Verfügbarkeit: Anekdota shqiptare

Anekdota shqiptare: 2

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Zogiani, Salih 1942- (HerausgeberIn, ZusammenstellendeR)
Format:	Buch
Sprache:	Albanian
Veröffentlicht:	Prishtinë Shtypshkronja Printing Press 2017 Prishtinë Shtëpia Botuese Drita Press 2017
Ausgabe:	Ribotim
Schlagworte:	Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	298 Seiten Porträts
ISBN:	9789951708258

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV047253057
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	210423s2017 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789951708258 \|9 978-9951-708-25-8
035			\|a (OCoLC)1249665104
035			\|a (DE-599)BVBBV047253057
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|a Anekdota shqiptare \|n 2 \|c Salih Zogiani
250			\|a Ribotim
264		1	\|a Prishtinë \|b Shtypshkronja Printing Press \|c 2017
264		1	\|a Prishtinë \|b Shtëpia Botuese Drita Press \|c 2017
300			\|a 298 Seiten \|b Porträts
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Zogiani, Salih \|d 1942- \|0 (DE-588)1026239478 \|4 edt \|4 com
773	0	8	\|w (DE-604)BV041445428 \|g 2
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210423
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032657112
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4975
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4965
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4975
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4965

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182397593321472
adam_text	PËRMBAJTJA PARATHËNIE..............................................................................................................5 FJALA E REDAKTORIT.......................................................................................... 13 RECENSION............................................................................................................... 15 FRAGMENTE NGA DISA VLERËSIME PËR BOTIMET................................19 NJË LIBËR ANEKDOTASH ME FUQI SHPREHËSE FIGURATIVE......... 33 PROMOVOHET LIBRI ME VLERA TË JASHTËZAKON SHMEIZ. SALIH ZOGIAMT, «ANEKDOTA SHQIPTARE 5»........................................................ 36 LEKSIONET E PAMËSUARA NGA “BISEDAT ME RROTULLA”............42 I. VIRTYTET NJERËZORE: URTIA, MENÇURIA, GJETURIA, DREJTĚSIA, TRIMËRIA, РИМА, MORALI 1 - M’DUHET ME ARDHË ME TY....................................................................... 49 2 - T’MITË NUK MARRIN VESH KURRË......................................................... 50 3 - KATERDHETË VJET DHENI N’QAT CUNG, NI BUJASHKË S’MUJTA MEJAHJEKË............................................................................................................. 50 4 - UNË E DUROJ KET BUDALLE QE NIZET E PESE VJET, DUROJE TI NI NATĚ...................................................................................................................... 51 5 - A ME ISUFIN, A PA ISUFIN........................................................................... 52 6 - BABĚ E DJALË JEMI, PO TË NI FISI S’JEMI............................................. 53 7 - ALLAHILE S’E VRET MA, SE TË VRET.....................................................53 8 - NUK IA FALI, SE M’KA VRA ME PLUM T’GJAVE................................ 54 9 - GISHTI KA LIDHJE ME KOKË....................................................................... 54 10 ֊ ME PUNU KY GISHT, TI S’ISHE ARDHË HİÇ........................................ 55 11 - KU SHKON PSHTJELLAKU, SHKON GJAKU..........................................56 12 - ALLAHILE, PLEQNOMA SI PER VETI....................................................... 57 13 - SHYQYR QË U BA ME SHA......................................................................... 57 14 - TA KALLA SANEN, S’E S’I KISHE BA ARGATËT TERBI..................58 15 - RRNOFTË HITLERI.......................................................................................... 59 16 - RUJU PREJ SHKIVE................................................................................. ...... 60 17 - KU E DITE QË JANË SHKIE?....................................................................... 60 18-MA KA BA GUHA............................................................................................ 61 19 - KUR VRITEN DESHTË MA S’SHUMTI.................................................... 62 20 - KATUNI PO LYPIN ME I MAJTË DY TEREQ..........................................62 21 - A ΡΈ MERR PLAKUN A GOMARIN?....................................................... 63 22 - PO IMARR LIRAT............................................................................................ 64 23 - KU DEL SHIQERI PREJ GURKALIT E KARABOJIT?!.................... .....64 24 - SHKRUNU MAGJUP........................................................................................ 65 25 - E MUR VESH ISHARETIN, E NRROJ MUHABETIN............................. 66 26 - KANGA E AZEM BEJTËS..............................................................................67 27 - MA MIRE T’MOS E KISHA PA HIÇ............................................................68 291 28 - A TI JE SHEFQET KAPETANI, A?...............................................................69 29 - N’KERRIN TAN, E KNOJ KANGÉN TANE............................................... 70 30 - NUK SHKON MUHABETI ME ÇAKALLA................................................ 70 31 - ME E NALË MULLININ, DISA KATUNE MESIN PA BUKË...............71 32 ֊ KALLKA, KALLKA, ZUKMAN AGA......................................................... 72 33 - KUR THUHET “SHUMË FALEMINERËS”................................................73 34 - PO KAJ QYSH ME I SHTI GJITHË KETO MEN N’DHE.........................74 35 - STO DI ÇFARË TESHASH ME ΤΊ PRE .....................................................74 36 - S’KA KUSH QË S’T’NGJEH TY................................................................... 75 37 - KAM YMYT SE DO TA GJEJ MAS ASAJ KODRE...................................76 38 - S A PO MA SHET QAT LUGË?...................................................................... 76 39 - QEROSI, ZGJEBARAKU E QURROMANI................................................. 77 40 - QISHTU KA ME NA ZANE SABAHI.......................................................... 78 41 - PUSI I HELIT...................................................................................................... 79 42 - PUNA E SHIPTARËVE SI PUNA E THANËS...........................................80 43 - ME I DA DY VLLAZËN, KEMI BA NIMDHETË VJET...........................80 44 - ME EMËR T’ZOTIT KEMI ME U ÇLIRU...................................................81 45 ֊ UNË PSE FOLA, S’E MAROVA....................................................................82 46 - KNOJSIT E RI PO KNOJSHIN MA MIRË...................................................83 47 ֊ PO TË KISHA TRU, DO TÉ ISHA N’MULLI............................................. 84 48 - ME FJALE T’DOJSHIN, ME ZEMËR S’THOJSHIN................................. 84 49 - MBASIE HUPA ÇIBUKUN, S’JAM METE PER ME PLEQNU............. 85 50 - KUSHI GRAH PAMPURIT............................................................................ 86 51 ֊ KËSHTU ASHT KUR S’E Kl PAMPURIN TAN.......................................86 52 - THUNI TUNGJATJETA, JU MAROJ VÍZŐRE.......................................... 87 53 - PËR DY SENDE NUK E KAM G AJLE........................................................ 88 54 - SENDI I HUEJ ASHT MA I FËLLIQTË.......................................................88 55 - KEPËS T’RE, SI T’VJETRËS, I VJEN ERA KEPË.................................... 89 56 - RENDIN E MUHABETIT E PRISH KRYET................................................90 57 - A PO SHKOJ DREJT?....................................................................................... 90 58 - BUDALLAKIA NËR VADË............................................................................91 59 - DUHET TË MA BANI HALLALL.................................................................92 60 - VAJI ME VAJ, GAZI ME GAZ, RUJU SE T’I THEN PELA DHAMTË. 92 61 - THASHË T’IA SHTOJ PAK MEGJËN KOSOVËS..................................... 93 62 ֊ ATA NUK PO SHKOJSHIN MIRÉ MES VETE.......................................... 94 63 - UNGJU SE NUK T’HA QENI..........................................................................95 64 - JU LIRIA E POPIT, E POPI LIDHUN........................................................... 95 65 - IK, SE KOKA AI BUDALLA QË NA THOJKE NANA!........................... 96 66 ֊ PSE S’M’NALE N’PREPALLAC.................................................................... 97 67 - JA PYLLTAR, JA POLIC..................................................................................97 68 - NUK MUNDËM ME JA LANË KOHËS....................................................... 98 69 - JEPIXHEVAP, N’MUJSH!................................................................................99 70 ֊ A MA E VJETËR ASHT SHKODRA, A PODGORICA?.........................100 71 - Ç’KISH FALË ZOTI, S’KISH MA T’MIRË, Ç’KISH PREKË NJERIU-ZI EMA ZI.......................................................................................................................100 72 - SHTET PA KOMB E KOMB PA SHTET.................................................... 101 73 - AS BABA I TIJ S’KA RREJTË KURRË.........................:............................102 292 II. VESET DHE DUKURITË NEGATIVE: IRONIA, MĒMA, EGOIZMI, MARRIA, TRADHTIA, GËNJESHTRA, HAJNIA, AMORALITETI 74 - Ή KISHE QEF ME TA LADRU KAFEN..................................................103 75 - MA PIVE KAFEN T’FTOFTË!.....................................................................104 76 - TI S’MA ÇOVE KAFEN POSHTĒ..............................................................105 77 - VEÇ PSE E PËRMENE, GJYSA M’U HOQ......... .....................................106 78 - DIL E THIRR NIHERË TE DYERT E OBORRIT....................................107 79 - ATA QĚ BAHEN MIQ ME NE, JANĚ MA T’POSHTËR...................... 107 80 - KËQYR ME KA’ PO LIDH MIQËSI...........................................................108 81 - A JE ARDHË MYSAFIR, A ME MA NDREQ SHPINË?........................109 82 - VEÇ NE BAFSHA SOFRËN TEPSI............................................................109 83 - SHKO PER ERE, E E GJAN......................................................................... 110 84 - LIDHNA ME KAULL SE KËTU DEL UJË................................................110 85 - MIRE SE VINI, PO PSE ME KOSA?.......................................................... 111 86 - PA IQIT PELĒS SANĚ, S’DI ÇKA ME THANË.....................................112 87 - E KAM JARAN TË PELĒS...........................................................................112 88 - A T’U DHIMT KALI?....................................................................................113 89 - EDHE LOPËVE U JAP UJË, SE ASHT SEVAP...................................... 113 90 - ME I PASĒ HANGËR GJAJA, S’I KISHA PRU K’TU........................... 114 91 - RENI I PITES S’ASHT HİÇ.......................................................................... 115 92 - N’PASTË METË PUSHTETI N’TY, IA PASKAM KAJT NANËN 115 93 - DASHIT ME I FRY MRAPA, IA DREDH BRĪNĀT................................116 94 - KU E DITE QË ASHT MASHKULL?........................................................ 117 95 - KAM QEF ME T’NGUE KAH KNON, SE SURRATIN S’KAM QEF ME ТАРА......................................................................................................................... 118 96 - TUNGATJETA, DATE!..................................................................................118 97 - PO KU JE, MORE ZOG MALI?.................................................................... 119 98 - META TU 1 LYP HERE GJANÉ, HERE THMINË..................................119 99 - RRI PARA KIEVE..........................................................................................120 100 - MA MIRE SHKA, SE KA............................................................................120 101 - KY NUK ASHT NJERI................................................................................121 102 ֊ ASI NJERI KËTU NUK KA........................................................................ 122 103 - NJANIT TITË DO T’IA KAJË NANËN, CILLIT S’E DI..................... 122 104 - PO KUR, BRE, ΉΤΑ KA BUJT N’RUNIQ?........................................... 123 105 ֊ GJATË LUFTËS KAM PI QUMËSHT..................................................... 124 106 - EU, BRE, Ç’E KE MËRZIT ZOTIN!........................................................ 124 107 - KUR T’BAJSH ME PLASË, ATY ASHT SHPIA................................... 125 108 - KY NUK PASKA KRYE NJERIU............................................................125 109 ֊ KU S’KA SHKALLË, SΊΑ MARR DOREN KUJ.................................. 126 ПО - APO T’KNOHET, А?!.................................................................................. 127 111 - AI S’KA M’SU DITËN, E PO M’SON NATËN..................................... 128 112 - UNË DUHET M’U IDHNU, E JO TI....................................................... 128 113 - BILE T’KISHE THANË KAJRO............................................................... 129 114 - RREH UNË E RREH TI, DO TA ÇMENDIM FËMIJËN.......................129 115 - KA PAK........................................................................................................... 130 116 ֊ NGA TË РАТЁМ, ORE BIR?...................................................................... 131 117 - PO JUINTERESONIN PUNËT E HUJA..................................................132 118 - E DI ΖΟΉ......................................................................................................... 132 293 119- T’ISH ASHTU, EDHE SHTETI JEM ISH BA SI IYTI..........................133 120 - EU, TUFËN E NANĖS..................................................................................134 121 - QITNA NI PITE T’LIGË..............................................................................134 122 - NUK IPASHË PREJ STUPCAVE............................................................. 135 123 - PO N’TETIK KOKA KANÉ KAPUÇI, BRE!...................................... 135 124 - PO E HA N’BYTHË TË KUAJVE............................................................. 136 125 - ZOTI T’I DHASHTË TË GJITHA TË MIRAT, PA BEREQET...........137 126 - КОЈЅШТЕ1 KAM LEÇ1TË........................................................................ 137 127 - A SEBEP MEJE, A SEBEP TEJE?............................................. ................138 128 - NUK DUHET ME U NDA PREJ KATUNDIT......................................... 139 129 - TASH PO M’SHEH, A?....:......................................................................... 140 130 - SHEJTANI E ÇOBANI................................................................................ 140 131 - MA KE HUPE ME TARLLABUÇ............................................................. 141 132 - A JE TI ILOPËS?...........................................................................................142 133 - S’KAM KU E LA BEREQETIN..................................................................142 134 - S ’PASKNA KUJ ME I FOLE...................................................................... 143 135 - KUSH ASHT AI QË S’KA QEF ME PUNUE ANGARI?...................... 144 136-BACIBAKI................................................................................................... 144 137 - S’MUJTA ME NEJTË PEJ MISKOJAVE.................................................145 138 - ÇOMNI KAH T’DONI, VEÇ N’SHPI MOS M’ÇONI............................146 139 - S’KA ME QINISË, PO ME BAJTË DUHAN........................................... 146 140 - KAU KISH SHKU VET N’PAZAR............................. ............................. 147 141 - EDHE KJO ASHT KULL IZOTIT............................................................148 142 - KNUSIIKOJSHISË PO MA PRISHË RAHATINË............................... 148 143 - SHIPTARVE JEPNU GRADA T’THATA................................................149 144 - Π FJALËN E PARË E THE TURQISHT................................................. 150 145 - SHQIP PO T’BAJKAN REZIL................................................................... 150 146 - DERI QITASH MITAT, E TASH - МІТКО............................................ 151 147 - SHKRUJE QASHTU, NUK KA DERT......................................................152 148 - AS PLEQTË S’I KENI DASHTË, POR I KENI MASHTRU................ 153 149 - UNE E HA NAJ SHIPTAR E SHIPNINË E HANË KOJSHITË...........153 150 - DORA E THATË, S’KA MURÁDÉ........................................................... 155 151 - EDHE UNE ISHA DALË, MOS T’ISHA BA HELAQ...........................155 152 - EDHE UNE JAM TUTË, KUR ISHA GJALLË....................................... 156 153 - S’PO TUTNA, PO М1ЅШ PO M’DRIDHET.............................................157 154 - HA, HA, T’BAFTË MIRÉ!...........................................................................157 155 - E TL, QYSH GUXON ME FJET’ N SHTRAT?........................................ 158 156 . EDHE TI KOKE - KOXHA, KOXHA............................................. ..........159 157 - HAJT SE E BAJ PUNÉN ME IKNU RAHMET.......................................159 158 - S’TA PR1SH DATA QEFIN......................................................................... 160 159 - NASHTA BASH QATA TA PASKAM QITË...........................................161 160 - ÇKA T’MA BAN TOKA, TA JAP..............................................................161 161 - PSE S’IA LYPSHE EDHE NI TENEQE TËLYEN?................................162 162 - KERRI S’KA TAVAN, BRE JARAN........................................................ 162 163 - PO ME HARÇ TEMIN - SA BAN?............................................................ 163 164 - SA BÁJNĚ DY E DY?.................................................................................. 164 165 - SA I MIRE ISH KANÉ RRASBYTHI........................................................ 165 166 - KJO MA KA MYTË BABEN...................................................!.................. 165 294 167 - HAJDE HANI EDHE JU, SE KJO SHKOI............................................... 166 168 - M’U PAS TRANU, ISHA HYP N’VERR..................................................166 169 - PARE S’KAM, VEÇ N’DAQI TALLÉ.......................................................167 170 - QYSH E DITE QI ASHT MUHAXHER?..................................................168 171 - DU ME PRE, POR PAK MANALT..........................................................169 172 - MOS RREJ AS PER МАШ, SE T’BAHET SHPREHI........................... 169 173 - SHAJZEN SHEREMET...............................................................................170 174 - HAJNIA ME ISHARET................................................................................ 171 175 - EDHE UNË PO VIJ ME JU......................................................................... 171 176 - PO M’VJEN MARRE, SE S’KINI ÇKA T’VIDHNI.............................. 172 177 - QËTI BAN MOS ME IA KTHYE...............................................................172 178 - MLOMNI ME BUJASHKA........................................................................173 179 - KUR T’PREKI, ZVOGËLOJE RRENËN................................................. 174 180 - A PINË GJAJA UJË?....................................................................................174 181 ֊ PER BEGUN E KALLI EDHE ODĚN...................................................... 175 182 - NUK JE TI INIQIN PUNËVE....................................................................176 183 - MA HESAP PO KAM ME U NXE N’MAL............................................ 176 184 - HAJDE BOSTAN, ME E PUNU-ТОКА E BAN..................................... 177 185 - ME U PJEKË ELBI QISHTU KADAL, ISHIN DEKË FUKARAJA.... 178 186 - NUK E KAM DIT QI PRET BRODI!.........................................................178 187 - BABĚ, PO DOJKA ME RA SHI.................................................................179 188 - SHKONI PUNONI, NË MRAMJE EJANI F ALUNI...............................179 189 - SA PER QAT TOP, UA JAP EDHE UNË.................................................180 190 - NISJA E PUNO, SE POPULLI LODHET SHPEJT.................................181 191 - E PASKE PASĒ IGBALL........................................................................... 182 192 - NUK MUNDESH ME M’BA BUDALLE................................................ 182 193 - SOT AS NANËS TEME S’JA LËSHOJ....................................................183 194 - S’PO T’THAM ASHTU, PIZEVENG....................................................... 184 195 - QE DHETË VJETQËHJEKMETA........................................................ 185 196 - PAZARI O KRY, TJETËR HERE HAPI SYTĚ......................................185 197 - KIÉT E MESUNË ME IHANGËR PATLIXHANAT E KUQ............. 186 198 - HER’ PO MA KANA, HER’ S’PO MA KANA...................................... 187 199 - SI QURANI....................................................................................................187 200 - XHAMIA N’TRE KAT............................................................................... 188 201 - ALLAHI T’ARDHTË HAKESH!...............................................................189 202 - QËTA S’UN MA NALNI.............................................................................189 203 - KU JANË BURRAT?....................................................................................190 204 - QIKY U TRANU QITASH.......................................................................... 191 205 - XHENAZEN E USHOJ, KUR TA SHOH LEPRIN............................... 191 206 - PSE S’U THE, BABA VJEN, PO S’KA KA E LEN............................... 192 207 - Ή HANGTË DREQIKATERDHETË VJET............................................193 208 - QËSHTU QYSH ΜΊ KANË DHANË, KAM ΜΕ IÇU DERI N’VEN 194 295 HI. RAPORTĒT MES GJINIVE: BURRI, GRUAJA, MARTESA, MIQTË, VJEHRRIJA, NUSJA, DHĚNDRRI 209 - GRATE NUK M’DULEN, PO IPASHË.......................·...........................195 210 - MARIMANGAI KA DAJTË ATY KU NUK FSHUNË GRATE........196 211 - HAJDE, HAJDE, ARIF DONI.................................................................... 196 212 - PREJ SOT, MA MOS M’I VJERR TESHAT PËRMI............................. 197 213 - MAJ PARET PÉR HEREN TJETËR......................................................... 198 214 - JU DU SI KRYPËN E SHEQERIN............................................................198 215 - EDHE UNE IA QITA NJI GRUSHT KRYP............................................. 199 216 - KUSH M’I KA MARRE PARET?............................................................. 200 217 - E KUSH RRIN, PRA, ME GRATÉ E JUJA?............................................201 218 - GRUJA JEME ASHT VETEM E JEMJA.................................................202 219 - KUSH EQET KAMËN MAS QAFE, T’MARTOHET......................... 203 220 - MOS FOL ÇKA ASHT MARRE................................................................203 221 - NUSE, ÇKA KE HANGËR?.......................................................................204 222 - S’PO TUTEN HALLKU PREJ PUSHKËS, E PO TUTET GRUAJA TUJ E PERQAFË.........................................................................:................................... 204 223 - NUSE, DUHET ME E LIDHĒ QENIN.................................................... 205 224 - KURE KAM BA UNË NANEN TANE REZIL, TI S’JE KANĚ HİÇ..205 225 - GRU, A E PRISHUM AVDESIN...............................................................206 226 - E KISH QIT HOXHA SEXHADEN E U FALKE MI DADËN............206 227 - KËSHTU DUHET, SE NUK JEMI FËMI ME U MËRRCAT.............. 208 228 - BASH QASI KAM MARAK UNË...................................... .....................208 229 - PO NRROJ GRUN ME TERSHANË........................................................209 230 - MIRE ANEJ, MIRE KNEJ..........................................................................209 231 - PO I VESIM КОЈЅНШЕ A TA BEĞENİSİN.......................................... 210 232 - GRUJA DON BURRË, SE NUSE ASHT VET........................................ 211 233 - NUK DU MAZE E KOS, PO BURRË....................................................... 212 234 - META M’U MARTU ME NI BULLICË................................................. 212 235 - NA T’GJITHË JEMI MARTU QËSHTU ME GJA.................... ............213 236 - GRATË JANĚ MUHAXHIRE.............................................. ......................213 237 - DHAMPIRA KA ATY KU S’KA BURRA............................................. 214 238 - PER TË DYTËN HERE, S’TA BAI HALLALL.................................... 214 239 - A U KULLE, A M’U DOK?........................................................................215 240 - MOS T’SHOHÏN GRATË, SE NA E BAJNË BARKUN VARRË ME HITHA........................................................................................................................ 216 241 -JAU PAFSHA MRENA................................................................................. 217 242 - LEPUR DHELPËN, UK...............................................................................217 243 - MA T’AFËRMIT............................................................................................ 218 244 - T’MOS ISH KY SY, S’DO T’KISHA TY................................................ 218 245 - A ERDHE ME E MARRE VJEHRRÉN, A KACËN?.............................219 246 - UJĒ T’PARDJESHIT KA NÉ NEVOJTORE..........................................220 247 - DIQ VJEHRRA TUJ KESHË..................................................................... 220 248 - KUSH KA FOTOGRAFI T’VJEHRRËS, MERR DHURATË............. 221 249 - ME IÇU VJEHRRAT, NA KTHEHEN DJEMTË.................................... 222 250 - NI PUNË E DIN, DY S’I DIN.....................................................................222 251 - PËR PLAKË, E KISH LYPË NANEN TEME..........................................223 252 - PSE ASHT E RE, rø TA LYPË..................................................................223 296 253 -A PO DON MA?.................................................................................... 224 254 - TI M’KE MAJTË VETËM NI VJET N’GJI.......................................... 224 255 - PER ATË T’DYTËN - N’QAFË TEME............................................... 225 256 - PO M’DOKET SI ME M’I PASË ÇU T’DYJAT..................................226 257 - NEIK IBJEN.......................................................................................... 226 258 - TA PASKA NGULË MIRE................................................................... 227 259 - A NJANËN, A T’DYJAT......................................................................228 260 - KU PO T’ZEN ZORI TY PËR GRUEN TEME?..................................229 261 - PO LUJMË CICMIC...............................................................................229 262 - ME JA FAJT PA E PAJT.......................................................................230 263 - AI N’PASQYRË ASHTIYTI.............................................................. 230 264 - AGA, MEHMET AGA.......................................................................... 231 265 ֊ AGA TAL, TAL AGA............................................................................232 266 - AH, MORE DHANËRR EDHE TASH RRSHITA QI FOLA.............. 233 267 ֊ TA DHASHË, S’TA DHASHË, TA MORA, S’TA LASHË.................234 268 - N’MUJSHI JU ME E DURU ZJARMIN MRENA NA E DUROJMË PËRJASHTA......................................................... 234 269 - S’KISHA BESU KURRE SE ÇOHEN Κ’ΤΟ ΚΑΜΕ...........................235 270 - A ERDHE, LULO?................................................................................. 236 271 - PO M’VJEN INATI QYSH S’E DITE SHKA HANGRE.....................236 272 ֊ PA E HANGËR QATA MAS MAGJES, S’KI ME SHKU...................237 273 .................................................................................................................238 ME IPASË EDHE DO GURABIJA................................................................238 IV. RELIGJIONI: ΧΗΛΜΙΛ, KISHA, HAXHIU, HOXHA, PRIFTI 274 - A SILLET TOKA RRETH DIELLIT?.................................................. 239 275 - ATA S’KANË MARRE VESH AS PËR S’GJALLI.............................240 276 - MOS T’NA SHKOJNË ТШТЁ POSHTË............................................. 240 277 - JA T’DYTË MUSLIMANE, JA T’DYTË KATALIKE....................... 241 278 - HOXHË, ASHT PËRZIDYNJAJA.......................................................242 279 - TI EMNIN MUHAMED, NUK BAN ME U......................................... 243 UNGJ POSHTË................................................................................................243 280 - MOS MA PRISH QEFIN, HOXHË....................................................... 244 281 - HOXHË, KAM ARDH ME I SHKRU DO HAJMALI........................245 282 - MOS E SHTI DÓRÉN N’XHEP NËRSY HOXHËS...........................245 283 - M’PSHTOI HOXHA.............................................................................. 246 284 ֊ VETÉ E LYPE, HOXHË........................................................................ 247 285 - POPI E HOXHA..................................................................................... 247 286 - PO T’SILLEJ PRIFTI SI DÜHÉT, NASHTA UNË SOT DO T’ISHA K’TUPRIFT.....................................................................................................248 287 - T’ISHE B A MARAK PËRNIME, E KISHE PA ANËRR.....................249 288-O GURU ZI............................................................................................ 250 289 - S’KAM LANE GJA PA BA THASHË TA BAJ EDHE QËTA.......... 251 290 - EH, SIKUR KY ZALL T’ISH KANË NGAT PRISHTINËS!...............251 291 - HAXHI BULLI!........................................ 252 292 ֊ MOS T’I QOFTË SORRA ESHNAT!................................................... 253 293 - TASH PO E DI PSE MA KA HANGËR UKU LOPËN........................253 294 - JEMININUSHËM.................................................................................. 254 297 295 - HOXHË, ISHALLA S’ASHT ASHTU!.................................................... 254 296- RAKJA, MARRLA....................................................................................... 255 ,297 - ĎJE E KEMI DENU HOXHËN..................................................................255 298 - ATO BILE S’I KENI PASĒ.........................................................................256 299 - S’KE MARRE VESH SE ASHTU I THONË UNAZËS........................ 257 300 - KU M’U KA GJETË KAPUÇI, MIRÉ JAM P’SHTU............................ 258 V. VOBEKËSIA, SËMUNDJA, VDEKJA, E PAMJA 301 - HAJA T’U KA LIGSHTU, SE UJI ASHT NIŠOJ...................................259 302 - SHKONI EDHE ТЕ KOJSHIU TJETËR.................................................. 259 303 ֊ KUR T’RRITET, DEL VETÉ..................................................................... 260 304 - AFAT SA T’DU’SH, VEÇ PARE NUK KAM........................................ 261 305 - N’SHOKË E POSHTË KA DEKE MOTI............................. :...................261 306 - TYBE N’JU LUTA, SE MA ZI S’KA ÇKA M’BAN............................. 262 307 - BANI EDHE JU GAJRET...........................................................................262 308 - PSE S’PO THONI PO TA GJAJMË KËTU.............................................. 263 309 - EDHE UNË S ’PO KAM ÇKA BAJ........................................................... 263 310 - NUK PO KAJ PÊR DEKEN, PO PËR AMANETIN.............................. 264 311 -SHKA DREQI PO NGUTENI ME SHKU MENIHERË..........................265 312- NUK PO U DİSKE VEÇ PEJ EGJELIT................................................... 265 313 - MORE, NANEN E HARROVA!.................................................................266 314 - NASHTA EDHE TI KISHE RREJTË SI UNË..........................................267 LITERATŪRA..........................................................................................................269 FJALOR IFJALËVE TÉ RRALLA, I BARBARIZMAVE DHEI PROVINCIALIZMAVE..........................................................................................271 TREGIMTARËT...................................................................................................... 284 298 TREGIMTARÊT 1. Ajet Zogiani, i Undur në vitin 1920 në Harilaç, F. Kosově, minator,. Prej tij është shenuar anekdota: 186. 2. Ajet Rama nga Medvegja: 259, 264, 265, 276. 3. Avdullah Mehmeti nga Istogu: 23. 4. Adem Zogiani nga Harilaçi: 226. 5. Ágim İbrani nga Prishtina: 105. 6. Avdyl Pollozhani nga Livadhia, Strugë: 59. 7. Avdyl Alaj nga Prishtina: 72. 8. Azem Vllahija nga Prishtina: 21. 9. Beqir Shabani nga Silatina e Madhe - F. Kosově: 230. 10. Beqir Krasniqi nga Vranoci, Pejë: 40, 68, 84, 88, 90, 93, 120, 129, 151, 154, 155, 156, 157, 164, 166, 168, 175, 176, 180, 181,233,244,255,257,261, 269,280, 11. Bekim Jashari, i Undur në Kumanovë: 239, 240, 251, 252, 259, 262. 12. Bedri Hysa nga Prishtina: 273 13. Blerim Luzha nga Prishtina: 97,116. 14. Daut Demaku nga Abria, Drenicë, shkrimtar, autor і disa veprave: 152,228. 15. Dear Asani nga Struga, arsimtar: 119. 16. Emin Mehmeti nga Henci, Fushë-Kosovë, і 284 lindur më 1912, bujk: 9,296. 17. Eshref Topçiu nga Henci, Fushë-Kosovë: 242. 18. Gani Berisha nga Hajvalia: 263, 240. 19. Gani Hoxha nga Korrotica, Drenicë: 274, 275. 20. Hajriz Demaku, lindi më 1924 në Abri, Drenicë. Veteran і NDSH-së dhe ushtar і Shaban Polluzhës. Është njohës i mirë і anekdotave: 45, 76,121. 21. Hajdar Pasha, Gjakovë: 163, 235 263. 22. Hamit Gjoshi, i lindur më 1892 në Sankofc, Drenicë, bujk, analfabet: 289, 292. 23. Hamit Istrefi nga Veleshta, Strugë: 174, 211. 24. Hilmi Zogiani nga Harilaçi: 270. 25. Haki Leci nga Barileva, Prishtinë: 30, 31. 26. Halim Shala nga Sllatina e Madhe, F. Kosově: 199. 27. Halit Bogiqi nga Prishtina: 255. 28. Hevzi Jonuži nga Presheva: 100. 29. Ibrahim Zogiani nga Harilaçi, FushëKosovë, ing. і Makinerisë: 29, 46, 116 117, 179, 184, 208, 278, 283, 287,290, 299, 302, 30. Ibush Mehmeti nga Henci, F. Kosově: 153. 31. Idriz Kosova nga Fushë-Kosova: 287, 288. 32. Jetullah Jashari, i Undur më 1944 në Kuregj të Gjilanit. Në kohën e aksionit të 285 mbledhjes së armëve, familj a e tij shpëmgulen në Kumanovë, pastaj në Prishtinë. Ka kryer shkollën e lartë pedagogjike. Ka botuar disa shkrime të guximshme në “Rilindje”, në “Vus” e “Danas”. Anekdoten e ka njohur dhe e ka rrëfyer me kënaqësi: 4, 5, 7, 24, 25, 26, 28, 48, 54, 55, 61, 65, 70, 71, 81, 83, 85, 95, 96, 99, 101, 102,110, 111, 112, 113, 114, 115, 126, 127, 135, 136, 137, 139, 141, 144, 145, 147, 148, 149, 162, 165, 170, 173, 188, 189, 209, 210, 212, 221, 222, 224, 231, 232, 234, 237, 238, 241, 245, 246, 247, 254 258, 260, 268, 258, 265, 266, 267, 270, 271, 277, 284, 297, 298, 301, 303, 309, 310,312, 313, 388,. 33. Tafii Sylaj nga Kërzhareka: 56, 57. 34. Lekë Musolli nga Prishtinë, gazetar. 2, 27, 36, 47, 73, 77, 95, 140, 190, 286. 35. Lulzim Tafaj nga Torina, Lipjan: 218. 36. Mehmet Haziri nga Leqina, Drenicë, gazetar, shkrimtar dhe njohës і mirë і traditës: 1, 10, 11, 12, 58, 74, 87, 122, 196, 191, 286, 37. Muharrem Gashi nga Kryshefci, Drenicë, me profesión polic. Për punën e tij, me një rast, Hyrije Hana ka thenë: “Muharrem Gashi ka qenë burrë burrash”: 18,.22, 63, 178,257,266,269,285. 38. Mustafę Ferizi nga Prishtina: 35, 37,94. 39. Mustafę Krasniqi nga Vranoci, Pejë: 223, 286 227. 40. Mustafę Mjekiqi nga Grahovci, i lindur më 1903, bujk, Analfabet: 131. 41. Masar Rizvanolli nga Prishtina: 15, 16, 17. 42. Mehdi Coma nga Struga: 38, 39, 49. 43. Muharrem Krasniqi nga Prishtina: 138. 44. Muzafer Rasimi nga Tërmoci: 20. 45. Osman Ajvazi nga Miradia, Fushë-Kosovë, bujk, ka kryer vetëm shkollën fillore. Mirëpo, ka qenë njohës і mire і tradite dhe ka lexuar shumë vepra. Lahutën e Malësisë dhe shumë poezi të shkrimtarëve të tjerë i ka ditur përmendsh dhe і ka recituar artistikisht: 3, 32, 33, 34, 42, 80. 46. Osman Hoti nga Prishtina: 230, 164. 47. Qamil Luzha nga Gjakova : 279,282.. 48. Qemail Topçiu nga Henci, i Undur më 1932, bujk: 267, 291. 49. Ramadan Sopjani - Harilaç: 6,143. 50. Rashit Gashi nga Gllogovci: 219, 210, 229, 271. 51. Rexhep Balidema nga Prishtina: 243. 52. Rexhep Osmani nga Sllatina e Madhe:123. 53. Rexhep Hajdari nga Jabllanica, Gjakovë:92, 124. 54. Rexhep Goçi nga Juniku: 43. 55. Rizah Zogiani, i Undur në vitin 1894 në 287 fshatin Harilaç, bujk, analfabet. Ishte njohës і mire і traditës, mjeshtër і bisedës, njohës і mire і anekdotave dhe dinte ťi tregonte me vend. Ishte njëri prej pjesëmarrësve të Kuvendit të Harilaçit, mbajtur me 1912. Prej tij janë shënuar anekdotát: 62, 172, 185, 187, 213, 215, 216, 255, 305, 306, 307. 56. Sadik Vuci nga Prishtina: 60,130. 57. Sabit Uka nga Sllatina e Madhe, FushëKosovë: 52, 53. 58. Şahit Jashari, i lindur në fshatin Kuregj të Gjilanit në vitin 1906. Ka jetuar në Kumanovë. Me profesión bujk, analfabet: 8, 14, 41, 50, 51, 64, 69, 78, 79, 82, 89, 91, 98, 103, 104, 128, 133,134, 146, 160, 161, 166, 183, 225,229,236, 248, 249, 250, 256, 268, 300, 308. 59. Salih A. Zogiani nga Harilaçi, Fushë Kosově: 220. 60. Salih Krasniqi nga Sllatina e Madhe, Fushë, Kosově: 66, 132, 15o, 158, 159, 171, 182,217,271,281, 294, 295, 304, 311. 61. Selman Haradini nga Korrotica - Drenicë, rapsod dhe humorist і njohur: 256. 62. Sylejman Zogiani nga Harilaçi: 169, 235. 63. Shaip Zogiani nga Harilaçi, Fushë-Kosovë, i lindur më 1922, anekdota: 314. 64. Shaban Krasniqi i Undur më 1949 në 288 Majac: 20, 253, 254. 65. Shefki Sejdiu nga Prishtina: 19. 66. Shyqri Nimani nga Prishtina: 86. 67. Xhemail Zogiani nga Harilaçi: 75. 68. Ymer Kukiqi nga Tërsteniku - Drenicë: 207. 69. Ymer Bajra, lindi më 1939 në Istog, gazetar: 257, 293 70. Ymer Jaka nga Prishtina: 13. 71. Zeqir Zogiani, i lindur 1906 në Harilaç, bujk, analfabet, I - 152, 153, 351.. 72. Zylyf Lufi nga Struga: 125. Bayerisch· StaatsbfcHoftek München v J 289
adam_txt	PËRMBAJTJA PARATHËNIE.5 FJALA E REDAKTORIT. 13 RECENSION. 15 FRAGMENTE NGA DISA VLERËSIME PËR BOTIMET.19 NJË LIBËR ANEKDOTASH ME FUQI SHPREHËSE FIGURATIVE. 33 PROMOVOHET LIBRI ME VLERA TË JASHTËZAKON SHMEIZ. SALIH ZOGIAMT, «ANEKDOTA SHQIPTARE 5». 36 LEKSIONET E PAMËSUARA NGA “BISEDAT ME RROTULLA”.42 I. VIRTYTET NJERËZORE: URTIA, MENÇURIA, GJETURIA, DREJTĚSIA, TRIMËRIA, РИМА, MORALI 1 - M’DUHET ME ARDHË ME TY. 49 2 - T’MITË NUK MARRIN VESH KURRË. 50 3 - KATERDHETË VJET DHENI N’QAT CUNG, NI BUJASHKË S’MUJTA MEJAHJEKË. 50 4 - UNË E DUROJ KET BUDALLE QE NIZET E PESE VJET, DUROJE TI NI NATĚ. 51 5 - A ME ISUFIN, A PA ISUFIN. 52 6 - BABĚ E DJALË JEMI, PO TË NI FISI S’JEMI. 53 7 - ALLAHILE S’E VRET MA, SE TË VRET.53 8 - NUK IA FALI, SE M’KA VRA ME PLUM T’GJAVE. 54 9 - GISHTI KA LIDHJE ME KOKË. 54 10 ֊ ME PUNU KY GISHT, TI S’ISHE ARDHË HİÇ. 55 11 - KU SHKON PSHTJELLAKU, SHKON GJAKU.56 12 - ALLAHILE, PLEQNOMA SI PER VETI. 57 13 - SHYQYR QË U BA ME SHA. 57 14 - TA KALLA SANEN, S’E S’I KISHE BA ARGATËT TERBI.58 15 - RRNOFTË HITLERI. 59 16 - RUJU PREJ SHKIVE. . 60 17 - KU E DITE QË JANË SHKIE?. 60 18-MA KA BA GUHA. 61 19 - KUR VRITEN DESHTË MA S’SHUMTI. 62 20 - KATUNI PO LYPIN ME I MAJTË DY TEREQ.62 21 - A ΡΈ MERR PLAKUN A GOMARIN?. 63 22 - PO IMARR LIRAT. 64 23 - KU DEL SHIQERI PREJ GURKALIT E KARABOJIT?!. .64 24 - SHKRUNU MAGJUP. 65 25 - E MUR VESH ISHARETIN, E NRROJ MUHABETIN. 66 26 - KANGA E AZEM BEJTËS.67 27 - MA MIRE T’MOS E KISHA PA HIÇ.68 291 28 - A TI JE SHEFQET KAPETANI, A?.69 29 - N’KERRIN TAN, E KNOJ KANGÉN TANE. 70 30 - NUK SHKON MUHABETI ME ÇAKALLA. 70 31 - ME E NALË MULLININ, DISA KATUNE MESIN PA BUKË.71 32 ֊ KALLKA, KALLKA, ZUKMAN AGA. 72 33 - KUR THUHET “SHUMË FALEMINERËS”.73 34 - PO KAJ QYSH ME I SHTI GJITHË KETO MEN N’DHE.74 35 - STO DI ÇFARË TESHASH ME ΤΊ PRE .74 36 - S’KA KUSH QË S’T’NGJEH TY. 75 37 - KAM YMYT SE DO TA GJEJ MAS ASAJ KODRE.76 38 - S A PO MA SHET QAT LUGË?. 76 39 - QEROSI, ZGJEBARAKU E QURROMANI. 77 40 - QISHTU KA ME NA ZANE SABAHI. 78 41 - PUSI I HELIT. 79 42 - PUNA E SHIPTARËVE SI PUNA E THANËS.80 43 - ME I DA DY VLLAZËN, KEMI BA NIMDHETË VJET.80 44 - ME EMËR T’ZOTIT KEMI ME U ÇLIRU.81 45 ֊ UNË PSE FOLA, S’E MAROVA.82 46 - KNOJSIT E RI PO KNOJSHIN MA MIRË.83 47 ֊ PO TË KISHA TRU, DO TÉ ISHA N’MULLI. 84 48 - ME FJALE T’DOJSHIN, ME ZEMËR S’THOJSHIN. 84 49 - MBASIE HUPA ÇIBUKUN, S’JAM METE PER ME PLEQNU. 85 50 - KUSHI GRAH PAMPURIT. 86 51 ֊ KËSHTU ASHT KUR S’E Kl PAMPURIN TAN.86 52 - THUNI TUNGJATJETA, JU MAROJ VÍZŐRE. 87 53 - PËR DY SENDE NUK E KAM G AJLE. 88 54 - SENDI I HUEJ ASHT MA I FËLLIQTË.88 55 - KEPËS T’RE, SI T’VJETRËS, I VJEN ERA KEPË. 89 56 - RENDIN E MUHABETIT E PRISH KRYET.90 57 - A PO SHKOJ DREJT?. 90 58 - BUDALLAKIA NËR VADË.91 59 - DUHET TË MA BANI HALLALL.92 60 - VAJI ME VAJ, GAZI ME GAZ, RUJU SE T’I THEN PELA DHAMTË. 92 61 - THASHË T’IA SHTOJ PAK MEGJËN KOSOVËS. 93 62 ֊ ATA NUK PO SHKOJSHIN MIRÉ MES VETE. 94 63 - UNGJU SE NUK T’HA QENI.95 64 - JU LIRIA E POPIT, E POPI LIDHUN. 95 65 - IK, SE KOKA AI BUDALLA QË NA THOJKE NANA!. 96 66 ֊ PSE S’M’NALE N’PREPALLAC. 97 67 - JA PYLLTAR, JA POLIC.97 68 - NUK MUNDËM ME JA LANË KOHËS. 98 69 - JEPIXHEVAP, N’MUJSH!.99 70 ֊ A MA E VJETËR ASHT SHKODRA, A PODGORICA?.100 71 - Ç’KISH FALË ZOTI, S’KISH MA T’MIRË, Ç’KISH PREKË NJERIU-ZI EMA ZI.100 72 - SHTET PA KOMB E KOMB PA SHTET. 101 73 - AS BABA I TIJ S’KA RREJTË KURRË.:.102 292 II. VESET DHE DUKURITË NEGATIVE: IRONIA, MĒMA, EGOIZMI, MARRIA, TRADHTIA, GËNJESHTRA, HAJNIA, AMORALITETI 74 - Ή KISHE QEF ME TA LADRU KAFEN.103 75 - MA PIVE KAFEN T’FTOFTË!.104 76 - TI S’MA ÇOVE KAFEN POSHTĒ.105 77 - VEÇ PSE E PËRMENE, GJYSA M’U HOQ. .106 78 - DIL E THIRR NIHERË TE DYERT E OBORRIT.107 79 - ATA QĚ BAHEN MIQ ME NE, JANĚ MA T’POSHTËR. 107 80 - KËQYR ME KA’ PO LIDH MIQËSI.108 81 - A JE ARDHË MYSAFIR, A ME MA NDREQ SHPINË?.109 82 - VEÇ NE BAFSHA SOFRËN TEPSI.109 83 - SHKO PER ERE, E E GJAN. 110 84 - LIDHNA ME KAULL SE KËTU DEL UJË.110 85 - MIRE SE VINI, PO PSE ME KOSA?. 111 86 - PA IQIT PELĒS SANĚ, S’DI ÇKA ME THANË.112 87 - E KAM JARAN TË PELĒS.112 88 - A T’U DHIMT KALI?.113 89 - EDHE LOPËVE U JAP UJË, SE ASHT SEVAP. 113 90 - ME I PASĒ HANGËR GJAJA, S’I KISHA PRU K’TU. 114 91 - RENI I PITES S’ASHT HİÇ. 115 92 - N’PASTË METË PUSHTETI N’TY, IA PASKAM KAJT NANËN 115 93 - DASHIT ME I FRY MRAPA, IA DREDH BRĪNĀT.116 94 - KU E DITE QË ASHT MASHKULL?. 117 95 - KAM QEF ME T’NGUE KAH KNON, SE SURRATIN S’KAM QEF ME ТАРА. 118 96 - TUNGATJETA, DATE!.118 97 - PO KU JE, MORE ZOG MALI?. 119 98 - META TU 1 LYP HERE GJANÉ, HERE THMINË.119 99 - RRI PARA KIEVE.120 100 - MA MIRE SHKA, SE KA.120 101 - KY NUK ASHT NJERI.121 102 ֊ ASI NJERI KËTU NUK KA. 122 103 - NJANIT TITË DO T’IA KAJË NANËN, CILLIT S’E DI. 122 104 - PO KUR, BRE, ΉΤΑ KA BUJT N’RUNIQ?. 123 105 ֊ GJATË LUFTËS KAM PI QUMËSHT. 124 106 - EU, BRE, Ç’E KE MËRZIT ZOTIN!. 124 107 - KUR T’BAJSH ME PLASË, ATY ASHT SHPIA. 125 108 - KY NUK PASKA KRYE NJERIU.125 109 ֊ KU S’KA SHKALLË, SΊΑ MARR DOREN KUJ. 126 ПО - APO T’KNOHET, А?!. 127 111 - AI S’KA M’SU DITËN, E PO M’SON NATËN. 128 112 - UNË DUHET M’U IDHNU, E JO TI. 128 113 - BILE T’KISHE THANË KAJRO. 129 114 - RREH UNË E RREH TI, DO TA ÇMENDIM FËMIJËN.129 115 - KA PAK. 130 116 ֊ NGA TË РАТЁМ, ORE BIR?. 131 117 - PO JUINTERESONIN PUNËT E HUJA.132 118 - E DI ΖΟΉ. 132 293 119- T’ISH ASHTU, EDHE SHTETI JEM ISH BA SI IYTI.133 120 - EU, TUFËN E NANĖS.134 121 - QITNA NI PITE T’LIGË.134 122 - NUK IPASHË PREJ STUPCAVE. 135 123 - PO N’TETIK KOKA KANÉ KAPUÇI, BRE!. 135 124 - PO E HA N’BYTHË TË KUAJVE. 136 125 - ZOTI T’I DHASHTË TË GJITHA TË MIRAT, PA BEREQET.137 126 - КОЈЅШТЕ1 KAM LEÇ1TË. 137 127 - A SEBEP MEJE, A SEBEP TEJE?. .138 128 - NUK DUHET ME U NDA PREJ KATUNDIT. 139 129 - TASH PO M’SHEH, A?.:. 140 130 - SHEJTANI E ÇOBANI. 140 131 - MA KE HUPE ME TARLLABUÇ. 141 132 - A JE TI ILOPËS?.142 133 - S’KAM KU E LA BEREQETIN.142 134 - S ’PASKNA KUJ ME I FOLE. 143 135 - KUSH ASHT AI QË S’KA QEF ME PUNUE ANGARI?. 144 136-BACIBAKI. 144 137 - S’MUJTA ME NEJTË PEJ MISKOJAVE.145 138 - ÇOMNI KAH T’DONI, VEÇ N’SHPI MOS M’ÇONI.146 139 - S’KA ME QINISË, PO ME BAJTË DUHAN. 146 140 - KAU KISH SHKU VET N’PAZAR. . 147 141 - EDHE KJO ASHT KULL IZOTIT.148 142 - KNUSIIKOJSHISË PO MA PRISHË RAHATINË. 148 143 - SHIPTARVE JEPNU GRADA T’THATA.149 144 - Π FJALËN E PARË E THE TURQISHT. 150 145 - SHQIP PO T’BAJKAN REZIL. 150 146 - DERI QITASH MITAT, E TASH - МІТКО. 151 147 - SHKRUJE QASHTU, NUK KA DERT.152 148 - AS PLEQTË S’I KENI DASHTË, POR I KENI MASHTRU. 153 149 - UNE E HA NAJ SHIPTAR E SHIPNINË E HANË KOJSHITË.153 150 - DORA E THATË, S’KA MURÁDÉ. 155 151 - EDHE UNE ISHA DALË, MOS T’ISHA BA HELAQ.155 152 - EDHE UNE JAM TUTË, KUR ISHA GJALLË. 156 153 - S’PO TUTNA, PO М1ЅШ PO M’DRIDHET.157 154 - HA, HA, T’BAFTË MIRÉ!.157 155 - E TL, QYSH GUXON ME FJET’ N'SHTRAT?. 158 156 . EDHE TI KOKE - KOXHA, KOXHA. .159 157 - HAJT SE E BAJ PUNÉN ME IKNU RAHMET.159 158 - S’TA PR1SH DATA QEFIN. 160 159 - NASHTA BASH QATA TA PASKAM QITË.161 160 - ÇKA T’MA BAN TOKA, TA JAP.161 161 - PSE S’IA LYPSHE EDHE NI TENEQE TËLYEN?.162 162 - KERRI S’KA TAVAN, BRE JARAN. 162 163 - PO ME HARÇ TEMIN - SA BAN?. 163 164 - SA BÁJNĚ DY E DY?. 164 165 - SA I MIRE ISH KANÉ RRASBYTHI. 165 166 - KJO MA KA MYTË BABEN.!. 165 294 167 - HAJDE HANI EDHE JU, SE KJO SHKOI. 166 168 - M’U PAS TRANU, ISHA HYP N’VERR.166 169 - PARE S’KAM, VEÇ N’DAQI TALLÉ.167 170 - QYSH E DITE QI ASHT MUHAXHER?.168 171 - DU ME PRE, POR PAK MANALT.169 172 - MOS RREJ AS PER МАШ, SE T’BAHET SHPREHI. 169 173 - SHAJZEN SHEREMET.170 174 - HAJNIA ME ISHARET. 171 175 - EDHE UNË PO VIJ ME JU. 171 176 - PO M’VJEN MARRE, SE S’KINI ÇKA T’VIDHNI. 172 177 - QËTI BAN MOS ME IA KTHYE.172 178 - MLOMNI ME BUJASHKA.173 179 - KUR T’PREKI, ZVOGËLOJE RRENËN. 174 180 - A PINË GJAJA UJË?.174 181 ֊ PER BEGUN E KALLI EDHE ODĚN. 175 182 - NUK JE TI INIQIN PUNËVE.176 183 - MA HESAP PO KAM ME U NXE N’MAL. 176 184 - HAJDE BOSTAN, ME E PUNU-ТОКА E BAN. 177 185 - ME U PJEKË ELBI QISHTU KADAL, ISHIN DEKË FUKARAJA. 178 186 - NUK E KAM DIT QI PRET BRODI!.178 187 - BABĚ, PO DOJKA ME RA SHI.179 188 - SHKONI PUNONI, NË MRAMJE EJANI F ALUNI.179 189 - SA PER QAT TOP, UA JAP EDHE UNË.180 190 - NISJA E PUNO, SE POPULLI LODHET SHPEJT.181 191 - E PASKE PASĒ IGBALL. 182 192 - NUK MUNDESH ME M’BA BUDALLE. 182 193 - SOT AS NANËS TEME S’JA LËSHOJ.183 194 - S’PO T’THAM ASHTU, PIZEVENG. 184 195 - QE DHETË VJETQËHJEKMETA. 185 196 - PAZARI O KRY, TJETËR HERE HAPI SYTĚ.185 197 - KIÉT E MESUNË ME IHANGËR PATLIXHANAT E KUQ. 186 198 - HER’ PO MA KANA, HER’ S’PO MA KANA. 187 199 - SI QURANI.187 200 - XHAMIA N’TRE KAT. 188 201 - ALLAHI T’ARDHTË HAKESH!.189 202 - QËTA S’UN MA NALNI.189 203 - KU JANË BURRAT?.190 204 - QIKY U TRANU QITASH. 191 205 - XHENAZEN E USHOJ, KUR TA SHOH LEPRIN. 191 206 - PSE S’U THE, BABA VJEN, PO S’KA KA E LEN. 192 207 - Ή HANGTË DREQIKATERDHETË VJET.193 208 - QËSHTU QYSH ΜΊ KANË DHANË, KAM ΜΕ IÇU DERI N’VEN 194 295 HI. RAPORTĒT MES GJINIVE: BURRI, GRUAJA, MARTESA, MIQTË, VJEHRRIJA, NUSJA, DHĚNDRRI 209 - GRATE NUK M’DULEN, PO IPASHË.·.195 210 - MARIMANGAI KA DAJTË ATY KU NUK FSHUNË GRATE.196 211 - HAJDE, HAJDE, ARIF DONI. 196 212 - PREJ SOT, MA MOS M’I VJERR TESHAT PËRMI. 197 213 - MAJ PARET PÉR HEREN TJETËR. 198 214 - JU DU SI KRYPËN E SHEQERIN.198 215 - EDHE UNE IA QITA NJI GRUSHT KRYP. 199 216 - KUSH M’I KA MARRE PARET?. 200 217 - E KUSH RRIN, PRA, ME GRATÉ E JUJA?.201 218 - GRUJA JEME ASHT VETEM E JEMJA.202 219 - KUSH EQET KAMËN MAS QAFE, T’MARTOHET. 203 220 - MOS FOL ÇKA ASHT MARRE.203 221 - NUSE, ÇKA KE HANGËR?.204 222 - S’PO TUTEN HALLKU PREJ PUSHKËS, E PO TUTET GRUAJA TUJ E PERQAFË.:. 204 223 - NUSE, DUHET ME E LIDHĒ QENIN. 205 224 - KURE KAM BA UNË NANEN TANE REZIL, TI S’JE KANĚ HİÇ.205 225 - GRU, A E PRISHUM AVDESIN.206 226 - E KISH QIT HOXHA SEXHADEN E U FALKE MI DADËN.206 227 - KËSHTU DUHET, SE NUK JEMI FËMI ME U MËRRCAT. 208 228 - BASH QASI KAM MARAK UNË. .208 229 - PO NRROJ GRUN ME TERSHANË.209 230 - MIRE ANEJ, MIRE KNEJ.209 231 - PO I VESIM КОЈЅНШЕ A TA BEĞENİSİN. 210 232 - GRUJA DON BURRË, SE NUSE ASHT VET. 211 233 - NUK DU MAZE E KOS, PO BURRË. 212 234 - META M’U MARTU ME NI BULLICË. 212 235 - NA T’GJITHË JEMI MARTU QËSHTU ME GJA. .213 236 - GRATË JANĚ MUHAXHIRE. .213 237 - DHAMPIRA KA ATY KU S’KA BURRA. 214 238 - PER TË DYTËN HERE, S’TA BAI HALLALL. 214 239 - A U KULLE, A M’U DOK?.215 240 - MOS T’SHOHÏN GRATË, SE NA E BAJNË BARKUN VARRË ME HITHA. 216 241 -JAU PAFSHA MRENA. 217 242 - LEPUR DHELPËN, UK.217 243 - MA T’AFËRMIT. 218 244 - T’MOS ISH KY SY, S’DO T’KISHA TY. 218 245 - A ERDHE ME E MARRE VJEHRRÉN, A KACËN?.219 246 - UJĒ T’PARDJESHIT KA NÉ NEVOJTORE.220 247 - DIQ VJEHRRA TUJ KESHË. 220 248 - KUSH KA FOTOGRAFI T’VJEHRRËS, MERR DHURATË. 221 249 - ME IÇU VJEHRRAT, NA KTHEHEN DJEMTË. 222 250 - NI PUNË E DIN, DY S’I DIN.222 251 - PËR PLAKË, E KISH LYPË NANEN TEME.223 252 - PSE ASHT E RE, rø TA LYPË.223 296 253 -A PO DON MA?. 224 254 - TI M’KE MAJTË VETËM NI VJET N’GJI. 224 255 - PER ATË T’DYTËN - N’QAFË TEME. 225 256 - PO M’DOKET SI ME M’I PASË ÇU T’DYJAT.226 257 - NEIK IBJEN. 226 258 - TA PASKA NGULË MIRE. 227 259 - A NJANËN, A T’DYJAT.228 260 - KU PO T’ZEN ZORI TY PËR GRUEN TEME?.229 261 - PO LUJMË CICMIC.229 262 - ME JA FAJT PA E PAJT.230 263 - AI N’PASQYRË ASHTIYTI. 230 264 - AGA, MEHMET AGA. 231 265 ֊ AGA TAL, TAL AGA.232 266 - AH, MORE DHANËRR EDHE TASH RRSHITA QI FOLA. 233 267 ֊ TA DHASHË, S’TA DHASHË, TA MORA, S’TA LASHË.234 268 - N’MUJSHI JU ME E DURU ZJARMIN MRENA NA E DUROJMË PËRJASHTA. 234 269 - S’KISHA BESU KURRE SE ÇOHEN Κ’ΤΟ ΚΑΜΕ.235 270 - A ERDHE, LULO?. 236 271 - PO M’VJEN INATI QYSH S’E DITE SHKA HANGRE.236 272 ֊ PA E HANGËR QATA MAS MAGJES, S’KI ME SHKU.237 273 .238 ME IPASË EDHE DO GURABIJA.238 IV. RELIGJIONI: ΧΗΛΜΙΛ, KISHA, HAXHIU, HOXHA, PRIFTI 274 - A SILLET TOKA RRETH DIELLIT?. 239 275 - ATA S’KANË MARRE VESH AS PËR S’GJALLI.240 276 - MOS T’NA SHKOJNË ТШТЁ POSHTË. 240 277 - JA T’DYTË MUSLIMANE, JA T’DYTË KATALIKE. 241 278 - HOXHË, ASHT PËRZIDYNJAJA.242 279 - TI EMNIN MUHAMED, NUK BAN ME U. 243 UNGJ POSHTË.243 280 - MOS MA PRISH QEFIN, HOXHË. 244 281 - HOXHË, KAM ARDH ME I SHKRU DO HAJMALI.245 282 - MOS E SHTI DÓRÉN N’XHEP NËRSY HOXHËS.245 283 - M’PSHTOI HOXHA. 246 284 ֊ VETÉ E LYPE, HOXHË. 247 285 - POPI E HOXHA. 247 286 - PO T’SILLEJ PRIFTI SI DÜHÉT, NASHTA UNË SOT DO T’ISHA K’TUPRIFT.248 287 - T’ISHE B A MARAK PËRNIME, E KISHE PA ANËRR.249 288-O GURU ZI. 250 289 - S’KAM LANE GJA PA BA THASHË TA BAJ EDHE QËTA. 251 290 - EH, SIKUR KY ZALL T’ISH KANË NGAT PRISHTINËS!.251 291 - HAXHI BULLI!. 252 292 ֊ MOS T’I QOFTË SORRA ESHNAT!. 253 293 - TASH PO E DI PSE MA KA HANGËR UKU LOPËN.253 294 - JEMININUSHËM. 254 297 295 - HOXHË, ISHALLA S’ASHT ASHTU!. 254 296- RAKJA, MARRLA. 255 ,297 - ĎJE E KEMI DENU HOXHËN.255 298 - ATO BILE S’I KENI PASĒ.256 299 - S’KE MARRE VESH SE ASHTU I THONË UNAZËS. 257 300 - KU M’U KA GJETË KAPUÇI, MIRÉ JAM P’SHTU. 258 V. VOBEKËSIA, SËMUNDJA, VDEKJA, E PAMJA 301 - HAJA T’U KA LIGSHTU, SE UJI ASHT NIŠOJ.259 302 - SHKONI EDHE ТЕ KOJSHIU TJETËR. 259 303 ֊ KUR T’RRITET, DEL VETÉ. 260 304 - AFAT SA T’DU’SH, VEÇ PARE NUK KAM. 261 305 - N’SHOKË E POSHTË KA DEKE MOTI. :.261 306 - TYBE N’JU LUTA, SE MA ZI S’KA ÇKA M’BAN. 262 307 - BANI EDHE JU GAJRET.262 308 - PSE S’PO THONI PO TA GJAJMË KËTU. 263 309 - EDHE UNË S ’PO KAM ÇKA BAJ. 263 310 - NUK PO KAJ PÊR DEKEN, PO PËR AMANETIN. 264 311 -SHKA DREQI PO NGUTENI ME SHKU MENIHERË.265 312- NUK PO U DİSKE VEÇ PEJ EGJELIT. 265 313 - MORE, NANEN E HARROVA!.266 314 - NASHTA EDHE TI KISHE RREJTË SI UNË.267 LITERATŪRA.269 FJALOR IFJALËVE TÉ RRALLA, I BARBARIZMAVE DHEI PROVINCIALIZMAVE.271 TREGIMTARËT. 284 298 TREGIMTARÊT 1. Ajet Zogiani, i Undur në vitin 1920 në Harilaç, F. Kosově, minator,. Prej tij është shenuar anekdota: 186. 2. Ajet Rama nga Medvegja: 259, 264, 265, 276. 3. Avdullah Mehmeti nga Istogu: 23. 4. Adem Zogiani nga Harilaçi: 226. 5. Ágim İbrani nga Prishtina: 105. 6. Avdyl Pollozhani nga Livadhia, Strugë: 59. 7. Avdyl Alaj nga Prishtina: 72. 8. Azem Vllahija nga Prishtina: 21. 9. Beqir Shabani nga Silatina e Madhe - F. Kosově: 230. 10. Beqir Krasniqi nga Vranoci, Pejë: 40, 68, 84, 88, 90, 93, 120, 129, 151, 154, 155, 156, 157, 164, 166, 168, 175, 176, 180, 181,233,244,255,257,261, 269,280, 11. Bekim Jashari, i Undur në Kumanovë: 239, 240, 251, 252, 259, 262. 12. Bedri Hysa nga Prishtina: 273 13. Blerim Luzha nga Prishtina: 97,116. 14. Daut Demaku nga Abria, Drenicë, shkrimtar, autor і disa veprave: 152,228. 15. Dear Asani nga Struga, arsimtar: 119. 16. Emin Mehmeti nga Henci, Fushë-Kosovë, і 284 lindur më 1912, bujk: 9,296. 17. Eshref Topçiu nga Henci, Fushë-Kosovë: 242. 18. Gani Berisha nga Hajvalia: 263, 240. 19. Gani Hoxha nga Korrotica, Drenicë: 274, 275. 20. Hajriz Demaku, lindi më 1924 në Abri, Drenicë. Veteran і NDSH-së dhe ushtar і Shaban Polluzhës. Është njohës i mirë і anekdotave: 45, 76,121. 21. Hajdar Pasha, Gjakovë: 163, 235 263. 22. Hamit Gjoshi, i lindur më 1892 në Sankofc, Drenicë, bujk, analfabet: 289, 292. 23. Hamit Istrefi nga Veleshta, Strugë: 174, 211. 24. Hilmi Zogiani nga Harilaçi: 270. 25. Haki Leci nga Barileva, Prishtinë: 30, 31. 26. Halim Shala nga Sllatina e Madhe, F. Kosově: 199. 27. Halit Bogiqi nga Prishtina: 255. 28. Hevzi Jonuži nga Presheva: 100. 29. Ibrahim Zogiani nga Harilaçi, FushëKosovë, ing. і Makinerisë: 29, 46, 116 117, 179, 184, 208, 278, 283, 287,290, 299, 302, 30. Ibush Mehmeti nga Henci, F. Kosově: 153. 31. Idriz Kosova nga Fushë-Kosova: 287, 288. 32. Jetullah Jashari, i Undur më 1944 në Kuregj të Gjilanit. Në kohën e aksionit të 285 mbledhjes së armëve, familj a e tij shpëmgulen në Kumanovë, pastaj në Prishtinë. Ka kryer shkollën e lartë pedagogjike. Ka botuar disa shkrime të guximshme në “Rilindje”, në “Vus” e “Danas”. Anekdoten e ka njohur dhe e ka rrëfyer me kënaqësi: 4, 5, 7, 24, 25, 26, 28, 48, 54, 55, 61, 65, 70, 71, 81, 83, 85, 95, 96, 99, 101, 102,110, 111, 112, 113, 114, 115, 126, 127, 135, 136, 137, 139, 141, 144, 145, 147, 148, 149, 162, 165, 170, 173, 188, 189, 209, 210, 212, 221, 222, 224, 231, 232, 234, 237, 238, 241, 245, 246, 247, 254 258, 260, 268, 258, 265, 266, 267, 270, 271, 277, 284, 297, 298, 301, 303, 309, 310,312, 313, 388,. 33. Tafii Sylaj nga Kërzhareka: 56, 57. 34. Lekë Musolli nga Prishtinë, gazetar. 2, 27, 36, 47, 73, 77, 95, 140, 190, 286. 35. Lulzim Tafaj nga Torina, Lipjan: 218. 36. Mehmet Haziri nga Leqina, Drenicë, gazetar, shkrimtar dhe njohës і mirë і traditës: 1, 10, 11, 12, 58, 74, 87, 122, 196, 191, 286, 37. Muharrem Gashi nga Kryshefci, Drenicë, me profesión polic. Për punën e tij, me një rast, Hyrije Hana ka thenë: “Muharrem Gashi ka qenë burrë burrash”: 18,.22, 63, 178,257,266,269,285. 38. Mustafę Ferizi nga Prishtina: 35, 37,94. 39. Mustafę Krasniqi nga Vranoci, Pejë: 223, 286 227. 40. Mustafę Mjekiqi nga Grahovci, i lindur më 1903, bujk, Analfabet: 131. 41. Masar Rizvanolli nga Prishtina: 15, 16, 17. 42. Mehdi Coma nga Struga: 38, 39, 49. 43. Muharrem Krasniqi nga Prishtina: 138. 44. Muzafer Rasimi nga Tërmoci: 20. 45. Osman Ajvazi nga Miradia, Fushë-Kosovë, bujk, ka kryer vetëm shkollën fillore. Mirëpo, ka qenë njohës і mire і tradite dhe ka lexuar shumë vepra. Lahutën e Malësisë dhe shumë poezi të shkrimtarëve të tjerë i ka ditur përmendsh dhe і ka recituar artistikisht: 3, 32, 33, 34, 42, 80. 46. Osman Hoti nga Prishtina: 230, 164. 47. Qamil Luzha nga Gjakova : 279,282. 48. Qemail Topçiu nga Henci, i Undur më 1932, bujk: 267, 291. 49. Ramadan Sopjani - Harilaç: 6,143. 50. Rashit Gashi nga Gllogovci: 219, 210, 229, 271. 51. Rexhep Balidema nga Prishtina: 243. 52. Rexhep Osmani nga Sllatina e Madhe:123. 53. Rexhep Hajdari nga Jabllanica, Gjakovë:92, 124. 54. Rexhep Goçi nga Juniku: 43. 55. Rizah Zogiani, i Undur në vitin 1894 në 287 fshatin Harilaç, bujk, analfabet. Ishte njohës і mire і traditës, mjeshtër і bisedës, njohës і mire і anekdotave dhe dinte ťi tregonte me vend. Ishte njëri prej pjesëmarrësve të Kuvendit të Harilaçit, mbajtur me 1912. Prej tij janë shënuar anekdotát: 62, 172, 185, 187, 213, 215, 216, 255, 305, 306, 307. 56. Sadik Vuci nga Prishtina: 60,130. 57. Sabit Uka nga Sllatina e Madhe, FushëKosovë: 52, 53. 58. Şahit Jashari, i lindur në fshatin Kuregj të Gjilanit në vitin 1906. Ka jetuar në Kumanovë. Me profesión bujk, analfabet: 8, 14, 41, 50, 51, 64, 69, 78, 79, 82, 89, 91, 98, 103, 104, 128, 133,134, 146, 160, 161, 166, 183, 225,229,236, 248, 249, 250, 256, 268, 300, 308. 59. Salih A. Zogiani nga Harilaçi, Fushë Kosově: 220. 60. Salih Krasniqi nga Sllatina e Madhe, Fushë, Kosově: 66, 132, 15o, 158, 159, 171, 182,217,271,281, 294, 295, 304, 311. 61. Selman Haradini nga Korrotica - Drenicë, rapsod dhe humorist і njohur: 256. 62. Sylejman Zogiani nga Harilaçi: 169, 235. 63. Shaip Zogiani nga Harilaçi, Fushë-Kosovë, i lindur më 1922, anekdota: 314. 64. Shaban Krasniqi i Undur më 1949 në 288 Majac: 20, 253, 254. 65. Shefki Sejdiu nga Prishtina: 19. 66. Shyqri Nimani nga Prishtina: 86. 67. Xhemail Zogiani nga Harilaçi: 75. 68. Ymer Kukiqi nga Tërsteniku - Drenicë: 207. 69. Ymer Bajra, lindi më 1939 në Istog, gazetar: 257, 293 70. Ymer Jaka nga Prishtina: 13. 71. Zeqir Zogiani, i lindur 1906 në Harilaç, bujk, analfabet, I - 152, 153, 351. 72. Zylyf Lufi nga Struga: 125. Bayerisch· StaatsbfcHoftek München v J 289
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Zogiani, Salih 1942- Zogiani, Salih 1942-
author2_role	edt com
author2_variant	s z sz s z sz
author_GND	(DE-588)1026239478
author_facet	Zogiani, Salih 1942- Zogiani, Salih 1942-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047253057
ctrlnum	(OCoLC)1249665104 (DE-599)BVBBV047253057
edition	Ribotim
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01739nam a2200409 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047253057</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210423s2017 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951708258</subfield><subfield code="9">978-9951-708-25-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249665104</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047253057</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anekdota shqiptare</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="c">Salih Zogiani</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ribotim</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtypshkronja Printing Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Drita Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zogiani, Salih</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026239478</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041445428</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210423</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032657112</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV047253057
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T17:08:32Z
indexdate	2024-07-10T09:06:54Z
institution	BVB
isbn	9789951708258
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032657112
oclc_num	1249665104
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	298 Seiten Porträts
psigel	BSB_NED_20210423
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Shtypshkronja Printing Press Shtëpia Botuese Drita Press
record_format	marc
spelling	Anekdota shqiptare 2 Salih Zogiani Ribotim Prishtinë Shtypshkronja Printing Press 2017 Prishtinë Shtëpia Botuese Drita Press 2017 298 Seiten Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Zogiani, Salih 1942- (DE-588)1026239478 edt com (DE-604)BV041445428 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Anekdota shqiptare
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Anekdota shqiptare
title_auth	Anekdota shqiptare
title_exact_search	Anekdota shqiptare
title_exact_search_txtP	Anekdota shqiptare
title_full	Anekdota shqiptare 2 Salih Zogiani
title_fullStr	Anekdota shqiptare 2 Salih Zogiani
title_full_unstemmed	Anekdota shqiptare 2 Salih Zogiani
title_short	Anekdota shqiptare
title_sort	anekdota shqiptare
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032657112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV041445428
work_keys_str_mv	AT zogianisalih anekdotashqiptare2

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge