Verfügbarkeit: Fisi Berberi në Enkelea

Fisi Berberi në Enkelea: studim historik e gjenealogjik

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Berberi, Myzafer R. ca. 20./21. Jh (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Albanian
Veröffentlicht:	Tiranë Botimet Flesh 2020
Schlagworte:	Geschichte Berberi > Volk Familie Bezirk Pogradec Biografie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	599 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm
ISBN:	9789928131911

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047264575
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	210503s2020 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789928131911 \|9 978-9928-131-91-1
035			\|a (OCoLC)1249668167
035			\|a (DE-599)BVBBV047264575
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Berberi, Myzafer R. \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)1232557005 \|4 aut
245	1	0	\|a Fisi Berberi në Enkelea \|b studim historik e gjenealogjik \|c Myzafer R. Berberi
264		1	\|a Tiranë \|b Botimet Flesh \|c 2020
300			\|a 599 Seiten \|b Illustrationen, Porträts \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Berberi \|g Volk \|0 (DE-588)1232648760 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Familie \|0 (DE-588)4016397-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Bezirk Pogradec \|0 (DE-588)1074890078 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4006804-3 \|a Biografie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Berberi \|g Volk \|0 (DE-588)1232648760 \|D s
689	0	1	\|a Bezirk Pogradec \|0 (DE-588)1074890078 \|D g
689	0	2	\|a Familie \|0 (DE-588)4016397-0 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210503
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668366
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|g 4965
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|g 4965
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|g 4965

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182416535846912
adam_text	Fisi Berberi nè Enkelea PËRMBAJTJA faqe VLERËSIME........................................................................................ Studim shkencor shumëplanësh me viera kombëtare, nga Prof. Dr. “Mjeshtër і Madh” Jorgji Doksanı. Hulumtim në gjurmët e fisit Berberi, nga Prof. Dr. ilinden Spasse. Nga dashuria per vendlindjen, nga Meri Lalaj, shkrimtare dhe përkthyese. Studim që reflekton pasión, përkushtim dhe erudición, nga Përparim Hysi, poet dhe prozator. Studim që pahëson dhe zhvillon më tej vlerat tradicionale kombëtare, nga Bashkim Közeli, shkrimtar, dramaturg. 5 NË VEND TË PARATHËNIES.......................................................... 20 Kap. I POGRADECI, VENDNDODHJA, KLIMA, TË VEÇANTAT E BOTES BIMORE DHE SHTAZORE.................................................. 26 Kap. II NË DËSHMITË PARAHISTORIKE................................................. 41 Kap. III ENKELEJTË, LIDHJET E TYRE ME FISET E TJERA ILIRE........... 1. Ilirët dhe enkelejtë në dëshmitë e autorëve të lashtë. 2. Legjenda (Saga) e ilirëve dhe e enkelejve. 3. Enkelejtë, një nga fiset më të lashta ilire. 4. Qytetet ilire pranë Liqenit Lykhnida. 5. Mbretërit ilirë dhe enkeleas. 6. Rruga Egnatia, lidhjet me vendbanimet e enkelejve. 7. Ilirët nën trysninë romako-bizantine në luftë kundër invazioneve sllave, bullgarëve, visigotëve dhe hunëve. 8. Roli і ilirëve në drejtimin dhe forcimin ushtarak të perandorisë romake dhe bizantine. 59 597 My^aferR. Berberi Kap. IV faqe BURIMIGNOSEOLOGJIKIMBIEMRIT BERBERI......................... 107 1. Populism “Berbere” në Afrikén e Veriut. 2. Burimi antropologjik i fjalës “berberi”. 3. Etimologjia fitonime e fjalës “berberi”. 4. Eponime dhe emërtime të tjera me emrin “Berberi”. 5. Emërtimi “Berberi” si një zoonimë. 6. Motive të hershme të veprimtarisë kulturore të “Berberëve”. Kap. V MJEKËSIA EMPIRIKE TE PELLAZGËT, ILIRËT DHE FISI BERBERI............................................................................................. 121 Kap. VI DËSHMI TË HERSHME MBl VENDBANIMIN E LASHTË TË FISIT BERBERI NË POGRADEC..................................................... լ45 1. Tempulli і adhurimit (Tylbja). 2. “Çuka” (Tuma). 3. Varrezat e hershme të veçanta dhe zhvendosjet e herëpashershme. 4. Jazi (Vada). 5. Ujësj ellesi і lashtë. 6. Legjenda të hershme të mbartura te fisi Berberi. Kap. VII SHTRIRJA E FISIT BERBERI DHE EMËRTIMI I LASHTË I VENDEVE QË KANĚ PASUR LIDHJE ME TË................................ 159 Kap. VIII JETA TRADICIONALE E FISIT BERBERI........................................ շ47 1. Tiparet dhe karakteristikat kryesore të fisit Berberi. 2. Shtëpitë dhe orenditë. 3. Tradita e veshjes. 4. Ushqimet dhe gatimet. 5. Dasmat dhe fejesat. 6. Vazhdimësia e familj es, lindjet. 7. Zakone dhe rite në vdekje. 8. Festat tradicionale në fisin Berberi. (Dita e Verës, Shën Gjergji, Dita e kulloshtrës, Dita e Lëmejve, Petullat e Kollozhekut). 598 Fisi Berberi nè Enkelea Kap. IX faqe BOTËKUPTIMI KOHËSHKUARI FISIT BERBERI......................... 307 1. Mitologjia tradicionale e mbartur te fisi Berberi. 2. Dukuri të misticizmit të përjetuara në fisin Berberi. 3. Besimi fetar në fisin Berberi. Kap. X NDJESIA KOMBËTARE E FISIT BERBERİ GJATË PERIUDHËS SË RILINDJES DHE NË VAZHDIM........................................................ Kap. XI FISI BERBERİ GJATË ZHVILLIMIT DEMOGRAFİK TË QYTETIT TË POGRADECIT............................................................................... 1. Shkaqet e shkatërrimit të qytetit Enkelea. 2. Rrugët e lidhjes me qendrat e tjera të banimit. 3. Popullimi і qytetit të Pogradecit nga fise të tjera dhe lidhjet miqësore me ta. 4. Historiku dhe dinamika e zhvillimit ekonomik e social të qytetit të Pogradecit. Kap. XII ZHVILLIMI KULTUROR DHE ARSIMOR NË QYTETIN E POGRADECIT DHE I FISIT BERBERI.............................................. Kap. XIII GJENEALOGJIA E FISIT BERBERI................................................... 1. Cilësitë biologjike e gjenetike. 2. Pema gjenealogjike. 3. Lidhjet në krushqi. 4. Paraardhës mbresëlënës. 5. Disa nga grate fisnike. 6. Paraardhës që nuk lanë fëmijë. 7. Personat që kanë emigruar jashtë Shqipërisë. Kap. XIV DIALEKTI DHE VEÇORI TË TJERA GJUHËSORE TE FISI BERBERI............................................................................................. BIBLIOGRAFIA.................................................................................. 359 377 421 461 561 583 599 Fisi Berberi nëEnkelea BIBLIOGRAFIA 1. Adhami, S. - Monumente të kultutës në Shqipëri, Tirane 1958, f. 8, 9, 11,14,19, 25, 45. 2. Aliu, Skënder - Iliria II, Tirane, 1988 f. 250-251. 3. Anamalı, Skënder - Rezultatei e gërmimeve në kalanë e Pogradecit. Buletini Arkeologjik. Tiranë, 1969 £ 89-102. 4. Anamalı, Skënder - Lojërat sportive në kohët e lashta. Gazeta “Sporti Popullor” Nr. 27 datē 4 korrik 1967. 5. Andrea, Zhaneta - Iliria II, Tiranë 1984 f. 261-262. 6. Andrea, Zhaneta - Kultura Ilire e Tumave të Pellgut të Korçës, Tiranë 1985. 7. Andrea, Zhaneta - Iliria II, Tiranë 1990 £ 256. 8. Angjellari, Froseda - Të dhëna mbi prehistorinë e Rrethit të Pogradecit. Studíme Albanologjike, Nr. 1, Tiranë 2014/ 2015 £ 3, 4, 5, 9. 9. Antologjia e Letërsisë Shqipe, Tiranë 1955 £ 202, 305. 10. Aref, Mathieu - Shqipëria-Odiseja e pabesueshme e një populli parahelen, Tiranë 2007 £ 25, 33,35, 52,65, 67, 73, 81, 87,114,136,174,181,289, 293,300,303,305,315,316,317,335,346,359,483,485,515,542,556. 11. Aref, Mathieu - Shqipëria , Historia dhe Gjuha, Tiranë 2007 £ 8,18, 93, 95,139, 294-307, 310-315, 597. 12. Arsian, A. Ermanno - Miti Greci, Milano 2014 f. 239. 13. Athanase, Pierre - Larousse - “Dictionnaire” 2008 f. 365, 599, 600, 602, 603, 1267. 14. Autoktonia e Shqiptarëve në Stadimet Gjermane, Tiranë 1990 f. 35. 15. Ballauri, Robert Mbi historinë e zhvillimit të qytetit të Korçës, gjatë shekullit ХѴПІ-ХІХ. Buletini i Akademise së Shkencave, Instituti і Historisë, Nr. 1, Tiranë 1988 £ 95, 96, 99. 16. Barleti, Marin - Rrethimi і Shkodrës, Tiranë 1967 £ 9, 11,12, 20. 17. Barleti, Marin - Historia e jetës dhe e veprave të Skënderbeut, Tiranë 1967. 18. Basho, Jovan - “Jani Basho”, Tiranë 2002 f. 13-70,120-126. 19. Bela, Muhamet - Iliria II, Tiranë 1987 £ 243-244. 20. Bela, Muhamet - Iliria II, Tiranë 1989 £ 269-270. 21. Bela, Muhamet - Iliria I, Tiranë 1990 £ 97-136. 583 Myyafer К Berberi 22. Berberi, Myzafer - Lidhjet e hershme miqësore të popullit shqiptar me popujt rusë. “Miqësia”, shtator 2005. 23. Bernal, Martin - Athina e Zezë, Tirane 2009 f. 47, 50, 52, 53, 72,107108,111-112,115-116, 120,611. 24. Bilota, Bernard - Shpata Skënderbekut Ndë Dibrët Poshtë, Tirane 1967 £ 18,19, 20. 25. Bodinaku, Namik - Iliria I, Tirane 1982 £ 49-101. 26. Burime të Zgjedhura për Historinë e Shqipërisë, Veli. III, Tirane 1962 £ 214, (Dokumenti Nr. 166, viti 1700). 27. Bushati, Enver - Lojërat popullore një tradite e lashtë. Gazeta “Bashkimi” Nr. 145,17 qershor 1979. 28. Carpenter, Charles C. J. - Harrison’s Principles of Internal Medicine, Vol. II, 1984, p. 540. 29. Ceka, Neritan - Iliria I, Tirane 1965. 30. Ceka, Neritan - Gjurmime arkeologjike në Rrethin e Elbasanit. (Bot. 1967,1968,1974). 31. Ceka, Neritan - Fortifikimet parahistorike ilire. “Monumentet” I, Tiranë 1985 f. 43. 32. Ceka, Neritan - Qyteti ilir pranë Selcës së Poshtme, Tiranë 1985 f. 15-22. 33. Ceka, Neritan - Ilirët, Tiranë, 2005 f. 19, 20, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 53, 63,69,82,84,89,120,123,156 -157,204,206,209,213,216,218,219, 249, 252, 260,272,274. 34. Cellakovski, Naum - Kronika e Mănăstirii të Shën Naumit, 1985 f. 28-29. 35. Chiesa Gemma Siena; Arsian A. Ermanno - Miti Greci, Milano 2004 £ 46, 47, 49,104,121. 36. China Vademecuum, Pekin 1970 £ 68, 69, 79,180, 205-250. 37. Crystal, David - Encyclopedia, London 2003 p. 2,17, 22, 24, 25, 31, 36, 37, 70, 73, 76, 79, 90,105,108,109,123,138,139,156,161, 168, 215,233, 254, 255, 265, 330, 342, 372, 386, 409, 410, 411, 415, 437, 440,457,468,476,494,496,511,537,601,602,615,619,659,662,670, 677, 701,710, 711, 727,749, 785, 786,799,805, 815, 818,819, 836,885, 913, 918, 924, 939, 943, 954, 994,1010,1013,1028,1042,1081,1104, 1125, 1147,1168, 1173, 1205,1215, 1220, 1297, 1333, 1339, 1341, 1347,1348,1351,1356,1374,1382,1386,1396,1409,1410,1460,1480, 1485,1518,1549,1561,1581,1585,1604,1636,1666,1680. 38. Çabej, Eqrem - Studime etimologjike. Revista Studime Filologjike Nr. 2, Tiranë 1966 £ 56. 584 Fisi Berberi nè Enkelea 39. 40. 41. 42. Çabej, Eqrem - Studíme Filologjike Nr. 1, Tirane 1967 £ 346. Çabej, Eqrem - Studíme Filologjike Nr. 2, Tirane 1976 f. 64. Çabej, Eqrem - Studíme gjuhësore. Rilindja 1976 £ 342, 350. Çabej, Eqrem ֊ Studíme etimologjike në fushë të shqipes. Bleu 1,1982 f. 65,148, 300, 324. 43. Darwin, Charles Robert - Prejardhja e llojeve. Tirane, 1982 f. 127. 44. Derzhavin, N. S. - Nga studimet në lëmin e emigrációnk shqiptar në territorin e ish Rusisë e të Republikës Socialiste Sovj etike të Ukrainës. Sborník Miletin, 1933. 45. Derzhavin, N. S. - Shqiptarët arnautë të Priazovjes në R. S. të Ukrainës. Sovjetskaja Etnografija, Nr. 3,1948. 46. Domosileckaja, Marina; Sharapova V. Lubov - Historiku i krijimit të vendbanimeve shqiptare në brigjet e Detit Azov. 47. Durhan, Edith - Brenga e Ballkanit dhe vepra të tjera. Tiranë, 1990 £ 45, 350. 48. Faveyrial, Jean Claud - Historiku і Shqipërisë. Tkanë, 2004 £ 34-35,36-38, 41- 44,46,48,57,58,60,65,66,72,75,81,99,103,111-112,146,157-158, 161-163,167,183,198,199,200,218,228,231,236,247,258-260,262,284, 310,318,320,334-335,336,337,340,343,348,405,462,507,508,522,524. 49. Fjalori Enciklopedik Shqiptar. Tkanë, 1984 £ 429. 50. Fjalori і Gjuhës Shqipe, Akademia e Shkencave R. P. S. Shqipërisë, Tiranë, 1984 £ 47,49, 58, 59, 60, 75, 93,100,113,114,116,181,276, 287,298,199,209,210,216,220,222,227,231,262,263,337,338,343, 363,366,378,390,406,409,413,415,417,432,461,462,487,511,515, 558,565, 574,587,635,636,639,641,642,652,663,664,708,715,723, 730,797, 819, 823,905,988,1075,1107,1111,1112,1134,1139,1140, 1142,1203,1216,1223,1294,1310,1329,1342,1368,1376,1379,1384. 51. Fondi Botëror për Mjedisin, Projekti і Ruajtjes së Liqenit të Ohrit, 2003 £ 3-4. 52. Franke, Peter Robert - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane. Tkanë 1990 £ 183. 53. Frashëri, Nairn - Gjuhajonë. Antologjia e Gjuhës Shqipe. Tkanë 1955 £ 202. 54. Fromer, Hansjorg - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gj ermane. Tkanë 1990 £ 165,167,170,172,173,175,178 - 190. 55. Grillo, Dhimitër - Arvanitasit dhe shqiptarët në luftën çlirimtare të popullit grek (Shekulli XIV - 1829). Tkanë 1985 £ 5,13. 56. Gusho, Gjergji - МЫ përhapjen e krishterimit dhe të kishave në rrethin e Pogradecit. Pogradec 2000 £ 37, 45, 49, 50, 51, 58, 81, 82, 84, 85, 86, 585 My^aferR. Berberi 87, 92, 96, 97,100,122,126,130. 57. Gjepali, lūr - Iliria II, Tirane 1984 f. 2, 257-258. 58. Gjepali, Ilir - Epoka e Gurit dhe Shqipëria. Tiranë 2012. 59. Han, Johann George - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane. Tiranë 1990 f. 27, 79, 93, 98, 99-100,101-102. 60. Harper, Collins - French Dictionnary. New York 2001 p. 22, 35, 42, 46, 65, 67,130, 211, 212, 238, 240, 243, 253, 258,287,296, 310, 319, 344,364,377,382,384,386,400,405,441,538,612,613,627,629,671, 700, 706, 744, 757, 799, 803. 61. Hatia, Taulant - Hyjnitë Ilire. Tiranë 2010, f. 32, 44, 50, 52, 54-55. 62. Hatia, Taulant - Ilida toka jonë e lashtë. Tiranë 2015, f. 4, 20, 43-44. 63. Herder, Johann Gotried - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane. Tiranë 1990. 64. Historia e Shqipërisë, Veli. I, Tiranë 1959, f. 81, 246-267, 368. 65. Historia e Shqipërisë, Veli. II, Tiranë 1959, £ 42, 236, 351. 66. Historia e Hartografisë Shqiptare, Tiranë 2001 £ 98. 67. Homer - Iliada, Tiranë 2005 £ 13, 392, 733. 68. Hornby, A. S. - Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, Oxford 1977, p. 31, 51, 52, 62, 237, 287, 362, 383, 385, 403, 461, 466, 478, 484, 498, 499, 513, 533-534, 548, 625, 745, 749, 750, 765, 768, 771, 806, 810,1004,1020. 69. Iktiofauna e Liqenit të Ohrit, Onufri 2003, £ 2-7. 70. Ilirët dhe Iliria tek Autorēt Antike. Botim i Akademise së Shkencave, Tiranë 2002 f. 22, 24. 71. Island, Selim - Material gjuhësor nga kolonitë shqiptare të Ukrainës. Buletini і Shkencave Shoqërore, Tiranë 1955, £ 156,163-181. 72. Jameson, Rajmond Deloy - Standard Dictionary of Folklore, Mytho logy and Legend, Toronto 1984 p. 679-681. 73. Jarary, Gabriel Louis - Në mbretërinë e re të Shqipërisë. Tiranë 2006 £ 51,58, 68, 80,107,110,134. 74. Jing Xiaolei - A New Taste of The Countryside. Beijing Review, No vember 16, 2006, p. 26. 75. Jonson, Joseph E. - Harrison’s Principles of Internal Medicine, Vol. II (Tenth Edition), 1984, p. 517. 76. Kepper, Petar - Homologiçeskij ukazatel materialov dija istorii inarodcev Evropskoj Roşii, 1861. 77. Knight, Vernon - Harrison’s Principles of Internal Medicine, Vol. II, (Tenth Edition), 1984, p. 680. 586 Fisi Berberi në F nkelea 78. Kocaqi, Elena - Rroli Pellazgo-Ilir në formimin e kombeve dhe të gjuhëve evmpiane. Tirane 2014, £ 7-25, 59. 79. Koka, Aristotel - Iliria II, Tirane 1984 £ 259-261. 80. Koka, Aristotel - Iliria 1,1986 £ 254-255. 81. Kokaları, Petrit; Simoni, Zef - Bimët Mjekësore në Famiije, Tiranë 1980 f. 84, 214. 82. Kokona, Vedat - Fjalor Frëngjisht - Shqip, Tiranë 1966 £ 31,139,140, 152, 242, 351, 353. 83. Kokona, Vedat - Fjalor Shqip - Frëngjisht, Tiranë 2005 £ 167, 481. 84. Kola, Aristidh P. - Arvanitasit dhe prejardhja e grekëve, Tiranë 2002 £ 32,44,48, 58,59,60, 71, 73, 80, 88, 89, 94, 98-99,100,123,129,130, 150,156,189,192,196,225,238,241,255,284-292,314,331,337,386, 453, 520, 521, 531, 553. 85. Kola, Aristidh P. - Gjuha e Perëndive, Tiranë 2003 £ 64, 67,75, 82, 88, 96,101,104,143,144,165,170,192,193,196,197,211,223,225,259, 271, 274, 281, 314, 416. 86. Konda, Spiro - Shqiptarët dhe problemi pellazgjik, Tiranë 1962. 87. Korkuti, Muzafer - Mbi rezultatet e gërmimeve të vitit 1973 në vendbanimin neolitik të Dunavecit - Iliria III, Tiranë 1973. 88. Korkuti, Muzafer, Iliria I - Tiranë 1981 £ 43-57. 89. Korkuti, Muzafer - Parailirët, Ilirët, Arbërit, Tiranë 2003 £ 7,12,1323, 24-26. 90. Korkuti, Muzafer - Archeological Studies on The Prehistory of Alba nia, Tirana 2013 p. 17, 79, 80, 102,183,186,178-231, 210, 241, 262263, 302-303, 383,387, 394, 395, 400, 402-403,459. 91. Kostallari, Androidi - Fjalor Rusisht - Shqip, Moskë 1954 £ 22, 36, 38, 82, 86, 87, 89, 90, 91,104,117,144,145,146,161,165,178,180,182, 213,254,256,276,290,336,342,447,454,455,464,473,482,500,502, 507, 508, 561, 566, 583. 92. Kretschmer, Paul - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane Tiranë 1990 £ 133,139. 93. Krispi, Xhuzepe - Shqipja nëna e gjuhëve, Tiranë 2009 f. 26, 27, 47, 53, 63, 64, 69, 76, 78. 94. Ksilander, Josef Riter - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjer mane, Tiranë 1990 £ 67. 95. Kurath, Gertrude Prokosch - Standart Dictionary of Folklore, My thology and Legend, Toronto 1984 p. 696. 96. Lamçe, Servet - Pogradeci (Kaza e Starovës), Tiranë 1994 f. 9,16,18. 587 My^aferR. Berberi 97. Lamçe, Servet - Kronike shekullore në brigjet e liqenit, Tirane 2004 f. 24, 33, 41-42, 47-50, 48, 91-92, 94,101-102,120,124-125,128-144. 98. Larousse, Pierre (Athanase) - Dictionnaire, Paris 2008 p. 16, 76, 99, 111,277, 299, 365, 462, 600, 602, 915,1054,1094,1165,1274,1474, 1568,1665,1744. 99. Leach, Maria; FriedJerome - Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, Toronto 1984 p. 81,82,89,90,115,144,145,179,199,235, 240,305,323,342,345,346,360,441,480,494,530,563,572,679,725, 726,732,777, 778,793,960,966, 978,1086,1151,1152,1154. 100. Le Gof, Jacques - Qytetërimi і Perëndimit Mesjetar, Tirane 1998 £ 15, 36, 81,114,134,141,173,233,462. 101. Leka, Ferdinand; Simoni, Zef - Fjalor Italisht - Shqip, Tirane 1986 £ 60, 77, 99, 124,125,134,136,149,162,163,191,209, 294, 327, 377, 390,497, 508, 512, 611,624,628,641,657-658, 662,664, 665-666, 670, 682, 743, 744, 750, 765, 770, 820, 827, 829, 899, 921, 922, 953, 955, 956, 959,1036,1053,1056,1178,1179,1185,1187. 102. Li Li - Suicide Bombers Hit Xinjiang, Beijing Review, August 21, 2008 p. 15. 103. Li Li - Plot Unravels, Beijing Review, July 30, 2009 p. 16. 104. Lufta e popullit shqiptar për çlirimin kombëtar, 1918-1920. (Përmbledhje dokumentesh, dokumenti Nr. 238). 105. Maizei, B.; Skvorzova N. - Russko - Italjanskij Silovar, Moskva 1972 £ 38, 39, 52, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 85, 90, 93,100,140,141, 145, 146,148,150,153,158,165,169,170,174,179,180,185,186, 189, 190, 243, 247, 272, 273, 278, 291, 293, 308, 311, 312, 313, 317, 327, 334, 340, 342, 350, 351, 353, 362, 453, 454,455, 500, 509, 533, 534, 539, 540, 616, 652, 716, 717, 718, 723, 724, 727, 735, 737, 753, 754, 769, 770, 786, 788, 798, 801, 807, 808, 816, 817, 818, 836, 837, 862, 874, 889, 899, 912, 917, 918, 920, 922, 933, 934,936, 941. 106. Majani, Zacharia - Fundi i Misterit Etrusk, Tirane 1973 f. З, 7, 8, 16, 17, 27, 28, 29, 50, 51, 73, 74, 90, 91, 93, 97, 100, 112,147, 148, 188, 232, 257, 272,284, 335,405. 107. Markaj, Mirosh - Gazeta Driloni, Pogradec, Nr. 19,1990. 108. Markaj, Mirosh - Gazeta Driloni, Pogradec, Nr. 20,1990. 109. Mommsen, Christian M. Theodor - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane, Tirane 1990. 110. Musliu, Sefer; Dauti, Daut - Shqiptarët e Ukrainës, Shkup 1997 f. 58, 78-80,116,118,132,142, 155-157,159, 167,173,174. 588 Fisi Berberi në Enkelea 111. Muller, V. К. - English-Russian Dictionary, Moscow 1969 p. 9, 56, 65, 71, 111, 417, 418, 464, 719, 746, 875. 112. Myller, Max ֊ Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane, Tirane 1990 £ 100. 113. Naço, D. N. - Korça dhe fshatrat përqark, Mbrosia, Sofje, 1901 f. 13, 20, 27, 36, 56. 114. Nanushi, Kristaq ֊ Pogradeci, Tiranë 2014 f. 138,140,177, 328, 332, 335, 356,1531. 115. Neziri, Sami - Fjalor Turqisht - Shqip, Tiranë 2006 f. 177, 461, 574, 609, 642, 802, 974,1009. 116. Nietzsche, Frieddrick - Ecce Homo, Tiranë 2001 £ 100. 117. Noli, Fan S. - Libri Memorial і Kishës shqiptare Shenjt Kolli, Southbridge, Massachusetts, US 1932 f. 14. 118. Noli, Fan S. - Fiftieth Anniversary Book of The Albanian Orthodox Church in America, Boston, Massachusetts 1960 p. 113-114. 119. Noli, Fan S. - Gjergj Kastrioti Skënderbeu 1405-1468, Tiranë 1967 f. 36, 42, 43-44, 47-48, 57, 88-89, 92-94,139,142,149. 120. Ostrosi, Besnik - Vendburimet e mineraleve të dobishme dhe kerkimi i tyre, Veli. II, Tiranë 1986 f. 49. 121. Petta, Paolo - Despote të Epirit e Princër të Maqedonisë, Tiranë 2000 £ 45,126-143. 122. Pëllumbi, S; Spahiu, F. - Fjalori і Filozofisë, Tiranë 1974 £ 37, 65, 228, 229. 123. Pilika, Dhimitër - Pellazgët- origjina jonë e mohuar, Tiranë 2005. 124. Poradeci, Lasgush - Një fatos і Veteranërisë Shqiptare, Albania 1932 £ 1-14. 125. Pouqueville, François - Voyage en Moréé, a Constantinople en Albanie, Vol. III, Paris 1805 p. 287, 344, 542. 126. Pouqueville, François - Voyage dans la Greece, Vol. I, Paris 1820 p. 387-388. 127. Prendi, Frano; Anamalı, Skënder; Korkuti, Muzafer - Problemi ilir dhe і gjenezës së shqiptarëve, Studime Historike, I, Tiranë 1969 £ 118. 128. Prendi, Frano; Aliu, Skënder - Vendbanimi neolitik në fshatin Kamnik të rrethit të Kolonjës, Iliria I, Tiranë 1971 £ 13-30. 129. Prendi, Frano - Neoliti dhe Eneoliti në Shqipëri, Iliria VI, Tiranë 1976 £ 21-48. 130. Prifti, Bardhyl - Një histori e shkurtër, Gazeta Zëri і Rinisë, datē 21.12.1991 dhe 3.1.1992. 589 Myyafer R, Berberi 131. Prifid, Bardhyl - Toskëria-Ligje të pashkruara, Tirane 2017 f. 83-92, 168-170,178-188,190-198. 132. Pofti, Kristaq - Dervish Hima, 1872-1928, Tirane 1987 f. 11,44, 256. 133. Projekti і Ruajtjes së Liqenit të Ohrit, Banka Botërore, 2003. 134. Pulaha, Sdami - Pronësia feudale në tokat shqiptare (shekulli XVXVI), Tirane 1988 £ 187, 271. 135. Pushkin, Aleksander Segejeviç - Kirghisi, 1834. 136. Pushkin, Aleksander Sergejeviç - Vajza e Kapitenit, Tirane 1998 £ 50. 137. Qiriazi, Perikli - Monumentet e Natyrës e të Kultures në Rajonin e Pogradedt dhe të Prespës, Tiranë 2004 £ 1,5. 138. Radeshi, Dilaver - Beteja e Oranikut, 1 gusht 1448, Revista Mbrojtja eAtdheutNr. 1, 1962. 139. Radeshi, Dilaver - Beteja e Drinit dhe Oranikut, Tiranë 1964 £ 16-38. 140. Recepturnij Spravoçnik, Kiev 1958 £ 7, 8,16, 19, 24, 27, 47, 51, 57, 72, 96,101,104,113,119,157,167,187,197,229,234,235,266. 141. Sejjahatnamesi, Evlija Çelebi - Shqipëria para dy shekujsh, Tiranë 1930 f. 115,120,134. 142. Selenica, Teki - Shqipëria më 1923, Tiranë 1923 £ 15. 143. Selenica, Teki - Shqipëria më 1927, Tiranë 1927. 144. Seneca, Lucius Anneo - Dialogje, Tiranë 2004 £ 33,137. 145. Silajxhiç, Haris - Shqipëria dhe SHBA, Tiranë 1999. 146. Simoni, Zef - Fjalor Gjermanisht-Shqip, Tiranë 1978 £ 35,46,47,143, 170,177,178,179,197,208,219,245,287,293,298,302,314,335,378,504. 147. Skallovskij. A. - Opit Statistiçeskova Opisanija Novorosiskova Kraja, Odessa, 1850 str. 279. 148. Skallovskij A. - Bollgarskie koloni v Besarabii u Novorosijskom Kraje, Odessa 1884 str. 35. 149. Starovva, Agron - Sporti në Pogradec, Silver 2000 f. 7,16, 9-26, 3741, 54-65, 70-94,100-131. 150. Starova, Tomorr - Pogradeci, vështrim ekonomik, etnografik e fol klorik, Tiranë 2000 f. 5-10,22,26,28,29,30-31,33,45, 50-52, 54-60, 70, 71, 79, 78-80, 82, 97,140-150,165-172,203,204. 151. Sharpova, Lubov, V. - Formimi i kolonive shqiptare të Ukrainës, Preshevë, Jehona 1993. 152. Shkodra, Zija - Qytetet Shqiptare të Rilindjes, Tiranë 1990 £ 12,113,121. 153. Shpati, Nos - Isuf Qosja і Shpatit, Tiranë 2001 £ 14,16, 43, 98,106. 154. Shqipëria Arkeologjike, Tiranë 1971 £ 126. 155. Shqipëria e viteve 1443-1450 (harte). 590 Fisi Berberi nè Enkelea 156. Shqipëria e viteve 1457-1468 (harte). 157. Shqipëria - Përpara Konferencēs së Paqes, Rome 1919 f. 19, 20. 158. Time Almanac, New York, 2002 p. 426, 615, 868. 159. Titani, Gjergj; Hasani, Proletar - Personalitete Ushtarake Shqiptare në vitet 1912-1997, Vol. I, Tirane 1997 f. 97-104. 160. The World Almanac, New York, 1991 p. 499, 808. 161. The World Almanac, New York, 2012 p. 650, 652, 710, 717. 162. Thornton, Kathryn - Answer Book, National Geographic, Washing ton DC, 2011 p. 144,228, 232, 233, 281. 163. Thubten Phunstog - The History of Tibetian Medicine, China’s Tibet Nr. 1, 2006 p. 40. 164. Tunman, Johann Erik- Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane, Tirane 1990 f. 18, 50, 54, 55, 58, 59. 165. Vendimi і Këshillit Ministrave të Republikës së Shqipërisë Nr. 80 date 18.02.1999 dhe Nr. 676 date 20.12.2002. 166. Vogelin, Erminie W. - Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, Toronto 1984 p. 790. 167. Voshtina, Fatosh - Industria Ushtarake Shqiptare, Tirane 2009 f. 246, 270, 271, 273. 168. Webster, Noah - Dictionary, New York 1943 p. 65, 78, 82, 94,108, 232,311,317,343,362,363,365,379,489,494,496,500,563,581,587, 601, 622, 639, 645, 681, 682, 946,1000,1005,1069,1097,1204,1220. 169. Williams, Fred George - The Skypetars, 1914. 170. Wonderfhl Pogradec, DIJA, Pogradec 2004 f. 5 171. World Desk Reference, New York 2002 p. 82, 115, 120, 121, 122, 140,152,179,208,262,284,288,380,470,484,518,520,524,572,586. 172. Zamputi, Injac - Būrime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë (1506-1839) Vol. III, Tiranë 1962 f. 67,106,174,183,195, 201. 173. Zamputi, Injac - Būrime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë (1479-1506), Tiranë 1979. 174. Zeqo, Moikom - Motive arkeologjike dhe shkrime të tjera, Tiranë 1990 f. 20, 32,108,112,114,116,173. 175. Zeqo, Moikom - Paradokset e Demokracisë, Tiranë 1994 f. 146. 176. Zeqo, Moikom - Panteoni Ilir, Tiranë 1995 f. 3, 22, 41, 55, 63, 78, 80, 81, 83, 91,126,129,177. 177. Zeqo, Moikom - Liriku і Tokës, Demoni і Fjalës, Tiranë 1997 f. 37. 178. Zeqo, Moikom - Nostradami në 3 qershor, Tiranë 1999 f. 269. 179. Zheji, Petro - Shqipja dhe Sanskritishtja, Vol. I, Tiranë 1996 f. 17, 21, 591 My^aferR. Berberi 37, 40,40-46,44,45,47, 48, 50-51,124,143,147. Dokumente nga Arkivi Qendror i Shtetit: 180. F 129 Dl f. 105,109,129, Viti 1605. 181. F 128 DIO f. 26, Viti 1646. 182. F 128 D14 f. 1 (Dok. Nr. 971), Viti 1646. 183. F 128 D14 f. 4, Viti 1646. 184. F 128 D16 f. 72,118, Viti 1679. 185. F 128 Dl5, Viti 1686. 186. F 128 D19, Viti 1686. 187. F 128 D18 f. 34, 35, 36, Viti 1696. 188. F 128 D81 f. 2-7, Viti 1696. 189. F 128 D81 f. 5,Viti 1697. 190. F 141 Dl f. 1, Viti 1700. 191. F 143 D815 f. 1, Viti 1700. 192. F 128 D21 f. 1, 30, 72, Viti 1701. 193. F 128 D9 f. 11,13,15,17-18,20, 21, 25, Viti 1704. 194. F 128 DIO f. 7, Viti 1711. 195. F 128 D8 f. 2, Viti 1713. 196. F 128 D8 f. 31-32, Viti 1716. 197. F 128 D14 f. 1-34, Viti 1759. 198. F 143 D14 f. 1-34, Viti 1759. 199. F 128 Dl 16 f. 13, Viti 1759. 200. F 130 D293 f. 45-46, Viti 1789. 201. F 130 D293 f. 42, Viti 1806. 202. F 130 D294 f. 52, Viti 1817. 203. F 143 DIO, Viti 1823. 204. F 143 D132, Viti 1825. 205. F 79 Dl6, Viti 1831. 206. F 79 D32, Viti 1831. 207. F 121 D59, Viti 1831. 208. F 143 Dl75, Viti 1831. 209. F 143 D72-77 f. 1-2, Viti 1897. 210. F 143 D74 f. 1, Viti 1897. 211. F 102 D102, Viti 1908. 212. F 102 D120, Viti 1908. 213. F 102 D121, Viti 1908. 214. F 32 D55, Viti 1909. 592 Fisi Berberi nè Enkelea 215. F 19 D80-85 £ 1-19, Viti 1909. 216. F 19 D82, Viti 1909. 217. F 340 D311, Viti 1913. 218. F 340 DI, Viti 1919. 219. F 340 D5, Viti 1920. 220. F 151 D43, Viti 1920. 221. F 152 D235, Viti 1920. 222. F 249 D 1-346, Viti 1921. 223. F 249 D 1-454, Viti 1922. 224. F 317 DIO, DII, Viti 1923. 225. F 317 D39, Viti 1924. 226. F 340 D27, Viti 1925. 227. F 317 D22, Viti 1926. 228. F 317 D73, Viti 1926. 229. F 340 D43, Viti 1926. 230. F 246 DIO, Viti 1927. 231. F 340 D54, Viti 1928. 232. F 340 D55, Viti 1928. 233. F 317 D202, Viti 1929. 234. F 249 D 1-1148, Vitil929. 235. F 317 D21, Viti 1930. 236. F 340 D104, Viti 1930. 237. F 340 DI05, Viti 1930. 238. F 340 DII, Viti 1931. 239. F 340 DI 57, Viti 1932. 240. F 340 DI 78, Viti 1932. 241. F 340 DI95, Viti 1933. 242. F 340 D214, Viti 1934. 243. F 249 D 1-1715, Viti 1937. 244. F 340 D316, Viti 1939. 245. F 317 D8, Viti 1941. 246. F 340 D293, Viti 1942. 247. F 340 D308, Viti 1944. Nga shtypi periodik: Gazetat: 248. Drita - Sofje Nr. 36,1904. 249. Shqiptari - Bukuresht Nr. З, 1888. 593 My^afer К Berberi 250. Iiri e Shqipërisë - Sof)e Nr. 28,1912. 251. Liri e Shqipërisë - Sofje Nr. 37,1912. 252. Liri e Shqipërisë - Sofje Nr. 74,1913. 253. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 36,1921. 254. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 77,1922. 255. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 106,1922. 256. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 133, 1923. 257. Shqipëria e Re ֊ Kostanee Nr. 165,1924. 258. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 204,1925. 259. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 326,1928. 260. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 342,1928. 261. Shqipëria e Re ֊ Kostanee Nr. 426,1930. 262. Dielli - Boston Nr. 5053,1929. 263. Dielli - Boston Nr. 5073,1929. 264. Dielli - Boston Nr. 5425,1936. 265. Gazeta e Korçës - datē 28 korrik, 1920. 266. Koha - Korçë, datē 21 gusht 1920. 267. Koha - Korçë, datē 4 qershor 1921. 268. Posta e Korçës, datē 11 dhe 21 qershorl921. 269. Koha - Korçë, date 25 qershor 1921. 270. Posta e Korçës Nr. 108, date 6 maj 1922. 271. Drita - Gjirokastër, date 21 shkurt 1923. 272. Zëri i Popullit - Korçë, date 1 nëntor 1923. 273. Shtypi - Tirane, date 25 nëntor 1923. 274. Liqeni ֊ Pogradec Nr. 1,1923. 275. Shkreptima ֊ Korçë, date 2 shkurt 1924. 276. Besa - Tirane Nr. 775,1934. 277. Luftëtari - Tirane Nr. 28,1960. 278. Sporti Shqiptar - Tirane Nr. 247, 2004. 279. Nositi - Pogradec Nr. 315, 2004. 280. Nacional ֊ Tirane, datē 12 nëntor 2017. Revistat: 281. Korça (Albanien), 1938. 282. Shkenca dhe Jeta ֊ Tirane Nr. 3,1988 £ 52. 283. Beijing Review, January 18, 2007 p. 5 Gjithashtu në këtë liber janë cituar dhe këta autorē: 284. Addison, Joseph (1672-1719), esseist, politikan angles (Kap. IX). 594 Fisi Berberi rie Enkelea 285. Aeschylius (525-456 p.e.r), dramaturg і lashtë grek, (Kap. II). 286. Alcaeus (620-500 p.e.r.), poet lirik і Greqisë së lashtë, (Kap. II). 287. Appius, Claudius Caecus (95-160), historian romák, (Kap. III). 288. Apollonius (Apollonius Rhodius, Shek. ІП p.e.r.), dijetar grek (Kap. TTT). 289. Aristotel (Aristotle, 384-322 p.e.r), filozof, shkencëtar grek (Kap. Λζ X). 290. Arrianus, Flavius (95-180), historian і lashtë grek, (Kap. III). 291. Borromini, Francesco (1599-1667), arkitekt dhe skulptori shquar Italian (Кар. ГѴ). 292. Browne, Thomas (1603-1684), shkrimtar dhe doktor anglez (Kap. V). 293. Camus, Albert (1913-1960), shkrimtar ekzistencalist francez (Kap. IX). 294. Churchword, James, historia ushtarak amerikan (Kap. II). 295. Corneille, Pierre (1600-1684), dramaturg francez (Kap. IX). 296. Darwin, Charles Robert (1807-1892), evolucionist і famshëm anglez, (Кар. ГѴ). 297. Dryden, John (1631-1700), poet, dramaturg, kritik anglez (Kap. IX). 298. Ennius, Quintus (239-169 per), poet latin, (Kap. IX). 299. Erasmus, Desiderius (1466-1536), dijetar, humanist holandez (Kap. VU). 300. Evemiri (340-260 p.e.r), filozof nga Mesina, (Kap. IX). 301. Euripides (480-406 p.e.r.), dramaturgi lashtë grek, (Kap. II). 302. Flavius Josephus (37 e.r. - ?), historian hebre, (Kap. II). 303. Galenus, Claudius (~ 130-201), mjek і lashtë nga Azia e Vogel (Kap. V). 304. Grimm, Jacob Ludwig Carl (1785-1863), folklorist, filolog gjerman (Kap. IX). 305. Grimm, Wilhelm Carl (1786-1859), folklorist, filolog gjerman (Kap. IX). 306. Haxhülazi, Pavli, Prof. Dr. em. Studiues і gjuhësisë, (Kap. VII). 307. Heiddeger, Martin (1889-1976), filozofekzistencialist gjerman (Kap. IX). 308. Heraclitus (?- 460 p.e.r.), filozof grek, (Kap. III). 309. Herodotus (~485-425 p.e.r.), historian grek (Kap. II). 310. Hesiodi (shekulli VIII p.e.r.), poet lirik і Greqisë së lashtë, (Kap. II). 311. Horace (Quintus Horatius Flacus, 65-8 p.e.r.), poet, satirist latin (Kap. IX). 312. Isocrates (436-338 p.e.r), dijetar dhe orator і Greqisë së lashtë, (Кар Ш). 313. Jaspers, Karl Theodor (1883-1969), filozof eksistencialist gjerman (Kap. IX). 314. Johnson, Samuel (1709-1784), leksikograf, kritik, poet anglez (Kap. IX). 595 My^aferK Berberi 315. Kierkegaard, Soren Aabye (1813-1855), filozof ekzistencialist holandez (Kap. IX ). 316. Lucian (~117~180), filozof dhe shkrimtar retorik sirian, (Kap. III). 317. Makushev, Vikentij Vasilieviç (1837-1883), historian rus (Kap. IX). 318. Moliere (Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673), dramaturg francez (Kap. IX). 319. Muzaka, Gjon , kronicist shqiptar i shekullit XVI, (Kap. VII). 320. Nostradamus, Michele de (1503-1566), doktor dhe astrolog francez (Kap. V). 321. Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 p.e.r. -17 e.r.), poet latin (Кар. П, IX). 322. Plato (428-347 p.e.r.), filozof і lashtë grek, (Kap. III). 323. Piirdus, Gaius Secundus (23-79), dijetar romák, (Kap. III). 324. Plutarch (~46~120), historian, filozof і Greqisë së lashtë, (Kap. III). 325. Polybius (200-120 p.e.r.), historian dhe politikan і lashtë grek, (Кар. Г). 326. Pope, Alexander (1688-1744), poet anglez (Кар. IX). 327. Racine, Jean Baptiste (1639-1699), poet, dramaturg francez (Кар. IX). 328. Sartre, Jean-Paul (1905-1980), filozof, shkrimtar ekzistencalist francez (Кар. IX). 329. Skymni (shekulli і I), gjeograf me origjinë ilire, (Kap. III). 330. Steele, Richard (1672-1729), esseist, dramaturg, politikan irlandez (Кар. IX). 331. Strabo (64 p.e.r.-23 e.r), gjeograf dhe historian і shquar nga Bithynia (Кар. II). 332. Swift, Jonathan (1667-1745), klerik satirist irlandez (Кар. IX). 333. Thucydides (460-400 p.e.r.), historian і Greqisë së lashtë, (Kap. ПГ). 334. Virgil (Publius Vergilius Maro, 70-19 p.e.r), poet latin (Kap. II, IX). 335. Voltaire, François M. Arouel (1694-1778), shkrimtar iluminist francez, (Кар. I). Dhe rreth 30 autorë të tjerë (dijetarë, historianë, studiues) të lashtësisë dhe kohëve moderne, gjithashtu të cituar në këtë libër. Materiali fotografik është marre nga: 1. Arkivi і autorit. 2. Arkivi і Amanda I. Cici “Fototeka Misto V Cici”, Pogradec. 3. Arkivi i Muzeut Historik Pogradec. 4. Arkivi i Jovan Bashos. Tiranë, 10 janar 2020 596
adam_txt	Fisi Berberi nè'Enkelea PËRMBAJTJA faqe VLERËSIME. Studim shkencor shumëplanësh me viera kombëtare, nga Prof. Dr. “Mjeshtër і Madh” Jorgji Doksanı. Hulumtim në gjurmët e fisit Berberi, nga Prof. Dr. ilinden Spasse. Nga dashuria per vendlindjen, nga Meri Lalaj, shkrimtare dhe përkthyese. Studim që reflekton pasión, përkushtim dhe erudición, nga Përparim Hysi, poet dhe prozator. Studim që pahëson dhe zhvillon më tej vlerat tradicionale kombëtare, nga Bashkim Közeli, shkrimtar, dramaturg. 5 NË VEND TË PARATHËNIES. 20 Kap. I POGRADECI, VENDNDODHJA, KLIMA, TË VEÇANTAT E BOTES BIMORE DHE SHTAZORE. 26 Kap. II NË DËSHMITË PARAHISTORIKE. 41 Kap. III ENKELEJTË, LIDHJET E TYRE ME FISET E TJERA ILIRE. 1. Ilirët dhe enkelejtë në dëshmitë e autorëve të lashtë. 2. Legjenda (Saga) e ilirëve dhe e enkelejve. 3. Enkelejtë, një nga fiset më të lashta ilire. 4. Qytetet ilire pranë Liqenit Lykhnida. 5. Mbretërit ilirë dhe enkeleas. 6. Rruga Egnatia, lidhjet me vendbanimet e enkelejve. 7. Ilirët nën trysninë romako-bizantine në luftë kundër invazioneve sllave, bullgarëve, visigotëve dhe hunëve. 8. Roli і ilirëve në drejtimin dhe forcimin ushtarak të perandorisë romake dhe bizantine. 59 597 My^aferR. Berberi Kap. IV faqe BURIMIGNOSEOLOGJIKIMBIEMRIT BERBERI. 107 1. Populism “Berbere” në Afrikén e Veriut. 2. Burimi antropologjik i fjalës “berberi”. 3. Etimologjia fitonime e fjalës “berberi”. 4. Eponime dhe emërtime të tjera me emrin “Berberi”. 5. Emërtimi “Berberi” si një zoonimë. 6. Motive të hershme të veprimtarisë kulturore të “Berberëve”. Kap. V MJEKËSIA EMPIRIKE TE PELLAZGËT, ILIRËT DHE FISI BERBERI. 121 Kap. VI DËSHMI TË HERSHME MBl VENDBANIMIN E LASHTË TË FISIT BERBERI NË POGRADEC. լ45 1. Tempulli і adhurimit (Tylbja). 2. “Çuka” (Tuma). 3. Varrezat e hershme të veçanta dhe zhvendosjet e herëpashershme. 4. Jazi (Vada). 5. Ujësj ellesi і lashtë. 6. Legjenda të hershme të mbartura te fisi Berberi. Kap. VII SHTRIRJA E FISIT BERBERI DHE EMËRTIMI I LASHTË I VENDEVE QË KANĚ PASUR LIDHJE ME TË. 159 Kap. VIII JETA TRADICIONALE E FISIT BERBERI. շ47 1. Tiparet dhe karakteristikat kryesore të fisit Berberi. 2. Shtëpitë dhe orenditë. 3. Tradita e veshjes. 4. Ushqimet dhe gatimet. 5. Dasmat dhe fejesat. 6. Vazhdimësia e familj es, lindjet. 7. Zakone dhe rite në vdekje. 8. Festat tradicionale në fisin Berberi. (Dita e Verës, Shën Gjergji, Dita e kulloshtrës, Dita e Lëmejve, Petullat e Kollozhekut). 598 Fisi Berberi nè'Enkelea Kap. IX faqe BOTËKUPTIMI KOHËSHKUARI FISIT BERBERI. 307 1. Mitologjia tradicionale e mbartur te fisi Berberi. 2. Dukuri të misticizmit të përjetuara në fisin Berberi. 3. Besimi fetar në fisin Berberi. Kap. X NDJESIA KOMBËTARE E FISIT BERBERİ GJATË PERIUDHËS SË RILINDJES DHE NË VAZHDIM. Kap. XI FISI BERBERİ GJATË ZHVILLIMIT DEMOGRAFİK TË QYTETIT TË POGRADECIT. 1. Shkaqet e shkatërrimit të qytetit Enkelea. 2. Rrugët e lidhjes me qendrat e tjera të banimit. 3. Popullimi і qytetit të Pogradecit nga fise të tjera dhe lidhjet miqësore me ta. 4. Historiku dhe dinamika e zhvillimit ekonomik e social të qytetit të Pogradecit. Kap. XII ZHVILLIMI KULTUROR DHE ARSIMOR NË QYTETIN E POGRADECIT DHE I FISIT BERBERI. Kap. XIII GJENEALOGJIA E FISIT BERBERI. 1. Cilësitë biologjike e gjenetike. 2. Pema gjenealogjike. 3. Lidhjet në krushqi. 4. Paraardhës mbresëlënës. 5. Disa nga grate fisnike. 6. Paraardhës që nuk lanë fëmijë. 7. Personat që kanë emigruar jashtë Shqipërisë. Kap. XIV DIALEKTI DHE VEÇORI TË TJERA GJUHËSORE TE FISI BERBERI. BIBLIOGRAFIA. 359 377 421 461 561 583 599 Fisi Berberi nëEnkelea BIBLIOGRAFIA 1. Adhami, S. - Monumente të kultutës në Shqipëri, Tirane 1958, f. 8, 9, 11,14,19, 25, 45. 2. Aliu, Skënder - Iliria II, Tirane, 1988 f. 250-251. 3. Anamalı, Skënder - Rezultatei e gërmimeve në kalanë e Pogradecit. Buletini Arkeologjik. Tiranë, 1969 £ 89-102. 4. Anamalı, Skënder - Lojërat sportive në kohët e lashta. Gazeta “Sporti Popullor” Nr. 27 datē 4 korrik 1967. 5. Andrea, Zhaneta - Iliria II, Tiranë 1984 f. 261-262. 6. Andrea, Zhaneta - Kultura Ilire e Tumave të Pellgut të Korçës, Tiranë 1985. 7. Andrea, Zhaneta - Iliria II, Tiranë 1990 £ 256. 8. Angjellari, Froseda - Të dhëna mbi prehistorinë e Rrethit të Pogradecit. Studíme Albanologjike, Nr. 1, Tiranë 2014/ 2015 £ 3, 4, 5, 9. 9. Antologjia e Letërsisë Shqipe, Tiranë 1955 £ 202, 305. 10. Aref, Mathieu - Shqipëria-Odiseja e pabesueshme e një populli parahelen, Tiranë 2007 £ 25, 33,35, 52,65, 67, 73, 81, 87,114,136,174,181,289, 293,300,303,305,315,316,317,335,346,359,483,485,515,542,556. 11. Aref, Mathieu - Shqipëria , Historia dhe Gjuha, Tiranë 2007 £ 8,18, 93, 95,139, 294-307, 310-315, 597. 12. Arsian, A. Ermanno - Miti Greci, Milano 2014 f. 239. 13. Athanase, Pierre - Larousse - “Dictionnaire” 2008 f. 365, 599, 600, 602, 603, 1267. 14. Autoktonia e Shqiptarëve në Stadimet Gjermane, Tiranë 1990 f. 35. 15. Ballauri, Robert Mbi historinë e zhvillimit të qytetit të Korçës, gjatë shekullit ХѴПІ-ХІХ. Buletini i Akademise së Shkencave, Instituti і Historisë, Nr. 1, Tiranë 1988 £ 95, 96, 99. 16. Barleti, Marin - Rrethimi і Shkodrës, Tiranë 1967 £ 9, 11,12, 20. 17. Barleti, Marin - Historia e jetës dhe e veprave të Skënderbeut, Tiranë 1967. 18. Basho, Jovan - “Jani Basho”, Tiranë 2002 f. 13-70,120-126. 19. Bela, Muhamet - Iliria II, Tiranë 1987 £ 243-244. 20. Bela, Muhamet - Iliria II, Tiranë 1989 £ 269-270. 21. Bela, Muhamet - Iliria I, Tiranë 1990 £ 97-136. 583 Myyafer К Berberi 22. Berberi, Myzafer - Lidhjet e hershme miqësore të popullit shqiptar me popujt rusë. “Miqësia”, shtator 2005. 23. Bernal, Martin - Athina e Zezë, Tirane 2009 f. 47, 50, 52, 53, 72,107108,111-112,115-116, 120,611. 24. Bilota, Bernard - Shpata Skënderbekut Ndë Dibrët Poshtë, Tirane 1967 £ 18,19, 20. 25. Bodinaku, Namik - Iliria I, Tirane 1982 £ 49-101. 26. Burime të Zgjedhura për Historinë e Shqipërisë, Veli. III, Tirane 1962 £ 214, (Dokumenti Nr. 166, viti 1700). 27. Bushati, Enver - Lojërat popullore një tradite e lashtë. Gazeta “Bashkimi” Nr. 145,17 qershor 1979. 28. Carpenter, Charles C. J. - Harrison’s Principles of Internal Medicine, Vol. II, 1984, p. 540. 29. Ceka, Neritan - Iliria I, Tirane 1965. 30. Ceka, Neritan - Gjurmime arkeologjike në Rrethin e Elbasanit. (Bot. 1967,1968,1974). 31. Ceka, Neritan - Fortifikimet parahistorike ilire. “Monumentet” I, Tiranë 1985 f. 43. 32. Ceka, Neritan - Qyteti ilir pranë Selcës së Poshtme, Tiranë 1985 f. 15-22. 33. Ceka, Neritan - Ilirët, Tiranë, 2005 f. 19, 20, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 53, 63,69,82,84,89,120,123,156 -157,204,206,209,213,216,218,219, 249, 252, 260,272,274. 34. Cellakovski, Naum - Kronika e Mănăstirii të Shën Naumit, 1985 f. 28-29. 35. Chiesa Gemma Siena; Arsian A. Ermanno - Miti Greci, Milano 2004 £ 46, 47, 49,104,121. 36. China Vademecuum, Pekin 1970 £ 68, 69, 79,180, 205-250. 37. Crystal, David - Encyclopedia, London 2003 p. 2,17, 22, 24, 25, 31, 36, 37, 70, 73, 76, 79, 90,105,108,109,123,138,139,156,161, 168, 215,233, 254, 255, 265, 330, 342, 372, 386, 409, 410, 411, 415, 437, 440,457,468,476,494,496,511,537,601,602,615,619,659,662,670, 677, 701,710, 711, 727,749, 785, 786,799,805, 815, 818,819, 836,885, 913, 918, 924, 939, 943, 954, 994,1010,1013,1028,1042,1081,1104, 1125, 1147,1168, 1173, 1205,1215, 1220, 1297, 1333, 1339, 1341, 1347,1348,1351,1356,1374,1382,1386,1396,1409,1410,1460,1480, 1485,1518,1549,1561,1581,1585,1604,1636,1666,1680. 38. Çabej, Eqrem - Studime etimologjike. Revista Studime Filologjike Nr. 2, Tiranë 1966 £ 56. 584 Fisi Berberi nè'Enkelea 39. 40. 41. 42. Çabej, Eqrem - Studíme Filologjike Nr. 1, Tirane 1967 £ 346. Çabej, Eqrem - Studíme Filologjike Nr. 2, Tirane 1976 f. 64. Çabej, Eqrem - Studíme gjuhësore. Rilindja 1976 £ 342, 350. Çabej, Eqrem ֊ Studíme etimologjike në fushë të shqipes. Bleu 1,1982 f. 65,148, 300, 324. 43. Darwin, Charles Robert - Prejardhja e llojeve. Tirane, 1982 f. 127. 44. Derzhavin, N. S. - Nga studimet në lëmin e emigrációnk shqiptar në territorin e ish Rusisë e të Republikës Socialiste Sovj etike të Ukrainës. Sborník Miletin, 1933. 45. Derzhavin, N. S. - Shqiptarët arnautë të Priazovjes në R. S. të Ukrainës. Sovjetskaja Etnografija, Nr. 3,1948. 46. Domosileckaja, Marina; Sharapova V. Lubov - Historiku i krijimit të vendbanimeve shqiptare në brigjet e Detit Azov. 47. Durhan, Edith - Brenga e Ballkanit dhe vepra të tjera. Tiranë, 1990 £ 45, 350. 48. Faveyrial, Jean Claud - Historiku і Shqipërisë. Tkanë, 2004 £ 34-35,36-38, 41- 44,46,48,57,58,60,65,66,72,75,81,99,103,111-112,146,157-158, 161-163,167,183,198,199,200,218,228,231,236,247,258-260,262,284, 310,318,320,334-335,336,337,340,343,348,405,462,507,508,522,524. 49. Fjalori Enciklopedik Shqiptar. Tkanë, 1984 £ 429. 50. Fjalori і Gjuhës Shqipe, Akademia e Shkencave R. P. S. Shqipërisë, Tiranë, 1984 £ 47,49, 58, 59, 60, 75, 93,100,113,114,116,181,276, 287,298,199,209,210,216,220,222,227,231,262,263,337,338,343, 363,366,378,390,406,409,413,415,417,432,461,462,487,511,515, 558,565, 574,587,635,636,639,641,642,652,663,664,708,715,723, 730,797, 819, 823,905,988,1075,1107,1111,1112,1134,1139,1140, 1142,1203,1216,1223,1294,1310,1329,1342,1368,1376,1379,1384. 51. Fondi Botëror për Mjedisin, Projekti і Ruajtjes së Liqenit të Ohrit, 2003 £ 3-4. 52. Franke, Peter Robert - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane. Tkanë 1990 £ 183. 53. Frashëri, Nairn - Gjuhajonë. Antologjia e Gjuhës Shqipe. Tkanë 1955 £ 202. 54. Fromer, Hansjorg - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gj ermane. Tkanë 1990 £ 165,167,170,172,173,175,178 - 190. 55. Grillo, Dhimitër - Arvanitasit dhe shqiptarët në luftën çlirimtare të popullit grek (Shekulli XIV - 1829). Tkanë 1985 £ 5,13. 56. Gusho, Gjergji - МЫ përhapjen e krishterimit dhe të kishave në rrethin e Pogradecit. Pogradec 2000 £ 37, 45, 49, 50, 51, 58, 81, 82, 84, 85, 86, 585 My^aferR. Berberi 87, 92, 96, 97,100,122,126,130. 57. Gjepali, lūr - Iliria II, Tirane 1984 f. 2, 257-258. 58. Gjepali, Ilir - Epoka e Gurit dhe Shqipëria. Tiranë 2012. 59. Han, Johann George - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane. Tiranë 1990 f. 27, 79, 93, 98, 99-100,101-102. 60. Harper, Collins - French Dictionnary. New York 2001 p. 22, 35, 42, 46, 65, 67,130, 211, 212, 238, 240, 243, 253, 258,287,296, 310, 319, 344,364,377,382,384,386,400,405,441,538,612,613,627,629,671, 700, 706, 744, 757, 799, 803. 61. Hatia, Taulant - Hyjnitë Ilire. Tiranë 2010, f. 32, 44, 50, 52, 54-55. 62. Hatia, Taulant - Ilida toka jonë e lashtë. Tiranë 2015, f. 4, 20, 43-44. 63. Herder, Johann Gotried - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane. Tiranë 1990. 64. Historia e Shqipërisë, Veli. I, Tiranë 1959, f. 81, 246-267, 368. 65. Historia e Shqipërisë, Veli. II, Tiranë 1959, £ 42, 236, 351. 66. Historia e Hartografisë Shqiptare, Tiranë 2001 £ 98. 67. Homer - Iliada, Tiranë 2005 £ 13, 392, 733. 68. Hornby, A. S. - Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, Oxford 1977, p. 31, 51, 52, 62, 237, 287, 362, 383, 385, 403, 461, 466, 478, 484, 498, 499, 513, 533-534, 548, 625, 745, 749, 750, 765, 768, 771, 806, 810,1004,1020. 69. Iktiofauna e Liqenit të Ohrit, Onufri 2003, £ 2-7. 70. Ilirët dhe Iliria tek Autorēt Antike. Botim i Akademise së Shkencave, Tiranë 2002 f. 22, 24. 71. Island, Selim - Material gjuhësor nga kolonitë shqiptare të Ukrainës. Buletini і Shkencave Shoqërore, Tiranë 1955, £ 156,163-181. 72. Jameson, Rajmond Deloy - Standard Dictionary of Folklore, Mytho logy and Legend, Toronto 1984 p. 679-681. 73. Jarary, Gabriel Louis - Në mbretërinë e re të Shqipërisë. Tiranë 2006 £ 51,58, 68, 80,107,110,134. 74. Jing Xiaolei - A New Taste of The Countryside. Beijing Review, No vember 16, 2006, p. 26. 75. Jonson, Joseph E. - Harrison’s Principles of Internal Medicine, Vol. II (Tenth Edition), 1984, p. 517. 76. Kepper, Petar - Homologiçeskij ukazatel materialov dija istorii inarodcev Evropskoj Roşii, 1861. 77. Knight, Vernon - Harrison’s Principles of Internal Medicine, Vol. II, (Tenth Edition), 1984, p. 680. 586 Fisi Berberi në F nkelea 78. Kocaqi, Elena - Rroli Pellazgo-Ilir në formimin e kombeve dhe të gjuhëve evmpiane. Tirane 2014, £ 7-25, 59. 79. Koka, Aristotel - Iliria II, Tirane 1984 £ 259-261. 80. Koka, Aristotel - Iliria 1,1986 £ 254-255. 81. Kokaları, Petrit; Simoni, Zef - Bimët Mjekësore në Famiije, Tiranë 1980 f. 84, 214. 82. Kokona, Vedat - Fjalor Frëngjisht - Shqip, Tiranë 1966 £ 31,139,140, 152, 242, 351, 353. 83. Kokona, Vedat - Fjalor Shqip - Frëngjisht, Tiranë 2005 £ 167, 481. 84. Kola, Aristidh P. - Arvanitasit dhe prejardhja e grekëve, Tiranë 2002 £ 32,44,48, 58,59,60, 71, 73, 80, 88, 89, 94, 98-99,100,123,129,130, 150,156,189,192,196,225,238,241,255,284-292,314,331,337,386, 453, 520, 521, 531, 553. 85. Kola, Aristidh P. - Gjuha e Perëndive, Tiranë 2003 £ 64, 67,75, 82, 88, 96,101,104,143,144,165,170,192,193,196,197,211,223,225,259, 271, 274, 281, 314, 416. 86. Konda, Spiro - Shqiptarët dhe problemi pellazgjik, Tiranë 1962. 87. Korkuti, Muzafer - Mbi rezultatet e gërmimeve të vitit 1973 në vendbanimin neolitik të Dunavecit - Iliria III, Tiranë 1973. 88. Korkuti, Muzafer, Iliria I - Tiranë 1981 £ 43-57. 89. Korkuti, Muzafer - Parailirët, Ilirët, Arbërit, Tiranë 2003 £ 7,12,1323, 24-26. 90. Korkuti, Muzafer - Archeological Studies on The Prehistory of Alba nia, Tirana 2013 p. 17, 79, 80, 102,183,186,178-231, 210, 241, 262263, 302-303, 383,387, 394, 395, 400, 402-403,459. 91. Kostallari, Androidi - Fjalor Rusisht - Shqip, Moskë 1954 £ 22, 36, 38, 82, 86, 87, 89, 90, 91,104,117,144,145,146,161,165,178,180,182, 213,254,256,276,290,336,342,447,454,455,464,473,482,500,502, 507, 508, 561, 566, 583. 92. Kretschmer, Paul - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane Tiranë 1990 £ 133,139. 93. Krispi, Xhuzepe - Shqipja nëna e gjuhëve, Tiranë 2009 f. 26, 27, 47, 53, 63, 64, 69, 76, 78. 94. Ksilander, Josef Riter - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjer mane, Tiranë 1990 £ 67. 95. Kurath, Gertrude Prokosch - Standart Dictionary of Folklore, My thology and Legend, Toronto 1984 p. 696. 96. Lamçe, Servet - Pogradeci (Kaza e Starovës), Tiranë 1994 f. 9,16,18. 587 My^aferR. Berberi 97. Lamçe, Servet - Kronike shekullore në brigjet e liqenit, Tirane 2004 f. 24, 33, 41-42, 47-50, 48, 91-92, 94,101-102,120,124-125,128-144. 98. Larousse, Pierre (Athanase) - Dictionnaire, Paris 2008 p. 16, 76, 99, 111,277, 299, 365, 462, 600, 602, 915,1054,1094,1165,1274,1474, 1568,1665,1744. 99. Leach, Maria; FriedJerome - Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, Toronto 1984 p. 81,82,89,90,115,144,145,179,199,235, 240,305,323,342,345,346,360,441,480,494,530,563,572,679,725, 726,732,777, 778,793,960,966, 978,1086,1151,1152,1154. 100. Le Gof, Jacques - Qytetërimi і Perëndimit Mesjetar, Tirane 1998 £ 15, 36, 81,114,134,141,173,233,462. 101. Leka, Ferdinand; Simoni, Zef - Fjalor Italisht - Shqip, Tirane 1986 £ 60, 77, 99, 124,125,134,136,149,162,163,191,209, 294, 327, 377, 390,497, 508, 512, 611,624,628,641,657-658, 662,664, 665-666, 670, 682, 743, 744, 750, 765, 770, 820, 827, 829, 899, 921, 922, 953, 955, 956, 959,1036,1053,1056,1178,1179,1185,1187. 102. Li Li - Suicide Bombers Hit Xinjiang, Beijing Review, August 21, 2008 p. 15. 103. Li Li - Plot Unravels, Beijing Review, July 30, 2009 p. 16. 104. Lufta e popullit shqiptar për çlirimin kombëtar, 1918-1920. (Përmbledhje dokumentesh, dokumenti Nr. 238). 105. Maizei, B.; Skvorzova N. - Russko - Italjanskij Silovar, Moskva 1972 £ 38, 39, 52, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 85, 90, 93,100,140,141, 145, 146,148,150,153,158,165,169,170,174,179,180,185,186, 189, 190, 243, 247, 272, 273, 278, 291, 293, 308, 311, 312, 313, 317, 327, 334, 340, 342, 350, 351, 353, 362, 453, 454,455, 500, 509, 533, 534, 539, 540, 616, 652, 716, 717, 718, 723, 724, 727, 735, 737, 753, 754, 769, 770, 786, 788, 798, 801, 807, 808, 816, 817, 818, 836, 837, 862, 874, 889, 899, 912, 917, 918, 920, 922, 933, 934,936, 941. 106. Majani, Zacharia - Fundi i Misterit Etrusk, Tirane 1973 f. З, 7, 8, 16, 17, 27, 28, 29, 50, 51, 73, 74, 90, 91, 93, 97, 100, 112,147, 148, 188, 232, 257, 272,284, 335,405. 107. Markaj, Mirosh - Gazeta Driloni, Pogradec, Nr. 19,1990. 108. Markaj, Mirosh - Gazeta Driloni, Pogradec, Nr. 20,1990. 109. Mommsen, Christian M. Theodor - Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane, Tirane 1990. 110. Musliu, Sefer; Dauti, Daut - Shqiptarët e Ukrainës, Shkup 1997 f. 58, 78-80,116,118,132,142, 155-157,159, 167,173,174. 588 Fisi Berberi në Enkelea 111. Muller, V. К. - English-Russian Dictionary, Moscow 1969 p. 9, 56, 65, 71, 111, 417, 418, 464, 719, 746, 875. 112. Myller, Max ֊ Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane, Tirane 1990 £ 100. 113. Naço, D. N. - Korça dhe fshatrat përqark, Mbrosia, Sofje, 1901 f. 13, 20, 27, 36, 56. 114. Nanushi, Kristaq ֊ Pogradeci, Tiranë 2014 f. 138,140,177, 328, 332, 335, 356,1531. 115. Neziri, Sami - Fjalor Turqisht - Shqip, Tiranë 2006 f. 177, 461, 574, 609, 642, 802, 974,1009. 116. Nietzsche, Frieddrick - Ecce Homo, Tiranë 2001 £ 100. 117. Noli, Fan S. - Libri Memorial і Kishës shqiptare Shenjt Kolli, Southbridge, Massachusetts, US 1932 f. 14. 118. Noli, Fan S. - Fiftieth Anniversary Book of The Albanian Orthodox Church in America, Boston, Massachusetts 1960 p. 113-114. 119. Noli, Fan S. - Gjergj Kastrioti Skënderbeu 1405-1468, Tiranë 1967 f. 36, 42, 43-44, 47-48, 57, 88-89, 92-94,139,142,149. 120. Ostrosi, Besnik - Vendburimet e mineraleve të dobishme dhe kerkimi i tyre, Veli. II, Tiranë 1986 f. 49. 121. Petta, Paolo - Despote të Epirit e Princër të Maqedonisë, Tiranë 2000 £ 45,126-143. 122. Pëllumbi, S; Spahiu, F. - Fjalori і Filozofisë, Tiranë 1974 £ 37, 65, 228, 229. 123. Pilika, Dhimitër - Pellazgët- origjina jonë e mohuar, Tiranë 2005. 124. Poradeci, Lasgush - Një fatos і Veteranërisë Shqiptare, Albania 1932 £ 1-14. 125. Pouqueville, François - Voyage en Moréé, a Constantinople en Albanie, Vol. III, Paris 1805 p. 287, 344, 542. 126. Pouqueville, François - Voyage dans la Greece, Vol. I, Paris 1820 p. 387-388. 127. Prendi, Frano; Anamalı, Skënder; Korkuti, Muzafer - Problemi ilir dhe і gjenezës së shqiptarëve, Studime Historike, I, Tiranë 1969 £ 118. 128. Prendi, Frano; Aliu, Skënder - Vendbanimi neolitik në fshatin Kamnik të rrethit të Kolonjës, Iliria I, Tiranë 1971 £ 13-30. 129. Prendi, Frano - Neoliti dhe Eneoliti në Shqipëri, Iliria VI, Tiranë 1976 £ 21-48. 130. Prifti, Bardhyl - Një histori e shkurtër, Gazeta Zëri і Rinisë, datē 21.12.1991 dhe 3.1.1992. 589 Myyafer R, Berberi 131. Prifid, Bardhyl - Toskëria-Ligje të pashkruara, Tirane 2017 f. 83-92, 168-170,178-188,190-198. 132. Pofti, Kristaq - Dervish Hima, 1872-1928, Tirane 1987 f. 11,44, 256. 133. Projekti і Ruajtjes së Liqenit të Ohrit, Banka Botërore, 2003. 134. Pulaha, Sdami - Pronësia feudale në tokat shqiptare (shekulli XVXVI), Tirane 1988 £ 187, 271. 135. Pushkin, Aleksander Segejeviç - Kirghisi, 1834. 136. Pushkin, Aleksander Sergejeviç - Vajza e Kapitenit, Tirane 1998 £ 50. 137. Qiriazi, Perikli - Monumentet e Natyrës e të Kultures në Rajonin e Pogradedt dhe të Prespës, Tiranë 2004 £ 1,5. 138. Radeshi, Dilaver - Beteja e Oranikut, 1 gusht 1448, Revista Mbrojtja eAtdheutNr. 1, 1962. 139. Radeshi, Dilaver - Beteja e Drinit dhe Oranikut, Tiranë 1964 £ 16-38. 140. Recepturnij Spravoçnik, Kiev 1958 £ 7, 8,16, 19, 24, 27, 47, 51, 57, 72, 96,101,104,113,119,157,167,187,197,229,234,235,266. 141. Sejjahatnamesi, Evlija Çelebi - Shqipëria para dy shekujsh, Tiranë 1930 f. 115,120,134. 142. Selenica, Teki - Shqipëria më 1923, Tiranë 1923 £ 15. 143. Selenica, Teki - Shqipëria më 1927, Tiranë 1927. 144. Seneca, Lucius Anneo - Dialogje, Tiranë 2004 £ 33,137. 145. Silajxhiç, Haris - Shqipëria dhe SHBA, Tiranë 1999. 146. Simoni, Zef - Fjalor Gjermanisht-Shqip, Tiranë 1978 £ 35,46,47,143, 170,177,178,179,197,208,219,245,287,293,298,302,314,335,378,504. 147. Skallovskij. A. - Opit Statistiçeskova Opisanija Novorosiskova Kraja, Odessa, 1850 str. 279. 148. Skallovskij A. - Bollgarskie koloni v Besarabii u Novorosijskom Kraje, Odessa 1884 str. 35. 149. Starovva, Agron - Sporti në Pogradec, Silver 2000 f. 7,16, 9-26, 3741, 54-65, 70-94,100-131. 150. Starova, Tomorr - Pogradeci, vështrim ekonomik, etnografik e fol klorik, Tiranë 2000 f. 5-10,22,26,28,29,30-31,33,45, 50-52, 54-60, 70, 71, 79, 78-80, 82, 97,140-150,165-172,203,204. 151. Sharpova, Lubov, V. - Formimi i kolonive shqiptare të Ukrainës, Preshevë, Jehona 1993. 152. Shkodra, Zija - Qytetet Shqiptare të Rilindjes, Tiranë 1990 £ 12,113,121. 153. Shpati, Nos - Isuf Qosja і Shpatit, Tiranë 2001 £ 14,16, 43, 98,106. 154. Shqipëria Arkeologjike, Tiranë 1971 £ 126. 155. Shqipëria e viteve 1443-1450 (harte). 590 Fisi Berberi nè'Enkelea 156. Shqipëria e viteve 1457-1468 (harte). 157. Shqipëria - Përpara Konferencēs së Paqes, Rome 1919 f. 19, 20. 158. Time Almanac, New York, 2002 p. 426, 615, 868. 159. Titani, Gjergj; Hasani, Proletar - Personalitete Ushtarake Shqiptare në vitet 1912-1997, Vol. I, Tirane 1997 f. 97-104. 160. The World Almanac, New York, 1991 p. 499, 808. 161. The World Almanac, New York, 2012 p. 650, 652, 710, 717. 162. Thornton, Kathryn - Answer Book, National Geographic, Washing ton DC, 2011 p. 144,228, 232, 233, 281. 163. Thubten Phunstog - The History of Tibetian Medicine, China’s Tibet Nr. 1, 2006 p. 40. 164. Tunman, Johann Erik- Autoktonia e Shqiptarëve në Studimet Gjermane, Tirane 1990 f. 18, 50, 54, 55, 58, 59. 165. Vendimi і Këshillit Ministrave të Republikës së Shqipërisë Nr. 80 date 18.02.1999 dhe Nr. 676 date 20.12.2002. 166. Vogelin, Erminie W. - Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, Toronto 1984 p. 790. 167. Voshtina, Fatosh - Industria Ushtarake Shqiptare, Tirane 2009 f. 246, 270, 271, 273. 168. Webster, Noah - Dictionary, New York 1943 p. 65, 78, 82, 94,108, 232,311,317,343,362,363,365,379,489,494,496,500,563,581,587, 601, 622, 639, 645, 681, 682, 946,1000,1005,1069,1097,1204,1220. 169. Williams, Fred George - The Skypetars, 1914. 170. Wonderfhl Pogradec, DIJA, Pogradec 2004 f. 5 171. World Desk Reference, New York 2002 p. 82, 115, 120, 121, 122, 140,152,179,208,262,284,288,380,470,484,518,520,524,572,586. 172. Zamputi, Injac - Būrime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë (1506-1839) Vol. III, Tiranë 1962 f. 67,106,174,183,195, 201. 173. Zamputi, Injac - Būrime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë (1479-1506), Tiranë 1979. 174. Zeqo, Moikom - Motive arkeologjike dhe shkrime të tjera, Tiranë 1990 f. 20, 32,108,112,114,116,173. 175. Zeqo, Moikom - Paradokset e Demokracisë, Tiranë 1994 f. 146. 176. Zeqo, Moikom - Panteoni Ilir, Tiranë 1995 f. 3, 22, 41, 55, 63, 78, 80, 81, 83, 91,126,129,177. 177. Zeqo, Moikom - Liriku і Tokës, Demoni і Fjalës, Tiranë 1997 f. 37. 178. Zeqo, Moikom - Nostradami në 3 qershor, Tiranë 1999 f. 269. 179. Zheji, Petro - Shqipja dhe Sanskritishtja, Vol. I, Tiranë 1996 f. 17, 21, 591 My^aferR. Berberi 37, 40,40-46,44,45,47, 48, 50-51,124,143,147. Dokumente nga Arkivi Qendror i Shtetit: 180. F 129 Dl f. 105,109,129, Viti 1605. 181. F 128 DIO f. 26, Viti 1646. 182. F 128 D14 f. 1 (Dok. Nr. 971), Viti 1646. 183. F 128 D14 f. 4, Viti 1646. 184. F 128 D16 f. 72,118, Viti 1679. 185. F 128 Dl5, Viti 1686. 186. F 128 D19, Viti 1686. 187. F 128 D18 f. 34, 35, 36, Viti 1696. 188. F 128 D81 f. 2-7, Viti 1696. 189. F 128 D81 f. 5,Viti 1697. 190. F 141 Dl f. 1, Viti 1700. 191. F 143 D815 f. 1, Viti 1700. 192. F 128 D21 f. 1, 30, 72, Viti 1701. 193. F 128 D9 f. 11,13,15,17-18,20, 21, 25, Viti 1704. 194. F 128 DIO f. 7, Viti 1711. 195. F 128 D8 f. 2, Viti 1713. 196. F 128 D8 f. 31-32, Viti 1716. 197. F 128 D14 f. 1-34, Viti 1759. 198. F 143 D14 f. 1-34, Viti 1759. 199. F 128 Dl 16 f. 13, Viti 1759. 200. F 130 D293 f. 45-46, Viti 1789. 201. F 130 D293 f. 42, Viti 1806. 202. F 130 D294 f. 52, Viti 1817. 203. F 143 DIO, Viti 1823. 204. F 143 D132, Viti 1825. 205. F 79 Dl6, Viti 1831. 206. F 79 D32, Viti 1831. 207. F 121 D59, Viti 1831. 208. F 143 Dl75, Viti 1831. 209. F 143 D72-77 f. 1-2, Viti 1897. 210. F 143 D74 f. 1, Viti 1897. 211. F 102 D102, Viti 1908. 212. F 102 D120, Viti 1908. 213. F 102 D121, Viti 1908. 214. F 32 D55, Viti 1909. 592 Fisi Berberi nè'Enkelea 215. F 19 D80-85 £ 1-19, Viti 1909. 216. F 19 D82, Viti 1909. 217. F 340 D311, Viti 1913. 218. F 340 DI, Viti 1919. 219. F 340 D5, Viti 1920. 220. F 151 D43, Viti 1920. 221. F 152 D235, Viti 1920. 222. F 249 D 1-346, Viti 1921. 223. F 249 D 1-454, Viti 1922. 224. F 317 DIO, DII, Viti 1923. 225. F 317 D39, Viti 1924. 226. F 340 D27, Viti 1925. 227. F 317 D22, Viti 1926. 228. F 317 D73, Viti 1926. 229. F 340 D43, Viti 1926. 230. F 246 DIO, Viti 1927. 231. F 340 D54, Viti 1928. 232. F 340 D55, Viti 1928. 233. F 317 D202, Viti 1929. 234. F 249 D 1-1148, Vitil929. 235. F 317 D21, Viti 1930. 236. F 340 D104, Viti 1930. 237. F 340 DI05, Viti 1930. 238. F 340 DII, Viti 1931. 239. F 340 DI 57, Viti 1932. 240. F 340 DI 78, Viti 1932. 241. F 340 DI95, Viti 1933. 242. F 340 D214, Viti 1934. 243. F 249 D 1-1715, Viti 1937. 244. F 340 D316, Viti 1939. 245. F 317 D8, Viti 1941. 246. F 340 D293, Viti 1942. 247. F 340 D308, Viti 1944. Nga shtypi periodik: Gazetat: 248. Drita - Sofje Nr. 36,1904. 249. Shqiptari - Bukuresht Nr. З, 1888. 593 My^afer К Berberi 250. Iiri e Shqipërisë - Sof)e Nr. 28,1912. 251. Liri e Shqipërisë - Sofje Nr. 37,1912. 252. Liri e Shqipërisë - Sofje Nr. 74,1913. 253. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 36,1921. 254. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 77,1922. 255. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 106,1922. 256. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 133, 1923. 257. Shqipëria e Re ֊ Kostanee Nr. 165,1924. 258. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 204,1925. 259. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 326,1928. 260. Shqipëria e Re - Kostanee Nr. 342,1928. 261. Shqipëria e Re ֊ Kostanee Nr. 426,1930. 262. Dielli - Boston Nr. 5053,1929. 263. Dielli - Boston Nr. 5073,1929. 264. Dielli - Boston Nr. 5425,1936. 265. Gazeta e Korçës - datē 28 korrik, 1920. 266. Koha - Korçë, datē 21 gusht 1920. 267. Koha - Korçë, datē 4 qershor 1921. 268. Posta e Korçës, datē 11 dhe 21 qershorl921. 269. Koha - Korçë, date 25 qershor 1921. 270. Posta e Korçës Nr. 108, date 6 maj 1922. 271. Drita - Gjirokastër, date 21 shkurt 1923. 272. Zëri i Popullit - Korçë, date 1 nëntor 1923. 273. Shtypi - Tirane, date 25 nëntor 1923. 274. Liqeni ֊ Pogradec Nr. 1,1923. 275. Shkreptima ֊ Korçë, date 2 shkurt 1924. 276. Besa - Tirane Nr. 775,1934. 277. Luftëtari - Tirane Nr. 28,1960. 278. Sporti Shqiptar - Tirane Nr. 247, 2004. 279. Nositi - Pogradec Nr. 315, 2004. 280. Nacional ֊ Tirane, datē 12 nëntor 2017. Revistat: 281. Korça (Albanien), 1938. 282. Shkenca dhe Jeta ֊ Tirane Nr. 3,1988 £ 52. 283. Beijing Review, January 18, 2007 p. 5 Gjithashtu në këtë liber janë cituar dhe këta autorē: 284. Addison, Joseph (1672-1719), esseist, politikan angles (Kap. IX). 594 Fisi Berberi rie Enkelea 285. Aeschylius (525-456 p.e.r), dramaturg і lashtë grek, (Kap. II). 286. Alcaeus (620-500 p.e.r.), poet lirik і Greqisë së lashtë, (Kap. II). 287. Appius, Claudius Caecus (95-160), historian romák, (Kap. III). 288. Apollonius (Apollonius Rhodius, Shek. ІП p.e.r.), dijetar grek (Kap. TTT). 289. Aristotel (Aristotle, 384-322 p.e.r), filozof, shkencëtar grek (Kap. Λζ X). 290. Arrianus, Flavius (95-180), historian і lashtë grek, (Kap. III). 291. Borromini, Francesco (1599-1667), arkitekt dhe skulptori shquar Italian (Кар. ГѴ). 292. Browne, Thomas (1603-1684), shkrimtar dhe doktor anglez (Kap. V). 293. Camus, Albert (1913-1960), shkrimtar ekzistencalist francez (Kap. IX). 294. Churchword, James, historia ushtarak amerikan (Kap. II). 295. Corneille, Pierre (1600-1684), dramaturg francez (Kap. IX). 296. Darwin, Charles Robert (1807-1892), evolucionist і famshëm anglez, (Кар. ГѴ). 297. Dryden, John (1631-1700), poet, dramaturg, kritik anglez (Kap. IX). 298. Ennius, Quintus (239-169 per), poet latin, (Kap. IX). 299. Erasmus, Desiderius (1466-1536), dijetar, humanist holandez (Kap. VU). 300. Evemiri (340-260 p.e.r), filozof nga Mesina, (Kap. IX). 301. Euripides (480-406 p.e.r.), dramaturgi lashtë grek, (Kap. II). 302. Flavius Josephus (37 e.r. - ?), historian hebre, (Kap. II). 303. Galenus, Claudius (~ 130-201), mjek і lashtë nga Azia e Vogel (Kap. V). 304. Grimm, Jacob Ludwig Carl (1785-1863), folklorist, filolog gjerman (Kap. IX). 305. Grimm, Wilhelm Carl (1786-1859), folklorist, filolog gjerman (Kap. IX). 306. Haxhülazi, Pavli, Prof. Dr. em. Studiues і gjuhësisë, (Kap. VII). 307. Heiddeger, Martin (1889-1976), filozofekzistencialist gjerman (Kap. IX). 308. Heraclitus (?- 460 p.e.r.), filozof grek, (Kap. III). 309. Herodotus (~485-425 p.e.r.), historian grek (Kap. II). 310. Hesiodi (shekulli VIII p.e.r.), poet lirik і Greqisë së lashtë, (Kap. II). 311. Horace (Quintus Horatius Flacus, 65-8 p.e.r.), poet, satirist latin (Kap. IX). 312. Isocrates (436-338 p.e.r), dijetar dhe orator і Greqisë së lashtë, (Кар Ш). 313. Jaspers, Karl Theodor (1883-1969), filozof eksistencialist gjerman (Kap. IX). 314. Johnson, Samuel (1709-1784), leksikograf, kritik, poet anglez (Kap. IX). 595 My^aferK Berberi 315. Kierkegaard, Soren Aabye (1813-1855), filozof ekzistencialist holandez (Kap. IX ). 316. Lucian (~117~180), filozof dhe shkrimtar retorik sirian, (Kap. III). 317. Makushev, Vikentij Vasilieviç (1837-1883), historian rus (Kap. IX). 318. Moliere (Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673), dramaturg francez (Kap. IX). 319. Muzaka, Gjon , kronicist shqiptar i shekullit XVI, (Kap. VII). 320. Nostradamus, Michele de (1503-1566), doktor dhe astrolog francez (Kap. V). 321. Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 p.e.r. -17 e.r.), poet latin (Кар. П, IX). 322. Plato (428-347 p.e.r.), filozof і lashtë grek, (Kap. III). 323. Piirdus, Gaius Secundus (23-79), dijetar romák, (Kap. III). 324. Plutarch (~46~120), historian, filozof і Greqisë së lashtë, (Kap. III). 325. Polybius (200-120 p.e.r.), historian dhe politikan і lashtë grek, (Кар. Г). 326. Pope, Alexander (1688-1744), poet anglez (Кар. IX). 327. Racine, Jean Baptiste (1639-1699), poet, dramaturg francez (Кар. IX). 328. Sartre, Jean-Paul (1905-1980), filozof, shkrimtar ekzistencalist francez (Кар. IX). 329. Skymni (shekulli і I), gjeograf me origjinë ilire, (Kap. III). 330. Steele, Richard (1672-1729), esseist, dramaturg, politikan irlandez (Кар. IX). 331. Strabo (64 p.e.r.-23 e.r), gjeograf dhe historian і shquar nga Bithynia (Кар. II). 332. Swift, Jonathan (1667-1745), klerik satirist irlandez (Кар. IX). 333. Thucydides (460-400 p.e.r.), historian і Greqisë së lashtë, (Kap. ПГ). 334. Virgil (Publius Vergilius Maro, 70-19 p.e.r), poet latin (Kap. II, IX). 335. Voltaire, François M. Arouel (1694-1778), shkrimtar iluminist francez, (Кар. I). Dhe rreth 30 autorë të tjerë (dijetarë, historianë, studiues) të lashtësisë dhe kohëve moderne, gjithashtu të cituar në këtë libër. Materiali fotografik është marre nga: 1. Arkivi і autorit. 2. Arkivi і Amanda I. Cici “Fototeka Misto V Cici”, Pogradec. 3. Arkivi i Muzeut Historik Pogradec. 4. Arkivi i Jovan Bashos. Tiranë, 10 janar 2020 596
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Berberi, Myzafer R. ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)1232557005
author_facet	Berberi, Myzafer R. ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Berberi, Myzafer R. ca. 20./21. Jh
author_variant	m r b mr mrb
building	Verbundindex
bvnumber	BV047264575
ctrlnum	(OCoLC)1249668167 (DE-599)BVBBV047264575
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02057nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047264575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210503s2020 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928131911</subfield><subfield code="9">978-9928-131-91-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249668167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047264575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berberi, Myzafer R.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232557005</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fisi Berberi në Enkelea</subfield><subfield code="b">studim historik e gjenealogjik</subfield><subfield code="c">Myzafer R. Berberi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet Flesh</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">599 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berberi</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232648760</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezirk Pogradec</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074890078</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berberi</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232648760</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bezirk Pogradec</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074890078</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210503</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668366</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content
genre_facet	Biografie
geographic	Bezirk Pogradec (DE-588)1074890078 gnd
geographic_facet	Bezirk Pogradec
id	DE-604.BV047264575
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T17:12:11Z
indexdate	2024-07-10T09:07:12Z
institution	BVB
isbn	9789928131911
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668366
oclc_num	1249668167
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	599 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm
psigel	BSB_NED_20210503
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Botimet Flesh
record_format	marc
spelling	Berberi, Myzafer R. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1232557005 aut Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik Myzafer R. Berberi Tiranë Botimet Flesh 2020 599 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Berberi Volk (DE-588)1232648760 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Bezirk Pogradec (DE-588)1074890078 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Berberi Volk (DE-588)1232648760 s Bezirk Pogradec (DE-588)1074890078 g Familie (DE-588)4016397-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Berberi, Myzafer R. ca. 20./21. Jh Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik Berberi Volk (DE-588)1232648760 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd
subject_GND	(DE-588)1232648760 (DE-588)4016397-0 (DE-588)1074890078 (DE-588)4006804-3
title	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik
title_auth	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik
title_exact_search	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik
title_exact_search_txtP	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik
title_full	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik Myzafer R. Berberi
title_fullStr	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik Myzafer R. Berberi
title_full_unstemmed	Fisi Berberi në Enkelea studim historik e gjenealogjik Myzafer R. Berberi
title_short	Fisi Berberi në Enkelea
title_sort	fisi berberi ne enkelea studim historik e gjenealogjik
title_sub	studim historik e gjenealogjik
topic	Berberi Volk (DE-588)1232648760 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd
topic_facet	Berberi Volk Familie Bezirk Pogradec Biografie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT berberimyzaferr fisiberberineenkeleastudimhistorikegjenealogjik

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge