Verfügbarkeit: EU-Zivilprozessrecht

EU-Zivilprozessrecht: EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Schlosser, Peter 1935- (VerfasserIn), Hess, Burkhard 1961- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	München C.H. Beck 2021
Ausgabe:	5., erweiterte Auflage
Schlagworte:	Europäische Union Zivilprozessrecht Haager Übereinkommen EuGVVO EuGFVO EuMVVO EuVTVO Kommentar
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturangaben
Beschreibung:	XXXIII, 674 Seiten
ISBN:	9783406744372 3406744370

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047206739
003	DE-604
005	20220512
007	t
008	210322s2021 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 21,N10 \|2 dnb
016	7		\|a 1228455988 \|2 DE-101
020			\|a 9783406744372 \|c EUR 149.00 (DE) \|9 978-3-406-74437-2
020			\|a 3406744370 \|9 3-406-74437-0
024	3		\|a 9783406744372
035			\|a (OCoLC)1269393651
035			\|a (DE-599)DNB1228455988
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-Ef29 \|a DE-739 \|a DE-19 \|a DE-29 \|a DE-M124 \|a DE-11 \|a DE-188 \|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-M382 \|a DE-M39 \|a DE-20
084			\|a PS 3840 \|0 (DE-625)139792: \|2 rvk
084			\|a PT 340 \|0 (DE-625)139872: \|2 rvk
084			\|a 340 \|2 23sdnb
100	1		\|a Schlosser, Peter \|d 1935- \|e Verfasser \|0 (DE-588)123129613 \|4 aut
245	1	0	\|a EU-Zivilprozessrecht \|b EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar \|c erläutert von Dr. Dr. h.c. Peter F. Schlosser (em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München) und Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess (Professor an den Universitäten Heidelberg und Luxemburg, Direktor am Max-Planck-Institut für Verfahrensrecht Luxemburg)
246	1	3	\|a EuZPR
250			\|a 5., erweiterte Auflage
264		1	\|a München \|b C.H. Beck \|c 2021
300			\|a XXXIII, 674 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturangaben
610	2	7	\|a Europäische Union \|0 (DE-588)5098525-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Zivilprozessrecht \|0 (DE-588)4117728-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Haager Übereinkommen
653			\|a EuGVVO
653			\|a EuGFVO
653			\|a EuMVVO
653			\|a EuVTVO
655		7	\|0 (DE-588)4136710-8 \|a Kommentar \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Europäische Union \|0 (DE-588)5098525-5 \|D b
689	0	1	\|a Zivilprozessrecht \|0 (DE-588)4117728-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Hess, Burkhard \|d 1961- \|e Verfasser \|0 (DE-588)120177374 \|4 aut
710	2		\|a Verlag C.H. Beck \|0 (DE-588)1023902869 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-406-74437-2
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032611627&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032611627

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182317672955904
adam_text	INHALTSUEBERSICHT VORWORT ZUR FUENFTEN AUFLAGE ........................................................................................... V AUS DEM VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE ........................................................................... VI INHALTSVERZEICHNIS ........................................................................................................... XI ABKUERZUNGSVERZEICHNIS ................................................................................................... XXV VERZEICHNIS DER WICHTIGSTEN REFERENZLITERATUR (MEIST ABGEKUERZT ZITIERT) XXXIII EINLEITUNG ..................................................................................................................... 1 1. TEIL. INTERNATIONALE ZUSTAENDIGKEIT UND GRENZUEBERSCHREITENDE ENTSCHEIDUNGSANERKENNUNG VERORDNUNG (EU) NR. 1215/2012 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2012 UEBER DIE GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT UND DIE ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON ENTSCHEIDUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUGWO] . . 17 2. TEIL. NEUE VERFAHREN ZUR SCHAFFUNG VON EXEQUATURUNABHAENGIG EU-WEIT VOLLSTRECKBAREN TITELN I. VERORDNUNG (EG) NR. 805/2004 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 21. APRIL 2004 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VOLLSTRECKUNGSTITELS FUER UNBESTRIT TENE FORDERUNGEN [EUVTVO] ...................................................................................... 337 II. VERORDNUNG (EG) NR. 1896/2006 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2006 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN MAHNVERFAHRENS [EUMVVO] ............................................................................................................. 381 IN. VERORDNUNG (EG) NR. 861/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 11 .JULI 2007 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VERFAHRENS FUER GERINGFUEGIGE FORDE RUNGEN [EUGFVO] ................................................................................................. 421 IV. VERORDNUNG (EU) NR. 655/2014 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 15. MAI 2014 ZUR EINFUEHRUNG EINES VERFAHRENS FUER EINEN EUROPAEISCHEN BESCHLUSS ZUR VORLAEUFIGEN KONTENPFAENDUNG IM HINBLICK AUF DIE ERLEICHTERUNG DER GRENZ UEBERSCHREITENDEN EINTREIBUNG VON FORDERUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUKTPVO] ................................................................................................................... 461 3. TEIL. INTERNATIONALE UND EUROPAEISCHE RECHTSHILFE I. VERORDNUNG (EG) NR. 1393/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 13. NOVEMBER 2007 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (YYZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN ) UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 DES RATES [EUZVO] ................................................................................................................. 531 H. VERORDNUNG (EU) 2020/1784 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN) [EUZVO 2022] ............................................................................. 565 IX III. VERORDNUNG (EG) NR. 1206/2001 DES RATES VOM 28. MAI 2001 UEBER DIE ZUSAM MENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEIS AUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN [EUBVO] ...................................................... 599 IV. VERORDNUNG (EU) 2020/1783 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MIT GLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEISAUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN (BE WEISAUFNAHME) [EUBVO 2022] ............................................................................. 629 SACHVERZEICHNIS ........................................................................................................... 659 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ZUR FUENFTEN AUFLAGE ........................................................................................... V AUS DEM VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE ........................................................................... VI INHALTSUEBERSICHT .............................................................................................................. IX ABKUERZUNGSVERZEICHNIS ................................................................................................... XXV VERZEICHNIS DER WICHTIGSTEN REFERENZLITERATUR (MEIST ABGEKUERZT ZITIERT) XXXIII EINLEITUNG ..................................................................................................................... 1 1. TEIL. INTERNATIONALE ZUSTAENDIGKEIT UND GRENZUEBERSCHREITENDE ENTSCHEIDUNGSANERKENNUNG VERORDNUNG (EU) NR. 1215/2012 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2012 UEBER DIE GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT UND DIE ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON ENTSCHEIDUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUGWO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................. 17 KAPITEL 1. ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ART. 1 [ANWENDUNGSBEREICH] ............................................................................................ 25 ART. 2 [BEGRIFFSBESTIMMUNG ALLGEMEIN] ............................................................................ 47 ART. 3 [BESONDERE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN] ....................................................................... 59 KAPITELN. ZUSTAENDIGKEIT VORBEMERKUNGEN ................................................................................................................... 59 ABSCHNITT 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 4 [ALLGEMEINER INTERNATIONALER GERICHTSSTAND] ........................................................ 65 ART. 5 [KEINE EXORBITANTEN GERICHTSSTAENDE] ................................................................... 66 ART. 6 [BEKLAGTE OHNE WOHNSITZ IM HOHEITSGEBIET EINES MITGLIEDSTAATES] ................... 67 ABSCHNITT 2. BESONDERE ZUSTAENDIGKEITEN VORBEMERKUNGEN ................................................................................................................... 69 ART. 7 [BESONDERE GERICHTSSTAENDE] ................................................................................... 70 ART. 8 [GERICHTSSTAND DES SACHZUSAMMENHANGS] .............................................................. 104 ART. 9 [BESONDERER GERICHTSSTAND IN SEEHAFTUNGSSACHEN] .............................................. 115 ABSCHNITT 3. ZUSTAENDIGKEIT FUER VERSICHERUNGSSACHEN ART. 10 [ZUSTAENDIGKEIT] ...................................................................................................... 116 ART. 11 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN GEGEN DEN VERSICHERER] .............................................. 117 ART. 12 [GERICHTSSTAND AM ORT DES SCHAEDIGENDEN EREIGNISSES] ......................................... 119 ART. 13 [GERICHTSSTAND BEI HAFTPFLICHTKLAGEN] .................................................................... 119 ART. 14 [GERICHTSSTAND FUER KLAGEN DES VERSICHERERS; WIDERKLAGE] .................................... 121 XI ART. 15 [ZULAESSIGE GERICHTSSTANDSVEREINBARUNG] .............................................................. 122 ART. 16 [ABWEICHENDE RISIKEN] ......................................................................................... 124 ABSCHNITT 4. ZUSTAENDIGKEIT BEI VERBRAUCHERSACHEN ART. 17 [BEGRIFF DER VERBRAUCHERSACHE] .............................................................................. 125 ART. 18 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN DES VERBRAUCHERS UND SEINES VERTRAGSPARTNERS] .... 134 ART. 19 [ZULAESSIGE GERICHTSSTANDSVEREINBARUNGEN] ........................................................... 135 ABSCHNITT 5. ZUSTAENDIGKEIT FUER INDIVIDUELLE ARBEITSVERTRAEGE VORBEMERKUNGEN .................................................................................................................... 136 ART. 20 [ANWENDUNGSBEREICH] ............................................................................................. 137 ART. 21 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN GEGEN ARBEITGEBER] .................................................... 139 ART. 22 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN GEGEN ARBEITNEHMER; WIDERKLAGE] ......................... 140 ART. 23 [ZULAESSIGE GERICHTSSTANDSVEREINBARUNGEN] ............................................................ 141 ABSCHNITT 6. AUSSCHLIESSLICHE ZUSTAENDIGKEITEN VORBEMERKUNGEN .................................................................................................................... 142 ART. 24 [EINZELNE AUSSCHLIESSLICHE ZUSTAENDIGKEITEN] ......................................................... 143 ABSCHNITT 7. VEREINBARUNG UEBER DIE ZUSTAENDIGKEIT ART. 25 [ZULAESSIGKEIT UND FORM VON GERICHTSSTANDSVEREINBARUNGEN] .............................. 162 ART. 26 [ZUSTAENDIGKEIT INFOLGE RUEGELOSER EINLASSUNG] ...................................................... 188 ABSCHNITT 8. PRUEFUNG DER ZUSTAENDIGKEIT UND DER ZULAESSIGKEIT DES VERFAHRENS VORBEMERKUNGEN .................................................................................................................... 192 ART. 27 [ERKLAERUNG DER UNZUSTAENDIGKEIT IN FAELLEN DES ART. 24] ........................................ 192 ART. 28 [ERKLAERUNG DER UNZUSTAENDIGKEIT VON AMTS WEGEN IN SONSTIGEN FAELLEN] ............. 192 ABSCHNITT 9. ANHAENGIGKEIT UND IM ZUSAMMENHANG STEHENDE VERFAHREN ART. 29 [KONKURRIERENDE RECHTSHAENGIGKEIT] ................................................................... 196 ART. 30 [IM ZUSAMMENHANG STEHENDE VERFAHREN] ........................................................... 206 ART. 31 [PRIORITAET BEI AUSSCHLIESSLICHER ZUSTAENDIGKEIT] ...................................................... 210 ART. 32 [ANRUFUNG EINES GERICHTS] ................................................................................... 211 ART. 33 [AUSSETZUNG/EINSTELLUNG EINES VERFAHRENS WEGEN DESSELBEN ANSPRUCHS] ........... 214 ART. 34 [AUSSETZUNG/EINSTELLUNG BEI IN ZUSAMMENHANG STEHENDEN VERFAHREN] ............. 214 ABSCHNITT 10. EINSTWEILIGE MASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH SICHERUNGSMASSNAHMEN ART. 35 [EINSTWEILIGE MASSNAHMEN] ................................................................................... 216 KAPITEL III. ANERKENNUNG UND VOUSTRECKUNG ABSCHNITT 1. ANERKENNUNG ART. 36 [ANERKENNUNG EINER ENTSCHEIDUNG] ...................................................................... 229 ART. 37 [VORLEGUNG DER ENTSCHEIDUNG UND DER BESCHEINIGUNG] ...................................... 234 ART. 38 [AUSSETZUNG DES VERFAHRENS] ................................................................................. 236 XII E T E R E R E R E T F F E R E R E R ABSCHNITT 2. VOLLSTRECKUNG 39 [VOLLSTRECKBARKEIT] ................................................................................................ 237 40 [SICHERUNGSMASSNAHMEN] ...................................................................................... 238 41 [RECHT DES ERSUCHTEN MITGLIEDSTAATS] ................................................................... 240 42 [VORLEGUNG DER ENTSCHEIDUNG UND DER BESCHEINIGUNG] ...................................... 243 43 [ZUSTELLUNG DER BESCHEINIGUNG; UEBERSETZUNG] ................................................... 246 44 [ANTRAG AUF VERSAGUNG DER VOLLSTRECKUNG] ........................................................... 249 ABSCHNITT 3. VERSAGUNG DER ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG UNTERABSCHNITT 1. VERSAGUNG DER ANERKENNUNG 45 [ANTRAG AUF VERSAGUNG DER ANERKENNUNG] ........................................................... 252 UNTERABSCHNITT 2. VERSAGUNG DER VOLLSTRECKUNG 46 [VERSAGUNG] ........................................................................................................... 270 47 [GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT; ANGEWENDETES RECHT] ............................................ 271 48 [UNVERZUEGLICHE ENTSCHEIDUNG] .............................................................................. 276 49 [RECHTSBEHELF] ...................................................................................................... 276 50 [WEITERER RECHTSBEHELF] ........................................................................................ 279 51 [AUSSETZUNGDESVERFAHRENS] ................................................................................. 281 ABSCHNITT 4. GEMEINSAME VORSCHRIFTEN 52 [KEINE NACHPRUEFUNG IN DER SACHE SELBST] .............................................................. 284 53 [AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNG] ........................................................................... 284 54 [ANPASSUNG; UEBERSETZUNG] ................................................................................... 285 55 [ZWANGSGELD] ........................................................................................................ 288 56 [KEINE SICHERHEITSLEISTUNG WEGEN AUSLAENDEREIGENSCHAFT] ................................... 292 57 [UEBERSETZUNG/TRANSLITERATION] .............................................................................. 292 KAPITEL IV OEFFENTLICHE URKUNDEN UND GERICHTLICHE VERGLEICHE 58 [OEFFENTLICHE URKUNDEN] ........................................................................................ 294 59 [GERICHTLICHE VERGLEICHE] ...................................................................................... 296 60 [BESCHEINIGUNG] ...................................................................................................... 297 KAPITEL V. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN 61 [ANERKENNUNG VON URKUNDEN] ........................................................................... 298 62 [BESTIMMUNG DES WOHNSITZES] .............................................................................. 298 63 [BESTIMMUNG DES GESELLSCHAFTSSITZES] ................................................................... 300 64 [BESONDERHEITEN VON ADHAESIONSVERFAHREN] ........................................................... 302 65 [STREITVERKUENDUNG STATT REGRESSKLAGE] ................................................................ 303 KAPITEL VI. UEBERGANGSVORSCHRIFTEN ART. 66 [ZEITLICHER ANWENDUNGSBEREICH] ......................................................................... 304 KAPITEL VII. VERHAELTNIS ZU ANDEREN RECHTSINSTRUMENTEN ART. 67 [RECHTSAKTE FUER BESONDERE RECHTSGEBIETE] ............................................................ 307 ART. 68 [VERHAELTNIS ZUM EUGVUE] ....................................................................................... 308 XIII ART. 69 (ERSETZUNG VON UEBEREINKUENFTEN] ........................................................................ 309 ART. 70 (FORTGELTUNG AUSSERHALB DES ANWENDUNGSBEREICHS DER EUGWO] ..................... 311 ART. 71 (FORTGELTUNG VON UEBEREINKUENFTEN FUER BESONDERE RECHTSGEBIETE] ..................... 312 ART. 71A [GEMEINSAMES GERICHT] ......................................................................................... 316 ART. 71B (ZUSTAENDIGKEIT EINES GEMEINSAMEN GERICHTS] ..................................................... 318 ART. 71C (KONKURRIERENDE RECHTSHAENGIGKEIT] ................................................................... 320 ART. 71D (ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG] ..................................................................... 321 ART. 72 [FORTGELTEN VON VEREINBARUNGEN NACH ART. 59 DES BRUESSELER UEBEREINKOMMENS] 322 ART. 73 [UNBERUEHRTE UEBEREINKOMMEN] ........................................................................... 323 KAPITEL VIII. SCHLUSSVORSCHRIFTEN ART. 74 [UEBERMITTLUNG EINZELSTAATLICHER VOLLSTRECKUNGSVORSCHRIFTEN UND -VERFAHREN] . . 325 ART. 75 [MITTEILUNG DER ZUSTAENDIGEN GERICHTE] ................................................................ 326 ART. 76 [NOTIFIZIERUNG] ...................................................................................................... 326 ART. 77 [AENDERUNGEN] ........................................................................................................ 327 ART. 78 [ERLASS DELEGIERTER RECHTSAKTE] .............................................................................. 327 ART. 79 [BERICHT DER KOMMISSION] ................................................................................... 327 ART. 80 [AUFHEBUNG] ........................................................................................................... 328 ART. 81 [INKRAFTTRETEN] ........................................................................................................ 329 ANHANG 1. BESCHEINIGUNG UEBER EINE ENTSCHEIDUNG IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN ............. 330 ANHANG 2. BESCHEINIGUNG UEBER EINE OEFFENTLICHE URKUNDE/EINEN GERICHTLICHEN VERGLEICH IN EINER ZIVIL ODER HANDELSSACHE ...................................................................... 334 2. TEIL. VERFAHREN ZUR SCHAFFUNG VON EXEQUATURUNABHAENGIG EU-WEIT VOLLSTRECKBAREN TITELN I. VERORDNUNG (EG) NR. 805/2004 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 21. APRIL 2004 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VOLLSTRECKUNGSTITELS FUER UNBESTRITTENE FORDERUNGEN [EUVTVO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................. 337 KAPITEL I. GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ART. 1 GEGENSTAND ............................................................................................................. 341 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH ............................................................................................... 344 ART. 3 VOLLSTRECKUNGSTITEL, DIE ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL BESTAETIGT WERDEN . . 345 ART. 4 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ............................................................................................ 349 KAPITEL II. DER EUROPAEISCHE VOLLSTRECKUNGSTITEL ART. 5 ABSCHAFFUNG DES VOLLSTRECKBARERKLAERUNGSVERFAHRENS ............................................ 351 ART. 6 VORAUSSETZUNGEN FUER DIE BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL .... 351 ART. 7 KOSTEN IN VERBINDUNG MIT DEM GERICHTLICHEN VERFAHREN .................................... 355 ART. 8 TEILBARKEIT DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL ......................... 356 ART. 9 AUSSTELLUNG DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL ....................... 357 ART. 10 BERICHTIGUNG ODER WIDERRUF DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGS TITEL ......................................................................................................................... 358 ART. 11 WIRKUNG DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL ........................... 360 XIV KAPITEL III. MINDESTVORSCHRIFTEN FUER VERFAHREN UEBER UNBESTRITTENE FORDERUNGEN ART. 12 ANWENDUNGSBEREICH DER MINDESTVORSCHRIFTEN ...................................................... 360 ART. 13 ZUSTELLUNG MIT NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN SCHULDNER ........................... 361 ART. 14 ZUSTELLUNG OHNE NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN SCHULDNER ......................... 363 ART. 15 ZUSTELLUNG AN DIE VERTRETER DES SCHULDNERS ............................................................ 366 ART. 16 ORDNUNGSGEMAESSE UNTERRICHTUNG DES SCHULDNERS UEBER DIE FORDERUNG .............. 366 ART. 17 ORDNUNGSGEMAESSE UNTERRICHTUNG DES SCHULDNERS UEBER DIE VERFAHRENSSCHRITTE ZUM BESTREITEN DER FORDERUNG .............................................................................. 367 ART. 18 HEILUNG DER NICHTEINHALTUNG VON MINDESTVORSCHRIFTEN ...................................... 368 AXT. 19 MINDESTVORSCHRIFTEN FUER EINE UEBERPRUEFUNG IN AUSNAHMEFAELLEN ........................ 369 KAPITEL IV. VOLLSTRECKUNG ART. 20 VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN ......................................................................................... 371 ART. 21 VERWEIGERUNG DER VOLLSTRECKUNG ........................................................................... 374 ART. 22 VEREINBARUNGEN MIT DRITTLAENDERN ........................................................................ 374 ART. 23 AUSSETZUNG ODER BESCHRAENKUNG DER VOLLSTRECKUNG .............................................. 375 KAPITEL V. GERICHTLICHE VERGLEICHE UND OEFFENTLICHE URKUNDEN ART. 24 GERICHTLICHE VERGLEICHE ......................................................................................... 376 ART. 25 OEFFENTLICHE URKUNDEN ............................................................................................ 377 KAPITEL VI. UEBERGANGSBESTIMMUNG ART. 26 UEBERGANGSBESTIMMUNG ......................................................................................... 378 KAPITEL VH. VERHAELTNIS ZU ANDEREN RECHTSAKTEN DER GEMEINSCHAFT ART. 27 VERHAELTNIS ZUR VERORDNUNG (EG) NR. 44/2001 ....................................................... 378 ART. 28 VERHAELTNIS ZUR VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 ................................................. 378 KAPITEL VIII. ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 29 INFORMATIONEN UEBER VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN UND -BEHOERDEN ............................ 379 ART. 30 ANGABEN ZU DEN RECHTSBEHELFEN, SPRACHEN UND STELLEN .................................... 379 AXT. 31 AENDERUNGEN DER ANHAENGE .................................................................................... 379 ART. 32 AUSSCHUSS ............................................................................................................... 380 ART. 33 INKRAFTTRETEN ............................................................................................................ 380 ANHAENGE ................................................................................................................................ 380 II. VERORDNUNG (EG) NR. 1896/2006 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2006 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN MAHNVERFAHRENS [EUMWO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................ 381 ART. 1 GEGENSTAND ............................................................................................................ 387 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH ............................................................................................... 387 ART. 3 GRENZUEBERSCHREITENDE RECHTSSACHEN .................................................................... 389 ART. 4 EUROPAEISCHES MAHNVERFAHREN ................................................................................. 389 ART. 5 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ............................................................................................ 390 ART. 6 ZUSTAENDIGKEIT .......................................................................................................... 390 ART. 7 ANTRAG AUF ERLASS EINES EUROPAEISCHEN ZAHLUNGSBEFEHLS .......................................... 392 XV ART. 8 PRUEFUNG DES ANTRAGS ................................................................................................ 395 ART. 9 VERVOLLSTAENDIGUNG UND BERICHTIGUNG DES ANTRAGS .................................................. 397 ART. 10 AENDERUNG DES ANTRAGS ............................................................................................. 398 ART. 11 ZURUECKWEISUNG DES ANTRAGS .................................................................................. 399 ART. 12 ERLASS EINES EUROPAEISCHEN ZAHLUNGSBEFEHLS ............................................................ 400 ART. 13 ZUSTELLUNG MIT NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN ANTRAGSGEGNER .................... 402 ART. 14 ZUSTELLUNG OHNE NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN ANTRAGSGEGNER ................. 403 ART. 15 ZUSTELLUNG AN EINEN VERTRETER ............................................................................... 405 ART. 16 EINSPRUCH GEGEN DEN EUROPAEISCHEN ZAHLUNGSBEFEHL ............................................ 405 ART. 17 WIRKUNGEN DER EINLEGUNG EINES EINSPRUCHS .......................................................... 407 ART. 18 VOLLSTRECKBARKEIT .................................................................................................... 408 ART. 19 ABSCHAFFUNG DES EXEQUATURVERFAHRENS .................................................................. 409 ART. 20 UEBERPRUEFUNG IN AUSNAHMEFAELLEN .......................................................................... 409 ART. 21 VOLLSTRECKUNG .......................................................................................................... 411 ART. 22 VERWEIGERUNG DER VOLLSTRECKUNG ............................................................................ 413 ART. 23 AUSSETZUNG ODER BESCHRAENKUNG DER VOLLSTRECKUNG ............................................... 414 ART. 24 RECHTLICHE VERTRETUNG ............................................................................................ 414 ART. 25 GERICHTSGEBUEHREN .................................................................................................. 415 ART. 26 VERHAELTNIS ZUM NATIONALEN PROZESSRECHT ................................................................. 415 ART. 27 VERHAELTNIS ZUR VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 ................................................. 416 ART. 28 INFORMATIONEN ZU DEN ZUSTELLUNGSKOSTEN UND ZUR VOLLSTRECKUNG ....................... 416 ART. 29 ANGABEN ZU DEN ZUSTAENDIGEN GERICHTEN, DEN UEBERPRUEFUNGSVERFAHREN, DEN KOMMUNIKATIONSMITTELN UND DEN SPRACHEN .......................................................... 416 ART. 30 AENDERUNG DER ANHAENGE .......................................................................................... 417 ART. 31 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUNG .................................................................... 417 ART. 32 UEBERPRUEFUNG .......................................................................................................... 417 ART. 33 INKRAFTTRETEN ............................................................................................................. 418 ANHAENGE I VII ....................................................................................................................... 418 ANHANG V ............................................................................................................................... 419 III. VERORDNUNG (EG) NR. 861/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 11. JULI 2007 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VERFAHRENS FUER GERINGFUEGIGE FORDERUNGEN [EUGFVO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................. 421 KAPITEL I. GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH ART. 1 GEGENSTAND ............................................................................................................. 427 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH ............................................................................................... 428 ART. 3 GRENZUEBERSCHREITENDE RECHTSSACHEN .................................................................... 430 KAPITEL II. DAS EUROPAEISCHE VERFAHREN FUER GERINGFUEGIGE FORDERUNGEN ART. 4 EINLEITUNG DES VERFAHRENS ....................................................................................... 431 ART. 5 DURCHFUEHRUNG DES VERFAHRENS ............................................................................... 433 ART. 6 SPRACHEN .................................................................................................................. 436 ART. 7 ABSCHLUSS DES VERFAHRENS ....................................................................................... 437 ART. 8 MUENDLICHE VERHANDLUNG ....................................................................................... 438 ART. 9 BEWEISAUFNAHME .................................................................................................... 439 ART. 10 VERTRETUNG DER PARTEIEN ......................................................................................... 440 XVI ART. 11 HILFESTELLUNG FUER DIE PARTEIEN ................................................................................. 440 ART. 12 AUFGABEN DES GERICHTS ............................................................................................ 441 ART. 13 ZUSTELLUNG VON UNTERLAGEN .................................................................................... 442 ART. 14 FRISTEN .................................................................................................................... 443 ART. 15 VOLLSTRECKBARKEIT DES URTEILS ................................................................................. 444 ART. 15A GERICHTSGEBUEHREN UND ZAHLUNGSMETHODEN ......................................................... 445 ART. 16 KOSTEN .................................................................................................................... 445 ART. 17 RECHTSMITTEL ............................................................................................................ 446 ART. 18 UEBERPRUEFUNG DES URTEILS IN AUSNAHMEFAELLEN ...................................................... 446 ART. 19 ANWENDBARES VERFAHRENSRECHT ............................................................................... 448 KAPITEL IH. ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT VORBEMERKUNGEN ................................................................................................................... 448 ART. 20 ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG ......................................................................... 449 ART. 21 VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN ......................................................................................... 450 ART. 21A SPRACHE DER BESTAETIGUNG ......................................................................................... 451 ART. 22 ABLEHNUNG DER VOLLSTRECKUNG ............................................................................... 452 ART. 23 AUSSETZUNG ODER BESCHRAENKUNG DER VOLLSTRECKUNG .............................................. 452 ART. 23A GERICHTLICHE VERGLEICHE ......................................................................................... 453 KAPITEL IV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 24 INFORMATION ............................................................................................................ 453 ART. 25 VON DEN MITGLIEDSTAATEN BEREITZUSTELLENDE INFORMATIONEN ................................. 453 ART. 26 AENDERUNG DER ANHAENGE ......................................................................................... 454 ART. 27 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUN ....................................................................... 454 ART. 28 UEBERPRUEFUNG .......................................................................................................... 455 ART. 29 INKRAFTTRETEN ............................................................................................................ 456 ANHAENGE I - IV ........................................................................................................................ 456 SONDERANHANG: ERWAEGUNGSGRUENDE DER AENDERUNGSVO (EU) 2015/2421 ........................... 456 IV. VERORDNUNG (EU) NR. 655/2014 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 15. MAI 2014 ZUR EINFUEHRUNG EINES VERFAHRENS FUER EINEN EUROPAEISCHEN BESCHLUSS ZUR VORLAEUFIGEN KONTENPFANDUNG IM HINBLICK AUF DIE ERLEICHTERUNG DER GRENZUEBERSCHREITENDEN EINTREIBUNG VON FORDERUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUKTPVO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................ 461 KAPITEL 1. GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ART. 1 GEGENSTAND ............................................................................................................ 474 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH .............................................................................................. 475 ART. 3 GRENZUEBERSCHREITENDE RECHTSSACHEN .................................................................... 476 ART. 4 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ............................................................................................ 477 KAPITEL 2. VERFAHREN ZUR ERWIRKUNG EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ART. 5 VERFUEGBARKEIT ......................................................................................................... 480 ART. 6 ZUSTAENDIGKEIT ......................................................................................................... 480 ART. 7 BEDINGUNGEN FUER DEN ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ........... 482 XVII S E I E I E I E I E I E I E I E I E T E E I A E I E I E I E I A E I E I E I J* E I E I II E I EIEIIIIIEIIIEI EIEIEI 8 ANTRAG AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ........................... 484 9 BEWEISAUFNAHME .................................................................................................... 487 10 EINLEITUNG DES VERFAHRENS IN DER HAUPTSACHE ...................................................... 488 11 VERFAHREN OHNE VORHERIGE ANHOERUNG DES ANTRAGSGEGNERS ................................... 489 12 SICHERHEITSLEISTUNG DES GLAEUBIGERS ......................................................................... 490 13 HAFTUNG DES GLAEUBIGERS ......................................................................................... 491 14 ANTRAG AUF EINHOLUNG VON KONTOINFORMATIONEN ................................................. 494 15 ZINSEN UND KOSTEN ................................................................................................. 497 16 PARALLELE ANTRAEGE .................................................................................................... 497 17 ENTSCHEIDUNG UEBER DEN ANTRAG AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ................................................................................................................. 498 18 FUER DIE ENTSCHEIDUNG UEBER EINEN ANTRAG AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VOR LAEUFIGEN PFAENDUNG GELTENDE FRISTEN ............................................................. 499 19 FORM UND INHALT DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ................................ 499 20 GELTUNGSDAUER DER VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ........................................................... 501 21 RECHTSBEHELF GEGEN EINE ABLEHNUNG DES ANTRAGS AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ............................................................................................ 502 PITEL 3. ANERKENNUNG, VOLLSTRECKBARKEIT UND VOLLSTRECKUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG 22 ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKBARKEIT ................................................................... 503 23 VOLLSTRECKUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ................................... 503 24 AUSFUEHRUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ...................................... 505 25 ERKLAERUNG BETREFFEND DIE VORLAEUFIGE PFAENDUNG VON GELDERN .............................. 507 26 HAFTUNG DER BANK ................................................................................................. 508 27 PFLICHT DES GLAEUBIGERS, DIE FREIGABE UEBERSCHUESSIGER VORLAEUFIG GEPFAENDETER BETRAEGE ZU BEANTRAGEN ........................................................................................... 509 28 ZUSTELLUNG AN DEN SCHULDNER ................................................................................. 510 29 UEBERMITTLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN ......................................................................... 511 30 VORLAEUFIGE PFAENDUNG BEI GEMEINSCHAFTSKONTEN UND TREUHANDKONTEN ............. 512 31 VON DER VORLAEUFIGEN PFAENDUNG AUSGENOMMENE BETRAEGE ...................................... 512 32 RANG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ................................................ 513 KAPITEL 4. RECHTSBEHELFE 33 RECHTSBEHELF DES SCHULDNERS GEGEN DEN BESCHLUSS ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . . 514 34 RECHTSBEHELFE DES SCHULDNERS GEGEN DIE VOLLSTRECKUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ........................................................................................... 517 35 SONSTIGE RECHTSBEHELFE FUER DEN GLAEUBIGER UND DEN SCHULDNER ........................... 518 36 VERFAHREN FUER DIE RECHTSBEHELFE GEMAESS DEN ARTIKELN 33, 34 UND 35 ................ 519 37 RECHTSMITTEL GEGEN ENTSCHEIDUNGEN UEBER DEN RECHTSBEHELF .............................. 520 38 SICHERHEITSLEISTUNG ANSTELLE DER VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ........................................ 521 39 RECHTE DRITTER ...................................................................................................... 521 KAPITEL5. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 40 LEGALISATION ODER AEHNLICHE FOERMLICHKEITEN ......................................................... 522 41 RECHTLICHE VERTRETUNG ........................................................................................... 522 42 GERICHTSGEBUEHREN ................................................................................................. 523 43 DEN BANKEN ENTSTEHENDE KOSTEN ......................................................................... 523 XVIII ART. 44 VON DEN BEHOERDEN ERHOBENE GEBUEHREN ............................................................. 524 ART. 45 FRISTEN ................................................................................................................... 524 ART. 46 VERHAELTNIS ZUM NATIONALEN PROZESSRECHT ................................................................ 525 ART. 47 DATENSCHUTZ ........................................................................................................... 525 ART. 48 VERHAELTNIS ZU ANDEREN RECHTSAKTEN ..................................................................... 526 ART. 49 SPRACHENREGELUNG ................................................................................................ 526 ART. 50 VON DEN MITGLIEDSTAATEN BEREITZUSTELLENDE INFORMATIONEN ................................ 527 ART. 51 ERSTELLUNG UND SPAETERE AENDERUNG DER FORMBLAETTER ............................................. 528 ART. 52 AUSSCHUSSVERFAHREN ................................................................................................ 528 ART. 53 UEBERWACHUNG UND UEBERPRUEFUNG ........................................................................ 529 KAPITEL 6. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 54 INKRAFTTRETEN ........................................................................................................... 529 3. TEIL. EUROPAEISCHE RECHTSHILFE I. VERORDNUNG (EG) NR. 1393/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 13. NOVEMBER 2007 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (YYZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN ) UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 DES RATES [EUZVO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................. 531 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH .............................................................................................. 537 ART. 2 UEBERMITTLUNGS UND EMPFANGSSTELLEN .................................................................... 538 ART. 3 ZENTRALSTELLE ............................................................................................................ 541 KAPITEL II. GERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG VON GERICHTLICHEN SCHRIFTSTUECKEN ART. 4 UEBERMITTLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN ......................................................................... 542 ART. 5 UEBERSETZUNG DER SCHRIFTSTUECKE .............................................................................. 543 ART. 6 ENTGEGENNAHME DER SCHRIFTSTUECKE DURCH DIE EMPFANGSSTEUEE .............................. 544 ART. 7 ZUSTELLUNG DER SCHRIFTSTUECKE ................................................................................. 546 ART. 8 VERWEIGERUNG DER ANNAHME EINES SCHRIFTSTUECKS ................................................. 548 ART. 9 DATUM DER ZUSTELLUNG ............................................................................................ 552 ART. 10 BESCHEINIGUNG UEBER DIE ZUSTELLUNG UND ABSCHRIFT DES ZUGESTELLTEN SCHRIFTSTUECKS 553 ART. 11 KOSTEN DER ZUSTELLUNG ............................................................................................ 554 ABSCHNITT 2. ANDERE ARTEN DER UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG GERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE VORBEMERKUNGEN ................................................................................................................... 554 AXT. 12 UEBERMITTLUNG AUF KONSULARISCHEM ODER DIPLOMATISCHEM WEG ............................ 555 ART. 13 ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN DURCH DIE DIPLOMATISCHEN ODER KONSULARISCHEN VERTRETUNGEN ........................................................................................................ 555 ART. 14 ZUSTELLUNG DURCH POSTDIENSTE ................................................................................. 555 ART. 15 UNMITTELBARE ZUSTELLUNG ....................................................................................... 557 XIX KAPITEL HI. AUSSERGERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ART. 16 UEBERMITTLUNG .......................................................................................................... 558 KAPITEL IV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 17 DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN ............................................................................... 558 ART. 18 AUSSCHUSS ............................................................................................................... 558 ART. 19 NICHTEINLASSUNG DES BEKLAGTEN ............................................................................... 558 ART. 20 VERHAELTNIS ZU VON DEN MITGLIEDSTAATEN GESCHLOSSENEN UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUNGEN ...................................................................................................... 560 ART. 21 PROZESSKOSTENHILFE .................................................................................................. 561 ART. 22 DATENSCHUTZ ............................................................................................................. 561 ART. 23 MITTEILUNG UND VEROEFFENTLICHUNG .......................................................................... 562 ART. 24 UEBERPRUEFUNG .......................................................................................................... 562 ART. 25 AUFHEBUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 ............................................... 562 ART. 26 INKRAFTTRETEN ............................................................................................................. 562 ANHANG I ................................................................................................................................. 563 II. VERORDNUNG (EU) 2020/1784 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL* ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN) [EUZVO 2022] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................. 565 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH ............................................................................................... 574 ART. 2 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ............................................................................................ 575 ART. 3 UEBERMITTLUNGS UND EMPFANGSSTELLEN .................................................................... 576 ART. 4 ZENTRALSTELLE ............................................................................................................. 577 ART. 5 VON DEN UEBERMITTLUNGS UND EMPFANGSSTELLEN SOWIE DEN ZENTRALSTELLEN ZU VER WENDENDE KOMMUNIKATIONSMITTEL ...................................................... 577 ART. 6 RECHTSWIRKUNG ELEKTRONISCHER SCHRIFTSTUECKE ....................................................... 578 ART. 7 UNTERSTUETZUNG BEI DER ERMITTLUNG VON ANSCHRIFTEN ............................................ 579 KAPITEL II. GERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG VON GERICHTLICHEN SCHRIFTSTUECKEN ART. 8 UEBERMITTLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN .......................................................................... 580 ART. 9 UEBERSETZUNG VON SCHRIFTSTUECKEN ............................................................................ 581 ART. 10 ENTGEGENNAHME DER SCHRIFTSTUECKE DURCH DIE EMPFANGSSTELLE .............................. 581 ART. 11 ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN ............................................................................... 582 ART. 12 VERWEIGERUNG DER ANNAHME EINES SCHRIFTSTUECKS ................................................. 582 ART. 13 TAG DER ZUSTELLUNG .................................................................................................. 584 ART. 14 BESCHEINIGUNG UEBER DIE ZUSTELLUNG UND KOPIE DES ZUGESTELLTEN SCHRIFTSTUECKS . . 584 ART. 15 KOSTEN DER ZUSTELLUNG ............................................................................................ 585 ABSCHNITT 2. ANDERE ARTEN DER UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG GERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE ART. 16 UEBERMITTLUNG AUF DIPLOMATISCHEM ODER KONSULARISCHEM WEG ........................... 585 XX ART. 17 ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN DURCH DIPLOMATISCHE VERTRETER ODER KONSULARISCHE BEDIENSTETE ..................................................................... 585 ART. 18 ZUSTELLUNG DURCH POSTDIENSTE ................................................................................. 585 ART. 19 ELEKTRONISCHE ZUSTELLUNG ....................................................................................... 586 ART. 20 UNMITTELBARE ZUSTELLUNG ....................................................................................... 587 KAPITEL III. AUSSERGERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ART. 21 UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE ......................... 587 KAPITEL IV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 22 NICHTEINLASSUNG DES BEKLAGTEN ............................................................................... 588 ART. 23 AENDERUNG DES ANHANGS I ....................................................................................... 589 ART. 24 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUNG .................................................................... 589 ART. 25 ERLASS VON DURCHFUHRUNGSRECHTSAKTEN DURCH DIE KOMMISSION ............................. 590 ART. 26 AUSSCHUSSVERFAHREN ................................................................................................. 591 ART. 27 REFERENZIMPLEMENTIERUNGSSOFTWARE .................................................................... 591 ART. 28 KOSTEN DES DEZENTRALEN IT-SYSTEMS ....................................................................... 591 ART. 29 VERHAELTNIS ZU UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUNGEN ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN 592 ART. 30 PROZESSKOSTENHILFE ................................................................................................. 592 ART. 31 SCHUTZ UEBERMITTELTER INFORMATIONEN .................................................................... 593 ART. 32 ACHTUNG DER GRUNDRECHTE NACH DEM UNIONSRECHT ............................................... 593 ART. 33 MITTEILUNG, VEROEFFENTLICHUNG UND HANDBUCH ....................................................... 593 ART. 34 MONITORING ............................................................................................................ 594 ART. 35 BEWERTUNG ............................................................................................................... 595 ART. 36 AUFHEBUNG ............................................................................................................... 595 ART. 37 INKRAFTTRETEN UND GELTUNG .................................................................................... 595 ANHAENGE I UND II ................................................................................................................... 596 ANHANG III. ENTSPRECHUNGSTABELLE ........................................................................................ 596 M. VERORDNUNG (EG) NR. 1206/2001 DES RATES VOM 28. MAI 2001 UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEISAUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN [EUBVO] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................ 599 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH ............................................................................................... 602 ART. 2 UNMITTELBARER GESCHAEFTSVERKEHR ZWISCHEN DEN GERICHTEN ................................. 605 ART. 3 ZENTRALSTELLE ............................................................................................................ 606 KAPITEL II. UEBERMITTLUNG UND ERLEDIGUNG DER ERSUCHEN ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG DES ERSUCHENS ART. 4 FORM UND INHALT DES ERSUCHENS ............................................................................ 607 ART. 5 SPRACHEN .................................................................................................................. 609 ART. 6 UEBERMITTLUNG DER ERSUCHEN UND DER SONSTIGEN MITTEILUNGEN ............................... 609 ABSCHNITT 2. ENTGEGENNAHME DES ERSUCHENS ART. 7 ENTGEGENNAHME DES ERSUCHENS ............................................................................ 610 XXI ART. 8 UNVOLLSTAENDIGES ERSUCHEN ........................................................................................ 611 ART. 9 VERVOLLSTAENDIGUNG DES ERSUCHENS .......................................................................... 612 ABSCHNITT 3. BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHTE GERICHT ART. 10 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UEBER DIE ERLEDIGUNG DES ERSUCHENS ........................ 612 ART. 11 ERLEDIGUNG IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG DER PARTEIEN ........................ 614 ART. 12 ERLEDIGUNG IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG VON BEAUFTRAGTEN DES ERSUCHENDEN GERICHTS ........................................................................... 616 ART. 13 ZWANGSMASSNAHMEN .............................................................................................. 617 ART. 14 ABLEHNUNG DER ERLEDIGUNG ................................................................................... 617 ART. 15 MITTEILUNG UEBER VERZOEGERUNGEN ........................................................................... 621 ART. 16 VERFAHREN NACH ERLEDIGUNG DES ERSUCHENS ........................................................... 621 ABSCHNITT 4. UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT ART. 17 UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT ........................... 621 ABSCHNITT 5. KOSTEN ART. 18 [KOSTEN] ................................................................................................................... 624 KAPITEL III. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 19 DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN ................................................................................ 625 ART. 20 [AUSSCHUSS] ................................................................................................................ 625 ART. 21 VERHAELTNIS ZU BESTEHENDEN ODER KUENFTIGEN UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUN GEN ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN .............................................................. 625 ART. 22 MITTEILUNGEN .......................................................................................................... 626 ART. 23 UEBERPRUEFUNG .......................................................................................................... 626 ART. 24 INKRAFTTRETEN ............................................................................................................. 627 IV. VERORDNUNG (EU) 2020/1783 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEISAUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN (BEWEISAUFNAHME) [EUBVO 2022] ERWAEGUNGSGRUENDE ................................................................................................................. 629 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH ................................................................................................ 636 ART. 2 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ............................................................................................. 636 ART. 3 UNMITTELBARER GESCHAEFTSVERKEHR ZWISCHEN GERICHTEN .......................................... 637 ART. 4 ZENTRALSTELLE ............................................................................................................. 637 KAPITEL II. UEBERMITTLUNG UND ERLEDIGUNG DER ERSUCHEN ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG VON ERSUCHEN ART. 5 FORM UND INHALT VON ERSUCHEN .................................................................. 638 ART. 6 SPRACHEN .................................................................................................................. 639 ART. 7 UEBERMITTLUNG VON ERSUCHEN UND SONSTIGEN MITTEILUNGEN ...................................... 639 ART. 8 RECHTSWIRKUNG ELEKTRONISCHER SCHRIFTSTUECKE ....................................................... 640 XXII ABSCHNITT 2. ENTGEGENNAHME VON ERSUCHEN ART. 9 ENTGEGENNAHME VON ERSUCHEN .............................................................................. 640 ART. 10 UNVOLLSTAENDIGE ERSUCHEN ...................................................................................... 641 ART. 11 VERVOLLSTAENDIGUNG DES ERSUCHENS ........................................................................ 641 ABSCHNITT 3. BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHTE GERICHT ART. 12 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UEBER DIE ERLEDIGUNG EINES ERSUCHENS ...................... 641 ART. 13 BEWEISAUFNAHME IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG DER PARTEIEN .............. 642 ART. 14 BEWEISAUFNAHME IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG VON BEAUFTRAGTEN DES ERSUCHENDEN GERICHTS ........................................................................... 643 ART. 15 ZWANGSMASSNAHMEN ............................................................................................... 643 ART. 16 ABLEHNUNG DER ERLEDIGUNG .................................................................................... 644 ART. 17 MITTEILUNGUEBERVERZOEGERUNGEN ............................................................................ 644 ART. 18 VERFAHREN NACH ERLEDIGUNG DES ERSUCHENS ............................................................ 645 ABSCHNITT 4. UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT UND BEWEISAUFNAHME DURCH BEDIENSTETE DIPLOMATISCHER ODER KONSULARISCHER VERTRETUNGEN ART. 19 UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT ........................... 645 ART. 20 UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME PER VIDEOKONFERENZ ODER MITTELS ANDERER FERNKOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE ......................................................................... 646 ART. 21 BEWEISAUFNAHME DURCH BEDIENSTETE DIPLOMATISCHER ODER KONSULARISCHER VERTRETUNGEN ......................................................................................... 647 ABSCHNITTS. KOSTEN ART. 22 KOSTEN .................................................................................................................... 648 KAPITEL III. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 23 HANDBUCH UND AENDERUNG DES ANHANGS I ............................................................. 648 ART. 24 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUNG .................................................................... 649 ART. 25 ERLASS VON DURCHFUHRUNGSRECHTSAKTEN DURCH DIE KOMMISSION ............................ 650 ART. 26 AUSSCHUSSVERFAHREN .................................................................................................. 650 ART. 27 REFERENZIMPLEMENTIERUNGSSOFTWARE .................................................................... 650 ART. 28 KOSTEN DES DEZENTRALEN IT-SYSTEMS ....................................................................... 651 ART. 29 VERHAELTNIS ZU UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUNGEN ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN 651 ART. 30 SCHUTZ UEBERMITTELTER INFORMATIONEN .................................................................... 652 ART. 31 MITTEILUNGEN .......................................................................................................... 652 ART. 32 MONITORING ............................................................................................................ 653 ART. 33 BEWERTUNG ............................................................................................................... 654 ART. 34 AUFHEBUNG ............................................................................................................... 654 ART. 35 INKRAFTTRETEN UND GELTUNG ..................................................................................... 655 ANHAENGE I UND II ................................................................................................................... 655 ANHANG III. ENTSPRECHUNGSTABELLE ......................................................................................... 655 SACHVERZEICHNIS .......................................................................................................... 659 XXIII
adam_txt	INHALTSUEBERSICHT VORWORT ZUR FUENFTEN AUFLAGE . V AUS DEM VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE . VI INHALTSVERZEICHNIS . XI ABKUERZUNGSVERZEICHNIS . XXV VERZEICHNIS DER WICHTIGSTEN REFERENZLITERATUR (MEIST ABGEKUERZT ZITIERT) XXXIII EINLEITUNG . 1 1. TEIL. INTERNATIONALE ZUSTAENDIGKEIT UND GRENZUEBERSCHREITENDE ENTSCHEIDUNGSANERKENNUNG VERORDNUNG (EU) NR. 1215/2012 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2012 UEBER DIE GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT UND DIE ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON ENTSCHEIDUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUGWO] . . 17 2. TEIL. NEUE VERFAHREN ZUR SCHAFFUNG VON EXEQUATURUNABHAENGIG EU-WEIT VOLLSTRECKBAREN TITELN I. VERORDNUNG (EG) NR. 805/2004 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 21. APRIL 2004 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VOLLSTRECKUNGSTITELS FUER UNBESTRIT TENE FORDERUNGEN [EUVTVO] . 337 II. VERORDNUNG (EG) NR. 1896/2006 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2006 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN MAHNVERFAHRENS [EUMVVO] . 381 IN. VERORDNUNG (EG) NR. 861/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 11 .JULI 2007 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VERFAHRENS FUER GERINGFUEGIGE FORDE RUNGEN [EUGFVO] . 421 IV. VERORDNUNG (EU) NR. 655/2014 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 15. MAI 2014 ZUR EINFUEHRUNG EINES VERFAHRENS FUER EINEN EUROPAEISCHEN BESCHLUSS ZUR VORLAEUFIGEN KONTENPFAENDUNG IM HINBLICK AUF DIE ERLEICHTERUNG DER GRENZ UEBERSCHREITENDEN EINTREIBUNG VON FORDERUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUKTPVO] . 461 3. TEIL. INTERNATIONALE UND EUROPAEISCHE RECHTSHILFE I. VERORDNUNG (EG) NR. 1393/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 13. NOVEMBER 2007 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (YYZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN " ) UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 DES RATES [EUZVO] . 531 H. VERORDNUNG (EU) 2020/1784 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN) [EUZVO 2022] . 565 IX III. VERORDNUNG (EG) NR. 1206/2001 DES RATES VOM 28. MAI 2001 UEBER DIE ZUSAM MENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEIS AUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN [EUBVO] . 599 IV. VERORDNUNG (EU) 2020/1783 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MIT GLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEISAUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN (BE WEISAUFNAHME) [EUBVO 2022] . 629 SACHVERZEICHNIS . 659 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ZUR FUENFTEN AUFLAGE . V AUS DEM VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE . VI INHALTSUEBERSICHT . IX ABKUERZUNGSVERZEICHNIS . XXV VERZEICHNIS DER WICHTIGSTEN REFERENZLITERATUR (MEIST ABGEKUERZT ZITIERT) XXXIII EINLEITUNG . 1 1. TEIL. INTERNATIONALE ZUSTAENDIGKEIT UND GRENZUEBERSCHREITENDE ENTSCHEIDUNGSANERKENNUNG VERORDNUNG (EU) NR. 1215/2012 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2012 UEBER DIE GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT UND DIE ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON ENTSCHEIDUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUGWO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 17 KAPITEL 1. ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ART. 1 [ANWENDUNGSBEREICH] . 25 ART. 2 [BEGRIFFSBESTIMMUNG ALLGEMEIN] . 47 ART. 3 [BESONDERE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN] . 59 KAPITELN. ZUSTAENDIGKEIT VORBEMERKUNGEN . 59 ABSCHNITT 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 4 [ALLGEMEINER INTERNATIONALER GERICHTSSTAND] . 65 ART. 5 [KEINE EXORBITANTEN GERICHTSSTAENDE] . 66 ART. 6 [BEKLAGTE OHNE WOHNSITZ IM HOHEITSGEBIET EINES MITGLIEDSTAATES] . 67 ABSCHNITT 2. BESONDERE ZUSTAENDIGKEITEN VORBEMERKUNGEN . 69 ART. 7 [BESONDERE GERICHTSSTAENDE] . 70 ART. 8 [GERICHTSSTAND DES SACHZUSAMMENHANGS] . 104 ART. 9 [BESONDERER GERICHTSSTAND IN SEEHAFTUNGSSACHEN] . 115 ABSCHNITT 3. ZUSTAENDIGKEIT FUER VERSICHERUNGSSACHEN ART. 10 [ZUSTAENDIGKEIT] . 116 ART. 11 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN GEGEN DEN VERSICHERER] . 117 ART. 12 [GERICHTSSTAND AM ORT DES SCHAEDIGENDEN EREIGNISSES] . 119 ART. 13 [GERICHTSSTAND BEI HAFTPFLICHTKLAGEN] . 119 ART. 14 [GERICHTSSTAND FUER KLAGEN DES VERSICHERERS; WIDERKLAGE] . 121 XI ART. 15 [ZULAESSIGE GERICHTSSTANDSVEREINBARUNG] . 122 ART. 16 [ABWEICHENDE RISIKEN] . 124 ABSCHNITT 4. ZUSTAENDIGKEIT BEI VERBRAUCHERSACHEN ART. 17 [BEGRIFF DER VERBRAUCHERSACHE] . 125 ART. 18 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN DES VERBRAUCHERS UND SEINES VERTRAGSPARTNERS] . 134 ART. 19 [ZULAESSIGE GERICHTSSTANDSVEREINBARUNGEN] . 135 ABSCHNITT 5. ZUSTAENDIGKEIT FUER INDIVIDUELLE ARBEITSVERTRAEGE VORBEMERKUNGEN . 136 ART. 20 [ANWENDUNGSBEREICH] . 137 ART. 21 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN GEGEN ARBEITGEBER] . 139 ART. 22 [GERICHTSSTAENDE FUER KLAGEN GEGEN ARBEITNEHMER; WIDERKLAGE] . 140 ART. 23 [ZULAESSIGE GERICHTSSTANDSVEREINBARUNGEN] . 141 ABSCHNITT 6. AUSSCHLIESSLICHE ZUSTAENDIGKEITEN VORBEMERKUNGEN . 142 ART. 24 [EINZELNE AUSSCHLIESSLICHE ZUSTAENDIGKEITEN] . 143 ABSCHNITT 7. VEREINBARUNG UEBER DIE ZUSTAENDIGKEIT ART. 25 [ZULAESSIGKEIT UND FORM VON GERICHTSSTANDSVEREINBARUNGEN] . 162 ART. 26 [ZUSTAENDIGKEIT INFOLGE RUEGELOSER EINLASSUNG] . 188 ABSCHNITT 8. PRUEFUNG DER ZUSTAENDIGKEIT UND DER ZULAESSIGKEIT DES VERFAHRENS VORBEMERKUNGEN . 192 ART. 27 [ERKLAERUNG DER UNZUSTAENDIGKEIT IN FAELLEN DES ART. 24] . 192 ART. 28 [ERKLAERUNG DER UNZUSTAENDIGKEIT VON AMTS WEGEN IN SONSTIGEN FAELLEN] . 192 ABSCHNITT 9. ANHAENGIGKEIT UND IM ZUSAMMENHANG STEHENDE VERFAHREN ART. 29 [KONKURRIERENDE RECHTSHAENGIGKEIT] . 196 ART. 30 [IM ZUSAMMENHANG STEHENDE VERFAHREN] . 206 ART. 31 [PRIORITAET BEI AUSSCHLIESSLICHER ZUSTAENDIGKEIT] . 210 ART. 32 [ANRUFUNG EINES GERICHTS] . 211 ART. 33 [AUSSETZUNG/EINSTELLUNG EINES VERFAHRENS WEGEN DESSELBEN ANSPRUCHS] . 214 ART. 34 [AUSSETZUNG/EINSTELLUNG BEI IN ZUSAMMENHANG STEHENDEN VERFAHREN] . 214 ABSCHNITT 10. EINSTWEILIGE MASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH SICHERUNGSMASSNAHMEN ART. 35 [EINSTWEILIGE MASSNAHMEN] . 216 KAPITEL III. ANERKENNUNG UND VOUSTRECKUNG ABSCHNITT 1. ANERKENNUNG ART. 36 [ANERKENNUNG EINER ENTSCHEIDUNG] . 229 ART. 37 [VORLEGUNG DER ENTSCHEIDUNG UND DER BESCHEINIGUNG] . 234 ART. 38 [AUSSETZUNG DES VERFAHRENS] . 236 XII E T E R E R E R E T F F E R E R E R ABSCHNITT 2. VOLLSTRECKUNG 39 [VOLLSTRECKBARKEIT] . 237 40 [SICHERUNGSMASSNAHMEN] . 238 41 [RECHT DES ERSUCHTEN MITGLIEDSTAATS] . 240 42 [VORLEGUNG DER ENTSCHEIDUNG UND DER BESCHEINIGUNG] . 243 43 [ZUSTELLUNG DER BESCHEINIGUNG; UEBERSETZUNG] . 246 44 [ANTRAG AUF VERSAGUNG DER VOLLSTRECKUNG] . 249 ABSCHNITT 3. VERSAGUNG DER ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG UNTERABSCHNITT 1. VERSAGUNG DER ANERKENNUNG 45 [ANTRAG AUF VERSAGUNG DER ANERKENNUNG] . 252 UNTERABSCHNITT 2. VERSAGUNG DER VOLLSTRECKUNG 46 [VERSAGUNG] . 270 47 [GERICHTLICHE ZUSTAENDIGKEIT; ANGEWENDETES RECHT] . 271 48 [UNVERZUEGLICHE ENTSCHEIDUNG] . 276 49 [RECHTSBEHELF] . 276 50 [WEITERER RECHTSBEHELF] . 279 51 [AUSSETZUNGDESVERFAHRENS] . 281 ABSCHNITT 4. GEMEINSAME VORSCHRIFTEN 52 [KEINE NACHPRUEFUNG IN DER SACHE SELBST] . 284 53 [AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNG] . 284 54 [ANPASSUNG; UEBERSETZUNG] . 285 55 [ZWANGSGELD] . 288 56 [KEINE SICHERHEITSLEISTUNG WEGEN AUSLAENDEREIGENSCHAFT] . 292 57 [UEBERSETZUNG/TRANSLITERATION] . 292 KAPITEL IV OEFFENTLICHE URKUNDEN UND GERICHTLICHE VERGLEICHE 58 [OEFFENTLICHE URKUNDEN] . 294 59 [GERICHTLICHE VERGLEICHE] . 296 60 [BESCHEINIGUNG] . 297 KAPITEL V. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN 61 [ANERKENNUNG VON URKUNDEN] . 298 62 [BESTIMMUNG DES WOHNSITZES] . 298 63 [BESTIMMUNG DES GESELLSCHAFTSSITZES] . 300 64 [BESONDERHEITEN VON ADHAESIONSVERFAHREN] . 302 65 [STREITVERKUENDUNG STATT REGRESSKLAGE] . 303 KAPITEL VI. UEBERGANGSVORSCHRIFTEN ART. 66 [ZEITLICHER ANWENDUNGSBEREICH] . 304 KAPITEL VII. VERHAELTNIS ZU ANDEREN RECHTSINSTRUMENTEN ART. 67 [RECHTSAKTE FUER BESONDERE RECHTSGEBIETE] . 307 ART. 68 [VERHAELTNIS ZUM EUGVUE] . 308 XIII ART. 69 (ERSETZUNG VON UEBEREINKUENFTEN] . 309 ART. 70 (FORTGELTUNG AUSSERHALB DES ANWENDUNGSBEREICHS DER EUGWO] . 311 ART. 71 (FORTGELTUNG VON UEBEREINKUENFTEN FUER BESONDERE RECHTSGEBIETE] . 312 ART. 71A [GEMEINSAMES GERICHT] . 316 ART. 71B (ZUSTAENDIGKEIT EINES GEMEINSAMEN GERICHTS] . 318 ART. 71C (KONKURRIERENDE RECHTSHAENGIGKEIT] . 320 ART. 71D (ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG] . 321 ART. 72 [FORTGELTEN VON VEREINBARUNGEN NACH ART. 59 DES BRUESSELER UEBEREINKOMMENS] 322 ART. 73 [UNBERUEHRTE UEBEREINKOMMEN] . 323 KAPITEL VIII. SCHLUSSVORSCHRIFTEN ART. 74 [UEBERMITTLUNG EINZELSTAATLICHER VOLLSTRECKUNGSVORSCHRIFTEN UND -VERFAHREN] . . 325 ART. 75 [MITTEILUNG DER ZUSTAENDIGEN GERICHTE] . 326 ART. 76 [NOTIFIZIERUNG] . 326 ART. 77 [AENDERUNGEN] . 327 ART. 78 [ERLASS DELEGIERTER RECHTSAKTE] . 327 ART. 79 [BERICHT DER KOMMISSION] . 327 ART. 80 [AUFHEBUNG] . 328 ART. 81 [INKRAFTTRETEN] . 329 ANHANG 1. BESCHEINIGUNG UEBER EINE ENTSCHEIDUNG IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN . 330 ANHANG 2. BESCHEINIGUNG UEBER EINE OEFFENTLICHE URKUNDE/EINEN GERICHTLICHEN VERGLEICH IN EINER ZIVIL ODER HANDELSSACHE . 334 2. TEIL. VERFAHREN ZUR SCHAFFUNG VON EXEQUATURUNABHAENGIG EU-WEIT VOLLSTRECKBAREN TITELN I. VERORDNUNG (EG) NR. 805/2004 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 21. APRIL 2004 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VOLLSTRECKUNGSTITELS FUER UNBESTRITTENE FORDERUNGEN [EUVTVO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 337 KAPITEL I. GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ART. 1 GEGENSTAND . 341 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH . 344 ART. 3 VOLLSTRECKUNGSTITEL, DIE ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL BESTAETIGT WERDEN . . 345 ART. 4 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN . 349 KAPITEL II. DER EUROPAEISCHE VOLLSTRECKUNGSTITEL ART. 5 ABSCHAFFUNG DES VOLLSTRECKBARERKLAERUNGSVERFAHRENS . 351 ART. 6 VORAUSSETZUNGEN FUER DIE BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL . 351 ART. 7 KOSTEN IN VERBINDUNG MIT DEM GERICHTLICHEN VERFAHREN . 355 ART. 8 TEILBARKEIT DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL . 356 ART. 9 AUSSTELLUNG DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL . 357 ART. 10 BERICHTIGUNG ODER WIDERRUF DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGS TITEL . 358 ART. 11 WIRKUNG DER BESTAETIGUNG ALS EUROPAEISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL . 360 XIV KAPITEL III. MINDESTVORSCHRIFTEN FUER VERFAHREN UEBER UNBESTRITTENE FORDERUNGEN ART. 12 ANWENDUNGSBEREICH DER MINDESTVORSCHRIFTEN . 360 ART. 13 ZUSTELLUNG MIT NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN SCHULDNER . 361 ART. 14 ZUSTELLUNG OHNE NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN SCHULDNER . 363 ART. 15 ZUSTELLUNG AN DIE VERTRETER DES SCHULDNERS . 366 ART. 16 ORDNUNGSGEMAESSE UNTERRICHTUNG DES SCHULDNERS UEBER DIE FORDERUNG . 366 ART. 17 ORDNUNGSGEMAESSE UNTERRICHTUNG DES SCHULDNERS UEBER DIE VERFAHRENSSCHRITTE ZUM BESTREITEN DER FORDERUNG . 367 ART. 18 HEILUNG DER NICHTEINHALTUNG VON MINDESTVORSCHRIFTEN . 368 AXT. 19 MINDESTVORSCHRIFTEN FUER EINE UEBERPRUEFUNG IN AUSNAHMEFAELLEN . 369 KAPITEL IV. VOLLSTRECKUNG ART. 20 VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN . 371 ART. 21 VERWEIGERUNG DER VOLLSTRECKUNG . 374 ART. 22 VEREINBARUNGEN MIT DRITTLAENDERN . 374 ART. 23 AUSSETZUNG ODER BESCHRAENKUNG DER VOLLSTRECKUNG . 375 KAPITEL V. GERICHTLICHE VERGLEICHE UND OEFFENTLICHE URKUNDEN ART. 24 GERICHTLICHE VERGLEICHE . 376 ART. 25 OEFFENTLICHE URKUNDEN . 377 KAPITEL VI. UEBERGANGSBESTIMMUNG ART. 26 UEBERGANGSBESTIMMUNG . 378 KAPITEL VH. VERHAELTNIS ZU ANDEREN RECHTSAKTEN DER GEMEINSCHAFT ART. 27 VERHAELTNIS ZUR VERORDNUNG (EG) NR. 44/2001 . 378 ART. 28 VERHAELTNIS ZUR VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 . 378 KAPITEL VIII. ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 29 INFORMATIONEN UEBER VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN UND -BEHOERDEN . 379 ART. 30 ANGABEN ZU DEN RECHTSBEHELFEN, SPRACHEN UND STELLEN . 379 AXT. 31 AENDERUNGEN DER ANHAENGE . 379 ART. 32 AUSSCHUSS . 380 ART. 33 INKRAFTTRETEN . 380 ANHAENGE . 380 II. VERORDNUNG (EG) NR. 1896/2006 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 12. DEZEMBER 2006 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN MAHNVERFAHRENS [EUMWO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 381 ART. 1 GEGENSTAND . 387 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH . 387 ART. 3 GRENZUEBERSCHREITENDE RECHTSSACHEN . 389 ART. 4 EUROPAEISCHES MAHNVERFAHREN . 389 ART. 5 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN . 390 ART. 6 ZUSTAENDIGKEIT . 390 ART. 7 ANTRAG AUF ERLASS EINES EUROPAEISCHEN ZAHLUNGSBEFEHLS . 392 XV ART. 8 PRUEFUNG DES ANTRAGS . 395 ART. 9 VERVOLLSTAENDIGUNG UND BERICHTIGUNG DES ANTRAGS . 397 ART. 10 AENDERUNG DES ANTRAGS . 398 ART. 11 ZURUECKWEISUNG DES ANTRAGS . 399 ART. 12 ERLASS EINES EUROPAEISCHEN ZAHLUNGSBEFEHLS . 400 ART. 13 ZUSTELLUNG MIT NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN ANTRAGSGEGNER . 402 ART. 14 ZUSTELLUNG OHNE NACHWEIS DES EMPFANGS DURCH DEN ANTRAGSGEGNER . 403 ART. 15 ZUSTELLUNG AN EINEN VERTRETER . 405 ART. 16 EINSPRUCH GEGEN DEN EUROPAEISCHEN ZAHLUNGSBEFEHL . 405 ART. 17 WIRKUNGEN DER EINLEGUNG EINES EINSPRUCHS . 407 ART. 18 VOLLSTRECKBARKEIT . 408 ART. 19 ABSCHAFFUNG DES EXEQUATURVERFAHRENS . 409 ART. 20 UEBERPRUEFUNG IN AUSNAHMEFAELLEN . 409 ART. 21 VOLLSTRECKUNG . 411 ART. 22 VERWEIGERUNG DER VOLLSTRECKUNG . 413 ART. 23 AUSSETZUNG ODER BESCHRAENKUNG DER VOLLSTRECKUNG . 414 ART. 24 RECHTLICHE VERTRETUNG . 414 ART. 25 GERICHTSGEBUEHREN . 415 ART. 26 VERHAELTNIS ZUM NATIONALEN PROZESSRECHT . 415 ART. 27 VERHAELTNIS ZUR VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 . 416 ART. 28 INFORMATIONEN ZU DEN ZUSTELLUNGSKOSTEN UND ZUR VOLLSTRECKUNG . 416 ART. 29 ANGABEN ZU DEN ZUSTAENDIGEN GERICHTEN, DEN UEBERPRUEFUNGSVERFAHREN, DEN KOMMUNIKATIONSMITTELN UND DEN SPRACHEN . 416 ART. 30 AENDERUNG DER ANHAENGE . 417 ART. 31 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUNG . 417 ART. 32 UEBERPRUEFUNG . 417 ART. 33 INKRAFTTRETEN . 418 ANHAENGE I VII . 418 ANHANG V . 419 III. VERORDNUNG (EG) NR. 861/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 11. JULI 2007 ZUR EINFUEHRUNG EINES EUROPAEISCHEN VERFAHRENS FUER GERINGFUEGIGE FORDERUNGEN [EUGFVO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 421 KAPITEL I. GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH ART. 1 GEGENSTAND . 427 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH . 428 ART. 3 GRENZUEBERSCHREITENDE RECHTSSACHEN . 430 KAPITEL II. DAS EUROPAEISCHE VERFAHREN FUER GERINGFUEGIGE FORDERUNGEN ART. 4 EINLEITUNG DES VERFAHRENS . 431 ART. 5 DURCHFUEHRUNG DES VERFAHRENS . 433 ART. 6 SPRACHEN . 436 ART. 7 ABSCHLUSS DES VERFAHRENS . 437 ART. 8 MUENDLICHE VERHANDLUNG . 438 ART. 9 BEWEISAUFNAHME . 439 ART. 10 VERTRETUNG DER PARTEIEN . 440 XVI ART. 11 HILFESTELLUNG FUER DIE PARTEIEN . 440 ART. 12 AUFGABEN DES GERICHTS . 441 ART. 13 ZUSTELLUNG VON UNTERLAGEN . 442 ART. 14 FRISTEN . 443 ART. 15 VOLLSTRECKBARKEIT DES URTEILS . 444 ART. 15A GERICHTSGEBUEHREN UND ZAHLUNGSMETHODEN . 445 ART. 16 KOSTEN . 445 ART. 17 RECHTSMITTEL . 446 ART. 18 UEBERPRUEFUNG DES URTEILS IN AUSNAHMEFAELLEN . 446 ART. 19 ANWENDBARES VERFAHRENSRECHT . 448 KAPITEL IH. ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT VORBEMERKUNGEN . 448 ART. 20 ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG . 449 ART. 21 VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN . 450 ART. 21A SPRACHE DER BESTAETIGUNG . 451 ART. 22 ABLEHNUNG DER VOLLSTRECKUNG . 452 ART. 23 AUSSETZUNG ODER BESCHRAENKUNG DER VOLLSTRECKUNG . 452 ART. 23A GERICHTLICHE VERGLEICHE . 453 KAPITEL IV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 24 INFORMATION . 453 ART. 25 VON DEN MITGLIEDSTAATEN BEREITZUSTELLENDE INFORMATIONEN . 453 ART. 26 AENDERUNG DER ANHAENGE . 454 ART. 27 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUN . 454 ART. 28 UEBERPRUEFUNG . 455 ART. 29 INKRAFTTRETEN . 456 ANHAENGE I - IV . 456 SONDERANHANG: ERWAEGUNGSGRUENDE DER AENDERUNGSVO (EU) 2015/2421 . 456 IV. VERORDNUNG (EU) NR. 655/2014 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 15. MAI 2014 ZUR EINFUEHRUNG EINES VERFAHRENS FUER EINEN EUROPAEISCHEN BESCHLUSS ZUR VORLAEUFIGEN KONTENPFANDUNG IM HINBLICK AUF DIE ERLEICHTERUNG DER GRENZUEBERSCHREITENDEN EINTREIBUNG VON FORDERUNGEN IN ZIVIL UND HANDELSSACHEN [EUKTPVO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 461 KAPITEL 1. GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ART. 1 GEGENSTAND . 474 ART. 2 ANWENDUNGSBEREICH . 475 ART. 3 GRENZUEBERSCHREITENDE RECHTSSACHEN . 476 ART. 4 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN . 477 KAPITEL 2. VERFAHREN ZUR ERWIRKUNG EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG ART. 5 VERFUEGBARKEIT . 480 ART. 6 ZUSTAENDIGKEIT . 480 ART. 7 BEDINGUNGEN FUER DEN ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 482 XVII S ' E I E I E I E I E I E I E I E I E T E E I A E I ' E I E I E I A E I E I E I J* E I E I II E I EIEIIIIIEIIIEI'EIEIEI 8 ANTRAG AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 484 9 BEWEISAUFNAHME . 487 10 EINLEITUNG DES VERFAHRENS IN DER HAUPTSACHE . 488 11 VERFAHREN OHNE VORHERIGE ANHOERUNG DES ANTRAGSGEGNERS . 489 12 SICHERHEITSLEISTUNG DES GLAEUBIGERS . 490 13 HAFTUNG DES GLAEUBIGERS . 491 14 ANTRAG AUF EINHOLUNG VON KONTOINFORMATIONEN . 494 15 ZINSEN UND KOSTEN . 497 16 PARALLELE ANTRAEGE . 497 17 ENTSCHEIDUNG UEBER DEN ANTRAG AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 498 18 FUER DIE ENTSCHEIDUNG UEBER EINEN ANTRAG AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VOR LAEUFIGEN PFAENDUNG GELTENDE FRISTEN . 499 19 FORM UND INHALT DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 499 20 GELTUNGSDAUER DER VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 501 21 RECHTSBEHELF GEGEN EINE ABLEHNUNG DES ANTRAGS AUF ERLASS EINES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 502 PITEL 3. ANERKENNUNG, VOLLSTRECKBARKEIT UND VOLLSTRECKUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG 22 ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKBARKEIT . 503 23 VOLLSTRECKUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 503 24 AUSFUEHRUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 505 25 ERKLAERUNG BETREFFEND DIE VORLAEUFIGE PFAENDUNG VON GELDERN . 507 26 HAFTUNG DER BANK . 508 27 PFLICHT DES GLAEUBIGERS, DIE FREIGABE UEBERSCHUESSIGER VORLAEUFIG GEPFAENDETER BETRAEGE ZU BEANTRAGEN . 509 28 ZUSTELLUNG AN DEN SCHULDNER . 510 29 UEBERMITTLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN . 511 30 VORLAEUFIGE PFAENDUNG BEI GEMEINSCHAFTSKONTEN UND TREUHANDKONTEN . 512 31 VON DER VORLAEUFIGEN PFAENDUNG AUSGENOMMENE BETRAEGE . 512 32 RANG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 513 KAPITEL 4. RECHTSBEHELFE 33 RECHTSBEHELF DES SCHULDNERS GEGEN DEN BESCHLUSS ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . . 514 34 RECHTSBEHELFE DES SCHULDNERS GEGEN DIE VOLLSTRECKUNG DES BESCHLUSSES ZUR VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 517 35 SONSTIGE RECHTSBEHELFE FUER DEN GLAEUBIGER UND DEN SCHULDNER . 518 36 VERFAHREN FUER DIE RECHTSBEHELFE GEMAESS DEN ARTIKELN 33, 34 UND 35 . 519 37 RECHTSMITTEL GEGEN ENTSCHEIDUNGEN UEBER DEN RECHTSBEHELF . 520 38 SICHERHEITSLEISTUNG ANSTELLE DER VORLAEUFIGEN PFAENDUNG . 521 39 RECHTE DRITTER . 521 KAPITEL5. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 40 LEGALISATION ODER AEHNLICHE FOERMLICHKEITEN . 522 41 RECHTLICHE VERTRETUNG . 522 42 GERICHTSGEBUEHREN . 523 43 DEN BANKEN ENTSTEHENDE KOSTEN . 523 XVIII ART. 44 VON DEN BEHOERDEN ERHOBENE GEBUEHREN . 524 ART. 45 FRISTEN . 524 ART. 46 VERHAELTNIS ZUM NATIONALEN PROZESSRECHT . 525 ART. 47 DATENSCHUTZ . 525 ART. 48 VERHAELTNIS ZU ANDEREN RECHTSAKTEN . 526 ART. 49 SPRACHENREGELUNG . 526 ART. 50 VON DEN MITGLIEDSTAATEN BEREITZUSTELLENDE INFORMATIONEN . 527 ART. 51 ERSTELLUNG UND SPAETERE AENDERUNG DER FORMBLAETTER . 528 ART. 52 AUSSCHUSSVERFAHREN . 528 ART. 53 UEBERWACHUNG UND UEBERPRUEFUNG . 529 KAPITEL 6. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 54 INKRAFTTRETEN . 529 3. TEIL. EUROPAEISCHE RECHTSHILFE I. VERORDNUNG (EG) NR. 1393/2007 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 13. NOVEMBER 2007 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (YYZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN " ) UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 DES RATES [EUZVO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 531 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH . 537 ART. 2 UEBERMITTLUNGS UND EMPFANGSSTELLEN . 538 ART. 3 ZENTRALSTELLE . 541 KAPITEL II. GERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG VON GERICHTLICHEN SCHRIFTSTUECKEN ART. 4 UEBERMITTLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN . 542 ART. 5 UEBERSETZUNG DER SCHRIFTSTUECKE . 543 ART. 6 ENTGEGENNAHME DER SCHRIFTSTUECKE DURCH DIE EMPFANGSSTEUEE . 544 ART. 7 ZUSTELLUNG DER SCHRIFTSTUECKE . 546 ART. 8 VERWEIGERUNG DER ANNAHME EINES SCHRIFTSTUECKS . 548 ART. 9 DATUM DER ZUSTELLUNG . 552 ART. 10 BESCHEINIGUNG UEBER DIE ZUSTELLUNG UND ABSCHRIFT DES ZUGESTELLTEN SCHRIFTSTUECKS 553 ART. 11 KOSTEN DER ZUSTELLUNG . 554 ABSCHNITT 2. ANDERE ARTEN DER UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG GERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE VORBEMERKUNGEN . 554 AXT. 12 UEBERMITTLUNG AUF KONSULARISCHEM ODER DIPLOMATISCHEM WEG . 555 ART. 13 ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN DURCH DIE DIPLOMATISCHEN ODER KONSULARISCHEN VERTRETUNGEN . 555 ART. 14 ZUSTELLUNG DURCH POSTDIENSTE . 555 ART. 15 UNMITTELBARE ZUSTELLUNG . 557 XIX KAPITEL HI. AUSSERGERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ART. 16 UEBERMITTLUNG . 558 KAPITEL IV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 17 DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN . 558 ART. 18 AUSSCHUSS . 558 ART. 19 NICHTEINLASSUNG DES BEKLAGTEN . 558 ART. 20 VERHAELTNIS ZU VON DEN MITGLIEDSTAATEN GESCHLOSSENEN UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUNGEN . 560 ART. 21 PROZESSKOSTENHILFE . 561 ART. 22 DATENSCHUTZ . 561 ART. 23 MITTEILUNG UND VEROEFFENTLICHUNG . 562 ART. 24 UEBERPRUEFUNG . 562 ART. 25 AUFHEBUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 1348/2000 . 562 ART. 26 INKRAFTTRETEN . 562 ANHANG I . 563 II. VERORDNUNG (EU) 2020/1784 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSTELLUNG GERICHTLICHER UND AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE IN ZIVIL* ODER HANDELSSACHEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN (ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN) [EUZVO 2022] ERWAEGUNGSGRUENDE . 565 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH . 574 ART. 2 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN . 575 ART. 3 UEBERMITTLUNGS UND EMPFANGSSTELLEN . 576 ART. 4 ZENTRALSTELLE . 577 ART. 5 VON DEN UEBERMITTLUNGS UND EMPFANGSSTELLEN SOWIE DEN ZENTRALSTELLEN ZU VER WENDENDE KOMMUNIKATIONSMITTEL . 577 ART. 6 RECHTSWIRKUNG ELEKTRONISCHER SCHRIFTSTUECKE . 578 ART. 7 UNTERSTUETZUNG BEI DER ERMITTLUNG VON ANSCHRIFTEN . 579 KAPITEL II. GERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG VON GERICHTLICHEN SCHRIFTSTUECKEN ART. 8 UEBERMITTLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN . 580 ART. 9 UEBERSETZUNG VON SCHRIFTSTUECKEN . 581 ART. 10 ENTGEGENNAHME DER SCHRIFTSTUECKE DURCH DIE EMPFANGSSTELLE . 581 ART. 11 ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN . 582 ART. 12 VERWEIGERUNG DER ANNAHME EINES SCHRIFTSTUECKS . 582 ART. 13 TAG DER ZUSTELLUNG . 584 ART. 14 BESCHEINIGUNG UEBER DIE ZUSTELLUNG UND KOPIE DES ZUGESTELLTEN SCHRIFTSTUECKS . . 584 ART. 15 KOSTEN DER ZUSTELLUNG . 585 ABSCHNITT 2. ANDERE ARTEN DER UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG GERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE ART. 16 UEBERMITTLUNG AUF DIPLOMATISCHEM ODER KONSULARISCHEM WEG . 585 XX ART. 17 ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTUECKEN DURCH DIPLOMATISCHE VERTRETER ODER KONSULARISCHE BEDIENSTETE . 585 ART. 18 ZUSTELLUNG DURCH POSTDIENSTE . 585 ART. 19 ELEKTRONISCHE ZUSTELLUNG . 586 ART. 20 UNMITTELBARE ZUSTELLUNG . 587 KAPITEL III. AUSSERGERICHTLICHE SCHRIFTSTUECKE ART. 21 UEBERMITTLUNG UND ZUSTELLUNG AUSSERGERICHTLICHER SCHRIFTSTUECKE . 587 KAPITEL IV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 22 NICHTEINLASSUNG DES BEKLAGTEN . 588 ART. 23 AENDERUNG DES ANHANGS I . 589 ART. 24 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUNG . 589 ART. 25 ERLASS VON DURCHFUHRUNGSRECHTSAKTEN DURCH DIE KOMMISSION . 590 ART. 26 AUSSCHUSSVERFAHREN . 591 ART. 27 REFERENZIMPLEMENTIERUNGSSOFTWARE . 591 ART. 28 KOSTEN DES DEZENTRALEN IT-SYSTEMS . 591 ART. 29 VERHAELTNIS ZU UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUNGEN ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN 592 ART. 30 PROZESSKOSTENHILFE . 592 ART. 31 SCHUTZ UEBERMITTELTER INFORMATIONEN . 593 ART. 32 ACHTUNG DER GRUNDRECHTE NACH DEM UNIONSRECHT . 593 ART. 33 MITTEILUNG, VEROEFFENTLICHUNG UND HANDBUCH . 593 ART. 34 MONITORING . 594 ART. 35 BEWERTUNG . 595 ART. 36 AUFHEBUNG . 595 ART. 37 INKRAFTTRETEN UND GELTUNG . 595 ANHAENGE I UND II . 596 ANHANG III. ENTSPRECHUNGSTABELLE . 596 M. VERORDNUNG (EG) NR. 1206/2001 DES RATES VOM 28. MAI 2001 UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEISAUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN [EUBVO] ERWAEGUNGSGRUENDE . 599 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH . 602 ART. 2 UNMITTELBARER GESCHAEFTSVERKEHR ZWISCHEN DEN GERICHTEN . 605 ART. 3 ZENTRALSTELLE . 606 KAPITEL II. UEBERMITTLUNG UND ERLEDIGUNG DER ERSUCHEN ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG DES ERSUCHENS ART. 4 FORM UND INHALT DES ERSUCHENS . 607 ART. 5 SPRACHEN . 609 ART. 6 UEBERMITTLUNG DER ERSUCHEN UND DER SONSTIGEN MITTEILUNGEN . 609 ABSCHNITT 2. ENTGEGENNAHME DES ERSUCHENS ART. 7 ENTGEGENNAHME DES ERSUCHENS . 610 XXI ART. 8 UNVOLLSTAENDIGES ERSUCHEN . 611 ART. 9 VERVOLLSTAENDIGUNG DES ERSUCHENS . 612 ABSCHNITT 3. BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHTE GERICHT ART. 10 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UEBER DIE ERLEDIGUNG DES ERSUCHENS . 612 ART. 11 ERLEDIGUNG IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG DER PARTEIEN . 614 ART. 12 ERLEDIGUNG IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG VON BEAUFTRAGTEN DES ERSUCHENDEN GERICHTS . 616 ART. 13 ZWANGSMASSNAHMEN . 617 ART. 14 ABLEHNUNG DER ERLEDIGUNG . 617 ART. 15 MITTEILUNG UEBER VERZOEGERUNGEN . 621 ART. 16 VERFAHREN NACH ERLEDIGUNG DES ERSUCHENS . 621 ABSCHNITT 4. UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT ART. 17 UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT . 621 ABSCHNITT 5. KOSTEN ART. 18 [KOSTEN] . 624 KAPITEL III. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 19 DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN . 625 ART. 20 [AUSSCHUSS] . 625 ART. 21 VERHAELTNIS ZU BESTEHENDEN ODER KUENFTIGEN UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUN GEN ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN . 625 ART. 22 MITTEILUNGEN . 626 ART. 23 UEBERPRUEFUNG . 626 ART. 24 INKRAFTTRETEN . 627 IV. VERORDNUNG (EU) 2020/1783 DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 25. NOVEMBER 2020 UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN GERICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER BEWEISAUFNAHME IN ZIVIL ODER HANDELSSACHEN (BEWEISAUFNAHME) [EUBVO 2022] ERWAEGUNGSGRUENDE . 629 KAPITEL I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ART. 1 ANWENDUNGSBEREICH . 636 ART. 2 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN . 636 ART. 3 UNMITTELBARER GESCHAEFTSVERKEHR ZWISCHEN GERICHTEN . 637 ART. 4 ZENTRALSTELLE . 637 KAPITEL II. UEBERMITTLUNG UND ERLEDIGUNG DER ERSUCHEN ABSCHNITT 1. UEBERMITTLUNG VON ERSUCHEN ART. 5 FORM UND INHALT VON ERSUCHEN . 638 ART. 6 SPRACHEN . 639 ART. 7 UEBERMITTLUNG VON ERSUCHEN UND SONSTIGEN MITTEILUNGEN . 639 ART. 8 RECHTSWIRKUNG ELEKTRONISCHER SCHRIFTSTUECKE . 640 XXII ABSCHNITT 2. ENTGEGENNAHME VON ERSUCHEN ART. 9 ENTGEGENNAHME VON ERSUCHEN . 640 ART. 10 UNVOLLSTAENDIGE ERSUCHEN . 641 ART. 11 VERVOLLSTAENDIGUNG DES ERSUCHENS . 641 ABSCHNITT 3. BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHTE GERICHT ART. 12 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UEBER DIE ERLEDIGUNG EINES ERSUCHENS . 641 ART. 13 BEWEISAUFNAHME IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG DER PARTEIEN . 642 ART. 14 BEWEISAUFNAHME IN ANWESENHEIT UND UNTER BETEILIGUNG VON BEAUFTRAGTEN DES ERSUCHENDEN GERICHTS . 643 ART. 15 ZWANGSMASSNAHMEN . 643 ART. 16 ABLEHNUNG DER ERLEDIGUNG . 644 ART. 17 MITTEILUNGUEBERVERZOEGERUNGEN . 644 ART. 18 VERFAHREN NACH ERLEDIGUNG DES ERSUCHENS . 645 ABSCHNITT 4. UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT UND BEWEISAUFNAHME DURCH BEDIENSTETE DIPLOMATISCHER ODER KONSULARISCHER VERTRETUNGEN ART. 19 UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME DURCH DAS ERSUCHENDE GERICHT . 645 ART. 20 UNMITTELBARE BEWEISAUFNAHME PER VIDEOKONFERENZ ODER MITTELS ANDERER FERNKOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE . 646 ART. 21 BEWEISAUFNAHME DURCH BEDIENSTETE DIPLOMATISCHER ODER KONSULARISCHER VERTRETUNGEN . 647 ABSCHNITTS. KOSTEN ART. 22 KOSTEN . 648 KAPITEL III. SCHLUSSBESTIMMUNGEN ART. 23 HANDBUCH UND AENDERUNG DES ANHANGS I . 648 ART. 24 AUSUEBUNG DER BEFUGNISUEBERTRAGUNG . 649 ART. 25 ERLASS VON DURCHFUHRUNGSRECHTSAKTEN DURCH DIE KOMMISSION . 650 ART. 26 AUSSCHUSSVERFAHREN . 650 ART. 27 REFERENZIMPLEMENTIERUNGSSOFTWARE . 650 ART. 28 KOSTEN DES DEZENTRALEN IT-SYSTEMS . 651 ART. 29 VERHAELTNIS ZU UEBEREINKUENFTEN ODER VEREINBARUNGEN ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN 651 ART. 30 SCHUTZ UEBERMITTELTER INFORMATIONEN . 652 ART. 31 MITTEILUNGEN . 652 ART. 32 MONITORING . 653 ART. 33 BEWERTUNG . 654 ART. 34 AUFHEBUNG . 654 ART. 35 INKRAFTTRETEN UND GELTUNG . 655 ANHAENGE I UND II . 655 ANHANG III. ENTSPRECHUNGSTABELLE . 655 SACHVERZEICHNIS . 659 XXIII
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Schlosser, Peter 1935- Hess, Burkhard 1961-
author_GND	(DE-588)123129613 (DE-588)120177374
author_facet	Schlosser, Peter 1935- Hess, Burkhard 1961-
author_role	aut aut
author_sort	Schlosser, Peter 1935-
author_variant	p s ps b h bh
building	Verbundindex
bvnumber	BV047206739
classification_rvk	PS 3840 PT 340
ctrlnum	(OCoLC)1269393651 (DE-599)DNB1228455988
discipline	Rechtswissenschaft
discipline_str_mv	Rechtswissenschaft
edition	5., erweiterte Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02420nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047206739</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220512 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210322s2021 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1228455988</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783406744372</subfield><subfield code="c">EUR 149.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-406-74437-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406744370</subfield><subfield code="9">3-406-74437-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783406744372</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269393651</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1228455988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Ef29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M124</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-M39</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 3840</subfield><subfield code="0">(DE-625)139792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT 340</subfield><subfield code="0">(DE-625)139872:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlosser, Peter</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123129613</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">EU-Zivilprozessrecht</subfield><subfield code="b">EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar</subfield><subfield code="c">erläutert von Dr. Dr. h.c. Peter F. Schlosser (em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München) und Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess (Professor an den Universitäten Heidelberg und Luxemburg, Direktor am Max-Planck-Institut für Verfahrensrecht Luxemburg)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">EuZPR</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5., erweiterte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">C.H. Beck</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIII, 674 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zivilprozessrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117728-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Haager Übereinkommen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EuGVVO</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EuGFVO</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EuMVVO</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EuVTVO</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zivilprozessrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117728-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hess, Burkhard</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120177374</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag C.H. Beck</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023902869</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-406-74437-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032611627&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032611627</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content
genre_facet	Kommentar
id	DE-604.BV047206739
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T16:52:51Z
indexdate	2024-07-10T09:05:38Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1023902869
isbn	9783406744372 3406744370
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032611627
oclc_num	1269393651
open_access_boolean
owner	DE-Ef29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-M124 DE-11 DE-188 DE-703 DE-12 DE-M382 DE-M39 DE-20
owner_facet	DE-Ef29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-M124 DE-11 DE-188 DE-703 DE-12 DE-M382 DE-M39 DE-20
physical	XXXIII, 674 Seiten
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	C.H. Beck
record_format	marc
spelling	Schlosser, Peter 1935- Verfasser (DE-588)123129613 aut EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar erläutert von Dr. Dr. h.c. Peter F. Schlosser (em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München) und Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess (Professor an den Universitäten Heidelberg und Luxemburg, Direktor am Max-Planck-Institut für Verfahrensrecht Luxemburg) EuZPR 5., erweiterte Auflage München C.H. Beck 2021 XXXIII, 674 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Zivilprozessrecht (DE-588)4117728-9 gnd rswk-swf Haager Übereinkommen EuGVVO EuGFVO EuMVVO EuVTVO (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Zivilprozessrecht (DE-588)4117728-9 s DE-604 Hess, Burkhard 1961- Verfasser (DE-588)120177374 aut Verlag C.H. Beck (DE-588)1023902869 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-406-74437-2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032611627&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Schlosser, Peter 1935- Hess, Burkhard 1961- EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Zivilprozessrecht (DE-588)4117728-9 gnd
subject_GND	(DE-588)5098525-5 (DE-588)4117728-9 (DE-588)4136710-8
title	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar
title_alt	EuZPR
title_auth	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar
title_exact_search	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar
title_exact_search_txtP	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar
title_full	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar erläutert von Dr. Dr. h.c. Peter F. Schlosser (em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München) und Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess (Professor an den Universitäten Heidelberg und Luxemburg, Direktor am Max-Planck-Institut für Verfahrensrecht Luxemburg)
title_fullStr	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar erläutert von Dr. Dr. h.c. Peter F. Schlosser (em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München) und Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess (Professor an den Universitäten Heidelberg und Luxemburg, Direktor am Max-Planck-Institut für Verfahrensrecht Luxemburg)
title_full_unstemmed	EU-Zivilprozessrecht EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar erläutert von Dr. Dr. h.c. Peter F. Schlosser (em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München) und Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess (Professor an den Universitäten Heidelberg und Luxemburg, Direktor am Max-Planck-Institut für Verfahrensrecht Luxemburg)
title_short	EU-Zivilprozessrecht
title_sort	eu zivilprozessrecht eugvvo euvtvo eumvvo eugfvo euzvo eubvo euktpvo kommentar
title_sub	EuGVVO, EuVTVO, EuMVVO, EuGFVO, EuZVO, EuBVO, EuKtPVO : Kommentar
topic	Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Zivilprozessrecht (DE-588)4117728-9 gnd
topic_facet	Europäische Union Zivilprozessrecht Kommentar
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032611627&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT schlosserpeter euzivilprozessrechteugvvoeuvtvoeumvvoeugfvoeuzvoeubvoeuktpvokommentar AT hessburkhard euzivilprozessrechteugvvoeuvtvoeumvvoeugfvoeuzvoeubvoeuktpvokommentar AT verlagchbeck euzivilprozessrechteugvvoeuvtvoeumvvoeugfvoeuzvoeubvoeuktpvokommentar AT schlosserpeter euzpr AT hessburkhard euzpr AT verlagchbeck euzpr

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge