Verfügbarkeit: El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial

El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Kohl, Carolin (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2020]
Schlagworte:	Imperfekt Indikativ Spanisch Gesprochene Sprache Carolin coloquial español Gesprächsanalyse Gesprächsfunktionen Gesprochenes Spanisch imperfecto Imperfecto-Bedeutungen indicativo Kohl pretérito Sprachvarietäten Tempusgebrauch Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/95319?format=HC Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	403 Seiten Illustrationen, Diagramme 22 cm, 588 g
ISBN:	9783631809730 3631809735

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047212255
003	DE-604
005	20210614
007	t
008	210324s2020 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| spa d
015			\|a 20,N41 \|2 dnb
015			\|a 21,A09 \|2 dnb
015			\|a 21,H03 \|2 dnb
016	7		\|a 1218709502 \|2 DE-101
020			\|a 9783631809730 \|c Festeinband : EUR 66.95 (DE), EUR 67.00 (AT), CHF 79.00 (freier Preis) \|9 978-3-631-80973-0
020			\|a 3631809735 \|9 3-631-80973-5
024	3		\|a 9783631809730
028	5	2	\|a Bestellnummer: 280973
035			\|a (OCoLC)1199071088
035			\|a (DE-599)DNB1218709502
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a spa
044			\|a gw \|c XA-DE-BE \|a sz \|c XA-CH \|a au \|c XA-AT
049			\|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-473
082	0		\|a 465.62 \|2 23/ger
084			\|a IM 2510 \|0 (DE-625)60981: \|2 rvk
084			\|a IM 5850 \|0 (DE-625)61061: \|2 rvk
084			\|a IM 5885 \|0 (DE-625)61064: \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 460 \|2 23sdnb
100	1		\|a Kohl, Carolin \|e Verfasser \|0 (DE-588)1228923280 \|4 aut
245	1	0	\|a El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial \|c Carolin Kohl
264		1	\|a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien \|b Peter Lang \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 403 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 22 cm, 588 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
502			\|b Dissertation \|c Universität Paderborn \|d 2018
650	0	7	\|a Imperfekt \|0 (DE-588)4026650-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Indikativ \|0 (DE-588)4225415-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gesprochene Sprache \|0 (DE-588)4020717-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Carolin
653			\|a coloquial
653			\|a español
653			\|a Gesprächsanalyse
653			\|a Gesprächsfunktionen
653			\|a Gesprochene Sprache
653			\|a Gesprochenes Spanisch
653			\|a imperfecto
653			\|a Imperfecto-Bedeutungen
653			\|a indicativo
653			\|a Kohl
653			\|a pretérito
653			\|a Sprachvarietäten
653			\|a Tempusgebrauch
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Gesprochene Sprache \|0 (DE-588)4020717-1 \|D s
689	0	2	\|a Imperfekt \|0 (DE-588)4026650-3 \|D s
689	0	3	\|a Indikativ \|0 (DE-588)4225415-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Peter Lang GmbH \|0 (DE-588)1065711506 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-631-83023-9
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-631-83024-6
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, MOBI \|z 978-3-631-83025-3
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0342e65f60124ea980b6ee9c9fbc01ce&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.peterlang.com/view/product/95319?format=HC
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1218709502/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032617038&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032617038
883	2		\|8 1\p \|a dnb \|d 20210209 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182327346069504
adam_text	I NDICE I NTRODUCCION ............................................................................................. 15 P RIMERA PARTE : F UNDAMENTOS TEORICOS Y METODOLOGICOS 1 EL ESPANOL COLOQUIAL COMO MARCO DE ESTUDIO DEL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO ................................................................... 23 1.1 BREVE REPASO HISTORICO SOBRE EL ESTUDIO DEL ESPANOL COLOQUIAL ....... 24 1.2 ACERCA DE LA DEFINICION DEL ESPANOL COLOQUIAL ................................. 29 1.2.1 EL ESPANOL COLOQUIAL COMO REGISTRO INFORMAL ........................ 30 1.2.2 LA RELACION ENTRE EL ESPANOL COLOQUIAL COMO REGISTRO Y LA LENGUA HABLADA ....................................................................... 33 1.2.3 LA RELACION ENTRE EL ESPANOL COLOQUIAL COMO REGISTRO Y EL TIPO DE DISCURSO ......................................................................... 43 1.3 ALCANCE DEL TERMINO ESPANOL COLOQUIAL PARA NUESTRO ESTUDIO ........ 45 1.4 LOS FINES DE ESTUDIO DEL USO COLOQUIAL DEL PRETERITO IMPERFECTO ...... 47 1.5 LOS PRINCIPIOS PARA EL ESTUDIO DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL ESPANOL COLOQUIAL .............................................................................. 48 2 LA DETERMINACION DEL PRETERITO IMPERFECTO Y LA DESCRIPCION DE SUS USOS COLOQUIALES .................................................................... 51 2.1 UBICACION DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL SISTEMA VERBAL ESPANOL 51 2.1.1 BREVE REPASO HISTORICO SOBRE LOS ENFOQUES DE ESTUDIO DEL PRETERITO IMPERFECTO ................................................................. 52 2.1.2 CATEGORIAS PARA LA DETERMINACION DEL PRETERITO IMPERFECTO .... 59 2.1.3 VALORES PRINCIPALES DEL PRETERITO IMPERFECTO ........................... 66 2.2 LOS VALORES COLOQUIALES DEL PRETERITO IMPERFECTO: CLASIFICACION DE SU USO EN LA LENGUA HABLADA ......................................................... 71 2.2.1 ENFOQUES DESCRIPTIVO-ANALITICOS ............................................ 72 2.2.1.1 GUTIERREZ ARAUS (1995A) ......................................... 73 8 INDICE 2.2.1.2 SANCHEZ PRIETO (2004) ............................................. 78 2.2.1.3 BRIZ (2004A) ............................................................ 81 2.2.1.4 SERRANO (2006) ........................................................ 85 2.2.1.5 PORROCHE (2009) ...................................................... 90 2.2.1.6 LAGUNA/PORROCHE (2013) ........................................ 93 2.2.1.7 HAFILER(2016) ........................................................ 95 2.2.1.8 MONJOUR (2017) ..................................................... 95 2.2.2 ENFOQUES NORMATIVOS ............................................................ 97 2.2.2.1 ESBOZO (1996 [1973]) ............................................. 98 2.2.2.2 NGLE (2009) .......................................................... 99 2.3 RESUMEN ........................................................................................... 106 3 PROCEDIMIENTO METODOLOGICO PARA DETERMINAR LA INTERRELACION ENTRE FORMA, SIGNIFICADO Y FUNCION DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL ESPANOL COLOQUIAL ................... 115 3.1 EL PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ...................................................... 115 3.2 EL DISENO DE INVESTIGACION Y EL PROCEDIMIENTO METODOLOGICO MULTIDIMENSIONAL ............................................................................ 116 3.3 EL ENFOQUE CUANTITATIVO ................................................................... 119 3.3.1 LA ENCUESTA DE DATOS LINGUEISTICOS PARA CONSTATAR LA PREFERENCIA DE USO COLOQUIAL ................................................. 119 3.3.2 LA LINGUEISTICA DE CORPUS COMO CONSTATACION DE LA PRESENCIA DEL PRETERITO IMPERFECTO Y DE LOS OTROS TIEMPOS VERBALES EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ............................... 120 3.3.2.1 EL CORPUS DE REFERENCIA .......................................... 120 3.3.2.2 LOS FINES DE INVESTIGACION ..................................... 123 3.4 EL ENFOQUE CUALITATIVO ...................................................................... 124 3.4.1 LA DESCRIPCION DE LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN EL CONTEXTO VERBAL CONVERSACIONAL .............................. 125 3.4.2 EL ANALISIS PRAGMATICO-FUNCIONAL DEL PRETERITO IMPERFECTO .... 125 INDICE 9 S EGUNDA PARTE : A NALISIS ESTRUCTURAL DEL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES 4 PREFERENCIA DE USO DE LOS TIEMPOS VERBALES EN CONTEXTOS COMUNICATIVO-INFORMALES ........................................................ 129 4.1 OBJETO DE LA INVESTIGACION .............................................................. 129 4.2 LA ENCUESTA DE DATOS LINGUEISTICOS ................................................... 132 4.2.1 CUESTIONARIO ......................................................................... 132 4.2.2 LOS INFORMANTES .................................................................... 136 4.3 PRESENTACION DE LOS DATOS ............................................................... 138 4.3.1 EL VALOR TEMPORAL PROSPECTIVO .............................................. 139 4.3.2 EL VALOR MODAL DE CORTESIA .................................................... 144 4.3.3 EL VALOR MODAL HIPOTETICO O PERSUASIVO PARA EXPRESAR UN DESEO ...................................................................................... 147 4.3.4 EL VALOR MODAL DE UNA CONDICION HIPOTETICA ....................... 150 4.4 EVALUACION DE LOS DATOS .................................................................. 156 4.5 A MODO DE CONCLUSION ................................................................... 161 5 EL SISTEMA VERBAL DEL ESPANOL INFORMAL: LA PRESENCIA DE LOS TIEMPOS VERBALES Y LAS FORMAS VERBALES DE PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ................................................ 165 5.1 LA FRECUENCIA DE LOS TIEMPOS VERBALES EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ...................................................................................... 166 5.1.1 EL PROCEDIMIENTO EMPIRICO Y LAS HIPOTESIS ........................... 166 5.1.2 LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE LOS TIEMPOS VERBALES EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ................................................... 169 5.1.3 EL ANALISIS Y LA EVALUACION DE LOS RESULTADOS ......................... 175 5.2 LA FRECUENCIA DE USOS TEMPORALES Y MODALES: PRIMER ACERCAMIENTO A LOS VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ........................................................ 181 5.2.1 LOS VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN LA TEORIA DEL VALOR PROTOTIPICO Y LOS USOS DISLOCADOS ................ 184 10 INDICE 5.2.2 LA IDENTIFICACION Y LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO ......................... 190 5.2.2.1 EL VALOR TEMPORAL DE REFERENCIA AL PASADO ............. 190 5.2.2.2 EL VALOR TEMPORAL DE REFERENCIA PROSPECTIVA ........ 194 5.2.23 LOS VALORES MODALES DEL PRETERITO IMPERFECTO ......... 198 5.2.2.4 LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE LOS VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL CORPUS DE REFERENCIA .............................................. 199 5.2.3 PROBLEMAS Y DIFICULTADES ACERCA DE LA APLICACION DE LA TEORIA DEL VALOR PROTOTIPICO Y LOS USOS DISLOCADOS ................ 203 5.3 RECAPITULACION ................................................................................. 208 T ERCERA PARTE : A NALISIS PRAGMATICO - FUNCIONAL DEL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES 6 EL ESTUDIO DEL PRETERITO IMPERFECTO A TRAVES DEL CONTEXTO ...... 213 6.1 EL PRETERITO IMPERFECTO TIEMPO VERBAL CON SIGNIFICADO DETERMINADO POR EL CONTEXTO DISCURSIVO? ....................................... 213 6.2 EL CONTEXTO DISCURSIVO-CONVERSACIONAL ........................................... 215 6.3 LAS ESTRATEGIAS CONTEXTUALES ............................................................ 220 7 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN DIFERENTES CONSTRUCCIONES VERBALES PERIFRASTICAS ...................................... 223 7.1 ACERCA DE LA DEFINICION DE PERIFRASIS VERBAL ................................... 223 7.2 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN PERIFRASIS DE INFINITIVO ..... 227 7.2.1 ACABABA DE + INFINITIVO ........................................................... 228 7.2.2 DEBIA + INFINITIVO .................................................................. 230 7.2.3 DEBIA DE + INFINITIVO ................................................................. 232 7.2.4 ESTABA A PUNTO DE + INFINITIVO ................................................. 233 7.2.5 IBA A + INFINITIVO ................................................................... 235 7.2.6 PODIA + INFINITIVO .................................................................. 240 7.2.7 TENIA QUE + INFINITIVO ............................................................. 246 INDICE 11 7.2.8 VENIA A + INFINITIVO ................................................................. 251 7.2.9 VENIA DE + INFINITIVO ............................................................. 253 7.2.10 VOLVER A + INFINITIVO .............................................................. 254 7.3 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN PERIFRASIS DE GERUNDIO ..... 256 7.3.1 ESTABA + GERUNDIO ................................................................. 256 7.3.2 IBA + GERUNDIO ....................................................................... 260 7.4 RECAPITULACION ................................................................................. 263 8 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN EL TIPO DE INTERVENCION .............................................................................. 267 8.1 ACERCA DE LA SEGMENTACION DEL DISCURSO ORAL EN UNIDADES ........... 267 8.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN INTERVENCIONES INICIATIVAS .................... 273 8.3 EL PRETERITO IMPERFECTO EN INTERVENCIONES REACTIVAS ....................... 279 8.4 A MODO DE CONCLUIR ........................................................................ 285 9 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN LAS SECUENCIAS DE DIFERENTES MODELOS TEXTUALES INMERSAS EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ................................................................................. 289 9.1 ACERCA DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS SECUENCIAS DE DIFERENTES MODELOS TEXTUALES INMERSAS EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ......... 289 9.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS DESCRIPTIVAS ........................ 291 9.3 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS NARRATIVAS ............................ 298 9.4 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS ARGUMENTATIVAS .................. 309 9.5 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS EXPLICATIVAS ......................... 316 9.6 RECAPITULACION ................................................................................. 321 10 LAS FUNCIONES DISCURSIVO-COMUNICATIVAS DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES ............................... 323 10.1 EL PRETERITO IMPERFECTO - TIEMPO VERBAL QUE PROCESA LA INFORMACION DISCURSIVA? ........................................................ 324 12 INDICE 10.1.1 LA TEORIA DE LA RELEVANCIA COMO PUNTO DE PARTIDA DEL ESTUDIO DE LAS FUNCIONES DISCURSIVO-COMUNICATIVAS DEL PRETERITO IMPERFECTO ................................................................ 325 10.1.2 EL PRETERITO IMPERFECTO COMO MARCA PROCEDIMENTAL EN CONVERSACIONES COLOQUIALES .................................................... 332 10.2 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO PARA ESTRUCTURAR LA INFORMACION .............................................................. 337 10.2.1 ACERCA DE LA ESTRUCTURA INFORMATIVA EN CONVERSACIONES COLOQUIALES .............................................................................. 337 10.2.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN FUNCION DE ESTRUCTURAR LA INFORMACION .......................................................................... 340 10.3 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO DE ATENUACION ........................................................................................ 344 10.3.1 ACERCA DE LA PRESENCIA, EL PAPEL Y EL TRATO DE LAS PERSONAS EN CONVERSACIONES COLOQUIALES .............................................. 344 10.3.2 LA (IM)POTENCIA DEL VALOR CORTES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES .............................................. 346 10.4 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO PARA EVOCAR ENFASIS ................................................................................... 352 10.5 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO PARA MOSTRAR LA ACTITUD DEL HABLANTE ....................................................... 353 10.5.1 ACERCA DE LA MODALIDAD EPISTEMICA-EVIDENCIAL COMO CATEGORIA PARA ANALIZAR EL PRETERITO IMPERFECTO ....................... 354 10.5.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN FUNCION EPISTEMICO-EVIDENCIAL .... 359 10.5.2.1 EL VALOR EPISTEMICO-EVIDENCIAL CON FUNCION EVIDENCIAL REPORTATIVA ........................................... 359 10.5.2.2 EL VALOR EPISTEMICO-EVIDENCIAL COMO RECURSO PARA SALVAR LA IMAGEN DEL HABLANTE ....................... 363 10.6 RECAPITULACION ................................................................................. 366 C UARTA PARTE : C ONCLUSIONES FINALES 11 RESULTADOS GENERALES DEL TRABAJO DE INVESTIGACION .............. 371 INDICE 13 12 CUESTIONES TEORICAS Y METODOLOGICAS POR RESOLVER ............. 377 A NEXO ............................................................................................................... 381 INDICE DE GRAFICAS ............................................................................. 383 INDICE DE TABLAS ................................................................................. 385 B IBLIOGRAFIA ................................................................................................ 387
adam_txt	I NDICE I NTRODUCCION . 15 P RIMERA PARTE : F UNDAMENTOS TEORICOS Y METODOLOGICOS 1 EL ESPANOL COLOQUIAL COMO MARCO DE ESTUDIO DEL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO . 23 1.1 BREVE REPASO HISTORICO SOBRE EL ESTUDIO DEL ESPANOL COLOQUIAL . 24 1.2 ACERCA DE LA DEFINICION DEL ESPANOL COLOQUIAL . 29 1.2.1 EL ESPANOL COLOQUIAL COMO REGISTRO INFORMAL . 30 1.2.2 LA RELACION ENTRE EL ESPANOL COLOQUIAL COMO REGISTRO Y LA LENGUA HABLADA . 33 1.2.3 LA RELACION ENTRE EL ESPANOL COLOQUIAL COMO REGISTRO Y EL TIPO DE DISCURSO . 43 1.3 ALCANCE DEL TERMINO ESPANOL COLOQUIAL PARA NUESTRO ESTUDIO . 45 1.4 LOS FINES DE ESTUDIO DEL USO COLOQUIAL DEL PRETERITO IMPERFECTO . 47 1.5 LOS PRINCIPIOS PARA EL ESTUDIO DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL ESPANOL COLOQUIAL . 48 2 LA DETERMINACION DEL PRETERITO IMPERFECTO Y LA DESCRIPCION DE SUS USOS COLOQUIALES . 51 2.1 UBICACION DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL SISTEMA VERBAL ESPANOL 51 2.1.1 BREVE REPASO HISTORICO SOBRE LOS ENFOQUES DE ESTUDIO DEL PRETERITO IMPERFECTO . 52 2.1.2 CATEGORIAS PARA LA DETERMINACION DEL PRETERITO IMPERFECTO . 59 2.1.3 VALORES PRINCIPALES DEL PRETERITO IMPERFECTO . 66 2.2 LOS VALORES COLOQUIALES DEL PRETERITO IMPERFECTO: CLASIFICACION DE SU USO EN LA LENGUA HABLADA . 71 2.2.1 ENFOQUES DESCRIPTIVO-ANALITICOS . 72 2.2.1.1 GUTIERREZ ARAUS (1995A) . 73 8 INDICE 2.2.1.2 SANCHEZ PRIETO (2004) . 78 2.2.1.3 BRIZ (2004A) . 81 2.2.1.4 SERRANO (2006) . 85 2.2.1.5 PORROCHE (2009) . 90 2.2.1.6 LAGUNA/PORROCHE (2013) . 93 2.2.1.7 HAFILER(2016) . 95 2.2.1.8 MONJOUR (2017) . 95 2.2.2 ENFOQUES NORMATIVOS . 97 2.2.2.1 ESBOZO (1996 [1973]) . 98 2.2.2.2 NGLE (2009) . 99 2.3 RESUMEN . 106 3 PROCEDIMIENTO METODOLOGICO PARA DETERMINAR LA INTERRELACION ENTRE FORMA, SIGNIFICADO Y FUNCION DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL ESPANOL COLOQUIAL . 115 3.1 EL PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA . 115 3.2 EL DISENO DE INVESTIGACION Y EL PROCEDIMIENTO METODOLOGICO MULTIDIMENSIONAL . 116 3.3 EL ENFOQUE CUANTITATIVO . 119 3.3.1 LA ENCUESTA DE DATOS LINGUEISTICOS PARA CONSTATAR LA PREFERENCIA DE USO COLOQUIAL . 119 3.3.2 LA LINGUEISTICA DE CORPUS COMO CONSTATACION DE LA PRESENCIA DEL PRETERITO IMPERFECTO Y DE LOS OTROS TIEMPOS VERBALES EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 120 3.3.2.1 EL CORPUS DE REFERENCIA . 120 3.3.2.2 LOS FINES DE INVESTIGACION . 123 3.4 EL ENFOQUE CUALITATIVO . 124 3.4.1 LA DESCRIPCION DE LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN EL CONTEXTO VERBAL CONVERSACIONAL . 125 3.4.2 EL ANALISIS PRAGMATICO-FUNCIONAL DEL PRETERITO IMPERFECTO . 125 INDICE 9 S EGUNDA PARTE : A NALISIS ESTRUCTURAL DEL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES 4 PREFERENCIA DE USO DE LOS TIEMPOS VERBALES EN CONTEXTOS COMUNICATIVO-INFORMALES . 129 4.1 OBJETO DE LA INVESTIGACION . 129 4.2 LA ENCUESTA DE DATOS LINGUEISTICOS . 132 4.2.1 CUESTIONARIO . 132 4.2.2 LOS INFORMANTES . 136 4.3 PRESENTACION DE LOS DATOS . 138 4.3.1 EL VALOR TEMPORAL PROSPECTIVO . 139 4.3.2 EL VALOR MODAL DE CORTESIA . 144 4.3.3 EL VALOR MODAL HIPOTETICO O PERSUASIVO PARA EXPRESAR UN DESEO . 147 4.3.4 EL VALOR MODAL DE UNA CONDICION HIPOTETICA . 150 4.4 EVALUACION DE LOS DATOS . 156 4.5 A MODO DE CONCLUSION . 161 5 EL SISTEMA VERBAL DEL ESPANOL INFORMAL: LA PRESENCIA DE LOS TIEMPOS VERBALES Y LAS FORMAS VERBALES DE PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 165 5.1 LA FRECUENCIA DE LOS TIEMPOS VERBALES EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 166 5.1.1 EL PROCEDIMIENTO EMPIRICO Y LAS HIPOTESIS . 166 5.1.2 LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE LOS TIEMPOS VERBALES EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 169 5.1.3 EL ANALISIS Y LA EVALUACION DE LOS RESULTADOS . 175 5.2 LA FRECUENCIA DE USOS TEMPORALES Y MODALES: PRIMER ACERCAMIENTO A LOS VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 181 5.2.1 LOS VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN LA TEORIA DEL VALOR PROTOTIPICO Y LOS USOS DISLOCADOS . 184 10 INDICE 5.2.2 LA IDENTIFICACION Y LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO . 190 5.2.2.1 EL VALOR TEMPORAL DE REFERENCIA AL PASADO . 190 5.2.2.2 EL VALOR TEMPORAL DE REFERENCIA PROSPECTIVA . 194 5.2.23 LOS VALORES MODALES DEL PRETERITO IMPERFECTO . 198 5.2.2.4 LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE LOS VALORES PARTICULARES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN EL CORPUS DE REFERENCIA . 199 5.2.3 PROBLEMAS Y DIFICULTADES ACERCA DE LA APLICACION DE LA TEORIA DEL VALOR PROTOTIPICO Y LOS USOS DISLOCADOS . 203 5.3 RECAPITULACION . 208 T ERCERA PARTE : A NALISIS PRAGMATICO - FUNCIONAL DEL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES 6 EL ESTUDIO DEL PRETERITO IMPERFECTO A TRAVES DEL CONTEXTO . 213 6.1 EL PRETERITO IMPERFECTO TIEMPO VERBAL CON SIGNIFICADO DETERMINADO POR EL CONTEXTO DISCURSIVO? . 213 6.2 EL CONTEXTO DISCURSIVO-CONVERSACIONAL . 215 6.3 LAS ESTRATEGIAS CONTEXTUALES . 220 7 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN DIFERENTES CONSTRUCCIONES VERBALES PERIFRASTICAS . 223 7.1 ACERCA DE LA DEFINICION DE PERIFRASIS VERBAL . 223 7.2 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN PERIFRASIS DE INFINITIVO . 227 7.2.1 ACABABA DE + INFINITIVO . 228 7.2.2 DEBIA + INFINITIVO . 230 7.2.3 DEBIA DE + INFINITIVO . 232 7.2.4 ESTABA A PUNTO DE + INFINITIVO . 233 7.2.5 IBA A + INFINITIVO . 235 7.2.6 PODIA + INFINITIVO . 240 7.2.7 TENIA QUE + INFINITIVO . 246 INDICE 11 7.2.8 VENIA A + INFINITIVO . 251 7.2.9 VENIA DE + INFINITIVO . 253 7.2.10 VOLVER A + INFINITIVO . 254 7.3 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN PERIFRASIS DE GERUNDIO . 256 7.3.1 ESTABA + GERUNDIO . 256 7.3.2 IBA + GERUNDIO . 260 7.4 RECAPITULACION . 263 8 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN EL TIPO DE INTERVENCION . 267 8.1 ACERCA DE LA SEGMENTACION DEL DISCURSO ORAL EN UNIDADES . 267 8.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN INTERVENCIONES INICIATIVAS . 273 8.3 EL PRETERITO IMPERFECTO EN INTERVENCIONES REACTIVAS . 279 8.4 A MODO DE CONCLUIR . 285 9 LOS VALORES DEL PRETERITO IMPERFECTO SEGUN LAS SECUENCIAS DE DIFERENTES MODELOS TEXTUALES INMERSAS EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 289 9.1 ACERCA DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS SECUENCIAS DE DIFERENTES MODELOS TEXTUALES INMERSAS EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 289 9.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS DESCRIPTIVAS . 291 9.3 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS NARRATIVAS . 298 9.4 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS ARGUMENTATIVAS . 309 9.5 EL PRETERITO IMPERFECTO EN SECUENCIAS EXPLICATIVAS . 316 9.6 RECAPITULACION . 321 10 LAS FUNCIONES DISCURSIVO-COMUNICATIVAS DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 323 10.1 EL PRETERITO IMPERFECTO - TIEMPO VERBAL QUE PROCESA LA INFORMACION DISCURSIVA? . 324 12 INDICE 10.1.1 LA TEORIA DE LA RELEVANCIA COMO PUNTO DE PARTIDA DEL ESTUDIO DE LAS FUNCIONES DISCURSIVO-COMUNICATIVAS DEL PRETERITO IMPERFECTO . 325 10.1.2 EL PRETERITO IMPERFECTO COMO MARCA PROCEDIMENTAL EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 332 10.2 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO PARA ESTRUCTURAR LA INFORMACION . 337 10.2.1 ACERCA DE LA ESTRUCTURA INFORMATIVA EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 337 10.2.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN FUNCION DE ESTRUCTURAR LA INFORMACION . 340 10.3 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO DE ATENUACION . 344 10.3.1 ACERCA DE LA PRESENCIA, EL PAPEL Y EL TRATO DE LAS PERSONAS EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 344 10.3.2 LA (IM)POTENCIA DEL VALOR CORTES DEL PRETERITO IMPERFECTO EN CONVERSACIONES COLOQUIALES . 346 10.4 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO PARA EVOCAR ENFASIS . 352 10.5 EL USO DEL PRETERITO IMPERFECTO COMO RECURSO ESTRATEGICO PARA MOSTRAR LA ACTITUD DEL HABLANTE . 353 10.5.1 ACERCA DE LA MODALIDAD EPISTEMICA-EVIDENCIAL COMO CATEGORIA PARA ANALIZAR EL PRETERITO IMPERFECTO . 354 10.5.2 EL PRETERITO IMPERFECTO EN FUNCION EPISTEMICO-EVIDENCIAL . 359 10.5.2.1 EL VALOR EPISTEMICO-EVIDENCIAL CON FUNCION EVIDENCIAL REPORTATIVA . 359 10.5.2.2 EL VALOR EPISTEMICO-EVIDENCIAL COMO RECURSO PARA SALVAR LA IMAGEN DEL HABLANTE . 363 10.6 RECAPITULACION . 366 C UARTA PARTE : C ONCLUSIONES FINALES 11 RESULTADOS GENERALES DEL TRABAJO DE INVESTIGACION . 371 INDICE 13 12 CUESTIONES TEORICAS Y METODOLOGICAS POR RESOLVER . 377 A NEXO . 381 INDICE DE GRAFICAS . 383 INDICE DE TABLAS . 385 B IBLIOGRAFIA . 387
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Kohl, Carolin
author_GND	(DE-588)1228923280
author_facet	Kohl, Carolin
author_role	aut
author_sort	Kohl, Carolin
author_variant	c k ck
building	Verbundindex
bvnumber	BV047212255
classification_rvk	IM 2510 IM 5850 IM 5885
ctrlnum	(OCoLC)1199071088 (DE-599)DNB1218709502
dewey-full	465.62
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	465 - Grammarof standard Spanish
dewey-raw	465.62
dewey-search	465.62
dewey-sort	3465.62
dewey-tens	460 - Spanish, Portuguese, Galician
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03393nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047212255</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210324s2020 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N41</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,A09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,H03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1218709502</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631809730</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 66.95 (DE), EUR 67.00 (AT), CHF 79.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-80973-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631809735</subfield><subfield code="9">3-631-80973-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631809730</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 280973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1199071088</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1218709502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">465.62</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)60981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5850</subfield><subfield code="0">(DE-625)61061:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5885</subfield><subfield code="0">(DE-625)61064:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kohl, Carolin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1228923280</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial</subfield><subfield code="c">Carolin Kohl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">403 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">22 cm, 588 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Paderborn</subfield><subfield code="d">2018</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Imperfekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026650-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indikativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225415-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Carolin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">coloquial</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">español</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesprächsanalyse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesprächsfunktionen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesprochenes Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">imperfecto</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Imperfecto-Bedeutungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">indicativo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kohl</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pretérito</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachvarietäten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tempusgebrauch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Imperfekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026650-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Indikativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225415-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-83023-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-83024-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-83025-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0342e65f60124ea980b6ee9c9fbc01ce&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/95319?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1218709502/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032617038&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032617038</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20210209</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV047212255
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T16:54:44Z
indexdate	2024-07-10T09:05:47Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065711506
isbn	9783631809730 3631809735
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032617038
oclc_num	1199071088
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG
physical	403 Seiten Illustrationen, Diagramme 22 cm, 588 g
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Peter Lang
record_format	marc
spelling	Kohl, Carolin Verfasser (DE-588)1228923280 aut El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial Carolin Kohl Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2020] © 2020 403 Seiten Illustrationen, Diagramme 22 cm, 588 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Universität Paderborn 2018 Imperfekt (DE-588)4026650-3 gnd rswk-swf Indikativ (DE-588)4225415-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Carolin coloquial español Gesprächsanalyse Gesprächsfunktionen Gesprochene Sprache Gesprochenes Spanisch imperfecto Imperfecto-Bedeutungen indicativo Kohl pretérito Sprachvarietäten Tempusgebrauch (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Imperfekt (DE-588)4026650-3 s Indikativ (DE-588)4225415-2 s DE-604 Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-83023-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-83024-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-83025-3 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0342e65f60124ea980b6ee9c9fbc01ce&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/95319?format=HC B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1218709502/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032617038&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20210209 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
spellingShingle	Kohl, Carolin El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial Imperfekt (DE-588)4026650-3 gnd Indikativ (DE-588)4225415-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4026650-3 (DE-588)4225415-2 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4113937-9
title	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial
title_auth	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial
title_exact_search	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial
title_exact_search_txtP	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial
title_full	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial Carolin Kohl
title_fullStr	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial Carolin Kohl
title_full_unstemmed	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial Carolin Kohl
title_short	El uso del pretérito imperfecto de indicativo en el español coloquial
title_sort	el uso del preterito imperfecto de indicativo en el espanol coloquial
topic	Imperfekt (DE-588)4026650-3 gnd Indikativ (DE-588)4225415-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd
topic_facet	Imperfekt Indikativ Spanisch Gesprochene Sprache Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0342e65f60124ea980b6ee9c9fbc01ce&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/95319?format=HC https://d-nb.info/1218709502/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032617038&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT kohlcarolin elusodelpreteritoimperfectodeindicativoenelespanolcoloquial AT peterlanggmbh elusodelpreteritoimperfectodeindicativoenelespanolcoloquial

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge