Rembrandt's elephant: following in Hansken's footsteps
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Amstelveen
Leporello Publishers
2021
|
Ausgabe: | revised edition |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Rembrandt's Elephant - Following in Hansken's Footsteps is the revised and extended edition of Rembrandt's Elephant - the story of Hansken (2006, Leporello). This publication also accompanies the exhibition Hansken, Rembrandt's Elephant at the Rembrandt House Museum (Amsterdam, 1 May to 25 July 2021). |
Beschreibung: | 147 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9789079624232 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047251084 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220204 | ||
007 | t| | ||
008 | 210422s2021 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9789079624232 |c Broschur |9 978-90-79624-23-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1260142606 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047251084 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-Y2 |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-B496 |a DE-11 | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Roscam Abbing, Michiel |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)141917997 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Rembrandt's elephant |b following in Hansken's footsteps |c Michiel Roscam Abbing |
250 | |a revised edition | ||
264 | 1 | |a Amstelveen |b Leporello Publishers |c 2021 | |
300 | |a 147 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Rembrandt's Elephant - Following in Hansken's Footsteps is the revised and extended edition of Rembrandt's Elephant - the story of Hansken (2006, Leporello). This publication also accompanies the exhibition Hansken, Rembrandt's Elephant at the Rembrandt House Museum (Amsterdam, 1 May to 25 July 2021). | ||
600 | 0 | 7 | |a Rembrandt |c Harmensz van Rijn |d 1606-1669 |0 (DE-588)11859964X |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1633-1655 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Elefanten |g Motiv |0 (DE-588)4196418-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Elefanten |0 (DE-588)4140579-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ausstellung |0 (DE-588)4129601-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Rembrandt House Museum |y 01.05.2021-25.07.2021 |z Amsterdam |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rembrandt |c Harmensz van Rijn |d 1606-1669 |0 (DE-588)11859964X |D p |
689 | 0 | 1 | |a Elefanten |g Motiv |0 (DE-588)4196418-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Ausstellung |0 (DE-588)4129601-1 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Elefanten |0 (DE-588)4140579-1 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1633-1655 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
787 | 0 | 8 | |i Erweiterte Ausgabe von |a Roscam Abbing, Michiel |t Rembrandt's elephant - the story of Hansken |h Amstelveen : Leporello, 2006 |z 978-90-80874-56-5 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032655172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032655172 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1821856258277244928 |
---|---|
adam_text |
Prologue 7 1. The early years in Holland (1633-1637) 3. Back in the Dutch Republic (1641) Ernst Brinck, burgomaster of Harderwijk 40 An elephant from Ceylon 12 Hansken in the news Laughingwith Hansken 41 13 Exotic animals forthe stadholder 14 Business affairs 42 Collecting with Hansken 15 Brother-in-law and tightrope dancer Paulus Rijmers 44 John Maurice of Nassau-Siegen 17 Cornells van Groenevelt 19 More drawings by Rembrandt 46 The earliest image of Hansken 23 Hansken’s trick with the thief 47 Rembrandt’s etching of Hansken 24 Hansken in Vondel’sGijsbrechtvanAemstel 49 Valuable elephants 25 Hansken and the circus 50 2. The tour of the Baltic (1638-1640) 4. To the Mediterranean and back (1641-1646) Hamburg, the start ofthe northern tour 28 Agap in the records 55 Fear and amazement 28 Stefano attends a performance 55 Ole Worm and Kort Dinessen 33 Stefano’s etchings 56 Bremen: Hansken’s tricks 34 Hansken’s tusks 60 Tiles and ghosts 34 Back in the Dutch Republic 63 Elephants after Hansken 36 The earlier bull elephant 65
5- Criss-crossing the Low Countries (1646-1648) 7. Highlights and low points in Switzerland Hansken, the‘Elephant of Peace’ 68 and Germany (1651-1653) The painter and architect Jacob van Campen 69 Anecdotes from the Alps 98 Annual markets and fairs 70 Topic of conversation with major consequences 98 Jacob Gerritssen van Groenevelt 73 Jeremias Glaser’s print 101 The ‘Elephant’s Bridge’ in Amsterdam 74 Hansken puliinga plough in 1652? 105 Hansken in education 77 Furore in Nuremberg 105 The large print advertisement for Hansken 78 Van Groenevelt’s creditors 106 Performing for the Gouernor Hansken as a model in Frankfurt 109 80 Atthe Imperial Diet 111 6. Hansken conquers Central Europe (1649-1651) Admission prices for Hansken 113 Spotted in Bremen 84 Hansken’s human intelligence 84 8. Italy, on the road to immortal glory (1654-1655) Hansken is arrested 85 In northern Italy 116 Weighed in Dresden 87 Rome and Bernini’s sculpture 117 Travelling through towns and countries 88 A letter of recommendation for Van Groenevelt 120 Enlightenment model and source offear 91 Hansken’s final days 123 An invitation to come to Breslau 91 Interestin Hansken’s corpse 124 Hansken at the Habsburg court 92 Hansken’s skin and skeleton 128 On the menu 94 The bones of giants or elephants 129 Hansken’s skeleton and the description of her species 130 International research on Hansken 132 Epilogue 133 - The route Hansken travelled 136Notes on sources 138 - Acknowledgements 139 Support the elephants of Sri Lanka 140 Illustration credits 141 - Index 144 |
adam_txt |
Prologue 7 1. The early years in Holland (1633-1637) 3. Back in the Dutch Republic (1641) Ernst Brinck, burgomaster of Harderwijk 40 An elephant from Ceylon 12 Hansken in the news Laughingwith Hansken 41 13 Exotic animals forthe stadholder 14 Business affairs 42 Collecting with Hansken 15 Brother-in-law and tightrope dancer Paulus Rijmers 44 John Maurice of Nassau-Siegen 17 Cornells van Groenevelt 19 More drawings by Rembrandt 46 The earliest image of Hansken 23 Hansken’s trick with the thief 47 Rembrandt’s etching of Hansken 24 Hansken in Vondel’sGijsbrechtvanAemstel 49 Valuable elephants 25 Hansken and the circus 50 2. The tour of the Baltic (1638-1640) 4. To the Mediterranean and back (1641-1646) Hamburg, the start ofthe northern tour 28 Agap in the records 55 Fear and amazement 28 Stefano attends a performance 55 Ole Worm and Kort Dinessen 33 Stefano’s etchings 56 Bremen: Hansken’s tricks 34 Hansken’s tusks 60 Tiles and ghosts 34 Back in the Dutch Republic 63 Elephants after Hansken 36 The earlier bull elephant 65
5- Criss-crossing the Low Countries (1646-1648) 7. Highlights and low points in Switzerland Hansken, the‘Elephant of Peace’ 68 and Germany (1651-1653) The painter and architect Jacob van Campen 69 Anecdotes from the Alps 98 Annual markets and fairs 70 Topic of conversation with major consequences 98 Jacob Gerritssen van Groenevelt 73 Jeremias Glaser’s print 101 The ‘Elephant’s Bridge’ in Amsterdam 74 Hansken puliinga plough in 1652? 105 Hansken in education 77 Furore in Nuremberg 105 The large print advertisement for Hansken 78 Van Groenevelt’s creditors 106 Performing for the Gouernor Hansken as a model in Frankfurt 109 80 Atthe Imperial Diet 111 6. Hansken conquers Central Europe (1649-1651) Admission prices for Hansken 113 Spotted in Bremen 84 Hansken’s human intelligence 84 8. Italy, on the road to immortal glory (1654-1655) Hansken is arrested 85 In northern Italy 116 Weighed in Dresden 87 Rome and Bernini’s sculpture 117 Travelling through towns and countries 88 A letter of recommendation for Van Groenevelt 120 Enlightenment model and source offear 91 Hansken’s final days 123 An invitation to come to Breslau 91 Interestin Hansken’s corpse 124 Hansken at the Habsburg court 92 Hansken’s skin and skeleton 128 On the menu 94 The bones of giants or elephants 129 Hansken’s skeleton and the description of her species 130 International research on Hansken 132 Epilogue 133 - The route Hansken travelled 136Notes on sources 138 - Acknowledgements 139 Support the elephants of Sri Lanka 140 Illustration credits 141 - Index 144 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Roscam Abbing, Michiel 1958- |
author_GND | (DE-588)141917997 |
author_facet | Roscam Abbing, Michiel 1958- |
author_role | aut |
author_sort | Roscam Abbing, Michiel 1958- |
author_variant | a m r am amr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047251084 |
ctrlnum | (OCoLC)1260142606 (DE-599)BVBBV047251084 |
edition | revised edition |
era | Geschichte 1633-1655 gnd |
era_facet | Geschichte 1633-1655 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047251084</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220204</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210422s2021 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789079624232</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-90-79624-23-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1260142606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047251084</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roscam Abbing, Michiel</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141917997</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rembrandt's elephant</subfield><subfield code="b">following in Hansken's footsteps</subfield><subfield code="c">Michiel Roscam Abbing</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">revised edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amstelveen</subfield><subfield code="b">Leporello Publishers</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rembrandt's Elephant - Following in Hansken's Footsteps is the revised and extended edition of Rembrandt's Elephant - the story of Hansken (2006, Leporello). This publication also accompanies the exhibition Hansken, Rembrandt's Elephant at the Rembrandt House Museum (Amsterdam, 1 May to 25 July 2021).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rembrandt</subfield><subfield code="c">Harmensz van Rijn</subfield><subfield code="d">1606-1669</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859964X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1633-1655</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Elefanten</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196418-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Elefanten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140579-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129601-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Rembrandt House Museum</subfield><subfield code="y">01.05.2021-25.07.2021</subfield><subfield code="z">Amsterdam</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rembrandt</subfield><subfield code="c">Harmensz van Rijn</subfield><subfield code="d">1606-1669</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859964X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Elefanten</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196418-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ausstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129601-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Elefanten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140579-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1633-1655</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erweiterte Ausgabe von</subfield><subfield code="a">Roscam Abbing, Michiel</subfield><subfield code="t">Rembrandt's elephant - the story of Hansken</subfield><subfield code="h">Amstelveen : Leporello, 2006</subfield><subfield code="z">978-90-80874-56-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032655172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032655172</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Rembrandt House Museum 01.05.2021-25.07.2021 Amsterdam gnd-content |
genre_facet | Ausstellungskatalog Rembrandt House Museum 01.05.2021-25.07.2021 Amsterdam |
geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
geographic_facet | Europa |
id | DE-604.BV047251084 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:07:43Z |
indexdate | 2025-01-21T11:05:21Z |
institution | BVB |
isbn | 9789079624232 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032655172 |
oclc_num | 1260142606 |
open_access_boolean | |
owner | DE-Y2 DE-12 DE-Y3 DE-B496 DE-11 |
owner_facet | DE-Y2 DE-12 DE-Y3 DE-B496 DE-11 |
physical | 147 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Leporello Publishers |
record_format | marc |
spelling | Roscam Abbing, Michiel 1958- Verfasser (DE-588)141917997 aut Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps Michiel Roscam Abbing revised edition Amstelveen Leporello Publishers 2021 147 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rembrandt's Elephant - Following in Hansken's Footsteps is the revised and extended edition of Rembrandt's Elephant - the story of Hansken (2006, Leporello). This publication also accompanies the exhibition Hansken, Rembrandt's Elephant at the Rembrandt House Museum (Amsterdam, 1 May to 25 July 2021). Rembrandt Harmensz van Rijn 1606-1669 (DE-588)11859964X gnd rswk-swf Geschichte 1633-1655 gnd rswk-swf Elefanten Motiv (DE-588)4196418-4 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Elefanten (DE-588)4140579-1 gnd rswk-swf Ausstellung (DE-588)4129601-1 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Rembrandt House Museum 01.05.2021-25.07.2021 Amsterdam gnd-content Rembrandt Harmensz van Rijn 1606-1669 (DE-588)11859964X p Elefanten Motiv (DE-588)4196418-4 s DE-604 Europa (DE-588)4015701-5 g Reise (DE-588)4049275-8 s Ausstellung (DE-588)4129601-1 s Elefanten (DE-588)4140579-1 s Geschichte 1633-1655 z Erweiterte Ausgabe von Roscam Abbing, Michiel Rembrandt's elephant - the story of Hansken Amstelveen : Leporello, 2006 978-90-80874-56-5 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032655172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Roscam Abbing, Michiel 1958- Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps Rembrandt Harmensz van Rijn 1606-1669 (DE-588)11859964X gnd Elefanten Motiv (DE-588)4196418-4 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Elefanten (DE-588)4140579-1 gnd Ausstellung (DE-588)4129601-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)11859964X (DE-588)4196418-4 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4140579-1 (DE-588)4129601-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4135467-9 |
title | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps |
title_auth | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps |
title_exact_search | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps |
title_exact_search_txtP | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps |
title_full | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps Michiel Roscam Abbing |
title_fullStr | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps Michiel Roscam Abbing |
title_full_unstemmed | Rembrandt's elephant following in Hansken's footsteps Michiel Roscam Abbing |
title_short | Rembrandt's elephant |
title_sort | rembrandt s elephant following in hansken s footsteps |
title_sub | following in Hansken's footsteps |
topic | Rembrandt Harmensz van Rijn 1606-1669 (DE-588)11859964X gnd Elefanten Motiv (DE-588)4196418-4 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Elefanten (DE-588)4140579-1 gnd Ausstellung (DE-588)4129601-1 gnd |
topic_facet | Rembrandt Harmensz van Rijn 1606-1669 Elefanten Motiv Reise Elefanten Ausstellung Europa Ausstellungskatalog Rembrandt House Museum 01.05.2021-25.07.2021 Amsterdam |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032655172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT roscamabbingmichiel rembrandtselephantfollowinginhanskensfootsteps |