Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst.:
Эвалюцыя будаўнічых матэрыялаў і тэхнікі манументальнага дойлідства Беларусі XI-XVIII стст.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
BDUKM
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Abstract |
| Beschreibung: | Limited edition of 100 copies |
| Beschreibung: | 305 Seiten Illustrationen, Karten 29 cm |
| ISBN: | 9789855222416 9855222415 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047214771 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240715 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210326s2020 xx a||| b||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789855222416 |9 978-985-522-241-6 | ||
| 020 | |a 9855222415 |9 9855222415 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245339755 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047214771 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 2.1 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)124440231 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. |c A.A. Trusaŭ |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Minsk |b BDUKM |c 2020 | |
| 300 | |a 305 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Limited edition of 100 copies | ||
| 546 | |a Text belarussisch, Zusammenfassung englisch, russisch, litauisch, deutsch und polnisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Baustoff |0 (DE-588)4004945-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauweise |0 (DE-588)4144202-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Monumentalarchitektur |0 (DE-588)4170511-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stein |0 (DE-588)4183014-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Building, Stone / Belarus / History | |
| 653 | 0 | |a Stone buildings / Belarus / History | |
| 653 | 0 | |a Building materials / Belarus / History | |
| 653 | 0 | |a Architecture / Belarus / History | |
| 653 | 0 | |a Architecture | |
| 653 | 0 | |a Building materials | |
| 653 | 0 | |a Building, Stone | |
| 653 | 0 | |a Stone buildings | |
| 653 | 2 | |a Belarus | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Monumentalarchitektur |0 (DE-588)4170511-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Baustoff |0 (DE-588)4004945-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Stein |0 (DE-588)4183014-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bauweise |0 (DE-588)4144202-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1000-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Belarus |b Ministėrstva Kulʹtury |0 (DE-588)5127015-8 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Belaruski Universitėt Kulʹtury (Minsk) |0 (DE-588)5181087-6 |4 isb | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 856 | 4 | 1 | |u http://repository.buk.by/handle/123456789/22985 |x Archivierung |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Трусаў, Алег Анатольевіч |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Эвалюцыя будаўнічых матэрыялаў і тэхнікі манументальнага дойлідства Беларусі XI-XVIII стст. |c А.А. Трусаў |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Мінск |b БДУКМ |c 2020 | |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210824 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 09032 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 0902 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09032 |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032619509 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692579943579648 |
|---|---|
| adam_text |
*****
**RY*
.
.
*******
I.
*I********-***I****
I
*I**I*****I****
****I**
**
FICTOPBII
******I***
****I*I
*******I
*!
- XVIII
****
.
.
.
.
1.1.
***********I
******I*I*
***********
I
******I***
**********
***I********~
****I***
*******I
*
XVHI -
**-
*****
**
**
.*.*.*.*.
1.2.
*********
******I***
***********
I
**********
**********
****I*****
** ********I
****
(1921-1939
**.)
.
1.3.
*********
******I***
***********
I
**********
*********** ****I*****
**
********I
********
*******I
*
*******
*******
(1921-1939
**.)
.
.
.
.
1.4.
***********I
******I***
***********
I
*******
*
**
***********
*********
****I*****
** ********I
****
(1944-1991
**.)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.5.
*********
******I***
***********
I
**********
***I*********
****I***
*******I
(1991-2018
**.)
.
.
.
.
*******
11.
***I******
I
*
***I***
******I***
****I*I
***************
****I*****
*******I
*
XI-XII
****.
(
.
_.
)
*L********L
******
.
.
.
.
.
.
.
.
2.1.
******I***
KAHCTPYI*BLI
I
********* ********
***II
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2.2.
******I***
KAHCTPYI*BLI
I
*********
****I***
**-
******** ****I*****
**
**
.**.*.**.
*
.
**
**
.
.*.*.*.*.
2.2.1.
********
***I*********
*****
.
.
2.2.2
.
*I*******
***I*********
*****
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2.2.3.
MIHC*I
****
.
.
.
.
. .
2.2.4.
***********
***I*********
*****
.
.
2.2.5.
TYPAYC*I
****
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
2.6.
*****I*****
*********
*******I
I
********
********I*
****I***
*
XI-XH
****
.
.
*
5
7
7
10
14
17
34
52
52
57
57
64
70
72
79
80
*******
111.
************
*****
*
******I***
****I**~
********
***
***
*
****I*****
*******I
*
XIII-XVI
****.
(R******
******)
.
.
3.1.
******I***
**********I
I
*********
XIII-XIV
****.
(******
******)
.
.
.
.
3.2.
******I***
**********I
I
*********
XV -
******
******
XVI
**.
(******
******)
.
.
.
3.3.
*****I*****
******I*** *******I
I
********
**
*
*-
PYCKIX
****I***
*
XIII -
******
******
XVI
**
.
.
.
.
.
*~*****
IV.
*****
*
******I***
****I**
********
******
*
**********
*
****I*****
*
XVI
**.
(***********
******)
.
.
4.1.
******I***
KAHCTPYI*BII
I
*********
**********
****I*****
(**********
****I)
.
.
.
.
4.2.
******I*** **********I
I
*********
**********
I
********
****I*****
.
.
*******
V.
********
******I***
****I*I
********
******
*
****I*****
*******I
*****
XVI-XVILI
**.
(*****
******)
.
.
.
.
5.1.
******I***
KAHCTPY**BII
I
*********
**********
****I*****
.
.
5.2.
******I***
KAHCTPYI*BII
I
*********
**********
****I*****
.
.
5.3.
******I***
**********I
I
*********
********
I
**-
****
****I*****
.
.
5.4.
*****I*****
******I***
*******I
I
********
***-
*I***
.
;
.
.
.
.
*******
.
.
SUMMARY
.
.
**I*
I*********
.
.
I********I
.
~
~
.
~
~
.
~ ~
.
:
.
4
90
91
110
119
125
130
138
142
152
163
165
169
177
180
188
196
ЗМЕСТ Уступ. 5 Раздзел I. ГІСТАРЫЧНА-АРХіўНЫЯ IБІБЛІЯГРАФІЧНЫЯ КРЫНІЦЫ ПА ГІСТОРЫІ БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІКІ БЕЛАРуСІ XI-XVIII
стст. 7 1.1. Даследаванні будаўнічых канструкцый і будаўнічых матэрыялаў архітэктурных помнікаў Беларусі ў XVIII - па латку XX
ст. 1.2. Вывучэнне будаўнічых канструкцый і матэрыялаў мураванага дойлідства на тэрыторыі БССР (1921-1939 гг.). 1.3. Вывучэнне будаўнічых канструкцый і матэрыялаў беларускага дойлідства на тэрыторыі Заходняй
Беларусі ў складзе Польшчы (1921-1939 гг.). 1.4. Даследаванні будаўнічых канструкцый і матэрыялаў беларускага каменнага дойлідства на тэрыторыі БССР (1944-1991 гг.). 1.5.
Вывучэнне будаўнічых канструкцый і матэрыялаў архітэктурных помнікаў Беларусі (1991-2018 гг.). 34 Раздзел И. УЗНІКНЕННЕ I РАЗВЩЦЁ БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІКІ МАНуМЕНТАЛЬНАГА ДОЙЛІДСТВА БЕЛАРуСІ ў ХІ-ХІІ стст. (візантыйскі
перыяд). 52 2.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы Полацкай Сафіі. 2.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы помнікаў му раванага
дойлідства XII
ст. 2.2.1. Полацкая архітэктурная школа. 2.2.2. Віцебская архітэктурная школа. 2.2.3. Мінскі храм. 2.2.4. Гродзенская архітэктурная школа. 2.2.5. Тураўскі храм. 2.2.6. Арганізацыя будаўнічай пляцоўкі і рыштунак беларускіх дойлідаў у ХІ-ХІІ стст. з 7 10 14 17 52 57 57 64 70 72 79 80
Раздзел IIL КАРДЫНАЛЬНЫЯ ЗМЕНЫ Ў БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІЦЫ МАНуМЕНТАЛЬНАГА ДОЙЛІДСТВА БЕЛАРуСІ ў XIII-XVI стст. (гатычны перыяд). 90 3.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы XIII-XIV стст. (ранняя
готыка). 3.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы XV - першай паловы XVI ст. (позняя готыка). 3.3. Арганізацыя будаўнічай пляцоўкі і рыштунак беларускіх дойлідаў у XIII - першай
панове XVI ст. 119 Раздзел IV. ЗМЕНЫ ў БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІЦЫ МАНуМЕНТАЛЬНАГА БЕЛАРуСКАГА ДОЙЛІДСТВА Ў XVI ст. (рэнесансавы перыяд). 125 4.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы абарончага дойлідства (бастыённыя
замкі). 4.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы культавага і свецкага дойлідства. 91 110 130 138 Раздзел V. ЭВАЛЮЦЫЯ БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІКІ МАНуМЕНТАЛЬНАГА ДОЙЛІДСТВА БЕЛАРуСІ КАНЦА ХѴІ-
ХѴІІІ ст. (эпоха барока). 5.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы культавага дойлідства. 5.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы абарончага
дойлідства. 5.3. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы свецкага і жылога
дойлідства. 5.4. Арганізацыя будаўнічай пляцоўкі і рыштунак дойлідаў. Высновы. Summary. Cnie ілюстрацый. Ілюстрацыі. 4 142 152 163 165 169 177 180 188 196
construction traditions of the late Gothic style, late Renaissance style and early Baroque. The new Christian denominations appear, such as the Protestants (Calvinists) and the Uniats. The protestantbuild churches of a new type - Calvinist cathedrals, while the Uniats build churches of basilical form. Stone city halls are being constructed in the centers of Belarusian towns. The Gothic castles of castel and konventhaus types are being replaced with castles with bastions, which first appeared in Italy and the Netherlands. Enameled materials get widely spread: tiles for flooring and roofing as well as enameled polychrome tiles. Period 4 (The Baroque period): late XVI-XVIII centuries. This is the epoch of the first parks and gardens wit stone constructions, castle palaces of local nobility and gentry, dwelling houses and framed buildings in towns. Stone monasteries of various confessions are being built all over the country. Still, the Unia and Roman Catholic architecture prevails, especially the monasteries of religious orders. The XVII and especially the XVIII centuries see the boom of stone rural architecture: palaces, manor houses, churches, monasteries and farm buildings. A new type of tiles appear in the late Baroque (Rococo) period in the XVIII century - the wavy or Dutch tiles, as well as delft and china. Metalwork was used extensively, especially forged and cast-iron parts of religious and secular buildings. The author has determined the four periods of development of the features of the Belarusian stone architecture in the Middle Ages and Early Modern Era. The
features of these periods prove the high level of the construction technology and the use of Western European traditions of architectural engineering and building materials in Belarus in the XIII-XVIII centuries. Резюме Анализ многовекового развития истории строительной техники, а также истории
строительных материалов белорусского каменного зодчества ХІ-ХѴІІІ вв. позволяет выделить следующие этапы. Первый этап (византийский период): ХІ-ХІІ вв. В X в. из Византии на земли восточных славян вместе с христианством приходит и монументаль ное зодчество. После киевской Десятинной церкви в XI в.
возводят три Со фийских собора: в Киеве, Новгороде и Полоцке - как символы самостоя тельности трех самых больших и влиятельных княжеств в Восточной Европе. В это время (ХІ-ХІІ вв.) из Византии и, возможно, Болгарии на территорию Беларуси приезжают различные специалисты, которые делятся своим стро
ительным опытом с местными мастерами. Так сюда попадают новые строи тельные материалы: известь, кирпич (плинфа), керамические плитки пола, смальта, оконное стекло, голосники и свинцовые листы для кровли храмов и дворцов. В это же время существуют контакты и с зодчими Западной Европы,
представителями романской архитектуры, которые начали в Минске строи- 181
тельство каменного храма из каменных блоков, при этом его фундаменты имели деревянную опалубку, не характерную для византийского зодчества. В XII в. на белорусских землях существовали три самобытные архитек турные школы: полоцкая, витебская и гродненская. Эти школы имеют свои особенности, например,
в отличие от гродненских храмов, церкви Полоцка, Витебска и Новогрудка имели фресковые росписи и некоторые мозаики из смальты. В то же время киевские мастера возвели большой храм в Турове, а полоцкие зодчие создали самостоятельную архитектурную школу в Смолен ске и построили Пятницкую церковь в
Новгороде. Второй этап (готический период): XIII - первая половина XVI в. В ХІП в. на территорию Беларуси приходят новые архитектурные традиции из За падной Европы, связанные с готической архитектурой Германии. Измени лась строительная техника и появились новые строительные материалы: большемерный
кирпич, керамическая черепица и печные изразцы. Причем на территории Беларуси в ХІІІ-ХѴІІІ вв. существует свой вариант больше мерного кирпича - "пальчатка". Это кирпич, который имеет на одной из по стелей борозды (каннелюры). Вначале из такого кирпича строили каменные башни волынского типа, а
позднее замки, храмы и дворцы. В связи с появлением в XIV в. огнестрельного оружия изменяется строи тельная техника белорусских замков. Во второй половине XV - первой поло вине XVI в. наблюдается расцвет белорусской готической архитектуры, ко торая приобретает свои местные черты. Возводятся
оборонительные храмы различных конфессий. Третий период (эпоха ренессанса): середина - вторая половина XVI
начало XVII в. Этот период характеризуется уникальным сочетанием стро ительных традиций поздней готики, позднего ренессанса (маньеризма) и раннего барокко. Появляются новые христианские конфессии - протестан тизм (кальвинисты) и униатство. Протестанты строят новые типы храмов - кальвинистские
сборы, а униа ты ֊ церкви с планировкой базиликального типа. В центрах белорусских го родов возводятся каменные ратуши. На смену готическим замкам типа кастель и конвентхауз из Италии и Голландии приходят бастионные замки. Получают широкое распространение поливные строительные материалы (черепица
и плитки пола) и поливные, а также полихромные изразцы. Четвертый период (эпоха барокко): конец ХѴІ-ХѴІІІ в. В это время по являются первые парки и сады с каменными сооружениями, замки-дворцы местных магнатов и шляхты, кирпичные жилые дома, а также фахверк в го родах. По всей стране строятся
каменные монастыри разных христианских конфессий, однако преобладает униатская и католическая, особенно орден ская, архитектура. В XVII в., и особенно в XVIII, наблюдается расцвет каменного зодчества на селе, где местные аристократы строят дворцы и усадьбы, храмы и монасты ри, различные
хозяйственные постройки. 182
В период позднего барокко (рококо) в ХѴПІ в. появился новый тип чере пицы (волнистая, или голландская) и изделия из фаянса и фарфора. Актив но используется металл, особенно кованые и чугунные детали для светских и религиозных зданий. Предложенные автором периоды белорусского каменного зодчества
эпо хи Средних веков и Нового времени говорят о высоком уровне строительной техники и об использовании в Беларуси в ХІІІ-ХѴШ вв. западноевропейских архитектурных традиций в сфере строительной техники и производства строительных материалов. Santrauka Statybos technikos istorijos tyrimai ir ХІ-ХѴПІ
a. baltarusių mūrinės architektūros statybinių medžiagų analizė atskleidžia keturis raidos tarpsnius. Pirmas - bizantiškasis periodas: ХІ-ХІІ а. X a. iš Bizantijos į rytines slavų žemes kartu su krikščionybe plinta ir monumentalioji architektūra. XI a. po Kijevo Dešimtinės (Десятинная) cerkvės
statomos Kijevo, Novgorodo ir Polocko Sv. Sofijos katedros, kaip trijų savarankiškų ir įtakingiausių Rytų Europos kunigaikštysčių simboliai. Šiuo periodu (ХІ-ХІІ a.) iš Bizantijos ir, galbūt, Bulgarijos į Baltarusijos teritoriją atvyksta įvairiausi specialistai, kurie perteikia savo statybinę
patirtį vietiniams meistrams. Taip čia atsiranda naujos statybinės medžiagos: kalkės, plytos (plintos), keraminės grindų plytelės, smalta, langų stiklas, akustiniai puodai ir švino lakštai šventyklų ir rūmų stogams dengti. Tuo pačiu laiku buvo kontaktų ir su Vakarų Europos menininkais romaninės
architektūros kūrėjais. Jie Minske pradėjo statyti mūrinę šventyklą iš akmens blokų, be to, pamatams naudojo medinius
klojimus, nebūdingus bizantiškosioms statyboms. XII a. mūsų teritorijoje veikė trys savitos architektūros mokyklos: Polocko, Vitebsko ir Gardino. Šios mokyklos turėjo savitų specifinių bruožų. Pavyzdžiui, Polocko, Vitebsko ir Naugarduko cerkvės, skirtingai nuo Gardino šventyklų, papuoštos freskine tapyba ir mozaikomis iš smaltos. Tuo metu Kijevo meistrai pastatė didžiulę Šventyklą Turove, o Polocko menininkai sukūrė savitą architektūros mokyklą Smolenske ir pastatė Šv. Paraskevės (Пятницкая) cerkvę Novgorode. Antras - gotikos periodas: XIII a. - XVI a. pirmoji pusė. XIII a. Baltarusijos teritoriją pasiekia naujos statybinės tendencijos iš Vakarų Europos, susįjusios su Vokietijos gotikine architektūra. Pakito statybos technika, atsirado naujos statybinės medžiagos: stambios plytos, keraminės čerpės ir krosnių kokliai. Be to, Baltarusijos teritorijoje nuo XIII iki XVIII a. plito savita stambiųjų plytų atmaina brauktinės plytos. Tai tokios plytos, kurių vienoje kloto pusėje darytos braukos (kaneliūros). Pirmiausia iš tokių plytų statė Voluinės tipo bokštus, o vėliau - pilis, šventoves ir rūmus. ХГѴ a., atsiradus parakiniams šaunamiems ginklams, pasikeitė Baltarusijos pilių statybos technika. XV a. antrojoje pusėje - XVI a. pirmojoje pusėje 183
Steingebäuden, Schlosspalästen von örtlichen Magnaten und Adeligen, Ziegelhäusern sowie Fachwerkhäusern. Landesweit wurden Steinklöster verschiedener christlicher Konfessionen gebaut, aber die Architektur war überwiegend griechisch-katholisch bzw. römisch-katholisch (vor allem nach dem „Orden-Muster"). Podsumowanie Analiza wielowiekowego rozwoju historii sprzętu budowlanego, a również historii materiałów budowlanych białoruskiej architektury murowanej z 11. 18 w. pozwala wyróżnić następujące etapy. Pierwszy etap (okres bizantyński): 11. - 12. w. W 10. w. architektura monumentalna wraz z chrześcijaństwem dotarła z Bizancjum na ziemie wschodnich Słowian. Po kijowskiej cerkwi dziesięcinnej w 11. w. zbudowano trzy katedry św. Zofii - w Kijowie, Nowogrodzie i Polocku, jako symbole niezależności trzech największych i najbardziej wpływowych księstw w Europie Wschodniej. W tym czasie (11. - 12. w.) z Bizancjum i prawdopodobnie z Bułgarii na terytorium współczesnej Białorusi przybywają różni specjaliści, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami z miejscowymi rzemieślnikami. Dostają się tutaj nowe materiały budowlane: wapno, cegły (plinfa), ceramiczne płytki podłogowe, smalt, szkło okienne, ceramika „głośników" i blachy ołowiowe na dachy świątyń i pałaców. Jednocześnie nawiązywano kontakty z architektami Europy Zachodniej, przedstawicielami architektury romańskiej, którzy m. in. rozpoczęli w Mińsku budowę murowanego kościoła z kamiennych bloków, a jego fundamenty miały drewniane szalunki, nietypowe dla architektury bizantyńskiej. W XII wieku na ziemiach białoruskich istniały trzy
oryginalne szkoły budownicze - połocka, witebska oraz grodzieńska. Szkoły te mają swoje własne cechy charakterystyczne: na przykład, w przeciwieństwie do cerkwi grodzieńskich cerkwie w Polocku, Witebsku i Nowogródku miały malowidła ścienne w postaci murali i mozaik wykonanych ze smaltu. W tym samym czasie rzemieślnicy z Kijowa zbudowali dużą świątynię w Turowie, a architekci połoccy założyli niezależną szkołę architektoniczną w Smoleńsku i zbudowali cerkiew Paraskiewy-Piatnicy w Nowogrodzie. Drugi etap (okres gotycki): 13. - pierwsza połowa XVI w. W 13. w. na terytorium współczesnej Białorusi pojawiły się nowe tradycje architektoniczne z Europy Zachodniej, związane z gotycką architekturą Niemiec. Zmienił się sprzęt budowlany i pojawiły się nowe materiały budowlane: duże cegły, płytki ceramiczne i płytki piecowe. Poza tym, na terytorium Białorusi w 13. - 18. w. istnieje wersja dużych cegieł zwanych „palczatką". Są to cegły, które mają bruzdy (kanele) na jednej z płaszczyzn. Początkowo z takich cegieł budowano murowane wieże typu wołyńskiego, a później wznoszono zamki, świątynie i pałace. W związku z pojawieniem się broni palnej w 14. w. zmienia się sprzęt budowlany zamków białoruskich. W drugiej połowie 15. - pierwszej połowie 16. 186
w. można zaobserwować rozkwit białoruskiej architektury gotyckiej, która nabiera cech lokalnych. Budowane są świątynie obronne różnych wyznań. Trzeci okres (epoka renesansu): ostatnia ćwierć 16. - początek 17. w. Okres ten charakteryzuje się unikalnym połączeniem tradycji budowlanych późnego gotyku, późnego renesansu (manieryzmu) i wczesnego baroku. Pojawiają się nowe wyznania chrześcijańskie - protestantyzm (w postaci kalwinizmu) i katolicyzm obrządku wschodniego (unici, greckokatolicyzm). Protestanci budują nowe typy świątyń - katedry kalwińskie, a grekokatolicy wznoszą kościoły w układzie bazylikowym. W centrach białoruskich miast powstają ratusze murowane. Zamki gotyckie i klasztorne pochodzenia włoskiego i holenderskiego zastępowane są przez zamki-bastiony. Powszechnie stosowane są glazurowane materiały budowlane (płytki i płytki podłogowe), a również glazurowane płytki polichromowane. Czwarty okres (epoka baroku): koniec 16. - 18. w. W tym czasie pojawiły się pierwsze parki i ogrody z murowanymi budynkami, pałace zamkowe miejscowych magnatów i szlachty, domy murowane, a także domy szachulcowe w miastach. Murowane klasztory różnych wyznań chrześcijańskich powstają w całej Białorusi, ale dominuje architektura greckokatolicka i rzymskokatolicka (szczególnie „zakonnego" stylu). 187
Summary Our analysis lets determine the following periods in the development of the construction technology and building materials of stone buildings in Belarus in the ХІ-ХѴІП centuries. Period 1 (The Byzantine period): XI - XII centuries. Stone architecture comes to the Eastern Slavic lands alongside with Christianity in the X century from Byzantine. After building the Church of the Tithes in Kiev, the three Sofia cathedrals were built in Kiev, Novgorod and Polatsk. The cathedrals symbolized the independence of these three largest and most influential duchies in the Eastern Europe. At that time (XI-XII centuries) Byzantine and probably Bulgarian specialists visit Belarus and share their experience with the local craftsmen. Foreign craftsmen bring to Belarus new building materials: lime, brick (plinfa), clay tiles for flooring, smalt, window glass, wall resonators and lead roofing plates for churches and palaces. Belarusian artisans of this period also contact with Western European architects who started building a stone church in Minsk in Roman style. Its basements had wooden casing of the type not typical for Byzantine architecture. There were three distinct architectural schools in Belarus in the XII century: the Polatsk, Vitsebsk and Hrodna schools. For instance, unlike Hrodna churches, the churches of Polatsk, Vitsebsk and Navahrudak were decorated with frescos and smalt mosaics. At that time some architects from Kiev built a big church in Turau, while Polatsk architects established an independent school in Smolensk and built the Church of St. Paraskeva in Novgorod.
Period 2 (The Gothic period): XIII - first half of the XVI centuries. In the XIII century the German gothic architectural tradition reaches Belarus. The construction technology had changed and some new building materials appeared: oversized bricks, clay tiles and stove enamel. The local Belarusian variant of over sized bricks called palchatka has been used in Belarus in the XIII-XVIII centuries. This type of a brick has flutes on one of its sides. At first such brickwork was used for building towers of Volyn type, and then - for building castles, churches and palaces. As firearms appear in the ХГѴ century, the construction technology of the Belarusian castles had changed. The Belarusian Gothic architecture flourishes in the second half of the XV - first half of the XVI centuries. It has its peculiarities, such as defensive churches of different denominations. Period 3 (The Renaissance period): mid - second half of the XVI century early XVII century. The monuments of this period uniquely combine the 180
construction traditions of the late Gothic style, late Renaissance style and early Baroque. The new Christian denominations appear, such as the Protestants (Calvinists) and the Uniats. The protestantbuild churches of a new type - Calvinist cathedrals, while the Uniats build churches of basilical form. Stone city halls are being constructed in the centers of Belarusian towns. The Gothic castles of castel and konventhaus types are being replaced with castles with bastions, which first appeared in Italy and the Netherlands. Enameled materials get widely spread: tiles for flooring and roofing as well as enameled polychrome tiles. Period 4 (The Baroque period): late XVI-XVIII centuries. This is the epoch of the first parks and gardens wit stone constructions, castle palaces of local nobility and gentry, dwelling houses and framed buildings in towns. Stone monasteries of various confessions are being built all over the country. Still, the Unia and Roman Catholic architecture prevails, especially the monasteries of religious orders. The XVII and especially the XVIII centuries see the boom of stone rural architecture: palaces, manor houses, churches, monasteries and farm buildings. A new type of tiles appear in the late Baroque (Rococo) period in the XVIII century - the wavy or Dutch tiles, as well as delft and china. Metalwork was used extensively, especially forged and cast-iron parts of religious and secular buildings. The author has determined the four periods of development of the features of the Belarusian stone architecture in the Middle Ages and Early Modern Era. The
features of these periods prove the high level of the construction technology and the use of Western European traditions of architectural engineering and building materials in Belarus in the XIII-XVIII centuries. Резюме Анализ многовекового развития истории строительной техники, а также истории
строительных материалов белорусского каменного зодчества ХІ-ХѴІІІ вв. позволяет выделить следующие этапы. Первый этап (византийский период): ХІ-ХІІ вв. В X в. из Византии на земли восточных славян вместе с христианством приходит и монументаль ное зодчество. После киевской Десятинной церкви в XI в.
возводят три Со фийских собора: в Киеве, Новгороде и Полоцке - как символы самостоя тельности трех самых больших и влиятельных княжеств в Восточной Европе. В это время (ХІ-ХІІ вв.) из Византии и, возможно, Болгарии на территорию Беларуси приезжают различные специалисты, которые делятся своим стро
ительным опытом с местными мастерами. Так сюда попадают новые строи тельные материалы: известь, кирпич (плинфа), керамические плитки пола, смальта, оконное стекло, голосники и свинцовые листы для кровли храмов и дворцов. В это же время существуют контакты и с зодчими Западной Европы,
представителями романской архитектуры, которые начали в Минске строи- 181 |
| adam_txt |
*****
**RY*
.
.
*******
I.
*I********-***I****
I
*I**I*****I****
****I**
**
FICTOPBII
******I***
****I*I
*******I
*!
- XVIII
****
.
.
.
.
1.1.
***********I
******I*I*
***********
I
******I***
**********
***I********~
****I***
*******I
*
XVHI -
**-
*****
**
**
.*.*.*.*.
1.2.
*********
******I***
***********
I
**********
**********
****I*****
** ********I
****
(1921-1939
**.)
.
1.3.
*********
******I***
***********
I
**********
*********** ****I*****
**
********I
********
*******I
*
*******
*******
(1921-1939
**.)
.
.
.
.
1.4.
***********I
******I***
***********
I
*******
*
**
***********
*********
****I*****
** ********I
****
(1944-1991
**.)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.5.
*********
******I***
***********
I
**********
***I*********
****I***
*******I
(1991-2018
**.)
.
.
.
.
*******
11.
***I******
I
*
***I***
******I***
****I*I
***************
****I*****
*******I
*
XI-XII
****.
(
.
_.
)
*L********L
******
.
.
.
.
.
.
.
.
2.1.
******I***
KAHCTPYI*BLI
I
********* ********
***II
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2.2.
******I***
KAHCTPYI*BLI
I
*********
****I***
**-
******** ****I*****
**
**
.**.*.**.
*
.
**
**
.
.*.*.*.*.
2.2.1.
********
***I*********
*****
.
.
2.2.2
.
*I*******
***I*********
*****
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2.2.3.
MIHC*I
****
.
.
.
.
. .
2.2.4.
***********
***I*********
*****
.
.
2.2.5.
TYPAYC*I
****
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
2.6.
*****I*****
*********
*******I
I
********
********I*
****I***
*
XI-XH
****
.
.
*
5
7
7
10
14
17
34
52
52
57
57
64
70
72
79
80
*******
111.
************
*****
*
******I***
****I**~
********
***
***
*
****I*****
*******I
*
XIII-XVI
****.
(R******
******)
.
.
3.1.
******I***
**********I
I
*********
XIII-XIV
****.
(******
******)
.
.
.
.
3.2.
******I***
**********I
I
*********
XV -
******
******
XVI
**.
(******
******)
.
.
.
3.3.
*****I*****
******I*** *******I
I
********
**
*
*-
PYCKIX
****I***
*
XIII -
******
******
XVI
**
.
.
.
.
.
*~*****
IV.
*****
*
******I***
****I**
********
******
*
**********
*
****I*****
*
XVI
**.
(***********
******)
.
.
4.1.
******I***
KAHCTPYI*BII
I
*********
**********
****I*****
(**********
****I)
.
.
.
.
4.2.
******I*** **********I
I
*********
**********
I
********
****I*****
.
.
*******
V.
********
******I***
****I*I
********
******
*
****I*****
*******I
*****
XVI-XVILI
**.
(*****
******)
.
.
.
.
5.1.
******I***
KAHCTPY**BII
I
*********
**********
****I*****
.
.
5.2.
******I***
KAHCTPYI*BII
I
*********
**********
****I*****
.
.
5.3.
******I***
**********I
I
*********
********
I
**-
****
****I*****
.
.
5.4.
*****I*****
******I***
*******I
I
********
***-
*I***
.
;
.
.
.
.
*******
.
.
SUMMARY
.
.
**I*
I*********
.
.
I********I
.
~
~
.
~
~
.
~ ~
.
:
.
4
90
91
110
119
125
130
138
142
152
163
165
169
177
180
188
196
ЗМЕСТ Уступ. 5 Раздзел I. ГІСТАРЫЧНА-АРХіўНЫЯ IБІБЛІЯГРАФІЧНЫЯ КРЫНІЦЫ ПА ГІСТОРЫІ БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІКІ БЕЛАРуСІ XI-XVIII
стст. 7 1.1. Даследаванні будаўнічых канструкцый і будаўнічых матэрыялаў архітэктурных помнікаў Беларусі ў XVIII - па латку XX
ст. 1.2. Вывучэнне будаўнічых канструкцый і матэрыялаў мураванага дойлідства на тэрыторыі БССР (1921-1939 гг.). 1.3. Вывучэнне будаўнічых канструкцый і матэрыялаў беларускага дойлідства на тэрыторыі Заходняй
Беларусі ў складзе Польшчы (1921-1939 гг.). 1.4. Даследаванні будаўнічых канструкцый і матэрыялаў беларускага каменнага дойлідства на тэрыторыі БССР (1944-1991 гг.). 1.5.
Вывучэнне будаўнічых канструкцый і матэрыялаў архітэктурных помнікаў Беларусі (1991-2018 гг.). 34 Раздзел И. УЗНІКНЕННЕ I РАЗВЩЦЁ БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІКІ МАНуМЕНТАЛЬНАГА ДОЙЛІДСТВА БЕЛАРуСІ ў ХІ-ХІІ стст. (візантыйскі
перыяд). 52 2.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы Полацкай Сафіі. 2.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы помнікаў му раванага
дойлідства XII
ст. 2.2.1. Полацкая архітэктурная школа. 2.2.2. Віцебская архітэктурная школа. 2.2.3. Мінскі храм. 2.2.4. Гродзенская архітэктурная школа. 2.2.5. Тураўскі храм. 2.2.6. Арганізацыя будаўнічай пляцоўкі і рыштунак беларускіх дойлідаў у ХІ-ХІІ стст. з 7 10 14 17 52 57 57 64 70 72 79 80
Раздзел IIL КАРДЫНАЛЬНЫЯ ЗМЕНЫ Ў БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІЦЫ МАНуМЕНТАЛЬНАГА ДОЙЛІДСТВА БЕЛАРуСІ ў XIII-XVI стст. (гатычны перыяд). 90 3.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы XIII-XIV стст. (ранняя
готыка). 3.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы XV - першай паловы XVI ст. (позняя готыка). 3.3. Арганізацыя будаўнічай пляцоўкі і рыштунак беларускіх дойлідаў у XIII - першай
панове XVI ст. 119 Раздзел IV. ЗМЕНЫ ў БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІЦЫ МАНуМЕНТАЛЬНАГА БЕЛАРуСКАГА ДОЙЛІДСТВА Ў XVI ст. (рэнесансавы перыяд). 125 4.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы абарончага дойлідства (бастыённыя
замкі). 4.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы культавага і свецкага дойлідства. 91 110 130 138 Раздзел V. ЭВАЛЮЦЫЯ БуДАўНІЧАЙ ТЭХНІКІ МАНуМЕНТАЛЬНАГА ДОЙЛІДСТВА БЕЛАРуСІ КАНЦА ХѴІ-
ХѴІІІ ст. (эпоха барока). 5.1. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы культавага дойлідства. 5.2. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы абарончага
дойлідства. 5.3. Будаўнічыя канструкцыі і матэрыялы свецкага і жылога
дойлідства. 5.4. Арганізацыя будаўнічай пляцоўкі і рыштунак дойлідаў. Высновы. Summary. Cnie ілюстрацый. Ілюстрацыі. 4 142 152 163 165 169 177 180 188 196
construction traditions of the late Gothic style, late Renaissance style and early Baroque. The new Christian denominations appear, such as the Protestants (Calvinists) and the Uniats. The protestantbuild churches of a new type - Calvinist cathedrals, while the Uniats build churches of basilical form. Stone city halls are being constructed in the centers of Belarusian towns. The Gothic castles of castel and konventhaus types are being replaced with castles with bastions, which first appeared in Italy and the Netherlands. Enameled materials get widely spread: tiles for flooring and roofing as well as enameled polychrome tiles. Period 4 (The Baroque period): late XVI-XVIII centuries. This is the epoch of the first parks and gardens wit stone constructions, castle palaces of local nobility and gentry, dwelling houses and framed buildings in towns. Stone monasteries of various confessions are being built all over the country. Still, the Unia and Roman Catholic architecture prevails, especially the monasteries of religious orders. The XVII and especially the XVIII centuries see the boom of stone rural architecture: palaces, manor houses, churches, monasteries and farm buildings. A new type of tiles appear in the late Baroque (Rococo) period in the XVIII century - the wavy or Dutch tiles, as well as delft and china. Metalwork was used extensively, especially forged and cast-iron parts of religious and secular buildings. The author has determined the four periods of development of the features of the Belarusian stone architecture in the Middle Ages and Early Modern Era. The
features of these periods prove the high level of the construction technology and the use of Western European traditions of architectural engineering and building materials in Belarus in the XIII-XVIII centuries. Резюме Анализ многовекового развития истории строительной техники, а также истории
строительных материалов белорусского каменного зодчества ХІ-ХѴІІІ вв. позволяет выделить следующие этапы. Первый этап (византийский период): ХІ-ХІІ вв. В X в. из Византии на земли восточных славян вместе с христианством приходит и монументаль ное зодчество. После киевской Десятинной церкви в XI в.
возводят три Со фийских собора: в Киеве, Новгороде и Полоцке - как символы самостоя тельности трех самых больших и влиятельных княжеств в Восточной Европе. В это время (ХІ-ХІІ вв.) из Византии и, возможно, Болгарии на территорию Беларуси приезжают различные специалисты, которые делятся своим стро
ительным опытом с местными мастерами. Так сюда попадают новые строи тельные материалы: известь, кирпич (плинфа), керамические плитки пола, смальта, оконное стекло, голосники и свинцовые листы для кровли храмов и дворцов. В это же время существуют контакты и с зодчими Западной Европы,
представителями романской архитектуры, которые начали в Минске строи- 181
тельство каменного храма из каменных блоков, при этом его фундаменты имели деревянную опалубку, не характерную для византийского зодчества. В XII в. на белорусских землях существовали три самобытные архитек турные школы: полоцкая, витебская и гродненская. Эти школы имеют свои особенности, например,
в отличие от гродненских храмов, церкви Полоцка, Витебска и Новогрудка имели фресковые росписи и некоторые мозаики из смальты. В то же время киевские мастера возвели большой храм в Турове, а полоцкие зодчие создали самостоятельную архитектурную школу в Смолен ске и построили Пятницкую церковь в
Новгороде. Второй этап (готический период): XIII - первая половина XVI в. В ХІП в. на территорию Беларуси приходят новые архитектурные традиции из За падной Европы, связанные с готической архитектурой Германии. Измени лась строительная техника и появились новые строительные материалы: большемерный
кирпич, керамическая черепица и печные изразцы. Причем на территории Беларуси в ХІІІ-ХѴІІІ вв. существует свой вариант больше мерного кирпича - "пальчатка". Это кирпич, который имеет на одной из по стелей борозды (каннелюры). Вначале из такого кирпича строили каменные башни волынского типа, а
позднее замки, храмы и дворцы. В связи с появлением в XIV в. огнестрельного оружия изменяется строи тельная техника белорусских замков. Во второй половине XV - первой поло вине XVI в. наблюдается расцвет белорусской готической архитектуры, ко торая приобретает свои местные черты. Возводятся
оборонительные храмы различных конфессий. Третий период (эпоха ренессанса): середина - вторая половина XVI
начало XVII в. Этот период характеризуется уникальным сочетанием стро ительных традиций поздней готики, позднего ренессанса (маньеризма) и раннего барокко. Появляются новые христианские конфессии - протестан тизм (кальвинисты) и униатство. Протестанты строят новые типы храмов - кальвинистские
сборы, а униа ты ֊ церкви с планировкой базиликального типа. В центрах белорусских го родов возводятся каменные ратуши. На смену готическим замкам типа кастель и конвентхауз из Италии и Голландии приходят бастионные замки. Получают широкое распространение поливные строительные материалы (черепица
и плитки пола) и поливные, а также полихромные изразцы. Четвертый период (эпоха барокко): конец ХѴІ-ХѴІІІ в. В это время по являются первые парки и сады с каменными сооружениями, замки-дворцы местных магнатов и шляхты, кирпичные жилые дома, а также фахверк в го родах. По всей стране строятся
каменные монастыри разных христианских конфессий, однако преобладает униатская и католическая, особенно орден ская, архитектура. В XVII в., и особенно в XVIII, наблюдается расцвет каменного зодчества на селе, где местные аристократы строят дворцы и усадьбы, храмы и монасты ри, различные
хозяйственные постройки. 182
В период позднего барокко (рококо) в ХѴПІ в. появился новый тип чере пицы (волнистая, или голландская) и изделия из фаянса и фарфора. Актив но используется металл, особенно кованые и чугунные детали для светских и религиозных зданий. Предложенные автором периоды белорусского каменного зодчества
эпо хи Средних веков и Нового времени говорят о высоком уровне строительной техники и об использовании в Беларуси в ХІІІ-ХѴШ вв. западноевропейских архитектурных традиций в сфере строительной техники и производства строительных материалов. Santrauka Statybos technikos istorijos tyrimai ir ХІ-ХѴПІ
a. baltarusių mūrinės architektūros statybinių medžiagų analizė atskleidžia keturis raidos tarpsnius. Pirmas - bizantiškasis periodas: ХІ-ХІІ а. X a. iš Bizantijos į rytines slavų žemes kartu su krikščionybe plinta ir monumentalioji architektūra. XI a. po Kijevo Dešimtinės (Десятинная) cerkvės
statomos Kijevo, Novgorodo ir Polocko Sv. Sofijos katedros, kaip trijų savarankiškų ir įtakingiausių Rytų Europos kunigaikštysčių simboliai. Šiuo periodu (ХІ-ХІІ a.) iš Bizantijos ir, galbūt, Bulgarijos į Baltarusijos teritoriją atvyksta įvairiausi specialistai, kurie perteikia savo statybinę
patirtį vietiniams meistrams. Taip čia atsiranda naujos statybinės medžiagos: kalkės, plytos (plintos), keraminės grindų plytelės, smalta, langų stiklas, akustiniai puodai ir švino lakštai šventyklų ir rūmų stogams dengti. Tuo pačiu laiku buvo kontaktų ir su Vakarų Europos menininkais romaninės
architektūros kūrėjais. Jie Minske pradėjo statyti mūrinę šventyklą iš akmens blokų, be to, pamatams naudojo medinius
klojimus, nebūdingus bizantiškosioms statyboms. XII a. mūsų teritorijoje veikė trys savitos architektūros mokyklos: Polocko, Vitebsko ir Gardino. Šios mokyklos turėjo savitų specifinių bruožų. Pavyzdžiui, Polocko, Vitebsko ir Naugarduko cerkvės, skirtingai nuo Gardino šventyklų, papuoštos freskine tapyba ir mozaikomis iš smaltos. Tuo metu Kijevo meistrai pastatė didžiulę Šventyklą Turove, o Polocko menininkai sukūrė savitą architektūros mokyklą Smolenske ir pastatė Šv. Paraskevės (Пятницкая) cerkvę Novgorode. Antras - gotikos periodas: XIII a. - XVI a. pirmoji pusė. XIII a. Baltarusijos teritoriją pasiekia naujos statybinės tendencijos iš Vakarų Europos, susįjusios su Vokietijos gotikine architektūra. Pakito statybos technika, atsirado naujos statybinės medžiagos: stambios plytos, keraminės čerpės ir krosnių kokliai. Be to, Baltarusijos teritorijoje nuo XIII iki XVIII a. plito savita stambiųjų plytų atmaina brauktinės plytos. Tai tokios plytos, kurių vienoje kloto pusėje darytos braukos (kaneliūros). Pirmiausia iš tokių plytų statė Voluinės tipo bokštus, o vėliau - pilis, šventoves ir rūmus. ХГѴ a., atsiradus parakiniams šaunamiems ginklams, pasikeitė Baltarusijos pilių statybos technika. XV a. antrojoje pusėje - XVI a. pirmojoje pusėje 183
Steingebäuden, Schlosspalästen von örtlichen Magnaten und Adeligen, Ziegelhäusern sowie Fachwerkhäusern. Landesweit wurden Steinklöster verschiedener christlicher Konfessionen gebaut, aber die Architektur war überwiegend griechisch-katholisch bzw. römisch-katholisch (vor allem nach dem „Orden-Muster"). Podsumowanie Analiza wielowiekowego rozwoju historii sprzętu budowlanego, a również historii materiałów budowlanych białoruskiej architektury murowanej z 11. 18 w. pozwala wyróżnić następujące etapy. Pierwszy etap (okres bizantyński): 11. - 12. w. W 10. w. architektura monumentalna wraz z chrześcijaństwem dotarła z Bizancjum na ziemie wschodnich Słowian. Po kijowskiej cerkwi dziesięcinnej w 11. w. zbudowano trzy katedry św. Zofii - w Kijowie, Nowogrodzie i Polocku, jako symbole niezależności trzech największych i najbardziej wpływowych księstw w Europie Wschodniej. W tym czasie (11. - 12. w.) z Bizancjum i prawdopodobnie z Bułgarii na terytorium współczesnej Białorusi przybywają różni specjaliści, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami z miejscowymi rzemieślnikami. Dostają się tutaj nowe materiały budowlane: wapno, cegły (plinfa), ceramiczne płytki podłogowe, smalt, szkło okienne, ceramika „głośników" i blachy ołowiowe na dachy świątyń i pałaców. Jednocześnie nawiązywano kontakty z architektami Europy Zachodniej, przedstawicielami architektury romańskiej, którzy m. in. rozpoczęli w Mińsku budowę murowanego kościoła z kamiennych bloków, a jego fundamenty miały drewniane szalunki, nietypowe dla architektury bizantyńskiej. W XII wieku na ziemiach białoruskich istniały trzy
oryginalne szkoły budownicze - połocka, witebska oraz grodzieńska. Szkoły te mają swoje własne cechy charakterystyczne: na przykład, w przeciwieństwie do cerkwi grodzieńskich cerkwie w Polocku, Witebsku i Nowogródku miały malowidła ścienne w postaci murali i mozaik wykonanych ze smaltu. W tym samym czasie rzemieślnicy z Kijowa zbudowali dużą świątynię w Turowie, a architekci połoccy założyli niezależną szkołę architektoniczną w Smoleńsku i zbudowali cerkiew Paraskiewy-Piatnicy w Nowogrodzie. Drugi etap (okres gotycki): 13. - pierwsza połowa XVI w. W 13. w. na terytorium współczesnej Białorusi pojawiły się nowe tradycje architektoniczne z Europy Zachodniej, związane z gotycką architekturą Niemiec. Zmienił się sprzęt budowlany i pojawiły się nowe materiały budowlane: duże cegły, płytki ceramiczne i płytki piecowe. Poza tym, na terytorium Białorusi w 13. - 18. w. istnieje wersja dużych cegieł zwanych „palczatką". Są to cegły, które mają bruzdy (kanele) na jednej z płaszczyzn. Początkowo z takich cegieł budowano murowane wieże typu wołyńskiego, a później wznoszono zamki, świątynie i pałace. W związku z pojawieniem się broni palnej w 14. w. zmienia się sprzęt budowlany zamków białoruskich. W drugiej połowie 15. - pierwszej połowie 16. 186
w. można zaobserwować rozkwit białoruskiej architektury gotyckiej, która nabiera cech lokalnych. Budowane są świątynie obronne różnych wyznań. Trzeci okres (epoka renesansu): ostatnia ćwierć 16. - początek 17. w. Okres ten charakteryzuje się unikalnym połączeniem tradycji budowlanych późnego gotyku, późnego renesansu (manieryzmu) i wczesnego baroku. Pojawiają się nowe wyznania chrześcijańskie - protestantyzm (w postaci kalwinizmu) i katolicyzm obrządku wschodniego (unici, greckokatolicyzm). Protestanci budują nowe typy świątyń - katedry kalwińskie, a grekokatolicy wznoszą kościoły w układzie bazylikowym. W centrach białoruskich miast powstają ratusze murowane. Zamki gotyckie i klasztorne pochodzenia włoskiego i holenderskiego zastępowane są przez zamki-bastiony. Powszechnie stosowane są glazurowane materiały budowlane (płytki i płytki podłogowe), a również glazurowane płytki polichromowane. Czwarty okres (epoka baroku): koniec 16. - 18. w. W tym czasie pojawiły się pierwsze parki i ogrody z murowanymi budynkami, pałace zamkowe miejscowych magnatów i szlachty, domy murowane, a także domy szachulcowe w miastach. Murowane klasztory różnych wyznań chrześcijańskich powstają w całej Białorusi, ale dominuje architektura greckokatolicka i rzymskokatolicka (szczególnie „zakonnego" stylu). 187
Summary Our analysis lets determine the following periods in the development of the construction technology and building materials of stone buildings in Belarus in the ХІ-ХѴІП centuries. Period 1 (The Byzantine period): XI - XII centuries. Stone architecture comes to the Eastern Slavic lands alongside with Christianity in the X century from Byzantine. After building the Church of the Tithes in Kiev, the three Sofia cathedrals were built in Kiev, Novgorod and Polatsk. The cathedrals symbolized the independence of these three largest and most influential duchies in the Eastern Europe. At that time (XI-XII centuries) Byzantine and probably Bulgarian specialists visit Belarus and share their experience with the local craftsmen. Foreign craftsmen bring to Belarus new building materials: lime, brick (plinfa), clay tiles for flooring, smalt, window glass, wall resonators and lead roofing plates for churches and palaces. Belarusian artisans of this period also contact with Western European architects who started building a stone church in Minsk in Roman style. Its basements had wooden casing of the type not typical for Byzantine architecture. There were three distinct architectural schools in Belarus in the XII century: the Polatsk, Vitsebsk and Hrodna schools. For instance, unlike Hrodna churches, the churches of Polatsk, Vitsebsk and Navahrudak were decorated with frescos and smalt mosaics. At that time some architects from Kiev built a big church in Turau, while Polatsk architects established an independent school in Smolensk and built the Church of St. Paraskeva in Novgorod.
Period 2 (The Gothic period): XIII - first half of the XVI centuries. In the XIII century the German gothic architectural tradition reaches Belarus. The construction technology had changed and some new building materials appeared: oversized bricks, clay tiles and stove enamel. The local Belarusian variant of over sized bricks called palchatka has been used in Belarus in the XIII-XVIII centuries. This type of a brick has flutes on one of its sides. At first such brickwork was used for building towers of Volyn type, and then - for building castles, churches and palaces. As firearms appear in the ХГѴ century, the construction technology of the Belarusian castles had changed. The Belarusian Gothic architecture flourishes in the second half of the XV - first half of the XVI centuries. It has its peculiarities, such as defensive churches of different denominations. Period 3 (The Renaissance period): mid - second half of the XVI century early XVII century. The monuments of this period uniquely combine the 180
construction traditions of the late Gothic style, late Renaissance style and early Baroque. The new Christian denominations appear, such as the Protestants (Calvinists) and the Uniats. The protestantbuild churches of a new type - Calvinist cathedrals, while the Uniats build churches of basilical form. Stone city halls are being constructed in the centers of Belarusian towns. The Gothic castles of castel and konventhaus types are being replaced with castles with bastions, which first appeared in Italy and the Netherlands. Enameled materials get widely spread: tiles for flooring and roofing as well as enameled polychrome tiles. Period 4 (The Baroque period): late XVI-XVIII centuries. This is the epoch of the first parks and gardens wit stone constructions, castle palaces of local nobility and gentry, dwelling houses and framed buildings in towns. Stone monasteries of various confessions are being built all over the country. Still, the Unia and Roman Catholic architecture prevails, especially the monasteries of religious orders. The XVII and especially the XVIII centuries see the boom of stone rural architecture: palaces, manor houses, churches, monasteries and farm buildings. A new type of tiles appear in the late Baroque (Rococo) period in the XVIII century - the wavy or Dutch tiles, as well as delft and china. Metalwork was used extensively, especially forged and cast-iron parts of religious and secular buildings. The author has determined the four periods of development of the features of the Belarusian stone architecture in the Middle Ages and Early Modern Era. The
features of these periods prove the high level of the construction technology and the use of Western European traditions of architectural engineering and building materials in Belarus in the XIII-XVIII centuries. Резюме Анализ многовекового развития истории строительной техники, а также истории
строительных материалов белорусского каменного зодчества ХІ-ХѴІІІ вв. позволяет выделить следующие этапы. Первый этап (византийский период): ХІ-ХІІ вв. В X в. из Византии на земли восточных славян вместе с христианством приходит и монументаль ное зодчество. После киевской Десятинной церкви в XI в.
возводят три Со фийских собора: в Киеве, Новгороде и Полоцке - как символы самостоя тельности трех самых больших и влиятельных княжеств в Восточной Европе. В это время (ХІ-ХІІ вв.) из Византии и, возможно, Болгарии на территорию Беларуси приезжают различные специалисты, которые делятся своим стро
ительным опытом с местными мастерами. Так сюда попадают новые строи тельные материалы: известь, кирпич (плинфа), керамические плитки пола, смальта, оконное стекло, голосники и свинцовые листы для кровли храмов и дворцов. В это же время существуют контакты и с зодчими Западной Европы,
представителями романской архитектуры, которые начали в Минске строи- 181 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič 1954- |
| author_GND | (DE-588)124440231 |
| author_facet | Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič 1954- |
| author_variant | a a t aa aat |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047214771 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1245339755 (DE-599)BVBBV047214771 |
| era | Geschichte 1000-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047214771</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240715</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210326s2020 xx a||| b||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789855222416</subfield><subfield code="9">978-985-522-241-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9855222415</subfield><subfield code="9">9855222415</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245339755</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047214771</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2.1</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124440231</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst.</subfield><subfield code="c">A.A. Trusaŭ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">BDUKM</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">305 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Limited edition of 100 copies</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belarussisch, Zusammenfassung englisch, russisch, litauisch, deutsch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baustoff</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004945-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauweise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144202-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Monumentalarchitektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170511-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183014-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Building, Stone / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stone buildings / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Building materials / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Architecture / Belarus / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Architecture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Building materials</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Building, Stone</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stone buildings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Belarus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Monumentalarchitektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170511-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Baustoff</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004945-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Stein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183014-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bauweise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144202-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="b">Ministėrstva Kulʹtury</subfield><subfield code="0">(DE-588)5127015-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Belaruski Universitėt Kulʹtury (Minsk)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5181087-6</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://repository.buk.by/handle/123456789/22985</subfield><subfield code="x">Archivierung</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Трусаў, Алег Анатольевіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Эвалюцыя будаўнічых матэрыялаў і тэхнікі манументальнага дойлідства Беларусі XI-XVIII стст.</subfield><subfield code="c">А.А. Трусаў</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">БДУКМ</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210824</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032619509</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
| geographic_facet | Belarus |
| id | DE-604.BV047214771 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:55:26Z |
| indexdate | 2024-11-25T11:10:53Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5127015-8 (DE-588)5181087-6 |
| isbn | 9789855222416 9855222415 |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032619509 |
| oclc_num | 1245339755 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-255 DE-12 |
| owner_facet | DE-255 DE-12 |
| physical | 305 Seiten Illustrationen, Karten 29 cm |
| psigel | ebook BSB_NED_20210824 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | BDUKM |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič 1954- Verfasser (DE-588)124440231 aut 880-02 Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. A.A. Trusaŭ 880-03 Minsk BDUKM 2020 305 Seiten Illustrationen, Karten 29 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Limited edition of 100 copies Text belarussisch, Zusammenfassung englisch, russisch, litauisch, deutsch und polnisch Kyrillische Schrift Geschichte 1000-1800 gnd rswk-swf Baustoff (DE-588)4004945-0 gnd rswk-swf Bauweise (DE-588)4144202-7 gnd rswk-swf Monumentalarchitektur (DE-588)4170511-7 gnd rswk-swf Stein (DE-588)4183014-3 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Building, Stone / Belarus / History Stone buildings / Belarus / History Building materials / Belarus / History Architecture / Belarus / History Architecture Building materials Building, Stone Stone buildings Belarus History Belarus (DE-588)4079143-9 g Monumentalarchitektur (DE-588)4170511-7 s Baustoff (DE-588)4004945-0 s Stein (DE-588)4183014-3 s Bauweise (DE-588)4144202-7 s Geschichte 1000-1800 z DE-604 Belarus Ministėrstva Kulʹtury (DE-588)5127015-8 isb Belaruski Universitėt Kulʹtury (Minsk) (DE-588)5181087-6 isb Erscheint auch als Online-Ausgabe http://repository.buk.by/handle/123456789/22985 Archivierung kostenfrei Volltext V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Трусаў, Алег Анатольевіч ut 245-02/(N Эвалюцыя будаўнічых матэрыялаў і тэхнікі манументальнага дойлідства Беларусі XI-XVIII стст. А.А. Трусаў 264-03/(N Мінск БДУКМ 2020 |
| spellingShingle | Trusaŭ, Aleh Anatolʹevič 1954- Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. Baustoff (DE-588)4004945-0 gnd Bauweise (DE-588)4144202-7 gnd Monumentalarchitektur (DE-588)4170511-7 gnd Stein (DE-588)4183014-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4004945-0 (DE-588)4144202-7 (DE-588)4170511-7 (DE-588)4183014-3 (DE-588)4079143-9 |
| title | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. |
| title_auth | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. |
| title_exact_search | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. |
| title_exact_search_txtP | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. |
| title_full | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. A.A. Trusaŭ |
| title_fullStr | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. A.A. Trusaŭ |
| title_full_unstemmed | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. A.A. Trusaŭ |
| title_short | Ėvaljucyja budaŭničych matėryjalaŭ i tėchniki manumentalʹnaha dojlidstva Belarusi XI-XVIII stst. |
| title_sort | evaljucyja budaunicych materyjalau i techniki manumentalʹnaha dojlidstva belarusi xi xviii stst |
| topic | Baustoff (DE-588)4004945-0 gnd Bauweise (DE-588)4144202-7 gnd Monumentalarchitektur (DE-588)4170511-7 gnd Stein (DE-588)4183014-3 gnd |
| topic_facet | Baustoff Bauweise Monumentalarchitektur Stein Belarus |
| url | http://repository.buk.by/handle/123456789/22985 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032619509&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trusaualehanatolʹevic evaljucyjabudaunicychmateryjalauitechnikimanumentalʹnahadojlidstvabelarusixixviiistst AT belarusministerstvakulʹtury evaljucyjabudaunicychmateryjalauitechnikimanumentalʹnahadojlidstvabelarusixixviiistst AT belaruskiuniversitetkulʹturyminsk evaljucyjabudaunicychmateryjalauitechnikimanumentalʹnahadojlidstvabelarusixixviiistst |