Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Tiranë
ISShP [= Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante]
2020
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
Beschreibung: | 472 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts 21 cm |
ISBN: | 9789928451972 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047262639 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t | ||
008 | 210430s2020 ac|| |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789928451972 |9 978-9928-4519-7-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1249683722 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047262639 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 |c Teuta Toska |
264 | 1 | |a Tiranë |b ISShP [= Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante] |c 2020 | |
300 | |a 472 Seiten |b Illustrationen, Karten, Porträts |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
600 | 1 | 7 | |a Qiriazi, Parashqevi |d 1880-1970 |0 (DE-588)1232499889 |2 gnd |9 rswk-swf |
611 | 2 | 7 | |a Pariser Friedenskonferenz |d 1919-1920 |c Paris |0 (DE-588)1217272-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1919 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Albanische Frage |0 (DE-588)7748428-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |y 1919 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1919 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Qiriazi, Parashqevi |d 1880-1970 |0 (DE-588)1232499889 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Albanische Frage |0 (DE-588)7748428-9 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Pariser Friedenskonferenz |d 1919-1920 |c Paris |0 (DE-588)1217272-8 |D f |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1919 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Toska, Teuta |d 1975- |0 (DE-588)1165822652 |4 com |4 edt | |
700 | 1 | |a Qiriazi, Parashqevi |d 1880-1970 |0 (DE-588)1232499889 |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210430 | |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 44 |
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 4 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032666468 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806958382624538624 |
---|---|
adam_text |
Përmbajtja Parathënie (Valentina Duka). xi Hyrje. 1 PjESA e Pare Veprimtaria diplomatike e Parashqevisë në Paris Ditar për historinë.15 E vendosur në historinë e madhe. 17 Një botim kritik i ditarit .26 Autori.28 Komentuesit dhe komentari.30 Një dorëshkrim dhe dy variante. 37 Rishkrimi і ditarit dhe dy përfundime. 40 * * * “Përfaqësonjës shqipëtare në Paris”. 43 Ditě pas dite (ditari i Parashqevisë në Paris). 47 փ փ Ң։ “Duke u përgatitur për luftën tjetër”. 225 “Shqiptarët duan lirine’. 230 “Nështypje të përgjithëshme nga Konferenca e Paqes”.234
x Parashqevi Qiriazi dhe vití i saj 1919 “Konferenca e Paqes dhe Shqipëria”. 241 “Zhvillimi i shkollave në Perandorinë Turke”. 251 “Një sistem shkollar për në Shqipëri”. 266 “Fleta e editores”. 279 “Shënime përmbi arësimin filltar në Shqipëri”. 283 PjESA E DyTË Mendimi politik kombëtar i Parashqevisë Yll’i Mëngjezit - zëri tjetër në politike.287 Mendimi politik kombëtar tek Ylľi Mëngjezit.301 Vëllimi 1.301 Vëllimi II.346 Vëllimi III.384 փ փ փ Shtojcë A: Letërkëmbime të Pärisit.411 Shtojcë B: Dokumente që lidhen me Ditarin. 431 Mirënjohje. 433 Fotografi. 436 Bibliografi. 461 Tregües 467
Bibliografi Dorëshkrime Dako, Aleksander, “«Artikuj në gazeta dhe revista, pjese të botuara në libra, dokumente zyrtare, letra, shkrime, kujtime, fjalime si dhe lajme», të mbledhur dhe të renditur nga Aleksander Dako, në lidhje me veprimtarinë patriotike të Sevasti Qiriaz Dako, Parasqevi Qiriazit dhe Kristo Dako, Vëllimi I dhe II. Puna filloj më 7 korrik 1972. Puna përfundoj më 10 nëndor 1989. Tiranë 18 nëndor 1989.” Këto materiale janë në AQSH, Fondi 30, dosja 37, 39, 39/1, 39/2. Në vëllimin II kemi edhe shënime nga Zana Shehu. Dako, Kristo, Shqipëria - kyçi strategjik і Lindjes së Afërme, përkthyer nga Aleksander Dako, në dorëshkrim, і daktilografuar, që ruhet në Biblioteken Kombëtare, 144 f. Shtylla literare “Ylľi Mëngjezit”, Mihal Grameno, 29 mars 1919, dorëshkrim і fotografuar në pronësi të Niko Kotherjas. Dokumente arkivore në Arkivin Qendror Shtetëror F.47, Parashqevi Qiriazi, D.2-3, D.9-14 F.52, Sevasti Qiriazi, D.9-10, D.12, D. 23 F.30, Kristo Dako, D.7, D.9-10, D.15-16, D. 29, D. 38, D.39/1, D.39/2, D.45 Literature e botuar 100 years Wilson, Paris Peace, Versailles, Albanian-American Friendship, broshurë ITSHKSH dhe ISShP, Washington D.C., June-July 2019. Ahmetaj, Lavdosh. Shqipëria, Konferenca e Paqes në Paris dhe delegacionet shqiptare, 1918-1921. West Print, Tiranë, 2012.
462 Parashqevi Qiriazi DHE VITI 1 SAJ 1919 Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi і Manastirit, Universiteti і Tiranës, Instituti і Historisë dhe Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë 1972. Asllani, Uran. Studentët shqiptarë të Robert Kolegjit Amerikan të Stambollit dhe veprimtaria atdhetare e tyre. ILAR, Tiranë, 2005. Berisha, Mal. Jeta e jashtëzakonshme e amerikanit Charles Telford Erickson kushtuar Shqipërisë. Edualba, Tiranë, 2012. Çabej, Eqrem. Studime etimologjike në fushë të shqipes. Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і letërsisë, Tiranë, 1976. Çami, Muin; Verli, Maringien. Shqipëria nė Konferencen e Paqes (1919-1920). Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Tiranë, 2015. Dako, Christo A. Albania - the Master Key to the Near East. Botuar nga Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante dhe Instituti për Trashëgiminë Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve, Shkup, 2019. Dako, Kristo. Shqipëria - çelësi kryesor і Eindjes së Afërme. Përkthyer nga Leka Ndoja, shtëpia botuese “Arbëria”, 2003. Demo, Eisa, gazeta Shekulli, nr. 360,29 dhjetor, 2003, “Shqipëria - çelësi і Lindjes së Afërme: Kristo Dako, studiuesi dhe patrioti korçar, bashkëkohës i ngjarjeve që vendosën fatin e shtetit shqiptar «pagëzuar» nga Fuqitë e Mëdha”. Dishnica, Dhimitër. Motrat Qiriazi - monografi. Shtëpia botuese “Enciklopedike”, Tiranë, 1997. Duka, Valentina. Histori e Shqipërisë, 1912-2000. Shtëpia botuese “Kristalina-KH”, Tiranë, 2007. Duka, Valentina. Shqiptarët në rrjedhat e shek.XX, gjurmime historike. “Panteon dhe Afërdita”, Tiranë, 2001. Erickson, Ch.
Telford. Six Reasons Why America Should Become Mandatory for Albania, shtypur nga Herbert Clarke, Paris, May 1919. Gazetaria, Stephan Russ-Mohl, “K B”, Tiranë, 2010. Gazetana 1, grup autorësh, ShBLU, Tiranë, 2003. Grameno, Mihal. Kryengritja shqiptare. Botim i Drejtorís së Përgjithshme sArsimit. Libr’ i artë і Shqipërisë, shtypshkronja “Vlora”, pa vit botimi.
Bibliografi 463 Hosaflook, David. Lëvizja protestante te shqiptarët 18161908. Instituti për Trashëgimi Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve (ITSHKSH) dhe Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante (ISShP), Shkup, 2019. Hosaflook, David. Alfabet і dashur, atdhe і dashur: origjina e panjohur e “Himnit të alfabetu”. Instituti për Trashëgimi Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve (ITSHKSH) dhe Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante (ISShP), Shkup, 2018. Kish, Danilo. Enciklopédia e të vdekurve, botimet “Nazarko”, kolana “Klasikei”, Tiranë, 2018 Kristoforidhi, Konstandin, Dhiata e re në krahasim, nga botimi i vitit 1866, ABS, botimi 2005. Kristoforidhi, Konstandin. Fjalor shqip-greqisht, përpunuar prej Aleksander Xhuvanit. Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti і Historisë e і Filologjisë. 1961 Kujtime të grave veterane nga lëvizja për çlirimin kombëtar, Universiteti Shtetëror і Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, mbledhur e përgatitur nga Petraq Pepo, 1962. Libri shqip dhe veprimtaria protestante - 200 vjet rrugëtim kulturor, Biblioteka Kombëtare dhe Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante, Tiranë, 2017. Liria, gazetě shqiptaro-amerikane, Boston Mass, 1 shkurt (ose 2 janar) 1989, f.1, “Çfarë teksti ka shkruar Parashqevi Qiriazi?”, nga Pionieri (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Liria, 15 prill 1986, nr.2290, f. 1,3, “Një figurē e shquar e mendimit pedagogjik shqiptar: me rastin e 15-vjetorit të vdekjes së Parashqevi Qiriazit”, Urti Osmani (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Liria, 15 shkurt 1986, f.3, “Kënga e
shkronjave”, L. Sotiri (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Liria, numri 2335, 15 maj 1988, “Zëdhënëse e problemeve të Shqipërisë e të grúas shqiptare: 70-vjetori і revistës Ylli і měngjesiť, Zana Shehu (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Lufta e popudit shqiptar për çlirimin kombëtar, 1918-1920, vëllimi I, përmbledhje dokumentesh. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti і Historisë, Drejtoria e Përgjithshme e Arkivave të Shtetit të RPSH, Tiranë, 1975.
464 Parashqevi Qiriazi DHE VITI I SAJ 1919 Lloshi, Xhevat. Gjergj Qiriazi riè Kongresin e Manastirit. Vëllimi I dhe II, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve, Focus Print, Shkup, 2019. Lloshi, Xhevat. Stilistika egjuhës shqipe dhe pragmatika. “Albas”, Tiranë, 2005. Lloshi, Xhevat; Hosaflook, David. Shqipëria dhe shqiptarët riè raportēt vjetore të Bordit Amerikan të Komisionerëve per Misionet riè Vendet e Huaja 1820-1924. Instituti për Studíme Shqiptare dhe Protestante, Tiranë, 2017. MacMillan, Margaret. Paris 1919: gjashtë muaj qě ndryshuan boten. Shtëpia botuese “Plejad”, Tiranë, 2006, përkthyer nga Fatmir Xharri dhe Myrtezan Shini. Martinelli, Lucia Cesarini. Filologjia. Përktheu Ardian Doka, Medaur, Tiranë, 2002. Merlika, Eugjen. “Mustafa Merlika-Kruja në historinë shqiptare: dokumenta, 1908-1914”. Shqipnia përpara Konferencēs së Paqes, 1919. Përshpagimet (rivendikimet) shqiptare, 1941. Omsca-1, Tiranë, 2012. Mita, Rudina; Kordha, Hysen. Pluralizmi politik shqiptar gjatë periudhës 1914-1924. Rama Graf, Elbasan, 2011. Omari, Luan. Parime dhe institucione të së drejtës publike. Botimet “Elena Gjika”, Tiranë, 2007. Osmani, Shefik. Trashëgimi social-pedagogjike. Motrat Qiriazi. Enti i Teksteve dhe Mjeteve Mësimore të Kosovës, Prishtinë, 1997. Papers relating to the Foreign relations of the United States, The Paris Peace Conference 1919, vol.I-III, United States, Governement Printing Office, Washington, 1948. Patrick, Mary Mills. A Bosporus aventure, A history oflnstanbul (Constantinople Women’s College, 1871-1924, Londër 1934. Puto, Arben. Shqipëria
politike 1912-1939. Botimet “Toena”, Tiranë, 2009. Qiriazi, Gjerasim, redaktuar, me shtesa, nga Gjergj Qiriazi. Hristomathi më kater pjesë: gjërra të ndryshme e të vëgjejtura për këndim edhe për dobi të mësonjëtorevet shqipe, a udhëheqës për ç’do shtëpi shqipëtari, të gatuara edhe njëpjesë nga dialógét të kthyera, prej një mëmëdhetari (si vëllimi і pare). Sofía: Mbrothësia (Kristo Luarasi), 1902.
Bibliografi 465 Qiriazi, Sevasti. Gramatike filltare per shkollat elementare. The Davis Press, Worcester Massachusets, USA, 1916, botimi і dytë. Qiriazi-Dako, Sevasti. Jeta ime: jetëshkrimi і pabotuar і ‘Mësueses së Populliť. ISSHP, Tirane, 2016. Përgatitën për botim Dana Stucky dhe David Hosaflook. Përktheu Holger Dashi. Toska, Teuta. “Ylľ i mëngjesit - kontributi madhor iluminist і Qiriazëve edhe përmes publicistikës”, simpoziumi “Shkolla e Vashave në 125-vjetorin e saj”, Universiteti і Korçës “Fan S. Noli”, me departamentin e gjuhësisë të UE “A.Xhuvani”, Institutin për Studime Shqiptare dhe Protestante dhe Institutin e Trashëgimisë Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve në Shkup (e pabotuar). Toska, Teuta. “Arsimi si formësuesi j etik і ndërgj egj es kombëtare te Ylli i Mëngjesit”. Akademi solemne “200-vjetori і lëvizjes protestante mes shqiptarëve”, 24-25 tetor 2016, Prishtinë (e pabotuar). Simon, Helen. Pasco Wassa (1825-1892). Notice sur la vie et ses uvres, Tome 1. Memoire presonte a la IV section de l’Ecole Practique des Hautes Etudes, par M. Louis Bazin, M. Christian Gut, Paris 1984. Shqiptarka, organ і shoqërisë “Gruaja shqiptare”, viti і pare, numri 1, 8 tetor 1929, nr.l, artikuli i P. Qiriazit “Gruaja shqiptare”, f.6-9. Velo, Maks. Kohë antishenjë. Zenit Editions, 2005. Būrime nga interneti Rrugazezi, Refat Xh. “Historia e Federates Vatra”, XI2. http:// www. voal-online.ch/index.php?mod=article cat=DIASP ORAN%C3%8BZVIC%C3%8BRDHEBOT%C3%8B8cartic le=2519) (lexuar më 8 nëntor 2020). Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, The Paris Peace
Conference, 1919, Volume III (për Konferencen e Paqes), US Department of State, Office of the Historian ( 1943), https://history.state.gov/historicaldocuments/frus 1919 Parisv03 (lexuar më 8 nëntor 2020).
Tregües emrash, vendesh TEMASH KRYESORE dhe Shkronja “sh” tregon se referenca gjendet në shënime, nëfund tëfaqes Adams, Ephraim Douglass, 182 Addison, Joseph, 293, 386 Akarna, delegati japonez, 77sh, 85, 86, 93,102, 104 Albania (organ i Partise Politike), 10, 22, 83sh, 98sh, 113sh, 114sh, 130sh, 160sh, 171 sh, 180sh, 185sh, 191, 197sh, 198sh, 231sh, 235, 287, 289 Albania, the Master Key to the Near East (libri e Kristo Dakos), 12, 31sh, 35sh, 50, 56, 124, 139sh, 161 alfabeti, 260sh; і gjuhës shqipe 366; himni i alfabetit 6, 118sh, 305s/¡; turk 252; fenikas 261; grek 261 Alizoti, Halil pashë, 44sh, 83, 86, 88, 89, 92, 98, 99, 100, 106, 109, 112,114, 137, 146, 156, 168, 169, 171,172,174,210,214, 233 Aneksim, і Vlorës 82sh, 112sh, 135,136, 238, 246, 247; і Fiumes 92sh; і Korçës 148sh; і Gjirokastrës 148sh, 246, 247; aneksimet nga sllavët 158sh, 246 Arkivi Qendror Shtetëror, 1, 3, 13, 26, 47, 48, 49, 73sh, 84sh armistica, 129sh, 241, 242, 246 arsimi, 13, 22, 108sh, 153sh, 171sh, 178sh, 251, 252, 258, 259, 261, 262, 264, 268sh, 287, 291, 292, 293, 296, 298, 299, ЗОЇ, 302; arsim në gjuhën amtare 304, 360; arsimi liberal 317; arsimi i përgjithshëm 305, 344, 348, 349; arsimi i popullit/popullor 301, 302, 374, 376, 378, 386; arsim publik 254, 257 316; viera politike e arsimit 304; qëllimi і arsimit 306, 307, 335, 343, 344, 400; sistemi i arsimit (arsimor/ arsimtar) 9, 12, 139, 140sh, 144, 220sh, 251, 252, 257, 258, 261, 266, 267, 270, 295, 309, 330, 331 Associated Press, 66sh, 67sh, 186, 201,214, 225, 431sh Bacon, Francis ose Lord Verulami, 293,312sh, 362,387 Baker, Ray Stannard,
19, 93, 95 Bala, Dhimitri, 84, 85, 88, 97, 113sh, Balfour, Arthur, 373, 374 Barton, James Levi, 201, 213, Benthysen, Betty, 204, 207, 208 Berati, Dhimitër, Յտհ, 46, 79sh, 96, 99, 101, 104,139, 144, 157, 160, 161, 172, 193,222 Bernardy, Amy Allemand, 131, 132sh, 133, 165sh, 422 Bibla, çitime nga, 2sh, 39, 289sh, 302sh, 311 sh, 320sh, 327sh, 330sh, 334sh, 336sh, 338sh, 350sh, 397sh, 405, Biblioteka Zeri і Shqipërisë, 20, 287 Blinishti, Benedikt ose Benoit, 44, 83, 89, 95, 158, 159, 168, 169, 171, 181, 183,187, 188, 189, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 202, 204, 206, 207, 213, 214, 215, 216, 440
468 Parashqevi Qiriazi DHE VITI I SAJ 1919 Blloshmi, Selahedin, 83,119,182, 205, Bonati, Filomena, 141, 142, 422 Bonati, Jul, 45, 89, 90, 92, 95, 98, 154, 155, 171, 174 Borden, Carolina, 58s/z, 59,153sh Bryant, William Cullen, 346, Buckler, William Hepburn, 19,170, 171, 176, 180, 186, 195, 213, 425 Bukuresht, 9, 46sh, 124,127,139, 259, 264, 426 Bumçi, Luigj, 19, 24, 43, 44sh, 86sh, 87, 92, 101, 120,156,164,168, 170, 175, 177, 185, 189, 193, 198, 201, 204, 206, 209, 213, 217, 233, 423, 425, 454 Burke, Edmund, 343, 351 Byington, Louisa J. 53sh, 58sh, 59sh, 60, 72 Cale, Pandeli, 54sh, 114sh, Çeço, Pandeli, 113, Çekrezi, Kostandin, 52, 113, 185sh, 192sh, 429 Çështja e Çamërisë, 51, 62sh, 125sh, 249, 406, 418, 424, 432 Çështja e Epirit, 19, 61 sh, 64,148s/i, 160, 163, 176sh, 177, 181, 182, 193, 227, 407 Çështja e Fiumes, 96, 97sh, lOlsh, Çështja e Gjirokastrës, 146sh, 149, 160, 209,211,244-249 Çështja e Kosovës, 51, 62sh, 108, 125, \62sh, 262, 406, 423-424, 432 Çështja e Vlorës, 19, 97sh, 101, 103, 104, 106, 114, 126, 132, 146s/?, 206, 237, 238, 244, 246, 247, 406, 430 Çështja Greke, 18, 64, 148, 179sh, 186, 210sh, 236, 418, 421, 424 Channing, William Ellery, 353 Chicago Tribune, 19, 104s/?, 152sh, 187, 188, 189, 193, 198, 199, 201, 201, 204, 206, 212, 215, 225, 231, 297sh, 425 Ciceroni, 351, 356, 362 Clemenceau, George, 18sh, 238, 243, 431,432 Comenius, John Amos, 309 Coolidge, Archibald Cary, 19, 167, 169, 170,171, 172,174s/i, 186, 425 Crane, Charles R., 41 sh, 53sh, 54, 56, 57, 58sh, 65, 78, 80, 81sh, 85, 87,91,93, 106,197sh, 111, 123, 125, 174, 192, 202sh, 217, 222sh, 372,
378 427 Da Cedere, Macchi, 19, 134, 135, 138sJ?, 416,417 Dako, Aleksander /Skënder, 4, 22sh, 26, 28, 30-39, 47, 49, 52sh, 65 sh, 104sh, 111 sh, 118sh, 137sh, 168sh, 25\sh, 413, 415 Dako, Gjergj, 4,11, 34, 35, 52, 60, 62, 63,71,122, 380-381,420, 421, 425, 436 Dako, Kristo/Kristaq, 4, 7-10, 12, 20-21, 26-29, 31, 35, 52, 53, 58, 60, 63, 65, 67, 72, 81, 83, 84, 85-88, 97-98, 104, 105, 107, 113, 118, 119, 122,124, 125,130, 134, 137, 144, 146-150, 154, 157, 161, 163-135, 174, 180, 185, 191, 195, 196,199, 201, 203, 212, 413, 420, 426, 427 Dako, Rafail Anastas, 124,127, Ì59sh, 414, 426, 427 Dako, Robert, 5, 34 Dako, Sevasti Qiriazi, 2sh, 2-11, 13, 21,22, 30,31sh, 32, 34-35,37, 52sh, 53, 55, 58-59, 60-62, 67, 72, 74, 83, 84,87, 92, 97, 107, 110, 118, 122,138, 147, 148, 152, 164, 180, 191, 265, 291, 305sh, 380sh, 413, 420, 421-422, 425, 436 Dako, Viktoria Ruli, 1, 5, 16, 17, 32, 34, 35, 67sh, 434, Day, Clive Hart, 19, 64, 66sh, 82, 106, 125, 128, 129s/z, 157, 418 Delevan, A., 321 sh Delvina, Sulejman bej, 45,165, 205sh Denison, RobertC., НО, 111-113
Tregües Dibra, Fuat, 24, 44, 81, 83, 89, 95, 168, 174sh, 183, 119, 196,214, 215 Dielli (organ і “Vatrës”), 52sh, 119sh, 170sh, 171 sh, 183 sh, 185sh, 191, 429 Dinua, Spiro, 394 diplomaci, 10, 12, 16-19, 22-27, 34, 36, 38, 41, 44sh, 54sh, 57, 63sh, 64sh, 72sh, 80, 81 sh, 90, 130sh, 135sh, 138sh, 142sh, 163, 196sh, 228, 241sh, 262, 290, 357, 418 Dishnica, Dhimitër, 1 sh, 35 Dita e Flamurit, 290, 364, 366-370, 401,405, 407 Dodani, Viskë, 394 Dufour, Louis, 107, 111, 198sh, 396, 399 Durhami, Edith, 30, 31sh, 33, 57, 290 Editoria, 9, 19, 55, 70sh, 87sh, 93sh, 95,106sh, 166sh, 186sh, 208sh, 213sh, 279sh, 288sh, 294sh295sh, 299sh, 345, 361, 382 Elbasan, 41sh, 57, 142, 154, 212, 260sh, 263 Eleonore de Villa, 451 sh Eliot, Charles William, 343sh Erickson, Charles Telford, 52sh, 57, 81,89, 113sh, 141, 142sh, 173, 177, 185sh, 187sh, 425 Espagna (vapori transoqeanik), 27, 68sh, 70sh, 71 sh, 73sh, 411, 413, 456 Evangjeli, Pandeli, 45, 84-86, 89, 93, 94sh, 96, 99,100, 102, 104, 107, 116, 120-123, 131, 140, 144, 149, 153, 154,156, 158, 160, 162, 163, 165, 167, 170, 172, 173, 176177, 180-181, 187-190, 194-200, 204, 211,212, 215, 221, 233, 419, 440, 446 feja, 253, 258, 426 feminizem, 7-9, 32, 58sh, 59sh, 70sh, 93, 118sh, 178sh, 199, 224sh, 232, 265, 273, 283, 289, 333, 335 469 Fishta, Gjergj, 24, 25, 43, 120sh, 123,163, 167, 170, 189,191, 192, 212sh, 217, 233,426,427 Frashëri, Mehdi bej, 19, 24, 25, 43, 98, 101, 116, 126, 128,152, 156, 166, 167, 168, 173, 180, 183-184, 186,189, 190, 193, 198,199, 201, 206, 207-208, 212, 213, 216-217, 220, 426, 427 Frashëri, Midhat, 44sh, 52sh, 54, 82sh,
114, 120, 188, 216 Frashëri, Naim, 264, 299, 401sh Frashëri, Sami, 264, 311, 401sh Froebel, Friedrich Wilhelm August, 309sh Gegënishtja, 41, 87sh, 148, 195sh, 280, 358, 367 George, Lloyd, 18sh, 27sh, 96, 103, 243 Gërmenji, Evdhoksi, 20, 83sh, 154sh Gërmenji, Themistokli, 9,154sh, 245, 246, 401sh Ghica, Albert (Princ Gjika), 45, 84-86, 88, 89, 106, 109, 442 Gibbons, Floyd Phillips, 104, 121, 123, 152, 198, 199, 204 Gjeneral Philipps, 197 Goethe, Johann Wolfgang von, 351, 356 Goxhamani, Petro, 46, 79, 80, 86, 89, 99sh Grameno, Androniqi (Niqka), 8, 51sh, 55, 59, 60, 118,119sh, 439 Grameno, Mihal, 10, 21sh, 24, 25, 31sh, 46,51-55, 60,61,63sh, 65, 66sh, 69, 70sh, 71, 72sh, 75, 78-89, 91, 92, 94, 95, 98, 99, 100, 102, 105, 106,108, llOsh, 111-112, 115-118, 121-124, 127, 136, 137, 141sh, 143,149sh, 153, 154sh, 155,156, 160sh, 171sh, 291, 345, 401, 411, 415, 422, 423, 431, 432, 439 Gurakuqi, Luigj, 19, 24, 25, 86sh, 87sh, 89sh, 164sh, 219sh, 271 sh, 27Ash, 299, 438
470 Parashqevi Qiriazi DHE VITI I SAJ 1919 Harisiadhi, Petro, 98sh, 160sh, 177,198, 204, 209, 212 Herbert, Aubrey, 52sh, 57sh, 113sk, 228 Hotel Grillon, 78, 79, 107, 129, 158, 159, 167sh, 168sh, 169, 171, 176, 177, 186, 195, 201,206, 208, 2Ush, 213, 216, 243 Hugo, Viktor, 253 Humanizem, 227, 229 Ivanaj, Nikolle, 22, 46, 63, 93sk, 183,184, 187, 190, 192-196, 197sh, 199-202, 204, 205, 209, 211, 212, 214, 221, 423, 425, 444 Jatru, Gavril Heqimi, 46, 79, 83 kadi, 253 myfti, 120sh, 253 Kennedy, Phineas dhe Violeta 1545k King, Henry Churchill, 57, 81, 119, 125 Koha (periodiku i M.Gramenos) 54sk, 55,61, 171sh, 345 Kolonel Fortunato Castoldi, 19, 64, 90, 120, 121, 131, 137sh, 13 8sk, 149, 150, 173, 193,417 Komiteti “Mbrojtja kombëtare e Kosovës, 210 Konferenca e Berlinit (1878), 227, 236, 262 Konferenca e Londrës 1913, 45, 62, 82s/j, 955k, 125,126sk, 132, 209, 227, 233, 244, 245, 364 Konfuci, 353 Kongresi і Elbasanit, 265, 305, 358, 393 Kongresi і Mănăstirii, 1, 3sk, 6sh, 7sh, 8, 305sk Konica, Mehmet, 24, 43sh, 44sh, 52sh, 87sk, 90sh, 214sh, 219sk, 418, 440, 441 Kossuth, Lajos, 316 Kostandinopojë, 253-255, 264, 264, 265 Koste Lakrori, 51, 364, 366, 370, 372, Kristoforidhi, Konstandin, 51sk, 264sh, 289sh, 299, 302sh, 311 sh, 320sh, 327sh, 330sh, 334sh, 336sh, 337sh, 338sh, 350sh, 379sh, 397sh, 401 sh Kryqi і Kuq Amerikan, 10, 110, 111, 166, 167sk Lako, Nikolla, 80,160sh, 455 Lansing, Robert, 78sh, 290 Libohova, Myfit Bej, 43, 99sh, 112, 120,121,149sk, 154sk, 170 Liceu për vajza “Kyrias” (Kamëz), 4, 10, 29sh, 31,34, 298sh Lidhja e Studentëve Shqiptarë, 382, 383, 397 Lloshi, Xhevat,
2sk, 293, 435 Louvre, 133, 134sk, 138, 139 Luarasi, Skënder, 2, 51 sk Luftë ballkanike, 142sk, 154sk, 251, 266 Luther, Martin, 309 Lvov, Georgy Yevgenyevich, 311 Lybyer, Albert Howe, 81, 82,115, 125, 195 MacMillan, Margaret, 3sk, 15, 27, 64 Madame Tereza, 206 Major Cole, 193,196, 197, 200 Mallet, Sir Louis du Pan, 99 Mandatori, 120sk, 163, 181, 215, 216, 246-249 Mano, Dhimitri, 46, 79sk, 98sk, 111, 116, 119,129 Marrëveshje greko-italiane, 179sk, 211 Mauretania, 138sk, 222, 456 Mbretëria Serbo-Kroato-Sllovene 18, 20, 86sk, 94sh, 96sk,֊98, 125, 158sk, 208sk, 210sk Memorandum, 54, 62sk, 63sk, 74sh, 80sh, 82, 84sh, 85, 89, 94sh, 95sh, 101, 108,112, 123,148,160, 162sk, 163, 170sk, 182, 198, 209, 247, 248, 249, 423 Merlika-Kruja, Mustafa, 24, 44, 87sh, 120sh
471 Tregües Mezes, Sidney Edward, 103 Milton John, 293, 326 Mitico, Thimi (Efthim), 394 Mitrovica, Rexhep, 220, 221 Morgenthau, Josephine Sykes, 74, 75sh, 415 Noli, Fan S„ 31 sh, 52, 137, 170, 181sh, 189,190sh, 418, 427 Nosi, Lef, 44,154, 156, 170, 178, 181, 183-185, 187, 192sh, 193, 198-201, 204-210, 213, 215-217, 220-221, 233 Parashqevia, në Beograd 11, 31, 34; në Bullgari 9, 20; në Çikago 7; në Manastir 1, 6-8, 23, 60sh, 73sh, 141 s/z; në Oberlin 8, 12, 81sh, 251 sh, 278sh; në Rumani 9, 20, 73sh; në Stamboll 7, 9, 38, 81 sít, I18sh, 153sh, I78sh; shkruan Abetaren 8, 264sh, 359 Parker, Joseph, 395 Partia Politike Kombëtare, 10, 21, 45sh, 54sh, 63sh, 113sh, 137sh, 183sh, 185sh, 190sh, 429 Patrick, Mary Mills, 38, 153, 172, 178, 447 Peacock, Wadham, 366 Pedersen, Holger, 361, 371 Pellazg, 260-261, 407 Penn, William, 395 periodik, 9-13, 20, 52sh, 55sh, 207sh, 287, 288, 289, 291, 297 Përlindje (Rilindja Evropiane), 309 Përmeti, Turhan pashë, 43, 89, 90, 92, 96, 116,139, 149, 154, 156159, 167, 170,189, 192 Pestalozzi, Johann Heinrich, 309, 316 Plutarku, 343, 407 Polk, Frank Lyon, 204, 206, 208, 213 Presidenti Uillson (Woodrow Wilson), 19, 22, 57, 62sh, 78sh, 84sh, 93sh, 94sh, 97, 101, 103sh, 126, 129sh, 131 sh, 134sh, U5sh, U7sh, 151,176sh, 204sh, 248sh 431 Programi kombëtar, 21, 82sh, 91 propagandě, ПО, 131, 165sh, 187sh, 207sh, 242, 256, 262, 267, 304, 356, 366, protektorat, 31 sh, 54v, 62v, 82sh, U2sh, 129sh, 130v, 133,135, 136, 210sh, 237, 238, 246, 414, 418, 432, Pupin (Puppin), Mihajlo Idvorski, 18, 94, 108, 158, Pitagora, 353 Qemali, Ismail, 10, 20sh, 21 sh, 58, 80sh,
130, 290, 299, 357, 361sh, 364, 366, 372, 377, 378, 405, 421 Qerim Panarity, 399 Qiriazi, Gjerasim D., 4-6,264-265, 340sh, 348, 401sh Qiriazi, Gjergj, 1, 6sh, 7, 223sh, 29sh, 118sh, 154sh, 339, 340sh, 401 sh Qiriazi, Kristo, 122, 165, 166 Race, 252,313 Radovitch, Andrija, 20, 208, 209, 212 Rasih Dino, 52sh, 115sh, 424 rektor, 38, 81sh, 153sh, 253, 343sh Rilindja Kombëtare, 260sh, 262sh, 289, 297, 299, 395sh Rogers, Walter S., 76sh, 85sh, 91 sh Rousseau, Jean-Jacques, 309 Rue dAlesia, 143 Ruskin, John, 293, 315 Seneca, 329, 330 serbët, 20, 82sh, 86, 88, 96, 126, 129sh, 209, 218, 227, 236, 258, 262, 277, 361, 366, 406, 417, 419, 421, Shakespeare, William, 409, Shehu, Zana, 32, 34, 288sh Shkolla e Vashave, 7-8, 59, 141sh, 148sh, 178sh, 265-266, 267sh, 291, 297-298 Shkolla Normale e Elbasanit, 270, 276, 358, shkolla teologjike, 253
472 Parashqevi Qiriazi DHE shkolla elementare, 269,270,272, 273,265, 268sh shkombëtarizim, 267 Shoqëria Letrare e Zonjave Shqiptarka “Ylľ і Mëngjezit”, 8, 118sh, 287, 289 Shqiptarët e Zvicrës, 54, 113sh, 114, 182 Sidney, Philip, 93, 293, 351sh sistem shkollor, 140, 144, 145, 157, 188, 266, 268sh, 269, 276sh, 316sh Skënderbeu, 290, 299, 364, 366, 367, 368, 385, 405 Sokrati, 322, 352 Sonnino, Baron, 90, 96, 103 St. Lazare, 76, 181, 200 Stavri, Stavre, 108, 140, 221 Stevenson, R. L., 355 Stoica, Vasile, 79 Stucky, Dana, 5, 58sh Temo (Dr. Themo), Ibrahim, 45, 83, 89, 99, 112 Tepelena, Mihal Shan, 44, 83, 89, 95, 98, 155, 160, 172, 176-177, 445 terxhume, 187 Toptanı, Esat Pasha, 82, 95,105, 108, 126sh, 144, 156, 159, 160, 200, 206, 209,211,422 toskërishtja, 40, 41, 245, 264sh, 280, 291, 298, 311sh, 358, 359sh 367, Trajan, Dhimitri, 24, 37, 80, 82-84, 86, 88, 92, 94, 98-99,103,105, 108, 112, 115-118, 122-123, 127, 137,139, 140, 143-145, 148-150, 152-153,156, 164, 168,171, 173, 174,180, 182, 185, 187, 189, 193-196, 199, 202-205, 207, 208, 212-213,215,219-220, 222 Traktati і Austrisë, 165,17Ash, 176s/։ VITI I SAJ 1919 Trinity Church, 151 Turtulli, Mihal, 24, 26, 44, 52sh, 80, 81,92, 96, 116, 120, 136, 156, 157, 165, 168, 171,173, 175-178, 180, 182, 186-188, 190, 193, 196, 197,211,212 200sh, 232sh Turtulli, Vangjel, AAsh, 46, 98, 105, 112, 116, 119, 121, 199, 200sh, 215, 232sh udhëtim, 8, 9, 17, 20, 26, 27, 41, 57, 60sh, 61, 67, 68, 69sh, 70sh, 72, 73sh, 75sh, 76sh, 77, 131sh, lAlsh, 162sh, 192sh, 222sh, 22Ash, 351, 356, 378, 399,400 Vassa, Selim bej, 109,110 Vatra, 21, 31 sh, 52sh,
88, 91, lA2sh, 170,183s/։, 187,I90sh, I9lsh, 424, 429, 461 Venizellos, Elefterios, 19, 64, lASsh, \A9sh, 160sh, I79sh, 193, 227, 229, 418 Versailles, 107,119, !96, 200, 202, 204 vetëqeverisje, 25, 87, 136, 211sh, 217, 233, 246, 249, 405 Villa, Nuri Bej, 196,198, 200 Vlora, Nuredin bej, 10, A6sh, 85sh, 91 sh, 113sh, 183, 233, 401 Vlora, Syreja Bej, 146,196, Vreto, Jani, 299 Westermann, William Linn, 64, 106s/։ White, Henry, 19, 78sh, 79sh, 176 Worcester, 21, 59, 60, 63sh, 231, 423 YMCA, 61, 74 Zemstvo, 331 Zogu, Ahmet, 211 Zola, Emile, 189 Zornica, 289 |
adam_txt |
Përmbajtja Parathënie (Valentina Duka). xi Hyrje. 1 PjESA e Pare Veprimtaria diplomatike e Parashqevisë në Paris Ditar për historinë.15 E vendosur në historinë e madhe. 17 Një botim kritik i ditarit .26 Autori.28 Komentuesit dhe komentari.30 Një dorëshkrim dhe dy variante. 37 Rishkrimi і ditarit dhe dy përfundime. 40 * * * “Përfaqësonjës shqipëtare në Paris”. 43 Ditě pas dite (ditari i Parashqevisë në Paris). 47 փ փ Ң։ “Duke u përgatitur për luftën tjetër”. 225 “Shqiptarët duan lirine’. 230 “Nështypje të përgjithëshme nga Konferenca e Paqes”.234
x Parashqevi Qiriazi dhe vití i saj 1919 “Konferenca e Paqes dhe Shqipëria”. 241 “Zhvillimi i shkollave në Perandorinë Turke”. 251 “Një sistem shkollar për në Shqipëri”. 266 “Fleta e editores”. 279 “Shënime përmbi arësimin filltar në Shqipëri”. 283 PjESA E DyTË Mendimi politik kombëtar i Parashqevisë Yll’i Mëngjezit - zëri tjetër në politike.287 Mendimi politik kombëtar tek Ylľi Mëngjezit.301 Vëllimi 1.301 Vëllimi II.346 Vëllimi III.384 փ փ փ Shtojcë A: Letërkëmbime të Pärisit.411 Shtojcë B: Dokumente që lidhen me Ditarin. 431 Mirënjohje. 433 Fotografi. 436 Bibliografi. 461 Tregües 467
Bibliografi Dorëshkrime Dako, Aleksander, “«Artikuj në gazeta dhe revista, pjese të botuara në libra, dokumente zyrtare, letra, shkrime, kujtime, fjalime si dhe lajme», të mbledhur dhe të renditur nga Aleksander Dako, në lidhje me veprimtarinë patriotike të Sevasti Qiriaz Dako, Parasqevi Qiriazit dhe Kristo Dako, Vëllimi I dhe II. Puna filloj më 7 korrik 1972. Puna përfundoj më 10 nëndor 1989. Tiranë 18 nëndor 1989.” Këto materiale janë në AQSH, Fondi 30, dosja 37, 39, 39/1, 39/2. Në vëllimin II kemi edhe shënime nga Zana Shehu. Dako, Kristo, Shqipëria - kyçi strategjik і Lindjes së Afërme, përkthyer nga Aleksander Dako, në dorëshkrim, і daktilografuar, që ruhet në Biblioteken Kombëtare, 144 f. Shtylla literare “Ylľi Mëngjezit”, Mihal Grameno, 29 mars 1919, dorëshkrim і fotografuar në pronësi të Niko Kotherjas. Dokumente arkivore në Arkivin Qendror Shtetëror F.47, Parashqevi Qiriazi, D.2-3, D.9-14 F.52, Sevasti Qiriazi, D.9-10, D.12, D. 23 F.30, Kristo Dako, D.7, D.9-10, D.15-16, D. 29, D. 38, D.39/1, D.39/2, D.45 Literature e botuar 100 years Wilson, Paris Peace, Versailles, Albanian-American Friendship, broshurë ITSHKSH dhe ISShP, Washington D.C., June-July 2019. Ahmetaj, Lavdosh. Shqipëria, Konferenca e Paqes në Paris dhe delegacionet shqiptare, 1918-1921. West Print, Tiranë, 2012.
462 Parashqevi Qiriazi DHE VITI 1 SAJ 1919 Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi і Manastirit, Universiteti і Tiranës, Instituti і Historisë dhe Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë 1972. Asllani, Uran. Studentët shqiptarë të Robert Kolegjit Amerikan të Stambollit dhe veprimtaria atdhetare e tyre. ILAR, Tiranë, 2005. Berisha, Mal. Jeta e jashtëzakonshme e amerikanit Charles Telford Erickson kushtuar Shqipërisë. Edualba, Tiranë, 2012. Çabej, Eqrem. Studime etimologjike në fushë të shqipes. Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і letërsisë, Tiranë, 1976. Çami, Muin; Verli, Maringien. Shqipëria nė Konferencen e Paqes (1919-1920). Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Tiranë, 2015. Dako, Christo A. Albania - the Master Key to the Near East. Botuar nga Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante dhe Instituti për Trashëgiminë Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve, Shkup, 2019. Dako, Kristo. Shqipëria - çelësi kryesor і Eindjes së Afërme. Përkthyer nga Leka Ndoja, shtëpia botuese “Arbëria”, 2003. Demo, Eisa, gazeta Shekulli, nr. 360,29 dhjetor, 2003, “Shqipëria - çelësi і Lindjes së Afërme: Kristo Dako, studiuesi dhe patrioti korçar, bashkëkohës i ngjarjeve që vendosën fatin e shtetit shqiptar «pagëzuar» nga Fuqitë e Mëdha”. Dishnica, Dhimitër. Motrat Qiriazi - monografi. Shtëpia botuese “Enciklopedike”, Tiranë, 1997. Duka, Valentina. Histori e Shqipërisë, 1912-2000. Shtëpia botuese “Kristalina-KH”, Tiranë, 2007. Duka, Valentina. Shqiptarët në rrjedhat e shek.XX, gjurmime historike. “Panteon dhe Afërdita”, Tiranë, 2001. Erickson, Ch.
Telford. Six Reasons Why America Should Become Mandatory for Albania, shtypur nga Herbert Clarke, Paris, May 1919. Gazetaria, Stephan Russ-Mohl, “K B”, Tiranë, 2010. Gazetana 1, grup autorësh, ShBLU, Tiranë, 2003. Grameno, Mihal. Kryengritja shqiptare. Botim i Drejtorís së Përgjithshme sArsimit. Libr’ i artë і Shqipërisë, shtypshkronja “Vlora”, pa vit botimi.
Bibliografi 463 Hosaflook, David. Lëvizja protestante te shqiptarët 18161908. Instituti për Trashëgimi Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve (ITSHKSH) dhe Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante (ISShP), Shkup, 2019. Hosaflook, David. Alfabet і dashur, atdhe і dashur: origjina e panjohur e “Himnit të alfabetu”. Instituti për Trashëgimi Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve (ITSHKSH) dhe Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante (ISShP), Shkup, 2018. Kish, Danilo. Enciklopédia e të vdekurve, botimet “Nazarko”, kolana “Klasikei”, Tiranë, 2018 Kristoforidhi, Konstandin, Dhiata e re në krahasim, nga botimi i vitit 1866, ABS, botimi 2005. Kristoforidhi, Konstandin. Fjalor shqip-greqisht, përpunuar prej Aleksander Xhuvanit. Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti і Historisë e і Filologjisë. 1961 Kujtime të grave veterane nga lëvizja për çlirimin kombëtar, Universiteti Shtetëror і Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, mbledhur e përgatitur nga Petraq Pepo, 1962. Libri shqip dhe veprimtaria protestante - 200 vjet rrugëtim kulturor, Biblioteka Kombëtare dhe Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante, Tiranë, 2017. Liria, gazetě shqiptaro-amerikane, Boston Mass, 1 shkurt (ose 2 janar) 1989, f.1, “Çfarë teksti ka shkruar Parashqevi Qiriazi?”, nga Pionieri (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Liria, 15 prill 1986, nr.2290, f. 1,3, “Një figurē e shquar e mendimit pedagogjik shqiptar: me rastin e 15-vjetorit të vdekjes së Parashqevi Qiriazit”, Urti Osmani (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Liria, 15 shkurt 1986, f.3, “Kënga e
shkronjave”, L. Sotiri (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Liria, numri 2335, 15 maj 1988, “Zëdhënëse e problemeve të Shqipërisë e të grúas shqiptare: 70-vjetori і revistës Ylli і měngjesiť, Zana Shehu (nga Arkivi ISSHP, fondi і Edwin Jacques). Lufta e popudit shqiptar për çlirimin kombëtar, 1918-1920, vëllimi I, përmbledhje dokumentesh. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti і Historisë, Drejtoria e Përgjithshme e Arkivave të Shtetit të RPSH, Tiranë, 1975.
464 Parashqevi Qiriazi DHE VITI I SAJ 1919 Lloshi, Xhevat. Gjergj Qiriazi riè Kongresin e Manastirit. Vëllimi I dhe II, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve, Focus Print, Shkup, 2019. Lloshi, Xhevat. Stilistika egjuhës shqipe dhe pragmatika. “Albas”, Tiranë, 2005. Lloshi, Xhevat; Hosaflook, David. Shqipëria dhe shqiptarët riè raportēt vjetore të Bordit Amerikan të Komisionerëve per Misionet riè Vendet e Huaja 1820-1924. Instituti për Studíme Shqiptare dhe Protestante, Tiranë, 2017. MacMillan, Margaret. Paris 1919: gjashtë muaj qě ndryshuan boten. Shtëpia botuese “Plejad”, Tiranë, 2006, përkthyer nga Fatmir Xharri dhe Myrtezan Shini. Martinelli, Lucia Cesarini. Filologjia. Përktheu Ardian Doka, Medaur, Tiranë, 2002. Merlika, Eugjen. “Mustafa Merlika-Kruja në historinë shqiptare: dokumenta, 1908-1914”. Shqipnia përpara Konferencēs së Paqes, 1919. Përshpagimet (rivendikimet) shqiptare, 1941. Omsca-1, Tiranë, 2012. Mita, Rudina; Kordha, Hysen. Pluralizmi politik shqiptar gjatë periudhës 1914-1924. Rama Graf, Elbasan, 2011. Omari, Luan. Parime dhe institucione të së drejtës publike. Botimet “Elena Gjika”, Tiranë, 2007. Osmani, Shefik. Trashëgimi social-pedagogjike. Motrat Qiriazi. Enti i Teksteve dhe Mjeteve Mësimore të Kosovës, Prishtinë, 1997. Papers relating to the Foreign relations of the United States, The Paris Peace Conference 1919, vol.I-III, United States, Governement Printing Office, Washington, 1948. Patrick, Mary Mills. A Bosporus aventure, A history oflnstanbul (Constantinople Women’s College, 1871-1924, Londër 1934. Puto, Arben. Shqipëria
politike 1912-1939. Botimet “Toena”, Tiranë, 2009. Qiriazi, Gjerasim, redaktuar, me shtesa, nga Gjergj Qiriazi. Hristomathi më kater pjesë: gjërra të ndryshme e të vëgjejtura për këndim edhe për dobi të mësonjëtorevet shqipe, a udhëheqës për ç’do shtëpi shqipëtari, të gatuara edhe njëpjesë nga dialógét të kthyera, prej një mëmëdhetari (si vëllimi і pare). Sofía: Mbrothësia (Kristo Luarasi), 1902.
Bibliografi 465 Qiriazi, Sevasti. Gramatike filltare per shkollat elementare. The Davis Press, Worcester Massachusets, USA, 1916, botimi і dytë. Qiriazi-Dako, Sevasti. Jeta ime: jetëshkrimi і pabotuar і ‘Mësueses së Populliť. ISSHP, Tirane, 2016. Përgatitën për botim Dana Stucky dhe David Hosaflook. Përktheu Holger Dashi. Toska, Teuta. “Ylľ i mëngjesit - kontributi madhor iluminist і Qiriazëve edhe përmes publicistikës”, simpoziumi “Shkolla e Vashave në 125-vjetorin e saj”, Universiteti і Korçës “Fan S. Noli”, me departamentin e gjuhësisë të UE “A.Xhuvani”, Institutin për Studime Shqiptare dhe Protestante dhe Institutin e Trashëgimisë Shpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve në Shkup (e pabotuar). Toska, Teuta. “Arsimi si formësuesi j etik і ndërgj egj es kombëtare te Ylli i Mëngjesit”. Akademi solemne “200-vjetori і lëvizjes protestante mes shqiptarëve”, 24-25 tetor 2016, Prishtinë (e pabotuar). Simon, Helen. Pasco Wassa (1825-1892). Notice sur la vie et ses œuvres, Tome 1. Memoire presonte a la IV section de l’Ecole Practique des Hautes Etudes, par M. Louis Bazin, M. Christian Gut, Paris 1984. Shqiptarka, organ і shoqërisë “Gruaja shqiptare”, viti і pare, numri 1, 8 tetor 1929, nr.l, artikuli i P. Qiriazit “Gruaja shqiptare”, f.6-9. Velo, Maks. Kohë antishenjë. Zenit Editions, 2005. Būrime nga interneti Rrugazezi, Refat Xh. “Historia e Federates Vatra”, XI2. http:// www. voal-online.ch/index.php?mod=article cat=DIASP ORAN%C3%8BZVIC%C3%8BRDHEBOT%C3%8B8cartic le=2519) (lexuar më 8 nëntor 2020). Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, The Paris Peace
Conference, 1919, Volume III (për Konferencen e Paqes), US Department of State, Office of the Historian ( 1943), https://history.state.gov/historicaldocuments/frus 1919 Parisv03 (lexuar më 8 nëntor 2020).
Tregües emrash, vendesh TEMASH KRYESORE dhe Shkronja “sh” tregon se referenca gjendet në shënime, nëfund tëfaqes Adams, Ephraim Douglass, 182 Addison, Joseph, 293, 386 Akarna, delegati japonez, 77sh, 85, 86, 93,102, 104 Albania (organ i Partise Politike), 10, 22, 83sh, 98sh, 113sh, 114sh, 130sh, 160sh, 171 sh, 180sh, 185sh, 191, 197sh, 198sh, 231sh, 235, 287, 289 Albania, the Master Key to the Near East (libri e Kristo Dakos), 12, 31sh, 35sh, 50, 56, 124, 139sh, 161 alfabeti, 260sh; і gjuhës shqipe 366; himni i alfabetit 6, 118sh, 305s/¡; turk 252; fenikas 261; grek 261 Alizoti, Halil pashë, 44sh, 83, 86, 88, 89, 92, 98, 99, 100, 106, 109, 112,114, 137, 146, 156, 168, 169, 171,172,174,210,214, 233 Aneksim, і Vlorës 82sh, 112sh, 135,136, 238, 246, 247; і Fiumes 92sh; і Korçës 148sh; і Gjirokastrës 148sh, 246, 247; aneksimet nga sllavët 158sh, 246 Arkivi Qendror Shtetëror, 1, 3, 13, 26, 47, 48, 49, 73sh, 84sh armistica, 129sh, 241, 242, 246 arsimi, 13, 22, 108sh, 153sh, 171sh, 178sh, 251, 252, 258, 259, 261, 262, 264, 268sh, 287, 291, 292, 293, 296, 298, 299, ЗОЇ, 302; arsim në gjuhën amtare 304, 360; arsimi liberal 317; arsimi i përgjithshëm 305, 344, 348, 349; arsimi i popullit/popullor 301, 302, 374, 376, 378, 386; arsim publik 254, 257 316; viera politike e arsimit 304; qëllimi і arsimit 306, 307, 335, 343, 344, 400; sistemi i arsimit (arsimor/ arsimtar) 9, 12, 139, 140sh, 144, 220sh, 251, 252, 257, 258, 261, 266, 267, 270, 295, 309, 330, 331 Associated Press, 66sh, 67sh, 186, 201,214, 225, 431sh Bacon, Francis ose Lord Verulami, 293,312sh, 362,387 Baker, Ray Stannard,
19, 93, 95 Bala, Dhimitri, 84, 85, 88, 97, 113sh, Balfour, Arthur, 373, 374 Barton, James Levi, 201, 213, Benthysen, Betty, 204, 207, 208 Berati, Dhimitër, Յտհ, 46, 79sh, 96, 99, 101, 104,139, 144, 157, 160, 161, 172, 193,222 Bernardy, Amy Allemand, 131, 132sh, 133, 165sh, 422 Bibla, çitime nga, 2sh, 39, 289sh, 302sh, 311 sh, 320sh, 327sh, 330sh, 334sh, 336sh, 338sh, 350sh, 397sh, 405, Biblioteka Zeri і Shqipërisë, 20, 287 Blinishti, Benedikt ose Benoit, 44, 83, 89, 95, 158, 159, 168, 169, 171, 181, 183,187, 188, 189, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 202, 204, 206, 207, 213, 214, 215, 216, 440
468 Parashqevi Qiriazi DHE VITI I SAJ 1919 Blloshmi, Selahedin, 83,119,182, 205, Bonati, Filomena, 141, 142, 422 Bonati, Jul, 45, 89, 90, 92, 95, 98, 154, 155, 171, 174 Borden, Carolina, 58s/z, 59,153sh Bryant, William Cullen, 346, Buckler, William Hepburn, 19,170, 171, 176, 180, 186, 195, 213, 425 Bukuresht, 9, 46sh, 124,127,139, 259, 264, 426 Bumçi, Luigj, 19, 24, 43, 44sh, 86sh, 87, 92, 101, 120,156,164,168, 170, 175, 177, 185, 189, 193, 198, 201, 204, 206, 209, 213, 217, 233, 423, 425, 454 Burke, Edmund, 343, 351 Byington, Louisa J. 53sh, 58sh, 59sh, 60, 72 Cale, Pandeli, 54sh, 114sh, Çeço, Pandeli, 113, Çekrezi, Kostandin, 52, 113, 185sh, 192sh, 429 Çështja e Çamërisë, 51, 62sh, 125sh, 249, 406, 418, 424, 432 Çështja e Epirit, 19, 61 sh, 64,148s/i, 160, 163, 176sh, 177, 181, 182, 193, 227, 407 Çështja e Fiumes, 96, 97sh, lOlsh, Çështja e Gjirokastrës, 146sh, 149, 160, 209,211,244-249 Çështja e Kosovës, 51, 62sh, 108, 125, \62sh, 262, 406, 423-424, 432 Çështja e Vlorës, 19, 97sh, 101, 103, 104, 106, 114, 126, 132, 146s/?, 206, 237, 238, 244, 246, 247, 406, 430 Çështja Greke, 18, 64, 148, 179sh, 186, 210sh, 236, 418, 421, 424 Channing, William Ellery, 353 Chicago Tribune, 19, 104s/?, 152sh, 187, 188, 189, 193, 198, 199, 201, 201, 204, 206, 212, 215, 225, 231, 297sh, 425 Ciceroni, 351, 356, 362 Clemenceau, George, 18sh, 238, 243, 431,432 Comenius, John Amos, 309 Coolidge, Archibald Cary, 19, 167, 169, 170,171, 172,174s/i, 186, 425 Crane, Charles R., 41 sh, 53sh, 54, 56, 57, 58sh, 65, 78, 80, 81sh, 85, 87,91,93, 106,197sh, 111, 123, 125, 174, 192, 202sh, 217, 222sh, 372,
378 427 Da Cedere, Macchi, 19, 134, 135, 138sJ?, 416,417 Dako, Aleksander /Skënder, 4, 22sh, 26, 28, 30-39, 47, 49, 52sh, 65 sh, 104sh, 111 sh, 118sh, 137sh, 168sh, 25\sh, 413, 415 Dako, Gjergj, 4,11, 34, 35, 52, 60, 62, 63,71,122, 380-381,420, 421, 425, 436 Dako, Kristo/Kristaq, 4, 7-10, 12, 20-21, 26-29, 31, 35, 52, 53, 58, 60, 63, 65, 67, 72, 81, 83, 84, 85-88, 97-98, 104, 105, 107, 113, 118, 119, 122,124, 125,130, 134, 137, 144, 146-150, 154, 157, 161, 163-135, 174, 180, 185, 191, 195, 196,199, 201, 203, 212, 413, 420, 426, 427 Dako, Rafail Anastas, 124,127, Ì59sh, 414, 426, 427 Dako, Robert, 5, 34 Dako, Sevasti Qiriazi, 2sh, 2-11, 13, 21,22, 30,31sh, 32, 34-35,37, 52sh, 53, 55, 58-59, 60-62, 67, 72, 74, 83, 84,87, 92, 97, 107, 110, 118, 122,138, 147, 148, 152, 164, 180, 191, 265, 291, 305sh, 380sh, 413, 420, 421-422, 425, 436 Dako, Viktoria Ruli, 1, 5, 16, 17, 32, 34, 35, 67sh, 434, Day, Clive Hart, 19, 64, 66sh, 82, 106, 125, 128, 129s/z, 157, 418 Delevan, A., 321 sh Delvina, Sulejman bej, 45,165, 205sh Denison, RobertC., НО, 111-113
Tregües Dibra, Fuat, 24, 44, 81, 83, 89, 95, 168, 174sh, 183, 119, 196,214, 215 Dielli (organ і “Vatrës”), 52sh, 119sh, 170sh, 171 sh, 183 sh, 185sh, 191, 429 Dinua, Spiro, 394 diplomaci, 10, 12, 16-19, 22-27, 34, 36, 38, 41, 44sh, 54sh, 57, 63sh, 64sh, 72sh, 80, 81 sh, 90, 130sh, 135sh, 138sh, 142sh, 163, 196sh, 228, 241sh, 262, 290, 357, 418 Dishnica, Dhimitër, 1 sh, 35 Dita e Flamurit, 290, 364, 366-370, 401,405, 407 Dodani, Viskë, 394 Dufour, Louis, 107, 111, 198sh, 396, 399 Durhami, Edith, 30, 31sh, 33, 57, 290 Editoria, 9, 19, 55, 70sh, 87sh, 93sh, 95,106sh, 166sh, 186sh, 208sh, 213sh, 279sh, 288sh, 294sh295sh, 299sh, 345, 361, 382 Elbasan, 41sh, 57, 142, 154, 212, 260sh, 263 Eleonore de Villa, 451 sh Eliot, Charles William, 343sh Erickson, Charles Telford, 52sh, 57, 81,89, 113sh, 141, 142sh, 173, 177, 185sh, 187sh, 425 Espagna (vapori transoqeanik), 27, 68sh, 70sh, 71 sh, 73sh, 411, 413, 456 Evangjeli, Pandeli, 45, 84-86, 89, 93, 94sh, 96, 99,100, 102, 104, 107, 116, 120-123, 131, 140, 144, 149, 153, 154,156, 158, 160, 162, 163, 165, 167, 170, 172, 173, 176177, 180-181, 187-190, 194-200, 204, 211,212, 215, 221, 233, 419, 440, 446 feja, 253, 258, 426 feminizem, 7-9, 32, 58sh, 59sh, 70sh, 93, 118sh, 178sh, 199, 224sh, 232, 265, 273, 283, 289, 333, 335 469 Fishta, Gjergj, 24, 25, 43, 120sh, 123,163, 167, 170, 189,191, 192, 212sh, 217, 233,426,427 Frashëri, Mehdi bej, 19, 24, 25, 43, 98, 101, 116, 126, 128,152, 156, 166, 167, 168, 173, 180, 183-184, 186,189, 190, 193, 198,199, 201, 206, 207-208, 212, 213, 216-217, 220, 426, 427 Frashëri, Midhat, 44sh, 52sh, 54, 82sh,
114, 120, 188, 216 Frashëri, Naim, 264, 299, 401sh Frashëri, Sami, 264, 311, 401sh Froebel, Friedrich Wilhelm August, 309sh Gegënishtja, 41, 87sh, 148, 195sh, 280, 358, 367 George, Lloyd, 18sh, 27sh, 96, 103, 243 Gërmenji, Evdhoksi, 20, 83sh, 154sh Gërmenji, Themistokli, 9,154sh, 245, 246, 401sh Ghica, Albert (Princ Gjika), 45, 84-86, 88, 89, 106, 109, 442 Gibbons, Floyd Phillips, 104, 121, 123, 152, 198, 199, 204 Gjeneral Philipps, 197 Goethe, Johann Wolfgang von, 351, 356 Goxhamani, Petro, 46, 79, 80, 86, 89, 99sh Grameno, Androniqi (Niqka), 8, 51sh, 55, 59, 60, 118,119sh, 439 Grameno, Mihal, 10, 21sh, 24, 25, 31sh, 46,51-55, 60,61,63sh, 65, 66sh, 69, 70sh, 71, 72sh, 75, 78-89, 91, 92, 94, 95, 98, 99, 100, 102, 105, 106,108, llOsh, 111-112, 115-118, 121-124, 127, 136, 137, 141sh, 143,149sh, 153, 154sh, 155,156, 160sh, 171sh, 291, 345, 401, 411, 415, 422, 423, 431, 432, 439 Gurakuqi, Luigj, 19, 24, 25, 86sh, 87sh, 89sh, 164sh, 219sh, 271 sh, 27Ash, 299, 438
470 Parashqevi Qiriazi DHE VITI I SAJ 1919 Harisiadhi, Petro, 98sh, 160sh, 177,198, 204, 209, 212 Herbert, Aubrey, 52sh, 57sh, 113sk, 228 Hotel Grillon, 78, 79, 107, 129, 158, 159, 167sh, 168sh, 169, 171, 176, 177, 186, 195, 201,206, 208, 2Ush, 213, 216, 243 Hugo, Viktor, 253 Humanizem, 227, 229 Ivanaj, Nikolle, 22, 46, 63, 93sk, 183,184, 187, 190, 192-196, 197sh, 199-202, 204, 205, 209, 211, 212, 214, 221, 423, 425, 444 Jatru, Gavril Heqimi, 46, 79, 83 kadi, 253 myfti, 120sh, 253 Kennedy, Phineas dhe Violeta 1545k King, Henry Churchill, 57, 81, 119, 125 Koha (periodiku i M.Gramenos) 54sk, 55,61, 171sh, 345 Kolonel Fortunato Castoldi, 19, 64, 90, 120, 121, 131, 137sh, 13 8sk, 149, 150, 173, 193,417 Komiteti “Mbrojtja kombëtare e Kosovës, 210 Konferenca e Berlinit (1878), 227, 236, 262 Konferenca e Londrës 1913, 45, 62, 82s/j, 955k, 125,126sk, 132, 209, 227, 233, 244, 245, 364 Konfuci, 353 Kongresi і Elbasanit, 265, 305, 358, 393 Kongresi і Mănăstirii, 1, 3sk, 6sh, 7sh, 8, 305sk Konica, Mehmet, 24, 43sh, 44sh, 52sh, 87sk, 90sh, 214sh, 219sk, 418, 440, 441 Kossuth, Lajos, 316 Kostandinopojë, 253-255, 264, 264, 265 Koste Lakrori, 51, 364, 366, 370, 372, Kristoforidhi, Konstandin, 51sk, 264sh, 289sh, 299, 302sh, 311 sh, 320sh, 327sh, 330sh, 334sh, 336sh, 337sh, 338sh, 350sh, 379sh, 397sh, 401 sh Kryqi і Kuq Amerikan, 10, 110, 111, 166, 167sk Lako, Nikolla, 80,160sh, 455 Lansing, Robert, 78sh, 290 Libohova, Myfit Bej, 43, 99sh, 112, 120,121,149sk, 154sk, 170 Liceu për vajza “Kyrias” (Kamëz), 4, 10, 29sh, 31,34, 298sh Lidhja e Studentëve Shqiptarë, 382, 383, 397 Lloshi, Xhevat,
2sk, 293, 435 Louvre, 133, 134sk, 138, 139 Luarasi, Skënder, 2, 51 sk Luftë ballkanike, 142sk, 154sk, 251, 266 Luther, Martin, 309 Lvov, Georgy Yevgenyevich, 311 Lybyer, Albert Howe, 81, 82,115, 125, 195 MacMillan, Margaret, 3sk, 15, 27, 64 Madame Tereza, 206 Major Cole, 193,196, 197, 200 Mallet, Sir Louis du Pan, 99 Mandatori, 120sk, 163, 181, 215, 216, 246-249 Mano, Dhimitri, 46, 79sk, 98sk, 111, 116, 119,129 Marrëveshje greko-italiane, 179sk, 211 Mauretania, 138sk, 222, 456 Mbretëria Serbo-Kroato-Sllovene 18, 20, 86sk, 94sh, 96sk,֊98, 125, 158sk, 208sk, 210sk Memorandum, 54, 62sk, 63sk, 74sh, 80sh, 82, 84sh, 85, 89, 94sh, 95sh, 101, 108,112, 123,148,160, 162sk, 163, 170sk, 182, 198, 209, 247, 248, 249, 423 Merlika-Kruja, Mustafa, 24, 44, 87sh, 120sh
471 Tregües Mezes, Sidney Edward, 103 Milton John, 293, 326 Mitico, Thimi (Efthim), 394 Mitrovica, Rexhep, 220, 221 Morgenthau, Josephine Sykes, 74, 75sh, 415 Noli, Fan S„ 31 sh, 52, 137, 170, 181sh, 189,190sh, 418, 427 Nosi, Lef, 44,154, 156, 170, 178, 181, 183-185, 187, 192sh, 193, 198-201, 204-210, 213, 215-217, 220-221, 233 Parashqevia, në Beograd 11, 31, 34; në Bullgari 9, 20; në Çikago 7; në Manastir 1, 6-8, 23, 60sh, 73sh, 141 s/z; në Oberlin 8, 12, 81sh, 251 sh, 278sh; në Rumani 9, 20, 73sh; në Stamboll 7, 9, 38, 81 sít, I18sh, 153sh, I78sh; shkruan Abetaren 8, 264sh, 359 Parker, Joseph, 395 Partia Politike Kombëtare, 10, 21, 45sh, 54sh, 63sh, 113sh, 137sh, 183sh, 185sh, 190sh, 429 Patrick, Mary Mills, 38, 153, 172, 178, 447 Peacock, Wadham, 366 Pedersen, Holger, 361, 371 Pellazg, 260-261, 407 Penn, William, 395 periodik, 9-13, 20, 52sh, 55sh, 207sh, 287, 288, 289, 291, 297 Përlindje (Rilindja Evropiane), 309 Përmeti, Turhan pashë, 43, 89, 90, 92, 96, 116,139, 149, 154, 156159, 167, 170,189, 192 Pestalozzi, Johann Heinrich, 309, 316 Plutarku, 343, 407 Polk, Frank Lyon, 204, 206, 208, 213 Presidenti Uillson (Woodrow Wilson), 19, 22, 57, 62sh, 78sh, 84sh, 93sh, 94sh, 97, 101, 103sh, 126, 129sh, 131 sh, 134sh, U5sh, U7sh, 151,176sh, 204sh, 248sh 431 Programi kombëtar, 21, 82sh, 91 propagandě, ПО, 131, 165sh, 187sh, 207sh, 242, 256, 262, 267, 304, 356, 366, protektorat, 31 sh, 54v, 62v, 82sh, U2sh, 129sh, 130v, 133,135, 136, 210sh, 237, 238, 246, 414, 418, 432, Pupin (Puppin), Mihajlo Idvorski, 18, 94, 108, 158, Pitagora, 353 Qemali, Ismail, 10, 20sh, 21 sh, 58, 80sh,
130, 290, 299, 357, 361sh, 364, 366, 372, 377, 378, 405, 421 Qerim Panarity, 399 Qiriazi, Gjerasim D., 4-6,264-265, 340sh, 348, 401sh Qiriazi, Gjergj, 1, 6sh, 7, 223sh, 29sh, 118sh, 154sh, 339, 340sh, 401 sh Qiriazi, Kristo, 122, 165, 166 Race, 252,313 Radovitch, Andrija, 20, 208, 209, 212 Rasih Dino, 52sh, 115sh, 424 rektor, 38, 81sh, 153sh, 253, 343sh Rilindja Kombëtare, 260sh, 262sh, 289, 297, 299, 395sh Rogers, Walter S., 76sh, 85sh, 91 sh Rousseau, Jean-Jacques, 309 Rue dAlesia, 143 Ruskin, John, 293, 315 Seneca, 329, 330 serbët, 20, 82sh, 86, 88, 96, 126, 129sh, 209, 218, 227, 236, 258, 262, 277, 361, 366, 406, 417, 419, 421, Shakespeare, William, 409, Shehu, Zana, 32, 34, 288sh Shkolla e Vashave, 7-8, 59, 141sh, 148sh, 178sh, 265-266, 267sh, 291, 297-298 Shkolla Normale e Elbasanit, 270, 276, 358, shkolla teologjike, 253
472 Parashqevi Qiriazi DHE shkolla elementare, 269,270,272, 273,265, 268sh shkombëtarizim, 267 Shoqëria Letrare e Zonjave Shqiptarka “Ylľ і Mëngjezit”, 8, 118sh, 287, 289 Shqiptarët e Zvicrës, 54, 113sh, 114, 182 Sidney, Philip, 93, 293, 351sh sistem shkollor, 140, 144, 145, 157, 188, 266, 268sh, 269, 276sh, 316sh Skënderbeu, 290, 299, 364, 366, 367, 368, 385, 405 Sokrati, 322, 352 Sonnino, Baron, 90, 96, 103 St. Lazare, 76, 181, 200 Stavri, Stavre, 108, 140, 221 Stevenson, R. L., 355 Stoica, Vasile, 79 Stucky, Dana, 5, 58sh Temo (Dr. Themo), Ibrahim, 45, 83, 89, 99, 112 Tepelena, Mihal Shan, 44, 83, 89, 95, 98, 155, 160, 172, 176-177, 445 terxhume, 187 Toptanı, Esat Pasha, 82, 95,105, 108, 126sh, 144, 156, 159, 160, 200, 206, 209,211,422 toskërishtja, 40, 41, 245, 264sh, 280, 291, 298, 311sh, 358, 359sh 367, Trajan, Dhimitri, 24, 37, 80, 82-84, 86, 88, 92, 94, 98-99,103,105, 108, 112, 115-118, 122-123, 127, 137,139, 140, 143-145, 148-150, 152-153,156, 164, 168,171, 173, 174,180, 182, 185, 187, 189, 193-196, 199, 202-205, 207, 208, 212-213,215,219-220, 222 Traktati і Austrisë, 165,17Ash, 176s/։ VITI I SAJ 1919 Trinity Church, 151 Turtulli, Mihal, 24, 26, 44, 52sh, 80, 81,92, 96, 116, 120, 136, 156, 157, 165, 168, 171,173, 175-178, 180, 182, 186-188, 190, 193, 196, 197,211,212 200sh, 232sh Turtulli, Vangjel, AAsh, 46, 98, 105, 112, 116, 119, 121, 199, 200sh, 215, 232sh udhëtim, 8, 9, 17, 20, 26, 27, 41, 57, 60sh, 61, 67, 68, 69sh, 70sh, 72, 73sh, 75sh, 76sh, 77, 131sh, lAlsh, 162sh, 192sh, 222sh, 22Ash, 351, 356, 378, 399,400 Vassa, Selim bej, 109,110 Vatra, 21, 31 sh, 52sh,
88, 91, lA2sh, 170,183s/։, 187,I90sh, I9lsh, 424, 429, 461 Venizellos, Elefterios, 19, 64, lASsh, \A9sh, 160sh, I79sh, 193, 227, 229, 418 Versailles, 107,119, !96, 200, 202, 204 vetëqeverisje, 25, 87, 136, 211sh, 217, 233, 246, 249, 405 Villa, Nuri Bej, 196,198, 200 Vlora, Nuredin bej, 10, A6sh, 85sh, 91 sh, 113sh, 183, 233, 401 Vlora, Syreja Bej, 146,196, Vreto, Jani, 299 Westermann, William Linn, 64, 106s/։ White, Henry, 19, 78sh, 79sh, 176 Worcester, 21, 59, 60, 63sh, 231, 423 YMCA, 61, 74 Zemstvo, 331 Zogu, Ahmet, 211 Zola, Emile, 189 Zornica, 289 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 |
author2 | Toska, Teuta 1975- Toska, Teuta 1975- |
author2_role | com edt |
author2_variant | t t tt t t tt |
author_GND | (DE-588)1165822652 (DE-588)1232499889 |
author_facet | Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 Toska, Teuta 1975- Toska, Teuta 1975- |
author_role | aut |
author_sort | Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 |
author_variant | p q pq |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047262639 |
ctrlnum | (OCoLC)1249683722 (DE-599)BVBBV047262639 |
era | Geschichte 1919 gnd |
era_facet | Geschichte 1919 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047262639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210430s2020 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928451972</subfield><subfield code="9">978-9928-4519-7-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249683722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047262639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919</subfield><subfield code="c">Teuta Toska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">ISShP [= Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante]</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">472 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Qiriazi, Parashqevi</subfield><subfield code="d">1880-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232499889</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Pariser Friedenskonferenz</subfield><subfield code="d">1919-1920</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217272-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanische Frage</subfield><subfield code="0">(DE-588)7748428-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="y">1919</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1919</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Qiriazi, Parashqevi</subfield><subfield code="d">1880-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232499889</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanische Frage</subfield><subfield code="0">(DE-588)7748428-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Pariser Friedenskonferenz</subfield><subfield code="d">1919-1920</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217272-8</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1919</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toska, Teuta</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165822652</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qiriazi, Parashqevi</subfield><subfield code="d">1880-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232499889</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210430</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032666468</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch 1919 gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1919 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Tagebuch 1919 Briefsammlung 1919 Quelle |
geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
geographic_facet | Albanien |
id | DE-604.BV047262639 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:11:42Z |
indexdate | 2024-08-10T00:29:59Z |
institution | BVB |
isbn | 9789928451972 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032666468 |
oclc_num | 1249683722 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 472 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts 21 cm |
psigel | BSB_NED_20210430 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | ISShP [= Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante] |
record_format | marc |
spelling | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 Teuta Toska Tiranë ISShP [= Instituti për Studime Shqiptare dhe Protestante] 2020 472 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 (DE-588)1232499889 gnd rswk-swf Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 gnd rswk-swf Geschichte 1919 gnd rswk-swf Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd rswk-swf Albanische Frage (DE-588)7748428-9 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)4058900-6 Tagebuch 1919 gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1919 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 (DE-588)1232499889 p Albanien (DE-588)4001028-4 g Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 s Albanische Frage (DE-588)7748428-9 s Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 f Geschichte 1919 z DE-604 Toska, Teuta 1975- (DE-588)1165822652 com edt Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 (DE-588)1232499889 aut Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
spellingShingle | Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 (DE-588)1232499889 gnd Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 gnd Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Albanische Frage (DE-588)7748428-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)1232499889 (DE-588)1217272-8 (DE-588)4121814-0 (DE-588)7748428-9 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4058900-6 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4135952-5 |
title | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 |
title_auth | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 |
title_exact_search | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 |
title_exact_search_txtP | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 |
title_full | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 Teuta Toska |
title_fullStr | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 Teuta Toska |
title_full_unstemmed | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 Teuta Toska |
title_short | Parashqevi Qiriazi dhe viti i saj 1919 |
title_sort | parashqevi qiriazi dhe viti i saj 1919 |
topic | Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 (DE-588)1232499889 gnd Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris (DE-588)1217272-8 gnd Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Albanische Frage (DE-588)7748428-9 gnd |
topic_facet | Qiriazi, Parashqevi 1880-1970 Pariser Friedenskonferenz 1919-1920 Paris Unabhängigkeitsbewegung Albanische Frage Albanien Tagebuch 1919 Briefsammlung 1919 Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032666468&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT toskateuta parashqeviqiriazidhevitiisaj1919 AT qiriaziparashqevi parashqeviqiriazidhevitiisaj1919 |