Né un mardi:
Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris en chasse par la police, il doit s...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Métailié
2018
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque anglo-saxonne
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris en chasse par la police, il doit s'enfuir. Sans famille, il trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Il apprend l'anglais avec son ami Jibril, tombe amoureux, psalmodie l'appel à la prière, lit tout ce qu'il peut. Le gamin naïf mais curieux découvre l'étendue de ses contradictions et la liberté de la pensée, et gagne sa place et son nom dans un monde chaotique et violent. Alors que les tensions entre communautés ne cessent de croître, un imam irascible fait sécession et part à la campagne fonder une secte extrémiste. Loin de l'exotisme et du tiers-mondisme bien-pensant, Elnathan John nous emmène dans une région dont on ignore presque tout : harmattan, poussière des routes, vendeurs de koko, et le goût du dernier morceau de canne à sucre - le meilleur. On brandit des machettes, on assiste à des matchs de lutte, on prend toutes sortes de transports, on marche, on court, on aime, on est Dantala de bout en bout, passionnément. Un formidable roman d'apprentissage, sensible et poignant, dont on sort complètement retourné |
| Beschreibung: | Traduit de : Born on a tuesday |
| Beschreibung: | 259 Seiten |
| ISBN: | 9791022607278 9789791022606 9791022607 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047243168 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210419s2018 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9791022607278 |9 979-1-02260-727-8 | ||
| 020 | |a 9789791022606 |9 9789791022606 | ||
| 020 | |a 9791022607 |9 9791022607 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256431249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047243168 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 | ||
| 084 | |a IJ 99999.1 |0 (DE-625)59909: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a John, Elnathan |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1111125988 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Né un mardi |c Elnathan John ; trad. de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller |
| 264 | 1 | |a Paris |b Métailié |c 2018 | |
| 300 | |a 259 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bibliothèque anglo-saxonne | |
| 500 | |a Traduit de : Born on a tuesday | ||
| 520 | 3 | |a Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris en chasse par la police, il doit s'enfuir. Sans famille, il trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Il apprend l'anglais avec son ami Jibril, tombe amoureux, psalmodie l'appel à la prière, lit tout ce qu'il peut. Le gamin naïf mais curieux découvre l'étendue de ses contradictions et la liberté de la pensée, et gagne sa place et son nom dans un monde chaotique et violent. Alors que les tensions entre communautés ne cessent de croître, un imam irascible fait sécession et part à la campagne fonder une secte extrémiste. Loin de l'exotisme et du tiers-mondisme bien-pensant, Elnathan John nous emmène dans une région dont on ignore presque tout : harmattan, poussière des routes, vendeurs de koko, et le goût du dernier morceau de canne à sucre - le meilleur. On brandit des machettes, on assiste à des matchs de lutte, on prend toutes sortes de transports, on marche, on court, on aime, on est Dantala de bout en bout, passionnément. Un formidable roman d'apprentissage, sensible et poignant, dont on sort complètement retourné | |
| 653 | 0 | |a Intégrisme / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Gangs / Nigeria / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Amitié / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 2 | |a Nigeria / Moeurs et coutumes / 21e siècle / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 2 | |a Nigeria / Conditions sociales / 21e siècle / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Roman nigérian de langue anglaise / 21e siècle / Traductions françaises | |
| 653 | 6 | |a Romans nigérians (anglais) / 21e siècle | |
| 653 | 6 | |a Romans d'éducation | |
| 700 | 1 | |a Schwaller-Balaÿ, Céline |d 1968- |0 (DE-588)1060518147 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032647392 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182381808058368 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | John, Elnathan 1982- |
| author2 | Schwaller-Balaÿ, Céline 1968- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c s b csb |
| author_GND | (DE-588)1111125988 (DE-588)1060518147 |
| author_facet | John, Elnathan 1982- Schwaller-Balaÿ, Céline 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | John, Elnathan 1982- |
| author_variant | e j ej |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047243168 |
| classification_rvk | IJ 99999.1 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256431249 (DE-599)BVBBV047243168 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02889nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047243168</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210419s2018 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791022607278</subfield><subfield code="9">979-1-02260-727-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789791022606</subfield><subfield code="9">9789791022606</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791022607</subfield><subfield code="9">9791022607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256431249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047243168</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 99999.1</subfield><subfield code="0">(DE-625)59909:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">John, Elnathan</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1111125988</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Né un mardi</subfield><subfield code="c">Elnathan John ; trad. de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Métailié</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque anglo-saxonne</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Traduit de : Born on a tuesday</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris en chasse par la police, il doit s'enfuir. Sans famille, il trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Il apprend l'anglais avec son ami Jibril, tombe amoureux, psalmodie l'appel à la prière, lit tout ce qu'il peut. Le gamin naïf mais curieux découvre l'étendue de ses contradictions et la liberté de la pensée, et gagne sa place et son nom dans un monde chaotique et violent. Alors que les tensions entre communautés ne cessent de croître, un imam irascible fait sécession et part à la campagne fonder une secte extrémiste. Loin de l'exotisme et du tiers-mondisme bien-pensant, Elnathan John nous emmène dans une région dont on ignore presque tout : harmattan, poussière des routes, vendeurs de koko, et le goût du dernier morceau de canne à sucre - le meilleur. On brandit des machettes, on assiste à des matchs de lutte, on prend toutes sortes de transports, on marche, on court, on aime, on est Dantala de bout en bout, passionnément. Un formidable roman d'apprentissage, sensible et poignant, dont on sort complètement retourné</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intégrisme / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gangs / Nigeria / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amitié / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Nigeria / Moeurs et coutumes / 21e siècle / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Nigeria / Conditions sociales / 21e siècle / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman nigérian de langue anglaise / 21e siècle / Traductions françaises</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Romans nigérians (anglais) / 21e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Romans d'éducation</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwaller-Balaÿ, Céline</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060518147</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032647392</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047243168 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:05:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:06:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791022607278 9789791022606 9791022607 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032647392 |
| oclc_num | 1256431249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | 259 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Métailié |
| record_format | marc |
| series2 | Bibliothèque anglo-saxonne |
| spelling | John, Elnathan 1982- Verfasser (DE-588)1111125988 aut Né un mardi Elnathan John ; trad. de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller Paris Métailié 2018 259 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque anglo-saxonne Traduit de : Born on a tuesday Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris en chasse par la police, il doit s'enfuir. Sans famille, il trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Il apprend l'anglais avec son ami Jibril, tombe amoureux, psalmodie l'appel à la prière, lit tout ce qu'il peut. Le gamin naïf mais curieux découvre l'étendue de ses contradictions et la liberté de la pensée, et gagne sa place et son nom dans un monde chaotique et violent. Alors que les tensions entre communautés ne cessent de croître, un imam irascible fait sécession et part à la campagne fonder une secte extrémiste. Loin de l'exotisme et du tiers-mondisme bien-pensant, Elnathan John nous emmène dans une région dont on ignore presque tout : harmattan, poussière des routes, vendeurs de koko, et le goût du dernier morceau de canne à sucre - le meilleur. On brandit des machettes, on assiste à des matchs de lutte, on prend toutes sortes de transports, on marche, on court, on aime, on est Dantala de bout en bout, passionnément. Un formidable roman d'apprentissage, sensible et poignant, dont on sort complètement retourné Intégrisme / Romans, nouvelles, etc Gangs / Nigeria / Romans, nouvelles, etc Amitié / Romans, nouvelles, etc Nigeria / Moeurs et coutumes / 21e siècle / Romans, nouvelles, etc Nigeria / Conditions sociales / 21e siècle / Romans, nouvelles, etc Roman nigérian de langue anglaise / 21e siècle / Traductions françaises Romans nigérians (anglais) / 21e siècle Romans d'éducation Schwaller-Balaÿ, Céline 1968- (DE-588)1060518147 trl |
| spellingShingle | John, Elnathan 1982- Né un mardi |
| title | Né un mardi |
| title_auth | Né un mardi |
| title_exact_search | Né un mardi |
| title_exact_search_txtP | Né un mardi |
| title_full | Né un mardi Elnathan John ; trad. de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller |
| title_fullStr | Né un mardi Elnathan John ; trad. de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller |
| title_full_unstemmed | Né un mardi Elnathan John ; trad. de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller |
| title_short | Né un mardi |
| title_sort | ne un mardi |
| work_keys_str_mv | AT johnelnathan neunmardi AT schwallerbalayceline neunmardi |