Grille de parole: poésie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éditions Points
[2008]
|
| Ausgabe: | 1re publication, édition bilingue |
| Schriftenreihe: | Points. Poésie
1881 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 104 Seiten 18 cm |
| ISBN: | 9782757808764 2757808761 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047216817 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210329s2008 fr |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,A39 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1012248704 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9782757808764 |c kart. : EUR 16.95 |9 978-2-7578-0876-4 | ||
| 020 | |a 2757808761 |9 2-7578-0876-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249663334 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1012248704 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a fre |h ger | |
| 044 | |a fr |c XA-FR | ||
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a GN 3726 |0 (DE-625)42582:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |e Verfasser |0 (DE-588)118519859 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Sprachgitter |
| 245 | 1 | 0 | |a Grille de parole |b poésie |c Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda |
| 250 | |a 1re publication, édition bilingue | ||
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions Points |c [2008] | |
| 300 | |a 104 Seiten |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Points. Poésie |v 1881 | |
| 546 | |a Text deutsch und französisch | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Broda, Martine |d 1947-2009 |0 (DE-588)1029843570 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621511 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182335304761344 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
I
STIMMEN
8
VOIX 9
II
ZUVERSICHT 16
CONFIANCE 17
MIT BRIEF UND UHR 18
AVEC LETTRE ET HORLOGE 19
UNTER EIN BILD 20
SOUS UN TABLEAU 21
HEIMKEHR 22
RETOUR 23
UNTEN 24
EN BAS 25
HEUTE UND MORGEN 26
AUJOURD HUI ET DEMAIN 27
SCHLIERE 28
TAIE 29
IN
TENEBRAE 32
TENEBRAE 33
BLUME 34
FLEUR 35
WEISZ UND LEICHT 36
BLANC ET LEGER 37
HTTP://D-NB.INFO/1012248704
SPRACHGITTER 40
GRILLE DE PAROLE 41
SCHNEEBETT 42
LIT DE NEIGE 43
WINDGERECHT 44
AJUSTES AU VENT 45
NACHT 46
NUIT 47
MATIERE DE BRETAGNE 48
MATIERE DE BRETAGNE 49
SCHUTTKAHN 52
PENICHE AUX GRAVATS 53
IV
KOELN, AM HOF 56
COLOGNE, AM HOF 57
IN DIE FERNE 58
AU LOIN 59
EIN TAG UND NOCH EINER 60
UN JOUR ET ENCORE UN 61
IN MUNDHOEHE 62
A HAUTEUR DE BOUCHE 63
EINE HAND 64
UNE MAIN 65
ABER
66
MAIS 67
ALLERSEELEN
68
JOUR DES MORTS 69
ENTWURF EINER LANDSCHAFT 70
ESQUISSE D UN PAYSAGE 71
V
EIN AUGE, OFFEN 74
UN CEIL, OUVERT 75
OBEN, GERAEUSCHLOS 76
EN HAUT, SANS BRUIT 77
DIE WELT 80
LE MONDE 81
EIN HOLZSTERN 82
UNE ETOILE DE BOIS 83
SOMMERBERICHT 84
RAPPORT SUR L ETE 85
NIEDRIGWASSER
86
MAREE BASSE 87
BAHNDAEMME, WEGRAENDER, OEDPLAETZE, SCHUTT
88
TALUS, REMBLAIS, LIEUX VAINS, GRAVATS 89
STRETTE 91
|
| adam_txt |
TABLE
I
STIMMEN
8
VOIX 9
II
ZUVERSICHT 16
CONFIANCE 17
MIT BRIEF UND UHR 18
AVEC LETTRE ET HORLOGE 19
UNTER EIN BILD 20
SOUS UN TABLEAU 21
HEIMKEHR 22
RETOUR 23
UNTEN 24
EN BAS 25
HEUTE UND MORGEN 26
AUJOURD'HUI ET DEMAIN 27
SCHLIERE 28
TAIE 29
IN
TENEBRAE 32
TENEBRAE 33
BLUME 34
FLEUR 35
WEISZ UND LEICHT 36
BLANC ET LEGER 37
HTTP://D-NB.INFO/1012248704
SPRACHGITTER 40
GRILLE DE PAROLE 41
SCHNEEBETT 42
LIT DE NEIGE 43
WINDGERECHT 44
AJUSTES AU VENT 45
NACHT 46
NUIT 47
MATIERE DE BRETAGNE 48
MATIERE DE BRETAGNE 49
SCHUTTKAHN 52
PENICHE AUX GRAVATS 53
IV
KOELN, AM HOF 56
COLOGNE, AM HOF 57
IN DIE FERNE 58
AU LOIN 59
EIN TAG UND NOCH EINER 60
UN JOUR ET ENCORE UN 61
IN MUNDHOEHE 62
A HAUTEUR DE BOUCHE 63
EINE HAND 64
UNE MAIN 65
ABER
66
MAIS 67
ALLERSEELEN
68
JOUR DES MORTS 69
ENTWURF EINER LANDSCHAFT 70
ESQUISSE D'UN PAYSAGE 71
V
EIN AUGE, OFFEN 74
UN CEIL, OUVERT 75
OBEN, GERAEUSCHLOS 76
EN HAUT, SANS BRUIT 77
DIE WELT 80
LE MONDE 81
EIN HOLZSTERN 82
UNE ETOILE DE BOIS 83
SOMMERBERICHT 84
RAPPORT SUR L'ETE 85
NIEDRIGWASSER
86
MAREE BASSE 87
BAHNDAEMME, WEGRAENDER, OEDPLAETZE, SCHUTT
88
TALUS, REMBLAIS, LIEUX VAINS, GRAVATS 89
STRETTE 91 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Celan, Paul 1920-1970 |
| author2 | Broda, Martine 1947-2009 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m b mb |
| author_GND | (DE-588)118519859 (DE-588)1029843570 |
| author_facet | Celan, Paul 1920-1970 Broda, Martine 1947-2009 |
| author_role | aut |
| author_sort | Celan, Paul 1920-1970 |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047216817 |
| classification_rvk | GN 3726 |
| ctrlnum | (OCoLC)1249663334 (DE-599)DNB1012248704 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1re publication, édition bilingue |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01670nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047216817</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210329s2008 fr |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1012248704</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782757808764</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 16.95</subfield><subfield code="9">978-2-7578-0876-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2757808761</subfield><subfield code="9">2-7578-0876-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249663334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1012248704</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3726</subfield><subfield code="0">(DE-625)42582:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachgitter</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grille de parole</subfield><subfield code="b">poésie</subfield><subfield code="c">Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1re publication, édition bilingue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Points</subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">104 Seiten</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Points. Poésie</subfield><subfield code="v">1881</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und französisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Broda, Martine</subfield><subfield code="d">1947-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029843570</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621511</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV047216817 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:56:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782757808764 2757808761 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621511 |
| oclc_num | 1249663334 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 104 Seiten 18 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Éditions Points |
| record_format | marc |
| series2 | Points. Poésie |
| spelling | Celan, Paul 1920-1970 Verfasser (DE-588)118519859 aut Sprachgitter Grille de parole poésie Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda 1re publication, édition bilingue Paris Éditions Points [2008] 104 Seiten 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Points. Poésie 1881 Text deutsch und französisch 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Broda, Martine 1947-2009 (DE-588)1029843570 trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Celan, Paul 1920-1970 Grille de parole poésie |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Grille de parole poésie |
| title_alt | Sprachgitter |
| title_auth | Grille de parole poésie |
| title_exact_search | Grille de parole poésie |
| title_exact_search_txtP | Grille de parole poésie |
| title_full | Grille de parole poésie Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda |
| title_fullStr | Grille de parole poésie Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda |
| title_full_unstemmed | Grille de parole poésie Paul Celan ; traduit de l'allemand par Martine Broda |
| title_short | Grille de parole |
| title_sort | grille de parole poesie |
| title_sub | poésie |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621511&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT celanpaul sprachgitter AT brodamartine sprachgitter AT celanpaul grilledeparolepoesie AT brodamartine grilledeparolepoesie |