 25, Katowice : Instructions du General Gratier concernant
1'organisation d'une police mixte provisoire destinee a remplacer la
Sicherheitspolizei 212
18 1920 August 25, Katowice - Dienstliche Aufterung von Fritz von Born-
Fallois, Regierungsrats vom Polizeiprasidium in Kattowitz betreffs der
Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 217
1920 aout 25, Katowice : Declaration de Fritz von Born-Fallois, conseiller
de district au presidium de la police de Katowice, face a 1'attitude de la
police lors des incidents du 17 aout 1920 a Katowice 226
19 1920 aout 27, Katowice : Rapport du General Jules Gratier sur les causes
du deuxieme soulevement silesien et les moyens d'eviter des incidents
similaires a l'avenir 234
20 Sans date [apres le 7 septembre 1920], Katowice : Listę des personnes
condamnees par le Tribunal Extraordinaire aupres du Commandement
Militaire des Forces Alliees 244
21 1920 aout 29, sans lieu: Rapport, probablement prepare par le contróleur
du district de Katowice, colonel Blanchard, concernant les incidents
survenus a Katowice le 17 aout 1920 250
22 1920 aout 30, Katowice : Lettre du Commandant des Forces Alliees en
Haute-Silesie au President de la Commission Interalliee a Opole 262
23 1920 septembre 4, Katowice : Rapport du contróleur du cercie de
Kattowitz sur les combats de defense de la poste au 17 aout 1920 266
24 1920 septembre, Opole : La note du Directeur du Departement Militaire,
concernant la dissolution de la Sicherheitspolizei et sa transformation en
police plebiscitaire 270
Listę des abreviations 277
Listę des illustrations 279
lndexdesnomspersonnelsetlocaux 281
6 Table des matières Introduction. 12 Note éditoriale. 34 Partie I État de Siège à Kattowitz. Période du 19 août au 9 septembre 1920. Résumé des événements. 36 Partie II 1. 1920 février, Opole : Instruction des autorités alliées en Haute-Silésie sur la méthode du désarmement de la Sicherheitspolizei. 88 2. sans date [après le 6 juillet 1920], sans lieu [probablement Opole] Rapport mensuel du 13e Bataillon de Chasseurs Alpins, 92e Brigade de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants du district d’Opole. 96 3. 1920 juillet 3, Opole - Rapport mensuel du 7e Bataillon de Chasseurs Alpins, 92e Brigade de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants du district d’Opole. 106 4. 1920 août4, Katowice : Rapport mensuel du commandant du 23e Bataillon de Chasseurs Alpins sur les sentiments de population. 116 5. 1920 août 16, Katowice : Rapport concernant la Einwohnerwehr dans le district de Katowice. 134 6. 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der öffentlichen Auftritte der Gewerkschaftsführer bei einer
Demonstrationsversammlung in Kattowitz 1920 août 17, Katowice : Transcription des discours des dirigeants syndicaux et ouvriers lors de la manifestation à Katowice. 141 7. 1920 August 18, Kattowitz - Aufruf der deutschen Behörden von Kattowitz (des Oberbürgermeisters, des Landrates des Landkreises, des Polizeipräsidenten) an die Stadt- und Landkreisbevölkerung wegen der Ereignisse am 17. August 1920. 153 1920 août 18, Katowice : Appel des autorités allemandes de Katowice (du maire, du administrateur du discrict et du président de la police) aux habitants de la ville et du discrict sur les événements du 17 août 1920 . 156
7 Spis treści Wstęp. ІЗ Nota edytorska. 35 Część I Stan oblężenia w Katowicach. Okres od 19 sierpnia do 9 września 1920 r. Podsumowanie wydarzeń. 36 Część II 1. 1920, luty, Opole - Instrukcja władz alianckich na Górnym Śląsku, dotycząca sposobu rozbrojenia Sicherheitspolizei. 88 2. Bez daty [przed 6 lipea 1920 r.], bez miejsca [Opole] ֊ Raport miesięczny 13. Batalionu Strzelców Alpejskich 92. Brygady 46. Dywizji Piechoty w sprawie nastrojów ludności powiatu opolskiego. 97 3. 1920, lipiec 3, Opole - Raport miesięczny 7. Batalionu Strzelców Alpejskich 92. brygady 46. Dywizji Piechoty w sprawie nastrojów ludności powiatu opolskiego. 107 4. 1920 sierpień 4, Katowice - Raport miesięczny dowódcy 23. Batalionu Strzelców Alpejskich w sprawie nastrojów wśród ludności. 117 5. 1920 sierpień 16, Katowice - Raport dotyczący niemieckiej Einwohner wehr w powiecie katowickim. 135 6. 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der öffentlichen Auftritte der Gewerkschaftsführer bei einer Demonstrationsversammlung in Kattowitz 1920 sierpień 17, Katowice - Zapis wystąpień
liderów związkowych i robotniczych podczas demonstracji w Katowicach. 147 7. 1920 August 18, Kattowitz ֊ Aufruf der deutschen Behörden von Kattowitz (des Oberbürgermeisters, des Landrates des Landkreises, des Polizeipräsidenten) an die Stadt- und Landkreisbevölkerung wegen der Ereignisse am 17. August 1920. 153 1920, sierpień 18, Katowice - Odezwa niemieckich władz Katowic (burmistrza, starosty katowickiego i prezydenta policji) do mieszkańców miasta i powiatu w związku z zajściami w dniu 17 sierpnia 1920 r. 157
8 8. 1920 août 20, Katowice : Ordre du Commandement Supérieur des Forces Alliées en Haute-Silésie concernant la dislocation des unités françaises des 15e et 29e Bataillons de Chasseurs à Pied. 160 9. 1920 août 21, Katowice : Lettre du Général Jules Gratier au Président de la Commission Interalliée de Gouvernement et de Plébiscite de Haute-Silésie, Général Henri Le Rond, concernant la rencontre avec les représentants des partis politiques allemands après les événements du 17 août 1920 à Katowice. 162 10.1920 août 21, Katowice : Rapport de l’officier de l’État-Major des Forces Alliées en Haute-Silésie concernant les incidents à Hołdunów le 20 août 1920. 166 11.1920 August 23, Kattowitz ֊ Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg über die Haltung der Sicherheitspolizei während der Ereignisse in Kattowitz am 17. August 1920 . 173 1920 août 23, Katowice : Rapport de (’officier de police Hans Dihrberg sur l’attitude du Sicherheitspolizei lors des incidents du 17 août 1920 à Katowice. 178 12.1920 août 23, Katowice : Avis du général Jules Gratier, dans lequel il répond au rapport du capitaine Jacob sur le désarmement de la Sicherheitspolizei à
Mikołów. 184 13. Sans date [apromaxitivement le 23 août 1920], sans lieu : Rapport du souslieutenant Duval sur les circonstances du retrait de la Sicherheitspolizei de Mikołów. 188 14.1920 août 23, Katowice : Rapport du Général Gratier, concernant la situation dans la partie sud du territoire de plébiscite. 192 15. Sans date [après le 24 août 1920], sans lieu : Instruction du chef du Département Militaire d’appliquer te décret de la Commission Interalliée sur la dissolution de la Sicherheitspolizei. 196 16.1920 August 25, Kattowitz ֊ Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei Gesswein über die Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 205 1920 août 25, Katowice : Rapport de l’inspecteur de la police criminelle Gesswein concernant les émeutes du 17 août 1920 à Katowice. 208 17.1920 août 25, Katowice : Instructions du Général Gratier concernant l’organisation d’une police mixte provisoire destinée à remplacer la Sicherheitspolizei. 212
9 8. 1920, sierpień 20, Katowice - Rozkaz Naczelnego Dowództwa Wojsk Sprzymierzonych na Górnym Śląsku dotyczący dyslokacji jednostek francuskich 15. i 29. Batalionu Strzelców Pieszych. 161 9. 1920, sierpień 21, Katowice - List generała Julesa Gratiera do Przewodniczącego Międzysojuszniczej Komisji Rządzącej i Plebiscytowej dla Górnego Śląska gen. Henri Le Ronda, dotyczący spotkania z przedstawicielami niemieckich partii politycznych po wydarzeniach z 17 sierpnia 1920 r. w Katowicach. 163 10.1920, sierpień 21, Katowice ֊ Raport oficera sztabu wojsk sprzymierzo nych, dotyczący zajść w Hołdunowie w dniu 20 sierpnia 1920 r. 167 11.1920 August 23, Kattowitz ֊ Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg über die Haltung der Sicherheitspolizei während der Ereignisse in Kattowitz am 17. August 1920 . 173 1920, sierpień 23, Katowice - Raport oficera policji Hansa Dihrberga w sprawie postawy Sicherheitspolizei podczas zajść w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r. . 179 12.1920, sierpień 23, Katowice - Meldunek gen. Julesa Gratiera, w którym ustosunkowuje się do raportu kpt. Jacoba, dotyczącego rozbrojenia policji bezpieczeństwa w Mikołowie. . 185 13. Bez daty [ok. 23 sierpnia 1920 r.j, bez miejsca - Raport ppor. Duvala, dotyczący okoliczności wycofania się oddziału policji
bezpieczeństwa z Mikołowa. 189 14.1920 sierpień 23, Katowice ֊ Raport gen. Julesa Gratiera, dotyczący sytuacji w południowejczęści obszaru plebiscytowego. 193 15. Bez daty [po 24 sierpnia 1920 r.j, bez miejsca - Instrukcja szefa Departamentu Wojskowego, dotycząca wdrożenia dekretu Komisji Międzysojuszniczej o rozwiązaniuSicherheitspolizei. 197 16.1920, August 25, Kattowitz - Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei Gesswein über die Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 205 Raport inspektora policji kryminalnej Gessweina z 25 sierpnia 1920 r. w sprawie zamieszek w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r. 209 17.1920 sierpień 25, Katowice ֊ Wytyczne gen. Julesa Gratiera, dotyczące organizacji mieszanej policji tymczasowej, mającej zastąpić policję bezpieczeństwa. 213
10 18.1920 August 25, Katowice - Dienstliche Äußerung von Fritz von BornFallois, Regierungsrats vom Polizeipräsidium in Kattowitz betreffs der Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 217 1920 août 25, Katowice : Declaration de Fritz von Born-Fallois, conseiller de district au présidium de la police de Katowice, face à l’attitude de la police lors des incidents du 17 août 1920 à Katowice. 226 19.1920 août 27, Katowice : Rapport du Général Jules Gratiersur les causes du deuxième soulèvement silésien et les moyens d’éviter des incidents similaires à l’avenir. 234 20. Sans date [après le 7 septembre 1920], Katowice : Liste des personnes condamnées par le Tribunal Extraordinaire auprès du Commandement Militaire des Forces Alliées. 244 21.1920 août 29, sans lieu : Rapport, probablement préparé par le contrôleur du district de Katowice, colonel Blanchard, concernant les incidents survenus à Katowice le 17 août 1920. 250 22.1920 août 30, Katowice : Lettre du Commandant des Forces Alliées en Haute-Silésie au Président de la Commission Interalliée à Opole. 262 23.1920 septembre 4, Katowice : Rapport du contrôleur du cercle de Kattowitz sur les combats de défense de la poste au 17 août 1920 . 266 24.1920 septembre, Opole : La note du Directeur du Département Militaire, concernant la dissolution
de la Sicherheitspolizei et sa transformation en police plébiscitaire. 270 Liste des abréviations . 277 Liste des illustrations. 279 Index des noms personnels et locaux 281
11 18.1920 August 25, Katowice ֊ Dienstliche Äußerung von Fritz von BornFallois, Regierungsrats vom Polizeipräsidium in Kattowitz betreffs der Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 217 1920 sierpień 25, Katowice - Pismo Fritza von Born-Fallois, radcy rejencyjnego w Prezydium Policji w Katowicach, w sprawie postawy policji w czasie zajść w Katowicach 17 sierpnia 1920 r. 227 19.1920, sierpień 27, Katowice ֊ Raport gen. Julesa Gratiera, dotyczący przyczyn II powstania śląskiego oraz sposobów uniknięcia w przyszłości podobnych zajść. 235 20. Bez daty [po 7 września 1920 r.j, Katowice - Lista osób skazanych wyrokiem Trybunału Nadzwyczajnego przy Naczelnym Dowództwie Wojsk Sprzymierzonych. 245 21.1920, sierpień 29, bez miejsca [Katowice] - Raport, przygotowany praw dopodobnie przez kontrolera powiatowego Katowic, płk. Blancharda, dotyczący zajść w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r. 251 22.1920, sierpień 30, Katowice - Pismo dowódcy wojsk sprzymierzonych na Górnym Śląsku do przewodniczącego MKRÌP w Opolu. 263 23.1920, wrzesień 4, Katowice - Raport kontrolera powiatu katowickiego na temat walk w obronie poczty w dniu 17 sierpnia 1920 r. 267 24.1920, wrzesień, Opole - Notatka dyrektora Departamentu Wojskowego, dotycząca dyslokacji Sicherheitspolizei i
przeformowania jej w policję plebiscytową. 271 Spis skrótów. 277 Spis ilustracji. 279 Indeks nazw osobowych i miejscowych. 281
281 Indeks nazw osobowych i miejscowych Index des noms personnels et locaux A Bezuchet 62,63 Alberini Paolo 16,17 Bębnik Grzegorz 2,3,4,34,35 Allenstein 240 Bieruń Stary 169 Alt-Beru ո 168 Bismarckhütte 54,55 Anjubault Maurice 92,93 Bittkow 64,74,192 Annunzio Gabriele ď 120,121 Blanchard 10,11,56,57,58,59,72, Antibes 48,49 73,175,180,181, 217, 219,221, 223, Antonienhütte 50,54,70,72,86,194 226, 227, 228, 229,231,232,233,250, Anhalt 31,32,46,166,168,170,238 251 Artico Davide 20,21 Bloch Eva 74,75 Aussac 50,51 Bloch Friedrich 74,75 Azieres 70,71,72,73 Bloch Max 74,75,162 В Bodard Louis Victor 50,51 Baingow 58 Bogucice 39,81,91,209,273 Bahr Ernest 247,248 Boguszów 65,66,67 Bodard 60,61 Bańgów 59 Bogutschütz 80,205,208,272 Barraux 36,37 Bontemps Jules Honoré 66,67 Bartoli Frédéric 42-47,62,63,68,69, Born-Fallois Fritz von 10,11,66,67, 82,83 155,158,159,217,226,227 Bartos Georges 136,137,244,245 Brandt Karl Max 162,163 Beckhaus Ludwig 155,158,159 Breslau 56,66,78,110,141,234,248 Berezowski Cezary 14,15 Brockdorff-Rantzau Ulrich von 12,13 Berlin 56,57,64, 65,66,67,70,71,78, Brosak Rudolf 246,247 79,141,146,147,186,187, 234,235, Bruksela 73 236,237,256,257 Brynow 74,192,244 Bernau 64,65 Brynów 75,136,137,192,193,244, Berno 72,73 245 Bertram Adolf kardynał 110,111 Brzezinka 79 Beuthen 40,48,52,66,70,102,120, Bucher Peter 136,137 138,153,156,160,162,234 Burin de Roziers Joseph 31,32
282 Bytków 65,75,193 Dąbrówka 39,41,47,49,51,63,69, Bytom 16,17,22,23,24,40,41,49, 71,161 52,53,67, 71, 74, 75,103,120,121, Delafenêtre 70,71,72,73,74,75 123,138,139,157,161,163,235, 256 Dihrberg Hans 8,9,173,177, 178,179,182,183, 217, 221, 223, C 226, 227, 229, 230, 232,233, Caput Théodore 31,32,42,43,46,47, 258,259 58,59,60, 61, 66, 67,94, 95,202, 203, Dittmar 256,257 272,273 Dmowski Roman 12,13,56,57 Carbillet 48,49 Dobrzeń Wielki 102 Caricati Giuseppe 68,69 Domb 60,62 Carr Edward H. 18,19 Domska Joanna 29,30 Castex Bertrand Pierre 52 Dortmund 143,148,149 Charlottenburg 56,57 Du Roure Jacques Desroys 48,49 Chełm Wielki (Śląski) 41 Duval 8,9,186,187,188,189 Chorzow 48,54,58,60,62,64,66,78, 84,192 E Chorzów (Stary) 49,55,59,61,63,65, Eichner Karsten 14,15 67,79,85,193 Eichenau 38,40,46,48,62,68,70, Chorzów Batory 55 160 Cimata Bogdan 31,32 Elberfeld 236,237 Cingal Gregory 28,29 Engel Walter 248,249 Coeuré Sophie 28,29 Erhardt Hermann 138,139 Combe Sonia 28,29 Essen 143,148,149 Conliège 66,67 Cosel (Kosel) 62,74,86,155,158, F Crociani Pietro 16,17 Falęcki Tomasz 112,113 Cruickshanck W. D. 54,57 Feyler René Louis François Joseph Crushing - zob. Cruickshanck W. D. 272,273 Cugnot 68,69 Foch Ferdinand 16,17,38,39 Fontainebleau 38,39 D Fouquier Henri 100,101 Dachau 64,65 Frankenstein 138 Dąb 61,63 Frankfurt nad Menem 25,26
283 Franz Julius 64,65 Grzecksizek Joseph 244,245 Freytag 217,226,227 Grzondzel Bonifacius 244,245 G H Gajda Patricia A. 20,21 Haga 73 Ganges 76,77 Hajduki Wielkie 55,67,69 Garenne 54,55,175,180,181 Halbe 184,185 Gaulle Charles de 186,187 Haller Józef 18,19,143,148,149 Gieschewald 38,78, Hammond Frederick Dawson 40,41, Giolitti Giovanni 120,121 42,43,54,55 Giszowiec 39,79 Hauke Paul 141,146,147,250,251 Gleiwitz 66,86,90,141,153,156,256, Hawranek Franciszek 14,15,29, ЗО 270 Heinrich Franz 246,247 Gliwice 25,26,52,53,66,67,87, Heinrich Max 246,247 91,146,147,157, 240, 241, 257, Hindenburg 66 271 Hoffmann 44,45,46,47,60,61,66, Głubczyce 64,65,256,257 67,90, 91,168,169,217, 219,221, Gniezno 184,185 226,227,228,229, 230,242, 243, Goczałkowice 79 260,261 Gottesberg 66 Hofgeismar 155,158,159 Grabski Władysław 96,97 Hohenlohehütte 48,192 Gratier Jules 8,9,10,11,15,16,17, Hołdunów 8,9,26,27,31,32,47,166, 21,22, 26,27,29, ЗО, 36,37,38,39, 167,169,171, 239 40, 41,42, 43,44,45,46,47,54,55, Hörde 143,148,149 56,57,58,59, 68, 69, 74,75, 82,83, Hörsing Otto 234,235 162,163,170,171,184,185,186,187, Hucisko 173,178,179 192,193,196,197,212, 213, 214,215, Hue Otto 143,148,149 217,226,227,234,235,242,243,262, Huta Laura 47,51,69,73,193 263,264,265 Gray 272,273 I Grimaux 54,55 Idaweiche 74,75,136,137 Groß-Chelm 40 Iden 166,167 Groß-Schilleningken 234,235 Imielin 68,69,166,167,171 Grünberg 138 Itzehoe 153,158,159
284 J Kattowitz 36,40,42,44,46,48,50,52, Jacob 8,9,184,185,188,189, 54,58,59, 60,62, 64, 66, 68, 70,72,74, 190,191 76,78,80,82, 84,86,90,116,132,134, Janów 82 136,137,138,141,153,155,156,160, Janów 83 162,164,166,168,170,173,175,177, Jaroniów 64,65 182,186,188,192,205,208,214, 217, Jernau 64,65 224,234,236, 238,240, 242,244,248, Jędruszczak Tadeusz 29,30,242, 252,254,262,266,270,272 243 Keynes John Maynard 19,20 Jitschin Constantin 138,139 Kiesewetter Andreas 20,21 Juretzki Hans 246,247 Kilonia 235 Kiper Roland 16,17 К Kleist Heinrich von 136,137 Kaczmarek Ryszard 22,23,24,25, Kluczbork 64,65 27,28 Kiűzik Jan 244,245 Kałuża Henri 246,247 Kłajpeda 235 Kapała Zdzisław 16,17,23,24 Knosała Mikołaj 102,103 Karger Franz 256,257 Kochlowitz 48,54,66,68,72,74 Karlovy Vary 155,158 Kochłowice 49,55,67,69,73,75 Katowice 2,3,4,6,7,8,9,10,11, Königsberg 78 12,13,24, 25, 26,27,29,30,31,32, Königshütte 40,64,74,153,156,160, 41,43,44,45,47,49,51,52,53,55, 192,242,256 56,57,59, 61, 63, 65, 67,69,70,71, Koenig Adolf 136,137 73,75, 77, 78, 79, 81,83,85,87,91, Kolankowski Zygmunt 29,30,242,243 116,117,133,134,135,137,139, Koperniki 146,147 146,147,156,157,158,159,160, Köppermg 141,146 161,162,163,165,166,167,169, Kopka Bogusław 18,19 170,171,178,179,180,181,183, Kopunski Johann 244,245 184,185,186,187,189,193,208, Korfanty Wojciech 26,27,28,40,41, 209,212,213,215,217,226,227, 56,57,126,127 230,231,232,233,234,235,237, Köslin 155,158 239,239,241, 242,243,244,245, Koszalin 159 249,250,251,253,255,262,263, Koteywa Pierre 246,247 266,267,271,273,276 Kowalski Władysław 12,13
285 Koile 27,28,63,74,87,159 Linek Bernard 4,34 Koźminek 175,180,181 Lipsk 237 Kriegheide 166,167 Lis Michał 19,20 Królewiec 79 Lloyd George David 12,13,19,20, Królewska Huta 41,49,55,63,65,67, 118,119 74, 75,80,81,157,161,193,243, 257 Londyn 237 Kuhn 68,69 Lorke 217,219,226,227,228,229 Kulak Teresa 23,24 Loslau 86 Kwiatek Aleksander 31,32 Loewenfeld Wilfried von 138,139 Kwidzyn 12,243 Lubiatów 184,185 Lubliniec 27,28 L La Tronche 36,37 Ł La Viola 74,75 Łaziska Średnie 81,83 Lalanne Pierre 76,77,212,213,252, 253,258,259 M Laurahütte 40,46,48,50,58,60,62, Maciejkowice 65,67 68,72,78,86,138,160,192 Maczeikowitz 64,66 LauschnerKurt 256,257 Manžel Johann 166,167 Łazisk 40,82 Marienwerder 240 Le Rond Henri 8,9,14,15,20,21,22, Marinis Stendardo di Ricigliano 36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46, Alberto de 14,15,20,21,39,40,72,73, 47,48,49,58,59, 68,69, 74,75, 82,83, 170,171 92,93,94,95,104,114,162 Metz 184,185 Leczyk Marian 18,19 Michalkowitz 50,52,58,64,66,68,70, Leist 156,157,221, 229,230,258,259, 72,74,78, 84,192 260,261 Michałkowice 51,53,59,65,67,69, Leobschütz 64,256 71,73, 75,79,85,193 Lesiuk Wiesław 16,17 Mielęcki Andrzej 25,26,170,171,173, Leśniewski Peter 16,17 178,179,205, 207,208,209,210,211, Leßmann-Faust Peter 25,26 238,239,254,255 Libera Paweł 4,34 Mikołów 8,9,27,28,29, ЗО, 37,53,55, Lichterfelde 184,185 57,59,61, 63, 81,83,87,161,184,185, Ligota 74,75 187,188,189,195
Mittel-Lazisk 80 18,19,20,21,22, 23, 25,26,27,28,29, Monastyr (Münster) 58,59 30,38,39, 74,75,83, 87, 88,89,92,93, Montalègre Bernard 74,75 96, 97,102,103,106,107,111,113, Montanbaut 44,45 114,115,138,139,157,163,193,196, Mussolini Benito 120,121 197,234,235,244,245, 255,257,262, Myslowitz 38,40,42,44,46,48,50,52, 263,270,271,273,277 58,62, 68,72, 78, 82,84,138,192, 219, Oppeln 74,82,86,92,93,102,106, 228,272 110,112,114,115,153,156,162,192, Mysłowice 27,28,39,41,43,45, 234,254,256,262, 270,271, 272 47,50,51,53,59,63, 69,73, 79,83, Oppersdorf 138 85,138,139,186,187,193,229, Osterode am Harz 78,79 273 Ottley Leonard E. 52,53,66,67,68, 69,282 N Nancy 15,16,34,35 P Naudin 82,83 Paryż 12,13,17,39,57,77,101,121, Nawrocka Anna 16,17 237 Neisse 64,138,141 Percival Harold 14,15,20,21,39,40 Neu-Berun 186 Peyrehorade 132,133 Neudorf 166,167 Pietri 48,49,54,55 Neumarkt i. Schl. 64 Pless 40,46,54, 60,62, 68,74, 78,80, Neuilly-sur-Seine 76,77 86,160,194,217, 226, 238 Nicea (Nice) 42,43 Poczdam (Potsdam) 184,185,236,237 Nogent-en-Bassigny 42,43 Poczdam-Eiche 184,185 Noske Gustav 84,85 Pogorzeliska 166,167 Nowa Wieś Legnicka 166,167 Pollack Werner 223,230,231 Nowy Bieruń 63,79,186,187 Popiołek Kazimierz 29,30 Nysa 138,139,146 Porte Rémy 12,13,21,22 Prószków 138,139 O Proskau 138 Ober-Lobendau 184,185 Przelaika 78 Oleynik Bernard 246,247 Przełaj ka 79 Olsztyn 12,13,243 Przewłocki Jan 14,15,18,19,19,20, Opole 6,7,10,11,12,14,15,16,17, 21,22,23,24, 29,30
287 Przybilla Paul 244,245 Sauvage de Brantes Paul Marie Joseph Pszczyna 26,29, ЗО, 32,41,47,55,61, 15,16,17,56 63, 79,81,97,161,195 Scheja Leopold 244,245 Pszów 102,103 Schneider Alfred 246,247 Puzik Valentin 244,245 Schoppinitz 38,40,46,48,58,62,68, 70,86,160,192 R Schuhmacher Wilhelm 58,59,186, Racibórz 27,28,64,65,138,139,146, 187 147 Schwendy Gottfried 78, 79,138, Rainera Romain H. 16,17 139 Rakoszyce 64,65 Seelow 184,85 Ramolla 248,249 Serafin Franciszek 31,32 Ratiboř 64,141,146 Sforza Carlo 120,121 Ratti Achille 112,113 Sibille Claire 28,29 Reyniès Antoine-Aristide Siegroth und Schlawikau Joachim de Seguin de 38,39,42,43,44,45,46, von 184,185,186,187,188,189 47,48,49,52,53,56,57,250, 251,252, Siemianowice Śląskie 41,56,57,59, 253,260,261 79,139,161 Rosenbaum Sebastian 2,3,4,12,13, Siemianowitz 58,78,138 16,17,18,19,34,35 Sienno 155,158 Rouen 38,39 Simons Walter 236,237 Różański Kazimierz 29, ЗО Skorogoszcz 102,103 Ruoff Ernst 155,158,159 Slivka Pierre 244,245 Rybicki Wojciech 184,185 Smardzowice 167 Rybnik 29,30,36,37,44,45,86,87, Sobawa Bernhard 80,81 102,103,160,161 Sosnowiec 26,27 Ryżewski Wacław 31,32 Spa 23,24, 96,97,116,117,118,119, 120,121,236,237 S Speil Gerhard 141,146,147,250,251 Sachs 52,53 Spiralski Orest 31,32 Sadzawki 56,57 Stade 223,230,231 Saint-Palais Paul de 50,51,72,73 Stehlé Charles Jean Baptist 76,77 Saint-Plaisir 50,51 Szopienice 39,41,47,49,51,59,63, Sakrau 74 69,71,87,161,193
288 Szuster Pierre 244,245 Wiktor Emanuel III 129,121 Środa Śląska 64,65 Wióra 248,249 Wirek 51,55,71,73,87,195 T Witos Wincenty 96,97 Tarczyński Jan 18,19 Wodzisław Śląski, 87,102,103 Tokio 39 Wojnowice 256,257 Toszek 102,103 Wrocław 14,15,29,30,56,57,64,65, Treutier Gustav Adolf 166,167,168, 66, 67,74,75,78,79,80,81,102,103, 169 110,111,146,147,166,167,184,185, Tuluza (Toulouse) 42,43 235,242,243,249 Tworóg 102,103 Wrzosek Marian 31,32 U Z Ulitzka Carl 64,65,74,162,163 Zabrze 29,30,44,45,52,53,66,67, Urbanek Kurt 40,41 70,138,139, 256,257 Zakrzów 74,75 V Zalenze 66,68 Verdun 56,57 Zalenzerhalde 68 Vergez Bernard Marie Alexis 132,133 Załęska Hałda 69 Vichy 42,43 Załęże 67,69,71 Villars-sur-Var 42,43 Zawodzie 46,47,136,137 W Zieliński Władysław 29,30 Waldenburg 66 Zielona Góra 138 Ząbkowice Śląskie 138,139 Wałbrzych 65,66,67 Wambaugh Sarah 12,13 Ż Wandycz Piotr S. 18,19 Żelazna 102,103 Wanowitz 256 Warszawa 3,13,15,19,21,27,29,30, 31,97,237,242,243 Weimar 25,26,84,85,96,97,110, 111,143,148,149, 236,237 Wełnowiec 49,193 Wierzbięcice 138,139 |
| adam_txt |
Instytut Pamięci Narodowej
- Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,
Oddział w Katowicach
„Aby utrzymać porządek
Raporty wojsk francuskich z okresu
II powstania śląskiego
(Upiec-wrzesień 1920 roku)
redakcja
Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum
Katowice-Warszawa 2020
Institutde la Memoire Nationale
- Commission pour la Poursuite des Crimes contrę la Nation Polonaise
Detachement a Katowice
„Pour le maintien de 1'ordre
Les rapports des troupes franęaises
lors du deuxieme soulevement silesien
(juillet-septembre 1920)
edite par
Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum
Katowice - Varsovie 2020
Spis treści
Wstęp 13
Nota edytorska 35
Części
Stan oblężenia w Katowicach Okres od 19 sierpnia do 9 września 1920 r
Podsumowanie wydarzeń 36
Część II
1 1920, luty, Opole - Instrukcja władz alianckich na Górnym Śląsku,
dotycząca sposobu rozbrojenia Sicherheitspolizei 88
2 Bez daty [przed 6 lipca 1920 r ], bez miejsca [Opole] - Raport miesięczny
13 Batalionu Strzelców Alpejskich 92 Brygady 46 Dywizji Piechoty
w sprawie nastrojów ludności powiatu opolskiego 97
3 1920, lipiec 3, Opole-Raport miesięczny 7 Batalionu Strzelców Alpejskich
92 brygady 46 Dywizji Piechoty w sprawie nastrojów ludności powiatu
opolskiego 107
4 1920 sierpień 4, Katowice - Raport miesięczny dowódcy 23 Batalionu
Strzelców Alpejskich w sprawie nastrojów wśród ludności 117
5 1920 sierpień 16, Katowice - Raport dotyczący niemieckiej Einwohner-
wehr w powiecie katowickim 135
6 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der óffentlichen Auftritte der
Gewerkschaftsfiihrer bei einer Demonstrationsversammlung in Kattowitz
1920 sierpień 17, Katowice - Zapis wystąpień liderów związkowych
i robotniczych podczas demonstracji w Katowicach 147
7 1920 August 18, Kattowitz - Aufruf der deutschen Behórden von
Kattowitz (des Oberburgermeisters, des Landrates des Landkreises, des
Polizeiprasidenten) an die Stadt- und Landkreisbevólkerung wegen der
Ereignisse am 17 August 1920 153
1920, sierpień 18, Katowice - Odezwa niemieckich władz Katowic
(burmistrza, starosty katowickiego i prezydenta policji) do mieszkańców
miasta i powiatu w związku z zajściami w dniu 17 sierpnia 1920 r 157
8 1920, sierpień 20, Katowice - Rozkaz Naczelnego Dowództwa Wojsk
Sprzymierzonych na Górnym Śląsku dotyczący dyslokacji jednostek
francuskich 15 i 29 Batalionu Strzelców Pieszych 161
9 1920, sierpień 21, Katowice - List generała Julesa Gratiera do
Przewodniczącego Międzysojuszniczej Komisji Rządzącej i Plebiscytowej
dla Górnego Śląska gen Henri Le Ronda, dotyczący spotkania
z przedstawicielami niemieckich partii politycznych po wydarzeniach
z 17 sierpnia 1920 r w Katowicach 163
10 1920, sierpień 21, Katowice - Raport oficera sztabu wojsk sprzymierzo
nych, dotyczący zajść w Hołdunowie w dniu 20 sierpnia 1920 r 167
11 1920 August 23, Kattowitz - Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg
uber die Haltung der Sicherheitspolizei wahrend der Ereignisse in
Kattowitz am 17 August 1920 173
1920, sierpień 23, Katowice - Raport oficera policji Hansa Dihrberga
w sprawie postawy Sicherheitspolizei podczas zajść w Katowicach w dniu
17 sierpnia 1920 r 179
12 1920, sierpień 23, Katowice - Meldunek gen Julesa Gratiera, w którym
ustosunkowuje się do raportu kpt Jacoba, dotyczącego rozbrojenia
policji bezpieczeństwa w Mikołowie 185
13 Bez daty [ok 23 sierpnia 1920 r ], bez miejsca - Raport ppor Duvala,
dotyczący okoliczności wycofania się oddziału policji bezpieczeństwa
z Mikołowa 189
14 1920 sierpień 23, Katowice - Raport gen Julesa Gratiera, dotyczący
sytuacji w południowej części obszaru plebiscytowego 193
15 Bez daty [po 24 sierpnia 1920 r ], bez miejsca - Instrukcja szefa
Departamentu Wojskowego, dotycząca wdrożenia dekretu Komisji
Międzysojuszniczej o rozwiązaniu Sicherheitspolizei 197
16 1920, August 25, Kattowitz - Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei
Gesswein uber die Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 205
Raport inspektora policji kryminalnej Gessweina z 25 sierpnia 1920 r
w sprawie zamieszek w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r 209
17 1920 sierpień 25, Katowice - Wytyczne gen Julesa Gratiera, dotyczące
organizacji mieszanej policji tymczasowej, mającej zastąpić policję
bezpieczeństwa 213
18 1920 August 25, Katowice - Dienstliche Aulierung von Fritz von Born-
Fallois, Regierungsrats vom Polizeiprasidium in Kattowitz betreffs der
Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 217
1920 sierpień 25, Katowice - Pismo Fritza von Born-Fallois, radcy
rejencyjnego w Prezydium Policji w Katowicach, w sprawie postawy
policji w czasie zajść w Katowicach 17 sierpnia 1920 r 227
19 1920, sierpień 27, Katowice - Raport gen Julesa Gratiera, dotyczący
przyczyn II powstania śląskiego oraz sposobów uniknięcia w przyszłości
podobnych zajść 235
20 Bez daty [po 7 września 1920 r ], Katowice - Lista osób skazanych
wyrokiem Trybunału Nadzwyczajnego przy Naczelnym Dowództwie
Wojsk Sprzymierzonych 245
21 1920, sierpień 29, bez miejsca [Katowice] - Raport, przygotowany praw
dopodobnie przez kontrolera powiatowego Katowic, płk Blancharda,
dotyczący zajść w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r 251
22 1920, sierpień 30, Katowice - Pismo dowódcy wojsk sprzymierzonych na
Górnym Śląsku do przewodniczącego MKRiP w Opolu 263
23 1920, wrzesień 4, Katowice - Raport kontrolera powiatu katowickiego na
temat walk w obronie poczty w dniu 17 sierpnia 1920 r 267
24 1920, wrzesień, Opole - Notatka dyrektora Departamentu Wojskowego,
dotycząca dyslokacji Sicherheitspolizei i przeformowania jej w policję
plebiscytową 271
Spis skrótów 277
Spis ilustracji 279
Indeks nazw osobowych i miejscowych 281
Table des matieres
Introduction 12
Note editoriale 34
Partie I
Etat de Siege a Kattowitz Periode du 19 aout au 9 septembre 1920 Resume
des evenements 36
Partie II
1 1920 fevrier, Opole: Instruction des autorites alliees en Haute-Silesie sur
lamethodedudesarmementdelaSicherheitspolizei 88
2 sans date [apres le 6 juillet 1920], sans lieu [probablement Opole] -
Rapport mensuel du 13e Bataillon de Chasseurs Alpins, 92e Brigade
de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants du district
d'Opole 96
3 1920 juillet 3, Opole - Rapport mensuel du 7e Bataillon de Chasseurs
Alpins, 92e Brigade de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants
du district d'Opole 106
4 1920 aout 4, Katowice: Rapport mensuel du commandant du 23e Bataillon
de Chasseurs Alpins sur les sentiments de population 116
5 1920 aout 16, Katowice : Rapport concernant la Einwohnerwehr dans le
district de Katowice 134
6 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der óffentlichen Auftritte der
Gewerkschaftsfuhrer bei einer Demonstrationsversammlung in Kattowitz
1920 aout 17, Katowice : Transcription des discours des dirigeants
syndicaux et ouvriers tors de la manifestation a Katowice 141
7 1920 August 18, Kattowitz - Aufruf der deutschen Behórden von
Kattowitz (des Oberburgermeisters, des Landrates des Landkreises, des
Polizeiprasidenten) an die Stadt- und Landkreisbevólkerung wegen der
Ereignisse am 17 August 1920 153
1920 aout 18, Katowice : Appel des autorites allemandes de Katowice
(du maire, du administrateur du discrict et du president de la police) aux
habitants de la ville et du discrict sur les evenements du 17 aout 1920 156
8 1920 aout 20, Katowice: Ordre du Commandement Superieur des Forces
Alliees en Haute-Silesie concernant la dislocation des unites franęaises
des 15e et 29e Bataillons de Chasseurs a Pied 160
9 1920 aout 21, Katowice : Lettre du General Jules Gratier au President
de la Commission Interalliee de Gouvernement et de Plebiscite de
Haute-Silesie, General Henri Le Rond, concernant la rencontre avec les
representants des partis politiques allemands apres les evenements du
17 aout 1920 a Katowice 162
10 1920 aout 21, Katowice : Rapport de 1'officier de l'Etat-Major des Forces
Alliees en Haute-Silesie concernant les incidents a Hołdunów le 20 aout
11 1920 August 23, Kattowitz - Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg
liber die Haltung der Sicherheitspolizei wahrend der Ereignisse in
Kattowitz am 17 August 1920 173
1920 aout 23, Katowice : Rapport de l'officier de police Hans Dihrberg
sur 1'attitude du Sicherheitspolizei lors des incidents du 17 aout 1920
a Katowice 178
12 1920 aout 23, Katowice : Avis du generał Jules Gratier, dans lequel
il repond au rapport du capitaine Jacob sur le desarmement de la
Sicherheitspolizei a Mikołów 184
13 Sans date [apromaxitivement le 23 aout 1920], sans lieu: Rapport du sous-
lieutenant Duval sur les circonstances du retrait de la Sicherheitspolizei
de Mi kotów 188
14 1920 aout 23, Katowice : Rapport du General Gratier, concernant la
situation dans la partie sud du territoire de plebiscite 192
15 Sans date [apres le 24 aout 1920], sans lieu : Instruction du chef du
Departement Militaire d'appliquer le decret de la Commission Interalliee
sur la dissolution de la Sicherheitspolizei 196
16 1920 August 25, Kattowitz - Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei
Gesswein Ober die Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 205
1920 aout 25, Katowice : Rapport de 1'inspecteur de la police criminelle
Gesswein concernant les emeutes du 17 aout 1920 a Katowice 208
17 1920 aout 25, Katowice : Instructions du General Gratier concernant
1'organisation d'une police mixte provisoire destinee a remplacer la
Sicherheitspolizei 212
18 1920 August 25, Katowice - Dienstliche Aufterung von Fritz von Born-
Fallois, Regierungsrats vom Polizeiprasidium in Kattowitz betreffs der
Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17 August 1920 217
1920 aout 25, Katowice : Declaration de Fritz von Born-Fallois, conseiller
de district au presidium de la police de Katowice, face a 1'attitude de la
police lors des incidents du 17 aout 1920 a Katowice 226
19 1920 aout 27, Katowice : Rapport du General Jules Gratier sur les causes
du deuxieme soulevement silesien et les moyens d'eviter des incidents
similaires a l'avenir 234
20 Sans date [apres le 7 septembre 1920], Katowice : Listę des personnes
condamnees par le Tribunal Extraordinaire aupres du Commandement
Militaire des Forces Alliees 244
21 1920 aout 29, sans lieu: Rapport, probablement prepare par le contróleur
du district de Katowice, colonel Blanchard, concernant les incidents
survenus a Katowice le 17 aout 1920 250
22 1920 aout 30, Katowice : Lettre du Commandant des Forces Alliees en
Haute-Silesie au President de la Commission Interalliee a Opole 262
23 1920 septembre 4, Katowice : Rapport du contróleur du cercie de
Kattowitz sur les combats de defense de la poste au 17 aout 1920 266
24 1920 septembre, Opole : La note du Directeur du Departement Militaire,
concernant la dissolution de la Sicherheitspolizei et sa transformation en
police plebiscitaire 270
Listę des abreviations 277
Listę des illustrations 279
lndexdesnomspersonnelsetlocaux 281
6 Table des matières Introduction. 12 Note éditoriale. 34 Partie I État de Siège à Kattowitz. Période du 19 août au 9 septembre 1920. Résumé des événements. 36 Partie II 1. 1920 février, Opole : Instruction des autorités alliées en Haute-Silésie sur la méthode du désarmement de la Sicherheitspolizei. 88 2. sans date [après le 6 juillet 1920], sans lieu [probablement Opole] Rapport mensuel du 13e Bataillon de Chasseurs Alpins, 92e Brigade de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants du district d’Opole. 96 3. 1920 juillet 3, Opole - Rapport mensuel du 7e Bataillon de Chasseurs Alpins, 92e Brigade de la 46e Division sur les sentiments parmi les habitants du district d’Opole. 106 4. 1920 août4, Katowice : Rapport mensuel du commandant du 23e Bataillon de Chasseurs Alpins sur les sentiments de population. 116 5. 1920 août 16, Katowice : Rapport concernant la Einwohnerwehr dans le district de Katowice. 134 6. 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der öffentlichen Auftritte der Gewerkschaftsführer bei einer
Demonstrationsversammlung in Kattowitz 1920 août 17, Katowice : Transcription des discours des dirigeants syndicaux et ouvriers lors de la manifestation à Katowice. 141 7. 1920 August 18, Kattowitz - Aufruf der deutschen Behörden von Kattowitz (des Oberbürgermeisters, des Landrates des Landkreises, des Polizeipräsidenten) an die Stadt- und Landkreisbevölkerung wegen der Ereignisse am 17. August 1920. 153 1920 août 18, Katowice : Appel des autorités allemandes de Katowice (du maire, du administrateur du discrict et du président de la police) aux habitants de la ville et du discrict sur les événements du 17 août 1920 . 156
7 Spis treści Wstęp. ІЗ Nota edytorska. 35 Część I Stan oblężenia w Katowicach. Okres od 19 sierpnia do 9 września 1920 r. Podsumowanie wydarzeń. 36 Część II 1. 1920, luty, Opole - Instrukcja władz alianckich na Górnym Śląsku, dotycząca sposobu rozbrojenia Sicherheitspolizei. 88 2. Bez daty [przed 6 lipea 1920 r.], bez miejsca [Opole] ֊ Raport miesięczny 13. Batalionu Strzelców Alpejskich 92. Brygady 46. Dywizji Piechoty w sprawie nastrojów ludności powiatu opolskiego. 97 3. 1920, lipiec 3, Opole - Raport miesięczny 7. Batalionu Strzelców Alpejskich 92. brygady 46. Dywizji Piechoty w sprawie nastrojów ludności powiatu opolskiego. 107 4. 1920 sierpień 4, Katowice - Raport miesięczny dowódcy 23. Batalionu Strzelców Alpejskich w sprawie nastrojów wśród ludności. 117 5. 1920 sierpień 16, Katowice - Raport dotyczący niemieckiej Einwohner wehr w powiecie katowickim. 135 6. 1920 August 17, Kattowitz - Niederschrift der öffentlichen Auftritte der Gewerkschaftsführer bei einer Demonstrationsversammlung in Kattowitz 1920 sierpień 17, Katowice - Zapis wystąpień
liderów związkowych i robotniczych podczas demonstracji w Katowicach. 147 7. 1920 August 18, Kattowitz ֊ Aufruf der deutschen Behörden von Kattowitz (des Oberbürgermeisters, des Landrates des Landkreises, des Polizeipräsidenten) an die Stadt- und Landkreisbevölkerung wegen der Ereignisse am 17. August 1920. 153 1920, sierpień 18, Katowice - Odezwa niemieckich władz Katowic (burmistrza, starosty katowickiego i prezydenta policji) do mieszkańców miasta i powiatu w związku z zajściami w dniu 17 sierpnia 1920 r. 157
8 8. 1920 août 20, Katowice : Ordre du Commandement Supérieur des Forces Alliées en Haute-Silésie concernant la dislocation des unités françaises des 15e et 29e Bataillons de Chasseurs à Pied. 160 9. 1920 août 21, Katowice : Lettre du Général Jules Gratier au Président de la Commission Interalliée de Gouvernement et de Plébiscite de Haute-Silésie, Général Henri Le Rond, concernant la rencontre avec les représentants des partis politiques allemands après les événements du 17 août 1920 à Katowice. 162 10.1920 août 21, Katowice : Rapport de l’officier de l’État-Major des Forces Alliées en Haute-Silésie concernant les incidents à Hołdunów le 20 août 1920. 166 11.1920 August 23, Kattowitz ֊ Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg über die Haltung der Sicherheitspolizei während der Ereignisse in Kattowitz am 17. August 1920 . 173 1920 août 23, Katowice : Rapport de (’officier de police Hans Dihrberg sur l’attitude du Sicherheitspolizei lors des incidents du 17 août 1920 à Katowice. 178 12.1920 août 23, Katowice : Avis du général Jules Gratier, dans lequel il répond au rapport du capitaine Jacob sur le désarmement de la Sicherheitspolizei à
Mikołów. 184 13. Sans date [apromaxitivement le 23 août 1920], sans lieu : Rapport du souslieutenant Duval sur les circonstances du retrait de la Sicherheitspolizei de Mikołów. 188 14.1920 août 23, Katowice : Rapport du Général Gratier, concernant la situation dans la partie sud du territoire de plébiscite. 192 15. Sans date [après le 24 août 1920], sans lieu : Instruction du chef du Département Militaire d’appliquer te décret de la Commission Interalliée sur la dissolution de la Sicherheitspolizei. 196 16.1920 August 25, Kattowitz ֊ Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei Gesswein über die Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 205 1920 août 25, Katowice : Rapport de l’inspecteur de la police criminelle Gesswein concernant les émeutes du 17 août 1920 à Katowice. 208 17.1920 août 25, Katowice : Instructions du Général Gratier concernant l’organisation d’une police mixte provisoire destinée à remplacer la Sicherheitspolizei. 212
9 8. 1920, sierpień 20, Katowice - Rozkaz Naczelnego Dowództwa Wojsk Sprzymierzonych na Górnym Śląsku dotyczący dyslokacji jednostek francuskich 15. i 29. Batalionu Strzelców Pieszych. 161 9. 1920, sierpień 21, Katowice - List generała Julesa Gratiera do Przewodniczącego Międzysojuszniczej Komisji Rządzącej i Plebiscytowej dla Górnego Śląska gen. Henri Le Ronda, dotyczący spotkania z przedstawicielami niemieckich partii politycznych po wydarzeniach z 17 sierpnia 1920 r. w Katowicach. 163 10.1920, sierpień 21, Katowice ֊ Raport oficera sztabu wojsk sprzymierzo nych, dotyczący zajść w Hołdunowie w dniu 20 sierpnia 1920 r. 167 11.1920 August 23, Kattowitz ֊ Bericht des Polizeibeamten Hans Dihrberg über die Haltung der Sicherheitspolizei während der Ereignisse in Kattowitz am 17. August 1920 . 173 1920, sierpień 23, Katowice - Raport oficera policji Hansa Dihrberga w sprawie postawy Sicherheitspolizei podczas zajść w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r. . 179 12.1920, sierpień 23, Katowice - Meldunek gen. Julesa Gratiera, w którym ustosunkowuje się do raportu kpt. Jacoba, dotyczącego rozbrojenia policji bezpieczeństwa w Mikołowie. . 185 13. Bez daty [ok. 23 sierpnia 1920 r.j, bez miejsca - Raport ppor. Duvala, dotyczący okoliczności wycofania się oddziału policji
bezpieczeństwa z Mikołowa. 189 14.1920 sierpień 23, Katowice ֊ Raport gen. Julesa Gratiera, dotyczący sytuacji w południowejczęści obszaru plebiscytowego. 193 15. Bez daty [po 24 sierpnia 1920 r.j, bez miejsca - Instrukcja szefa Departamentu Wojskowego, dotycząca wdrożenia dekretu Komisji Międzysojuszniczej o rozwiązaniuSicherheitspolizei. 197 16.1920, August 25, Kattowitz - Bericht des Inspektors der Kriminalpolizei Gesswein über die Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 205 Raport inspektora policji kryminalnej Gessweina z 25 sierpnia 1920 r. w sprawie zamieszek w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r. 209 17.1920 sierpień 25, Katowice ֊ Wytyczne gen. Julesa Gratiera, dotyczące organizacji mieszanej policji tymczasowej, mającej zastąpić policję bezpieczeństwa. 213
10 18.1920 August 25, Katowice - Dienstliche Äußerung von Fritz von BornFallois, Regierungsrats vom Polizeipräsidium in Kattowitz betreffs der Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 217 1920 août 25, Katowice : Declaration de Fritz von Born-Fallois, conseiller de district au présidium de la police de Katowice, face à l’attitude de la police lors des incidents du 17 août 1920 à Katowice. 226 19.1920 août 27, Katowice : Rapport du Général Jules Gratiersur les causes du deuxième soulèvement silésien et les moyens d’éviter des incidents similaires à l’avenir. 234 20. Sans date [après le 7 septembre 1920], Katowice : Liste des personnes condamnées par le Tribunal Extraordinaire auprès du Commandement Militaire des Forces Alliées. 244 21.1920 août 29, sans lieu : Rapport, probablement préparé par le contrôleur du district de Katowice, colonel Blanchard, concernant les incidents survenus à Katowice le 17 août 1920. 250 22.1920 août 30, Katowice : Lettre du Commandant des Forces Alliées en Haute-Silésie au Président de la Commission Interalliée à Opole. 262 23.1920 septembre 4, Katowice : Rapport du contrôleur du cercle de Kattowitz sur les combats de défense de la poste au 17 août 1920 . 266 24.1920 septembre, Opole : La note du Directeur du Département Militaire, concernant la dissolution
de la Sicherheitspolizei et sa transformation en police plébiscitaire. 270 Liste des abréviations . 277 Liste des illustrations. 279 Index des noms personnels et locaux 281
11 18.1920 August 25, Katowice ֊ Dienstliche Äußerung von Fritz von BornFallois, Regierungsrats vom Polizeipräsidium in Kattowitz betreffs der Haltung der Polizei bei Unruhen in Kattowitz am 17. August 1920. 217 1920 sierpień 25, Katowice - Pismo Fritza von Born-Fallois, radcy rejencyjnego w Prezydium Policji w Katowicach, w sprawie postawy policji w czasie zajść w Katowicach 17 sierpnia 1920 r. 227 19.1920, sierpień 27, Katowice ֊ Raport gen. Julesa Gratiera, dotyczący przyczyn II powstania śląskiego oraz sposobów uniknięcia w przyszłości podobnych zajść. 235 20. Bez daty [po 7 września 1920 r.j, Katowice - Lista osób skazanych wyrokiem Trybunału Nadzwyczajnego przy Naczelnym Dowództwie Wojsk Sprzymierzonych. 245 21.1920, sierpień 29, bez miejsca [Katowice] - Raport, przygotowany praw dopodobnie przez kontrolera powiatowego Katowic, płk. Blancharda, dotyczący zajść w Katowicach w dniu 17 sierpnia 1920 r. 251 22.1920, sierpień 30, Katowice - Pismo dowódcy wojsk sprzymierzonych na Górnym Śląsku do przewodniczącego MKRÌP w Opolu. 263 23.1920, wrzesień 4, Katowice - Raport kontrolera powiatu katowickiego na temat walk w obronie poczty w dniu 17 sierpnia 1920 r. 267 24.1920, wrzesień, Opole - Notatka dyrektora Departamentu Wojskowego, dotycząca dyslokacji Sicherheitspolizei i
przeformowania jej w policję plebiscytową. 271 Spis skrótów. 277 Spis ilustracji. 279 Indeks nazw osobowych i miejscowych. 281
281 Indeks nazw osobowych i miejscowych Index des noms personnels et locaux A Bezuchet 62,63 Alberini Paolo 16,17 Bębnik Grzegorz 2,3,4,34,35 Allenstein 240 Bieruń Stary 169 Alt-Beru ո 168 Bismarckhütte 54,55 Anjubault Maurice 92,93 Bittkow 64,74,192 Annunzio Gabriele ď 120,121 Blanchard 10,11,56,57,58,59,72, Antibes 48,49 73,175,180,181, 217, 219,221, 223, Antonienhütte 50,54,70,72,86,194 226, 227, 228, 229,231,232,233,250, Anhalt 31,32,46,166,168,170,238 251 Artico Davide 20,21 Bloch Eva 74,75 Aussac 50,51 Bloch Friedrich 74,75 Azieres 70,71,72,73 Bloch Max 74,75,162 В Bodard Louis Victor 50,51 Baingow 58 Bogucice 39,81,91,209,273 Bahr Ernest 247,248 Boguszów 65,66,67 Bodard 60,61 Bańgów 59 Bogutschütz 80,205,208,272 Barraux 36,37 Bontemps Jules Honoré 66,67 Bartoli Frédéric 42-47,62,63,68,69, Born-Fallois Fritz von 10,11,66,67, 82,83 155,158,159,217,226,227 Bartos Georges 136,137,244,245 Brandt Karl Max 162,163 Beckhaus Ludwig 155,158,159 Breslau 56,66,78,110,141,234,248 Berezowski Cezary 14,15 Brockdorff-Rantzau Ulrich von 12,13 Berlin 56,57,64, 65,66,67,70,71,78, Brosak Rudolf 246,247 79,141,146,147,186,187, 234,235, Bruksela 73 236,237,256,257 Brynow 74,192,244 Bernau 64,65 Brynów 75,136,137,192,193,244, Berno 72,73 245 Bertram Adolf kardynał 110,111 Brzezinka 79 Beuthen 40,48,52,66,70,102,120, Bucher Peter 136,137 138,153,156,160,162,234 Burin de Roziers Joseph 31,32
282 Bytków 65,75,193 Dąbrówka 39,41,47,49,51,63,69, Bytom 16,17,22,23,24,40,41,49, 71,161 52,53,67, 71, 74, 75,103,120,121, Delafenêtre 70,71,72,73,74,75 123,138,139,157,161,163,235, 256 Dihrberg Hans 8,9,173,177, 178,179,182,183, 217, 221, 223, C 226, 227, 229, 230, 232,233, Caput Théodore 31,32,42,43,46,47, 258,259 58,59,60, 61, 66, 67,94, 95,202, 203, Dittmar 256,257 272,273 Dmowski Roman 12,13,56,57 Carbillet 48,49 Dobrzeń Wielki 102 Caricati Giuseppe 68,69 Domb 60,62 Carr Edward H. 18,19 Domska Joanna 29,30 Castex Bertrand Pierre 52 Dortmund 143,148,149 Charlottenburg 56,57 Du Roure Jacques Desroys 48,49 Chełm Wielki (Śląski) 41 Duval 8,9,186,187,188,189 Chorzow 48,54,58,60,62,64,66,78, 84,192 E Chorzów (Stary) 49,55,59,61,63,65, Eichner Karsten 14,15 67,79,85,193 Eichenau 38,40,46,48,62,68,70, Chorzów Batory 55 160 Cimata Bogdan 31,32 Elberfeld 236,237 Cingal Gregory 28,29 Engel Walter 248,249 Coeuré Sophie 28,29 Erhardt Hermann 138,139 Combe Sonia 28,29 Essen 143,148,149 Conliège 66,67 Cosel (Kosel) 62,74,86,155,158, F Crociani Pietro 16,17 Falęcki Tomasz 112,113 Cruickshanck W. D. 54,57 Feyler René Louis François Joseph Crushing - zob. Cruickshanck W. D. 272,273 Cugnot 68,69 Foch Ferdinand 16,17,38,39 Fontainebleau 38,39 D Fouquier Henri 100,101 Dachau 64,65 Frankenstein 138 Dąb 61,63 Frankfurt nad Menem 25,26
283 Franz Julius 64,65 Grzecksizek Joseph 244,245 Freytag 217,226,227 Grzondzel Bonifacius 244,245 G H Gajda Patricia A. 20,21 Haga 73 Ganges 76,77 Hajduki Wielkie 55,67,69 Garenne 54,55,175,180,181 Halbe 184,185 Gaulle Charles de 186,187 Haller Józef 18,19,143,148,149 Gieschewald 38,78, Hammond Frederick Dawson 40,41, Giolitti Giovanni 120,121 42,43,54,55 Giszowiec 39,79 Hauke Paul 141,146,147,250,251 Gleiwitz 66,86,90,141,153,156,256, Hawranek Franciszek 14,15,29, ЗО 270 Heinrich Franz 246,247 Gliwice 25,26,52,53,66,67,87, Heinrich Max 246,247 91,146,147,157, 240, 241, 257, Hindenburg 66 271 Hoffmann 44,45,46,47,60,61,66, Głubczyce 64,65,256,257 67,90, 91,168,169,217, 219,221, Gniezno 184,185 226,227,228,229, 230,242, 243, Goczałkowice 79 260,261 Gottesberg 66 Hofgeismar 155,158,159 Grabski Władysław 96,97 Hohenlohehütte 48,192 Gratier Jules 8,9,10,11,15,16,17, Hołdunów 8,9,26,27,31,32,47,166, 21,22, 26,27,29, ЗО, 36,37,38,39, 167,169,171, 239 40, 41,42, 43,44,45,46,47,54,55, Hörde 143,148,149 56,57,58,59, 68, 69, 74,75, 82,83, Hörsing Otto 234,235 162,163,170,171,184,185,186,187, Hucisko 173,178,179 192,193,196,197,212, 213, 214,215, Hue Otto 143,148,149 217,226,227,234,235,242,243,262, Huta Laura 47,51,69,73,193 263,264,265 Gray 272,273 I Grimaux 54,55 Idaweiche 74,75,136,137 Groß-Chelm 40 Iden 166,167 Groß-Schilleningken 234,235 Imielin 68,69,166,167,171 Grünberg 138 Itzehoe 153,158,159
284 J Kattowitz 36,40,42,44,46,48,50,52, Jacob 8,9,184,185,188,189, 54,58,59, 60,62, 64, 66, 68, 70,72,74, 190,191 76,78,80,82, 84,86,90,116,132,134, Janów 82 136,137,138,141,153,155,156,160, Janów 83 162,164,166,168,170,173,175,177, Jaroniów 64,65 182,186,188,192,205,208,214, 217, Jernau 64,65 224,234,236, 238,240, 242,244,248, Jędruszczak Tadeusz 29,30,242, 252,254,262,266,270,272 243 Keynes John Maynard 19,20 Jitschin Constantin 138,139 Kiesewetter Andreas 20,21 Juretzki Hans 246,247 Kilonia 235 Kiper Roland 16,17 К Kleist Heinrich von 136,137 Kaczmarek Ryszard 22,23,24,25, Kluczbork 64,65 27,28 Kiűzik Jan 244,245 Kałuża Henri 246,247 Kłajpeda 235 Kapała Zdzisław 16,17,23,24 Knosała Mikołaj 102,103 Karger Franz 256,257 Kochlowitz 48,54,66,68,72,74 Karlovy Vary 155,158 Kochłowice 49,55,67,69,73,75 Katowice 2,3,4,6,7,8,9,10,11, Königsberg 78 12,13,24, 25, 26,27,29,30,31,32, Königshütte 40,64,74,153,156,160, 41,43,44,45,47,49,51,52,53,55, 192,242,256 56,57,59, 61, 63, 65, 67,69,70,71, Koenig Adolf 136,137 73,75, 77, 78, 79, 81,83,85,87,91, Kolankowski Zygmunt 29,30,242,243 116,117,133,134,135,137,139, Koperniki 146,147 146,147,156,157,158,159,160, Köppermg 141,146 161,162,163,165,166,167,169, Kopka Bogusław 18,19 170,171,178,179,180,181,183, Kopunski Johann 244,245 184,185,186,187,189,193,208, Korfanty Wojciech 26,27,28,40,41, 209,212,213,215,217,226,227, 56,57,126,127 230,231,232,233,234,235,237, Köslin 155,158 239,239,241, 242,243,244,245, Koszalin 159 249,250,251,253,255,262,263, Koteywa Pierre 246,247 266,267,271,273,276 Kowalski Władysław 12,13
285 Koile 27,28,63,74,87,159 Linek Bernard 4,34 Koźminek 175,180,181 Lipsk 237 Kriegheide 166,167 Lis Michał 19,20 Królewiec 79 Lloyd George David 12,13,19,20, Królewska Huta 41,49,55,63,65,67, 118,119 74, 75,80,81,157,161,193,243, 257 Londyn 237 Kuhn 68,69 Lorke 217,219,226,227,228,229 Kulak Teresa 23,24 Loslau 86 Kwiatek Aleksander 31,32 Loewenfeld Wilfried von 138,139 Kwidzyn 12,243 Lubiatów 184,185 Lubliniec 27,28 L La Tronche 36,37 Ł La Viola 74,75 Łaziska Średnie 81,83 Lalanne Pierre 76,77,212,213,252, 253,258,259 M Laurahütte 40,46,48,50,58,60,62, Maciejkowice 65,67 68,72,78,86,138,160,192 Maczeikowitz 64,66 LauschnerKurt 256,257 Manžel Johann 166,167 Łazisk 40,82 Marienwerder 240 Le Rond Henri 8,9,14,15,20,21,22, Marinis Stendardo di Ricigliano 36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46, Alberto de 14,15,20,21,39,40,72,73, 47,48,49,58,59, 68,69, 74,75, 82,83, 170,171 92,93,94,95,104,114,162 Metz 184,185 Leczyk Marian 18,19 Michalkowitz 50,52,58,64,66,68,70, Leist 156,157,221, 229,230,258,259, 72,74,78, 84,192 260,261 Michałkowice 51,53,59,65,67,69, Leobschütz 64,256 71,73, 75,79,85,193 Lesiuk Wiesław 16,17 Mielęcki Andrzej 25,26,170,171,173, Leśniewski Peter 16,17 178,179,205, 207,208,209,210,211, Leßmann-Faust Peter 25,26 238,239,254,255 Libera Paweł 4,34 Mikołów 8,9,27,28,29, ЗО, 37,53,55, Lichterfelde 184,185 57,59,61, 63, 81,83,87,161,184,185, Ligota 74,75 187,188,189,195
Mittel-Lazisk 80 18,19,20,21,22, 23, 25,26,27,28,29, Monastyr (Münster) 58,59 30,38,39, 74,75,83, 87, 88,89,92,93, Montalègre Bernard 74,75 96, 97,102,103,106,107,111,113, Montanbaut 44,45 114,115,138,139,157,163,193,196, Mussolini Benito 120,121 197,234,235,244,245, 255,257,262, Myslowitz 38,40,42,44,46,48,50,52, 263,270,271,273,277 58,62, 68,72, 78, 82,84,138,192, 219, Oppeln 74,82,86,92,93,102,106, 228,272 110,112,114,115,153,156,162,192, Mysłowice 27,28,39,41,43,45, 234,254,256,262, 270,271, 272 47,50,51,53,59,63, 69,73, 79,83, Oppersdorf 138 85,138,139,186,187,193,229, Osterode am Harz 78,79 273 Ottley Leonard E. 52,53,66,67,68, 69,282 N Nancy 15,16,34,35 P Naudin 82,83 Paryż 12,13,17,39,57,77,101,121, Nawrocka Anna 16,17 237 Neisse 64,138,141 Percival Harold 14,15,20,21,39,40 Neu-Berun 186 Peyrehorade 132,133 Neudorf 166,167 Pietri 48,49,54,55 Neumarkt i. Schl. 64 Pless 40,46,54, 60,62, 68,74, 78,80, Neuilly-sur-Seine 76,77 86,160,194,217, 226, 238 Nicea (Nice) 42,43 Poczdam (Potsdam) 184,185,236,237 Nogent-en-Bassigny 42,43 Poczdam-Eiche 184,185 Noske Gustav 84,85 Pogorzeliska 166,167 Nowa Wieś Legnicka 166,167 Pollack Werner 223,230,231 Nowy Bieruń 63,79,186,187 Popiołek Kazimierz 29,30 Nysa 138,139,146 Porte Rémy 12,13,21,22 Prószków 138,139 O Proskau 138 Ober-Lobendau 184,185 Przelaika 78 Oleynik Bernard 246,247 Przełaj ka 79 Olsztyn 12,13,243 Przewłocki Jan 14,15,18,19,19,20, Opole 6,7,10,11,12,14,15,16,17, 21,22,23,24, 29,30
287 Przybilla Paul 244,245 Sauvage de Brantes Paul Marie Joseph Pszczyna 26,29, ЗО, 32,41,47,55,61, 15,16,17,56 63, 79,81,97,161,195 Scheja Leopold 244,245 Pszów 102,103 Schneider Alfred 246,247 Puzik Valentin 244,245 Schoppinitz 38,40,46,48,58,62,68, 70,86,160,192 R Schuhmacher Wilhelm 58,59,186, Racibórz 27,28,64,65,138,139,146, 187 147 Schwendy Gottfried 78, 79,138, Rainera Romain H. 16,17 139 Rakoszyce 64,65 Seelow 184,85 Ramolla 248,249 Serafin Franciszek 31,32 Ratiboř 64,141,146 Sforza Carlo 120,121 Ratti Achille 112,113 Sibille Claire 28,29 Reyniès Antoine-Aristide Siegroth und Schlawikau Joachim de Seguin de 38,39,42,43,44,45,46, von 184,185,186,187,188,189 47,48,49,52,53,56,57,250, 251,252, Siemianowice Śląskie 41,56,57,59, 253,260,261 79,139,161 Rosenbaum Sebastian 2,3,4,12,13, Siemianowitz 58,78,138 16,17,18,19,34,35 Sienno 155,158 Rouen 38,39 Simons Walter 236,237 Różański Kazimierz 29, ЗО Skorogoszcz 102,103 Ruoff Ernst 155,158,159 Slivka Pierre 244,245 Rybicki Wojciech 184,185 Smardzowice 167 Rybnik 29,30,36,37,44,45,86,87, Sobawa Bernhard 80,81 102,103,160,161 Sosnowiec 26,27 Ryżewski Wacław 31,32 Spa 23,24, 96,97,116,117,118,119, 120,121,236,237 S Speil Gerhard 141,146,147,250,251 Sachs 52,53 Spiralski Orest 31,32 Sadzawki 56,57 Stade 223,230,231 Saint-Palais Paul de 50,51,72,73 Stehlé Charles Jean Baptist 76,77 Saint-Plaisir 50,51 Szopienice 39,41,47,49,51,59,63, Sakrau 74 69,71,87,161,193
288 Szuster Pierre 244,245 Wiktor Emanuel III 129,121 Środa Śląska 64,65 Wióra 248,249 Wirek 51,55,71,73,87,195 T Witos Wincenty 96,97 Tarczyński Jan 18,19 Wodzisław Śląski, 87,102,103 Tokio 39 Wojnowice 256,257 Toszek 102,103 Wrocław 14,15,29,30,56,57,64,65, Treutier Gustav Adolf 166,167,168, 66, 67,74,75,78,79,80,81,102,103, 169 110,111,146,147,166,167,184,185, Tuluza (Toulouse) 42,43 235,242,243,249 Tworóg 102,103 Wrzosek Marian 31,32 U Z Ulitzka Carl 64,65,74,162,163 Zabrze 29,30,44,45,52,53,66,67, Urbanek Kurt 40,41 70,138,139, 256,257 Zakrzów 74,75 V Zalenze 66,68 Verdun 56,57 Zalenzerhalde 68 Vergez Bernard Marie Alexis 132,133 Załęska Hałda 69 Vichy 42,43 Załęże 67,69,71 Villars-sur-Var 42,43 Zawodzie 46,47,136,137 W Zieliński Władysław 29,30 Waldenburg 66 Zielona Góra 138 Ząbkowice Śląskie 138,139 Wałbrzych 65,66,67 Wambaugh Sarah 12,13 Ż Wandycz Piotr S. 18,19 Żelazna 102,103 Wanowitz 256 Warszawa 3,13,15,19,21,27,29,30, 31,97,237,242,243 Weimar 25,26,84,85,96,97,110, 111,143,148,149, 236,237 Wełnowiec 49,193 Wierzbięcice 138,139 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bębnik, Grzegorz 1970- Rosenbaum, Sebastian 1974- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | g b gb s r sr |
| author_GND | (DE-588)139485716 (DE-588)139640622 |
| author_facet | Bębnik, Grzegorz 1970- Rosenbaum, Sebastian 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047279883 |
| ctrlnum | (OCoLC)1250471012 (DE-599)HEB477029035 |
| era | Geschichte 1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047279883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220429</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210511s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382290042</subfield><subfield code="9">978-83-8229-004-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1250471012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB477029035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Aby utrzymać porządek"</subfield><subfield code="b">Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920)</subfield><subfield code="c">redakcja Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Pour le maintien de l'ordre"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthaltene Dokumente in französischer und polnischer Sprache sowie teilweise in deutscher, ranzösischer und polnischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Armée de terre</subfield><subfield code="0">(DE-588)1003106-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufstand in Oberschlesien</subfield><subfield code="g">1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630618-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052678-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052678-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Armée de terre</subfield><subfield code="0">(DE-588)1003106-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufstand in Oberschlesien</subfield><subfield code="g">1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630618-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bębnik, Grzegorz</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139485716</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenbaum, Sebastian</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139640622</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-Mb50</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47702903_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220429</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032683440</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Schlesien (DE-588)4052678-1 gnd |
| geographic_facet | Schlesien |
| id | DE-604.BV047279883 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:16:41Z |
| indexdate | 2024-09-18T14:03:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788382290042 |
| language | Polish French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032683440 |
| oclc_num | 1250471012 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 288 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220429 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu |
| record_format | marc |
| spelling | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) redakcja Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum "Pour le maintien de l'ordre" Katowice Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 2020 288 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthaltene Dokumente in französischer und polnischer Sprache sowie teilweise in deutscher, ranzösischer und polnischer Sprache Frankreich Armée de terre (DE-588)1003106-6 gnd rswk-swf Geschichte 1920 gnd rswk-swf Aufstand in Oberschlesien 1920 (DE-588)7630618-5 gnd rswk-swf Schlesien (DE-588)4052678-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Schlesien (DE-588)4052678-1 g Frankreich Armée de terre (DE-588)1003106-6 b Aufstand in Oberschlesien 1920 (DE-588)7630618-5 s Geschichte 1920 z DE-604 Bębnik, Grzegorz 1970- (DE-588)139485716 edt Rosenbaum, Sebastian 1974- (DE-588)139640622 edt V:DE-603;B:DE-Mb50 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47702903_toc.pdf Inhaltsverzeichnis HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) Frankreich Armée de terre (DE-588)1003106-6 gnd Aufstand in Oberschlesien 1920 (DE-588)7630618-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1003106-6 (DE-588)7630618-5 (DE-588)4052678-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) |
| title_alt | "Pour le maintien de l'ordre" |
| title_auth | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) |
| title_exact_search | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) |
| title_exact_search_txtP | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) |
| title_full | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) redakcja Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum |
| title_fullStr | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) redakcja Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum |
| title_full_unstemmed | "Aby utrzymać porządek" Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) redakcja Grzegorz Bębnik, Sebastian Rosenbaum |
| title_short | "Aby utrzymać porządek" |
| title_sort | aby utrzymac porzadek raporty wojsk francuskich z okresu ii powstania slaskiego lipiec wrzesien 1920 roku pour le maintien de l ordre les rapports des troupes francaises lors du deuxieme soulevement silesien juillet septembre 1920 |
| title_sub | Raporty wojsk francuskich z okresu II powstania śląskiego (lipiec-wrzesień 1920 roku) = "Pour le maintien de l'ordre" : les rapports des troupes françaises lors du deuxième soulèvement silésien (juillet-septembre 1920) |
| topic | Frankreich Armée de terre (DE-588)1003106-6 gnd Aufstand in Oberschlesien 1920 (DE-588)7630618-5 gnd |
| topic_facet | Frankreich Armée de terre Aufstand in Oberschlesien 1920 Schlesien Quelle |
| url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?47702903_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683440&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bebnikgrzegorz abyutrzymacporzadekraportywojskfrancuskichzokresuiipowstaniaslaskiegolipiecwrzesien1920rokupourlemaintiendelordrelesrapportsdestroupesfrancaiseslorsdudeuxiemesoulevementsilesienjuilletseptembre1920 AT rosenbaumsebastian abyutrzymacporzadekraportywojskfrancuskichzokresuiipowstaniaslaskiegolipiecwrzesien1920rokupourlemaintiendelordrelesrapportsdestroupesfrancaiseslorsdudeuxiemesoulevementsilesienjuilletseptembre1920 AT bebnikgrzegorz pourlemaintiendelordre AT rosenbaumsebastian pourlemaintiendelordre |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis