Vyjty z movčannja: dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju
Вийти з мовчання деколоніальні змагання української культури та літератури XXІ століття з посттоталітарною травмою
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Polish |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
LA "Piramida"
2020
|
| Schriftenreihe: | Pryvatna kolekcija
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 257-295 ; Zusammenfassung in englischer Sprache |
| Beschreibung: | 307 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9789664416372 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047212018 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210324s2020 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789664416372 |9 978-966-441-637-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257815436 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047212018 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ukr |h pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KL 4020 |0 (DE-625)78293: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Matusiak, Agnieszka Gabriela |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1028089031 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Wyjść z milczenia. Dekolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej XXI wieku z traumą posttotalitarną |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Vyjty z movčannja |b dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju |c Agnješka Matusjak ; z polʹsʹkoï pereklav: Andrij Bondar |
| 246 | 1 | 3 | |a Getting out of silence |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b LA "Piramida" |c 2020 | |
| 300 | |a 307 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pryvatna kolekcija | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 257-295 ; Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Übersetzung aus dem Polnischen | ||
| 546 | |b Kyrillisch Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Totalitarismus |0 (DE-588)4060491-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vergangenheitsbewältigung |0 (DE-588)4061672-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Totalitarismus |0 (DE-588)4060491-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Vergangenheitsbewältigung |0 (DE-588)4061672-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Bondar, Andrij Volodymyrovyč |d 1974- |0 (DE-588)119621784X |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Бондар, Андрій Володимирович |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Вийти з мовчання |b деколоніальні змагання української культури та літератури XXІ століття з посттоталітарною травмою |c Аґнєшка Матусяк ; з польської переклав: Андрій Бондар |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b ЛА "Піраміда" |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220718 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032616803 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182326918250496 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ Агнешка Матусяк. Авторське слово до українського видання. 9 ВСТУП. 11 Значення здійснених
досліджень. 31 Стан знання у сфері теми досліджень. 33 МЕМОРІАЛЬНА He-Story. 38 Павло Ар’є,
Володимир Лис МЕМОРІАЛЬНА She-Story. 62 Марія Матіос, Оксана Забужко Their Story? Our Story?. 125
Голокост. 125 «Дивлячись на чужі страждання». Фотосвідчення Голокосту в Бабиному Яру. 132 Травма втрати. «Мабуть Естер» Каті
Петровської . 139 ЗАМІСТЬ ЗАКІНЧЕННЯ.162 Напередодні нової війни: Майдан 3.0. 163 Донбас: моя любов. моє життя, моя смерть, моє
воскресіння. 185 Бібліографія. 257
Summary. 296 Вийти з мовчання. 299 Іменний покажчик. 302
УДК 821.161.2.09'03 M 33 Переклад здійснено за фінансової підтримки Вроцлавсъкого університету M 33 Матусяк Аґнєшка Вийти з мовчання. Деколоніальні змагання української культури та літе ратури XXI століття з посттоталітарною травмою / 3 польської переклав Андрій Бондар. Львів : ЛА «Піраміда», 2020.
308 с. ISBN 978-966-441-637-2 Монографія присвячена деколоніальним аспектам сучасної української культури, а центральним у ній є питання не стільки про українську посттоталітарну травму як таку, скільки про її позитивні наслідки, тобто про посттоталітарний посттравматич ний ріст та його значення
для української (пост)постсучасної ідентичності. Авторка аналізує твори Павла Ар’є, Володимира Лиса, Оксани Забужко, Марії Матіос, Каті Петровської та Володимира Рафєєнка й фільми Ігоря Мінаєва і Сергія Лозниці, а також історико-культурологічні есеї Івана Дзюби та фотографії, що до кументують
Голокост єврейського населення Києва в Бабиному Яру. Для літературознавців, культурологів, істориків, політологів - усіх, кого цікавить Україна, її минуле, сьогодення та майбутнє. В оформленні видання використано твори львівського художника Володимира Лободи Видавець Василь ГУТКОВСЬКИЙ Bayerische
StaatsblbHöthek München ISBN 978-966-441-637-2 © Аґнєшка Матусяк, 2020 © Андрій Бондар, переклад, 2020 © Василь Ґабор, автор проекту, 2020 © Андрій Кісь, худ. оформл., 2020 © ЛА «Піраміда», 2020
Бібліографія Основна бібліографія Alexander J. C., Trauma: A Social Theory, Cambridge 2012. Alphen E. van, Caught by History. Holocaust Effects in Contemporary Art, Stanford 1997. Andras E., Czynnik, który wciąż działa. Trauma przeszłości socjalistycznej w pamięci zbiorowej, «Tytuł Roboczy: Archiwum» 2008, nr 1. Ankersmit F., Narracja, reprezentacja, doświadczenie, pod red. i ze wstępem E. Domańskiej, Kraków 2005. Antologia studiów nad traumą, red. T. Łysak, Kraków 2015. Bauman Z., Nowoczesność i Zagłada, Kraków 2009. Berend I. T., Od bloku sowieckiego do Unii Europejskiej. Transformacja ekono miczna i społeczna Europy Środkowo-Wschodniej od 1973 roku, tłum. J. Gilewicz, Kraków 2013. Bilczewski Μ., (Nie)pamięć zbiorowa Polakówjako skuteczna regulacja emocji, «Teksty Drugie» 2016, nr 6. Bilczewski T., Eva Hoffman: Trauma, tajemnica, translacja, [w:] Różne głosy. Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz siedemdziesięciolecia, red. D. Wojda, Μ. Heydel, A. Hejmej, Kraków 2013, s. 337-345. Bilczewski T., Trauma, translacja, transmisja w perspektywie postpamięci. Od literatury do epigenetyki, [y:] Od pamięci biodziedzicznej do postpamięci, red. T. Szostek, R. Nycz, R. Sendyka, Warszawa 2013, s. 40-62. Bojarska K., Myślenie z wnętrza pustki: od nieobecności do utraty, «Teksty Drugie» 2014, nr 5. Bojarska K., Wydarzenia po Wydarzeniu. Białoszewski - Richter - Spiegelman, Warszawa 2012. Boym S., The Future ofNostalgia, New York 2001. Brown L. S., Not Outside the Range: One Feminist Perspective on Trauma, [y:] Trauma: Explorations in Memory, red. C. Caruth, Baltimore
1995, s. 100-112. Burakowski A., Postkomunizm w Bułgarii, «Słupskie Studia Historyczne» 2011, որ 17. Burchardt N., Transgenerational Transmission in the families of the Holocaust Sourvivors in England, [y:] Between Generations: Family Models, Myths, Memo ries, red. P. Thompson, D. Bertaux, Oxford 2005, s. 121-137.
258 Caplan E. A., Trauma. Culture: The Politics of Terror and Loss in Media and Literature, New Brunswick (New Jersey) 2005. Carey H. E, Raciborski R., Postcolonialism: A Validparadigm for theformer So vietized States and Yugoslavia, «East European Politics Societies» 2004, nr 2(18). CaruthC., Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, Baltimore 1996. Carynnyk Μ., Foes ofour rebirth: Ukrainian nationalist discussions about Jews, 1929-1947, «Nationalities Papers» 2001, t. 39, nr 3. Casey E. S., Getting Back into Place: Towards a Renewed Understanding of the Place-World, Bloomington 1993. Casey E. S., The World ofNostalgia, «Man and World» 20, 1987. Chmielewska K. et al., Dyskusja Ośrodka Studiów Kulturowych i Literackich nad Komunizmem IBL PAN: Komunizm i PRL dzisiaj, «Teksty Drugie» 2013, nr 3, s. 227-245. Cohen S. J., Politics Without a Past: The Absence ofHistory in Postcommunist Nationalism, Durham 1999. Cultural Transformations After Communism: Central and Eastern Europe in Focus, red. B. Tornquist-Plewa, K. Stala, Lund 2011. Davis F., Yearningfor Yesterday: A Sociology ofNostalgia, New York 1979. Debaty Artes Liberales, T. X: Perspektywy postkolonializmu w Polsce, Polska w perspektywie postkolonialnej, red. J. Kieniewicz, Warszawa 2016. Denham A. R., Rethinking Historical Trauma: Narratives ofResilience, «Trans cultural Psychiatry» 2008 (September), nr 45, s. 391-414. Derrida J., Szibbolet dia Paula Čelana, tłum. A. Dziadek, Bytom-Katowice 2000. Dobrenko E., Shcherbenok A., Between History and the Past: The Soviet Legacy as a Traumatic Object of
Contemporary Russian Culture, «Slavonica» 2011, nr 2(17), s. 77-84. Douglass A., Vogler Th. A., Introduction, [y:] Witness and Memory: The Dis course of Trauma, red. A. Douglass, Th. A. Vogler, Routledge, 2003, s. 1-54. Dudek A., Bitwa o pamięć, «Rzeczpospolita», 16.12.2006. Dwie dekady zmian: Rumunia 1989-2009, red. К. P. Marczuk, Warszawa 2009. Eng D. L., Kazanjian D., Introduction: Mourning Remains, [у:] Loss: The Politics of Mourning, red. D. L. Eng, D. Kazanjian, Berkeley 2003, s. 1-27. European Memory?: Contested Histories and Politics of Remembrance, red. M. B. Pakier, A. Strath, Oxford 2012. Felman S., After the Apocalypse: Paul de Man and the Fall to Silence, [y:] Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History, red. S. Felman, D. Laub, London-New York 1992, s. 120-164. Ficowski J., Odczytanie popiołów, Warszawa 1980, s. 21. First the Transition, Then the Crash: Eastern Europe in the 2000s, red. G. Dale, London 2011. Fischer-Galati S., Współczesna Europa Środkowo-Wschodnia. Dziedzictwo historii, tłum. W. Kozak et al., Lublin 2006.
---------------------------------------------------------------------------- ------ -------------- 259 Freud S., Mourning and Melancholia, 1917, transi, by. Sh. Whiteside, [y:] The Penguin Freud Reader, red. A. Phillips, London 2006, s. 310-326. Gana N., Signifying Loss: Toward a Poetics ofNarrative Mourning, Lanham 2011. Giddens A., Nowoczesność i tożsamość. «Ja» i społeczeństwo w epoce późnej nowoczesności, tłum. A. Szulżycka, Warszawa 2002. Głuzman S., Horbal Μ., Doświadczenie więźniów politycznych, «Zustriczi» 1995, nr 9: Żydzi i Ukraińcy, s. 119-121. Gozman L., Etkind A., The Psychology of Post-Totalitarianism in Russia, London 1992. Grabowicz G., The Jewish Theme in nineteenth- and twentieth-century Ukrai nian Literature, [y:] Ukrainian-Jewish Relation in Historical Perspective, red. P. J. Potichnyj, H. Aster, Edmonton 1990, s. 327-342. Grosfoguel R., Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms ofPolitical Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking, and Global Coloniality, http:// dialogoglobal. com/texts/grosfoguel/Grosfoguel-Decolonizing-Pol-Econ-andPostcolonial.pdf [dostęp: 7.11.2018]. Gross J. T., Sprawcy, ofiary i inni, «Zagłada Żydów» 2014, որ 10, t. II (Materiały). Halamska Μ., Reprodukcja czy wymiana. Przekształcenia lokalnych elit poli tycznych w Polsce w latach 1990-1998, Warszawa 2001. Hanley E. et al., The Making of Post-Communist Elites in Eastern Europe: A Comparison ofPolitical and Economic Elites in the Czech Republic, Hungary and Poland, Praha 1996. Hilberg R., Sprawcy, ofiary, świadkowie: zagłada Żydów 1933-1945, tłum. J. Giebułtowski,
Warszawa 2007. Himka J.-Р., Debates in Ukraine over nationalist involvement in the Holocaust, 2004-2008, [y:] Bringing the Dark Past the Light: The Reception of the Holocaust in Postcommunist Europe, red. J.-P. Himka, J. Michlic, Lincoln (Nebrasca) 2013, s. 353-370. Himka J.-Р., Metropolitan Andrey Sheptytsky and the Holocaust, «Polin. Studies in Polish Jewry» 2014, nr 26. Himka J.-Р., The Reception of the Holocaust in Postcommunist Ukraine, [y:] Bringing the Dark Past the Light: The Reception ofthe Holocaust in Postcommunist Europe, red. J.-P. Himka, J. Michlic, Lincoln (Nebrasca) 2013, s. 626-661. Himka J.-Р., Ukrainians, Jews and the Holocaust: Divergent Memorie, Sas katoon 2009. Hirsch Μ., Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory, Cam bridge-London 2012. Hirsch Μ., Spitzer L., What’s wrong with this picture? Archival photographs in contemporary narratives, «Journal of Modern Jewish Studies» 2004, nr 2(5). Historical memory and national paradigm, «Ab Imperio» 2004, nr 3. Historic, społeczeństwa, przestrżenie dialogu. Studia postzależnościowe w per spektywie porównawczej, red. H. Gosk, D. Kołodziejczyk, Kraków 2014.
260------------------------------------------------------------------------------ —------------- Hundorowa T., Постколоніалъний роман генераційної травми та постколоніальне читання, http://uamoderna.com/md/hundorova-postkolonial-novelgenerational-trauma (artykuł powstał wramach programu MNiSW NPRH 12H 12 0046 81 Posttotalitarny syndrom pokoleniowy w literaturach słowiańskich Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej końca XX i początku XXI wieku w świetle studiówpostkolonialnych) [доступ: 15.07.2016]. Janicka E., Mord rytualny z aryjskiego paragrafu. O książce Jana Tomasza Grossa «Strach». Antysemityzm w Polsce tuż po wojnie. Historia moralnej zapaści, «Kultura i Społeczeństwo» 2008, nr 2(52). Jarosz Μ., Polskie bieguny. Społeczeństwo w stanie kryzysu, Warszawa 2013. Jovič D., Problems ofearly post-communist transition theory: From ‘transition from ’to ‘transition to ’, «Croatian Political Science Review» 2011, nr 5(47). Kaczmarek B., Postkomunizmjako «gotowanieżaby», «Forum Klubowe» 2006, որ 1(25). Karpiński J., Komunizm i postkomunizm, Beograd 1998. Kaschuba W., Geschichtspolitik und Identitätspolitik. Nationale und ethnische Diskurse im Kulturvergleich, [y:] Die Inszenierung des Nationalen. Geschichte, Kultur und die Politik der Identitäten am Ende des 20. Jahrhunderts, red. B. Binder, W. Kaschuba, P. Niedermüller, Köln 2001, s. 19-42. Kavaliauskas T., Transformations in Central Europe between 1989 and 2012: Geopolitical, Cultural, and Socioeconomic Shift, Lanham 2012. Kenney P., The Burdens ofFreedom. Eastern Europe since 1989, London 2006. Kersten K., Bilans
zamknięcia, [у:] Spór o PRL, red. P. Wandycz, Kraków 1996, s. 17-27. Kertesz L, Język na wygnaniu, tłum. E. Sobolewska, Warszawa 2004. Koczanowicz L., Polityka czasu. Dynamika tożsamości w postkomunistycznej Polsce, Wrocław 2009. Kohn E., How Forests Think. Toward an Anthropology Beyond the Human, Berkley-Los Angeles-London 2013. Kola A., Socjalistyczny postkolonializm. Rekonsolidacja pamięci, Toruń 2018. Korzeniewski В., Transformacjapamięci - o nieliniowym charakterze przełomu w pamięci Polaków, «Sensus Históriáé» IX, 2012. Korzeniewski В., Transformacja pamięci. Przewartościowania w pamięci przeszłości a wybrane aspektyfunkcjonowania dyskursu publicznego o przeszłości w Polsce po 1989 roku, Poznań 2010. Krejčí O., Geopolitika středoevropského prostoru. Pohledz Prahy do Bratislavy, Praha 2000. Kubiaczyk F., Nowoczesność, kolonialność i tożsamość: perspektywa latyno amerykańska, Poznań 2013. Kultura po przejściach, osoby z przeszłością. Polski dyskurs postzależnościowy konteksty i perspektywy badawcze, red. R. Nycz, Kraków 2011.
------------------------------------------------------------------------------- -------- - ------- 26 ļ Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy, red. Μ. P. Markowski, R. Nycz, Kraków 2012. Kulturowa teoria literatury. Poetyki, problematyki, interpretacje, red. R. Nycz, T. Walas, Kraków 2012. Kuzio T., Transition in post-communist states : triple or quadruple?, «Politics» 2001, nr 3(21). Kuzio T., Twenty years as an independent state: Ukraine’s ten logical incon sistencies, «Communist and Post-Communist Studies» 2012, nr 45. Kwiatkowski P. T., Pamięć zbiorowa społeczeństwa polskiego w okresie trans formacji, Warszawa 2008. La interculturalidad que viene: el diàlogo necesario, varios autores de Africa Negra {et al.], Barcelona 1998. LaCapra D., Historia w okresie przejściowym. Doświadczenie, tożsamość, teo ria krytyczna, tłum. K. Bojarska, Kraków 2009. Legacies of Post-Totalitarian Language in the Discourse Culture of the Post Totalitarian Era, red. E. Andrews, Lanham 2011. Leys R., Trauma: A Genealogy, Chicago 2000. Lifton R. J., Death in Life: Survivors ofHiroshima, New York 1967. Liñán Μ. V., Modernization and Historical Memory in Russia. Two Sides ofthe Same Coin, «Problems of Post-Communism» 2012, nr 6(59). Lugones Μ., Heterosexualism and the Colonial/Modern Gender System, «Hy patia» 2007, nr 1(22). Lugones Μ., Toward a Decolonial Feminism, «Hypatia» 2010, nr 4(25). Lustiger A., Czerwona księga. Stalin i Żydzi, tłum. E. Kaźmierczak, W. Leder, Warszawa 2004. Maldonado-Torres N., Césaire’s Gift and the Decolonial Turn, «Radical Philo sophy Review»
2006, որ 2(9). Maldonado-Torres N., La descolonización y el giro des-colonial, «Comentario internacional: revista del Centro Andino de Estudios Internacionales» 2007, nr 7. Maldonado-Torres N., Thinking through the Decolonial Turn: Post-continental Interventions in Theory, Philosophy, and Critique - An Introduction, «Transmo dernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World» 2011, nr 1(2). Malešević S., Ideology, Legitimacy and the New State: Yugoslavia, Serbia and Croatia, Routledge, 2002. Małczyński J., Krajobrazy Zagłady. Perspektywa historii środowiskowej, Warszawa 2018. MannM., The DarkSide ofDemocracy. Explaining ethnic cleansing, Cambridge, 2005. Mateju P., Posttotalitarni trauma českesociologie, «Sociologický časopis» 1995, որ 2.
262-------------------------------------------------------------------------------- —----------- Matusiak A., Między pamięcią a zapomnieniem. Postkomunistyczna trauma społeczno-kulturowa w krajach Europy Środkowej, Wschodniej i PołudniowoWschodniej po 1989 roku. Kwerenda problemu, «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2013, nr 1: Między pamięcią a zapomnieniem. Trauma postko munistyczna, red. A. Matusiak, Wrocław, s. 9-26. Matusiak A., Międzyrzecze kultur. Rzecz o współczesnej ukraińskiej literaturze rosyjskojęzycznej, «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2016, nr 4, s. 155-164. Matusiak A., Pokolenie - transformacja - tożsamość, «Miscellanea Postto talitariana Wratislaviensia» 2016, nr 4: Pokolenie - tożsamość - transformacja. Gardzienickie czytania teatroznawcze. i nie tylko, red. A. Matusiak, Wrocław, s. 9-17. McNally R. J., Remembering Trauma, Cambridge 2005. Memory’ and Political Change, red. A. Assmann, L. Shortt, Basingstoke-New York 2012. Memory repressed, silenced, and lost, «Ab Imperio» 2004, nr 2. Mendoza B., Coloniality of Gender and Power: From Postcoloniality to Decoloniality. The OxfordHandbook ofFeminist Theory, red. L. Disch, Μ. Hawkesworth, Ann Arbor 2016. Mędykowski W, W cieniu gigantów. Pogromy Żydów w 1941 roku w byłej sowieckiej stref e okupacyjnej: kontekst historyczny, społeczny i kulturowy, Warszawa 2012. Mikloš В., Homo postcommunisticus, Beograd 2006. Milchman A., Rosenberg A., Eksperymenty w myśleniu o Holocauście. Ausch witz, nowoczesność i filozofia, tłum. L. Krowicki, J. Szacki, Warszawa 2003. Miller N. K., Tougaw J.,
Introduction. Extremities: Trauma, Testimony, and Community, red. K. Nancy, N. K. Miller, J. Tougaw, Urbana 2002. «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2014, nr 2: Postkolonializm Tożsamość — Gender. Europa Środkowa, Wschodnia i Południowo-Wschodnia, red. A. Matusiak. «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2016, nr 5, Special Issue, t. I: The Tropics ofResistance: Languages, Genres, Rhetoric, red. A. Matusiak, D. Ko łodziejczyk, Μ. Swietlicki. «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2017, nr 6: Trauma kulturowa jako palimpsest: (post)komunizm w kontekście porównawczym nowoczesności, totalitaryzmów i (post)kolonializmów, red. D. Kołodziejczyk, M. Świetlicki. Moglen H., The Trauma of Gender: A Feminist Theory of the English Novel, Berkeley 2001. Nora P., Między pamięcią i historią: Leslieux de mémoire, «Tytuł Roboczy: Archiwum» 2009, nr 2. Nycz R., PRL: pamięć podzielona, społeczeństwo przesiedlone, «Teksty Drugie» 2013, nr 3, s. 6-11.
------------------------------------------------------------------------------------------------- 263 Od pamięci biodziedzicznej do postpamięci, red. T. Szostek, R. Sendyka, R. Nycz, Warszawa 2013. Odina Aguado M. T., La educación intercultural: concepto, paradigmas, realizaciones, [y:] Lecturas de pedagogía diferencial, coordinadora Μ. Jimenez Fernandez, Madrid 1997, s. 87-104, http://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2011/08/ 0908041.pdf [доступ: 13.05.2018]. Offe C., Drogi transformacji. Doświadczenia wschodnioeuropejskie i wschodnioniemieckie, Warszawa 1999. Olschowsky B., Czy pamięć w XX wieku łączy? «Europejska Sieć Pamięć i Solidarność» a rysy w pamięci starego kontynentu, http://www.enrs.eu/en/articles/ 253-czy-pamiec-w֊xx-wieku-laczy-europejska-siec-pamiec-i֊solidarnosc-a-rysyw-krajobrazie-pamieci-starego-kontynentu [доступ: 2.09.2013]. Over the Wall /After the Fall: Post-Communist Cultures through an East-West Gaze, red. S. Forrester, M. J. Zaborowska, E. Gapova, Bloomington 2004. Pamięć i polityka historyczna. Doświadczenia Polski ijej sąsiadów, red. S. Nowinowski, R. Stobiecki, Łódź 2008. Pamięć zbiorowajako czynnik integracji i źródło konfliktów, red. A. Szpociński, Warszawa 2009. Pavkovič A., From Yugoslavism to Serbism: the Serb nationał idea 1986-96, «Nations and Nationalism» 1998, որ 4(4). Petrovsky-Stern Y., Sztetł. Rozkwit i upadek żydowskich miasteczek na Kresach wschodnich, tłum. J. Gilewicz, Kraków 2014. Petrowska К., Może Estera, tłum. U. Poprawska, Kraków 2015. Platt К., The Post-Soviet is Over: On Reading the Ruins, «Republics of Letters» 2009, nr 1,
www.stanford.edu/group/arcade/ cgi-bin/rofl/articles/post-soviet-overreading-ruins-by֊kevin- m-f-platt [доступ: 11.06.2017]. (P)o zaborach, (p)o wojnie, (p)o PRL. Połski dyskurs postzałeżnościowy daw niej i dziś, red. H. Gosk, E. Kraskowska, Kraków 2013. Podolski A., Społeczeństwo ukraińskie a pamięć o Holokauście -próba analizy wybranych aspektów, [y:] Praca z «trudnąpamięcią» w społecznościach lokalnych. Polsko-ukraińska wymiana doświadczeń, red. E. Májuk, Lublin 2010, s. 26-35. Pogromy Żydów na ziemiach polskich w XIX i XX wieku, t. 1-4, Warszawa 2018-2019. Pokolenia albo porządkowanie historii, oprać. H. Orłowski, Poznań 2015. Polsko-niemieckie miejsca pamięci, red. R. Traba, H. H. Hahn, t. 4: Refleksje metodologiczne, Warszawa 2013. Portnov A., The Holocaust in the Public Discourse ofPost-Soviet Ukraine, [у:] War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, red. J. Fedor, Μ. Kangaspuro, J. Lassila, T. Zhurzhenko, Cham 2017, s. 347-370. Portnow A., Czy Ukraina jest gotowa wydorośleć? Spostrzeżenia na temat Holokaustu w polityce i pamięci historycznej, [y:] Praca z «trudną pamięcią» w
264---------------------------------------------------- :-------------------------------------------- społecznościach lokalnych. Polsko-ukraińska wymiana doświadczeń, Lublin 2010 s. 36-39. Portnow A., Polityki pamięci na postsowieckiej Ukrainie (1991-2011), tłum. J. Chrunik, [y:] Dialog kultur pamięci w regionie ULBU^ ШОО/І nf4 Ш90 Μ. Kopczyński, Warszawa 2014, s. 179-201. Postcolonialism / Postcommunism: confluences, intersections and discontents, red. D. Kołodziejczyk, C. Sandru, «The Journal of Postcolonial Writing» 2012, nr 2(48). Post-Communist Transformations. The countries ofCentral and Eastern Europe and Russia in Comparative Perspective, red. T. Hayashi, A. Ogushi, «Slavic Eurasian Studies» 2009, nr 21. Posttotalitarny syndrom pokoleniowy w literaturach słowiańskich Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo- Wschodniej końca XX - początku XXI wieku w świetłe studiów postkolonialnych, red. A. Matusiak, Poznań-Wrocław 2016. Powojnie: historia społeczności żydowskiej w Polsce po 1945 roku ֊ materiały edukacyjne. Bibliografia, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, https:// www. polin.pl/pl/system/files/attachments/bibliografia_do_materialow_edukacyjnych_ powojnie_0.pdf [доступ: 11.05.2018]. Prager J., Presenting the Past: Psychoanalysis and the Sociology of Misre membering, Cambridge 1998. Przeszłość w dyskursie publicznym, red. A. Szpociński, Warszawa 2013. Quijano A., Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America, https:// www.unc.edu/~aescobar/wan/wanquijano.pdf [доступ: 02.02.2017]. Rapoport J., Ostatnia zbrodnia Stalina. 1953: Spisek lekarzy kremlowskich,
tłum. D. Wieczorek, Warszawa 2011. Raport o stanie kultury i NGO w Ukrainie, Lublin 2012. Redlich S., Moralność i rzeczywistość: metropolita Andriej Szeptycki i Żydzi w czasach Holocaustu i II wojny światowej, tłum. D. Urbanek, «Zagłada Żydów. Studia i Materiały» 2008, nr 4. Ricciardi A., The Ends ofMourning: Psychoanalysis, Literature, Film, Stanford 2003. Rosaldo R., Imperialist Nostalgia, «Representations» 1989, № 26. Roth Μ., Memory, Trauma, and History: Essays on Living with the Past, New York 2012. Rothberg Μ., Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age ofDecolonization, Stanford 2009. Rothberg Μ., Trauma, Memory, Holocaust, [y:] Memory: A History, ed. D. Ni kulin, Oxford 2015. Rothberg Μ., Traumatic Realism: The Demands of Holocaust Representation, Minneapolis 2000. Roudometof V., Nationalism, Globalization and Orthodoxy. The Social Origins ofEthnic Conflict in the Balkans, London 2001.
----------------------------------------------------- շ65 Sandru C., Worlds Apart? A Postcolonial Reading of Post-1945 East-Central European Culture, Cambridge 2012. Sendyka R., Od obserwatorów do gapiów. Kategoria bystanders i analiza wizualna, «Teksty Drugie» 2018, nr 3. Sheptyts ’kyi and Jewish during World War II, [y:] Morality and Reality. The Life and Times ofAndrei Sheptyts ’kyi, red. P.-R. Magocsi, A. Krawchuk, Edmonton 1989, s. 101-164. Shkandrij Μ., Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity, New Haven-London 2009. Shore Μ. et al., The Taste ofAshes: The Afterlife of Totalitarianism in Eastern Europe, New York 2013. Silverman K., The Threshold of the Visible World, New York 1996. Skórczewski D., Teoria - literatura ֊ dyskurs. Pejzaż postkolonialny, Lublin 2013. Smeiser B. G., Cultural Trauma and Collective Identity, Berkeley 2004. Snyder T., Stalinowski antysemityzm, [y:] idem, Skrwawione ziemie. Europa między Stalinem a Hitlerem, tłum. B. Pietrzyk, Warszawa 2011, s. 367-407. Spence D. P, Narrative Truth and Historical Truth: Meaning and Interpretation in Psychoanalysis, New York 1984. Staniszkis J., Polityka postkomunistycznej instytucjonalizacji w perspektywie historycznej - część I, [y:] Zwierzę niepolityczne. Zbiór artykułów naukowych, publicystycznych oraz felietonów z lat 1970-2001, Warszawa 2005, s. 231-233. Staniszkis J., Postkomunizm. Próba opisu, Gdańsk 2001. Starobinski J., The Idea ofNostalgia, trans. W. S. Kemp, «Diogenes» 1966, որ 54. Ştefanescu В., Postcommunism / Postcolonialism: Siblings of Subalternity, București 2013. Stone D.,
Memory Wars in the «New Europe», [y:] The Oxford Handbook of Postwar European History, red. D. Stone, Oxford 2012, s. 714-732. Stryjek T., Jakiej przeszłości potrzebuje przyszłość? Interpretacje dziejów naro dowych w historiografii i debacie publicznej na Ukrainie 1989—2004, Warszawa 2007. Szczepan A., Realizm i trauma - rekonesans, «Teksty Drugie» 2012, nr 4. Szpociński A., Przeszłość w polskim dyskursie publicznym: demokracja a dys kusje o przeszłości, [y:] Jakość naszej demokracji. Społeczno-kulturowe podstawy polskiego życia publicznego, red. W. Mach, Warszawa 2012, s. 157-180. SztompkaP., Trauma wielkiej zmiany. Społeczne skutki transformacji, Warszawa 2000. Śpiewak P., Kłopoty z pamięcią - dyskusje prasowe o historii PRL-u, «Res Publica Nowa» 2001, nr 3, s. 13-26. «Teksty Drugie» 2016, nr 1: Powrót pokolenia? The End and the Beginning: The Revolutions of 1989 and the Resurgence of History, ed. V. Tismaneanu, B. Iacob, Budapest-New York 2012.
266 The Poetics of Memory in Post-Totalitarian Narration, ed. J. Lindbladh, Lund 2008. The Second Generation of Democratic Elites in Central and Eastern Europe, ed. J. Frentzel-Zagórska, J. Wasilewski, Warszawa 2000. Tismăneanu V., Mihăieș Μ., O tranziție mai lungă decât veacul: România după Ceausescu, București 2011. Tlostanova Μ., Transcending the human/non-human divide the geo-politics and body-politics ofbeing andperception, and decolonial art, «Ange laki Journal of the Theoretical Humanities» 2017, nr 22. Tokarska-Bakir J., Rzeczy mgliste. Eseje i studia, Sejny 2004. Tokarz T, Państwo wobec edukacji historycznej. Polskie spory u progu XXI wieku, http://www.academia.edu/3251569/Panstwo_wobec_edukacji_historycznej_Polskie_spory_u_progu_XXI_wieku [доступ: 14.09.2013]. Transformacja. Elity. Społeczeństwo, red. Μ. Jarosz, Warszawa 2007. Transformacja w literaturze i kulturze polskiej 1989-2004, red. B. Bakuła, Poznań 2007. Tyszczenko J., Bakalczuk W., Organizacje pozarządowe a władza: pomiędzy tożsamością, kulturą a polityką, [y:] Raport o stanie kultury i NGO w Ukrainie, Lublin 2012, s. 235-248. Ukrainians and Jews. Interview with Leonid Finberg, [у:] Ukraine in histories and stories essays by Ukrainian intellectuals, red. V. Yermolenko, Kyiv 2019, s. 253-271. Vachudova Μ. A., Snyder T., Are Transitions Transitory? Two Types ofPolitical Changes in Eastern Europe Since 1989, «East European Politics and Societies» 1997, nr 1(11). VickroyL., Trauma and Survival in Contemporary Fiction, Charlottesville 2002. Voytiv S., «Because It Hits You a Bit»: Women, Social Change and
Collective Trauma of the collapse of the Soviet Union in Ukraine, Lund University, 2016. Walder D., Postcolonial Nostalgias: Writing, Representation and Memory, Routledge, 2011. Walsh C., Interculturalidad critica y educación intercultural, [y:] Construyendo interculturalilad crítica, red. J. Viaña, L. Tapia, C. Walsh, La Paz 2010. Watkin W, On Mourning: Theories ofLoss in Modern Literature, Edinburgh 2004. White H., Proza historyczna, tłum. R. Borysławski, Kraków 2009. White H., The Value of Narrativity in the Representation of Reality, «Critical Inquiry» 1980, nr 1(7). Wimmer A., Nationalist Exclusion and Ethnic Conflict. Shadows ofModernity, Cambridge 2002. Yurchak A., Everything Was Forever, Until It Was No More: The Last Soviet Generation, Princeton 2006. Zarycki T, Ideologies ofEasiness in Central and Eastern Europe, Routledge 2014. «Zustriczi» 1995, nr 9: Żydzi i Ukraińcy.
----------------------------------------------- :.—_շ67 Андреева E., Генерал Власов и Русское Освободительное Движение, London 1990. Бабин Яр. Історія i пам ’ять, за ред. В. Гриневича, П. -Բ. Маґочія, Київ 2016. Бабин Яр: пам ’ять на тлі історії. Путівник для вчителя: збірник навчальнометодичних
розробок шкільних занять на основі віртуальної виставки та документального фільму, ред.-упоряд. В. Бобров, Київ 2017, http://www. memory.gov.ua/sites/default/files/babijjar_final_small.pdf [доступ: 13.05.2018] Горбач Н., Пам ’яттєвий простір голокосту в сучасній українській прозі, [у:] Літератури
світу: поетика, ментальність і духовність, ред. С. Ковпік, Кривий Ріг 2019, вип. 13, с. 102-109. «Господи, Ти відкриєш уста мої.». Иосиф Зісельс у розмовах з Ізою Хруслинською, Київ 2017. Грачова С., Вони жили серед нас?, «Критика» 2005, ч. 4. Грицак Я., Голодомор і Голокост: виклики колективній
памяті, [у:] idem, Страсті за націоналізмом. Стара історія на новий лад, Київ 2011, с. 251-260. Грицак Я., Українці в антиєврейських акціях під час Другої світової війни, «Незалежний культурологічний часопис “ï»» 1996, № 8, http://ju.org.ua/ru/ publicism/392.html [доступ: 12.05.2018]. Гусейнов Г.,
Язык u травма освобождения, «НЛО» 2008, № 94: Постсо ветское сознание и postcolonial studies, http://magazines.russ.ru/nlo/2008/94/ ggl4-pr.html [доступ: 25.07.2013]. Деревінський В., Ставлення ОУН(б) і УПА до сусідніх народів та націо нальних меншин, Київ 2006. Дучимінська О., Вибрані твори,
упоряд. Є. Баран, В. Смирнов, ІваноФранківськ 2014. Дюба І., На «еліту» надійся, а сам не плошай, [у:] idem,
Від чорносотенців початку XX століття до українофобів початку століття XXI, Київ 2011. Журженко Т., Геополітика пам’яті, http://www.eurozine.com/articles/200906-29-zhurzhenko-uk.html [доступ: 11.11.2017]. Захарчук І., Бабин Яр в художній літературі, [у:] Бабин Яр. Історія і пам’ять, за ред. В. Гриневича, П.-Р. Маґочія, Київ 2016, с. 217-252. Зісельс Й., Українські та єврейські дисиденти: від спільної боротьби до самореалізації в національних державах, https://uinp.gov.ua/informaciynimaterialy/ dopovidi/konferenciya-ugs/ukrayinski-ta-yevreyski-dysydenty-vid-spilnoyiborotby-do-samorealizaciyi-v-nacionalnyh-derzhavah [доступ: 12.05.2018]. Ірина Старовойт: про українські війни пам’ятей. Розмовляла Євгенія Не стерович, «Збруч», 23.01.2014, https://zbruc.eu/node/17973 [доступ: 11.05.2018]. їльге В., Змагання жертв, «Критика» 2006, ч. 5, https://krytyka.com/ua/ articles/zmahannya-zhertv [доступ: 11.05.2018]. Калинин И., Археология национального знания, «Неприкосновенный запас» 2012, № 1 (81 ), http://magazines.russ.ru/nz/2012/1 /ka7-pr.html [доступ: 23.03.2018].
268 ------------------------------------------------------------------------------------ —-------- Касьянов Г., Історична політика і пам’ять про Голокост. «Нова Європа» та Україна, [у:] Українське суспільство і пам ’ять про Голокост: наукові та освітні аспекти (Вибрані доповіді IX і X круглих столів
до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту), редкол. А. Подольський, С. Осіпчук, Київ 2018, с. 86-105. КовбаЖ., Людяність у безодні пекла: поведінка місцевого населення Гали чини у роки «остаточного розв ’язання єврейського питання», Київ 2009. Кольбух Μ., Архів Ольги Олександри Дучимінської у
фондах Львівської на ціональної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, http://www.lsl. lviv.ua/wp-content/uploads/Z/Z2016/JRN/PDF/21 .pdf [доступ: 11.11.2018]. Колосов Н., Память старого режима: история и политика в России, Моск ва 2011. Кульчицький С., Голодомор в Україні й український
Голокост, «Голокост i сучасність. Студії в Україні і світі: Науковий часопис Українського центру вивчення історії Голокосту» 2008, № 1(3), https://en.calameo.com/books/ 0052737126c7fa071de65 [доступ: 12.05.2018]. Маґочій П.-Р, Петровський-Штерн И., Євреї та українці: тисячоліття співіснування,
Ужгород 2016. Маринович Μ., «Всесвіт за колючим дротом» (Спогади та роздуми диси дента), Львів 2016. Матусяк А., «Між мертвою індустрією та молодою демократією». Постколоніальний діалог із минулим у прозі Сергія Жадана, [у:] Перехресні стеж ки українського маскулінного дискурсу: культура і
література XIX-XXI cm., ред. А. Матусяк, Київ 2014, http://uamoderna.com/md/ matusyak-zhadan-prose;
http://uamodema.com/ [доступ: 11.03.2018]. ՝ Медведовська А., Голокост в Україні в суспільній думці кінця XX֊ почат ку XXI cm. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук, Дніпро 2016. Медведовская А., Историография истории холокоста в Украине: общие тенденции периода независимости, https://cyberleninka.ru/article/v/istoriografiya-istorii-holokosta-v-ukraine-obschie-tendentsii-periodanezavisimosti [до ступ: 13.05.2018]. Неизвестная «Чорная книга». Материалы к «Черной книге» под редакци ей В. Гроссмана и И. Эренбурга, состав. И. Альтман, Москва 2015. Пахомов В., Творча спадщина Ольги Дучимінської, Івано-Франківськ 2001. Петровський-Штерн Й., Антиімперський вибір. Постання українсько-єв рейської ідентичності, Київ 2018. Подольський А., Українське суспільство і пам ’ять про Голокост: спроба аналізу деяких аспектів, «Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі» 2009, № 1(5). Порода. Антологія українських письменників Донбасу, упоряд. В. Білявського і Μ. Григорова, передм. І. Дзюби, Київ 2017.
269 Портнов А., Готова ли Украина к взрослению?, «Ab Imperio» 2010, № 1. Постколоніалізм - Генерації - Культура. Теоретичні Ревізії, вип. 4, ред. Т. Гундорова, А. Матусяк, Київ 2014. Рецепція Голокосту в поскомуністичній Україні, http://uamoderna.com/ md/223-223 [доступ: 30.05.2017]. Рябчук Μ., Від
«хаосу» до «стабільності»: хроніка авторитарної консолі дації, Київ 2012. Рябчук Μ., Украинская посткоммунистическая трансформация: между дисфункциональной демократией и неконсолидированным авторитаризмом, http://polit.ru/article/2010/06/01/ukraine/ [доступ: 11.11.2018]. Сербин Р., Про український
геноцид, Лемкіна та химкіянсъку діялектику, «Критика», серпень 2012, https://krytyka.com/ua/articles/pro-ukrayinskyyhenotsyd-lemkina-ta-khymkiyansku-diyalektyku [доступ: 11.05.2018]. СкзраѴд., Покликані: Монахи Студійського Уставу таГолокост, Київ 2019. Сусленський Я., Справжні герої, Київ 1993.
Схід-Захід: Історико-культурологічний збірник: Історична пам ’ять і то талітаризм: досвід Центрально-Східної Європи, ред. В. Кравченко, Харків 2009, вип. 13-14. Тлостанова Μ., Деколониалъные гендерные эпистемологии, Москва 2009, http://dl019822.idhost.kz/site03/sbornik/sbornik21.pdf [доступ:
11.06.2018]. Требст Ш., «Какой такой ковёр?» Культура памяти в посткоммунисти ческих обществах Восточной Европы. Попытка общего описания и катего ризации, «Ab Imperio» 2004, № 4. Тяглий Μ., Голокост в Україні, https://www.lvivcenter.org/download. php?downloadid=285 [доступ: 13.05.2018].
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив, է. 1-4, упоряд. Ю. Мицик, Київ 2003-2007. Химка Լ-П., Mimu
національної консолідації, Голодомор і Голокост: відповідь Романові Сербину, «Критика», серпень 2012, https://krytyka.com/ua/articles/ mity-natsionalnoyi-konsolidatsiyi-holodomor-i-holokost-vidpovidromanoviserbynu [доступ: 11.05.2018]. Эткинд А., Кривое горе. Память о непогребенных, автор, пер. с англ. В. Макарова, Москва 2016. Эткинд А., Петромачо, или Механизмы демодернизации в ресурсном госу дарстве, «Неприкосновенный запас» 2013, № 2(88), http://magazines.russ. га/ nz/2013/2/el6pr.html [доступ: 13.05.2017]. Яковлева Я., Чорнобильська трагедія як «культурна травма» України, «Антропологічні виміри філософських досліджень» 2014, вип. 6, http:// ampr. diit.edu.ua/article/viewFile/35659/37196 [доступ: 23.05.2018].
270----------------------------------------------------------------------------------------- —— Додаткова бібліографія «Ab Imperio» 2014, որ 2. Abraham N., Török Μ., Fora. «Kanciaste» słowa Nicolasa Abrahama i Márii Török, «Teksty Drugie» 2016, nr 2. Abraham N., Török Μ., The Shell and the Kernel. Renewals ofPsychoanalysis, t. 1, Chicago 1994. Alphen E. van, Affective operations of art and literature, «Res» 2008, nr 53/54. AnzalduaG., Borderlands/La Frontera. The New Mestiza, San Francisco 1999. Apokalipsa św. Jana, [у:] Biblia Tysiąclecia ֊ Pismo Święte Starego i Nowego testamentu, Poznań 2003, https://biblia.deon.pl/rozdzial.php7idM06 [досіуп: 11.05.207]. Applebaum A., Czerwony Głód, tłum. B. Gadomska, W. Gadomska, Warszawa 2018. Arendt H., Eichmann w Jerozolimie. Rzecz o banalności zła, tłum. A. Szostkiewicz, Kraków 2010. Arendt H., Korzenie totałitaryzmu, tłum. D. Grinberg, Warszawa 2008. Arendt H., Odpowiedzialność osobista w warunkach dyktatury, [y:] eadem, Odpowiedzialność i władza sądzenia, tłum. W. Madej, Μ. Godyń, Warszawa 2006, s. 55-61. Arendt H., Odpowiedź Hannah Arendt na list Gerschôma Scholema, [y:] eadem, Eichmann w Jerozolimie, tłum. A. Szostkiewicz, Kraków 2004, s. 99-111. Aries P., Rozważania o historii śmierci, tłum. K. Marczewska, Warszawa 2007. Arystoteles, Etyka Nikomachejska, tłum., oprać, i wstępem poprzedziła D. Gromska, Warszawal956. Arystoteles, Poetyka, tłum. W. Tatarkiewicz, [y:] W. Tatarkiewicz, Estetyka starożytna, t. 1, Warszawa 1960, s. 192. Assmann A., Do czego potrzebnejest narodowe upamiętnienie, tłum. A. Teperek, [y:] eadem, Między
historią a pamięcią. Antologia, red. i posłowie Μ. SaryuszWolska, Warszawa 2013, s. 190-191. Assmann A., Pięć strategii wypierania ze świadomości, tłum. A. Pełka, [y:] Pamięć zbiorowa i kulturowa. Perspektywa niemiecka, red. Μ. Saryusz-Wolska, Kraków 2009, s. 333-350. Bachtin Μ., Problemy literatury i estetyki, tłum. W. Grajewski, Warszawa 1982. Baignet Μ., Leight R., Lincolna H., Święty Graal, święta krew, tłum. R. Sudoł, Warszawa 1995. Bakuła B., Pamięć: ciągłość i zerwanie. Ojcowie i dzieci wobec historii we współczesnej powieści i fiknie z Europy Środkowo-Wschodniej (na wybranych przykładach), [y:] Posttotalitarny syndrom pokoleniowy w literaturach słowiań skich Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej w ujęciu postkołonialnym, red. A. Matusiak, Poznań-Wrocław 2016, s. 195-224.
271 Bal Μ., Afekt jako siła kulturowa, tłum. A. Turczyn, [y:] Historie afektywne i polityki pamięci, red. E. Wichrowska, A. Szczepan-Wojnarska, R. Sendyka, R. Nycz, Warszawa 2015, s. 33-46. Baley S., Psychiczne wpływy drugiej wojny światowej, «Psychologia Wycho wawcza» 1948, nr 1-2. Banasik Μ., Parafianowicz R., Teoria i praktyka działań hybrydowych, «Zeszyty Naukowe AON» 2015, nr 2(99). Banks Μ., Materiały wizualne w badaniach jakościowych, tłum. P. Tománek, Warszawa 2009. Barrett T., Krytyka fotografii. Jak rozumieć obrazy, tłum. J. Jedliński, Kraków 2014. Barthes R., O fotografii, tłum. S. Magala, Warszawa 2010. Barthes R., Światło mroku, tłum. J. Trznadel, Warszawa 2008. Battaile G., Doświadczenie wewnętrzne, tłum. O. Hedemann, Warszawa 1998. Battaile G., Historia erotyzmu, tłum. I. Kania, Warszawa 2008. Baudrillard J., Społeczeństwo konsumpcyjne. Jego mity i struktury, tłum. S. Kró lak, Warszawa 2006. Baudrillard J., Symulakry i symulacja, tłum. S. Królak, Warszawa 2005. Bauman Z., Konsumowanie życia, tłum. Μ. Wyrwas-Wiśniewska, Kraków 2009. Bauman Z., Ponowoczesność jako źródło cierpień, Warszawa 2000. Belting H., Obrazy i wspomnienia, [y:] idem, Antropologia obrazu. Szkice do nauki o obrazie, tłum. Μ. Bryl, Kraków 2007, s. 85-87. Benjamin W, Ausgrabenund Erinnern, tłumaczenie własne, http://signaturenmagazin.de/walter-benjamin—ausgraben-und-erinnern.html [доступ: 17.05.2018]. Benjamin W., Dzieło sztuki w dobie reprodukcji technicznej, tłum. J. Skora, [y:] idem, Anioł historii, Poznań 1996, s. 206-210. Benjamin W, Mała historia fotografii, tłum. J. Sikorski, [y:]
idem, Anioł histo rii, Poznań 1996, s. 117. Benjamin W., O kilku motywach u Baudelaire’a, tłum. A. Lipszyc, [y:] idem, Konstelacje. Wybór tekstów, tłum. A. Lipszyc, A. Wołkowicz, Kraków 2012, s. 303-304. Benjamin W, O pojęciu historii, [y:] idem, Konstelacje. Wybór tekstów, tłum. A. Lipszyc, A. Wołkowicz, Kraków 2012, s. 311-312. Benjamin W., O pojęciu historii, tłum. K. Krzemieniowa, [y:] idem, Anioł historii: eseje, szkice, fragmenty, Poznań 1996. Bennett J., Empathic Vision. Affect, Trauma and Contemporary Art, Stanford 2005. Bennett J., Practical Aesthetics : Events, Affects and Art After 9/11, New YorkLondon 2012. Berger P., Zaproszenie do socjologii, tłum. J. Stawiński, Warszawa 2007. Besançon A., Święta Ruś, tłum. Ł. Maślanka, Warszawa 2012.
272-----------------------------------------------------------------------------------------------Bhabha H. К., Miejsca kultury, tłum. T. Dobrogoszcz, Kraków 2010. Bielik-Robson A., Słowo i trauma: czas, narracja, tożsamość, «Teksty Drugie» 2004, nr 5. Bierdiajew Μ., Duchy rewolucji rosyjskiej, tłum. C. Wodziński, «Kronos» 2007, nr 4. Bierdiajew Μ., Światopogląd Dostojewskiego, tłum. H. Paprocki, Kęty 2004. Blanchot Μ., Trupie podobieństwo, tłum . A. Leśniak, [y:] Antropologia kultury wizualnej. Zagadnienia i wybór tekstów, red. I. Kurz, P. Kwiatkowska, Μ. Zaremba, Warszawa 2012. Blustein J., The Moral Demands of Memory, New York 2008. Bobrownicka Μ., Patologie tożsamości narodowej w postkomunistycznych krajach słowiańskich. Uwagi o genezie i transformacjach kategorii tożsamości, Kraków 2006. Bogucka Μ., Gorsza płeć: kobieta w dziejach Europy od antyku po wiek XXI, Warszawa 2009. Bordieu P., Wacquant L.C.D., Zaproszenie do socjołogii refleksyjnej, tłum. A. Sawisz, Warszawa 2002. Boszormenyi-Nagy I., Framo J. L., Intensive Family Therapy, Brunner/Mazel 1985. Bourdieu P., Practical Reason, Stanford 1998. Bracha Lichtenberg-Ettinger and Griselda Pollock, in conversation, Institute of Contemporary Arts, London (England, UK), 08.08.1993, https://sounds.bl.uk/ Arts-literature-and-performance/ICA-talks/024M-C0095X0999XX-0100V0 [до ступ: 15.11.2018]. Brach-Czaina J., Szczeliny istnienia, Kraków 1999. Brinkema E., The Forms of the Affects, Durham 2014. Brzoza H., Dostojewski. Między mitem, tragedią i Apokalipsą, Toruń 1995. Brzozowska Z., Sofia ֊ Mądrość Boża. Przymiot, energia czy
odrębna osoba boska w teologii Kościoła Wschodniego (odXV wieku), «Hybris» 2013, nr 20. Buden В., Strefa przejścia, tłum. Μ. Sutowski, Warszawa 2012. Butler J., Ramy wojny, tłum. A. Czarnecka, Warszawa 2011. Chernetsky V., Mapping Postcommunist Cultures, Montreal 2007. Chioni Moore D., Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global Postcolonial Critique, [y:] Baltic Postcolonialism: On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom and Moral Imagination in the Baltics, red. V. Ke lertas, Amsterdam-New York 2006, http://monumenttotransformation.org/atlasof-transformation/html/p/postcolonial-post-soviet/is-the-post-in-postcolonial-thepost-inpost-soviet-toward-a-global-postcolonial-critique-david-chioni-moore.html . Cixous H., Śmiech Meduzy, tłum. A. Nasiłowska, «Teksty Drugie» 1993, nr 4/5/6. Culler J., Literatura w teorii, tłum. Μ. Maryl, Kraków 2013.
------------------------------------------------------------------------------------------------- 273 Czas EuroMajdanu, red. R. Potocki, Μ. Domagała, D. Miłoszewska, Warszawa 2015. Dajnes W., Bataliony karne i oddziały zaporowe Armii Czerwonej, tłum. R. Jęd rusik, Warszawa 2015. Deleuze G., Guattari F., Kapitalizm i schizofrenia, է. 1 : Anty-Edyp, tłum. T. Ka szubski, Warszawa 2017. Deleuze G., Guattari E, Tysiąc plateau, red. merytoryczna i językowa J. Bed narek, tekst przedm. Μ. Herer, Warszawa 2016. Derrida J., Gorączka archiwum. Impresja freudowska, tłum. J. Momro, War szawa 2016. Derrida J., O duchu. Heidegger i pytanie (1987), tłum. B. Brzezicka, Warszawa 2015. Derrida J., Szibbolet dla Paula Čelana, tłum. A. Dziadek, Bytom-Katowice 2000. Derrida J., Widma Marksa, tłum. T. Załuski, Warszawa 2016. Didi-Huberman G., Obrazy mimo wszystko, tłum. Μ. Kubiak Ho Chi, Kraków 2008. DolotM., Zabić głodem. Sowieckie ludobójstwo na Ukrainie, tłum. B. GutowskaNowak, Kraków 2014. Domańska E., Wstronę mocnego podmiotu, [y:] eadem, Historia egzystencjalna, Warszawa 2012, s. 134-144. Donbas - moja miłość. Serhij Żadan, Władimir Rafiejenko i Jurij Wołodarski w rozmowie z Agnieszką Matusiak i Anną Ursulenko opowiadają, za co i dlaczego kochają wschód, tłum, z ukr. A. Ursulenko, «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2016, nr 4. Donbas było stać tytko na oszustów i złodziei. Ołeksij Czupa w rozmowie z Pawłem Pieniążkiem, http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/ukraina/20141218/ czupa-donbas-bylostac-tylko-na-oszustow-i-zlodziei [досіуп: 20.11.2016]. Dostojewski E, Biesy,
tłum. A. Pomorski, Kraków 2010. Douglas Μ., Czystość i zmaza, tłum. Μ. Bucholc, wstęp J. Tokarska-Bakir, Warszawa 2016. Douglas Μ., Ukryte znaczenia. Wybrane szkice antropołogiczne, tłum. E. Klekot, Kęty 2007. Drawicz A., Mistrz i diabeł: rzecz o Bułhakowie, Warszawa 2002. Duperix A., Zrozumieć Habermasa, tłum. Μ. N. Wróblewska, Warszawa 2013. Dybel P., Diałog i represja, Warszawa 1995. Dybel P., Jacques Lacan, «Les Quatrem concepts fondamentaux de la psycha nalyse», [y:] Przewodnik po literaturze filozofi anej XX wieku, red. В. Skarga, Warszawa 1997, t. 5, s. 217-218. Dybel P., Melancholia-grapozorów i masek. Koncepcja melancholii Sigmunda Freuda, [у:] idem, Urwane ścieżki. Przybyszewski — Freud - Lacan, Kraków 2000, s. 149-173. Dybel P., Okruchy psychoanalizy. Teoria Freuda między hermeneutyką i strukturalizmem, Kraków 2009.
274 Dybel P., Pytanie o relację «kobiecego» i «męskiego» w kulturze, [y:] idem, Zagadka «drugiej pici». Spory wokół różnicy seksualnej w psychoanalizie i wfemi nizmie, Kraków 2006, s. 464. Dybel P., Wstęga nieświadomości, [y:] idem, Urwane ścieżki. Przybyszewski Freud ֊ Lacan, Kraków 2000, s. 267. Dyczok Μ., Ukraine: Movement without Change. Change without Movement, Amsterdam 2000. Dymarski Z., Filozofia diabła Leszka Kołakowskiego, [y:] Studia z dziejów fiłozofii zła, red. R. Wiśniewski, Toruń 1999, s. 181-179. Eagleton T, Jak czytać literaturę, tłum. A. Kunicka, Warszawa 2014. Eco U., Diariusz najmniejszy, tłum. A. Szymanowski, Kraków 2007. Egan R. B., Cicadas in Ancient Greece. Ventures in Classical Tettigology, Winnipeg 2011. Epstein Μ., Rozpad bez dezintegracji, Poznań 2001. Esposito E., Soziales Vergessen. Formen und Medien des Gedächtnisses der Gesellschaft, Frankfurt am Main 2002. Ettinger B. L., Eurydyka-Pieta / Eurydice-Pieta, red. A. Chromik, Katowice 2018. Ettinger B. L., Podmiotowość matczyna, ready-made matko-potwór i etyka szacunku, «Czas Kultury» 2011, nr 4. Ettinger В. I., The Matrixial В orderspace (Theory Out OfBounds), foreword by J. Butler, introduction by G. Pollock, Minneapolis 2005. Ettinger B. L., Transgressing With-In-To the Feminine, [y:] Feminist Readings ofAntigone, red. F. Söderbäck, New York 2010, s. 195-214. Ettinger B. L., Transkryptum: tropienie śladów pamięci z/w/z myślą o Innym, tłum. A. Chromik, A. Kisiel, «Narracja o Zagładzie» 2016, nr 2. Evdokimov P, Prawosławie, tłum. J. Klinger, Warszawa 2003. Fanon F., Wyklęty łud ziemi, tłum. H.
Hagielska, przedm. E. Rekłajtis, posi. J. P. Sartre, Warszawa 1955. Fink В., Wiedza i jouissance, «ER(R)GO. Teoria - Literatura - Kultura» 2008, nr 1(16). Fischer-Lichte E., Performatywność. Wprowadzenie, tłum. Μ. Borowski, Μ. Su giera, Kraków 2018. Foster H., The Return of the Real, Cambridge 1996. Foucault Μ., Archeologia wiedzy, tłum. Μ. Siemek, Warszawa 2002. Foucault Μ., Dits et écrits 1954-1988, t. 4: 1980-1988, Paris 1999. Foucault Μ., Inne przestrzenie, tłum. A. Rejniak-Majewska, «Teksty Drugie» 2015, որ 6. Foucault Μ., Intelektualiści i władza (rozmowa między Michelem Foucault а Gillesem Deleuze’em), tłum. S. Magala, «Miesięcznik Literacki» 1985, որ 10-11. Foucault Μ., Nadzorować i karać, tłum. T. Komendant, Warszawa 1998. Foucault Μ., Podmiot i władza, tłum. J. Zychowicz, «Lewą Nogą» 1998, nr 10.
275 Foucault Μ., Szaleństwo i literatura, tłum. T. Komendant, Warszawa 1999. FoucaultM., Troskaoprawdę (rozmowa François Ewalda z Michelem Foucault), tłum. K. Żabicka, «Colloquia Communia» 1988, որ 1-3. Freedberg D., Potęga wizerunków. Studia z historii i teorii oddziaływania, tłum. W. Klekot, Kraków 2005. Freud S., Breuer J., Studia nad histerią, tłum. R. Reszke, Warszawa 2012. Freud S., «Ja» i «to», [y:] idem, Psychologia nieświadomości, tłum. R. Reszke, Warszawa 2009, s. 217-262. Freud S., Niesamowite, [y:] idem, Dzieła, t. III; Pisma psychologiczne, tłum. R. Reszke, Warszawa 1997, s. 252-253. Freud S., Poza zasadą przyjemności, tłum, J. Prokopiuk, Warszawa 1975. Freud S., Przypominanie, powtarzanie i przepracowanie, [y;] idem, Człowiek i dzieło, red. K. Pospiszyl, wybór i tłum. B. Kocowska, Wrocław 1991, s. 266-273. Freud S., Psychologia nieświadomości, tłum. R. Reszke, Warszawa 2007. Freud S., Histeria i lęk, tłum. R. Reszke, Warszawa 2001. Freud S., Żałoba i melancholia, [y:] idem, Psychologia nieświadomości, tłum. R. Reszke, Warszawa 2007, s. 147-159. From Transference to the Aesthetic Paradigm՛. Interview with Bracha Lichtenberg Ettinger, F. Guattari, «Canadian Review of Comparative Literature» 24, 1997, nr 3, https://journals.library.ualberta.ca/crcl/index.php/crcFarticle/view/ 3733/3009 [доступ: 15.11.2018]. Gadamer H.-G., Prawda i metoda. Zarys hermeneutyki filozoficznej, tłum. B. Baran, Kraków 1993. Gałysz К., O pojęciu groteski, «Sztuka i Filozofia» 1997, nr 14. Garewicz L, Pokoleniejako kategoria socjofilozoficzna, «Studia Socjologiczne» 1, 1983. Gennep A.
van, Obrzędy przejścia, tłum. B. Biały, wstęp. J. Tokarska-Bakir, Warszawa 2006. Gerasimov L, Ukraine 2014: thefirst postcolonial revolution. Introduction to the forum, «Ab Imperio» 2014, որ 3. Gilroy P., Postcolonial Melancholia, New York 2005. Gilson E., La mystique de la grâce dans la Queste del saint Graal, Année 1925, https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1925_num_51_203_4241 [доступ: 12.12.2018]. Gogol Μ., Martwe dusze, tłum. W. Broniewski, wstęp i objaśn. A. Walicki, Warszawa 1956. Gościniak J., Мосек Μ., Narcyzm i patologia narcystyczna w ujęciu psychologii selfHeinza Kohuta, «Roczniki Psychologiczne» 2008, nr 2. Górczyk W., Demitologizacja i remitologizacja Graala w kulturze masowej XXwieku, «Kultura i Historia», https://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pEarchives/ 1865#1 [доступ: 13.12.2018].
276----------------------------------------------------------------------------------- —------Grochocka J. A., Oblicza wojny hybrydowej na Ukrainie ֊stanowisko Federacji Rosyjskiej, Sojuszu Północnoatlantyckiego i Unii Europejskiej, [y:] Wojna hybry dowa na Ukrainie. Wnioski i rekomendacje dla Europy i świata, red. B. Pacek, J. A. Grochocka, Piotrków Trybunalski 2017, s. 176-177. Grzybowski A., Grabowski D., Nieświadomość jako wiadomość od Innego. Teoria i praktyka psychoanalityczna wg Jeana Laplanche’a, «Psychoterapia» 2018, nr 2(185). Gurevitch Ph., In the Holocaust Theme Park, «Observer», 30.01.1994. Habermas J., Erkenntnis und Interesse, Frankfurt am Main 1981. Habermas J., Obywatelstwo a tożsamość narodowa. Rozważania nad przysz łością Europy, tłum. B. Markiewicz, Warszawa 1993. Habermas J., Uwagi do wykładu Foucault na temat tekstu Kanta «Co to jest Oświecenie?», tłum. B. Markiewicz, «Coloquia Communia» 1986, որ 4-5(27-28). Hagen Mark von, Revisiting the histories of Ukraine, [y:] A Laboratory of Transnational History. Ukraine and Recent Ukrainian Historiograpfhy, red. B. G. Kasianov, P. Ther, Budapest 2009, s. 25-50. Hardt Μ., Negri A., Imperium, tłum. S. Ślusarski, A. Kołbaniuk, Warszawa 2005. Heller A., Feher F., Czy możliwa jest poezja po Holocauście?, «Lettre Inter nationale» [Warszawa] 1994, որ 1/2(1993/1994). Herer Μ., Gilles Deleuze. Struktury - maszyny - kreacje, Kraków 2006. Hirsch Μ., Pokoleniepostpamięci, tłum. Μ. Borowski, Μ. Sugiera, «Didaskalia. Gazeta Teatralna» 2011, nr 105. Hirsch Μ., Żałoba i postpamięć, tłum. K. Bojarska, [y:] Teoria wiedzy o
przeszłości na tle współczesnej humanistyki. Antologia, red. E. Domańska, Poznań 2010, s. 147-280. Hnatiuk O., Czekając na Europę. OdPomarańczowej Rewolucji doEuromajdanu (2004-2014), «Kultura i Społeczeństwo» 2015, nr 2. Homer, Iliada, tłum. K. Jeżowska, wstępem opatrzył J. Łanowski, Wrocław 1996. Hosier J., Die Sowjetische Gesichtswissenschaft 1953 bis 1991, München 1995. Hrynewycz W, Ewolucja i dewolucjapamięci historycznej na Ukrainie: II woj na światowa, tłum. Μ. Gaczkowski, «Miscellanea PosttotalitarianaWratislaviensia» 2013, որ 1. If You Do Well, Carry! The Difference of the Humane. An Interview with Bracha L. Ettinger, B. Μ. Kaiser, K. Thiele, «philoSOPHIA» 2018, nr 1(8). Irigaray L, Ciało w ciało z matką, tłum. A. Araszkiewicz, Kraków 2000. Irigaray L., Ta płeć, (jedną) płcią niebędąca, tłum. S. Królak, Kraków 2010. Iser W, Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung, München 1976. Jameson F., Postmodernism, or, The Cultural Logic ofLate Capitalism, London 1991.
ITS Janet P, Les nervöses, Paris 1909. Janusz B., Niewypowiedziane cierpienie. Międzypokoleniowy przekaz traumy, «Znak» 2015, որ 720, http://www.miesiecznik.znak.com.pl/7202015bernadettajanuszniewypowiedziane-cierpienia-miedzypokoleniowy-przekaz-traumy/ [доступ: 13.05.2017]. Kacewicz Μ., Sotnie wolności. Ukraina od Majdanu do Donbasu, Warszawa 2014. Kerényi К., Archetypowy obraz matki i córki, tłum. I. Kania, Kraków 2004. Khazanov A., Whom to mourn and whom to forget? Reconstructing collective memory in contemporary Russia, «Totalitarian Movements and Political Religions» 2008, nr 2-3(9). Kinston W., Cohen J., Primar Repression: Clinical and Theoretical Aspects, «International Journal of Psychoanalysis» 1986, nr 67. Kisiel A., Uraz - bliskość - nie-pamięć. Psychoanalityczny dyskurs traumy od Freuda do Ettinger, «Narracje o Zagładzie» 2016, որ 2. Kleszcz-Szczyrba R., Czy każdej stracie «potrzebna jest» żałoba i czy każdej żałobie «potrzebna jest» terapia?, [y:] Utrata i żałoba: teoria i praktyka, red. R. Kleszcz-Szczyrba, A. Gałuszka, Katowice 2016, s. 111-121. Kobielus S., Niebieska Jerozołima: temat biblijny w sztuce, «Studia TheologicaVarsoviensia» 1985, nr 1(23). Kolk Bessel A. van der, Hart O. van der, Natrętna przeszłość: elastyczność pamięci ì piętno traumy, tłum. T. Bilczewski, A. Kowalcze-Pawlik, [y:] Antologia studiów nad traumą, red. T. Łysak, Kraków 2016, s. 139-173. Kovács E., Das Gedächtnis der Shoah als mémoirecroisée der verschiedenen politischen Systeme, «Eurozine» 2007, http://www.eurozine.com/articles/article_ 2007-04-18-kovacs-de.html. Kronska L,
Sokrates, Warszawa 1989. Krupa P., «Na Zachód» i «Z dala od Moskwy»? Publicystyka Mykaly Chwylowego lat 1925-1926, Kraków 2018. Kuhn T., Struktura rewolucji naukowych, tłum. H. Ostromęcka, Warszawa 2001. Kulczycki S., Holodomor: Wielki Głód na Ukrainie w latach 1932-1933, tłum. B. Salej, Wrocław 2008. Kuromiya H., Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Border land, 1870s-1990s, Cambridge 1998. Kuus Μ., Europe ’s eastern expansion and the réinscription ofotherness in EastCentral Europe, «Progress in Human Geography» 2004, nr 28. Lacan J., Ecrits. The First Complete Edition in English, transi, by B. Fink, New York 2006. Lacan J., Imiona Ojca, tłum. R. Corabinoet al., Warszawa 2013. Lacan J., The Ethics ofPsychoanalysis 1959-1960. The Seminar VII, transi, by D. Porter, London 1999. Lacan J., Tuche i automaton, tłum. К. Kłosiński, [у:] Teorie literaturyXXwieku. Antologia, red. A. Burzyńska, Μ. P. Markowski, Kraków 2006, s. 30-41.
278 LaCapra D., Representig Holocaust: History, Theory, Trauma, Ithaca-New York 1994. LaCapra D., Trauma, nieobecność, utrata, tłum. К. Bojarska, [у:] Antologia studiów nad traumą, red. T. Łysak, Kraków 2015, s. 59-108. Laplanche J., Pontalis J.-В., Słownik psychoanalizy, tłum. E. Modzelewska, E. Wojciechowska, Warszawa 1996. Latour B., Przedmioty także posiadają sprawczość, tłum. A. Derra, [y:] Teoria wiedzy o przeszłości na tle współczesnej humanistyki, red. E. Domańska, Poznań 2010, s. 525-560. Latour B., Splatając na nowo to, co jest społeczne. Wprowadzenie do teorii aktora-sieci, tłum. A. Derra. K. Abriszewski, Kraków 2010. Lazaři A., Mentalność rosyjska, Kraków 1995. Leder A., Rysa na tafli. Teoria w polu psychoanalitycznym, Warszawa 2016. Leder A., Słowo w studni sensu, czyli jak Freud mógłby spierać się z Lacanem o język, «Kronos» 2010, nr 1(12). Leociak J., Doświadczenie graniczne. Studia o dwudziestowiecznych formach reprezentacji, Warszawa 2018. Levine P. A., Głos wnętrza. Jak ciało uwalnia się od traumy i odzyskuje zdrowie, tłum. P. Karpowicz, Warszawa 2017. Leys R., Freud i trauma, tłum. A. Rejniak-Majewska, [y:] Antologia studiów nad traumą, red. T. Łysak, Kraków 2015, s. 109-137. Lowe K., Dziki kontynent. Europa po II wojnie światowej, էԽա. M. P. Jabłoński, Poznań 2016. Lyotard J.-F., Poróżnienie, tłum. B. Banasiak, Kraków 2010. Lyotard J.-Р., Postmodernizm dla dzieci. Korespondencja 1982-1985, tłum. J. Migasiński, Warszawa 1998. MacDowell J., Stewart D., Demony, okultyzm, czary, tłum. R. Jankowski, Lublin 1992. Maier S. F., Seligman M. E. P., Learned
Helplessness, «Journal of Experimental Psychology» 1975, որ 105. Massumi В., Autonomia afektu, tłum. A. Lipszyc, «Teksty Drugie» 2013, nr 6. Matrix, http://projektmatrix.pl/index.php/slownik-ettingerowski/ [доступ: 15.01.2019]. Matusiak A., Kamp w twórczościpisarzy Bu-Ba-Bu, «Roczniki Humanistyczne» LIX, 2011, z. 7. Matusiak A., Kolonialna tancerka w «Orgii» Lesi Ukrainki, «Porównania» 2009, nr 6. Matusiak A., Międzyrzecze kultur. Rzecz o współczesnej rosyjskojęzycznej lite raturze ukraińskiej, «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2016, nr 4: Pokolenie ֊ tożsamość - transformacja. Gardzienickie czytania teatroznawcze. i nie tylko red. A. Matusiak, s. 155-164.
279 Matusiak A., Pokolenie jako miejsce pamięci w prozie Serhija Zadana, [y;] Posttotalitarny syndrompokoleniowy w literaturach Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej końca XX - początku XXI wieku w świetle studiów postkolonialnych, red. nauk. A. Matusiak, Poznań-Wrocław 2016, s. 225-251. Matusiak A., Technologia polityczna ciała, czyłi zaproszenie na egzekucję człowieka zbuntowanego w «Sanatoryjnej zonie» Mykoły Chwylowego, «Slavia Orientalis» 2009, որ 4. Matusiak A., Trudne «męskie macierzyństwo» w literaturze ukraińskiej XIXXX wieku: Taras Szewczenko - Jewhen Małaniuk - Mykola Chwylowy, «SlaviaOrientalis» 2008, որ 2. Medien des kollektiven Gedächtnisses. Konstruktivität - Hisorizität - Kultur spezifität, Hg. A. Erll, A. Nünning, Berlin-New York 2004. Melancholia: The Disease of the Soul, red. D. Skórczewski, A. Wierciński, Lublin 2014. Memory and Theory in Eastern Europe, red. U. Blacker, A. Etkind, J. Fedor, New York 2013. Michałowska Μ., Sztuka dokumentu - fotografia i trauma, «Teksty Drugie» 2003, որ 4. Mieder W., Hänsel und Gretel. Das Märchen in Kunst, Musik, Literatur, Medien und Karikaturen, Wien 2007. Mignolo W., La idea de America Latina. La herida colonial y la opción decolonial, Barcelona 2007. Mignolo W, La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso, «Tabula Rasa» 2008, nr 8. Mignolo W, Local Histories / Global Designs: Essays on the Coloniality of Power, Subaltern Knowledges and Border Thinking, Princeton 2000. «Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia» 2014, nr 2: Postkolonializm Tożsamość ֊ Gender. Europa
Środkowa, Wschodnia i Południowo-Wschodnia, red. A. Matusiak. Młodzi 2011, red. Μ. Boni, K. Szafraniec, Warszawa 2011. Momro J., Derrida w archiwum: widma genetyczne, «Czas Kultury» 2013, nr 2. Momro J., Widmontologie nowoczesności, Warszawa 2014. Motyka G., Ukraińska partyzantka 1942-1960. Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, http.7/niniwa22.cba. pl/ likwidacja_oun_upa.htm [доступ: 26.02.2018]. Mukoid E., Filozofia zła, Kraków 1999. Nancy J. L., Image et Violetce, [y:] idem, Au fond des images, Paris 2003, s. 37-45. Nycz R., Poetyka doświadczenia. Teoria - nowoczesność - literatura, Warszawa 2012. Ogińska-Bulik N., Pozytywne skutki doświadczeń traumatycznych, czyli kiedy łzy zamieniają się w perły, Warszawa 2013. Olszański T. A., Co ujawniła Rewolucja Godności, «Kultura i Społeczeństwo» 2015, nr 2.
280------------------------------------------------------------------------------------------------ Onimus J., Groteskowość a doświadczenie świadomości, tłum. K. Falicka, [y:] Groteska, red. Μ. Głowiński, Gdańsk 2003, s. 73-74. Orzechowski Μ., Od realnego pragmatyzmu do neoimperialnego ekspansjo nizmu: ewolucja strategii politycznej Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy, Szcze cin 2015. Pacek B., Wojna hybrydowa na Ukrainie, Warszawa 2018. Panczenko A., Staroruskie szaleństwo Chrystusowe jako widowisko, [y:] Semiotyka dziejów Rosji, red. B. Żyłko, Łódź 1993, s. 101-150. Performance, live culture and things of the heart. Peggy Phelan in conversation with Marquard Smith, «Journal of Visual Culture» 2003, № 2(3). Perloff Μ., Zróżnicowane czytanie, tłum. T. Cieślak-Sokołowski, «Wielogłos. Pismo Wydziału Polonistyki UJ» 2011, nr 1 (9). Petrovsky-Stern Y., Sztetl. Rozkwit i upadek żydowskich miasteczek na Kresach Wschodnich, tłum. J. Gilewicz, Kraków 2014. Piekarski L, Interpretacja jako kryptonimia, czyli Nicolasa Abrahama i Marii Torok czytanie zakrzywione, «Teksty Drugie» 2016, nr 5. Pieniążek P., Pozdrowienia z Noworosji, Warszawa 2015. Pilecka B., Różne strony procesu żałoby, «Rocznik Filozoficzny Ignatianum» XXII, 2016, nr 1. Piotrowski P., Muzeum krytyczne, Poznań 2011. Platon, Fajdros, tłum., objaśnił, wstępem i il. opatrzył W. Witwicki, Warszawa 1958. Platon, Gorgiasz, tłum., wstęp i objaśnienia W. Witwicki, Warszawa 1958. Platon, Listy, tłum. Μ. Maykowska, Warszawa 1987. Pleskaczyńska Μ., Głos nadziei w erze świadectwa. Kategoria świadka w dyskusji etycznej, «Ruch
Filozoficzny» 2016, nr 1, http://apcz.umk.pl/czasopisma/ index. php/RF/article/view/RF.20 16.007 [доступ: 2.05.2018]. (P)o zaborach, (p)o wojnie, (p)o PRL. Polski dyskurs postzależnościowy dawniej i dziś, red. H. Gosk, E. Kraskowska, Kraków 2013. Polak Μ., Trauma bezkresu. Nietzsche, Lacan, Bernhard i inni, Kraków 2016. Poleghyi O., Identity-building in Post-communist Ukraine: Post-imperial vs Postcolonial Discourses, [y :] Beyond Transition? Memory and Identity Narratives in Eastern and Central Europe, red. B. T örnquist-Plewa, N. Bernsand, E. Narvselius, Lund 2015,169-190. Pollock G., After-Affects /After-Images. Trauma and Aesthetic Transformation in the Virtual Feminist Museum, Manchester-New York 2013. Pollock G., Encourtes in the Virtual Feminist Museum: Time, Space and the Archive, London 2007. Pollock G., Mother Trouble: The Maternal-Feminine in Phallic and Feminist Theory in Relation to Bracha Ettinger ’s Elaboration ofMatrixial Ethics/Aesthetics, «Studies in the Maternal» 2009, № 1, http://www.mamsie.bbk.ac.uk/back_issues/ issue one/GriseldaPollock.pdf [доступ: 30.12.2018].
---------------------------------------------------------------------------------------------- —281 Polsko-niemieckie miejsca pamięci, t. 4: Refleksje metodologiczne, red. R. Tra ba, H. H. Hahn, Warszawa 2013. Popielski K., Mamcarz P., Trauma egzystencjalna a wartości, Warszawa 2015. Popper K. R., Społeczeństwo otwarte i jego wrogowie, t. 1, Warszawa 1993. Portelli A., Battle of Valle Giulia: Oral History and the Art ofDialogue, Madison 1997. Porter G., Przejrzeć przez konkret: feministyczne spojrzenie na muzea, [y:] Muzeum sztuki. Antologia, red. Μ. Popczyk, Kraków 2006, s. 144. Przybylski R., Dostojewski i «przeklęteproblemy», Warszawa 1964. Re-constructing the Post-Soviet Industrial Region: The Donbas in Transition, ed. A. Swain, London-New York 2007. Rich A., Zrodzone z kobiety. Macierzyństwo jako doświadczenie i instytucja, tłum. J. Mizielińska, Warszawa 2000. Ricceur P., Pamięć, historia, zapomnienie, tłum. J. Margański, Kraków 2012. Rose J., Sexuality in the Field of Vision, London-New York 1996. Rothberg Μ., Pamięć wielokierunkowa. Pamiętanie Zagłady w epoce dekolonizacji, tłum. K. Bojarska, Warszawa 2015, s. 54. Sadowski J., Rewolucja i kontrrewolucja obyczajów, Łódź 2005. Sadowski Z., Transformacja i rozwój. Wybór prac, Warszawa 2005. Said E., On defiance and taking positions, [у:] Reflections on Exile and Other Essays, Cambridge, MA, 2002, http://archives.acls.org/op/op31said.htm [доступ: 17.05.2018]. Said E., Representations of the Intellectual, London 1994. Sajewska D., Rekonstrukcjajako profanacja archiwum, «Dialog» 2017, որ 7-8, http://www.dialog-
pismo.pl/w-numerach/rekonstrukcja-jako-profanacjaarchiwum [доступ: 12.12.2018]. Sandel Μ., Sprawiedliwość. Jak postępować słusznie, tłum. O. Siara, Warszawa 2013. Schneider R., Performans pozostaje, tłum. D. Sosnowska, [y:] Re//mix. Performans i dokumentacja, red. D. Sajewska, T. Plata, Warszawa 2014, s. 33. Selzer Μ., Kułtura rany, tłum. A. Rejmak-Majewska, [y:] Antologia studiów nad traumq, red. T. Łysak, Kraków 2015, s. 314-315. Sendyka R., W imię zmarłych: humanistyka forensycznej wrażłiwości i publi cznej prawdomówności, «Teksty Drugie» 2017, nr 1. Shusterman R., Myślenie ciała. Eseje z zakresu somaestetyki, tłum. P. Ponia towska, Warszawa 2016. Siwek В., W walce oprawdę (Rozważania dotyczące stosunków międzyludzkich), Warszawa 1928, przedruk w: «Obywatel» 2009, nr 3(47), http://lewicowo.pl/ rewolucja-i-ewolucja-w-rozwoju-ludzkosci/[ доступ: 27.12.2018]. Skórczewski D., Dlaczego Polska powinna się upomnieć o swoją postkolonialność,«Znak»2007,nr628,http://www.miesiecznik.znak.com.pl/6282007dariusz-
282 ------------------------------------------------------------------------------------------- — skorczewskidlaczego-polska-powinna-upomniec-sie-o-swoja-postkolonialnosc/ [доступ: 12.09.2018]. Smoleński P., Szcze ne wmerła i nie umrze. Rozmowa z Jurijem Andruchowyczem, Wołowiec 2014. Snyder T., Droga do niewolności. Rosia - Europa - Ameryka, tłum. В. Pietrzyk, Kraków 2019. Snyder T., Skrwawione ziemie. Europa między Hitlerem a Stalinem, tłum. B. Pietrzyk, Warszawa 2011. Sofsky W, Traktat o przemocy, tłum. Μ. Adamski, Wrocław 1999. Sontag S., O fotografii, tłum. S. Magala, Kraków 2009. Sontag S., Widok cudzego cierpienia, tłum. S. Magala, Kraków 2010. Soska Μ., Za Świętą Ruś. Współczesny nacjonalizm rosyjski: zarys ideologii, Warszawa 2009. Sosnowska D., Ciało jako archiwum: współczesne teorie teatru i performansu, http://re-sources.uw.edu.pl/reader/cialo-jako-archiwum-wspolczesne-teorie-teatru-i-performansu/ [дотуп: 11.12.2018]. Sosnowski L., Emocjonałizm Arystotełesa i znaczenia pojęcia katharsis, «Estetyka i Krytyka» 2011, nr 11. Spence D. P., Narrative Truth and Historicał Truth: Meaning and Interpretation in Psychoanalysis, New York 1984. Spivak G. Ch., The Rani ofSirmur: An Essay in Reading the Archives, «History and Theory» 24, nr 3 (Oct., 1985). Standing G., Nowa niebezpieczna klasa, tłum. P. Kaczmarski, Μ. Karolak, Warszawa 2014. Strelau J., Zawadzki B., Kaczmarek Μ., Konsekwencje psychiczne traumy, uwarunkowania i terapia, Warszawa 2009. Struk J., Holokaust w fotografi adı. Interpretacje dowodów, tłum. Μ. Antosiewicz, Warszawa 2007. Studenna-Skrukwa Μ., Ukraiński
Donbas. Oblicza tożsamości regionalnej, Poznań 2014. Sułek E., Chłopak z pianinem. O sztuce i wojnie na Ukrainie, Warszawa 2018. Sykulski L., Wojny buntownicze ֊ wprowadzenie do koncepcji Jewgienija Messnera, Geopolityka.net, http://geopolityka.net/leszek-sykulski-wojny-buntownicze-cz-l/#_ftnrefl [доступ: 12.09.2018]. Szczepan A., Realizm i trauma - rekonesans, «Teksty Drugie» 2012, nr 4. Sztompka P, Socjologia. Analiza społeczeństwa, Kraków 2012. Świda-Ziemba H., Człowiek wewnętrznie zniewolony: problemy psychosocjologiczne minionejformacji, Warszawa 1998. Świetlicki Μ., Kiedy chłopcy stają się mężczyznami? Męskość jako projekt w prozie Serhija Żadana, Wrocław 2016. Taylor D., Archiwum i repertuar: performance iperformatywność, Μ. Sugiera, Μ. Borowski, «Didaskalia» 2014, nr 120.
283 Tedeschi R. G., Calhoun L. G., The Post-Traumatic Growth Inventory: Measuring the positive legacy of trauma, «Journal of Traumatic Stress» 1996, nr 3(9). The End and the Beginning: The Revolutions of 1989 and the Resurgence of History, red. V. Tismaneanu, B. Iacob, Budapest-New York 2012. The Poetics of Memory in Post-Totalitarian Narration, ed. J. Lindbladh, Lund 2008. The Second Generation of Democratic Elites in Central and Eastern Europe, red. J. Frentzel-Zagórska, J. Wasilewski, Warszawa 2000. Thompson E., Jednak kolonializm. Uwagi epistemologiczne, «Rzeczy Wspólne» 17 sierpnia2012, http://rzeczywspolne.pl/a-jednak-kolonializm-uwagi-epistemologiczne/#. Thompson E., Zrozumieć Rosję. Święte szaleństwo w kulturze rosyjskiej, tłum. E. Litak, Warszawa 2019. Tlostanova Μ., Can the Post-Soviet Think? On Coloniality of Knowledge, External Imperial and Double Colonial Difference, «Intersections. East European Journal of Society and Politics» 2015, nr 1 (2). Tlostanova Μ., Decolonizing East-European Memory:, [y:] The New Heroes the Old Victims. Politics of Memory in Russia and the Baltics, ed. I. Gubenko, D. Hanovs, V. Malahovskis, [Publisher: Zinātne] 2016. Tlostanova Μ., Gender Epistemologies and Eurasian Borderlands, New York 2010. Tlostanova Μ., What Does It Mean to Be Post-Soviet? : Decolonial Artfrom the Ruins of the Soviet Empire, Durham 2018. Tlostanova Μ., Mignolo W., Learniņg to Unlearn: Decolonial Reflections from Eurasia and the Americas, Ohio 2012. Trembaczowski Ł., Dwa pokolenia transformacji - esej socjologiczny, [y:] Przestrzeń socjologii. Księga jubileuszowa
z okazji 50-lecia pracy naukowej i dydaktycznej profesora Z. A. Żechowskiego, Katowice 2008, s. 385-386. Tronina A., Maryja «Córa Syjonu»: perspektywa eklezjologiczna, «Salvatoris Mater» 2002, որ 2(4). Ubertowska A., Świadectwo - trauma - glos. Literackie reprezentacje Holo caustu, Kraków 2007. Ukraina to codzienne doświadczenie. Z Jarosławem Hrycakiem rozmawiali P. Kosiewski, T. Horbowski, tłum. N. Rymska, «Znak» 2014, nr 705, http://www. miesiecznik.znak.com. pl/14503/ukraina-to-codzienne-doswiadczenie?_ga=l. 57219816.371112980.1440258363 [dostęp: 30.05.2014]. Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską, przedm. A. Michnik, Wrocław 2013. Wałiński Μ., Pieśńjarmarczna? Nowiniarska? Ballada? Czypieśń dziadowska? Prolegomena do badań pieśni dziadowskiej, [y:] Wszystek krąg ziemski. Antropo logia. Historia. Literatura, red. P. Kowalski, Wrocław 1998, s. 183-184.
284 War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, ed. J. Fedor, Μ. Kangaspuro, J. Lassila, T. Zhurzhenko, New York 2017. Wąs Μ., Kronika fi łnowa: jak propaganda przeszła do legendy, «Gazeta Wyborcza» 13 lutego2014, http.7/wyborcza.pl/piatekekstra/l,129155,15454970,K ronika_filmowaJak_propaganda_przeszla_do_legendy.html?disableRedirects= true [доступ: 13.12.2018]. Weil S., Iliada jako poemat siły, tłum. A. Olędzka-Frybesowa, «Res Publica Nowa» 1997, nr 6(105). Wiełki Głód na Ukrainie 1932—1933, oprać, zbiór., Warszawa-Kijów 2008. Winter J. Μ., O milczeniu, [y:] (Konjtekstypamięci. Antologia, red. K. Kończał, Warszawa 2014, s. 387-415. Wodziński C., Święty Idiota: projekt antropologii apofatycznej, Gdańsk 2000. Yekelchyk S., Ukraina. Narodziny nowoczesnego narodu, tłum. J. Gilewicz, Kraków 2009. Zabużko O., Muzeum porzuconych sekretów, tłum. K. Kotyńska, Warszawa 2012. Zaremba Μ., Wielka trwoga, Kraków 2012. Zawisza R., Ocalić to, co się da. Witalistyczna interpretacja rozprawy doktorskiej Hanny Arendt pt. «O pojęciu miłości u Augustyna», «Praktyka Teoretyczna» 2012, nr 6, https://pressto.amu.edu.pl/index.php/prt/article/view/ 2801/2782 [доступ: 7.01.2019]. Zgorzelski Cz., Bailada polska, Warszawa 1962. Zhurzhenko T., Borderlands into Bordered Lands: Geopolitics of Identity in Post-Soviet Ukraine, Stuttgart 2010. Zhurzhenko T., Shared memory culture? Nationalizing the ‘Great Patriotic War ’in the Ukrainian Russian borderlands, [y:] European Memory: Eastern Pers pectives, ed. Μ. Pakier, J. Wawrzyniak, Oxford 2015, p. 169-172. Аверьянов В. (автор-составитель и авторский
коллектив), Доктрина Русс кого мира, [на:] https://izborsk-club.ru/10269. Алюков Μ., Глоссарий Брахи, http://lacan.ru/wp-content/uploads/2017/08/ lcn015_matrix.pdf [доступ: 12.11.2018]. Афанасьев Ю., Другая война: история и память, [у:] Другая война. 19391945, ред. Ю. Н. Афанасьев, Москва 1996, с. 15-31. «Багато хто забуває, що в Донецьку і Луганську були свої Майдани», http://espreso.tv/article/2016/07/04/zhadan_bagaio_khto_zabuvaye_scho_v_ donecku_i_lugansku_buly_svoyi_maydany [доступ: 30.12.2016]. Баранов С., Русский мир: этнологический подход (14 июня 2016), https:// izborsk-club.ru/9435/. Благодійний фонд Сергія Жадана, http://zhadancharity.org.ua/ [доступ: 31.03.2017].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------շ85 Бондар А., Майдан: життя або смерть, http://www.forumn.kiev.ua/newspaper/ archive/140/maidan-.zhyttya-abo-smert.html [доступ: 11.11.2014]. Брюховецький В., Справжня еліта виростає лише у
третьому поколінні, http://www.ji.lviv.ua/n45texts/45-zmist.htm [доступ: 11.01.2015]. Василенко В., Агресія Росії: генеза, мета, способи протидії та правові наслідки, «Український тиждень» 21-27.03.2014, № 12(332). Веретенник Г., Розвиток блогів та соціальних мереж в умовах революції в Україні,
http://www.kgimv.nau.edu.ua/images/Konferentsiya.pdf [доступ: 12.12.2018]. Витковски А., Пятилетка без плана: Украина: 1991-1996: Формирование национального государства, экономика, элиты, пер. с нем. Н. Комаровой, Киев 1998. Війна і міф. Невідома Друга світова, за заг. ред. О. Зінченка, В.
В’ятровича, Μ. Майорова, Харків 2016. Вовк А., Оксана Забужко: «Завжди хотіла написати роман, який був би рівновеликий життю», «Німецька хвиля», http://www.telekritika.ua/ daidzhest/ 2010-10-18/56679 [доступ: 13.05.2018]. Возняк Т., Геополітичні контексти війни в Україні, http://www.ji.lviv.ua/ ji-
library/Vozniak/Geopolitychni%20konteksty%20vijny%20v%20ukrajini/ geopolityka_zmist.htm [доступ: 1.02.2017]. Галушко К., Зорба Н., «Українська Facebook-Революція?» Соціологічне дослідження «Соціальні мережі на тлі Євромайдану» (листопад—грудень 2013 р.), Historians, 16.05.2014,
http://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/1162-kyrylo-halushko-nataliia-zorba-ukrayinska-facebookrevolyutsiya-
sotsiolohichne-doslidzhennia-sotsialni-merezhi-na-tli-yevromaydanu-lystopad-hruden-2013-r [доступ: 31.12.2018]. Глазьев С., Украина: между Западом и Россией. Предварительные итоги украинского переворота (25 апреля 2014), https://izborsk-club.ru/3069. Глазьев С., Украинская катастрофа: от американской агрессии к миро вой войне?, Москва 2016. Голомшток И., Тоталитарное искусство, Москва 1994. Грабович Г, Шевченкові «Гайдамаки»: поема i критика, Київ 2013. Гриневич В., Історія ОУН, УПА на тлі політичної боротьби в сучасній Україні, [у:] Протистояння. Звернення, заяви, листи громадських організа цій, політичних партій, громадян України до Комісій з вивчення діяльності ОУН-УПА. 1996-1998рр., Київ 1999, с. 4-71. Гриневич В., Mim війни та війна мітів, «Критика» 2005, ч. 5, [на:] http:// sites.utoronto.ca/jacyk/hrynevych.pdf [доступ: 21.03.2017]. Гриневич В., Неприборкане різноголосся: Друга світова війна і суспільнополітичні настроїв Україні, 1939-червень 1941 рр., Київ 2012. Грицак Я., 26-й ПРОЦЕНТ, або Як подолати історію, Київ 2014.
286 Грицак Я., Двадцать дві України, «Критика» 2002, ч. 4. Грицак Я., Дискусії про Євромайдан, http://uamodema.com/blogy/yaroslavgriczak/euromaidan-discussions [доступ: 26.02.2016]. Грицак Я., Одна, дві, двадцять дві., http://zaxid.net/news/showNews. do?odna_dvi_dvadtsyat_dvi objectld=1061835
[доступ: 1.04.2017]. Грицак Я., Потрібно перейти з мови ідентичностей на мову цінностей, http://zbruc.eu/node/36641 [доступ: 30.06.2015]. Грицак Я., Страсті за націоналізмом. Стара історія на новий лад, Київ 2011. Грицак Я., Україна між Сходом і Заходом: стара історія на новий лаО,[у:] Страсті за
націоналізмом. Стара історія на новий лад, Київ 2011. Грицак Я., Україна - як літак, який захопили терористи, http://life.pravda. com.ua/person/2013/12/30/147591/ [доступ: 11.01.2014]. Грицак Я., Українська ідентичність, «Критика» 2016, ч. 3-4. Грицак Я., Хто такі українці і чого вони хочуть,
«Критика» 2011, ч. 7-8, [доступ: 30.08.2014]. Гриценко О., Президенти і пам ’ять. Політика пам ’яті президентів Украї ни (1994-2014), Київ 2017. Громадянське суспільство України: сучасні практики та виклики розвит ку: аналіт. доповідь, за заг. ред. О. Корнієвського, Ю. Тищенко, В. Яблонського,
Київ 2018. Грувер А., Письмо из города Z. Опыт провинциального прочтения (Влади мир Рафеенко. «Демон Декарта»), «Новый мир» 1, 2015, http.7/magazines. russ.ru/novyi_mi/2015/l/16guv.html [доступ: 20.11.2015]. Гудков Л., Негативная идентичность. Статти 1997-2002 годов, Москва 2004. Гудков Л., Память
о войне и массовая идентичность россиян, «Непри косновенный запас» 2005, № 2-3(40-41),
http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/ gu5-pr.html [доступ: 21.03.2017]. Гундорова Т., Післячорнобильсъка бібліотека. Український літературний постмодерн, Київ 2005. Гусейнов Г, Язык и травма освобождения, «НЛО» 2008, № 94: Постсо ветское сознание и postcolonial studies, http://magazines.russ.ru/nlo/2008/94/ ggl4-pr.html [доступ: 25.07.2013]. Даренский В., О современной военной литературе Донбасса, «Изборский клуб» 2016, № 5, http://old.izborsk-club.rU/content/articles/l 0164/ [доступ: 2.03.2017]. Дацюк С., Постколоніалъна еліта, http://www.ji-magazine.lviv.ua/2015/ Datsyuk_Postkolon_elita.htm [доступ: 20.08.2015]. Дацюк С., Українська еліта: міт, блеф і провокація, http://www.ji.lviv.ua/ n45texts/45-zmist.htm [доступ: 11.01.2015].
------------------------------------------------------------------------------------------------ 287 Дацюк С., Що саме змінюється в Україні?, https://blogs.pravda.com.ua/ authors/datsuk/58f5ef2248f74/ [доступ: 17.04.2018]. Дзюба L, На «еліту» надійся, а сам не плошай, «Деркало тижня», 14 лис топада
2003. Дзюба L, Пастка. ЗО років зі Сталіним. 50֊ без Сталіна, Київ 2003. Дзюба І., Тарас Шевченко. Життя і творчість, Київ 2008. Дикинсон Д., «Просимо максимальний перепост!» Тактическое и дискур сивное использование социальных медиа украинским Евромайданом, «Ab Imperio» 3, 2014,
http://abimperio.net/cgi-bin/aishow.pl?idlang=2 state =shown idnumb=119 [доступ: 20.08.2015]. Донбас: війна на «французькому бульварі», https://www.youtube.com/ watch?v=SymEHRHECX8 [доступ: 12.02.2018]. «Донбас ֊місце, де розпадається ритуал». Сергій Лозниця про свою нову картину і війну на Сході,
розмовляла І. Довгань, https://style.nv.ua/ukr/ donbasmisce-de-rozpadayetsya-ritual-rezhiser-nominovanoho-na-oskar-donbasuserhijloznitsja-pro-film-i-vijni-na-skhodi-2500712.html [доступ: 12.12.2018]. Дорош С., «Донбаський вузол»: менталітет і сепаратизм Д липня 2016),
http://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/07/160606_donbass_mentality_ identitysd, [доступ: 30.05.2017]. Дорош С., «Донбаський вузол»: ціна повернення Донбасу (12 липня 2016), http://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/07/160607_donbass_way_back_ sd [доступ: 1.03.2017]. Дорош С., «Донбаський
вузол»: як заселяли шахтарський край (4 липня 2016), http://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/07/160510_donbass_migration_ ussr_sd, [доступ: 30.05.2017].
Дубин Б., Память, война, память о войне. Конструирование прошлого в социальной практике последних десятилетий, «Отечественные записки» 2008, т. 4, № 43, http://www.strana-oz.rU/2008/4/pamyat-voyna-pamyat-ovoyne֊ konstruirovanie-proshlogo-v-socialnoy-praktike-poslednih-desyatiletiy [доступ: 21.03.2017]. Євромайдан: як все починалося, BBCNEWS Україна, 21.11.2017, https:// www.bbc.com/ukrainian/features-42050834 [доступ: 12.12.2018]. Єкельчик С., Імпері пам ’яті. Російсько-українські стосунки в радянській історичній уяві, Київ 2008. Жадан С., У боротьбі з ворогами ми забуваємо про пошук союзників, http :// www.korydor.in.ua/ua/opinions/serhij-zhadan-vorohy-sojuznyky.html [доступ: 20.11.2016]. Забужко О., Про Майдан і Кремль, [у:] eadem, І знов я влізаю в танк., Київ 2016, с. 179-185. Забужко О., Філософія української ідеї та європейський контекст: франківський період, Київ 1993.
288----------------------------------------------- :----------------------------------------------------- --- Забужко О., Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу, Київ 2007. Зайцев О., Війнамітів про війну в сучасній Україні, «Критика» 2010, ч. 3-4, с. 16-17. Залізняк Л., Історичні
корені імперської політики Росії проти України, [у:] Агресія Росії проти України: історичні передумови та сучасні виклики, керівник проекту, упоряд. і наук. ред. П. Гай-Нижник, Київ 2016. Засєкіна Л., Засєкін Л., Шевчук О., Психолінгвістичний підхід до травма тичної пам’яті, [PublisherLambert]
2017. Захарчук L, Війна і слово. Мілітарна парадигма літератури соціалістич ного реалізму, Луцьк 2008. Зборовська Н., Код української літератури. Проект психоісторїї новіт ньої історії української літератури, Київ 2006. Зубов А., Свою отечественную войну народы СССР проиграли. Автор ин тервью: Н.
Кондратьева, https://www.obozrevatel.com/politics/48307-andrej-zubovsvoyu-otechestvennuyu-vojnu-narody-sssr-proigrali.htm [доступ: 9.05.2017]. Зьобро О., О. Забужко: «Музей покинутих секретів» - роман про минуле, яке не минає, «Високий замок», http://archive.wz.lviv.ua/articles/79531 [до ступ:
13.05.2018]. «ï» 2015, № 80: Україна 2015. Завдання нової країни, http://www.ji.lviv.ua/ n80texts/80-zmist.htm [доступ: 27.08.2015]. Камынин В., Историческая память о Великой Отечественной войне как фактор формирования общественного сознания, «Известия Уральского госу дарственного университета.
Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры» 1(86), 2011. Канєвський Г., Хотят ли русские войны,
http://www.epravda.com.ua/ publications/2014/04/17/441819/[доступ: 17.04.2014]. Касьянов Г., Pastcontinuous: історична політика 1980-х-2000-х, Київ 2018. Кириллов В., Метаморфозы памяти о Второй мировой войне, https:// www.ntspi.ru/about_academy/science/scientific_problem_laboratories/lab_3/ %D0%A3%D 1 %87%D0%B5%D0%BD%D 1 %8B%D0%B9%20% D0%B8%20 %D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%Dl%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0 %B0/book/007.html [доступ: 25.03.2018]. Кісь P., Фінал третього Риму. Книга друга. Осторонь Азіопи, Львів 2007. Козицький А., Геноцид та політика масового винищення цивільного насе лення у XX cm., Київ 2012. Кононенко Є., Текст без контексту, «Критика» 2011, ч. 3-4(квітень). Колосов Н., Политика памяти и мемориальные законы, «Русский жур нал» 2011, http://www.russ.ru/pole/Politika-pamyati-i-memorial-nye-zakony [до ступ: 11.05.2013]. Коровин В., Имперский разговор. Империя, геополитика, идеология, тра диция, Москва 2016.
------------------------------------------------------------------------------------------------ 289 Кравченко В., Бой з тенью: советское прошлое в исторической памяти соврменного українського общества, «Ab Imperio». 2, 2004. Кравченко В., Україна. Імерія. Вибрані статті з модерної історії та істо
ріографії, Київ 2011. Кравченко В., Україна, імперія, Росія, Київ 2011. Крамар О., Дорослішаємо, «Український тиждень», 14—20.03.2014, № 11(331). Кулик В., Націоналістичне проти радянського. Історична пам ’ять у неза лежній Україні, http://www.historians.in.ua/index.php/en/istoriya-i-
pamyatvazhkipitannya/379-volodymyr-kulyk-natsionalistychne-proty-radianskohoistorychnapamiat-u-nezalezhnii-ukraini [доступ: 3.07.2018]. Кульчицький С., Якубова JL, Триста років самотності: Донбас у пошуках смислів і батьківщини, Київ 2016. Лачихіна А., Майдан. Недосказане,
http://www.pravda.com.ua/columns/20 14/ 01/16/7009681/ [доступ: 20.01.2014]. Левинсон А., Война как прошлое и как будущее, «Неприкосновенный за пас» 3(101), 2015, https://www.nlobooks.ru/magazines/neprikosnovennyy_ zapas/ 101_nz_3_2015/article/l 1511/ [доступ: 9.05.2017]. Липинський В., Покликання
«Варягів», [у:] idem, Листи до братів-хліборобів, Wien 1926, с. 429. Лис В., Століття Якова, Харків 2012. Лисяк-Рудницький І., Історичні есе, т. 2, Київ 1994. Майдан 2013: хто стоїть, чому і за щсД Фонд «Демократичні ініціативи ім. Ілька Кучеріва», 10.12.2013,
https://dif.org.ua/article/maydan-2013-khtostoitchomu-i-za-shcho [доступ: 11.01.2014]. Маланюк Є., Книга спостережень, Торонто 1962, т. 1. Маринович Μ., До чого кличуть учорашні
злочинці?, [у;] idem, Вибране: у 6 томах, т. 3: Публіцистика, Львів 2010, с. 394. Матіос Μ., Тільки правди! Невиголошена промова лауреата Національної премії Тараса Шевченка під час вручення відзнаки, «Літературна Україна» 2005, 17 березня. Мир стабилен и прекрасен. Просто от этого рано или поздно умираешь, https://focus.ua/culture/362084/ [доступ: 30.12.2016]. Муравський О., Молодіжний рух в Україні на зламі 80-х-90-хроків XXcm. : політологічний аспект, «Українська національна ідея: реалії та перспективи розвитку» 2006, вип. 18, http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/11741/ 1/28_18 Ukr_nac_ideya.pdf [доступ: 30.08.2014]. «Мы продолжаем жить со шлейфом Советского Союза», «Українська правда», 18 жовтня 2018, https://life.pravda.com.ua/culture/2018/10/18/233674/ [доступ: 13.12.2018]. «Мы у прошлого не учимся, мы им живем». Беседа Ирины Костериной c Сергеем Ушакиным, «Неприкосновенный запас» 4(102), 2015, https:// www.
290----------------------------------------------------------------------------------------------—------ nlobooks.ru/magazines/neprikosnovennyy_zapas/102_nz_4_2015/ article/11578/ [доступ: 8.05.2017]. Національний меморіальний комплекс Героїв Небесної Сотні - Музей Ре волюції Гідності,
http://maidanmuseum.org/uk/storinka/misiya-0 [доступ: 31.12.2018]. Ніколаєць Ю., Демографічні процеси на Донбасі у другій половині 50-х-на початку 80-хрр. XXcm., «Наукові записки Вінницького державного педаго гічного університету ім. Михайла Коцюбинського», Вінниця 2012, вип. XX. Ніколаєць Ю.,
Етнокультурний простір та міжетнічна інтеграція в Дон басі у другій половині XX cm., «Україна ֊ Європа ֊ Світ. Міжнародний збір ник наукових праць», Тернопіль 2012, вип. 10. Ніколаєць Ю., Міжетнічна взаємодія в Донбасі у другій половині XX cm., «Наукові записки Ін-ту політичних і етнонаціональних
досліджень ім. І. Ф. Кураса HAH України», Київ 2012, № 5. Ніколаєць Ю., Роль мас-медіа дискурсу у формуванні регіональної іден тичності жителів Донбасу наприкінці XX - на початку XXI cm., «Наукові записки Ін-ту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса HAH України», Київ 2013, № 5.
Новости Новороссии, http://novorus.info/. Огнева Л., Перлини українського монументального мистецтва на Донеч чині, Івано-Франківськ 2008. Онуфрів С., Постгеноцидність суспільства як соціально-психологічний наслідок Голодомору 1932-1933 років в Україні, «Вісник Львівського універ ситету» 2011, вип.
34. Остается некоторая незримая граница внутри культуры одной страны.,
http://archive.is/Ktj6O#selection-173.19-173.86 [доступ: 2.02.2017]. Павличко Д., Безодня, куди страшно заглядати, «Літературна Україна» 2 (20 січня), 2015. Пахаренко В., Начерк Шевченкової етики, Черкаси 2007. Пахоменко С., Ідентичність у конфлікті на Донбасі, http://www.historians . in.ua/index.php/en/dyskusiya/1556-serhii-pakhomenko-identychnist-ukonfliktina-donbasi [доступ: 17.03.2017]. Пекар В., Сутність революції і завдання Нової Країни, «І» 80, 2015,http:// www.ji.lviv.ua/n80texts/Sutnist_revol.htm [доступ: 20.08.2015]. Пірен Μ., Українська еліта і проблеми модернізації суспільства, http:// www.ji.lviv.ua/n45texts/45-zmist.htm [доступ: 11.01.2015]. Плохій С., Брама Європи:історія України від скіфських воєн до Незалеж ності, Харків 2015. Поети Празької школи: Срібні сурми. Антологія, упоряд., передм., літ. сильвети Μ. Ільницького, Київ, 2009. Поліщук Я., Ефект Євромайдану і література, «Слово і Час» 10, 2015.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------291 Поллок Г., От картины к картине, от живописи к живописи, [у:] Каби нет Ώ: Браха Лихтенберг Эттингер, Ст.Петербург 2013, с. 219. Портнов К.,«Велика Вітчизняна війна в політиках пам ’яті
Білорусі, Мол дови та України: кілька порівняльних спостережень, http://uamoderna. сот/ images/archiv/15/14_UM_15_SovietSpadshchyna_Portnov.pdf [доступ: 15.05.2018]. Портнов К., Донбасс как Другой. Украинские интеллектуальные дискурсы до и во время войны, «Неприкосновенный запас» 2016, № 6(110),
http:// magazines.russ.ru/nz/2016/6/donbass-kak֊drugoj-pr.html [доступ: 12.02.2018]. Портнов А., Історії Другої світової, [у:] idem, Історії для домашнього вжитку. Есеї про польсько-російсько-український трикутник пам ’яті, Київ 2013, с. 167-225. Портнов А., Майдан u после Майдана, «Ab Imperio» 3,
2014. Прилепин 3., Украина бесстыдно лжет (1 февраля 2017), https://izborskclub.ru/12270. Про Бабин Яр, Голокост, Голодомор, Волинь - інтерв’ю з істориком Тимоті Снайдером. Автор інтерв’ю В. Єрмоленко, https://hromadske.ua/ posts/probabyn-yar-holokost-holodomor-volyn-interviu-z-istorykom-
tymotisnaiderom [до ступ: 1.08.2018]. Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» та процесуальних законів про додаткові заходи захисту безпеки громадян, http:// img.pravda.com.ua/files/f/f/ff9b24e-dictatorship.jpg [доступ: 20.02.2014]. Проханов А., Новороссия, кровью
умытая. Передовицы, Москва 2016. Проханов А., Поступь русской победы, Москва 2012. Проханов А., Русский камень, Москва
2017, https://izborsk-club.ru/12924 [доступ: 5.04.2017]. Проханов А., Сейчас рождается Пятая империя, https://vz.ru/politics/2012/ 8/23/594683.html [доступ: 30.03.2017]. Проханов А., Убийство городов, Москва 2015. Прохасько Т., Ознаки зрілості, [у:] Євромайдан. Хроніка відчуттів [колек ція есе Тараса Прохаська, Івана Ципердюка, Юрія Андруховича, Сергія Жада на, Юрія Винничука}, Брустурів 2014, с. 14. Рафеенко В., Абрикосы Донбасса, «Русский журнал» 2014, ЗО мая, http:// www.russ.ru/pole/Abrikosy-Donbassa [доступ: 20.11. 2015]. Рафеенко В., Долгота дней. Городская баллада, Харков 2017. Рафеенко В., Состояние войны настолько же естественно для человече ства, в целом, как и состояние мира, https://112.ua/interview/ sostoyanie-voynynastolko-zhe-estestvenno-dlya-chelovechestva-v-celom-kaki-sostoyaniemira-339234.html [доступ: 17.02.2017]. Рева І., Місія третього покоління, Київ 2018. Рева L, 77o той бік себе: соціально-псигологічні та культурні наслідки Го лодомору, Дніпро 2013.
292---------------------------------------------------------------------------------------------------------Реєнт G., Друга світова війна та Україна: політичні, соціально-економічні й демографічні наслідки, «Гуманітарний журнал» 1-2, 2011,http://ipt.nmu. org.ua/ua/vidavn/gj/201 l_l-2/Reent.pdf
[доступ: 1.07.2018]. Російсько-українська війна в культурі, https ://uk.wikipedia. org/wiki/%D0% A0%D0%BE%D 1 %81 %D 1 %96%D0%B9%D 1 %81 ū/oD 1 g/o8C%D0%BA%D0% BE-%D1%83%DO%BA%D1%8O%DO%BO%D1%97%DO%BD%D1%81% Dl %8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D 1 o/o96%D0%B9%D0%BD%D0% B0_% D0%B2_%D0%BA%D 1 %8 3 %D0%BB%D 1
%8C%D 1 %82%D 1 %83ő/o D1%8O%D1%96; http://archive.chytomo.com/news/knizhkova-oglyadachkazibrala-150-knig-pro-rosijsko-ukraiinsku-vijnu?fbclid=IwAR2UdGaLK6N4 4gjXIEKj 0PAhTjHffi2RKH6uBNXmM4X0cPU7PBF_tqpWNQ0U [доступ: 18.01.2018]. Рослюк C., Розуміти наслідки Голодомору. Українські жахіття 1932֊ 1933
років: психологічні наслідки і психотерапевтичні аспекти, http:// www. lvivpost.net/ukraine/n/12821 [доступ: 11.11.2018]. Русская весна, http://rusvesna.su/tags/novorossiya [доступ: 11.05.2017]. Рябчук Μ., Амбівалентний дискурс амбівалентної трансформації, «Украї на Модерна» 16(5), 2010,
http://historians.in.ua/docs/umoderna/uml6/ukrainamoderna-16-5-2010-ppll3-152.pdf [доступ: 11.01.2014]. Рябчук Μ., Випробування війною, http://zbruc.eu/node/40173 доступ: 20.08. 2015]. Рябчук Μ., Дві України: кінець амбівалентности?, https://krytyka.com/ua/ articles/dvi-ukrayiny-kinets-
ambivalentnosty [доступ: 1.04.2017]. Рябчук Μ., Колоніальний статус України був очевидний для мене вже у старших класах,
http://www.ji-magazine.lviv.ua/anons2013/Ryabchuk_ Kolonialnyj_status_Ukrainy.htm [доступ: 1.04.2017]. Рябчук Μ., Культура памяти и политика забвения, «Отечественные за писки» 1, 2007, http://www. strana-oz.ru/2007/1/kultura-pamyati-i-politikazabveniya [доступ: 12.01.2017]. Рябчук Μ., Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої по разки, Київ 2009. Рябчук Μ., Цінності та ідентичності, https://zbruc.eu/node/83879 [доступ: 31.10.2018]. Рябчук Μ., «Яничари» і «свидомиты»: про дві версії української ідентич ності та їхній конфліктний/конфронтаційний потенціал, http:// www. slideshare.net/sergeAmes/a-15763746 [доступ: 11.01.2014]. Салтан А., Зачем ЛУГАНДОНии нужна «реанимация» истории ДонецкоКриворожской республики?, http://sled.net.ua/lugandoniya/dkr/2015/25/04 [до ступ: 7.04.2017]. Слабошпицький Μ., Велика війна. Україна 2014, Київ 2016. Солдатенко В., Донецько-Криворізька Радянська Республіка (ДКРР), [у:] Енциклопедія історії України, т. 2, редкол. В. Смолій etai., Київ 2004, с. 688.
------------------------------------------------------------------------------------------------- 293 Спасти Украину! Меморандум экспертов Изборского клуба (13 февраля 2014), https://izborsk-club.ru/2602. Страсті за Бандерою, ред. Т. С. Амар, Я. Грицак, I. Балинський, Київ 2010. Стуканов C., 9 тез
про фільм «Донбас» Сергія Лозниці, «Українська прав да», 24 жовтня 2018, https.7/life.pravda.com.ua/columns/2018/10/24/233777/ [доступ: 13.12.2018]. Суспільство після Євромайдану. Микола Рябчук vs Ярослав Грицак, https:// zbruc.eu/node/64655 [доступ: 11.04.2017]. Сучасний дискурс Другої світової
війни у російській науковій літературі та публіцистиці: бібліографічний покажчик, упоряд. Д. Стегній, наук, ред., авт. вступ, сл. О. Лисенко, Київ 2018. Терен Т., Оксана Забужко: «Я написала роман народу, позбавленого на писаної історії», «Рідний край: Науковий, публіцистичний, художньо-літера
турний альманах», Полтава 2010, № 1(22). Титаренко Д., Успішний Донбас без України неможливий. Так само як успішна Україна неможлива без Донбасу, http://www.historians.in.ua/ index, php/en/intervyu/1900-dmytro-tytarenko-uspishnyi-donbas-bez-ukrainynemozhlyvyi-tak-samo-iak-uspishna-ukraina-
nemozhlyva-bez-donbasu [доступ: 5.04.2017]. Тихий Q., Думи про рідний Донецький край, http://olexa.org.ua/tvory/tvor01 . htm [доступ: 12.01.2018]. Тихий О., Не можу більше мовчати, упоряд. В. Овсієнко etai, Донецьк 2009. Тлостанова Μ., Прыжок в пустоту?, «Художественный журнал» 100, 2017,
http://moscowartmagazine.com/issue/51/article/1018 [доступ: 20.12.2018]. Українські трансгресії ХХ-ХХІ cm.: Звільнити майбутнє
від минулого? Звільнити минуле від майбутнього? Культура - Історія - Політика. Вельми шановному Професорові Телесфору Лознякові на 80-річчя від дня народжен ня, ред. наук, і вступ А. Матусяк, Вроцлав-Львів 2012. Улюра Г., Майдан і література: теперішнє тривале недоконане, https:// ukr.lb.ua/culture/2018/ll/21/412956_maydan_i_literatura_teperishnie.html [до ступ: 13.11.2018]. Федор Д., Льюис С., Журженко Т., Война и память в России, Украине и Беларуси, «Неприкосновенный запас» 2018, № 3(119), http://magazines.russ.ru/ nz/ 2018/3/vojna-i-pamyat-v-rossii-ukraine-i-belarusi.html [доступ: 1.06.2018]. Феретти Μ., Непримиримая память: Россия и война, «Неприкосновенный запас» 2-3(40-41), 2005, http://magazines.russ.ni/nz/2005/2/fere8-pr.html [до ступ: 21.03.2017]. Форостина О., Країна дітей, «Критика» 2013, ч. 11-12(193-194). Форум в Луганске «Что такое Русская цивилизация» (8 июня 2016), https:// izborsk-club.ru/9393 [доступ: 11.11.2017].
294 Франко L, Каменярі, [у:] idem, Вибрані твори, Київ 1956, с. 29-32. Хархун В., Соцреалістичний канон в українській літературі: ґенеза, роз виток, модифікації, Ніжин 2009. Цена победы. Современная память россиян о войне. Лев Гудков в разгово ре с Виталием Дымарским и Владимиром Рыжковым,
https://echo.msk.ru/ programs/victory/2195136-echo/ [доступ: 6.05.2018]. Чижевський Д., Нариси з історії філософії на Україні, Київ 1992. Чорнокондратенко Μ., Феномен Євромайдануумедіа, «European Journalism Observatory», 6.12.2013,1ійр8://иа.е]о-оп1іпе.еи/1583/сфери-
висвітлення/медіажурналістика/феномен-євромайдану-у-медіа [доступ: 12.12.2018]. Чудовищной ненависти нет границ. Игорь Минаев о своем фильме о Дон бассе, розмовляла К. Яковленко, 16 апреля 2018, https://birdinflight.com/ru/ vdohnovenie/opyt/20 180416-kakofoniya-donbassa.html [доступ: 13.12.2018].
Шапкина Н., «Работа духа требует времени», https://artl.ru/2013/09/12/ rabota-duxa-trebuet-vremeni-22954 [доступ: 15.12.2018]. Швед П., Парадокси постколоніалъного виміру, «Критика» 2005, ч. 5. Шевченко Т., Гайдамаки, [у:] О. Федорук, Перше видання Шевченкових «Гайдамаків», Київ 2013, c. 49-137.
Шевченко Т., Зібрання творів: у 6 томах, Київ 2003, т. 1 : Поезія 183 7-184 7. Шевченко Т., Неофіти, [у:] idem, Повне зібрання творів: у 12 томах, т. 2: Поезія 1847-1861, Київ 1986, с. 14-17. Шеремет П., Переділ України, «Українська правда» 14 квітня 2014, http://
www.pravda.com.ua/articles/2014/04/14/7022350/ [доступ: 14.04.2014]. Шкандрій Μ., Націоналізм та українська література 30-х років, [у:] Укра їнські трансгресії ХХ-ХХІ cm.:
Звільнити майбутнє від минулого? Звільнити минуле від майбутнього? Культура-Історія-Політика. Вельмишановному Професорові Телесфору Лознякові на 80-річчя від дня народження, ред. наук, і вступ А. Матусяк, Вроцлав-Львів 2012, с. 149-163. Эткинд А., Кривое горе: Память о непогребенных, перевод с англ. В. Ма каров, Москва 2016. Якубова Л., «Русский мир» в Україні: на краю прірви, Київ 2018. Інтернет-джерела http://judaicacenter.kiev.ua/about/ ) [доступ: 17.04.2018]. http://novorossia.su/ru. http://vaadua.org/programs/analiticheskaya-zapiska-o-deyatelnosti-mezhdisciplinarnoy-sertifikatnoy-programmy-po [доступ: 20.05.2018]. http://www.kiis.com.ua/?lang=ukr cat=news id=528 page=2 [доступ: 12.06.2015].
295 http://www.korydor.in.ua/ua/opinions/vladimir-rafeenko-trevozhnaya-shtuka-e-tanasha-sovremennost-no-zhit-v-nej-mozhno-i-dazhe-nuzhno.html^ocTyn: 30.01.2017]. http://www.memory.gov.ua/news/ukraina-vshanue-75-ti-rokovini-tragediibabinogo-yaru-na-derzhavnomu-rivni [доступ: 20.05.2018]. http://www.memory.gov.ua/sites/default/files/donbas_pereprochytannia.pdf [доступ: 5.05.2018]. http://www.ww2.memory.gov.ua/vystavka/ [доступ: 20.05.2018]. http://zaxid.net/home/showSingleNews.do7chi_bula_revolyutsiya_ podiyi_2004_i_2014_rokiv_u_porivnyalniy_perspektivi obj ectld= 1305638 [до ступ: 11.04.2014]. https://112.ua/interview/sostoyanie-voyny-nastolko-zhe-estestvenno-dlyachelovechestva-v-celom-kak-i-sostoyanie-mira-339234.html [доступ: 17.02.2017]. https://7x7-journal.ru/posts/2013/10/08/ukrainskie-poety-o-evreyah [доступ: 11.05.2018]. https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayinci-chytayte/katya-petrovska-chuzhyhzhertv-ne-buvaye [доступ: 13.05.2018]. https://dif.org.ua/article/poshuki-shlyakhiv-vidnovlennya-suverenitetuukraini-nad-okupovanim-donbasom-stan-gromadskoi-dumki-naperedodniprezidentskikh-viboriv [доступ: 25.02.2019]. https://dn.depo.ua/ukr/dn/archive/2017/2017-01-27/zhadan-stvorivblagodiyniy-fonddlya-gumanitarnih-proektiv-donbasu-20 170127508197 [доступ: 31.03.2017]. https://humaniora.ucu.edu.ua/faculty/science/navchalno-doslidnytskaprograma-yevrejski-studiyi-uku/ [доступ: 11.05.2018] https://russian.rt.com/tag/novorossiya [доступ: 12.11.2018] https://www.dofa.fimd/zagalna [доступ: 20.01.2017]. https://www.pravda.com.ua/rus/articles/201 8/12/4/7200116/ [доступ: 15.12.2018].
https://www.radiosvoboda.Org/a/one-photographers-war-in-ukraine/30052697. html [доступ: 29.12.2018]. https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1982424-festival-doroga-na-shidprolaze-cerez-svatove-ta-starobilsk-zadan.html [доступ: 5.02.2017]. https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2658585-dokumentalnij-filmkakofonia-donbasu-vihodit-u-francuzkij-prokat.html [доступ: 13.12.2018]. https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/2164458-porosenko-golokost-cenas-spilnij-bil.html [доступ: 20.05.2018]. https://www.youtube.com/watch?v=9wsQt5KYMbw [доступ: 12.10.2018].
Іменний покажчик Абрагам, Ніколас. 14, 99, 101 Адорно, Теодор В. 33 Алексієвич, Світлана. 123, 201 Алчевські, родина. 208 Альфен, Ернст ван.22 Андерсен, Ганс-Крістіан. 221 Андієвська,
Емма. 209 Андрухович, Юрій.65,122,164,165, 174,210 Анзальдуа, Ґлорія. 255 Анкерсміт, Франк. 93 Арендт - див. Арендт, Ханна Арендт, Ханна. 33, 76, 136, 190 Ар’є - див. Ар’є, Павло Ар’є,
Павло. 29, 38, 43-45 Ар’єс, Філіп.116 Арістотель. 17, 81 Бабкіна, Катя. 142 Баглюк, Григорій. 208 Бажан, Микола. 140
Бакула, Боґуслав. 85, 158 Балдинюк, Віра. 196 Бандера, Степан.43 Варт - див. Варт, Ролан Варт, Ролан. 89, 92, 151 Батай. 94 Батлер,
Джудіт. 203 Бахманн, Інґеборґ. 142 Бахтін, Міхаіл. 233 Безансон, Ален. 253 Бекешкіна, Ірина. 183 Бендер, Віталій. 209
Беннетт, Джил. 14, 123 Беньямін В. - див. Беньямін, Вальтер Беньямін, Вальтер. 77, 86, 88 Бергер,
Пітер. 23 Бєлік-Робсон, Агата. 19 Біконт, Анна. 157 Біла, Анна. 213 Більчевський, Марек.158 Більчевський, Томаш. 35 Бланшо,
Моріс. 132 Блекер, Уйям. 34 Блюстайн Дж. 104 Бодріяр - див. Бодріяр, Жан Бодріяр, Жан. 112, 203, 205 Бондар, Андрій.10 Боярська,
Кристина.155 Брєжнєв. 197 Броєр, Йозеф. 17 Брюховецька, Ольга.197 Букша, Ксенія. 213 Булатов, Дмитро. 175 Булгаков,
Міхаіл. 214, 222 Бурдьє, П’єр. 27 Вайль С. - див. Вайль, Симон Вайль, Симон. 21, 135 Вакарчук - див. Вакарчук, Святослав Вакарчук, Святослав. 170, 173 Валері, Поль. 216
Василенко, Вадим. 36 Венцлова, Томас. 218 Вертов - див. Вертов, Дзиґа (Давид Кауфман, Денис Кауфман) Вертов, Дзиґа (Давид Кауфман, Де нис Кауфман).197-201 Винничук - див. Винничук, Юрій Винничук, Юрій. 124,141, 142, 165
Володарський, Юрій. 210 Габермас ֊ див. Габермас, Юрґен Габермас, Юрґен. 30,162, 245
Гаген, Марк фон. 63 Гайворонський, Василь. 208 Ганжа, Леся. 196 Гарань, Олексій. 181 Герасименко, Кость.208 Гіроакі, Куромія. 191, 197 Гірш M. ֊
див. Гірш, Маріанна Гірш, Маріанна. 14, 26, 92, 143 Гітлер. 45, 47, 155 Гоголь ֊ див. Гоголь, Микола Гоголь, Микола. 214, 218, 220, 222, 231-233,23 8, 247, 252 Гой, Девід Кузене. 75 Голиздра,
Ірина. 207 Голобородько, Василь.208 Гомер. 58 Гончар, Олесь. 215 Горбатов, Борис. 197 Горбач, Наталія. 141
Горностай, Катерина. 176 Горська, Алла. 208,209 Грабович, Григорій. 141 Грачова - див. Грачева, Софія Грачова, Софія. 156,157 Гримич, Марина. 142 Гриневич,
Владислав. 41 Грицак, Ярослав. 36, 127,156,166, 173,192 Грінченко, Борис.208 Грушевський, Михайло. 129 Гундорова, Тамара. 31,36 Гьоле, Йоганнес. 133,134 Ґабор,
Василь. 10 Ґадамер, Ганс-Ґеорґ. 11 Ґаревич, Ян. 26 Ґваттарі,
Фелікс. 112 Ґєрасімов, Ілья. 179 Ґойя, Франсіско. 134 Ґрабовський, Ян. 157 Ґросс, Ян-Томаш. 66, 156, 157 Гроссман, Васілій. 126 Гуревича,
Філій. 133 Дацюк, Сергій. 181 Деко, Олександр. 142 Дельоз, Жиль. 142 Дереш, Любко. 210 Дерріда - див. Дерріда, Жак Дерріда, Жак 81, 85, 91, 101,
120 Джеймісон, Фредрик.91 Дзюба, Іван.29,208 Дибел, Павло. 19,228 Діді-Юберман, Жорж. 88 Довгань, Ірина. 201 Донцов, Дмитро. 98, 224, 246 Достоевскій - див.
Достоевскій, Фьодор Достоевскій, Фьодор. 162, 185, 214, 222, 231,241,249, 252 Дравич, Анджей. 222 Дубчак, Андрій. 214 Дупешко, Максим. 142 Дучимінська - див. Дучимінська, Ольга Дучимінська,
Ольга.157,158 Еко, Умберто. 120 Енґелькінґ, Барбара. 157 Епплбом, Енн. 34 Ерєнбурґ, Ілья. 126 Еткінд, Александр.34,151 Еттінґер - див. Еттінґер,
Браха Л. Еттінґер, Браха - див. Еттінґер, Бра ха Л. Еттінґер, Браха Л. 11, 14, 23, 74, 80, 99, 105, 107, 110-113 Ешенбах,
Вольфрам фон. 246 Єзєрський, Адам. 10 Єкельчик, Сергій. 197
304----------------------------------------------------------------------------------------------- Єльцин, Борис. 164 Клис, Анна. 157 Єрмоленко В. 53 Ковалевський, Євграф. 189
Ковба, Жанна. 156 Жадан, Сергій. 165, 195, 209-212 Когут, Гайнц.229 Жильсон, Етьєнн. 250 Кола, Адам.36 Колаковський, Лєшек. 251 Забужко - див.
Забужко, Оксана Колосов, Ніколай. 33 Забужко, Оксана. 12, 29, 38, 62, Костенко, Ліна. 65, 66, 232 65, 78-81, 84, 85, 86, 88, 90, 98- КристеваЮ. 112 100, 105, 107, 108, 110-116, 120- Куб’ячик,
Філіп. 24 124, 141, 142 Кузін, Наталя. 189 Залевський, Марек.157 Кузьо, Тарас. 34 Залізняк, Леонід. 214 Кульчинська,
Леся. 197 Зарецький, Віктор. 209 Кульчицький, Станіслав. 207 Засєкіна, Лариса. 36 Кун Томас.23 Захарчук, Ірина. 141 Кучма,
Леонід.42,164 Зборовська, Ніла. 222,224 Кшижановський, Лукаш.157 Зонтаґ, Сьюзен. 92,
132, 135 Зоря, Люся. 197 Лазарі, Анджей. 241 Зофскі, Вольфґанґ. 232 Лазуткін, Дмитро. 195 Зубченко Г. 209 Лакан - див. Лакан, Жак Лакан Ж. -
див. Лакан, Жак Іваничук, Роман.142 Лакан, Жак. 11, 13, 14, 18Ізер, Вольфґанґ. 25 20, 88, 223, 224, 230 Ірванець, Олександр. 65 Лелуар, Александер-Луї. 55 Іріґаре - див. Іріґаре, Люс
Леньо, Іван. 195 Іріґаре, Люс. 112,1 13 Леоцяк, Яцек. 157 Леся Українка. 224 Каґанович, Лазар. 130 Лєдер,
Анджей.158 Калгюн, Лоренс Дж. 123 Лиман, Леонід. . 209 Каллер, Джонатан. 25 Липинський, В’ячеслав. 64 Карась, Анатолій. 197 Лис - див. Лис,
Володимир Карут, Кеті. 14,36 Лис, Володимир. 29, 38, 46, 47, Катерина II.221 49, 50, 52-56, 58-60, 73 Кацевич, Міхал. 184,186 Лисяк-Рудницький, Іван.127 Квітка-Основ ’яненко, Григорій
. 243 Литвиненко, Андрій. 176 Кертес, Імре. 141
Ліотар. 86,105 Кісєль, Анна.23, 111 Ліхачов, В’ячеслав. 196 Кісь, Роман. 63 Лозниця - див. Лозниця, Сергій Кіяновська-див. Кіяновська, Маріанна Лозниця С. ֊ див. Лозниця, Сергій Кіяновська, Маріанна .„141,142, 214 Лозниця, Сергій. 29,176, 202-207
305 Луков Л. - див. Луков, Леонід Луков, Леонід. 197,198 ЛяКапра ֊ див. ЛяКапра, Домінік ЛяКапра, Домінік. 14, 73, 74, 144 Нізьолек, Гжегож. 157 Ніколаєць, Юрій. 190 Ольга, княгиня.
244 Онуфріенко, Анна. 197 Осадчук, Богдан. 127 Островський, Микола. 199 Макаров, Юрій.196 Маланюк, Євген. 64, 99, ПО, 224, 244 Малер. 146 Палама,
Григорій, святий. 248 Манн, Томас. 214 Параджанов, Сергій. 197 Марґоліт, Євгеній. 197 Пахомова, Тетяна. 142 Маринович, Мирослав. 127 Петро
1. 221 Маркес, Габріель Гарсія. 46 Петровська - див. Петровська, Катя Марушак, Леонід. 196 Петровська, Катя [Катерина] - див. Петровська, Катя Массумі, Браян. 93 Петровська, Катя
29, 124, 139, Матіос ֊ див. Матіос, Марія 141-143,145-147,150,151,155-159 Матіос, Марія. 29, 62, 66, 67, Петровський-Штерн, Йоханан. 138 73,75, 76, 78,119,142 Пєлєвін, Віктор. 213 Магусяк, Аґнєшка. 10,210 Пірен,
Марія. 63 Мацкевич, Юзеф. 66 Платон. 58, 95, 217
Мащенко, Микола. 142 Плотнікова, Раїса. 142 Мельничук-Морґан, Леся. 34 Плохій, Сергій. 34 Мензелевський, Станіслав. 197 Подольський, Анатолій. 129 Месснер,
Євгеній. 186 Полежака, Артем. 195 Мережковскій Д.231 Поллак, Мартін. 148 Мід, Джордж Герберт. 163 Поллок, Ґрізельда. 123 Мілош,
Чеслав.256 Поляк, Марцін. 93 Мінаєв - див. Мінаєв, Ігор Попович, Мирослав. 127 Мінаєв, Ігор. 29, 197, 200-202 Поппер, Карл. 33
Мінін.186 Порошенко, Петро. 130 Міньйоло В. - див. Міньйоло, Вальтер Портеллі, Алессандро. 183 Міньйоло, Вальтер. 24,255 Портер, Габа. 123 Міхаловська,
Маріанна. 88 Портнов, Андрій. 35 Момро, Якуб. 91 Примаченко, Марія. Ill Мукоід, Ева. 241 Прохасько, Тарас.163,165 Прушинський,
Ксаверій. 66 Набоков, Владімір. 256 Пшибильський, Ришард. 231,241 Найєм, Мустафа. 165 Путін - див. Путін, Владімір
Налковська 3. 157 Путін, Владімір. 40, 63,164,165, 186, 222, 242 Нансі Ж.-Л. 12,240 Нич, Ришард. 11 Пухонська, Оксана. 36
306 -------------------------------------------------------------------- -------------------------Радянський, Олексій. 197 Стаханов. 199 Рафєєнко ֊ див. Рафєєнко, Володимир Стецьків, Тарас. 167 Рафєєнко,
Володимир. 29,142,163,185, Струк, Яніна. 133,135, 138 196, 209, 210, 212, 213, 215, 216, Студенна-Скруква, Марта.207 218-224, 226, 229, 230, 232-235, Стус, Василь. 208 237-241, 243, 245-252, 254-256 Стяжкіна,
Олена. 197 Рембо. 246 Субтельний, Орест. 41 Рікер, Поль. 5, 21, ЗО, 72, 74, 79 Річ, Адрієнна. 105 Тарасова, Дарія.212
Роздобудько, Ірен. 209 Тедескі, Ричард Дж. 123 Романові, династія. 241 Телюк, Олександр. 197 Ротберґ Μ. - див. Ротберґ, Майкл Tepec, Наталія. 189 Ротберґ,
Майкл. 53,149 Тимошенко, Юлія. 166 Роуз, Жаклін. 107 Титаренко, Дмитро. 190 Рузвельт. 102 Тихий, Володимир. 176 Рюрикович!,
династія. 244 Тихий, Олекса - див. Тихий, Олексій Рябчук, Микола. 35, 64, 167, 180, Тихий, Олексій. 185,209
181,192 Тлостанова, Мадіна. 24 Тобашевська, Юстина. 157 Саїд, Едвард. 64 Токарська-Бакір, Йоанна. 66,157 Салтиков-Щедрін, Міхаіл .221,222 Толкін. 186 Свіда-Зємба,
Ганна. 200 Томпсон, Ева. 35 Світличний, Іван. 208 Торок, Марія.14, 99, 101 Сендика, Рома.157 Трембачовський, Лукаш .169 Сіксу,
Елен. 112 Тричик, Міхал. 157 Сільвермен, Кая. 155 Склокіна, Ірина.196 Урсуленко, Анна. 210 Скорчевський, Даріюш. 35
Скрипник, Микола. 208 Фанон ֊ див. Фанон, Франц Слабошпицький, Михайло. 214 Фанон Ф. - див. Фанон, Франц Снайдер, Тімоті. 53,174 Фанон, Франц. 25, 62, 64, 179 Собачко, Ганна. 111 Фелан,
Пеґґі. 134 Сократ. 216,217 Феретті, Марія. 39 Солженіцин, Александр. 253 Фіннін, Popi. 34 Сологуб, Фьодор. 222
Фіцовський, Єжи. 125 Сорокін, Владімір.213 Форостина, Оксана. 171 Сосюра,
Володимир. 208 Франко, Іван. 182 Співак, Ґаятрі Чакраворті. 82 Фрідберґ, Девід. 25 Сталін. 3 9, 45, 47, 49, 102, 126, Фройд - див. Фройд, Зиґмунд 155, 197, 222 Фройд, Зиґмунд. 13-18, 77,225, Старовойт, Ірина. 36 226, 228, 229
------------------------------------------------------------------------ ------------------------- 307 Фуко Μ. ֊ див. Фуко, Мішель Шептицький, Андрей. 128 Фуко, Мішель. 81, 134, 223, Шкандрій, Мирослав. 141 242, 247, 256 Шкурін,
Віктор. 197 Штомпка, Піотр27,180 Хвильовий, Микола . 102,203, 224, Шульц, Ганс-Ґеорґ. 133 233,256 Шустерман, Річард. 103 Химка, Джон-Пол 156,157 Шухевич, Роман. 43 Хмельницький,
Богдан. 127 Хоменко, Іван. 38 Щепан, Александра 155 Хрущов - див. Хрущов, Нікіта Хрущов, Нікіта 41,197 Юткевич C 198 Ющенко - див. Ющенко, Віктор Царинник, Марко 156 Ющенко, Віктор 42, 43, 164, 166 Цєнський, Марцін. 10
Ципердюк, Іван. 165 Яковленко, Катерина. 197,213 Якубова, Лариса.207,208 Чернецький, Віталій. 35 Яніцька, Ельжбєта 156 Черчілль. 102,103 Янковський, Войцєх 163 Чорновіл,
В’ячеслав. 109 Янукович - див. Янукович, Віктор Чорновол, Тетяна. 175 Янукович, Віктор. 42, 164-166, 169Чупа, Олексій. 209 171, 176, 183, 184, 206 Ясперс, Карл. 33 Шафранець,
Кристина. 169 Шевченко - див. Шевченко, Тарас Шевченко, Тарас. 78-80, 82,102, 108, 110, 214, 218, 220, 240, 243, 245,250,252,254 Bayerische
Staetsbibfiothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Matusiak, Agnieszka Gabriela 1970- |
| author2 | Bondar, Andrij Volodymyrovyč 1974- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a v b av avb |
| author_GND | (DE-588)1028089031 (DE-588)119621784X |
| author_facet | Matusiak, Agnieszka Gabriela 1970- Bondar, Andrij Volodymyrovyč 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Matusiak, Agnieszka Gabriela 1970- |
| author_variant | a g m ag agm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047212018 |
| classification_rvk | KL 4020 |
| ctrlnum | (OCoLC)1257815436 (DE-599)BVBBV047212018 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03967nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047212018</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220718 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210324s2020 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789664416372</subfield><subfield code="9">978-966-441-637-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257815436</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047212018</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4020</subfield><subfield code="0">(DE-625)78293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matusiak, Agnieszka Gabriela</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028089031</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wyjść z milczenia. Dekolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej XXI wieku z traumą posttotalitarną</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vyjty z movčannja</subfield><subfield code="b">dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju</subfield><subfield code="c">Agnješka Matusjak ; z polʹsʹkoï pereklav: Andrij Bondar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Getting out of silence</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">LA "Piramida"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">307 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pryvatna kolekcija</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 257-295 ; Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Übersetzung aus dem Polnischen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Totalitarismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060491-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vergangenheitsbewältigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061672-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Totalitarismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060491-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Vergangenheitsbewältigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061672-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bondar, Andrij Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119621784X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Бондар, Андрій Володимирович</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Вийти з мовчання</subfield><subfield code="b">деколоніальні змагання української культури та літератури XXІ століття з посттоталітарною травмою</subfield><subfield code="c">Аґнєшка Матусяк ; з польської переклав: Андрій Бондар</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">ЛА "Піраміда"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220718</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032616803</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047212018 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:54:38Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789664416372 |
| language | Ukrainian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032616803 |
| oclc_num | 1257815436 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 307 Seiten Illustration |
| psigel | BSB_NED_20220718 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | LA "Piramida" |
| record_format | marc |
| series2 | Pryvatna kolekcija |
| spelling | Matusiak, Agnieszka Gabriela 1970- Verfasser (DE-588)1028089031 aut Wyjść z milczenia. Dekolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej XXI wieku z traumą posttotalitarną 880-02 Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju Agnješka Matusjak ; z polʹsʹkoï pereklav: Andrij Bondar Getting out of silence 880-03 Lʹviv LA "Piramida" 2020 307 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pryvatna kolekcija Literaturverzeichnis Seite 257-295 ; Zusammenfassung in englischer Sprache Text ukrainisch. Übersetzung aus dem Polnischen Kyrillisch Schrift Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Totalitarismus (DE-588)4060491-3 gnd rswk-swf Vergangenheitsbewältigung (DE-588)4061672-1 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Totalitarismus (DE-588)4060491-3 s Vergangenheitsbewältigung (DE-588)4061672-1 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s DE-604 880-01 Bondar, Andrij Volodymyrovyč 1974- (DE-588)119621784X trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Бондар, Андрій Володимирович trl 245-02/(N Вийти з мовчання деколоніальні змагання української культури та літератури XXІ століття з посттоталітарною травмою Аґнєшка Матусяк ; з польської переклав: Андрій Бондар 264-03/(N Львів ЛА "Піраміда" 2020 |
| spellingShingle | Matusiak, Agnieszka Gabriela 1970- Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Totalitarismus (DE-588)4060491-3 gnd Vergangenheitsbewältigung (DE-588)4061672-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4060491-3 (DE-588)4061672-1 |
| title | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju |
| title_alt | Wyjść z milczenia. Dekolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej XXI wieku z traumą posttotalitarną Getting out of silence |
| title_auth | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju |
| title_exact_search | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju |
| title_exact_search_txtP | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju |
| title_full | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju Agnješka Matusjak ; z polʹsʹkoï pereklav: Andrij Bondar |
| title_fullStr | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju Agnješka Matusjak ; z polʹsʹkoï pereklav: Andrij Bondar |
| title_full_unstemmed | Vyjty z movčannja dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju Agnješka Matusjak ; z polʹsʹkoï pereklav: Andrij Bondar |
| title_short | Vyjty z movčannja |
| title_sort | vyjty z movcannja dekolonialʹni zmahannja ukrainsʹkoi kulʹtury ta literatury xxi stolittja z posttotalitarnoju travmoju |
| title_sub | dekolonialʹni zmahannja ukraïnsʹkoï kulʹtury ta literatury XXI stolittja z posttotalitarnoju travmoju |
| topic | Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Totalitarismus (DE-588)4060491-3 gnd Vergangenheitsbewältigung (DE-588)4061672-1 gnd |
| topic_facet | Ukrainisch Kulturelle Identität Literatur Kultur Totalitarismus Vergangenheitsbewältigung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032616803&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT matusiakagnieszkagabriela wyjsczmilczeniadekolonialnezmaganiakulturyiliteraturyukrainskiejxxiwiekuztraumaposttotalitarna AT bondarandrijvolodymyrovyc wyjsczmilczeniadekolonialnezmaganiakulturyiliteraturyukrainskiejxxiwiekuztraumaposttotalitarna AT matusiakagnieszkagabriela vyjtyzmovcannjadekolonialʹnizmahannjaukrainsʹkoikulʹturytaliteraturyxxistolittjazposttotalitarnojutravmoju AT bondarandrijvolodymyrovyc vyjtyzmovcannjadekolonialʹnizmahannjaukrainsʹkoikulʹturytaliteraturyxxistolittjazposttotalitarnojutravmoju AT matusiakagnieszkagabriela gettingoutofsilence AT bondarandrijvolodymyrovyc gettingoutofsilence |