La encrucijada:
"Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amig...
Gespeichert in:
| Vorheriger Titel: | Diaz, Alexandra El único destino |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
New York
Simon & Schuster Books for Young Readers
[2018]
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su "hogar." Su hogar de verdad es con sus padres, con abuela y con el resto de su familia y no en este lugar donde hay más cactus y ganado que personas y donde él siente que no puede ser él mismo--un muchacho de Guatemala. Cuando llegan malas noticias de sus padres en Guatemala sentimientos de impotencia y culpa atormentan a Jaime. La violencia de las pandillas en Guatemala significa que no puede regresar. Pero tampoco está seguro de que se quiera quedar. Los Estados Unidos no son la maravilla que todos le habían dicho que era, especialmente si no tienes papeles, si estás indocumentado. Pero cuando las cosas lucen sombrias la esperanza llega de lugares inesperados: un muchacho callado en el autobús, una maestra de música, un viejo que trabaja en el rancho. Con su cuaderno de dibujar siempre en sus manos Jaime comienza a usar sus dibujos para demostrar lo que significa ser un ciudadano de verdad."-- "Jaime, twelve, and Angela, fifteen, discover what it means to be living as undocumented immigrants in the United States, while news from home gets increasingly worse." |
| Beschreibung: | "A Paula Wiseman Book." |
| Beschreibung: | 356 pages 20 cm |
| Zielpublikum: | Alter: 8-12 Jahre |
| ISBN: | 9781534429895 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047225581 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210406s2018 xxu |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9781534429895 |c Hardcover |9 978-1-5344-2989-5 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047225581 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Diaz, Alexandra |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The crossroads |
| 245 | 1 | 0 | |a La encrucijada |c Alexandra Diaz ; traducido por Alexandra Diaz y Lillian Corvison |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a New York |b Simon & Schuster Books for Young Readers |c [2018] | |
| 300 | |a 356 pages |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "A Paula Wiseman Book." | ||
| 520 | |a "Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su "hogar." Su hogar de verdad es con sus padres, con abuela y con el resto de su familia y no en este lugar donde hay más cactus y ganado que personas y donde él siente que no puede ser él mismo--un muchacho de Guatemala. Cuando llegan malas noticias de sus padres en Guatemala sentimientos de impotencia y culpa atormentan a Jaime. La violencia de las pandillas en Guatemala significa que no puede regresar. Pero tampoco está seguro de que se quiera quedar. Los Estados Unidos no son la maravilla que todos le habían dicho que era, especialmente si no tienes papeles, si estás indocumentado. Pero cuando las cosas lucen sombrias la esperanza llega de lugares inesperados: un muchacho callado en el autobús, una maestra de música, un viejo que trabaja en el rancho. Con su cuaderno de dibujar siempre en sus manos Jaime comienza a usar sus dibujos para demostrar lo que significa ser un ciudadano de verdad."-- "Jaime, twelve, and Angela, fifteen, discover what it means to be living as undocumented immigrants in the United States, while news from home gets increasingly worse." | ||
| 521 | |a Alter: 8-12 Jahre | ||
| 650 | 4 | |a Illegal aliens / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Immigrants / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Homesickness / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Schools / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Brothers / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Cousins / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Refugees / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Guatemalan Americans / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Illegal aliens / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Immigrants / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Homesickness / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Schools / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Brothers / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Cousins / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Refugees / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Guatemalan Americans / Fiction | |
| 650 | 7 | |a Materiales en español / Ficción juvenil |2 bidex | |
| 650 | 7 | |a JUVENILE FICTION / Family |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a JUVENILE FICTION / Social Themes / Emigration & Immigration |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Brothers |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Cousins |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Guatemalan Americans |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Homesickness |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Illegal aliens |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Immigrants |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Refugees |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Schools |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Extranjeros ilegales / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Extranjeros ilegales / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Inmigrantes / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Inmigrantes / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Morriña / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Morriña / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Escuelas / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Hermanos / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Hermanos / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Primos / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Primas / Novela juvenil |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Primos / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Primas / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 7 | |a Refugiados / Novela |2 qlsp | |
| 650 | 0 | 7 | |a Cousin |0 (DE-588)4526731-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bruder |0 (DE-588)4146729-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Illegaler Einwanderer |0 (DE-588)4288466-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimweh |0 (DE-588)4131811-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugend |g 12-15 Jahre |0 (DE-588)4337482-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Guatemalteken |0 (DE-588)4288474-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Guatemalteken |0 (DE-588)4288474-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Illegaler Einwanderer |0 (DE-588)4288466-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Jugend |g 12-15 Jahre |0 (DE-588)4337482-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Bruder |0 (DE-588)4146729-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Cousin |0 (DE-588)4526731-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Heimweh |0 (DE-588)4131811-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Diaz, Alexandra |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Corvison, Lillian |e Sonstige |0 (DE-588)1230833005 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 9781534429901 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-5344-2991-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |z 9781536450149 |
| 780 | 0 | 0 | |i Fortsetzung von |a Diaz, Alexandra |t El único destino |d New York ; London ; Toronto ; Sydney ; New Delhi: Simon & Schuster Books for Young Readers, [2016] |z 978-1-48148441-1 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032630128 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182351923642368 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Diaz, Alexandra |
| author2 | Diaz, Alexandra |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a d ad |
| author_GND | (DE-588)1230833005 |
| author_facet | Diaz, Alexandra Diaz, Alexandra |
| author_role | aut |
| author_sort | Diaz, Alexandra |
| author_variant | a d ad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047225581 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047225581 |
| edition | Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05764nam a2201105 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047225581</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210406s2018 xxu |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781534429895</subfield><subfield code="c">Hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-5344-2989-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047225581</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diaz, Alexandra</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The crossroads</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La encrucijada</subfield><subfield code="c">Alexandra Diaz ; traducido por Alexandra Diaz y Lillian Corvison</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Simon & Schuster Books for Young Readers</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">356 pages</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A Paula Wiseman Book."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su "hogar." Su hogar de verdad es con sus padres, con abuela y con el resto de su familia y no en este lugar donde hay más cactus y ganado que personas y donde él siente que no puede ser él mismo--un muchacho de Guatemala. Cuando llegan malas noticias de sus padres en Guatemala sentimientos de impotencia y culpa atormentan a Jaime. La violencia de las pandillas en Guatemala significa que no puede regresar. Pero tampoco está seguro de que se quiera quedar. Los Estados Unidos no son la maravilla que todos le habían dicho que era, especialmente si no tienes papeles, si estás indocumentado. Pero cuando las cosas lucen sombrias la esperanza llega de lugares inesperados: un muchacho callado en el autobús, una maestra de música, un viejo que trabaja en el rancho. Con su cuaderno de dibujar siempre en sus manos Jaime comienza a usar sus dibujos para demostrar lo que significa ser un ciudadano de verdad."-- "Jaime, twelve, and Angela, fifteen, discover what it means to be living as undocumented immigrants in the United States, while news from home gets increasingly worse."</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alter: 8-12 Jahre</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Illegal aliens / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Homesickness / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schools / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brothers / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cousins / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Refugees / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guatemalan Americans / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Illegal aliens / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Homesickness / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schools / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brothers / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cousins / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Refugees / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guatemalan Americans / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Materiales en español / Ficción juvenil</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">JUVENILE FICTION / Family</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">JUVENILE FICTION / Social Themes / Emigration & Immigration</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brothers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cousins</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guatemalan Americans</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Homesickness</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Illegal aliens</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Refugees</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schools</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Extranjeros ilegales / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Extranjeros ilegales / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Inmigrantes / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Inmigrantes / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morriña / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morriña / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Escuelas / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hermanos / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hermanos / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Primos / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Primas / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Primos / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Primas / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Refugiados / Novela</subfield><subfield code="2">qlsp</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cousin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4526731-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bruder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146729-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Illegaler Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288466-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimweh</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131811-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="g">12-15 Jahre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4337482-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Guatemalteken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288474-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Guatemalteken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288474-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Illegaler Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288466-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="g">12-15 Jahre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4337482-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bruder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146729-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Cousin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4526731-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimweh</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131811-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diaz, Alexandra</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corvison, Lillian</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230833005</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">9781534429901</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-5344-2991-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="z">9781536450149</subfield></datafield><datafield tag="780" ind1="0" ind2="0"><subfield code="i">Fortsetzung von</subfield><subfield code="a">Diaz, Alexandra</subfield><subfield code="t">El único destino</subfield><subfield code="d">New York ; London ; Toronto ; Sydney ; New Delhi: Simon & Schuster Books for Young Readers, [2016]</subfield><subfield code="z">978-1-48148441-1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032630128</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV047225581 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:59:00Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:06:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781534429895 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032630128 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 356 pages 20 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Simon & Schuster Books for Young Readers |
| record_format | marc |
| spelling | Diaz, Alexandra Verfasser aut The crossroads La encrucijada Alexandra Diaz ; traducido por Alexandra Diaz y Lillian Corvison Primera edición New York Simon & Schuster Books for Young Readers [2018] 356 pages 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "A Paula Wiseman Book." "Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su "hogar." Su hogar de verdad es con sus padres, con abuela y con el resto de su familia y no en este lugar donde hay más cactus y ganado que personas y donde él siente que no puede ser él mismo--un muchacho de Guatemala. Cuando llegan malas noticias de sus padres en Guatemala sentimientos de impotencia y culpa atormentan a Jaime. La violencia de las pandillas en Guatemala significa que no puede regresar. Pero tampoco está seguro de que se quiera quedar. Los Estados Unidos no son la maravilla que todos le habían dicho que era, especialmente si no tienes papeles, si estás indocumentado. Pero cuando las cosas lucen sombrias la esperanza llega de lugares inesperados: un muchacho callado en el autobús, una maestra de música, un viejo que trabaja en el rancho. Con su cuaderno de dibujar siempre en sus manos Jaime comienza a usar sus dibujos para demostrar lo que significa ser un ciudadano de verdad."-- "Jaime, twelve, and Angela, fifteen, discover what it means to be living as undocumented immigrants in the United States, while news from home gets increasingly worse." Alter: 8-12 Jahre Illegal aliens / Juvenile fiction Immigrants / Juvenile fiction Homesickness / Juvenile fiction Schools / Juvenile fiction Brothers / Juvenile fiction Cousins / Juvenile fiction Refugees / Juvenile fiction Guatemalan Americans / Juvenile fiction Illegal aliens / Fiction Immigrants / Fiction Homesickness / Fiction Schools / Fiction Brothers / Fiction Cousins / Fiction Refugees / Fiction Guatemalan Americans / Fiction Materiales en español / Ficción juvenil bidex JUVENILE FICTION / Family bisacsh JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino bisacsh JUVENILE FICTION / Social Themes / Emigration & Immigration bisacsh Brothers fast Cousins fast Guatemalan Americans fast Homesickness fast Illegal aliens fast Immigrants fast Refugees fast Schools fast Extranjeros ilegales / Novela juvenil qlsp Extranjeros ilegales / Novela qlsp Inmigrantes / Novela juvenil qlsp Inmigrantes / Novela qlsp Morriña / Novela juvenil qlsp Morriña / Novela qlsp Escuelas / Novela juvenil qlsp Hermanos / Novela juvenil qlsp Hermanos / Novela qlsp Primos / Novela juvenil qlsp Primas / Novela juvenil qlsp Primos / Novela qlsp Primas / Novela qlsp Refugiados / Novela qlsp Cousin (DE-588)4526731-5 gnd rswk-swf Bruder (DE-588)4146729-2 gnd rswk-swf Illegaler Einwanderer (DE-588)4288466-4 gnd rswk-swf Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd rswk-swf Heimweh (DE-588)4131811-0 gnd rswk-swf Jugend 12-15 Jahre (DE-588)4337482-7 gnd rswk-swf Guatemalteken (DE-588)4288474-3 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content USA (DE-588)4078704-7 g Guatemalteken (DE-588)4288474-3 s Einwanderung (DE-588)4013960-8 s Illegaler Einwanderer (DE-588)4288466-4 s Jugend 12-15 Jahre (DE-588)4337482-7 s Bruder (DE-588)4146729-2 s Cousin (DE-588)4526731-5 s Heimweh (DE-588)4131811-0 s DE-604 Diaz, Alexandra trl Corvison, Lillian Sonstige (DE-588)1230833005 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 9781534429901 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-5344-2991-8 Erscheint auch als 9781536450149 Fortsetzung von Diaz, Alexandra El único destino New York ; London ; Toronto ; Sydney ; New Delhi: Simon & Schuster Books for Young Readers, [2016] 978-1-48148441-1 |
| spellingShingle | Diaz, Alexandra La encrucijada Illegal aliens / Juvenile fiction Immigrants / Juvenile fiction Homesickness / Juvenile fiction Schools / Juvenile fiction Brothers / Juvenile fiction Cousins / Juvenile fiction Refugees / Juvenile fiction Guatemalan Americans / Juvenile fiction Illegal aliens / Fiction Immigrants / Fiction Homesickness / Fiction Schools / Fiction Brothers / Fiction Cousins / Fiction Refugees / Fiction Guatemalan Americans / Fiction Materiales en español / Ficción juvenil bidex JUVENILE FICTION / Family bisacsh JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino bisacsh JUVENILE FICTION / Social Themes / Emigration & Immigration bisacsh Brothers fast Cousins fast Guatemalan Americans fast Homesickness fast Illegal aliens fast Immigrants fast Refugees fast Schools fast Extranjeros ilegales / Novela juvenil qlsp Extranjeros ilegales / Novela qlsp Inmigrantes / Novela juvenil qlsp Inmigrantes / Novela qlsp Morriña / Novela juvenil qlsp Morriña / Novela qlsp Escuelas / Novela juvenil qlsp Hermanos / Novela juvenil qlsp Hermanos / Novela qlsp Primos / Novela juvenil qlsp Primas / Novela juvenil qlsp Primos / Novela qlsp Primas / Novela qlsp Refugiados / Novela qlsp Cousin (DE-588)4526731-5 gnd Bruder (DE-588)4146729-2 gnd Illegaler Einwanderer (DE-588)4288466-4 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd Heimweh (DE-588)4131811-0 gnd Jugend 12-15 Jahre (DE-588)4337482-7 gnd Guatemalteken (DE-588)4288474-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4526731-5 (DE-588)4146729-2 (DE-588)4288466-4 (DE-588)4013960-8 (DE-588)4131811-0 (DE-588)4337482-7 (DE-588)4288474-3 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4303251-5 |
| title | La encrucijada |
| title_alt | The crossroads |
| title_auth | La encrucijada |
| title_exact_search | La encrucijada |
| title_exact_search_txtP | La encrucijada |
| title_full | La encrucijada Alexandra Diaz ; traducido por Alexandra Diaz y Lillian Corvison |
| title_fullStr | La encrucijada Alexandra Diaz ; traducido por Alexandra Diaz y Lillian Corvison |
| title_full_unstemmed | La encrucijada Alexandra Diaz ; traducido por Alexandra Diaz y Lillian Corvison |
| title_old | Diaz, Alexandra El único destino |
| title_short | La encrucijada |
| title_sort | la encrucijada |
| topic | Illegal aliens / Juvenile fiction Immigrants / Juvenile fiction Homesickness / Juvenile fiction Schools / Juvenile fiction Brothers / Juvenile fiction Cousins / Juvenile fiction Refugees / Juvenile fiction Guatemalan Americans / Juvenile fiction Illegal aliens / Fiction Immigrants / Fiction Homesickness / Fiction Schools / Fiction Brothers / Fiction Cousins / Fiction Refugees / Fiction Guatemalan Americans / Fiction Materiales en español / Ficción juvenil bidex JUVENILE FICTION / Family bisacsh JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino bisacsh JUVENILE FICTION / Social Themes / Emigration & Immigration bisacsh Brothers fast Cousins fast Guatemalan Americans fast Homesickness fast Illegal aliens fast Immigrants fast Refugees fast Schools fast Extranjeros ilegales / Novela juvenil qlsp Extranjeros ilegales / Novela qlsp Inmigrantes / Novela juvenil qlsp Inmigrantes / Novela qlsp Morriña / Novela juvenil qlsp Morriña / Novela qlsp Escuelas / Novela juvenil qlsp Hermanos / Novela juvenil qlsp Hermanos / Novela qlsp Primos / Novela juvenil qlsp Primas / Novela juvenil qlsp Primos / Novela qlsp Primas / Novela qlsp Refugiados / Novela qlsp Cousin (DE-588)4526731-5 gnd Bruder (DE-588)4146729-2 gnd Illegaler Einwanderer (DE-588)4288466-4 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd Heimweh (DE-588)4131811-0 gnd Jugend 12-15 Jahre (DE-588)4337482-7 gnd Guatemalteken (DE-588)4288474-3 gnd |
| topic_facet | Illegal aliens / Juvenile fiction Immigrants / Juvenile fiction Homesickness / Juvenile fiction Schools / Juvenile fiction Brothers / Juvenile fiction Cousins / Juvenile fiction Refugees / Juvenile fiction Guatemalan Americans / Juvenile fiction Illegal aliens / Fiction Immigrants / Fiction Homesickness / Fiction Schools / Fiction Brothers / Fiction Cousins / Fiction Refugees / Fiction Guatemalan Americans / Fiction Materiales en español / Ficción juvenil JUVENILE FICTION / Family JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino JUVENILE FICTION / Social Themes / Emigration & Immigration Brothers Cousins Guatemalan Americans Homesickness Illegal aliens Immigrants Refugees Schools Extranjeros ilegales / Novela juvenil Extranjeros ilegales / Novela Inmigrantes / Novela juvenil Inmigrantes / Novela Morriña / Novela juvenil Morriña / Novela Escuelas / Novela juvenil Hermanos / Novela juvenil Hermanos / Novela Primos / Novela juvenil Primas / Novela juvenil Primos / Novela Primas / Novela Refugiados / Novela Cousin Bruder Illegaler Einwanderer Einwanderung Heimweh Jugend 12-15 Jahre Guatemalteken USA Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT diazalexandra thecrossroads AT corvisonlillian thecrossroads AT diazalexandra laencrucijada AT corvisonlillian laencrucijada |