En el archipiélago de la Especiería: España y Molucas en los siglos XVI y XVII
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
[Madrid]
Desperta Ferro Ediciones
diciembre 2020
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIX, 352 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788412221220 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047219263 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210330s2020 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788412221220 |9 978-84-122212-2-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245333835 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047219263 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a En el archipiélago de la Especiería |b España y Molucas en los siglos XVI y XVII |c editores: Javier Serrano Avilés y Jorge Mojarro |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a [Madrid] |b Desperta Ferro Ediciones |c diciembre 2020 | |
| 300 | |a XXIX, 352 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gewürzhandel |0 (DE-588)4157305-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Molukken |0 (DE-588)4074944-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Molukken |0 (DE-588)4074944-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Gewürzhandel |0 (DE-588)4157305-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Serrano Avilés, Javier |d 1975- |0 (DE-588)1074846508 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mojarro, Jorge |d 1980- |0 (DE-588)1142030210 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032623911&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210624 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 59 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 46 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032623911 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865961833398272 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENIDO Prólogo El V Centenario de la primera circunnavegación. La conmemoración de un pasado compartido entre España e Indonesia José María Matres Manso (embajador de España en Indonesia) . VIII Introducción Tornaviaje a la Especiería hispana Javier Serrano Aviles (Aula Cervantes de Yakarta) . X Capítulos 1. Españoles en el sudeste asiático en los siglos XVI y XVII José Eugenio Borao Mateo (Universidad Nacional de Taiwán) . 1 2. Molucas y España en el siglo XVI Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 22 3. Molucas y España en el siglo XVII Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 38 4. Fortificaciones españolas en Ternate y Tidore Marco Ramerini (Investigador independiente) . 68 5. Enclaves españoles en Halmahera y Sulawesi Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 96 6. Los españoles y Macasar en el siglo XVII Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo) . 114 7. Alianzas con reinos vednos y presencia en islas lejanas Antonio C. Campo López (Investigador independiente)
. 132 8. Los españoles y el comercio de las especias en Indonesia Bondan Kanumuyoso (Universidad de Indonesia) . 158 9. De la Ternate preislámica al gobierno de los neerlandeses Nurachman Iriyanto (Universitas Khairun, Ternate) . 174 10. Los franciscanos en las Molucas y Célebes Cayetano Sánchez Fuertes (Archivo Franciscano íbero Oriental) . 194 11. La misión jesuítica de Molucas en el siglo XVII Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo) . 212
Conclusion Las islas de las Especias o la gran ilusión española Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo) . 224 Anexos I. Cronología de la presencia española en Indonesia, 1521-1677 Antonio C. Campo López (Inveshgador independiente) . 244 II. Tablas de correspondencias de sultanes y reyes molucos y gobernadores españoles Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 257 III. Antonio Pigafetta, Relación del primer viaje alrededor del mundo, 1524 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 261 IV. Andrés de Urdaneta, Relación del viaje de la armada del comendador García Jofre de Loaysa a las Islas de la Especiería o Molucas, 1536 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 270 V. Hernán Cortes, Carta al rey de Tidore, 1527 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 277 VI. Sultán de Gilolo, Carta a Carlos V, 1532 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 282 VII. Francisco Javier, Carta sobre Halmahera, 1548 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 287 VIII. Los molucos en el Códice Boxer, 1592 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila)
. 291 IX. Rey de Bachán, Carta a Felipe III, 1606 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 294 X. Sultán de Ternate, Carta a Felipe III, 1608 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 297 XI. Bartolomé Leonardo de Argensola, Conquista de las Islas Malucas, 1609 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 301 XII. Lucas de Vergara Gaviria, Carta del gobernador de Ternate, 1617, incluida en el Memoriały relación para su magestad., de Hernando de los Ríos Coronel, 1621 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 309
XIII. Sultan de Macasar, Carta a Felipe IV, 1637 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 313 XIV. Rey de Calonga, Cartas al provincial de los franciscanos de Filipinas, 1655-1659 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 316 XV. Francisco Combés, SJ, Discurso Político del Maluco, y su Deserción, 1658 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 319 XVI. Sultanes de Bachán y Tidore, Carta a Carlos III, 1778 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 325 Lecturas recomendadas y bibliografía . 328 Relación de autores . 334 Agradecimientos . 338 índice analítico 340 |
| adam_txt |
CONTENIDO Prólogo El V Centenario de la primera circunnavegación. La conmemoración de un pasado compartido entre España e Indonesia José María Matres Manso (embajador de España en Indonesia) . VIII Introducción Tornaviaje a la Especiería hispana Javier Serrano Aviles (Aula Cervantes de Yakarta) . X Capítulos 1. Españoles en el sudeste asiático en los siglos XVI y XVII José Eugenio Borao Mateo (Universidad Nacional de Taiwán) . 1 2. Molucas y España en el siglo XVI Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 22 3. Molucas y España en el siglo XVII Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 38 4. Fortificaciones españolas en Ternate y Tidore Marco Ramerini (Investigador independiente) . 68 5. Enclaves españoles en Halmahera y Sulawesi Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 96 6. Los españoles y Macasar en el siglo XVII Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo) . 114 7. Alianzas con reinos vednos y presencia en islas lejanas Antonio C. Campo López (Investigador independiente)
. 132 8. Los españoles y el comercio de las especias en Indonesia Bondan Kanumuyoso (Universidad de Indonesia) . 158 9. De la Ternate preislámica al gobierno de los neerlandeses Nurachman Iriyanto (Universitas Khairun, Ternate) . 174 10. Los franciscanos en las Molucas y Célebes Cayetano Sánchez Fuertes (Archivo Franciscano íbero Oriental) . 194 11. La misión jesuítica de Molucas en el siglo XVII Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo) . 212
Conclusion Las islas de las Especias o la gran ilusión española Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo) . 224 Anexos I. Cronología de la presencia española en Indonesia, 1521-1677 Antonio C. Campo López (Inveshgador independiente) . 244 II. Tablas de correspondencias de sultanes y reyes molucos y gobernadores españoles Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 257 III. Antonio Pigafetta, Relación del primer viaje alrededor del mundo, 1524 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 261 IV. Andrés de Urdaneta, Relación del viaje de la armada del comendador García Jofre de Loaysa a las Islas de la Especiería o Molucas, 1536 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 270 V. Hernán Cortes, Carta al rey de Tidore, 1527 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 277 VI. Sultán de Gilolo, Carta a Carlos V, 1532 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 282 VII. Francisco Javier, Carta sobre Halmahera, 1548 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 287 VIII. Los molucos en el Códice Boxer, 1592 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila)
. 291 IX. Rey de Bachán, Carta a Felipe III, 1606 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 294 X. Sultán de Ternate, Carta a Felipe III, 1608 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 297 XI. Bartolomé Leonardo de Argensola, Conquista de las Islas Malucas, 1609 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 301 XII. Lucas de Vergara Gaviria, Carta del gobernador de Ternate, 1617, incluida en el Memoriały relación para su magestad., de Hernando de los Ríos Coronel, 1621 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 309
XIII. Sultan de Macasar, Carta a Felipe IV, 1637 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 313 XIV. Rey de Calonga, Cartas al provincial de los franciscanos de Filipinas, 1655-1659 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 316 XV. Francisco Combés, SJ, Discurso Político del Maluco, y su Deserción, 1658 Jorge Mojarra (Universidad de Santo Tomás, Manila) . 319 XVI. Sultanes de Bachán y Tidore, Carta a Carlos III, 1778 Antonio C. Campo López (Investigador independiente) . 325 Lecturas recomendadas y bibliografía . 328 Relación de autores . 334 Agradecimientos . 338 índice analítico 340 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Serrano Avilés, Javier 1975- Mojarro, Jorge 1980- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a j s aj ajs j m jm |
| author_GND | (DE-588)1074846508 (DE-588)1142030210 |
| author_facet | Serrano Avilés, Javier 1975- Mojarro, Jorge 1980- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047219263 |
| ctrlnum | (OCoLC)1245333835 (DE-599)BVBBV047219263 |
| edition | Primera edición |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047219263</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210624</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210330s2020 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788412221220</subfield><subfield code="9">978-84-122212-2-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245333835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047219263</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">En el archipiélago de la Especiería</subfield><subfield code="b">España y Molucas en los siglos XVI y XVII</subfield><subfield code="c">editores: Javier Serrano Avilés y Jorge Mojarro</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Madrid]</subfield><subfield code="b">Desperta Ferro Ediciones</subfield><subfield code="c">diciembre 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIX, 352 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewürzhandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157305-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Molukken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074944-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Molukken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074944-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gewürzhandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157305-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serrano Avilés, Javier</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074846508</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mojarro, Jorge</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1142030210</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032623911&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210624</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">59</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032623911</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Molukken (DE-588)4074944-7 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Molukken Spanien |
| id | DE-604.BV047219263 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:56:51Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:50:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788412221220 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032623911 |
| oclc_num | 1245333835 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXIX, 352 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210624 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Desperta Ferro Ediciones |
| record_format | marc |
| spelling | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII editores: Javier Serrano Avilés y Jorge Mojarro Primera edición [Madrid] Desperta Ferro Ediciones diciembre 2020 XXIX, 352 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Gewürzhandel (DE-588)4157305-5 gnd rswk-swf Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Molukken (DE-588)4074944-7 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 g Molukken (DE-588)4074944-7 g Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 s Mission (DE-588)4039567-4 s Gewürzhandel (DE-588)4157305-5 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 Serrano Avilés, Javier 1975- (DE-588)1074846508 edt Mojarro, Jorge 1980- (DE-588)1142030210 edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032623911&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII Gewürzhandel (DE-588)4157305-5 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4157305-5 (DE-588)4138523-8 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4074944-7 (DE-588)4055964-6 |
| title | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII |
| title_auth | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII |
| title_exact_search | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII |
| title_exact_search_txtP | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII |
| title_full | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII editores: Javier Serrano Avilés y Jorge Mojarro |
| title_fullStr | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII editores: Javier Serrano Avilés y Jorge Mojarro |
| title_full_unstemmed | En el archipiélago de la Especiería España y Molucas en los siglos XVI y XVII editores: Javier Serrano Avilés y Jorge Mojarro |
| title_short | En el archipiélago de la Especiería |
| title_sort | en el archipielago de la especieria espana y molucas en los siglos xvi y xvii |
| title_sub | España y Molucas en los siglos XVI y XVII |
| topic | Gewürzhandel (DE-588)4157305-5 gnd Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd |
| topic_facet | Gewürzhandel Diplomatische Beziehungen Mission Molukken Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032623911&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT serranoavilesjavier enelarchipielagodelaespecieriaespanaymolucasenlossiglosxviyxvii AT mojarrojorge enelarchipielagodelaespecieriaespanaymolucasenlossiglosxviyxvii |