Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | Croatian |
Veröffentlicht: |
Zagreb
Despot Infinitus
2021.
|
Schriftenreihe: | Biblioteka Hrvatska povijest
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 261-286 |
Beschreibung: | 314 Seiten Illustrationen, Faksimiles 24 cm |
ISBN: | 9789538218866 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047217018 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220112 | ||
007 | t | ||
008 | 210329s2021 ci a||| mm|| 00||| hrv d | ||
020 | |a 9789538218866 |9 978-953-8218-86-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1261739503 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047217018 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a hrv | |
044 | |a ci |c XA-HR | ||
049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Jagodar, Josip |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća |c Josip Jagodar |
246 | 1 | 3 | |a Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century |
264 | 1 | |a Zagreb |b Despot Infinitus |c 2021. | |
300 | |a 314 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Biblioteka Hrvatska povijest | |
500 | |a Literaturverzeichnis Seite 261-286 | ||
502 | |b Dissertation |c Sveučilište u Zagrebu |d 2019 | ||
546 | |a Englische Zusammenfassung: Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century | ||
600 | 1 | 7 | |a Andrić, Ivo |d 1892-1975 |0 (DE-588)118503014 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Krleža, Miroslav |d 1893-1981 |0 (DE-588)11856692X |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Frančić, Vilim |d 1896-1978 |0 (DE-588)127365605 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Benešić, Julije |d 1883-1957 |0 (DE-588)119377586 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1900-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Benešić, Julije |d 1883-1957 |0 (DE-588)119377586 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Krleža, Miroslav |d 1893-1981 |0 (DE-588)11856692X |D p |
689 | 0 | 2 | |a Andrić, Ivo |d 1892-1975 |0 (DE-588)118503014 |D p |
689 | 0 | 3 | |a Frančić, Vilim |d 1896-1978 |0 (DE-588)127365605 |D p |
689 | 0 | 4 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
689 | 0 | 5 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 6 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |D s |
689 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1900-1950 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210630 | |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621709 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806962040208621568 |
---|---|
adam_text |
SADRŽAJ UVOD 9 HRVATI U POLJSKOJ DO 1918. GODINE. 15 POLITIČKA SITUACIJA NA PODRUČJU DANAŠNJE HRVATSKE OD 1918. DO 1939. GODINE. 27 Politička situacija u Poljskoj od 1918. do 1939. godine .36 DIPLOMATSKI ODNOSI POLJSKE I KRALJEVSTVA SRBA, HRVATA I SLOVENACA / KRALJEVINE JUGOSLAVIJE. 47 Počasni konzulati Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevine Jugoslavije u Poljskoj. 48 Generalni konzulat Republike Poljske u Zagrebu. 54 Međudržavni ugovori . 56 Hrvatska i Hrvati u izvješćima poljskih diplomata u Hr vatskoj i jugoslavenskih u Poljskoj. 59 Pomoć Hrvata poljskim izbjeglicama u Drugome SVJETSKOM RATU I PRESELJENJE POLJAKA NAKON DRUGOGA SVJETSKOG RATA. 61 AKTIVNOSTI POLJSKO-JUGOSLAVENSKIH DRUŠTAVA U POLJSKOJ.65 POLJSKO-JUGOSLAVENSKO DRUŠTVO U KRAKOVU. 69 POLJSKO-JUGOSLAVENSKO DRUŠTVO U POZNANJU. 70 POLJSKO-JUGOSLAVENSKA LIGA U LaVOVU. 76 5
Poljsko-jugoslavensko društvo u Lávovú . 79 POLJSKO-JUGOSLAVENSKO DRUŠTVO U VARŠAVI I OSTALA DOGA ĐANJA u Varšavi. 82 POLJSKO-JUGOSLAVENSKA DRUŠTVA U KaTOWICAMA, LOD- zu, Białystoku, Częstochowi i Društvo prijatelja Jugoslavije u Vilniusu.85 JULIJE BENEŠIĆ. 91 Biografski podatci о Juliju Benešiću. 92 BENEŠIĆ - KNJIŽEVNIK I JEZIKOSLOVAC . 98 Benešićev urednički Benešićev pjesnički rad.108 opus.109 Benešićev prevoditeljski značaj. 112 Biblioteka Jugosłowiańska . 113 Aktivnosti Benešićevi povezane s poljskim jezikom i kulturom.120 boravci u Poljskoj. 126 Liga poljsko-jugoslavenskih društava u Poljskoj i Društvo mladih Slavena .130 Potkomisija za proučavanje pitanja povezanih s uzajamnim znanstvenim, obrazovnim i umjetničkim odnosima Kraljevine Jugoslavije i Republike Poljske.131 Benešićeva predavanja i tečajevi
srpskohrvatskoga jezika u Poljskoj .133 Posjeti Poljaka Hrvatskoj povezani s Julijem Benešićem .140 MIROSLAV KRLEŽA I NJEGOVE VEZE S POLJSKOM. 145 Biografski 6 podatci o Miroslavu Krleži.145
Percepcija Krležine drame u Poljskoj i njegovi romani. 148 Krležin posjet Poljskoj 1932. godine. 151 IVO ANDRIC I NJEGOVE VEZE S POLJSKOM.155 Biografski podatci o Ivi Andrice ve povezni ce s Andrićevi boravci u Andriću.155 Poljskom. 159 Poljskoj. 163 Korespondencija Ive Andrića i Zdenke Markovič. 165 VILIM FRANČIČ I HRVATSKO-POLJSKE VEZE. 169 Biografski podatci o Vilimu Frančiču. 169 Frančičev rad u vrijeme Prvoga i Drugoga svjetskog rata .171 Frančićeve aktivnosti nakon Drugoga svjetskog rata. 175 Prevoditeljske Jezični aktivnosti, članci i predavanja. 176 tečajevi, kongresi, izleti i susreti s Gramatika i pravopis Hrvatima .179 Vilíma Frančiča . 181 MEĐUSOBNA KORESPONDENCIJA JULIJA BENEŠIĆA, IVE ANDRIĆA, MIROSLAVA KRLEŽE I VILIMĄ FRANČIČA.185 Andrićeva pisma Benešiću i Benešićeva pisma Andriću Krležina pisma 185 Benešiću.193 Krležina pisma Andriću i Andrićeva pisma Krleži. 196 Benešićeva pisma Vilimu Frančiču i jedno Frančićevo Benešiću. 196 pismo Frančićeva pisma Andriću i Andrićeva pisma Frančiču. 202 7
HRVATI U POLJSKOJ OD 1918. DO 1960. GODINE Umjetnici i njihov doprinos razvoju hrvatsko-poljskih KULTURNIH VEZA. Ostali .207 književnici i jezikoslovci u 208 Poljskoj. 212 Zdenka Markovié i poveznice s poljskom kulturom . 212 Josip Hamm i lektorat poljskoga jezika u Zagrebu . 214 Ivan Esih i Slavko Batušić u Poljskoj.216 Didak Buric, Krešimir Georgijević, Joža Skok, Vjekoslav Kaleb, Gustav Krklec, Antun Barac i Josip Badalić. 218 UČENICI, STUDENTI, PROFESORI, ZNANSTVENICI, DIPLOMATI, NOVINARI I DRUGI HRVATI U POLJSKOJ . . 220 Hrvati i poljska vojska.224 Sportski susreti reprezentacija Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevine Jugoslavije i Republike Poljske . 228 IZVORI . 233 LITERATURA.261 Članci iz novina i mjesečnika. 261 Knjige i članci u znanstvenim časopisima i zbornicima RADOVA . 270 CROATIAN-POLISH RELATIONS IN THE FIRST HALF AND MIDDLE OF THE XX CENTURY.287 BILJEŠKA О AUTORU. 313 8
LITERATURA Članci iz novina i mjesečnika • Akademja Jugosłowiańska, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 11. Poznań, studeni 1935. 16. • Balzer, Oswald. Pamięci Mažuranića i Kadleca, u: Ruch Słowiański. god. II. br. 5. Lwów. svibanj 1929. 193-202. • Batowski, Henryk. Królestwo Serbów, Chorwatów i Słowieńców, u: Ruch Słowiański, god. I. br. 1. Lwów. studeni 1928. 6-16. • Batowski, Henryk. Stosunki polsko-jugosłowiańskie, u: Dziennik Pol ski. god. I. br. 61. Kraków. 7. IV. 1945. 1. • Bazielich, Wiktor. Ante Dukić, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 11-12. Lwów. 1937. 225-226. • Bazielich, Wiktor. Z ruchu Stow. pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 93. • Benešić, Julije. Przekłady z literatury polskiej w Chorwatów i Serbów od 1835. do 1947. roku, u: Pamiętnik Słowiański, sv. II. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1951. 89-106. • Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 3. Poznań, travanj 1934. 12. • Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 2. Poznań, veljača 1937. 23. • Bibljoteka Jugosłowiańska, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 3. Poznań, ožujak 1937. 48. • Bogusławski, Antoni. Prekursor panslawizmu Juraj Križanič - Uc zestnik wyprawy Wiedeńskiej Jana III Sobieskiego, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. II. br. 11. Poznań, studeni 1935. 3-6. • Crnek, Franciszek. Grgur (Grzegorz) z Nina, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 10-11. Lwów. listopad - studeni 1929. 358-367. 261
• Czuruk, Bolesław. Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 8. Poznań, kolovoz 1936. 127-128. • Czyżykowska, Bożena. Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Prze gląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 11. Poznań, studeni 1936. 174-175. • Domaće vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. 1. br. 13. Varaždin. 5. XI. 1921. 4-5. • Esih, Ivan. Dr. Vilim Frančič - Vizitator škola krakovskoga okruga, u: Jutarnji list. god. XXVI. br. 9599. Zagreb. 16. listopada 1938. 17. • Esih, Ivan. Poljski intelektualci u Zagrebu, u: Jutarnji list. god. XXIII, br. 8061. Zagreb. 10. srpnja 1934. 9. • Frančič, Vilim. Adam Mickiewicz w chorwackich i serbskich pr zekładach, u: Pamiętnik Słowiański, sv. I. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1949.129-147. • Frančič, Vilim. Jugosłowiańskie czasopisma literackie, u: Dziennik Polski, god. II. br. 127 (453). Kraków. 9. V. 1946.11. • Frančič, Vilim. O dramacie Ivona Vojnoviča, u: Kultura Słowiańska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 6-7. • Frančič, Vilim. O przekładzie Trenów Kochanowskiego, u: Pamięt nik Słowiański, sv. IV (1954). Zakład imienia Ossolińskich we Wro cławiu. Wrocław - Poznań. 1955. 87-91. • Frančič, Vilim. Poezje Słowackiego w chorwackich i serbskich pr zekładach, u: Pamiętnik Słowiański, sv. II. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1951.127-154. • Grabowski, Tadeusz Stanisław. Jeden z najbardziej świetlanych du chów Słowiańszczyzny, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IV. br. 6-7. Lwów. 1939. 93-102. • Hamm, Josip. Mickiewicz w
literaturze serbochorwackiej, u: Pamięt nik Słowiański, sv. VI. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich: Wy dawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Wrocław. 1958. 45-57. • Hazenistki Jugosłowiańskie w Poznaniu, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 9. Poznań, rujan 1935. 13-14. • Ilešič, Fran. Życie Polskie w Jugosławji w r. 1924., u: Kultura Słowia ńska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 11-13. • Jubileusz katolicyzmu Chorwackiego, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IV. br. 5. Lwów. 1939. 86. 262
• Jugosławii, u: Dziennik Polski, god. I. br. 10. Kraków. 13. II. 1945. 2. • Kawecka, Zoi]a. Bibljoteka Jugosłowiańska t. VL, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. II. br. 2. Poznań, veljača 1935. 10. • Kawecka, Zoi]a. Bibljoteka Jugosłowiańska, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. I. br. 4. Poznań, svibanj 1934.12-13. • Kempf, Zdzisław. Ante Cettineo - Dalmatyński poeta morza, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 7. Lwów. 197.132-137. • Klasa, Mieczysław. Z działalności towarzystw słowiańskich, u: Kultu ra Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 24. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 4. Poznań, svibanj 1934.15-16. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 1. Poznań, siječanj 1935. 15-16. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 1. Po znań. siječanj 1936. 15-16. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 1. Poznań, siječanj - ožujak 1938. 15-16. • Koncentracja sił demokratycznych w Jugosławii i Rumunii, u: Dziennik Polski, god. I. br. 39. Kraków. 7. III. 1945. 2. • Kronika polityczna, u: Ruch Słowiański, god. V. br. 3. Lwów. 1932. 36-38. • Kronika, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 22. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 1. Poznań, ve ljača 1934. 11-13. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 11. Poznań, prosinac 1934. 10-13. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 2. Poznań, ožu jak 1934. 11-14. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 6. Poznań,
sr panj 1934.14-16. « Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 9. Poznań, ru jan 1935. 8-11. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 1. Poznań, siječanj 1937. 11-12. 263
• Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 2. Poznań, travanj ֊ lipanj 1938. 27-28. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. I. br. 2. Lwów. prosinac 1928. 91. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 2. Lwów. veljača 1929.82-87. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 3. Lwów. ožujak 1929. 131133. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 4. Lwów. travanj 1929.179. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 5. Lwów. svibanj 1929. 232. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. III. br. 8-9. Lwów. 1930. 335-336. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. VI. br. 4. Lwów. 1933. 58-63. • Kulikowski, dr. Józef. Handel kompesacyjny z Jugosłowią, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 2. Poznań, ožujak 1934. 3. • Kultura i sztuka, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 7. Po znań. listopad - prosinac 1937. 108-109. • Kultura i sztuka, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 2. Po znań. travanj - lipanj 1938. 29. • Liga Polsko-jugosłowiańska we Lwowie, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 25. • Liwoczyński, Jan Bolesław; Papierkowski, Stanisław. Liga Polsko-Ju gosłowiańska we Lwowie w jej historyczny zarysie, u: Ruch Słowia ński. god. VI. br. 6. Lwów. 1933.101-107. • Magnuszewski, Józef. Konferencja Międzynarodowego Komite tu Slawistów w Warszawie, u: Pamiętnik Słowiański, sv. VI. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Wrocław. 1958.148-149. • Małecki, Mieczysław. O kolebkę literatury Chorwackiej, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 1. Lwów. siječanj 1929. 8-12. • Marszałek Tito
tworzy nowy rząd w Jugosławii, u: Dziennik Polski. god. I. br. 32. Kraków. 7. III. 1945.1. • Mrazović, Stjepan. Henrik Sienkiewicz, u: Naše pravice, god. I. br. 19. Varaždin. 6. XI. 1924.1-2. • Na marginesie części literackiej К. Sł, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 26. • Napetost izmedju Poljske odnosno Rumunjske prema Rusiji, u: Naše pravice, god. I. br. 14. Varaždin. 2. X. 1924. 2. 264
• Nasz cel - Nasz program, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 1. Poznań, veljača 1934.1-2. • Naša diplomacija, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 3. Varaždin. 27. VIII. 1921. 3. • Nekrologi - Chorwacki Andersen, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. III. br. 9-10. Lwów. 1938. 192. • Nekrologi - Dr. Ante Pavelič, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IIL br. 3. Lwów. 1938. 59-60. • Nekrologi - Josip Pasarič, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IIL br. 3. Lwów. 1938. 59. • Nekrologja - Iwo Vojnovič, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 7. Lwów. rujan 1928. 351-352. • Nekrologja - Stefan Radić, u: Ruch Słowiański, god. L br. 1. Lwów. studeni 1928. 52. • Nowe książki i pisma, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. I. br. 1. Lwów. 1936.13-14. • Nowe prace chorwackich polonofilów, u: Pamiętnik Słowiański, sv. I. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1949. 200-202. • Od tjedna do tjedna, u: Hrvatski branik, god. II (XI). br. 3. Vinkovci. 17. L 1936. 1. • Odznaczenie działaczy jugosłowiańskich, u: Dziennik Polski, god. II. br. 322 (648). Kraków. 23. XI. 1946. 4. • Papierkowski, Stanisław. Ivan Gundulić - Poeta Dubrownicki, u: Ruch Słowiański, god. VI. br. 6. Lwów. 1933. 84-89. • Papierkowski, Stanisław. O muzyce Jugosłowiańskiej, u: Ruch Słowia ński. ser. II. god. II. br. 5. Lwów. 1937. 92-96. • Papierkowski, Stanisław. Recenzje - Juljusz Słowacki, u: Ruch Słowia ński. god. I. br. 2. Lwów. prosinac 1928. 85-86. • Pirgo, Michał. Wystawa jugosłowiańska i tydzień propagandy Jugosławji we Lwowie, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 5. Poznań,
svibanj 1935. 6-7. • Pirgo, Michał. Z ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Pr zegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 2. Poznań, veljača 1936. 29-30. 265
• Poezje, u: Ruch Słowiański, god. VI. br. 4. Lwów. 1933. 56. • Pogonowski, Jerzy. Polonika w Osmanie Gundulicia, u: Ruch Słowia ński. god. II. br. 1. Lwów. siječanj 1929.12-15. • Političke bilješke, u: Hrvatsko pravo. god. V. br. 6. Varaždin. 9. II. 1918.3. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 11. Varaždin. 22. X. 1921. 3-4. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 2. Varaždin. 20. VIII. 1921. 3-4. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 5. Varaždin. 10. IX. 1921. 3-4. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 8. Varaždin. 1. X. 1921. 2-3. • Politički tjedan, u: Volja naroda, god. I. br. 1. Varaždin. 4. VII. 1918.4. • Politički tjedan, u: Volja naroda, god. I. br. 2. Varaždin. 11. VII. 1918.3. • Postavljanje novih banova, u: Politika, Beograd. 11.1.1931. 3. • Powidzki, Tadeusz. Ze słowiańskiego Poznania, u: Ruch Słowiański. ser. II. god. IV. br. 6-7. Lwów. 1939. 102-105. • Prezesi Stow. Polsko-Jugosłowiańskiego w Poznaniu, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. I. br. 4. Poznań, svibanj 1934. 1-3. • Profesor Julije Benešić, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 3. Poznań, srpanj - rujan 1938. 38-39. • Prvi poljački general, u: Hrvatsko pravo. god. V. br. 3. Varaždin. 19. I. 1918. 3. • Razne vijesti, u: Hrvatsko pravo. god. V. br. 9. Varaždin. 2. III. 1918.4. • Rocznica urodzin Josipa Strossmayera, u: Ruch Słowiański, ser. IL god. II. br. 4. Lwów. 1937. 79. • Rospond, Stanisław. Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. I. Poznań, sječanj 1936. 10-11. • Róžne wiadomości, u: Ruch
Słowiański, ser. II. god. IL br. 8. Lwów. 1937.162. • Rudjer Josip Boškowič ('1711 - +1787) Jugosłowiański Kopernik, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 3. Lwów. 1937. 55. • Rugjer Boskovic, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 3. Po znań. ožujak 1937. 34-35. 266
• Siennicka, Halina. Koncert, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 2. Poznań, veljača 1936. 21-22. (a) • Siennicka, Halina. Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 2. Poznań, veljača 1936. 27-28. (b) • Słowiański, Władysław. Książki słowiańskie, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 6. Lwów. 1937. 117-120. • Smak artystyczny kostjumów Chorwackich, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. I. br. 1. Poznań, veljača 1934. 5. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 8. Poznań, rujan 1934. 14-15. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 8. Poznań, kolo voz 1935. 15-16. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 9. Poznań, rujan 1935. 14-15. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 3. Poznań, ožu jak 1936. 44. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 92. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. VI. br. 2. Poznań, svi banj - lipanj 1939. 31. • Stoiński, Stanisław. Z ruchu Stow. pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. III. br. 12. Poznań, prosinac 1936.189-190. • Stowarzyszenie Przyjaciół Jugosławji w Warszawie, u: Kultura Słowia ńska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 26. • Svoboda, Branko. Sa praškog slavlja, u: Volja naroda, god. I. br. 1. Varaždin. 4. VII. 1918. 4-5. • Što piše Berliner Zeitung о Hrvatima, u: Hrvatsko pravo. god. I. br. 1. Varaždin. 12.1. 1918. 1-2.; Banovac, god. XXIX. br. 5. Petrinja. 2. II. 1918. 4. • Tito odrzucił dwie kandydatury regentów
wysuniętych przez króla Piotra, u: Dziennik Polski, god. I. br. 5. Kraków. 8. II. 1945. 2. • Towarzystwo Polsko-Jugosłowiańskie w Poznaniu, u: Kultura Słowia ńska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 26. • Tymczasowy rząd Jugosławii utworzony, u: Dziennik Polski, god. I. br. 33. Kraków. 8. III. 1945. 1. 267
• Uzgodnienie działań w Jugosławii, u: Dziennik Polski, god. I. br. 24. Kraków. 27. II. 1945. 1. • W jugosłowiańskiej gościnie, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 6. Poznań, srpanj 1934. 1-2. • Wiadomości osobite, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 2. Lwów. veljača 1929. 94-95. • Wiadomości osobite, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 4. Lwów. travanj 1929. 187-189. • Widajewicz, Józef. Pierwotna nazwa Polaków, u: Pamiętnik Słowia ński, sv. III. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Ja giellońskiego. Kraków. 1952. 48-57. • Wielkie święto na cześć bratniej Jugosławji w Poznaniu, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 1. Poznań, veljača 1934. 7. • Współpraca militarna sojuszników w rejonie morza Śródziemnego, u: Dziennik Polski, god. I. br. 28. Kraków. 3. III. 1945. 1. • Z estrady koncertowej, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 9. Poznań, listopad 1934. 22. • Z książek i czasopism, u: Ruch Słowiański, god. V. br. 3. Lwów. 1932. 42-45. • Z literatury jugosłowiańskiej, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 17. • Z ruchu Stow. pol.-jug, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 7. Poznań, listopad - prosinac 1937.109-110. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. L br. 3. Poznań, travanj 1934. 7. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. L br. 9. Poznań, listopad 1934. 22-23. • Z ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. I. br. 11. Poznań, prosinac 1934. 13-16. • Z
ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 2. Poznań, veljača 1935. 12-15. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 3. Poznań, ožujak 1935. 11-12. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 4. Poznań, travanj 1935. 12-15. 268
• Z ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugoslawji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 12. Poznań, prosinac 1935. 12-15. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Belgradu, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 7. Poznań, srpanj 1936. 112. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 5. Poznań, svibanj 1936. 77-78. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 7. Poznań, siječanj - travanj 1939. 10. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 5. Poznań, svibanj 1936. 78-79. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 93-94. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 10. Poznań, listopad 1936. 157-158. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 3. Poznań, ožujak 1937. 47. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 5. Poznań, svibanj 1937. 79-80. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 7. Poznań, listopad - prosinac 1937. 110-111. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. V. br. 1. Poznań, siječanj - ožujak 1938. 13-15. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. V. br. 2. Poznań, travanj - lipanj 1938. 30-31. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. VI. br. 1. Poznań, siječanj - travanj 1939.10-15. • Z
ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. VI. br. 2. Poznań, svibanj - lipanj 1939. 32. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Warszawy, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 3. Poznań, ožujak 1936. 44-47. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Zagrzebia, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 1. Poznań, siječanj 1936.13. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Zagrzebia, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 93. 269
• Z ruchu Stow. pol.-jug. z Zagrzebia, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 12. Poznań, prosinac 1936.188. • Z ruchu Stow. pol.-jug. ze Lwowa, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 6. Poznań, lipanj - rujan 1937. 95. • Z życia słowiańskiego w Poznanju, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IL br. 1. Lwów. 1937. 7-9. • Ze Zjazdu Delegatów Ligi Stowarzyszeń Polsko-Jugosłowiańskich, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 3. Poznań, ožujak 1936. 37-40. • Zlatko Balekovié powrócił do Jugosławii, u: Dziennik Polski, god. И. br. 322 (648). Kraków. 23. XI. 1946.4. • Zmiany na placówkach dyplomatycznych w Polsce i w Jugosławji, u: Pr zegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 11. Poznań, studeni 1935.8-9. Knjige i članci u znanstvenim ČASOPISIMA I ZBORNICIMA RADOVA • Agičić, Damir. 1999. Kratka povijest Poljske Michała Tymowskog і hrvatsko-poljski odnosi u povijesnoj perspektivi, u: Kratka povijest Poljske. Matica hrvatska. Zagreb, 200-211. • Agičić, Damir. 2004. Podijeljena Poljska 1772. -1918. Srednja Euro pa. Zagreb. • Agičić, Damir. 2011. Przyczynek do historii polsko-jugosłowiański ch stosunków kulturalnych po II wojnie światowej - działalność Wiktora Bazielicha na polu promocji kultury i jego praca tłumacza, u: Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej. sv. XLVI. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie. War szawa. 217-236. • Alma Mater w podziemiu; Kartki z dziejów tajnego nauczania w Univerytecie Jagiellońskim 1941-1945 (prir. Maria i Alfred Zarbęowie). Wydawnictwo literackie. Kraków. 1964. • Andrić, Ivo. 1992.
Diplomatski spisi (prir. Miladin Miloševič). Pro sveta. Beograd. 270
• Andric, Ivo. 2000. Pisma (1912 - 1973), privatna pošta (prir. Miroslav Karaulac). Matica srpska. Novi Sad. • Armia Krajowa w dokumentach 1939-1945. sv. 1. Studium Polski Podziemnej-Londyn: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wro cław-Warszawa-Kraków-Gdański-Łódź. 1990. • Bączkowską, Wanda. 1989. Vilim Francie, u: Hajdukiewicz, Leszek. Wyrok na Uniwersytet Jagielloński 6 listopada 1939. Krajowa Agencja Wydawn. Kraków. 148-149. • Bączkowską, Wanda. 2007. Vilim Francie, u: Perkowska, Urszula. Corpus Academicorum Facultatis Philosophiae Universitatis Iagellonicae 1850-1945. sv. XXIV. Księgarnia Akademicka. Kraków. 81-82. • Banac, Ivo. 1984. The National Question in Yugoslavia. Cornell Uni versity Press. London. • Banović, Snježana. 2009. Druga bitka Julija Benešića za reformu HNK-a (1939. - 1940.), u: Kazalište, vol. XII. br. 37/38. Hrvatski cen tar ITI. Zagreb. 208-225. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Gaszyński, Paweł; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula; Żurkowski, Pr zemysław M. 2011. (a) Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. M - N (ur. Stopka, Krzysztof). Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Gaszyński, Paweł; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula; Żurkowski, Pr zemysław M. 2011. (b) Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. O - Q (ur. Stopka, Krzysztof). Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Gaszyński, Paweł; Gra dowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula; Żurkowski, Pr zemysław M.
2011. (c) Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. S - Ś (ur. Stopka, Krzysztof). Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula. 1999. Corpus studiosorum Universitatis Iagello nicae 1850/1851-1917/1918. A-D (ur. Michalewicz, Jerzy). Arc hiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 271
• Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula. 2006. Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. E - } (ur. Stopka, Krzysztof). Towar zystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Batinić, Ana. 2015. Polonistička veza Julija Benešića i Zdenke Marko vié, u: Poznańskie Studia Slawistyczne, br. 9. Poznań. 468-492. • Batorovié, Mato. 1990. Iločani: kulturi, znanosti, prosvjeti. КІС Privlačica. Vinkovci. • Batowski, Henryk. 1937. Polacy, Chorwaci i Węgrzy w r. 1848-1849. Drukarnia Współczesna. Warszawa. • Batušić, Slavko. Iz Batušićevih pisama Juliju Benešiću, u; Kronika Za voda za književnost i teatrologiju JAZU. god. III. br. 1. Zavod za knji ževnost i teatrologiju JAZU. siječanj - lipanj 1977. Zagreb. 129-151. • Benešić, Julije. 1922. Istrgnuti listovi. St. Kugli. Zagreb. • Benešić, Julije. 1922. Razgovori. St. Kugli. Zagreb. • Benešić, Julije. 1939. Poljska lirika. Naklada zaklade tiskare Narodnih novina. Zagreb. • Benešić, Julije. 1943. Kritike i članci. Hrvatski izdavalački bibliograf ski zavod. Zagreb. • Benešić, Julije. 1948. Hrvatsko-poljske prijateljske veze, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Za greb. 109-113. • Benešić, Julije. 1948. Kulturna saradnja Poljaka i jugoslavenskih na roda, u; Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 107-108. • Benešić, Julije. 1948. Njemačka nasilja u
Poljskoj, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 35-44. • Benešić, Julije. 1948. Slavenska ideja u Poljaka, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 104-106. • Benešić, Julije. 1949. Hrvatsko-poljski rječnik. Nakladni zavod Hrvat ske. Zagreb. 272
• Benešić, Julije. 1955. Leon Halbmillion, u: Rad Jugoslavenske akade mije znanosti i umjetnosti, knj. 308. JAZU. Zagreb. 127-139. • Benešić, Julije. 1960. Osam godina u Varšavi (Kronika od godine 1930. do 1938.). HAZU. Ostavština Julija Benešića. 18-2. Zagreb, (strojo pis). • Benešić, Julije. 1985. Osiem lat w Warszawie. Czytelnik. Warszawa. • Benešić, Julije. 1994. Izabrani tekstovi. Slavonica. Vinkovci. • Benešić, Julije; Galović, Fran; Vrbanič, Milan; Milović, Zvonko. 1969. Izbori iz djela. Matica hrvatska: Zora. Zagreb. • Benešić, Juljusz. (1937.) 1939. Gramatyka języka chorwackiego czyli serbskiego. Bibljoteka Polska: Bibljoteka Jugosłowiańska. Warszawa-Zagreb. • Benešić, Juljusz. 1934. Dwa odczyty o Polakach i o sobie. Podstołeczna. Warszawa. • Benešić, Juljusz. 1938. Jugosłowiańska poezja ludowa. Bibljoteka Pol ska: Bibljoteka Jugosłowiańska. Warszawa. • Benson, Leslie. 2005. Jugosławia, Historia w zarysie. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków, • Blažina, Dalibor. 2005. U auri dušnog dana. Hrvatsko filološko druš tvo. Zagreb. • Bobrownicka, Maria. 1988. Poszukiwania i nepokoje Andricia, u: Ivo Andrić w dziesiątą rocznicę śmierci (1975-1985). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa. 7-22. • Bobrownicka, Maria. Krakowska Slawistyka Literaturoznawcza, u: Ruch Literacki, god. XXIV. br. З- 4(138-139). Zakład Narodowy im. Ossolińskich: PAN. Kraków, svibanj - srpanj 1983. 187-200. • Bogišić, Vlaho; Cale Feldman, Lada; Duda, Dean; Matičević, Ivica. 1998. Leksikon hrvatske književnosti. Naprijed. Zagreb. • Božić, Ivan; Ćirković, Simo; Ekmečič,
Milorad; Dedijer, Vladimir. 1973. Istorija Jugoslavije. 2. izdanje. Prosveta. Beograd. • Bratulić, Josip. 1993. Julije Benešić (1883 - 1957), u: Portreti hrvat skih jezikoslovaca. Hrvatski radio. Zagreb. 199-206. • Bratulić, Josip. 1996. Julije Benešić kao filolog, u: Hrvatsko-poljske veze XX. stoljeća - Julije Benešić u svom vremenu. Hrvatsko-poljsko društvo. Zagreb. 10-17. 273
• Brlenić-Vujić, Branka. 2004. Orfejeva oporuka - od moderne do pos tmoderne. Matica hrvatska Osijek. Osijek. • Brlenić-Vujić, Branka; Varga-Oswald, Tina. 2008. Benešićeve teatro loške slike u lirici, u: Riječ. god. 14. sv. 4. HFDR. Rijeka. 89-102. • Brlobaš, Željka. 2006. Opis glagola u Benešićevoj Gramatici, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova II. Muzej grada Iloka. Ilok. 135-148. • Brlobaš, Željka. 2008. Benešićeva promišljanja о hrvatskom jeziku, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova III. Muzej grada Iloka. Ilok. 65-76. • Brlobaš, Željka. 2014. Benešićeva književnokritička promišljanja, u: Croatica et Slavica Iadertina, god. X. br. 1. Sveučilište u Zadru. Odjel za kroatistiku i slavistiku. Zadar. 239-250. • Brlobaš, Željka. 2014. Julije Benešić kao priređivač i kritičar knji ževnih tekstova, u: Fluminensia, god. XXVI. br. 2. Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Odsjek za kroatistiku. Rijeka. 123-132. • Brzoza, Czesław; Sowa, Andrzej Leon. 2003. Wielka Historia Pohki. sv. 5. Togra-Oficyjna Wydawnicza: Świat Książki. Kraków - Warszawa. • Buszko, Jósef; Paczyńska, Irena. 1995. Podstępne uwięzienie profe sorów Uniwersytetu Jagiellońskiego i Akademii Górniczej (6 XI1939 r.), Dokumenty. Uniwersytet Jagielloński. Kraków. • Chojnowski, Andrzej. 2003. Glavni problemi unutarnjeg života Dru ge Republike, u: Hrvati i Poljaci - narodi daleki i bliski. Zbornik ra dova sa znanstvenog skupa hrvatskih i poljskih povjesničara. Hrvatski nacionalni odbor za povijesne znanosti: Filozofski fakultet u Zagre bu. Zagreb. 93-99. • Cirlić-Straszyńska, Danuta. 1996. Benešić i
poljski pisci, u: Hrvatsko-poljske veze XX. stoljeća - Julije Benešić u svom vremenu. Hrvatsko-poljsko društvo. Zagreb. 22-25. • Cumft, Olgierd; Kujawa, Hubert Kazimierz. 1989. Księga Lotników Polskich. Poległych, Zmarłych i Zaginionych 1939-1946. Wydawni ctwo Ministerstwa Obroni Narodowej. Warszawa. • Czubiński, Antoni. 2003. Historia Pohki XX wieku. Wydawnictwo Poznańskie. Poznań. • Calie, Marie-Janine. 2013. Istorija Jugoslavije и 20. veku. Clio. Beograd. • Černi, Ružica. 2004. Fotografije Julija Benešićca u fototeci Muzeja grada Iloka, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 57-67. 274
• Čučić, Ana. 2003. Poljski knez Aleksandar Sapieha i Dubrovnik, u: Hrvati i Poljaci - narodi daleki i bliski. Zbornik radova sa znanstvenog skupa hrvatskih i poljskih povjesničara. Hrvatski nacionalni odbor za povijesne znanosti: Filozofski fakultet u Zagrebu. Zagreb. 7-11. • Drozdek-Małolepsza, Teresa. 2017. Hazena i piłka ręczna kobiet w Polsce w latach 1925-1939, u: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Kultura Fizyczna, sv. XVI. br. 1. Akademia im. Jana Długosza. Częstochowa. 11-28. • Dukovski, Darko. 1999. Usud Europe. C.A.S.H. Pula. • Durković-Jakšić, Ljubomir. 1977. Z dziejów stosunków jugosłowiańsko-polskich 1772-1840. Matica srpska: Ossolineum. Zakład Naro dowy im. Ossolińskich. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk. • Enciklopedija Jugoslavije 1 (A- Biz). Jugoslavenski zavod. Zagreb. 1980. • Enciklopedija Jugoslavije 1 (A - Bosk). Leksikografski zavod FNRJ. Zagreb. 1960. • Enciklopedija Jugoslavije 5 (Jugos ֊ Mak). Leksikografski zavod FNRJ. Zagreb. 1962. • Enciklopedija leksikografskog zavoda 3 (Firković - Jugoslavica). Leksiografski zavod FNRJ. Zagreb. 1956. • Encyklopedia Powszechna 1. PWN. Warszawa. 1983. • Encyklopedia Powszechna 2. PWN. Warszawa. 1984. • Encyklopedia Wojskowa A-M. Wydawnictwo Naukowe PWN: Wy dawnictwo Bellona. Warszawa. 2007. • Esih, Ivan. 1931. Poljsko slavenofilstvo s osobitim obzirom na poljsko-hrvatske odnose. Hrvatsko kulturno društvo Napredak. Sarajevo. • Esih, Ivan. 1979. Vilim Frančič, u: Leksikon pisaca Jugoslavije. Matica srpska. Novi Sad. 154-155. • Fatović-Ferenčić, Stella; Kale, Slaven; Hofgräff, Darija. 2014.
Istraži vanja patološkog anatoma Eduarda Miloslavića na bojištima Drugo ga balkanskog i Prvoga svjetskog rata, u: Anali Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Osijeku, sv. 30. HAZU. Zagreb - Osijek. 45-62. • Feldmanowski, Hieronim. 1867. Pieśni kroackie. Nakładem księgarni M. Leitgebea. Poznań. • Filipovič Petrovič, Ivana. 2012. Leksikografska obrada frazéma u Веnešićevu Rječniku hrvatskoga književnoga jezika od preporoda do I. G. Kovačiča, u: Filologija, knji. 58. HAZU. Zagreb. 115-132. 275
• Frančić, Vilim. 1932. Jugosławia, niewyzyskany rynek dla eksportu polskiego. Wyższe Studium Handlowe. Kraków. • Frančić, Vilim. 1946. Ivo Andrić, poeta-samotnik i epik Bośni, u: Dziennik Polski, god. II. br. 231 (557). Kraków. 24. VIII. 5. • Frančić, Vilim. 1956. (a) Gramatyka opisowa języka serbochorwackiego. PWN. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1956. (b) Słownik serbsko-chorwacko-polski. Tom 1 (A - M). Wiedza Powszechna. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1958. (c) Działalność naukowa Instytutu Językoznawstwa U. J. w latach 1951-56, u: Zeszyty Naukowe Uniwer sytetu Jagiellońskiego, br. 17. Filologia. Z. 4. Uniwersytet Jagielloński: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Kraków. 271-286. • Francie, Vilim. 1958. Bibliografia przekładów Julija Beneśicia z litera tury polskiej, u: Pamiętnik Słowiański, tom VIII. Wydawnictwo studi um Słowańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 181-188. (a) • Frančić, Vilim. 1958. O pracach gramatycznych i słownikarskich J. Beneśicia, u: Pamiętnik Słowiański, tom VIII. Wydawnictwo studium Słowańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 133-139. (b) • Frančič, Vilim. 1959. Słownik serbsko-chorwacko-polski. Tom 2 (N Ž). Wiedza Powszechna. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1961. Budowa słowotwórzca serbskochorwackich ko lektywów, u: Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, sv. XLI. Kraków. • Franćić, Vilim. 1969. Juraj Križanič - życie i dzieło. Sprawozdania z prac naukowych wydzału i PAN. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1971. Działalność Komisji Oświecenia Publicznego (KOP) w latach 1939-1941, u: Rocznik Komisji Nauk Pedagogicznych. sv. XIII. PAN:
Komisja Nauk Pedagogicznych. Wrocław-WarszawaKraków-Gdańsk. 175-177. • Franćić, Vilim. Dan poljsko-jugoslavenskog bratstva u Lavovu, Pre mijera Kosorove drame Požar strasti, u: Obzor. god. LXIII. br. 81. Za greb. 25. ožujka 1922. 1-2. • Frančić, Vilim. Krakovsko kazalište, u: Obzor, god LXIV. br. 162. Za greb. 15. VI. 1923. 1. (b) • Frančić, Vilim. Nekoliko sati milijunaš, Pismo iz Krakova, u: Obzor. god. LXIV. br. 194. Zagreb. 18. srpnja 1923. 1. (c) 276
• Frančić, Vilim. Pismo iz Krakova, u: Obzor. god. LXIV. br. 140. Za greb. 24. svibnja 1923. 2-3. (a) • Frangeš, Ivo. 1987. Povijest hrvatske književnosti. Matica hrvatska: Cankarjeva založba. Zagreb-Ljubljana. • Gaj, Ljudevit. Kratka osnova horvatsko slavenskoga pravopisana, poleg mudrolubneh narodneh i prigospodarneh temelov i zrokov = Kurzer Entwurf einer Kroatisch-slavischen Orthographie nach philosophisc hen, nazionälen und ökonomischen Grundsätzen. Međunarodni slavi stički centar SR Hrvatske. Liber: Nacionalna i sveučilišna biblioteka. Zagreb. 1983. (pogovor Josip Bratulić). Pretisak izdanja: Vu Budimu iz tiskarnice Kralevskoga Vseučilišča. Budim. 1830. • Gerner, Eliza. 2004. Tito Strozzi, Svjetla i sjenejednogglumačkogputa. Prometej. Zagreb. • Gieysztor, Aleksander; Kieniewicz, Stefan; Rostworowski, Emanuel; Tazbir, Janusz; Wereszycki, Henryk. 1968. History of Poland. PWN. Warszawa. • Giza, Antoni; Gmitruk, Janusz. 2002. Tajne raporty z Jugosławii. Lu dowa Spółdzielnia Wydawnicza: Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Warszawa. • Goldstein, Ivo. 2008. Hrvatska 1918 - 2018. Europaperss holding: Novi Liber. Zagreb. • Grabowski, Tadeusz Stanisław. 1958. Twórczość literacka i przekładowa Julije Benešicia, u: Pamiętnik Słowiański, sv. VIIL Wydawnictwo studi um Słowańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 109-131. • Grudzień, Sebastian. 2018. U krugu hrvatskih poznanstava Henryka Batowskog: između književnosti, politike i povijesti, u: Poljsko-hrvatske veze kroz stoljeća - Povijest, kultura, književnost, (ur. Maciej Czerwiński i Damir Agičič). Srednja
Europa. Zagreb. 69-82. • Gulič, Milan. 2015. Odnosi između Kraljevine SHS/Jugoslavije і Republike Poljske (1919-1939). Pogled iz Beograda, u: Jugoslavensko-poljski odnosi и XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međunarodne odnose. Beograd. 55-73. • Gwiazdomorski, Jan. 1964. Wspomnienia z Sachsenhausena. Wy dawnictwo literackie. Kraków. • Halecki, Oscar. 1983. A History of Poland. Roy Publishers Inc. New York. 277
• Hamm, Josip. 1948. Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Polj skom, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 185-203. • Hećimović, Branko. 2004. U zagrljaju kazališta. Hrvatski centar ΙΤΙ-UNESCO. Zagreb. • Herout, Vjenceslav. 2003. Poznati Daruvarčani - Dr. Vilim Frančić, u: Vrela, ogranak Matice hrvatske Daruvar, god. X. br. 19/20. Da ruvar. 27-28. « Jagodar, Josip. Julije Benešić i njegova putovanja u Poljsku, u: Hrašćečasopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, god. XXII. br. 52. Općinska narodna knjižnica Drenovci. Drenovci. srpanj - prosinac 2018. 13-26. • Jagodar, Josip. Savez za oružanu borbu i Zemaljska armija u Poljskoj od 1939. do 1945. godine, diplomski rad (mentor prof. dr. sc. Darko Dukovski). Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Rijeka, lipanj 2015. • Jareb, Jere. 1995. Pola stoljeća hrvatske politike 1985-1945. Institut za suvremenu povijest. Zagreb. • Jembrih, Alojz; Tomas, Domagoj. 2013. Pisma Julija Benešića Vatroslavu Jagiću (1906 - 1918), u: Kroatologija. god. IV. Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb. 1-23. • Jemrić, Marina. 2013. Autobiografski tekst Julija Benešića i Josipa Kosora (usporedba), u: Fluminensia. god. XXV. br. 1. Filozofski fa kultet Sveučilišta u Rijeci. Odsjeka za kroatistiku. Rijeka. 33-46. • Kale, Slaven. 2014. Hrvati u Poljskoj, u: Hrvatski iseljenički zbornik. Hrvatska matica iseljenika. Zagreb. 146-151. • Kale, Slaven. 2015. Slavist Vilim Frančić, u: Književna smotra, god. XLVII. br. 178 (4).
Hrvatsko filološko društvo: Filozoski fakultet Sve učilišta u Zagrebu. Zagreb. 101-110. • Karaš, Mieczysław. 1974. Językoznawstwo w krakowskim środowisku naukowym, u: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pra ce Historyczne, br. 47. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 191-222. • Kasumović, Siniša. 2009. Granice (sto Krležinih dana u Poljskoj), u: Tema. god. VI. br. 9/12. Centar za knjigu. Zagreb. 31-50. 278
• Kolarič, Aleksandra. 1998. Juraj Utješenović i njegovo doba, u: Zbor nik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU. god. 16. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb. 119-133. • Koljanin, Milan. 2015. Poljske izbeglice u Jugoslaviji 1939-1941. godine, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međunarodne od nose. Beograd. 141-154. • Konvencija о kulturnoj saradnji između Federativne Narodne Repu blike Jugoslavije i Republike Poljske, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 1948. 18-20. • Korzeniowski, Stanisław. 1948. Repatrijacija Poljaka iz Jugoslavije, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Polj skom. Zagreb. 62-63. • Koskodan, Kenneth К. 2011. No Greater Ally. Osprey Publishing. Oxford-Long Island City. • Kot, Włodzimierz. Miroslav Krleža і poljsko kazalište, u: Dani Hvar skoga kazališta: Građa i rasprave о hrvatskoj književnosti i kazalištu. god. VIII. br. 1. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Književ ni krug Split. Split, travanj 1981. 376-390. • Kucharski, Władysław. 1946. Mieczysław Grabiński, u: Grabiński, Mieczysław. Dyplomacja w Dachau. Wydawnictwo Słowa Polskie go. Dachau-Freiman-Monachium-Dillingen. • Kuna, Branko. 2008. Julije Benešić o jeziku književnosti, u: Dani Juli ja Benešića, Zbornik radova III. Muzej grada Iloka. Ilok
77-84. • Kuntarič, Đuro. 1973. Dr Zdenka Markovič, najstariji živi hrvatski polonist, u: poseban otisak iz: Požeški zbornik, god. IV. Matica hrvat ska. Pododbor Slavonska Požega: Matica hrvatska. Ogranak Slavon ska Požega. 1-13. • Lehr-Spławiński. Tadeusz. 1949. Chrestomatia Słowiańska, u: Biblio teka Studium Słowiańskiego UJ. serija C. br. 3.1. dio: Teksty Południowo-Słowiańskie. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersyte tu Jagiellońskiego. Kraków. • Leksikon hrvatskih pisaca (ur. Fališevac, Dunja; Nemec, Krešimir; Novakovič, Darko). Školska knjiga. Zagreb. 2000. 279
• Lis, Tomasz Jacek. 2017. Delatnost Lige poljsko-jugoslavenskih društava u međuratnom periodu, u: Jugoslavija i Poljska u XX veku - Međunarodni tematski zbornik radova sa konferencije Jugoslovensko-poljski odnosi u XX veku. Beograd. 115-128. • Loza, Stanisław. 1938. Czy wiesz kto to jest?. Gtówna Księgarnia Woj skowa. Warszawa. • Łukomski, Grzegorz; Polak, Bogusław; Suchcitz, Andrzej. 1997. Kawalerowie Virtuti Militari 1792-1945 - wykazy odznaczonych za czyny z lat 1863-1864, 1914-1945. Uczelniane Politechniki Kosza lińskiej. Koszalin. • Małczak, Leszek. 2011. Obraz katolików i muzułmanów w polskich przekładach opowiadania Ivo Andricia U musafirhani, u; Przekłady Literatur Słowiańskich, god. II. br. 1. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Katowice. 106-121. • Małczak, Leszek. 2013. Croatica. Literatura i kultura chorwacka w Pohce w latach 1944-1989. Uniwersytet Śląski. Katowice. • Małczak, Leszek. 2015. Rola krakowskich slawistów w polsko-chorwac kich kontaktach kulturalnych i naukowych w latach 1944-1948., u: Tradycja i wyzwania. Metodologia badań slawistycznych XX i XXI wie ku. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 377-384. • Marie, Ante. Fra Didak Buric (1898.-1974.), u: Stopama pobijenih, gla silo Vicepostulature postupka mučeništva 'Fra Leo Petrovič і 65 subraće’. god. X. br. 2 (19). Široki Brijeg, lipanj - prosinac 2017.44-50. • Marijanović, Stanislav. 2004. Julije Benešić i Nikola Andrić-suodnos po srodnosti, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 157-163. • Marijanović, Stanislav. Benešićeva književna mladost,
u: Revija-časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja, god. XV. br. 3. Centar za kulturu i umjetnost Radničkog sveučilišta Božidar Maslarić. Osi jek. svibanj - lipanj 1975.11-24. • Marijanović, Stanislav. Jubilarni zapisi о Juliju Benešiću 1893-1973., u: Revija-časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja, god. XIII. br. 1. Centar za kulturu i umjetnost Radničkog sveučilišta Boži dar Maslarić. Osijek, siječanj - veljača 1973. 10-11. • Markovič, Zdenka. 1976. Što smo mi žene učinile za hrvatsko-poljsko zbliženje? Hrvatsko književno društvo Sv. Ćirila i Metoda. Za greb. 323-338. 280
• Maštrović, Tihomil. 1981. Nepoznata korespondencija Ive Andrića. 118 pisama Zdenki Markovié, u: Poseban otisak iz Kronike. Zavod za književnost i teatrologiju JAZU. br. 18-19. Zagreb. 13-80. • Maštrović, Tihomil. 2011. Zdenka Markovié i Ivo Andrić - jedno književno prijateljstvo, u: Neukrotivo svoji: Kroatističke rasprave i članci. Erasmus naklada. Zagreb. 193-215. • Matkovič, Marijan. 1968. Julije Benešić i hrvatska književnost prve po lovine XX. stoljeća. Izdavački zavod JAZU. Vinkovci-Zagreb. • Matkovič, Marijan. 1985. Razgovori i pogovori. HAZU: Matica hrvat ska: Nakladni zavod Matice hrvatske. Zagreb. • Mazower, Mark. 2004. Mračni kontinent. Prometej. Zagreb. • Michalewicz, Jerzy. 2005. Relacje pracowników Uniwersytetu Ja giellońskiego o ich losach osobistych i dziejach uczelni w czasie Drugiej wojny światowej. Secesja. Kraków. • Mićić, Srdan. 2015. Poljska u jugoslavenskoj spoljnoj politici tokom 30-ih godina XX veka, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međunarodne odnose. Beograd. 75-91. • Mihanović, Nedjeljko. 1993. Kronologija života Julija Benešića, u: Ju lije Benešić-Izložba u spomen 100. obljetnice rođenja. Zavod za knji ževnost i teatrologiju JAZU: Hrvatsko narodno kazalište: Kulturno umjetničko društvo Julije Benešić Ilok. Ilok. 11-15. • Mihanović, Nedjeljko. 2003. Intendantska era Julija Benešića, u: Đa kovački susreti hrvatskih književnih kritičara, br. 5. Matica hrvatska Đakovo. Đakovo. 57-69. • Milanović, Zvonimir. 2018. Muza dalmatinska i sarmatska. Intelek tualna i
politička sinergija poljskih i hrvatskih humanista u XVI. sto ljeću, u: Poljsko-hrvatske veze kroz stoljeća - Povijest, kultura, knji ževnost. (ur. Maciej Czerwiński i Damir Agičić). Srednja Europa. Zagreb. 1-13. • Morawski, Konrad Sebastian. 2013. Okoliczności budowy stosun ków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Jugosławią w 1918 roku, u: Historia i Polityka: Półrocznik poświęcony myśli politycznej i stosunkom międzynarodowym, br. 10 (17). Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Rzeszów. 95-114. 281
• Morsztyn, Hieronim. 1995. Światowa rozkosz. Biblioteka Pisarzy Staropolskich. Instytut Badań Literackich PAN: Stowarzyszenie Pro Cultura Litteraria. Warszawa. • Mužić, Ivan. 2010. Bijeli Hrvati u banskoj Hrvatskoj i županijska Hr vatska, u: Starohrvatska prosvjeta, sv. III. br. 37. Muzej hrvatskih ar heoloških spomenika. Split. 265-298. • Nikolić-Hoyt, Ana. 2010. Uz dovršavanje Benešićeva Rječnika, u: Fi lologija. knji. 55. HAZU. Zagreb. 61-87. • Nikolić-Hoyt, Ana. 2013. U pozadini rječnika, u: Fluminensia. god. XXV. br. 1. Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Odsjek za kroati stiku. Rijeka. 151-166. • Nowak-Bajcar, Sylwia. 2013. Helena; Kobieta, Której nie ma i która jest. Księgarnia Akademicka. Kraków. • Oczkowa, Barbara. 2008. Vilim Francie, u: Złota Księga-Uniwersytet Jagielloński. Suplement. Księgarnia Akademicka. Kraków. 35-38. • Ostojič, Ivan. 1967. Hrvatski benediktinci i pokrštenje Poljaka, u: Bo goslovna smotra, god. XXXVI. br. 3-4. Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb. 650-652. • Pavličević, Dragutin. 2000. Povijest Hrvatske. 2. izdanje. Naklada Pavičić. Zagreb. • Pavličič, Pavao. 2003. Barokni pakao. P. I. P. Pavličič. Zagreb. • Pavlovič, Momčilo. 2015. Oblici saradnje zemalja narodne demokratije 1945 - 1948. Primer Jugoslavija-Poljska, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: In stitut za istorijų i međunarodne odnose. Beograd. 167-184. • Pawlak, Jerzy. 1982. Polskie Eskadry w Wojnie Obronnej 1939. Wy dawnictwa Komunikacji i Łączności. Warszawa. • Paździerski, Lech. 1971.
Działalność polonofilska w Jugosławii w pierwszej połowie XX wieku, u: Godišnjak Filozofskogfakulteta u No vom Sadu. knjiga XIV. br. 2. Novi Sad. 447-471. • Paździerski, Lech. 1975. Poljski univerziteti Julija Benešića, u: Godišnjak Filozofskogfakulteta u Novom Sadu. knj. XVIII. br. 1. Novi Sad. 381-407. • Paździerski, Lech. 1979. Polonofilske dimenzije biografije Julija Be nešića (u godinama 1908 - 1930.), u: Zbornik radova Instituta za stra ne jezike i književnosti, sv. 1. Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu. Novi Sad. 241-260. 282
• Paździerski, Lech. 1981. Prvo Slovensko putovanje Julija Benešića, u: Zbornik za slavistiku, br. 21. Matica srpska. Novi Sad. 115-129. (b) • Paździerski, Lech. 1983. Julije Benešić i Varšava, u: Zbornik za slavi stiku. br. 24. Matica srpska. Novi Sad. 79-101. • Paździerski, Lech. 2004. Julije Benešić i Poljaci. Hrvatsko filološko društvo. Zagreb. • Paździerski, Lech. 2009. Hrvatske teme. Hrvatsko filološko društvo. Zagreb. • Paździerski, Lech. Iz osječko-iločke korespondencije J. Benešića s Po ljacima, u: Revija-časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja. god. XXI. br. 1. Centar za kulturu i umjetnost Radničkog sveučilišta Božidar Maslarić. Osijek, siječanj - veljača 1981. 1-13. (a) • Pejaković, Hrvoje. 2003. Julije Benešić (1883. ֊ 1957.), u: Đakovački susreti hrvatskih književnih kritičara, br. 5. Matica hrvatska Đakovo. Đakovo. 15-25. • Pełczyński, Tadeusz. 2007. Armia Krajowa i Powstanie Warszawskie. Muzeum Armii Krakowej. Kraków. • Perič, Ivo. 1997. Povijest Hrvata. CTT-Centar za transfer tehnologije. Zagreb. • Pintarič, Nada. 1998. Vilim Frančič, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 4 (E - GM). Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Zagreb. 359-360. • Pintarič, Nada. 2004. Benešićeva hrvatska gramatika za Poljake, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Ilo ka. Ilok. 105-112. • Pintarič, Nada. 2004. Julije Benešić između Hrvatske i Poljske; Benešićevo otkrivanje Poljske, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 127-133. • Pjesnici hrvatske moderne (prir. Vinko Brešić). Znanje. Zagreb. 2003. •
Pranjković, Ivo. 2004. Koncepcija Benešićev rječnika hrvatskoga književnoga jezika, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Perga mena: Muzej grada Iloka. Ilok. 69-78. • Roszkowski, Wojciech. 2004. Historia Polski 1914-2014. Wydawni ctwo naukowe PWN. Warszawa. • Rudkowska, Agnieszka Zofia; Kale, Slaven. 2017. Hrvatska prisutnost u Poljskoj, u: Hrvatska izvan domovine II. Hrvatska matica iseljenika. Zagreb. 613-622. 283
• Sabljak, Tomislav. Benešićev Rječnik hrvatskoga književnog jezika, u: Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju JAZU. god. III. br. 2. Za vod za književnost i teatrologiju JAZU. srpanj - prosinac 1977. Za greb. 9-10. • Sachsenhausen; Księga pamiątkowa II krajowego zjazdu В. więzów po litycznych obozu koncentracyjnego w dniach 5 i 6 listopada 1964 (ur. doc. dr. Vilim Francie). Wydawnictwo literackie. Kraków. 1966. • Samardžija, Marko. 2004. Rječnik iločkoga govora Julija Benešiča, u: Dani Julija Benešiča, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 79-85. • Samardžija, Marko. 2008. О imenima u Hrvatsko-poljskom rječniku Julija Benešiča, u: Dani Julija Benešiča, Zbornik radova III. Muzej grada Iloka. Ilok. 85-88. • Samardžija, Marko. 2010. Devet iločkih priopćenja ijedno warszawsko. Muzej grada Iloka. Ilok. • Skarżyński, Mirosław. 2012. Poznańskie lata Henryka Ułaszyna, u: Poznańskie Studia Polonistyczne, Seria językoznawcza. sv. 19. (39). br. 1. Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznań. 199-220. • Skład Uniwersytetu Jana Kazimierza w latach akademickich 1925/1926, 1926/1927. Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie. Lwów. 1927. • Sokulski, Mateusz. 2014. Poljska kultura 1948. - 1956. Perspektiva jugoslavenskog veleposlanstva u Poljskoj kao izraz legitimizacije vla stitog režima, u: Historijski zbornik, god. LXVII. br. 2. Društvo za hr vatsku povjesnicu. Zagreb. 345-360. • Stamać, Ante. 2007. Antologija hrvatskog pjesništva. Školska knjiga. Zagreb. • Szymański, Jósef. 2001. Herbarz rycerstwa polskiego z
XVI wieku. DiG. Warszawa. • Šegota, Branko. 1996. Benešić i Hrvatsko-poljsko društvo, u: Hrvatsko-poljske veze XX. stoljeća - Julije Benešić u svom vremenu. Hrvat sko-poljsko društvo. Zagreb. 38-40. • Šišić, Ferdo. 1925. Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara. Škol ska knjiga: Narodne novine. Zagreb. • Tanner, Marcus. 2010. Croatia, a Nation forged in War. Yale Univer sity Press. London. 284
• Tymowski, Michał. 1999. Kratka povijest Poljske. Matica hrvatska. • Ułaszyn, Henryk. 2010. Z Kopiowatej na katedry uniwersyteckie wspomnienia (ur. Mirosław Skarżyński). Księgarnia Akademicka. Kraków. • Urbańczyk, Stanisław. 1974. Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwer sytetu Jagiellońskiego, u: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ja giellońskiego. Prace Historyczne, br. 47. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 223-236. • Vidovič Bolt, Ivana. 2018. Jedan rječnik za sva vremena. Hrvatsko-poljski rječnik ֊ Benešićev prinos hrvatskoj leksikografiji, u: Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici. Zagreb. 687-698. • Walkiewicz, Wiesław. 2000. Jugosławia: Byt wspólny i rozpad. Wy dawnictwo Trio. Warszawa. • Wierzbicki, Jan. 1965. Ivo Andrić. Wiedza Powszechna. Warszawa. • Wierzbicki, Jan. 1975. Miroslav Krleža. Wiedza Powszechna. Warszawa. • Wierzbicki, Jan. 1988. Słowo wstępne, u: Ivo Andrić w dziesiątą roczni cę śmierci (1975-1985). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa. 5-6. • Wittlin, Józef. 1940. Sol zemlje (ur. Slavko Batušić). Savremene bibli oteke. Zagreb. • Zaborowski, Jan; Poznański, Stanisław. 1964. Sonderaktion Krakau: W dwudziestą piątą rocznicę 6 listopada 1939. Związek Bojowników o Wolność i Demokrację. Warszawa. • Zec, Dejan. 2015. Jugoslovensko-poljski fudbalski kontakti u međuratnom periodu, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međuna rodne odnose. Beograd. 107-122. • Żurek, Piotr. 2006. Nova interpretacija geneze Načertanija: Srbocentrizam
hotela Lambert i Hrvati, u: Scrinia slavonica. god. VI. Podruž nica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest. Slavonski Brod. 629-648. • Żurek, Piotr. 2006. Pokka i Polacy w życiu Josipa Juraja Strossmayera. Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej. Bielsko-Biała. • Živančević, Milorad. 1961. Poljsko-jugoslavenske književne veze u prošlosti i sadašnjosti, u: Letopis Matice srpske. CXXXVII. knj. 388. sv. 4. Matica srpska. Novi Sad. 291-294. 285
• Živančević, Milorad. 1962. Ivo Andrić u Poljskoj, u: Letopis Matice srpske. CXXXVIII. knj. 389. sv. 4. Matica srpska. Novi Sad. 361-366. • Živančević, Milorad. 1987. Andrić u Poljskoj, u: Polonica. Matica srp ska. Novi Sad. 203-235. 286
CROATĪAN-POLISH RELATIONS IN THE FIRST HALF AND MIDDLE OF THE XX CENTURY Poland is a country in which Croatians lived in history, while some were remembered because written documents and articles about them were preserved and even today can be ex plored about them. There are legends and records stating that the Croats had moved to this area of Croatia from the territory of todays Poland and that the polish forbear lived in Croatia. At the beginning of the work are mentioned Croats who lived or stayed in the area of Poland before the 20th century and thus be came accountable for maintaining the ties and establishing new relations between Croats and Poles in cultural, literary, linguis tic, economic, political, military, social, religious and in other regards. This paper analyzes the Croatians most responsible for linking with Poland and the Poles in the cultural sphere, espe cially the spread of literary, linguistic and other related topics in the field of today’s Poland and the relations of individuals who, through their efforts and private correspondence, spread Croatian literature or translated works of Croatian writers into Polish and the works of Polish writers into Croatian language, thus creating new Croatian-Polish links. At the beginning of the work, Croatian-Polish relations are shown, and Croatians quot ed, which were linked to Poland, the legends about the immigra tion of Croats from the area of todays Krakow and the relocation of Lech from the surroundings of Krapina to the area of today’s Poland. In the course of the paper, the political situation in the
287
territory of today's Croatia and Poland from 1918 to 1939 is an alyzed, and the most important political and economic events, diplomatic relations and the activities of honorary consuls of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes / Kingdom of Yugosla via in Poland are stated. The Consulate General of the Republic of Poland in Zagreb and the intergovernmental treaties signed in the interwar period are described. The paper deals with the activity of a dozen Polish-Yugoslav societies and Leagues which are in the territory of Poland. The tasks of the societies and the leagues was to organize various activities for the Poles and Cro ats and to organize lectures and courses of the Croatian language in the field of Poland. The most important writers and linguists who have established contacts and improved the Croatian-Polish relationship in the interwar period have a special place in the paper: Julije Benešić, Miroslav Krleža, Ivo Andric and Vilim Francié. Julije Benešić is the most famous Croat who has held many lectures on Polish writers and was a Polish language lec turer at the University. The work emphasizes Benešios travel to Poland in relation to study and business, especially from 1930 to 1938, when he attended Warsaw as a delegate of the Ministry of Education of the Kingdom of Yugoslavia and started the Yu goslav Library (Polish: Biblioteka Jugosłowiańska). In addition, Miroslav Krleža and his dramas are treated, for which he became famous in Poland, in particular Gospoda Glembayevi, which has been performed tens of times in Polish theaters. Krleža’s great
contribution to the development of Croatian-Polish relations is evident through meetings with the directors of certain theaters, which resulted in fiirther performances of his dramas at the Pol ish theater halls. Ivo Andric studied at the Jagelian University in Krakow and then started learning the Polish language and to get to know Polish culture and literature. The paper analyzes Andrićs cooperation with the Poles during his diplomatic career, especially in the period 1939/1940. while serving as Ambassador of the Kingdom of Yugoslavia to Berlin. His engagement in the liberation of professors and employees of the Jagelian University 288
of Krakow, closed in the concentration camps of Dachau and Oranienburg, was emphasized. Vilim Frančič was important be cause he was a professor at many schools and lecturers at the Jagelian University in Krakow. Frančič distinguished himself as a translator, author of the article, organizer of Serbian-Croatian language courses and as a lecturer on various topics related to the Kingdom of Yugoslavia and Yugoslav literature. The paper analyzes and interprets correspondence between Julije Benešić, Vilim Frančič, Ivo Andric and Miroslav Krleža, and at the end of the work are treated Croats important for the Croatian-Polish relations in the first half and middle of the twen tieth century, which have established new relations with their ac tivities with Poles: Zdenka Markovič, Josip Hamm, Ivan Esih, Slavko Batušič and many others, mentioning cultural events re lated to theater and film art, lectures and radio shows, articles in magazines, festivals, exhibitions, congresses and balls in which Croatians took part or who were devoted to Croatian culture, literature or other social events that linked the Croatian and Pol ish cultures. Keywords: Poland, Croatia, Croatian-Polish relations, Cro ats, first half and middle of 20th century, Julije Benešić, Miroslav Krleža, Ivo Andric, Vilim Frančič 289 |
adam_txt |
SADRŽAJ UVOD 9 HRVATI U POLJSKOJ DO 1918. GODINE. 15 POLITIČKA SITUACIJA NA PODRUČJU DANAŠNJE HRVATSKE OD 1918. DO 1939. GODINE. 27 Politička situacija u Poljskoj od 1918. do 1939. godine .36 DIPLOMATSKI ODNOSI POLJSKE I KRALJEVSTVA SRBA, HRVATA I SLOVENACA / KRALJEVINE JUGOSLAVIJE. 47 Počasni konzulati Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevine Jugoslavije u Poljskoj. 48 Generalni konzulat Republike Poljske u Zagrebu. 54 Međudržavni ugovori . 56 Hrvatska i Hrvati u izvješćima poljskih diplomata u Hr vatskoj i jugoslavenskih u Poljskoj. 59 Pomoć Hrvata poljskim izbjeglicama u Drugome SVJETSKOM RATU I PRESELJENJE POLJAKA NAKON DRUGOGA SVJETSKOG RATA. 61 AKTIVNOSTI POLJSKO-JUGOSLAVENSKIH DRUŠTAVA U POLJSKOJ.65 POLJSKO-JUGOSLAVENSKO DRUŠTVO U KRAKOVU. 69 POLJSKO-JUGOSLAVENSKO DRUŠTVO U POZNANJU. 70 POLJSKO-JUGOSLAVENSKA LIGA U LaVOVU. 76 5
Poljsko-jugoslavensko društvo u Lávovú . 79 POLJSKO-JUGOSLAVENSKO DRUŠTVO U VARŠAVI I OSTALA DOGA ĐANJA u Varšavi. 82 POLJSKO-JUGOSLAVENSKA DRUŠTVA U KaTOWICAMA, LOD- zu, Białystoku, Częstochowi i Društvo prijatelja Jugoslavije u Vilniusu.85 JULIJE BENEŠIĆ. 91 Biografski podatci о Juliju Benešiću. 92 BENEŠIĆ - KNJIŽEVNIK I JEZIKOSLOVAC . 98 Benešićev urednički Benešićev pjesnički rad.108 opus.109 Benešićev prevoditeljski značaj. 112 Biblioteka Jugosłowiańska . 113 Aktivnosti Benešićevi povezane s poljskim jezikom i kulturom.120 boravci u Poljskoj. 126 Liga poljsko-jugoslavenskih društava u Poljskoj i Društvo mladih Slavena .130 Potkomisija za proučavanje pitanja povezanih s uzajamnim znanstvenim, obrazovnim i umjetničkim odnosima Kraljevine Jugoslavije i Republike Poljske.131 Benešićeva predavanja i tečajevi
srpskohrvatskoga jezika u Poljskoj .133 Posjeti Poljaka Hrvatskoj povezani s Julijem Benešićem .140 MIROSLAV KRLEŽA I NJEGOVE VEZE S POLJSKOM. 145 Biografski 6 podatci o Miroslavu Krleži.145
Percepcija Krležine drame u Poljskoj i njegovi romani. 148 Krležin posjet Poljskoj 1932. godine. 151 IVO ANDRIC I NJEGOVE VEZE S POLJSKOM.155 Biografski podatci o Ivi Andrice ve povezni ce s Andrićevi boravci u Andriću.155 Poljskom. 159 Poljskoj. 163 Korespondencija Ive Andrića i Zdenke Markovič. 165 VILIM FRANČIČ I HRVATSKO-POLJSKE VEZE. 169 Biografski podatci o Vilimu Frančiču. 169 Frančičev rad u vrijeme Prvoga i Drugoga svjetskog rata .171 Frančićeve aktivnosti nakon Drugoga svjetskog rata. 175 Prevoditeljske Jezični aktivnosti, članci i predavanja. 176 tečajevi, kongresi, izleti i susreti s Gramatika i pravopis Hrvatima .179 Vilíma Frančiča . 181 MEĐUSOBNA KORESPONDENCIJA JULIJA BENEŠIĆA, IVE ANDRIĆA, MIROSLAVA KRLEŽE I VILIMĄ FRANČIČA.185 Andrićeva pisma Benešiću i Benešićeva pisma Andriću Krležina pisma 185 Benešiću.193 Krležina pisma Andriću i Andrićeva pisma Krleži. 196 Benešićeva pisma Vilimu Frančiču i jedno Frančićevo Benešiću. 196 pismo Frančićeva pisma Andriću i Andrićeva pisma Frančiču. 202 7
HRVATI U POLJSKOJ OD 1918. DO 1960. GODINE Umjetnici i njihov doprinos razvoju hrvatsko-poljskih KULTURNIH VEZA. Ostali .207 književnici i jezikoslovci u 208 Poljskoj. 212 Zdenka Markovié i poveznice s poljskom kulturom . 212 Josip Hamm i lektorat poljskoga jezika u Zagrebu . 214 Ivan Esih i Slavko Batušić u Poljskoj.216 Didak Buric, Krešimir Georgijević, Joža Skok, Vjekoslav Kaleb, Gustav Krklec, Antun Barac i Josip Badalić. 218 UČENICI, STUDENTI, PROFESORI, ZNANSTVENICI, DIPLOMATI, NOVINARI I DRUGI HRVATI U POLJSKOJ . . 220 Hrvati i poljska vojska.224 Sportski susreti reprezentacija Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevine Jugoslavije i Republike Poljske . 228 IZVORI . 233 LITERATURA.261 Članci iz novina i mjesečnika. 261 Knjige i članci u znanstvenim časopisima i zbornicima RADOVA . 270 CROATIAN-POLISH RELATIONS IN THE FIRST HALF AND MIDDLE OF THE XX CENTURY.287 BILJEŠKA О AUTORU. 313 8
LITERATURA Članci iz novina i mjesečnika • Akademja Jugosłowiańska, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 11. Poznań, studeni 1935. 16. • Balzer, Oswald. Pamięci Mažuranića i Kadleca, u: Ruch Słowiański. god. II. br. 5. Lwów. svibanj 1929. 193-202. • Batowski, Henryk. Królestwo Serbów, Chorwatów i Słowieńców, u: Ruch Słowiański, god. I. br. 1. Lwów. studeni 1928. 6-16. • Batowski, Henryk. Stosunki polsko-jugosłowiańskie, u: Dziennik Pol ski. god. I. br. 61. Kraków. 7. IV. 1945. 1. • Bazielich, Wiktor. Ante Dukić, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 11-12. Lwów. 1937. 225-226. • Bazielich, Wiktor. Z ruchu Stow. pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 93. • Benešić, Julije. Przekłady z literatury polskiej w Chorwatów i Serbów od 1835. do 1947. roku, u: Pamiętnik Słowiański, sv. II. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1951. 89-106. • Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 3. Poznań, travanj 1934. 12. • Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 2. Poznań, veljača 1937. 23. • Bibljoteka Jugosłowiańska, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 3. Poznań, ožujak 1937. 48. • Bogusławski, Antoni. Prekursor panslawizmu Juraj Križanič - Uc zestnik wyprawy Wiedeńskiej Jana III Sobieskiego, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. II. br. 11. Poznań, studeni 1935. 3-6. • Crnek, Franciszek. Grgur (Grzegorz) z Nina, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 10-11. Lwów. listopad - studeni 1929. 358-367. 261
• Czuruk, Bolesław. Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 8. Poznań, kolovoz 1936. 127-128. • Czyżykowska, Bożena. Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Prze gląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 11. Poznań, studeni 1936. 174-175. • Domaće vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. 1. br. 13. Varaždin. 5. XI. 1921. 4-5. • Esih, Ivan. Dr. Vilim Frančič - Vizitator škola krakovskoga okruga, u: Jutarnji list. god. XXVI. br. 9599. Zagreb. 16. listopada 1938. 17. • Esih, Ivan. Poljski intelektualci u Zagrebu, u: Jutarnji list. god. XXIII, br. 8061. Zagreb. 10. srpnja 1934. 9. • Frančič, Vilim. Adam Mickiewicz w chorwackich i serbskich pr zekładach, u: Pamiętnik Słowiański, sv. I. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1949.129-147. • Frančič, Vilim. Jugosłowiańskie czasopisma literackie, u: Dziennik Polski, god. II. br. 127 (453). Kraków. 9. V. 1946.11. • Frančič, Vilim. O dramacie Ivona Vojnoviča, u: Kultura Słowiańska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 6-7. • Frančič, Vilim. O przekładzie Trenów Kochanowskiego, u: Pamięt nik Słowiański, sv. IV (1954). Zakład imienia Ossolińskich we Wro cławiu. Wrocław - Poznań. 1955. 87-91. • Frančič, Vilim. Poezje Słowackiego w chorwackich i serbskich pr zekładach, u: Pamiętnik Słowiański, sv. II. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1951.127-154. • Grabowski, Tadeusz Stanisław. Jeden z najbardziej świetlanych du chów Słowiańszczyzny, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IV. br. 6-7. Lwów. 1939. 93-102. • Hamm, Josip. Mickiewicz w
literaturze serbochorwackiej, u: Pamięt nik Słowiański, sv. VI. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich: Wy dawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Wrocław. 1958. 45-57. • Hazenistki Jugosłowiańskie w Poznaniu, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 9. Poznań, rujan 1935. 13-14. • Ilešič, Fran. Życie Polskie w Jugosławji w r. 1924., u: Kultura Słowia ńska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 11-13. • Jubileusz katolicyzmu Chorwackiego, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IV. br. 5. Lwów. 1939. 86. 262
• Jugosławii, u: Dziennik Polski, god. I. br. 10. Kraków. 13. II. 1945. 2. • Kawecka, Zoi]a. Bibljoteka Jugosłowiańska t. VL, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. II. br. 2. Poznań, veljača 1935. 10. • Kawecka, Zoi]a. Bibljoteka Jugosłowiańska, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. I. br. 4. Poznań, svibanj 1934.12-13. • Kempf, Zdzisław. Ante Cettineo - Dalmatyński poeta morza, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 7. Lwów. 197.132-137. • Klasa, Mieczysław. Z działalności towarzystw słowiańskich, u: Kultu ra Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 24. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 4. Poznań, svibanj 1934.15-16. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 1. Poznań, siječanj 1935. 15-16. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 1. Po znań. siječanj 1936. 15-16. • Komunikaty, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 1. Poznań, siječanj - ožujak 1938. 15-16. • Koncentracja sił demokratycznych w Jugosławii i Rumunii, u: Dziennik Polski, god. I. br. 39. Kraków. 7. III. 1945. 2. • Kronika polityczna, u: Ruch Słowiański, god. V. br. 3. Lwów. 1932. 36-38. • Kronika, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 22. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 1. Poznań, ve ljača 1934. 11-13. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 11. Poznań, prosinac 1934. 10-13. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 2. Poznań, ožu jak 1934. 11-14. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 6. Poznań,
sr panj 1934.14-16. « Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 9. Poznań, ru jan 1935. 8-11. • Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 1. Poznań, siječanj 1937. 11-12. 263
• Kronika, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 2. Poznań, travanj ֊ lipanj 1938. 27-28. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. I. br. 2. Lwów. prosinac 1928. 91. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 2. Lwów. veljača 1929.82-87. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 3. Lwów. ožujak 1929. 131133. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 4. Lwów. travanj 1929.179. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 5. Lwów. svibanj 1929. 232. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. III. br. 8-9. Lwów. 1930. 335-336. • Kronika, u: Ruch Słowiański, god. VI. br. 4. Lwów. 1933. 58-63. • Kulikowski, dr. Józef. Handel kompesacyjny z Jugosłowią, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 2. Poznań, ožujak 1934. 3. • Kultura i sztuka, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 7. Po znań. listopad - prosinac 1937. 108-109. • Kultura i sztuka, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 2. Po znań. travanj - lipanj 1938. 29. • Liga Polsko-jugosłowiańska we Lwowie, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 25. • Liwoczyński, Jan Bolesław; Papierkowski, Stanisław. Liga Polsko-Ju gosłowiańska we Lwowie w jej historyczny zarysie, u: Ruch Słowia ński. god. VI. br. 6. Lwów. 1933.101-107. • Magnuszewski, Józef. Konferencja Międzynarodowego Komite tu Slawistów w Warszawie, u: Pamiętnik Słowiański, sv. VI. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Wrocław. 1958.148-149. • Małecki, Mieczysław. O kolebkę literatury Chorwackiej, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 1. Lwów. siječanj 1929. 8-12. • Marszałek Tito
tworzy nowy rząd w Jugosławii, u: Dziennik Polski. god. I. br. 32. Kraków. 7. III. 1945.1. • Mrazović, Stjepan. Henrik Sienkiewicz, u: Naše pravice, god. I. br. 19. Varaždin. 6. XI. 1924.1-2. • Na marginesie części literackiej К. Sł, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 26. • Napetost izmedju Poljske odnosno Rumunjske prema Rusiji, u: Naše pravice, god. I. br. 14. Varaždin. 2. X. 1924. 2. 264
• Nasz cel - Nasz program, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 1. Poznań, veljača 1934.1-2. • Naša diplomacija, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 3. Varaždin. 27. VIII. 1921. 3. • Nekrologi - Chorwacki Andersen, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. III. br. 9-10. Lwów. 1938. 192. • Nekrologi - Dr. Ante Pavelič, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IIL br. 3. Lwów. 1938. 59-60. • Nekrologi - Josip Pasarič, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IIL br. 3. Lwów. 1938. 59. • Nekrologja - Iwo Vojnovič, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 7. Lwów. rujan 1928. 351-352. • Nekrologja - Stefan Radić, u: Ruch Słowiański, god. L br. 1. Lwów. studeni 1928. 52. • Nowe książki i pisma, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. I. br. 1. Lwów. 1936.13-14. • Nowe prace chorwackich polonofilów, u: Pamiętnik Słowiański, sv. I. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 1949. 200-202. • Od tjedna do tjedna, u: Hrvatski branik, god. II (XI). br. 3. Vinkovci. 17. L 1936. 1. • Odznaczenie działaczy jugosłowiańskich, u: Dziennik Polski, god. II. br. 322 (648). Kraków. 23. XI. 1946. 4. • Papierkowski, Stanisław. Ivan Gundulić - Poeta Dubrownicki, u: Ruch Słowiański, god. VI. br. 6. Lwów. 1933. 84-89. • Papierkowski, Stanisław. O muzyce Jugosłowiańskiej, u: Ruch Słowia ński. ser. II. god. II. br. 5. Lwów. 1937. 92-96. • Papierkowski, Stanisław. Recenzje - Juljusz Słowacki, u: Ruch Słowia ński. god. I. br. 2. Lwów. prosinac 1928. 85-86. • Pirgo, Michał. Wystawa jugosłowiańska i tydzień propagandy Jugosławji we Lwowie, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 5. Poznań,
svibanj 1935. 6-7. • Pirgo, Michał. Z ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Pr zegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 2. Poznań, veljača 1936. 29-30. 265
• Poezje, u: Ruch Słowiański, god. VI. br. 4. Lwów. 1933. 56. • Pogonowski, Jerzy. Polonika w Osmanie Gundulicia, u: Ruch Słowia ński. god. II. br. 1. Lwów. siječanj 1929.12-15. • Političke bilješke, u: Hrvatsko pravo. god. V. br. 6. Varaždin. 9. II. 1918.3. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 11. Varaždin. 22. X. 1921. 3-4. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 2. Varaždin. 20. VIII. 1921. 3-4. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 5. Varaždin. 10. IX. 1921. 3-4. • Političke vijesti, u: Narodno jedinstvo, god. I. br. 8. Varaždin. 1. X. 1921. 2-3. • Politički tjedan, u: Volja naroda, god. I. br. 1. Varaždin. 4. VII. 1918.4. • Politički tjedan, u: Volja naroda, god. I. br. 2. Varaždin. 11. VII. 1918.3. • Postavljanje novih banova, u: Politika, Beograd. 11.1.1931. 3. • Powidzki, Tadeusz. Ze słowiańskiego Poznania, u: Ruch Słowiański. ser. II. god. IV. br. 6-7. Lwów. 1939. 102-105. • Prezesi Stow. Polsko-Jugosłowiańskiego w Poznaniu, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. I. br. 4. Poznań, svibanj 1934. 1-3. • Profesor Julije Benešić, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. V. br. 3. Poznań, srpanj - rujan 1938. 38-39. • Prvi poljački general, u: Hrvatsko pravo. god. V. br. 3. Varaždin. 19. I. 1918. 3. • Razne vijesti, u: Hrvatsko pravo. god. V. br. 9. Varaždin. 2. III. 1918.4. • Rocznica urodzin Josipa Strossmayera, u: Ruch Słowiański, ser. IL god. II. br. 4. Lwów. 1937. 79. • Rospond, Stanisław. Bibljografja, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. I. Poznań, sječanj 1936. 10-11. • Róžne wiadomości, u: Ruch
Słowiański, ser. II. god. IL br. 8. Lwów. 1937.162. • Rudjer Josip Boškowič ('1711 - +1787) Jugosłowiański Kopernik, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 3. Lwów. 1937. 55. • Rugjer Boskovic, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 3. Po znań. ožujak 1937. 34-35. 266
• Siennicka, Halina. Koncert, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 2. Poznań, veljača 1936. 21-22. (a) • Siennicka, Halina. Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 2. Poznań, veljača 1936. 27-28. (b) • Słowiański, Władysław. Książki słowiańskie, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. II. br. 6. Lwów. 1937. 117-120. • Smak artystyczny kostjumów Chorwackich, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. I. br. 1. Poznań, veljača 1934. 5. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 8. Poznań, rujan 1934. 14-15. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 8. Poznań, kolo voz 1935. 15-16. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 9. Poznań, rujan 1935. 14-15. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 3. Poznań, ožu jak 1936. 44. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 92. • Sport, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. VI. br. 2. Poznań, svi banj - lipanj 1939. 31. • Stoiński, Stanisław. Z ruchu Stow. pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd pol sko-jugosłowiański. god. III. br. 12. Poznań, prosinac 1936.189-190. • Stowarzyszenie Przyjaciół Jugosławji w Warszawie, u: Kultura Słowia ńska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 26. • Svoboda, Branko. Sa praškog slavlja, u: Volja naroda, god. I. br. 1. Varaždin. 4. VII. 1918. 4-5. • Što piše Berliner Zeitung о Hrvatima, u: Hrvatsko pravo. god. I. br. 1. Varaždin. 12.1. 1918. 1-2.; Banovac, god. XXIX. br. 5. Petrinja. 2. II. 1918. 4. • Tito odrzucił dwie kandydatury regentów
wysuniętych przez króla Piotra, u: Dziennik Polski, god. I. br. 5. Kraków. 8. II. 1945. 2. • Towarzystwo Polsko-Jugosłowiańskie w Poznaniu, u: Kultura Słowia ńska. god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 26. • Tymczasowy rząd Jugosławii utworzony, u: Dziennik Polski, god. I. br. 33. Kraków. 8. III. 1945. 1. 267
• Uzgodnienie działań w Jugosławii, u: Dziennik Polski, god. I. br. 24. Kraków. 27. II. 1945. 1. • W jugosłowiańskiej gościnie, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 6. Poznań, srpanj 1934. 1-2. • Wiadomości osobite, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 2. Lwów. veljača 1929. 94-95. • Wiadomości osobite, u: Ruch Słowiański, god. II. br. 4. Lwów. travanj 1929. 187-189. • Widajewicz, Józef. Pierwotna nazwa Polaków, u: Pamiętnik Słowia ński, sv. III. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Ja giellońskiego. Kraków. 1952. 48-57. • Wielkie święto na cześć bratniej Jugosławji w Poznaniu, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 1. Poznań, veljača 1934. 7. • Współpraca militarna sojuszników w rejonie morza Śródziemnego, u: Dziennik Polski, god. I. br. 28. Kraków. 3. III. 1945. 1. • Z estrady koncertowej, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. I. br. 9. Poznań, listopad 1934. 22. • Z książek i czasopism, u: Ruch Słowiański, god. V. br. 3. Lwów. 1932. 42-45. • Z literatury jugosłowiańskiej, u: Kultura Słowiańska, god. I. br. 10-11. Warszawa. 20. III. 1925. 17. • Z ruchu Stow. pol.-jug, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 7. Poznań, listopad - prosinac 1937.109-110. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. L br. 3. Poznań, travanj 1934. 7. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. L br. 9. Poznań, listopad 1934. 22-23. • Z ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. I. br. 11. Poznań, prosinac 1934. 13-16. • Z
ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 2. Poznań, veljača 1935. 12-15. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 3. Poznań, ožujak 1935. 11-12. • Z ruchu Stow, pol.-jug. w Polsce i Jugosławji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 4. Poznań, travanj 1935. 12-15. 268
• Z ruchu Stow. pol.-jug. w Polsce i Jugoslawji, u: Przegląd polsko-jugo słowiański. god. II. br. 12. Poznań, prosinac 1935. 12-15. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Belgradu, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 7. Poznań, srpanj 1936. 112. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 5. Poznań, svibanj 1936. 77-78. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Katowic, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 7. Poznań, siječanj - travanj 1939. 10. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 5. Poznań, svibanj 1936. 78-79. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 93-94. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. III. br. 10. Poznań, listopad 1936. 157-158. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 3. Poznań, ožujak 1937. 47. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 5. Poznań, svibanj 1937. 79-80. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 7. Poznań, listopad - prosinac 1937. 110-111. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. V. br. 1. Poznań, siječanj - ožujak 1938. 13-15. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. V. br. 2. Poznań, travanj - lipanj 1938. 30-31. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. VI. br. 1. Poznań, siječanj - travanj 1939.10-15. • Z
ruchu Stow. pol.-jug. z Poznania, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. VI. br. 2. Poznań, svibanj - lipanj 1939. 32. • Z ruchu Stow, pol.-jug. z Warszawy, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 3. Poznań, ožujak 1936. 44-47. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Zagrzebia, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 1. Poznań, siječanj 1936.13. • Z ruchu Stow. pol.-jug. z Zagrzebia, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 6. Poznań, lipanj 1936. 93. 269
• Z ruchu Stow. pol.-jug. z Zagrzebia, u: Przegląd polsko-jugosłowia ński. god. III. br. 12. Poznań, prosinac 1936.188. • Z ruchu Stow. pol.-jug. ze Lwowa, u: Przegląd polsko-jugosłowiański. god. IV. br. 6. Poznań, lipanj - rujan 1937. 95. • Z życia słowiańskiego w Poznanju, u: Ruch Słowiański, ser. II. god. IL br. 1. Lwów. 1937. 7-9. • Ze Zjazdu Delegatów Ligi Stowarzyszeń Polsko-Jugosłowiańskich, u: Przegląd polsko-jugosłowiański, god. IV. br. 3. Poznań, ožujak 1936. 37-40. • Zlatko Balekovié powrócił do Jugosławii, u: Dziennik Polski, god. И. br. 322 (648). Kraków. 23. XI. 1946.4. • Zmiany na placówkach dyplomatycznych w Polsce i w Jugosławji, u: Pr zegląd polsko-jugosłowiański, god. II. br. 11. Poznań, studeni 1935.8-9. Knjige i članci u znanstvenim ČASOPISIMA I ZBORNICIMA RADOVA • Agičić, Damir. 1999. Kratka povijest Poljske Michała Tymowskog і hrvatsko-poljski odnosi u povijesnoj perspektivi, u: Kratka povijest Poljske. Matica hrvatska. Zagreb, 200-211. • Agičić, Damir. 2004. Podijeljena Poljska 1772. -1918. Srednja Euro pa. Zagreb. • Agičić, Damir. 2011. Przyczynek do historii polsko-jugosłowiański ch stosunków kulturalnych po II wojnie światowej - działalność Wiktora Bazielicha na polu promocji kultury i jego praca tłumacza, u: Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej. sv. XLVI. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie. War szawa. 217-236. • Alma Mater w podziemiu; Kartki z dziejów tajnego nauczania w Univerytecie Jagiellońskim 1941-1945 (prir. Maria i Alfred Zarbęowie). Wydawnictwo literackie. Kraków. 1964. • Andrić, Ivo. 1992.
Diplomatski spisi (prir. Miladin Miloševič). Pro sveta. Beograd. 270
• Andric, Ivo. 2000. Pisma (1912 - 1973), privatna pošta (prir. Miroslav Karaulac). Matica srpska. Novi Sad. • Armia Krajowa w dokumentach 1939-1945. sv. 1. Studium Polski Podziemnej-Londyn: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wro cław-Warszawa-Kraków-Gdański-Łódź. 1990. • Bączkowską, Wanda. 1989. Vilim Francie, u: Hajdukiewicz, Leszek. Wyrok na Uniwersytet Jagielloński 6 listopada 1939. Krajowa Agencja Wydawn. Kraków. 148-149. • Bączkowską, Wanda. 2007. Vilim Francie, u: Perkowska, Urszula. Corpus Academicorum Facultatis Philosophiae Universitatis Iagellonicae 1850-1945. sv. XXIV. Księgarnia Akademicka. Kraków. 81-82. • Banac, Ivo. 1984. The National Question in Yugoslavia. Cornell Uni versity Press. London. • Banović, Snježana. 2009. Druga bitka Julija Benešića za reformu HNK-a (1939. - 1940.), u: Kazalište, vol. XII. br. 37/38. Hrvatski cen tar ITI. Zagreb. 208-225. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Gaszyński, Paweł; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula; Żurkowski, Pr zemysław M. 2011. (a) Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. M - N (ur. Stopka, Krzysztof). Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Gaszyński, Paweł; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula; Żurkowski, Pr zemysław M. 2011. (b) Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. O - Q (ur. Stopka, Krzysztof). Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Gaszyński, Paweł; Gra dowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula; Żurkowski, Pr zemysław M.
2011. (c) Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. S - Ś (ur. Stopka, Krzysztof). Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula. 1999. Corpus studiosorum Universitatis Iagello nicae 1850/1851-1917/1918. A-D (ur. Michalewicz, Jerzy). Arc hiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 271
• Barcik, Mieczysław; Cieślak, Adam; Grodowska-Kulińska, Danuta; Perkowska, Urszula. 2006. Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae 1850/1851-1917/1918. E - } (ur. Stopka, Krzysztof). Towar zystwo Wydawnicze Historia Iagellonica. Kraków. • Batinić, Ana. 2015. Polonistička veza Julija Benešića i Zdenke Marko vié, u: Poznańskie Studia Slawistyczne, br. 9. Poznań. 468-492. • Batorovié, Mato. 1990. Iločani: kulturi, znanosti, prosvjeti. КІС Privlačica. Vinkovci. • Batowski, Henryk. 1937. Polacy, Chorwaci i Węgrzy w r. 1848-1849. Drukarnia Współczesna. Warszawa. • Batušić, Slavko. Iz Batušićevih pisama Juliju Benešiću, u; Kronika Za voda za književnost i teatrologiju JAZU. god. III. br. 1. Zavod za knji ževnost i teatrologiju JAZU. siječanj - lipanj 1977. Zagreb. 129-151. • Benešić, Julije. 1922. Istrgnuti listovi. St. Kugli. Zagreb. • Benešić, Julije. 1922. Razgovori. St. Kugli. Zagreb. • Benešić, Julije. 1939. Poljska lirika. Naklada zaklade tiskare Narodnih novina. Zagreb. • Benešić, Julije. 1943. Kritike i članci. Hrvatski izdavalački bibliograf ski zavod. Zagreb. • Benešić, Julije. 1948. Hrvatsko-poljske prijateljske veze, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Za greb. 109-113. • Benešić, Julije. 1948. Kulturna saradnja Poljaka i jugoslavenskih na roda, u; Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 107-108. • Benešić, Julije. 1948. Njemačka nasilja u
Poljskoj, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 35-44. • Benešić, Julije. 1948. Slavenska ideja u Poljaka, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 104-106. • Benešić, Julije. 1949. Hrvatsko-poljski rječnik. Nakladni zavod Hrvat ske. Zagreb. 272
• Benešić, Julije. 1955. Leon Halbmillion, u: Rad Jugoslavenske akade mije znanosti i umjetnosti, knj. 308. JAZU. Zagreb. 127-139. • Benešić, Julije. 1960. Osam godina u Varšavi (Kronika od godine 1930. do 1938.). HAZU. Ostavština Julija Benešića. 18-2. Zagreb, (strojo pis). • Benešić, Julije. 1985. Osiem lat w Warszawie. Czytelnik. Warszawa. • Benešić, Julije. 1994. Izabrani tekstovi. Slavonica. Vinkovci. • Benešić, Julije; Galović, Fran; Vrbanič, Milan; Milović, Zvonko. 1969. Izbori iz djela. Matica hrvatska: Zora. Zagreb. • Benešić, Juljusz. (1937.) 1939. Gramatyka języka chorwackiego czyli serbskiego. Bibljoteka Polska: Bibljoteka Jugosłowiańska. Warszawa-Zagreb. • Benešić, Juljusz. 1934. Dwa odczyty o Polakach i o sobie. Podstołeczna. Warszawa. • Benešić, Juljusz. 1938. Jugosłowiańska poezja ludowa. Bibljoteka Pol ska: Bibljoteka Jugosłowiańska. Warszawa. • Benson, Leslie. 2005. Jugosławia, Historia w zarysie. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków, • Blažina, Dalibor. 2005. U auri dušnog dana. Hrvatsko filološko druš tvo. Zagreb. • Bobrownicka, Maria. 1988. Poszukiwania i nepokoje Andricia, u: Ivo Andrić w dziesiątą rocznicę śmierci (1975-1985). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa. 7-22. • Bobrownicka, Maria. Krakowska Slawistyka Literaturoznawcza, u: Ruch Literacki, god. XXIV. br. З- 4(138-139). Zakład Narodowy im. Ossolińskich: PAN. Kraków, svibanj - srpanj 1983. 187-200. • Bogišić, Vlaho; Cale Feldman, Lada; Duda, Dean; Matičević, Ivica. 1998. Leksikon hrvatske književnosti. Naprijed. Zagreb. • Božić, Ivan; Ćirković, Simo; Ekmečič,
Milorad; Dedijer, Vladimir. 1973. Istorija Jugoslavije. 2. izdanje. Prosveta. Beograd. • Bratulić, Josip. 1993. Julije Benešić (1883 - 1957), u: Portreti hrvat skih jezikoslovaca. Hrvatski radio. Zagreb. 199-206. • Bratulić, Josip. 1996. Julije Benešić kao filolog, u: Hrvatsko-poljske veze XX. stoljeća - Julije Benešić u svom vremenu. Hrvatsko-poljsko društvo. Zagreb. 10-17. 273
• Brlenić-Vujić, Branka. 2004. Orfejeva oporuka - od moderne do pos tmoderne. Matica hrvatska Osijek. Osijek. • Brlenić-Vujić, Branka; Varga-Oswald, Tina. 2008. Benešićeve teatro loške slike u lirici, u: Riječ. god. 14. sv. 4. HFDR. Rijeka. 89-102. • Brlobaš, Željka. 2006. Opis glagola u Benešićevoj Gramatici, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova II. Muzej grada Iloka. Ilok. 135-148. • Brlobaš, Željka. 2008. Benešićeva promišljanja о hrvatskom jeziku, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova III. Muzej grada Iloka. Ilok. 65-76. • Brlobaš, Željka. 2014. Benešićeva književnokritička promišljanja, u: Croatica et Slavica Iadertina, god. X. br. 1. Sveučilište u Zadru. Odjel za kroatistiku i slavistiku. Zadar. 239-250. • Brlobaš, Željka. 2014. Julije Benešić kao priređivač i kritičar knji ževnih tekstova, u: Fluminensia, god. XXVI. br. 2. Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Odsjek za kroatistiku. Rijeka. 123-132. • Brzoza, Czesław; Sowa, Andrzej Leon. 2003. Wielka Historia Pohki. sv. 5. Togra-Oficyjna Wydawnicza: Świat Książki. Kraków - Warszawa. • Buszko, Jósef; Paczyńska, Irena. 1995. Podstępne uwięzienie profe sorów Uniwersytetu Jagiellońskiego i Akademii Górniczej (6 XI1939 r.), Dokumenty. Uniwersytet Jagielloński. Kraków. • Chojnowski, Andrzej. 2003. Glavni problemi unutarnjeg života Dru ge Republike, u: Hrvati i Poljaci - narodi daleki i bliski. Zbornik ra dova sa znanstvenog skupa hrvatskih i poljskih povjesničara. Hrvatski nacionalni odbor za povijesne znanosti: Filozofski fakultet u Zagre bu. Zagreb. 93-99. • Cirlić-Straszyńska, Danuta. 1996. Benešić i
poljski pisci, u: Hrvatsko-poljske veze XX. stoljeća - Julije Benešić u svom vremenu. Hrvatsko-poljsko društvo. Zagreb. 22-25. • Cumft, Olgierd; Kujawa, Hubert Kazimierz. 1989. Księga Lotników Polskich. Poległych, Zmarłych i Zaginionych 1939-1946. Wydawni ctwo Ministerstwa Obroni Narodowej. Warszawa. • Czubiński, Antoni. 2003. Historia Pohki XX wieku. Wydawnictwo Poznańskie. Poznań. • Calie, Marie-Janine. 2013. Istorija Jugoslavije и 20. veku. Clio. Beograd. • Černi, Ružica. 2004. Fotografije Julija Benešićca u fototeci Muzeja grada Iloka, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 57-67. 274
• Čučić, Ana. 2003. Poljski knez Aleksandar Sapieha i Dubrovnik, u: Hrvati i Poljaci - narodi daleki i bliski. Zbornik radova sa znanstvenog skupa hrvatskih i poljskih povjesničara. Hrvatski nacionalni odbor za povijesne znanosti: Filozofski fakultet u Zagrebu. Zagreb. 7-11. • Drozdek-Małolepsza, Teresa. 2017. Hazena i piłka ręczna kobiet w Polsce w latach 1925-1939, u: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Kultura Fizyczna, sv. XVI. br. 1. Akademia im. Jana Długosza. Częstochowa. 11-28. • Dukovski, Darko. 1999. Usud Europe. C.A.S.H. Pula. • Durković-Jakšić, Ljubomir. 1977. Z dziejów stosunków jugosłowiańsko-polskich 1772-1840. Matica srpska: Ossolineum. Zakład Naro dowy im. Ossolińskich. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk. • Enciklopedija Jugoslavije 1 (A- Biz). Jugoslavenski zavod. Zagreb. 1980. • Enciklopedija Jugoslavije 1 (A - Bosk). Leksikografski zavod FNRJ. Zagreb. 1960. • Enciklopedija Jugoslavije 5 (Jugos ֊ Mak). Leksikografski zavod FNRJ. Zagreb. 1962. • Enciklopedija leksikografskog zavoda 3 (Firković - Jugoslavica). Leksiografski zavod FNRJ. Zagreb. 1956. • Encyklopedia Powszechna 1. PWN. Warszawa. 1983. • Encyklopedia Powszechna 2. PWN. Warszawa. 1984. • Encyklopedia Wojskowa A-M. Wydawnictwo Naukowe PWN: Wy dawnictwo Bellona. Warszawa. 2007. • Esih, Ivan. 1931. Poljsko slavenofilstvo s osobitim obzirom na poljsko-hrvatske odnose. Hrvatsko kulturno društvo Napredak. Sarajevo. • Esih, Ivan. 1979. Vilim Frančič, u: Leksikon pisaca Jugoslavije. Matica srpska. Novi Sad. 154-155. • Fatović-Ferenčić, Stella; Kale, Slaven; Hofgräff, Darija. 2014.
Istraži vanja patološkog anatoma Eduarda Miloslavića na bojištima Drugo ga balkanskog i Prvoga svjetskog rata, u: Anali Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Osijeku, sv. 30. HAZU. Zagreb - Osijek. 45-62. • Feldmanowski, Hieronim. 1867. Pieśni kroackie. Nakładem księgarni M. Leitgebea. Poznań. • Filipovič Petrovič, Ivana. 2012. Leksikografska obrada frazéma u Веnešićevu Rječniku hrvatskoga književnoga jezika od preporoda do I. G. Kovačiča, u: Filologija, knji. 58. HAZU. Zagreb. 115-132. 275
• Frančić, Vilim. 1932. Jugosławia, niewyzyskany rynek dla eksportu polskiego. Wyższe Studium Handlowe. Kraków. • Frančić, Vilim. 1946. Ivo Andrić, poeta-samotnik i epik Bośni, u: Dziennik Polski, god. II. br. 231 (557). Kraków. 24. VIII. 5. • Frančić, Vilim. 1956. (a) Gramatyka opisowa języka serbochorwackiego. PWN. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1956. (b) Słownik serbsko-chorwacko-polski. Tom 1 (A - M). Wiedza Powszechna. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1958. (c) Działalność naukowa Instytutu Językoznawstwa U. J. w latach 1951-56, u: Zeszyty Naukowe Uniwer sytetu Jagiellońskiego, br. 17. Filologia. Z. 4. Uniwersytet Jagielloński: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Kraków. 271-286. • Francie, Vilim. 1958. Bibliografia przekładów Julija Beneśicia z litera tury polskiej, u: Pamiętnik Słowiański, tom VIII. Wydawnictwo studi um Słowańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 181-188. (a) • Frančić, Vilim. 1958. O pracach gramatycznych i słownikarskich J. Beneśicia, u: Pamiętnik Słowiański, tom VIII. Wydawnictwo studium Słowańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 133-139. (b) • Frančič, Vilim. 1959. Słownik serbsko-chorwacko-polski. Tom 2 (N Ž). Wiedza Powszechna. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1961. Budowa słowotwórzca serbskochorwackich ko lektywów, u: Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, sv. XLI. Kraków. • Franćić, Vilim. 1969. Juraj Križanič - życie i dzieło. Sprawozdania z prac naukowych wydzału i PAN. Warszawa. • Frančič, Vilim. 1971. Działalność Komisji Oświecenia Publicznego (KOP) w latach 1939-1941, u: Rocznik Komisji Nauk Pedagogicznych. sv. XIII. PAN:
Komisja Nauk Pedagogicznych. Wrocław-WarszawaKraków-Gdańsk. 175-177. • Franćić, Vilim. Dan poljsko-jugoslavenskog bratstva u Lavovu, Pre mijera Kosorove drame Požar strasti, u: Obzor. god. LXIII. br. 81. Za greb. 25. ožujka 1922. 1-2. • Frančić, Vilim. Krakovsko kazalište, u: Obzor, god LXIV. br. 162. Za greb. 15. VI. 1923. 1. (b) • Frančić, Vilim. Nekoliko sati milijunaš, Pismo iz Krakova, u: Obzor. god. LXIV. br. 194. Zagreb. 18. srpnja 1923. 1. (c) 276
• Frančić, Vilim. Pismo iz Krakova, u: Obzor. god. LXIV. br. 140. Za greb. 24. svibnja 1923. 2-3. (a) • Frangeš, Ivo. 1987. Povijest hrvatske književnosti. Matica hrvatska: Cankarjeva založba. Zagreb-Ljubljana. • Gaj, Ljudevit. Kratka osnova horvatsko slavenskoga pravopisana, poleg mudrolubneh narodneh i prigospodarneh temelov i zrokov = Kurzer Entwurf einer Kroatisch-slavischen Orthographie nach philosophisc hen, nazionälen und ökonomischen Grundsätzen. Međunarodni slavi stički centar SR Hrvatske. Liber: Nacionalna i sveučilišna biblioteka. Zagreb. 1983. (pogovor Josip Bratulić). Pretisak izdanja: Vu Budimu iz tiskarnice Kralevskoga Vseučilišča. Budim. 1830. • Gerner, Eliza. 2004. Tito Strozzi, Svjetla i sjenejednogglumačkogputa. Prometej. Zagreb. • Gieysztor, Aleksander; Kieniewicz, Stefan; Rostworowski, Emanuel; Tazbir, Janusz; Wereszycki, Henryk. 1968. History of Poland. PWN. Warszawa. • Giza, Antoni; Gmitruk, Janusz. 2002. Tajne raporty z Jugosławii. Lu dowa Spółdzielnia Wydawnicza: Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Warszawa. • Goldstein, Ivo. 2008. Hrvatska 1918 - 2018. Europaperss holding: Novi Liber. Zagreb. • Grabowski, Tadeusz Stanisław. 1958. Twórczość literacka i przekładowa Julije Benešicia, u: Pamiętnik Słowiański, sv. VIIL Wydawnictwo studi um Słowańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 109-131. • Grudzień, Sebastian. 2018. U krugu hrvatskih poznanstava Henryka Batowskog: između književnosti, politike i povijesti, u: Poljsko-hrvatske veze kroz stoljeća - Povijest, kultura, književnost, (ur. Maciej Czerwiński i Damir Agičič). Srednja
Europa. Zagreb. 69-82. • Gulič, Milan. 2015. Odnosi između Kraljevine SHS/Jugoslavije і Republike Poljske (1919-1939). Pogled iz Beograda, u: Jugoslavensko-poljski odnosi и XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međunarodne odnose. Beograd. 55-73. • Gwiazdomorski, Jan. 1964. Wspomnienia z Sachsenhausena. Wy dawnictwo literackie. Kraków. • Halecki, Oscar. 1983. A History of Poland. Roy Publishers Inc. New York. 277
• Hamm, Josip. 1948. Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Polj skom, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 185-203. • Hećimović, Branko. 2004. U zagrljaju kazališta. Hrvatski centar ΙΤΙ-UNESCO. Zagreb. • Herout, Vjenceslav. 2003. Poznati Daruvarčani - Dr. Vilim Frančić, u: Vrela, ogranak Matice hrvatske Daruvar, god. X. br. 19/20. Da ruvar. 27-28. « Jagodar, Josip. Julije Benešić i njegova putovanja u Poljsku, u: Hrašćečasopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, god. XXII. br. 52. Općinska narodna knjižnica Drenovci. Drenovci. srpanj - prosinac 2018. 13-26. • Jagodar, Josip. Savez za oružanu borbu i Zemaljska armija u Poljskoj od 1939. do 1945. godine, diplomski rad (mentor prof. dr. sc. Darko Dukovski). Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Rijeka, lipanj 2015. • Jareb, Jere. 1995. Pola stoljeća hrvatske politike 1985-1945. Institut za suvremenu povijest. Zagreb. • Jembrih, Alojz; Tomas, Domagoj. 2013. Pisma Julija Benešića Vatroslavu Jagiću (1906 - 1918), u: Kroatologija. god. IV. Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb. 1-23. • Jemrić, Marina. 2013. Autobiografski tekst Julija Benešića i Josipa Kosora (usporedba), u: Fluminensia. god. XXV. br. 1. Filozofski fa kultet Sveučilišta u Rijeci. Odsjeka za kroatistiku. Rijeka. 33-46. • Kale, Slaven. 2014. Hrvati u Poljskoj, u: Hrvatski iseljenički zbornik. Hrvatska matica iseljenika. Zagreb. 146-151. • Kale, Slaven. 2015. Slavist Vilim Frančić, u: Književna smotra, god. XLVII. br. 178 (4).
Hrvatsko filološko društvo: Filozoski fakultet Sve učilišta u Zagrebu. Zagreb. 101-110. • Karaš, Mieczysław. 1974. Językoznawstwo w krakowskim środowisku naukowym, u: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pra ce Historyczne, br. 47. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 191-222. • Kasumović, Siniša. 2009. Granice (sto Krležinih dana u Poljskoj), u: Tema. god. VI. br. 9/12. Centar za knjigu. Zagreb. 31-50. 278
• Kolarič, Aleksandra. 1998. Juraj Utješenović i njegovo doba, u: Zbor nik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU. god. 16. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb. 119-133. • Koljanin, Milan. 2015. Poljske izbeglice u Jugoslaviji 1939-1941. godine, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međunarodne od nose. Beograd. 141-154. • Konvencija о kulturnoj saradnji između Federativne Narodne Repu blike Jugoslavije i Republike Poljske, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom. Zagreb. 1948. 18-20. • Korzeniowski, Stanisław. 1948. Repatrijacija Poljaka iz Jugoslavije, u: Današnja Poljska: zbornik za kulturnu suradnju Hrvatske s Poljskom (ur. Julije Benešić). Društvo za kulturnu suradnju Hrvatske s Polj skom. Zagreb. 62-63. • Koskodan, Kenneth К. 2011. No Greater Ally. Osprey Publishing. Oxford-Long Island City. • Kot, Włodzimierz. Miroslav Krleža і poljsko kazalište, u: Dani Hvar skoga kazališta: Građa i rasprave о hrvatskoj književnosti i kazalištu. god. VIII. br. 1. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Književ ni krug Split. Split, travanj 1981. 376-390. • Kucharski, Władysław. 1946. Mieczysław Grabiński, u: Grabiński, Mieczysław. Dyplomacja w Dachau. Wydawnictwo Słowa Polskie go. Dachau-Freiman-Monachium-Dillingen. • Kuna, Branko. 2008. Julije Benešić o jeziku književnosti, u: Dani Juli ja Benešića, Zbornik radova III. Muzej grada Iloka. Ilok
77-84. • Kuntarič, Đuro. 1973. Dr Zdenka Markovič, najstariji živi hrvatski polonist, u: poseban otisak iz: Požeški zbornik, god. IV. Matica hrvat ska. Pododbor Slavonska Požega: Matica hrvatska. Ogranak Slavon ska Požega. 1-13. • Lehr-Spławiński. Tadeusz. 1949. Chrestomatia Słowiańska, u: Biblio teka Studium Słowiańskiego UJ. serija C. br. 3.1. dio: Teksty Południowo-Słowiańskie. Wydawnictwo Studium Słowiańskiego Uniwersyte tu Jagiellońskiego. Kraków. • Leksikon hrvatskih pisaca (ur. Fališevac, Dunja; Nemec, Krešimir; Novakovič, Darko). Školska knjiga. Zagreb. 2000. 279
• Lis, Tomasz Jacek. 2017. Delatnost Lige poljsko-jugoslavenskih društava u međuratnom periodu, u: Jugoslavija i Poljska u XX veku - Međunarodni tematski zbornik radova sa konferencije Jugoslovensko-poljski odnosi u XX veku. Beograd. 115-128. • Loza, Stanisław. 1938. Czy wiesz kto to jest?. Gtówna Księgarnia Woj skowa. Warszawa. • Łukomski, Grzegorz; Polak, Bogusław; Suchcitz, Andrzej. 1997. Kawalerowie Virtuti Militari 1792-1945 - wykazy odznaczonych za czyny z lat 1863-1864, 1914-1945. Uczelniane Politechniki Kosza lińskiej. Koszalin. • Małczak, Leszek. 2011. Obraz katolików i muzułmanów w polskich przekładach opowiadania Ivo Andricia U musafirhani, u; Przekłady Literatur Słowiańskich, god. II. br. 1. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Katowice. 106-121. • Małczak, Leszek. 2013. Croatica. Literatura i kultura chorwacka w Pohce w latach 1944-1989. Uniwersytet Śląski. Katowice. • Małczak, Leszek. 2015. Rola krakowskich slawistów w polsko-chorwac kich kontaktach kulturalnych i naukowych w latach 1944-1948., u: Tradycja i wyzwania. Metodologia badań slawistycznych XX i XXI wie ku. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 377-384. • Marie, Ante. Fra Didak Buric (1898.-1974.), u: Stopama pobijenih, gla silo Vicepostulature postupka mučeništva 'Fra Leo Petrovič і 65 subraće’. god. X. br. 2 (19). Široki Brijeg, lipanj - prosinac 2017.44-50. • Marijanović, Stanislav. 2004. Julije Benešić i Nikola Andrić-suodnos po srodnosti, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 157-163. • Marijanović, Stanislav. Benešićeva književna mladost,
u: Revija-časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja, god. XV. br. 3. Centar za kulturu i umjetnost Radničkog sveučilišta Božidar Maslarić. Osi jek. svibanj - lipanj 1975.11-24. • Marijanović, Stanislav. Jubilarni zapisi о Juliju Benešiću 1893-1973., u: Revija-časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja, god. XIII. br. 1. Centar za kulturu i umjetnost Radničkog sveučilišta Boži dar Maslarić. Osijek, siječanj - veljača 1973. 10-11. • Markovič, Zdenka. 1976. Što smo mi žene učinile za hrvatsko-poljsko zbliženje? Hrvatsko književno društvo Sv. Ćirila i Metoda. Za greb. 323-338. 280
• Maštrović, Tihomil. 1981. Nepoznata korespondencija Ive Andrića. 118 pisama Zdenki Markovié, u: Poseban otisak iz Kronike. Zavod za književnost i teatrologiju JAZU. br. 18-19. Zagreb. 13-80. • Maštrović, Tihomil. 2011. Zdenka Markovié i Ivo Andrić - jedno književno prijateljstvo, u: Neukrotivo svoji: Kroatističke rasprave i članci. Erasmus naklada. Zagreb. 193-215. • Matkovič, Marijan. 1968. Julije Benešić i hrvatska književnost prve po lovine XX. stoljeća. Izdavački zavod JAZU. Vinkovci-Zagreb. • Matkovič, Marijan. 1985. Razgovori i pogovori. HAZU: Matica hrvat ska: Nakladni zavod Matice hrvatske. Zagreb. • Mazower, Mark. 2004. Mračni kontinent. Prometej. Zagreb. • Michalewicz, Jerzy. 2005. Relacje pracowników Uniwersytetu Ja giellońskiego o ich losach osobistych i dziejach uczelni w czasie Drugiej wojny światowej. Secesja. Kraków. • Mićić, Srdan. 2015. Poljska u jugoslavenskoj spoljnoj politici tokom 30-ih godina XX veka, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međunarodne odnose. Beograd. 75-91. • Mihanović, Nedjeljko. 1993. Kronologija života Julija Benešića, u: Ju lije Benešić-Izložba u spomen 100. obljetnice rođenja. Zavod za knji ževnost i teatrologiju JAZU: Hrvatsko narodno kazalište: Kulturno umjetničko društvo Julije Benešić Ilok. Ilok. 11-15. • Mihanović, Nedjeljko. 2003. Intendantska era Julija Benešića, u: Đa kovački susreti hrvatskih književnih kritičara, br. 5. Matica hrvatska Đakovo. Đakovo. 57-69. • Milanović, Zvonimir. 2018. Muza dalmatinska i sarmatska. Intelek tualna i
politička sinergija poljskih i hrvatskih humanista u XVI. sto ljeću, u: Poljsko-hrvatske veze kroz stoljeća - Povijest, kultura, knji ževnost. (ur. Maciej Czerwiński i Damir Agičić). Srednja Europa. Zagreb. 1-13. • Morawski, Konrad Sebastian. 2013. Okoliczności budowy stosun ków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Jugosławią w 1918 roku, u: Historia i Polityka: Półrocznik poświęcony myśli politycznej i stosunkom międzynarodowym, br. 10 (17). Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Rzeszów. 95-114. 281
• Morsztyn, Hieronim. 1995. Światowa rozkosz. Biblioteka Pisarzy Staropolskich. Instytut Badań Literackich PAN: Stowarzyszenie Pro Cultura Litteraria. Warszawa. • Mužić, Ivan. 2010. Bijeli Hrvati u banskoj Hrvatskoj i županijska Hr vatska, u: Starohrvatska prosvjeta, sv. III. br. 37. Muzej hrvatskih ar heoloških spomenika. Split. 265-298. • Nikolić-Hoyt, Ana. 2010. Uz dovršavanje Benešićeva Rječnika, u: Fi lologija. knji. 55. HAZU. Zagreb. 61-87. • Nikolić-Hoyt, Ana. 2013. U pozadini rječnika, u: Fluminensia. god. XXV. br. 1. Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Odsjek za kroati stiku. Rijeka. 151-166. • Nowak-Bajcar, Sylwia. 2013. Helena; Kobieta, Której nie ma i która jest. Księgarnia Akademicka. Kraków. • Oczkowa, Barbara. 2008. Vilim Francie, u: Złota Księga-Uniwersytet Jagielloński. Suplement. Księgarnia Akademicka. Kraków. 35-38. • Ostojič, Ivan. 1967. Hrvatski benediktinci i pokrštenje Poljaka, u: Bo goslovna smotra, god. XXXVI. br. 3-4. Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb. 650-652. • Pavličević, Dragutin. 2000. Povijest Hrvatske. 2. izdanje. Naklada Pavičić. Zagreb. • Pavličič, Pavao. 2003. Barokni pakao. P. I. P. Pavličič. Zagreb. • Pavlovič, Momčilo. 2015. Oblici saradnje zemalja narodne demokratije 1945 - 1948. Primer Jugoslavija-Poljska, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: In stitut za istorijų i međunarodne odnose. Beograd. 167-184. • Pawlak, Jerzy. 1982. Polskie Eskadry w Wojnie Obronnej 1939. Wy dawnictwa Komunikacji i Łączności. Warszawa. • Paździerski, Lech. 1971.
Działalność polonofilska w Jugosławii w pierwszej połowie XX wieku, u: Godišnjak Filozofskogfakulteta u No vom Sadu. knjiga XIV. br. 2. Novi Sad. 447-471. • Paździerski, Lech. 1975. Poljski univerziteti Julija Benešića, u: Godišnjak Filozofskogfakulteta u Novom Sadu. knj. XVIII. br. 1. Novi Sad. 381-407. • Paździerski, Lech. 1979. Polonofilske dimenzije biografije Julija Be nešića (u godinama 1908 - 1930.), u: Zbornik radova Instituta za stra ne jezike i književnosti, sv. 1. Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu. Novi Sad. 241-260. 282
• Paździerski, Lech. 1981. Prvo Slovensko putovanje Julija Benešića, u: Zbornik za slavistiku, br. 21. Matica srpska. Novi Sad. 115-129. (b) • Paździerski, Lech. 1983. Julije Benešić i Varšava, u: Zbornik za slavi stiku. br. 24. Matica srpska. Novi Sad. 79-101. • Paździerski, Lech. 2004. Julije Benešić i Poljaci. Hrvatsko filološko društvo. Zagreb. • Paździerski, Lech. 2009. Hrvatske teme. Hrvatsko filološko društvo. Zagreb. • Paździerski, Lech. Iz osječko-iločke korespondencije J. Benešića s Po ljacima, u: Revija-časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja. god. XXI. br. 1. Centar za kulturu i umjetnost Radničkog sveučilišta Božidar Maslarić. Osijek, siječanj - veljača 1981. 1-13. (a) • Pejaković, Hrvoje. 2003. Julije Benešić (1883. ֊ 1957.), u: Đakovački susreti hrvatskih književnih kritičara, br. 5. Matica hrvatska Đakovo. Đakovo. 15-25. • Pełczyński, Tadeusz. 2007. Armia Krajowa i Powstanie Warszawskie. Muzeum Armii Krakowej. Kraków. • Perič, Ivo. 1997. Povijest Hrvata. CTT-Centar za transfer tehnologije. Zagreb. • Pintarič, Nada. 1998. Vilim Frančič, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 4 (E - GM). Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Zagreb. 359-360. • Pintarič, Nada. 2004. Benešićeva hrvatska gramatika za Poljake, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Ilo ka. Ilok. 105-112. • Pintarič, Nada. 2004. Julije Benešić između Hrvatske i Poljske; Benešićevo otkrivanje Poljske, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 127-133. • Pjesnici hrvatske moderne (prir. Vinko Brešić). Znanje. Zagreb. 2003. •
Pranjković, Ivo. 2004. Koncepcija Benešićev rječnika hrvatskoga književnoga jezika, u: Dani Julija Benešića, Zbornik radova I. Perga mena: Muzej grada Iloka. Ilok. 69-78. • Roszkowski, Wojciech. 2004. Historia Polski 1914-2014. Wydawni ctwo naukowe PWN. Warszawa. • Rudkowska, Agnieszka Zofia; Kale, Slaven. 2017. Hrvatska prisutnost u Poljskoj, u: Hrvatska izvan domovine II. Hrvatska matica iseljenika. Zagreb. 613-622. 283
• Sabljak, Tomislav. Benešićev Rječnik hrvatskoga književnog jezika, u: Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju JAZU. god. III. br. 2. Za vod za književnost i teatrologiju JAZU. srpanj - prosinac 1977. Za greb. 9-10. • Sachsenhausen; Księga pamiątkowa II krajowego zjazdu В. więzów po litycznych obozu koncentracyjnego w dniach 5 i 6 listopada 1964 (ur. doc. dr. Vilim Francie). Wydawnictwo literackie. Kraków. 1966. • Samardžija, Marko. 2004. Rječnik iločkoga govora Julija Benešiča, u: Dani Julija Benešiča, Zbornik radova I. Pergamena: Muzej grada Iloka. Ilok. 79-85. • Samardžija, Marko. 2008. О imenima u Hrvatsko-poljskom rječniku Julija Benešiča, u: Dani Julija Benešiča, Zbornik radova III. Muzej grada Iloka. Ilok. 85-88. • Samardžija, Marko. 2010. Devet iločkih priopćenja ijedno warszawsko. Muzej grada Iloka. Ilok. • Skarżyński, Mirosław. 2012. Poznańskie lata Henryka Ułaszyna, u: Poznańskie Studia Polonistyczne, Seria językoznawcza. sv. 19. (39). br. 1. Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznań. 199-220. • Skład Uniwersytetu Jana Kazimierza w latach akademickich 1925/1926, 1926/1927. Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie. Lwów. 1927. • Sokulski, Mateusz. 2014. Poljska kultura 1948. - 1956. Perspektiva jugoslavenskog veleposlanstva u Poljskoj kao izraz legitimizacije vla stitog režima, u: Historijski zbornik, god. LXVII. br. 2. Društvo za hr vatsku povjesnicu. Zagreb. 345-360. • Stamać, Ante. 2007. Antologija hrvatskog pjesništva. Školska knjiga. Zagreb. • Szymański, Jósef. 2001. Herbarz rycerstwa polskiego z
XVI wieku. DiG. Warszawa. • Šegota, Branko. 1996. Benešić i Hrvatsko-poljsko društvo, u: Hrvatsko-poljske veze XX. stoljeća - Julije Benešić u svom vremenu. Hrvat sko-poljsko društvo. Zagreb. 38-40. • Šišić, Ferdo. 1925. Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara. Škol ska knjiga: Narodne novine. Zagreb. • Tanner, Marcus. 2010. Croatia, a Nation forged in War. Yale Univer sity Press. London. 284
• Tymowski, Michał. 1999. Kratka povijest Poljske. Matica hrvatska. • Ułaszyn, Henryk. 2010. Z Kopiowatej na katedry uniwersyteckie wspomnienia (ur. Mirosław Skarżyński). Księgarnia Akademicka. Kraków. • Urbańczyk, Stanisław. 1974. Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwer sytetu Jagiellońskiego, u: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ja giellońskiego. Prace Historyczne, br. 47. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. 223-236. • Vidovič Bolt, Ivana. 2018. Jedan rječnik za sva vremena. Hrvatsko-poljski rječnik ֊ Benešićev prinos hrvatskoj leksikografiji, u: Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici. Zagreb. 687-698. • Walkiewicz, Wiesław. 2000. Jugosławia: Byt wspólny i rozpad. Wy dawnictwo Trio. Warszawa. • Wierzbicki, Jan. 1965. Ivo Andrić. Wiedza Powszechna. Warszawa. • Wierzbicki, Jan. 1975. Miroslav Krleža. Wiedza Powszechna. Warszawa. • Wierzbicki, Jan. 1988. Słowo wstępne, u: Ivo Andrić w dziesiątą roczni cę śmierci (1975-1985). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa. 5-6. • Wittlin, Józef. 1940. Sol zemlje (ur. Slavko Batušić). Savremene bibli oteke. Zagreb. • Zaborowski, Jan; Poznański, Stanisław. 1964. Sonderaktion Krakau: W dwudziestą piątą rocznicę 6 listopada 1939. Związek Bojowników o Wolność i Demokrację. Warszawa. • Zec, Dejan. 2015. Jugoslovensko-poljski fudbalski kontakti u međuratnom periodu, u: Jugoslavensko-poljski odnosi u XX veku. Zbornik radova. Institut za savremenu istorijų: Institut za istorijų i međuna rodne odnose. Beograd. 107-122. • Żurek, Piotr. 2006. Nova interpretacija geneze Načertanija: Srbocentrizam
hotela Lambert i Hrvati, u: Scrinia slavonica. god. VI. Podruž nica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest. Slavonski Brod. 629-648. • Żurek, Piotr. 2006. Pokka i Polacy w życiu Josipa Juraja Strossmayera. Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej. Bielsko-Biała. • Živančević, Milorad. 1961. Poljsko-jugoslavenske književne veze u prošlosti i sadašnjosti, u: Letopis Matice srpske. CXXXVII. knj. 388. sv. 4. Matica srpska. Novi Sad. 291-294. 285
• Živančević, Milorad. 1962. Ivo Andrić u Poljskoj, u: Letopis Matice srpske. CXXXVIII. knj. 389. sv. 4. Matica srpska. Novi Sad. 361-366. • Živančević, Milorad. 1987. Andrić u Poljskoj, u: Polonica. Matica srp ska. Novi Sad. 203-235. 286
CROATĪAN-POLISH RELATIONS IN THE FIRST HALF AND MIDDLE OF THE XX CENTURY Poland is a country in which Croatians lived in history, while some were remembered because written documents and articles about them were preserved and even today can be ex plored about them. There are legends and records stating that the Croats had moved to this area of Croatia from the territory of todays Poland and that the polish forbear lived in Croatia. At the beginning of the work are mentioned Croats who lived or stayed in the area of Poland before the 20th century and thus be came accountable for maintaining the ties and establishing new relations between Croats and Poles in cultural, literary, linguis tic, economic, political, military, social, religious and in other regards. This paper analyzes the Croatians most responsible for linking with Poland and the Poles in the cultural sphere, espe cially the spread of literary, linguistic and other related topics in the field of today’s Poland and the relations of individuals who, through their efforts and private correspondence, spread Croatian literature or translated works of Croatian writers into Polish and the works of Polish writers into Croatian language, thus creating new Croatian-Polish links. At the beginning of the work, Croatian-Polish relations are shown, and Croatians quot ed, which were linked to Poland, the legends about the immigra tion of Croats from the area of todays Krakow and the relocation of Lech from the surroundings of Krapina to the area of today’s Poland. In the course of the paper, the political situation in the
287
territory of today's Croatia and Poland from 1918 to 1939 is an alyzed, and the most important political and economic events, diplomatic relations and the activities of honorary consuls of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes / Kingdom of Yugosla via in Poland are stated. The Consulate General of the Republic of Poland in Zagreb and the intergovernmental treaties signed in the interwar period are described. The paper deals with the activity of a dozen Polish-Yugoslav societies and Leagues which are in the territory of Poland. The tasks of the societies and the leagues was to organize various activities for the Poles and Cro ats and to organize lectures and courses of the Croatian language in the field of Poland. The most important writers and linguists who have established contacts and improved the Croatian-Polish relationship in the interwar period have a special place in the paper: Julije Benešić, Miroslav Krleža, Ivo Andric and Vilim Francié. Julije Benešić is the most famous Croat who has held many lectures on Polish writers and was a Polish language lec turer at the University. The work emphasizes Benešios travel to Poland in relation to study and business, especially from 1930 to 1938, when he attended Warsaw as a delegate of the Ministry of Education of the Kingdom of Yugoslavia and started the Yu goslav Library (Polish: Biblioteka Jugosłowiańska). In addition, Miroslav Krleža and his dramas are treated, for which he became famous in Poland, in particular Gospoda Glembayevi, which has been performed tens of times in Polish theaters. Krleža’s great
contribution to the development of Croatian-Polish relations is evident through meetings with the directors of certain theaters, which resulted in fiirther performances of his dramas at the Pol ish theater halls. Ivo Andric studied at the Jagelian University in Krakow and then started learning the Polish language and to get to know Polish culture and literature. The paper analyzes Andrićs cooperation with the Poles during his diplomatic career, especially in the period 1939/1940. while serving as Ambassador of the Kingdom of Yugoslavia to Berlin. His engagement in the liberation of professors and employees of the Jagelian University 288
of Krakow, closed in the concentration camps of Dachau and Oranienburg, was emphasized. Vilim Frančič was important be cause he was a professor at many schools and lecturers at the Jagelian University in Krakow. Frančič distinguished himself as a translator, author of the article, organizer of Serbian-Croatian language courses and as a lecturer on various topics related to the Kingdom of Yugoslavia and Yugoslav literature. The paper analyzes and interprets correspondence between Julije Benešić, Vilim Frančič, Ivo Andric and Miroslav Krleža, and at the end of the work are treated Croats important for the Croatian-Polish relations in the first half and middle of the twen tieth century, which have established new relations with their ac tivities with Poles: Zdenka Markovič, Josip Hamm, Ivan Esih, Slavko Batušič and many others, mentioning cultural events re lated to theater and film art, lectures and radio shows, articles in magazines, festivals, exhibitions, congresses and balls in which Croatians took part or who were devoted to Croatian culture, literature or other social events that linked the Croatian and Pol ish cultures. Keywords: Poland, Croatia, Croatian-Polish relations, Cro ats, first half and middle of 20th century, Julije Benešić, Miroslav Krleža, Ivo Andric, Vilim Frančič 289 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Jagodar, Josip |
author_facet | Jagodar, Josip |
author_role | aut |
author_sort | Jagodar, Josip |
author_variant | j j jj |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047217018 |
ctrlnum | (OCoLC)1261739503 (DE-599)BVBBV047217018 |
era | Geschichte 1900-1950 gnd |
era_facet | Geschichte 1900-1950 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047217018</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220112</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210329s2021 ci a||| mm|| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789538218866</subfield><subfield code="9">978-953-8218-86-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261739503</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047217018</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">XA-HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jagodar, Josip</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća</subfield><subfield code="c">Josip Jagodar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Despot Infinitus</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Hrvatska povijest</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 261-286</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Sveučilište u Zagrebu</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung: Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Andrić, Ivo</subfield><subfield code="d">1892-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)118503014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Krleža, Miroslav</subfield><subfield code="d">1893-1981</subfield><subfield code="0">(DE-588)11856692X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Frančić, Vilim</subfield><subfield code="d">1896-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)127365605</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Benešić, Julije</subfield><subfield code="d">1883-1957</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377586</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Benešić, Julije</subfield><subfield code="d">1883-1957</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377586</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Krleža, Miroslav</subfield><subfield code="d">1893-1981</subfield><subfield code="0">(DE-588)11856692X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Andrić, Ivo</subfield><subfield code="d">1892-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)118503014</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frančić, Vilim</subfield><subfield code="d">1896-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)127365605</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1900-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210630</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621709</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Kroatien Polen |
id | DE-604.BV047217018 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:56:06Z |
indexdate | 2024-08-10T01:28:07Z |
institution | BVB |
isbn | 9789538218866 |
language | Croatian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621709 |
oclc_num | 1261739503 |
open_access_boolean | |
owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
physical | 314 Seiten Illustrationen, Faksimiles 24 cm |
psigel | BSB_NED_20210630 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Despot Infinitus |
record_format | marc |
series2 | Biblioteka Hrvatska povijest |
spelling | Jagodar, Josip Verfasser aut Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća Josip Jagodar Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century Zagreb Despot Infinitus 2021. 314 Seiten Illustrationen, Faksimiles 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Hrvatska povijest Literaturverzeichnis Seite 261-286 Dissertation Sveučilište u Zagrebu 2019 Englische Zusammenfassung: Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century Andrić, Ivo 1892-1975 (DE-588)118503014 gnd rswk-swf Krleža, Miroslav 1893-1981 (DE-588)11856692X gnd rswk-swf Frančić, Vilim 1896-1978 (DE-588)127365605 gnd rswk-swf Benešić, Julije 1883-1957 (DE-588)119377586 gnd rswk-swf Geschichte 1900-1950 gnd rswk-swf Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Benešić, Julije 1883-1957 (DE-588)119377586 p Krleža, Miroslav 1893-1981 (DE-588)11856692X p Andrić, Ivo 1892-1975 (DE-588)118503014 p Frančić, Vilim 1896-1978 (DE-588)127365605 p Kroatien (DE-588)4073841-3 g Polen (DE-588)4046496-9 g Internationale Politik (DE-588)4072885-7 s Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Geschichte 1900-1950 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Jagodar, Josip Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća Andrić, Ivo 1892-1975 (DE-588)118503014 gnd Krleža, Miroslav 1893-1981 (DE-588)11856692X gnd Frančić, Vilim 1896-1978 (DE-588)127365605 gnd Benešić, Julije 1883-1957 (DE-588)119377586 gnd Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)118503014 (DE-588)11856692X (DE-588)127365605 (DE-588)119377586 (DE-588)4072885-7 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4073841-3 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća |
title_alt | Croatian-Polish relations in the first half and middle of the XX century |
title_auth | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća |
title_exact_search | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća |
title_exact_search_txtP | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća |
title_full | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća Josip Jagodar |
title_fullStr | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća Josip Jagodar |
title_full_unstemmed | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća Josip Jagodar |
title_short | Hrvatsko-poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća |
title_sort | hrvatsko poljske veze u prvoj polovici i sredinom 20 stoljeca |
topic | Andrić, Ivo 1892-1975 (DE-588)118503014 gnd Krleža, Miroslav 1893-1981 (DE-588)11856692X gnd Frančić, Vilim 1896-1978 (DE-588)127365605 gnd Benešić, Julije 1883-1957 (DE-588)119377586 gnd Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
topic_facet | Andrić, Ivo 1892-1975 Krleža, Miroslav 1893-1981 Frančić, Vilim 1896-1978 Benešić, Julije 1883-1957 Internationale Politik Kulturbeziehungen Kroatien Polen Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621709&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT jagodarjosip hrvatskopoljskevezeuprvojpoloviciisredinom20stoljeca AT jagodarjosip croatianpolishrelationsinthefirsthalfandmiddleofthexxcentury |