When they broke down the door: poems
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Persian |
| Veröffentlicht: |
[Washington, D.C.]
Mage Publishers
[2016]
|
| Ausgabe: | First paperback original edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xvi, 103 Seiten |
| ISBN: | 9781933823805 1933823801 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047235669 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210413s2016 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781933823805 |9 978-1-933823-80-5 | ||
| 020 | |a 1933823801 |9 1-933823-80-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1258963375 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB368841758 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a per | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a EV 8999 |0 (DE-625)28914: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Shams, Fatemeh |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1231741287 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a When they broke down the door |b poems |c Fatemeh Shams ; introduced and translated by Dick Davis |
| 246 | 1 | 3 | |a Dar-rā ki šikastand |
| 250 | |a First paperback original edition | ||
| 264 | 1 | |a [Washington, D.C.] |b Mage Publishers |c [2016] | |
| 300 | |a xvi, 103 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text persisch und englisch | ||
| 546 | |b Text in lateinischer und arabischer Schrift | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Davis, Dick |d 1945- |0 (DE-588)132230364 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032640045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032640045 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182369757822976 |
|---|---|
| adam_text | ΉΓ*՜ · · · · · * OÍ ՚ ţv·-р ^rfO * rWç ■ · * Tir · · · • 8* ffWjTļ * çf · · · • eoi rrmçCf) ŕ 15? ј? 1П · • 8б . ff ^Ј^тр^гуЦ) ■ ■ et | - ТГГ1т-*1 • t6 * еб ■ об · ■ ot * • 9ί ?CÇ ՚ 98 • Ո pflTi» ιό · · · ՚ էջ * Zi ппгѓЛ · · . * £8 • oí q 5 rr įt^V0 * 08 • $z |C f? · * 8¿ • 9Z »ţp ffV? · • 9¿ ■ te ŕ^fbiv · • էճ · » ее ігіТГЧ 1 • zi l’pļp .... • ое 51ľ ՜ • o¿ ^HS 1 гГ ŕ η» · · * 81 ГГ5 · · · * 89 rf |*¡ ? rCy i. rŢ1VTT9 » · ■ ■ • 91 (у fry pf . . * 99 · * • ti JITÍ9 · · t9 пт ‘ * * * ei сггѴ? · * · · * Є9 Ѓ րք^րՋ · • OI rŕjpt * 09 * 8 Ų Ц гСгіО · · · • 8t · ՚ Й1Я ^тѵ? ή!*Γ · · · · f·Γ Հ*ո-րՀրք£) պո ^ ... . ■ėfj P Чу U) · · ту ггт-|р որք · · ՚ * 9 jiţKrţO · ■ ■ t ΊΓ? ··.· • e ^rrf |5 ՜ r 5C rqT^1 T^jC rvfjrrrÇ гrrj Հ V у ПТ u՛;՛ tr * n t Г 7 ՚ ՜ * 9Î • tí • ei
Contents MASHHAD .... •з WHEN THEY BROKE DOWN THE DOOR.... • 5 EVEN IF YOU RE NEVER TO BE HERE . OVERCOAT . . 55 . 57 . 59 6l . 63 NEVER TO FALL ASLEEP •7 GOWHAR DASHT THREE YEARS LATER •9 BLOCKED OFF . II ON FOOT . . 13 THE FETUS . . GRADUALLY. . . . THE WAGER .... 53 . 15 SILENT SORROW 65 TWO GLASSES OF DEATH 17 THE COLOR OF FIRE 67 ASH AND MIST . . . TRUTH .... 69 CONFESSION . 19 21 STRANGER 71 STATUE............................... 23 SHELLS .... 73 25 SPRING ‘94 . 27 LEAVING. 29 FROM THOSE DAYS FISHERMAN .... 31 UNTIL i’m in your arms . 79 81 IN SEARCH OF A HOMELAND 33 PROSECUTION . . 00 THE MARSH.... 35 AMPHIBIOUS . . O O . 37 GAZA HOME............................... 41 WANDERING BULLET ISLAND............................... 43 ACID-THROWING THE SEASON OF MADNESS 45 W FOR WAR CREATION 47 A POEM FOR IRAN . . 49 ROOTS TRAVELLER .... 51 THE REFUGEE ... . W FOR WAR (i) . . (2) . . W FOR WAR . I WISH............................... THINGS TO SAY . .... STEALTHILY. . . . . . . . 75 . . 77 .... (3) . . . 87 91 . 93 . 95 - 99 103
|
| adam_txt |
ΉΓ*՜ · · · · · * OÍ ՚ ţv·-р ^rfO * rWç ■ · * Tir · · · • 8* ffWjTļ * çf · · · • eoi rrmçCf) ŕ 15? ј? 1П · • 8б . ff ^Ј^тр^гуЦ) ■ ■ et |"- ТГГ1т-*1 • t6 * еб ■ об · ■ ot * • 9ί ?CÇ ՚ 98 • Ո pflTi» ιό · · · ՚ էջ * Zi ппгѓЛ · · . * £8 • oí q 5 rr įt^V0 * 08 • $z |C \f? · * 8¿ • 9Z »ţp ffV? · • 9¿ ■ te ŕ^fbiv · • էճ · » ее ігіТГЧ 1 • zi l’pļp . • ое "51ľ ՜ • o¿ ^HS "1 гГ ŕ η» · · * 81 "ГГ5 · · · * 89 rf |*¡ ? rCy i. rŢ1VTT9 » · ■ ■ • 91 (у fry pf . . * 99 · * • ti JITÍ9 · · ' t9 пт ‘ * * * ei "сггѴ? · * · · * Є9 Ѓ րք^րՋ · • OI rŕjpt * 09 * 8 Ų Ц'гСгіО · · · • 8t · ՚ Й1Я ^тѵ? ή!*Γ · · · · f·Γ Հ*ո-րՀրք£) պո ^ . . ■ėfj "P 'Чу U) · · ту ггт-|р որք · · ՚ * 9 jiţKrţO · ■ ■ t ΊΓ? ··.· • e ^rrf |5 ՜ r 5C rqT^1 T^jC rvfjrrrÇ гrrj Հ V у ПТ u՛;՛ tr * n t Г 7 ՚ ՜ * 9Î • tí • ei
Contents MASHHAD . •з WHEN THEY BROKE DOWN THE DOOR. • 5 EVEN IF YOU RE NEVER TO BE HERE . OVERCOAT . . 55 . 57 . 59 6l . 63 NEVER TO FALL ASLEEP •7 GOWHAR DASHT THREE YEARS LATER •9 BLOCKED OFF . II ON FOOT . . 13 THE FETUS . . GRADUALLY. . . . THE WAGER . 53 . 15 SILENT SORROW 65 TWO GLASSES OF DEATH 17 THE COLOR OF FIRE 67 ASH AND MIST . . . TRUTH . 69 CONFESSION . 19 21 STRANGER 71 STATUE. 23 SHELLS . 73 25 SPRING ‘94 . 27 LEAVING. 29 FROM THOSE DAYS FISHERMAN . 31 UNTIL i’m in your arms . 79 81 IN SEARCH OF A HOMELAND 33 PROSECUTION . . 00 THE MARSH. 35 AMPHIBIOUS . . O O . 37 GAZA HOME. 41 WANDERING BULLET ISLAND. 43 ACID-THROWING THE SEASON OF MADNESS 45 W FOR WAR CREATION 47 A POEM FOR IRAN . . 49 ROOTS TRAVELLER . 51 THE REFUGEE . . W FOR WAR (i) . . (2) . . W FOR WAR . I WISH. THINGS TO SAY . . STEALTHILY. . . . . . . . 75 . . 77 . (3) . . . 87 91 . 93 . 95 - 99 103 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Shams, Fatemeh 1983- |
| author2 | Davis, Dick 1945- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d d dd |
| author_GND | (DE-588)1231741287 (DE-588)132230364 |
| author_facet | Shams, Fatemeh 1983- Davis, Dick 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Shams, Fatemeh 1983- |
| author_variant | f s fs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047235669 |
| classification_rvk | EV 8999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1258963375 (DE-599)HEB368841758 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| edition | First paperback original edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01462nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047235669</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210413s2016 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781933823805</subfield><subfield code="9">978-1-933823-80-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1933823801</subfield><subfield code="9">1-933823-80-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258963375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB368841758</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 8999</subfield><subfield code="0">(DE-625)28914:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shams, Fatemeh</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231741287</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">When they broke down the door</subfield><subfield code="b">poems</subfield><subfield code="c">Fatemeh Shams ; introduced and translated by Dick Davis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dar-rā ki šikastand</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First paperback original edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Washington, D.C.]</subfield><subfield code="b">Mage Publishers</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 103 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text persisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Text in lateinischer und arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davis, Dick</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132230364</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032640045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032640045</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047235669 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:02:28Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:06:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781933823805 1933823801 |
| language | English Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032640045 |
| oclc_num | 1258963375 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xvi, 103 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Mage Publishers |
| record_format | marc |
| spelling | Shams, Fatemeh 1983- Verfasser (DE-588)1231741287 aut When they broke down the door poems Fatemeh Shams ; introduced and translated by Dick Davis Dar-rā ki šikastand First paperback original edition [Washington, D.C.] Mage Publishers [2016] xvi, 103 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text persisch und englisch Text in lateinischer und arabischer Schrift (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Davis, Dick 1945- (DE-588)132230364 trl Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032640045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Shams, Fatemeh 1983- When they broke down the door poems |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | When they broke down the door poems |
| title_alt | Dar-rā ki šikastand |
| title_auth | When they broke down the door poems |
| title_exact_search | When they broke down the door poems |
| title_exact_search_txtP | When they broke down the door poems |
| title_full | When they broke down the door poems Fatemeh Shams ; introduced and translated by Dick Davis |
| title_fullStr | When they broke down the door poems Fatemeh Shams ; introduced and translated by Dick Davis |
| title_full_unstemmed | When they broke down the door poems Fatemeh Shams ; introduced and translated by Dick Davis |
| title_short | When they broke down the door |
| title_sort | when they broke down the door poems |
| title_sub | poems |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032640045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shamsfatemeh whentheybrokedownthedoorpoems AT davisdick whentheybrokedownthedoorpoems AT shamsfatemeh darrakisikastand AT davisdick darrakisikastand |