Despre interpretarea etnologică: = On ethnological interpretation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Etnologică
2020
|
| Schriftenreihe: | Colecţia de etnologie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 218 Seiten |
| ISBN: | 9786060670025 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047205637 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211230 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210319s2020 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786060670025 |9 978-606-067-002-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1242725354 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047205637 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Fruntelată, Ioana-Ruxandra |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1145072550 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Despre interpretarea etnologică |b = On ethnological interpretation |c Ioana-Ruxandra Fruntelată |
| 246 | 1 | 1 | |a On ethnological interpretation |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Etnologică |c 2020 | |
| 300 | |a 218 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia de etnologie | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Anthropologie |0 (DE-588)4002230-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Anthropologie |0 (DE-588)4002230-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211230 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032610552 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724805449809920 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS Argument / 5 Etnologia filologică: retrospectivă şi actualitate /11 Cercetarea calitativă în etnologie: concepte, metode, principii de validare /19 Analiza de text în etnologie /28 Interpretarea etnologică prin construcţia de modele /39 Potenţial şi riscuri ale aplicării modelelor lingvistice în cercetarea etnologică /51 Studiul de caz: metodă de cercetare şi interpretare etnologică /58 Monografiile în interpretarea etnologică /75 Arhivele etnologice - un „teren” favorabil cercetării calitative / 93 Textualizare, (re)contextualizare şi patrimonializare. Câteva destinaţii posibile ale documentului etnologic /115 încăperile memoriei: o circumscriere etnologică /124 Emoţiile în cercetarea etnologică a propriei culturi: o problematizare necesară /132 Alergând după vulpea albastră. Observaţii antropologice privind creaţia literară /141 Vers şi cântec. Premisele unei antropologii a limbajului poetic folcloric /148 Implicaţii şi complicaţii etice în etnologia actuală /163 Zorile - lectura transcategorială a unei reprezentări mitice /172 Ce ne mai spune Mioriţa /184 Abstract (On Ethnological Interpretation) /197 Referinţe bibliografice / 204
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE Adăscăliţei, Vasile, Istoria unui obicei. Pluguşorul, Editura Junimea, Iaşi, 1987.’ Albu, Florica şi Iulian Albu, Monografia comunei Soveja, Editura Litera Nova, Galaţi, 2009. Alecsandri, Vasile, Poezii populare, publicate cu introducere, note şi glosar de G. Giuglea, Editura Tipografiile Române Unite s.a., Bucureşti, f.a. Alexandrescu, Sorin, „Brâncuşi sau despre sublim”, în „Observator cultural”, nr.1006 (747), 13-19 februarie 2020, p. 10-13. Amzulescu, Al. I., Cântecul nostru bătrânesc, Cuvânt înainte de Iordan Datcu, Editura Minerva, Bucureşti, 1986. Angelescu, Silviu, Mitul şi literatura, Ediţia a II-а, Editura Univers, Bucureşti, 1999. Idem, Portretul literar, Ediţia a II-а, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2010. Aslam, Constantin şi Morara, Comel-Florin, Curs de filosofìa artei. Mari orientări tradiţionale şi programe contemporane de analiză. Voi. I: Filosofia artei în premodernitate, Voi. II: Filosofia artei în modernitate şi postmodernitate, Editura UNArte, Bucureşti, 2017. Assmann, Jann, Cultural Memory and Early Civilization՛, writing, rememberance, and political imagination, Cambridge University Press, New York, 2011. Augé, Marc, Jean-Paul Colleyn, Antropologia. Traducere de Camelia Grădinara, Prefaţă de Nicu Gavriluţă, Institutul European, Iaşi, 2013. Bailey, Andrew, “Summary of Ongoing Research Project: Conceptual Foundations for Research into Experiential Consciousness”, ín “Anthropology of Consciousness”, voi.8, No.2-3, Jun-Sept. 1997, p. 106107. Barthes, Roland, Plăcerea textului, traducere de Marian Papahagi, Postfaţă
de Ion Pop, Editura Echinox, Cluj, 1994. Baxter, Pamela şi Susan Jack, “Qualitative Case Study Methodology: Study Design and Implementation for Novice Researchers”, ín “The Qualitative Report”, 13(4), 2008, p. 544-559. ihttp://nsuworks.nova.edu/tar/voll 3/iss4/2. accesat la 15 februarie 2020). 204
Bălan, Carmen Cornelia, Monografia centrată pe problemă, Editura Tritonic, Bucureşti, 2004. Bălan, Sergiu, “Ethnographic Method in Anthropological Research”, 2011, http://cogito.ucdc.ro/dec201 l/en/ethnographicmethodinanthropologicalresearchsergiubal ¡m6.pdf (accesat pe 11.07.2018) Bârlea, Ovidiu, Antologie de proză populară epică, voi. I, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1966. Idem, Istoria folcloristicii româneşti, Editura enciclopedică română, Bucureşti, 1974. Idem, Mică enciclopedie a poveştilor româneşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1976. Benga, Ileana, Tradiţia folclorică şi transmiterea ei orală, Editura Ecco, Cluj-Napoca, 2005. Eadem, Povestirile Roşiei Montane, Editura Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş, 2011. Bernard, H. Russell, Research Methods in Anthropology: Qualitative and Quantitative Approaches, 4th edition, Oxford, AltaMira Press, 2006. Biehl, João, Ramah McKay, “Ethnography as Political Critique”, in “Anthropological Quarterly”, vol.85, No.4, 2012, p. 1209-1228. Blaga, Lucian, Trilogia culturii, Editura pentru Literatură Universală, Bucureşti, 1969. Boas, Franz, “The Methods of Ethnology”, ín “American Anthropologist”, New Series, Voi. 22, October-December, 1920, No.4, p. 311-321. Bonte, Pierre, Michel Izard (coord.), Dicţionar de etnologie şi antropologie, traducere de Smaranda Vultur, Radu Răutu (coordonatori), Editura Polirom, Iaşi, 1999. Boudon, Raymond, Philippe Bernard, Mohamed Cherkaoui, Bernard-Pierre Lécuyer (coord.), Dicţionar de sociologìe, traducere de Mariana Ţuţuianu, Completări privind sociologia românească de Maria
Larionescu, ediţia a II-а, Editura Univers Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2009. Branda, Alina, „Inerţie şi schimbare într-o comunitate transilvăneană. Un studiu de caz”, în Teme actuale în cercetarea etnologică şi antropologică, studii şi comunicări ştiinţifice editate de Alina Branda, Ion Cuceu, Cosmina Timoce, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene,.ClujNapoca, 2011, p. 83-94. Brăiloiu, Constantin, Poeziile soldatului Tomuţ din războiul 1914-1918, Societatea Compozitorilor Români, Publicaţiile Arhivei de folklore XIII, Bucureşti, 1944. 205
Idem, „Versul popular românesc cântat” («Le vers populaire roumain chanté»), în Opere/ Oeuvres, vol. I, Traducere şi prefaţă de Emilia Comişel, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1967, p. 15-118. Idem, „Mioriţa/ La Mioritza. (Sur une ballade roumaine)” (1946), p. 331337, în Opere/ Oeuvres, vol. V, Studiu introductiv, traducere şi îngrijire de Emilia Comişel, Editura Muzicală, Bucureşti, 1981. Brătulescu, Monica, Colinda românească. The Romanian Colinda (WinterSolstice Songs), Editura Minerva, Bucureşti, 1981. Brown, Penelope, "Cognitive Anthropology”. în C. Jourdan and K. Tuite (Eds.), Studies in the social and cultural foundations of language 23: Language, Culture, and Society, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2006, p. 96-114. Bucin, Mihaela, „«Florică, dragu' tăicuţî!», Repovestiri de familie, din Chitighaz”, în Otilia Hedeşan, Mihaela Bucin (coord.), Doamnele au vreme: povestirile româncelor din Ungaria la începutul secolului XXI, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2017, p. 17-66. Buhociu, Octavian, Folclorul de iarnă, Ziorile şi poezia păstorească, Editura Minerva, Bucureşti, 1979. Bulandra, Alexandru, „Mioriţa”: povestea unei capodopere, ediţia a doua, revăzută, Editura Bibliotheca, Targoviste, 2008. Burnham, W. H., “Memory, historically and experimentally considered. IV”. în “The American Journal of Psychology”, 2(4)/ 1889, p. 568-622. (https://doi.org/10.2307/1411858l Caillois, Roger, „Ştiinţe diagonale”, în voi. Eseuri despre imaginaţie, în româneşte de Viorel Grecu, Prefaţă de Paul Comea, Editura
Univers, Bucureşti, 1975, p. 22-28. Candale Grosu, Maria, Arhivele de folclor şi memoria culturală, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2017. Caracostea, D„ Poezia tradiţională română - Balada poporană şi doina, vol.I, II, Ediţie critică de D. Şandru, Prefaţă de Ovidiu Bârlea, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1969. Caragiale, Matei, ,/Remember”, în voi. Craii de Curtea-veche, prefaţă de Perpessicius, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1965, p. 33-63. Cârstean, Stelian, Creaţia populară românească. Lucrări editate de centrele judeţene ale creaţiei populare 1954-2002. Bibliografie întocmită de ., Centrul Naţional pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale, Bucureşti, 2003. Chelcea, Ion, „Literatura monografică a satelor noastre şi problemele în legătură cu studiul satului românesc. Momente principale” (1934), în 206
Etnografie şi sociologie, Ediţie îngrijită de Septimiu Chelcea, Editura Universităţii din Bucureşti, 2001, p. 37-51. Chevrel, Yves, «Réception, Imagologie, Mythocritique: Problématiques Croisées», p. 9-22, în L'Esprit Créateur, vol. 49, no. 1, 2009, p. 9. (JSTOR, www.istor.org/stable/26289572. accesat pe 13 iulie, 2020) Cocchiara, Giuseppe, Istoria folcloristicii europene. Europa în căutare de sine, traducere din limba italiană de Michaela Şchiopu, Editura SAECULUM I.O., Bucureşti, 2004. Coman, Mihai, Introducere în antropologia culturală. Mitul şi ritul, Editura Polirom, Iaşi, 2008. Constantinescu, Nicolae, Lectura textului folcloric, Editura Minerva, Bucureşti, 1986. Idem, Etnologia şi folclorul relaţiilor de rudenie, Editura Univers, Bucureşti, 2000. Idem, „Text şi textualizare în epoca postmodernā” în Folclorul, cum poate fi înţeles. Studii şi articole de etnologie românească 1968-2008, (2007), Ediţie, rezumate în limba engleză şi postfaţă de Ioana-Ruxandra Fruntelată, Editura Universităţii din Bucureşti, 2011, p. 137-144. Idem, Ioana Fruntelată, Folclor, Proiectul pentru învăţământul rural. Program postuniversitar de conversie profesională pentru cadrele didactice din mediul rural, cofinanţat de Guvernul României, Banca Mondială şi Comunităţile rurale, Bucureşti, 2006. Constantin, Marin, Monografia satului transilvănean Tilişca: monografism şi holism în antropologia culturală a unei comunităţi pastorale româneşti, Editura Etnologică, Bucureşti, 2013. Copans, Jean, Introducere în etnologie şi antropologie. Traducere de Elisabeta Stănciulescu şi Ionela Ciobănaşu, Prefaţă
de Dumitru Stan. Editura Polirom, Iaşi, 1999. Cornea, Paul, Interpretare şi raţionalitate, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Côté, James E., "The Mead-Freeman Controversy in Review", în "Journal of Youth and Adolescence", Voi. 29, nr.5, 2000, p. 525-538. Crişan, Constantin, „Robert Escarpit şi cercetarea sociologică a literaturii”, Studiu introductiv la volumul Robert Escarpit, De la Sociologia literaturii la Teoria comunicării. Studii şi eseuri, Cu un Cuvânt înainte al autorului, Traducere de Sanda Chiose Crişan, Antologie, studiu introductiv, note, revizia textelor, tabel cronologic şi glosar terminologic de Constantin Crişan, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1980, p.VIIXXXVII. Cuisenier, Jean, Etnologia Europei, traducere de Marínela Blaj, prefaţă de Dumitra Stan, Institutul european, Iaşi, 1999. 207
Dateu, Iordan, „O monografie centenară” (1988), în Miscellanea Etimologica, Editura Saeculum LO, Bucureşti, 2010, p. 101-103. Idem, Dicţionarul etnologilor români. Autori. Publicaţii periodice. Instituţii. Mari colecţii. Bibliografii. Cronologie, ediţia a III-а, revăzută şi mult adăugită, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 2006. David, Lucian, Peisajele etnografice din România, Editura Etnologică, Bucureşti, 2015. Diaconu, Ion, Ţinutul Vrancei. Etnografie-Folklor-Dialectologie, Vol.I, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1969. Idem, Ţinutul Vrancei. Etnografie - Folclor - Dialectologie, Vol. III, Mioriţa, Ediţie îngrijită şi studiu introductiv de Paula Diaconu Bălan, Editura Minerva, Bucureşti, 1989. Dorondel, Ştefan, “Orthodoxy, Nationalism, and Local Identities: a Romanian Case Study”, ín “Etimologia Balkánica”. Journal for Southeast European Anthropology, volume 6, Prof. Marin Drinov Academic Publishing House, Sofia; Waxmann Verlag, Münster, New York, 2002, p. 117-144. Dumézil, Georges, Mit şi epopee, voli, II, III, traducere de Francisca Băltăceanu, Gabriela Creţia, Dan Sluşanschi, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1993. Dumitru Oancea, Maria-Luiza, Mitologie greco-romană. Curs atelier, Institutul de Studii Clasice, Editura Universităţii din Bucureşti, 2010. Eisenhardt, Kathleen M., “Building Theories from Case Study Research”, ín “The Academy of Management Review”, voi. 14, no. 4 (Oct., 1989), p. 532-550. (Stable URL: http://www.istor.org/stable/258557. accesat la 20 ianuarie 2015) Eliade, Mircea, „Mioara năzdrăvană”, în De la Zalmoxis la Genghis-Han. Studii comparative
despre religiile şi folclorul Daciei şi Europei Orientale, traducere de Maria Ivănescu şi Cezar Ivănescu, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1980, p. 223-250. Evans-Pritchard, E. E., The Nuer. A Description of the Modes of Livelihood and Political Institutions of a Nilotic People, Clarendon Press, Oxford, 1940. Evseev, Ivan, Dicţionar de magie, demonologie şi mitologie românească, Editura Amarcord, Timişoara, 1998. Ferréol, Gilles, Guy Jucquois (coord.), Dicţionarul alterităţii şi al relaţiilor interculturale, Editura Pohrom, Iaşi, 2005. Filip, Vasile F., Universul colindei româneşti în perspectiva unor structuri de mentalitate arhaică, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1999. 208
Fimi, Dimitra, "Language as Communication vs. Language as Art: J.R.R. Tolkien and early 20-th century radical linguistic experimentation", in "Journal of Tolkien Research", Volume 5, Issue 1, Article 2/ 2018, p. 128 (https://scholar.valpo.edU/joumaloftolkienresearch/vol5/issl/2, accesat la 28.04.2020) Fochi, Adrian, Mioriţa. Tipologie, circulaţie, geneză, texte, Cu un studiu introductiv de Pavel Apostol (p. 7-120), Editura Academiei Republicii Populare Române, Bucureşti, 1964. Fruntelată, Ioana-Ruxandra, Naraţiunile personale în etnologia războiului, Editura Ager, Bucureşti, 2004. Eadem, „Vasile Alecsandri şi valoarea cognitivă a folclorului”, în Andi Mihalache, Alexandru Istrate (coord.), Romantism şi modernitate. Atitudini, reevaluări, polemici, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2009, p. 377-386. Eadem (coord.), Suraia, Vrancea. Tradiţii, patrimoniu, identitate, voi. elaborat de Ioana-Ruxandra Fruntelată (coord.), Silvia Caraiman, AncaMaria Enache, Sabina Lungu, Alexandra Micu, Alexandra Nicula, Sorin Ştefaniţă Şuşca, Alexandru Tudose, Manuel Vieru, Centrul Judeţean pentru Promovarea Culturii Tradiţionale, Artelor şi Meseriilor Vrancea, Editura Brumar, Timişoara, 2012. Eadem, „Autopatrimonializare şi identităţi locale”. în „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”, serie nouă, tom 27/2016, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2016, p.433-443. Eadem, „Etnologia: a fotografia timpul. Schiţe dintr-un pseudojumal de teren etnologic”, în „Anuarul Societăţii prahovene de antropologie generală”, coordonat de Sebastian Ştefanucă, nr.3/ 2017,
Centrul Judeţean de Cultură Prahova, Editura Mythos, Ploieşti, 2017, p.35-42. Eadem, Cristian Muşa (coord.), Starchiojd. Moştenirea culturală (partea a II-а). Sărbători, obiceiuri, repertoriu folcloric, tradiţii locale reprezentative, Editura Mythos, Ploieşti, 2015. Geană, Gh., „Paradigme ale confruntării cu destinul: Oedip, Hamlet, Păstorul Mioritic”, în Claudiu Baciu, Marius Dobre (coord.), „Mioriţa” în cumpăna vremurilor. Perspective filosofice, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2016, p. 219-241. Geeraerts, Dirk, Hubert Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, Oxford University Press, 2007. Géraud, Marie-Odile, Olivier Leservoisier, Richard Pottier, Noţiunile-cheie ale etnologiei. Analize şi texte, Editura Pohrom, Iaşi, 2001. Ghinoiu, Ion, Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1997. 209
Goffman, Erving, Viaţa cotidiană ca spectacol, comunicare.ro, Bucureşti, 2007. Golopenţia, Sanda, Intermemoria. Studii de pragmatică şi antropologie, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001. Eadem, Learn to sing, my mother said. Songs of the women of Breb, translated by Sanda Golopenţia and Peg Hausman, Editura Etimologica, Baia Mare, 2004. Eadem, Limba descântecelor româneşti, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2007. Eadem, „Dimensiunea general semiotică a etnomuzicologiei lui Constantin Brăiloiu”, în Constantin Brăiloiu sau despre globalizarea etnomuzicologiei, Editura Spandugino, Bucureşti, 2016, p. 95-108. Eadem, „Hipertext”, în Fluviul Alfeu sau despre exil şi întoarceri, Proze scurte, eseuri, studii, vol. I. Colecţia Distinguo, Editura Spandugino, Bucureşti, 2017. Gusti, Dimitrie, Pagini alese, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1965. Hardin, James, "The Archive of Folk Culture at 75: A National Project with Many Workers”, ín Folklife Center News,Volume XXV/ Spring 2003, Number 2, American Folklife Center, The Library of Congress, p. 3-13. Hartman, Tod, "Beyond Sontag as a reader of Lévi-Strauss: 'anthropologist as hero'". In “Anthropology Matters Journal”, voi. 9 (1)/ 2007, fhttps://www.anthroDologvmatters.com/index.php/anth matters/issue/view/16. accesat ultima dată pe 15 aprilie, 2020). Hasdeu, B.P., „Prelegeri de etnopsihologie ţinute la Universitatea din Bucureşti” (1925), în Studii de folclor, Ediţie îngrijită şi note de Nicolae Bot, Prefaţă de Ovidiu Bârlea, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1979, p. 126149. Hedeşan, Otília, Folclorul. Ce facem cu el?, Editura Universităţii
de Vest, Timişoara, 2001. Herseni, Traían, Sociologia literaturii. Câteva puncte de reper, Bucureşti, Editura Univers, 1973. Idem, Forme străvechi de cultură poporană românească. Studiu de paleoetnografìe a cetelor de feciori din Ţara Oltului, Editura Dacia, ClujNapoca, 1977. Ionică, Ion I., Dealu Mohului. Ceremonia agrară a cununii în Ţara Oltului, Ediţie îngrijită, studiu introductiv, bibliografia scrierilor autorului şi indici de Constantin Mohanu, Editura Minerva, Bucureşti, 1996. Iphofen, Ron, Research Ethics in Ethnography/ Anthropology, íhttps://ec.europa,eu/research/participants/data/ref7h2020/other/hi/ethics-guide-ethnog- anthrop en.pdf. accesat pe 13.11.2018). 210
Ispas, Sabina, „Arhive multimedia. Patrimoniu imaterial”, în Cultură orală şi informaţie transculturală, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2003, p. 95-118. Eadem, „Introducere” la Patrimoniul cultural imaterial din România. Repertoriu I, voi. elaborat de Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial şi coord, de Acad. Sabina Ispas, CIMEC - Institutul de Memorie Culturală, Bucureşti, 2009. Eadem, „Cercetarea academică în domeniile folclorului şi etnografiei”, în Rosturi şi moravuri de odinioară, Editura Etnologică, Bucureşti, 2012, p. 213-217. Eadem, „Mioriţa lui Marin Sorescu”, în Rosturi şi moravuri de odinioară, op.cit., p.145-150. Eadem, Nicoleta Coatu (coord.), Etnologie românească. Voi. 2, Folcloristică şi etnomuzicologie: metodologie, arhive, instrumente de lucru, Partea 1. Colectiv de autori: Nicoleta Coatu, Cristina Gafu, Sabina Ispas, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2007. Işfanoni, Rusalin, Pădurenii Hunedoarei, Editura MIRABILIS, Bucureşti, 2006. Jiga Iliescu, Laura, Monica Beatrice Bercovici, Vlad Andrei Gherghiceanu, 2011 „«Cronica de teren» şi rolul ei în procesul de creare şi interpretare a documentelor de cultură orală. Aplicaţie asupra complexului tehnic şi de mentalitate referitor la prelucrarea fierului în România contemporană”, în Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu”, Academia Română, serie nouă, tomul 22/ 2011, Editura Academiei Române, Bucureşti, p. 71-84. Jupp, Victor (coord.), Dicţionar al metodelor de cercetare socială, traducere de Simona Mereu, Editura Polirom, Iaşi, 2010. Kahane,
Mariana, Lucilia Georgescu-Stănculeanu, Cântecul Zorilor şi Bradului. (Tipologie muzicală), Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, Colecţia Naţională de Folclor, Editura Muzicală, Bucureşti, 1988. Kamppinen, Matti, “Bad Memories. Remembering Incomplete Objects”, p.141-143. în Maria Vasenkari, Anna-Leena Siikala Pasi Enges (eds.), Telling, Remembering, Interpreting, Guessing. A Festschrift for Prof. Annikki Kaivola-Bregenhøj on her 60th Birthday 1st February, 1999, Kultaneito III, Scripta Aboensia 1, Studies in Folkloristics, Suomen Kansantietouden tutkijain Seura, Joensuu, 2000. Kamoouh, Claude cu ajutorul lui Mihai Pop / Aidé de Mihai Pop, Odiseea bravului soldat Alexa. O cronică rimată a Primului Război Mondial/ L'Odysée du brave soldat Alexa. Une chronique rimée de la Première 211
Guerre mondiale, prefaţă şi postfaţă de Claude Kamoouh, traducere în limba franceză a textului românesc de Claude Kamoouh, traducere în limba română a prefeţei, postfeţei şi notelor de Teodora Dumitru, Bucureşti, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, f.a. Kempny, Marian, “History of the Manchester ‘School’ and the ExtendedCase Method”, ín “Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice”, voi. 49, no. 3, 2005, p.144-165. (Stable URL: http://www.istor.org/stabļe/23179079. accesat la 13 februarie 2020) Lazăr, loan St., „Mioriţa prin moduri şi epoci de creaţie”, în „Caietele ASER”, Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România, nr.15/ 2018, cu tema „1918-2018. Un secol de studii asupra culturii tradiţionale româneşti”, Editura Etnologică, Bucureşti, 2019, p. 34-49. Leroi-Gourhan, André, Gestul şi cuvântul. Vol. I, Tehnică şi limbaj, Vol.II, Memoria şi ritmurile, Editura Meridiane, Bucureşti, 1983. Lévi-Strauss, Claude, Antropologia structurală. Prefaţă de Ion Aluaş, Traducere de I. Pecher, Editura Politică, Bucureşti, 1978. Idem, Introduction to the Work of Marcel Mauss. Translated by Felicity Baker, Routledge Kegan Paul, London, 1987. Idem, Race et histoire. Suivi de L'oeuvre de Claude Lévi-Strauss par Jean Pouillon, Gallimard, Paris, 1987. Lixandm, Ioana, „Obiceiul colindatului în Boişoara anului 2001”, în Laboratorul Boişoara, lucrare realizată de un colectiv coordonat de prof.univ.dr. Nicolae Constantinescu, Postfaţă de prof.dr. Gheorghe Deaconu, Ed. Patrimoniu, Râmnicu Vâlcea, 2003, p.71-109. Lutz, Catherine and White,
Geoffrey M., "The Anthropology of Emotions", în "Annual Review of Anthropology", Voi. 15/ 1986, p. 405-436, Stable URL: http://lmks.istor.org/sici?sici=00846570%281986%292%3A15%3C405%3ATAOE%3E2.0.CQ%3B2-K. Manolescu, Nicolae, „V. Alecsandri: spiritul cult al folclorului”, prefaţă la V. Alecsandri, Poezii, Antologie, prefaţă şi repere critice de N. Manolescu, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1993. Marian, S. FI., Tudor Pamfile, Mihai Lupescu, Cromatica poporului român, Ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Petre Florea, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 2002. Márquez, Gabriel Garcia, Un veac de singurătate, traducere şi cuvânt înainte de Mihnea Gheorghiu, Editura Minerva, Bucureşti, 1974. Mazilescu, Sorin (coord.), Folclor poetic din Argeş-Muscel, Ediţia a Il-a, revizuită şi adăugită, Editura Alean, Piteşti, 2014. 212
McCoy, Kate, "Toward a Methodology of Encounters: Opening to Complexity in Qualitative Research". în "Qualitative Inquiry", 18 (9)/ 2012. McLuhan, Marshall, Galaxia Gutenberg. Omul şi era tiparului, Cuvânt înainte de Victor Ernest Maşek, Traducere din limba engleză de L. şi P. Năvodaru, Editura Politică, Bucureşti, 1975. Micu Moldovan, loan, Folclor din Transilvania (1863-1878). Voi. I. Poveşti, colinde şi balade, Ediţie critică, postfaţă, note, indici şi glosar de Ion Cuceu şi Maria Cuceu, Introducere de Ovidiu Bârlea, Editura MEGA, Cluj-Napoca, 2014. Mihăilescu, Vintila, Antropologie. Cinci introduceri, Editura Pohrom, Iaşi, 2007. Moise, Ilie, Cartea Cuiului: monografia unui sat transilvan, Editura ALTIP, Alba Iulia, 2014. Monchamp, Anne, “Encountering emotions in the field: an X marks the spot”. In “Anthropology Matters Journal”, voi. 9 (1)/ 2007, op.cit. Mossièrre, Géraldine, “Sharing in ritual effervescence: emotions and empathy in fieldwork”. In “Anthropology Matters Journal”, voi. 9 (1)/ 2007, op.cit. Motzkin, Gabriel, “Iser's Anthropological Reception of the Philosophical Tradition”, ín New Literary History, voi. 31, no. 1, 2000, p. 163-174. ( JSTOR, www.istor.org/stable/20057592, accesat pe 15 iulie, 2020) Muşlea, Ion, Cercetări etnografice şi de folclor, Ediţie îngrijită, cu studiu introductiv, bibliografie, registrul corespondenţei de specialitate, indice, de Ion Taloş, voi. I, Editura Minerva, Bucureşti, 1971. Nagy, Gregory, Pindar's Homer. The Lyric Possession of an Epic Past, Johns Hopkins University Press, 1994, versiune accesată la adresa
http://nrs.harvard.edu/um-3:hul.ebook:CHS Nagy.Pindars Homer.1990. Neagu, Costică, „Simion Mehedinţi ֊ spirit enciclopedic”, în „Geograful”, Revista Asociaţiei Profesionale a Geografilor din România, Anul IV, Nr.1-4, 2012, p.’9-29. Nicolau, Irina, Talmeş balmeş de etnologie şi multe altele. Editura Ars Docendi, Bucureşti, 2001. Noica, Constantin, Modelul cultural european, Editura Humanitás, Bucureşti, 1983. Oprişan, I., Basme fantastice româneşti IV, tomul 2 Basme superstiţiosreligioase 2, ediţia a II-а, revăzută, substanţial augmentată, Editura Vestala, Bucureşti, 2009. Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români. Studiu etnografic (1911,1914), Ediţie şi introducere de Iordan Datcu, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1997. 213
Panea, Nicolae, Zeii de asfalt. Antropologie a urbanului, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2001. Idem, Oraşul subtil, Editura Etnologică, Bucureşti, 2013. Pavlov, Radoslav, Galina Bogdanova, Desislava Paneva-Marinova, Todor Todorov, Konstantin Rangochev, "Digital Archive and Multimedia Library for Bulgarian Traditional Culture and Folklore”, ín "Information Theories and Applications", Voi. 18, Number 3/ 2011, p. 276-288. Parmentier, Richard J., Signs in Society. Studies in Semiotic Anthropology, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1994. Pavel, Toma, Mirajul lingvistic. Eseu asupra modernizării intelectuale, traducere de Mioara Tapalagă, cu o prefaţă a autorului la ediţia românească şi o postfaţă de Monica Spiridon; Editura Univers, Bucureşti, 1993. Pânzaru, loan, Cercetare de estetică a oralităţii. Eseu despre cântecele de gestă, Editura Univers, Bucureşti, 1989. Pelto, Pertti J, Gretel H. Pelto, Anthropological Research. The Structure of Inquiry. Second edition, Cambridge University Press, 1978. Popa, Mihai, Antropologia poiesis, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2019. Pop, Liviu, „Proiectarea unui depozit digital folosind modelul OAIS pentru Arhiva de Folclor a Academiei Române”, în „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «Constantin Brăiloiu»”, Academia Română, serie nouă, tomul 26/ 2015, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, p. 149-171. Pop, Mihai, „îndreptar pentru culegerea folclorului” (1967), în Folclor românesc, vol. I, Teorie şi metodă, ediţie îngrijită de N. Constantinescu şi Al. Dobre; Editura „Grai şi Suflet - Cultura
Naţională”, Bucureşti, 1998, p. 95-150. Idem, „Mitul Marii treceri”, (1968), în Folclor românesc, vol. II, Texte şi interpretări, ediţie îngrijită de Nicolae Constantinescu şi Alexandru Dobre, Editura „Grai şi Suflet - Cultura Naţională”, Bucureşti, 1998, p. 203-218. Idem, „Le fait folklorique, acte de communication” (1970), în Folclor românesc, I, op.cit., p. 215-219. Idem, „Problèmes généraux de l’ethnologie européene” (1973), în Folclor românesc, vol. I. op.cit., p. 266 - 283. Idem, „Romulus Vuia - etnograf’, în Folclor românesc, vol. I. op.cit., p. 284-305. 214
Idem, „Valorificarea materialelor inedite din muzee şi arhive în cercetările de etnografie şi folclor” (1965), în Folclor românesc, voi. L, op.cit., p. 75-80. Idem, „La struttura della ballata rumena Mioriţa”, în Mihai Pop, Romanian Ethnography and Folklore Studies, Adrian Soicescu, Narcisa Ştiucă (coord.), Editura Etnologică, Bucureşti, 2017, p. 96-101. Idem, Pavel Ruxăndoiu, Folclor literar românesc, ediţia a II-а, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1978. Prus, Robert, “Human Memory, Social Process, and the Pragmatist Metamorphosis: Ethnological Foundations, Ethnographic Contributions, and Conceptual Challenges”. în “Journal of Contemporary Ethnography”, 36, 4/ 2007, p. 378-437. Raliade, Rodica (coord.), Bibliografia românească de etnografìe şi folclor. 2001-2010. Partea I, Academia Română, Institutul de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu”, colectiv de autori: Carmen Búlete, Adelina Dogam, Armand Gută, Rodica Raliade, Elena Şulea, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015. Ravini, Victor, Mioriţa - izvorul nemuririi, Editura Alcor Edimpex, Bucureşti, 2016. Rădvan, Roxana şi Monica Simileanu, “Conservation of Material Support for Immaterial Heritage”, în „Revista de Etnografie şi Folclor”/ "Journal of Ethnography and Folklore", Serie nouă, nr. 1-2/2013, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2013, p. 143-155. Redfield, Robert, The Little Community. Viewpoints for the Study of a Human Whole, The University of Chicago Press, Chicago, 1960. Ribot, Théodule, Logica sentimentelor, traducere din lb. franceză, cuvânt înainte şi note de dr. Leonard Gavriliu, Editura
Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1988. Ricoeur, Paul, Memoria, istoria, uitarea, traducere de Ilie Gyurcsik şi Margareta Gyurcsik, Editura Amarcord, Timişoara, 2001. Rieder, Nicolas „La diffusion scientifique dans les Expositions universelles. Les sciences anthropologiques à l'Exposition universelle de Paris en 1889 et à la World's Columbian Exposition de Chicago en 1893”, ín Travaux de Science Politique/ Political Science Working Paper Series, No.43/ 2009, Université de Lausanne, Institut d'Études Politiques et Internationales, p.3-120, www.unil.ch.iepi. accesat pe 9.08.2020. Ruxăndoiu, Pavel, Folclorul literar în contextul culturii populare româneşti, Editura „Grai şi Suflet - Cultura Naţională”, Bucureşti, 2001. Santova, Mila, “The Role of Scholars of the Bulgarian Academy of Sciences in the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the 215
Intangible Cultural Heritage (2003 Convention) in Bulgaria”. în: „Revista de Etnografie şi Folclor”/ “Journal of Ethnography and Folklore”, New Series, 1-2/ 2020, Bucharest, pp. 162-171. Sava, Eleonora (Editor), The Ethnological Archive. Paradigms and Dialogues, translated into English by Carmen-Veronica Borbély and Monica Negoescu, Morlacchi Editore, Perugia, 2011. Schaeffer, Jean-Marie, «Quelles vérités pour quelles fictions?», în „L’Homme” 2005/3-4, No. 175-176, 2005, p. 19-36. Sjón, Vulpea albastră, traducere de Anca Băicoianu, Editura Pohrom, Iaşi, 2014. Stahl, Henri H., Amintiri şi gânduri din vechea şcoală a „monografiilor sociologice”, Editura Minerva, Bucureşti, 1981. Stake, Robert E., The art of case study research, Sage Publications, Beverly Hills, CA, 1995. Şăineanu, Lazăr, Basmele românilor în comparaţiune cu legendele antice clasice şi în legătură cu basmele popoarelor învecinate şi ale tuturor popoarelor romanice. Studiu comparativ, ediţia a II-а îngrijită de Ruxandra Niculescu, prefaţă de Ovidiu Bârlea, Editura Minerva, Bucureşti, 1978. Ştiucă, Narcisa Alexandra (coord.), Roşcani: un sat pentru mileniul III, Editura Ernia, Hunedoara, 2000. Eadem, Cercetarea etnologică de teren, astăzi, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007. Tacitus, P. Cornelius, Opere I. Dialogul despre oratori. Despre viaţa şi caracterul lui I. Agricola. Despre originea şi ţara germanilor, studiu introductiv de N. Lascu („Viaţa şi opera lui Tacitus”, p. VII-XXVI), prefaţă la Despre originea şi ţara germanilor de N. Lascu (p. 93-102), Editura Ştiinţifică, Bucuresti, 1958. Tedlock,
Barbara, "From Participant Observation to the Observation of Participation: The Emergence of Narrative Ethnography", ín "Journal of Anthropological Research", Vol.47, No.l (Spring 1991), p.69-94 (URL: http://www.i stor, org/stable/3630581). Teodoreanu, Nicolae, „Culegerea şi arhivarea în sistem digital la Institutul de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu» la începutul secolului XXI”, p. 159170, în „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”, Academia Română, serie nouă, tomul 23/2012, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2012, p. 159-170. Teodorescu, G.Dem., Poezii populare române, Ediţie critică şi note de George Antofi, Colecţia Biblioteca pentru toţi, Editura Minerva, Bucureşti, 1985. 216
Terzea-Ofrim, Lucia, Ce ті-e drag nu mi-e urât. O antropologie a emoţiei, Editura Paideia, Bucureşti, 2002. Tolkien, J.R.R., ,Kalevala sau tărâmul eroilor”, manuscris publicat în Povestea lui Kullervo, Text şi materiale de J.R.R. Tolkien, Introducere, note şi comentarii de Verlyn Flieger, Traducere de Alexandru Maniu, RAO, Bucureşti, 2019, p. 89-108. Troc, Gabriel, Postmodernismul în antropologia culturală, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Tumer, Victor, The Forest of Symbols. Aspects of Ndembu Ritual, Cornell University Press, Ithaca and London, 1967. Tutorial HRAF (http://www.biblioteca.uach.cl/Ddfytutorial ehraf.pdf , accesat pe 18.07.2017) Tzigara-Samurcaş, Al., Memorii III 1919-1930. Lupta vieţii unui octogenar, Ediţie îngrijită şi prefaţă de C.D. Zeletin, Editura Meridiane, Bucureşti, 2003. Ursache, Petru, Mioriţa. Dosarul mitologic al unei capodopere, Ediţie revăzută de autor, Editura Eikon, Bucureşti, 2015. Vanderstaay, Stephen L., "One Hundred Dollars and a Dead Man. Ethical Decision Making in Ethnographic Fieldwork", ín "Journal of Contemporary Ethnography" 2005, p. 371-409, DOI: 10.1177/0891241605275478. Vasiliu, Emanuel, Introducere în teoria textului, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1990. Văcărescu, Theodora-Eliza, Studiu introductiv: „Femei în cercetarea sociologică din România interbelică”, în „Personajele acestea de a doua mână”. Din publicaţiile membrelor Şcolii sociologice de la Bucureşti, Antologie de Theodora-Eliza Văcărescu, Editura Eikon, Bucureşti 2018, p. 9-72. Vega Garcilaso de la, „El Inca”, Regeştile cronici ale incaşilor, traducere, prefaţă şi note
de Oana Busuioceanu, Editura Univers, Bucureşti, 1974. Vianu, Tudor, „Matei Ion Caragiale”, în voi. Scriitori români din secolul XX, Antologie, postfaţă şi bibliografie de Mihai Dascăl, Editura Minerva, Bucureşti, 1979, p. 246-257. Vitsaxis, Vasilis, Mitul. Punct de referinţă al căutării existenţiale, traducere de Elena Lazăr, Editura Omonia, Bucureşti, 2007. Vlăsceanu, Lazăr, Introducere în metodologia cercetării sociologice, Ediţia a II-а revăzută şi adăugită, Editura Polirom, Iaşi, 2013. Vulcănescu, Romulus, Dicţionar de etnologie, Editura Albatros, Bucureşti, 1979. 217 і
Wang, Yingxu, Robert C. Berwick, Xiangfeng Luo, "The Cognitive Complexity of Texts and Its Formal Measurement in Cognitive Linguistics", ín Journal of Advanced Mathematics and Applications, voi. 1/2012, p. 275-286. (doi: 10.1166/jama.2012.1022). Weber, Florence, Manuel de l'ethnographe, Presses Universitaires de France, Paris, 2009. Yin, Robert K, 2003, Case study research: Design and methods 3rd edition, Sage Publications, Beverly Hills, CA, 2003. *** Antologie dialectalo-folclorică a României I, II, Ediţie critică şi prefaţă de Constantin Otobâcu, Editura Minerva, Bucureşti, 1983. *** Audit and Certification of Trustworthy Digital Repositories, Recommended Practice, Issue 1, CCSDS 625.0-M-l, Consultative Committee for Space Data Systems, Magenta Book, Washington, DC, USA, 2011. *** Constantin Brăiloiu. Culegător şi editor de folclor. Volumul I, Ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Nicolae Constantinescu şi Mihail Adrian Şerban, Editura Etnologică, Bucureşti, 2017. *** Flori alese din poezia populară, Vol.II Poezia obiceiurilor tradiţionale, Ediţie îngrijită de loan Şerb, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1967. *** Principles of Professional Responsibility, American Anthropological Association thtto://ethics.americananthro.org/categorv/statement/. accesat pe 11.10.2019) *** Sărbători şi obiceiuri. Răspunsuri la Chestionarele Atlasului etnografic român, coordonator general: Ion Ghinoiu, vol. I, Oltenia, 2001; voi. П, Banat, Crişana, Maramureş, 2002; voi. III, Transilvania, 2003; vol. IV, Moldova, 2004; vol. V, Dobrogea, Muntenia, 2009, Editura Enciclopedică (voi. I-IV),
Editura Etnologică (vol. V), Bucureşti. *** Teorii ale limbajului. Teorii ale învăţării. Dezbaterea dintre Jean Piaget şi Noam Chomski, organizată de Massimo Piatelli-Palmarini, Studiu introductiv de Călina Mare, traducere de Ecaterina Popa, loan A. Popa, Mihaela Toader, Tiberiu Toader, Editura Politică, Bucureşti, 1988. ***Torac. Metodologia cercetării de teren, Redactor: Annemarie Sorescu Marinkovič, Redactor coordonator: Costa C. Roşu, Societatea (Fundaţia) Română de Etnografie şi Folclor din Voivodina, Editura Fundaţiei, Novi Sad, Editura Libertatea, Panciova, 2006. 218 |
| adam_txt |
CUPRINS Argument / 5 Etnologia filologică: retrospectivă şi actualitate /11 Cercetarea calitativă în etnologie: concepte, metode, principii de validare /19 Analiza de text în etnologie /28 Interpretarea etnologică prin construcţia de modele /39 Potenţial şi riscuri ale aplicării modelelor lingvistice în cercetarea etnologică /51 Studiul de caz: metodă de cercetare şi interpretare etnologică /58 Monografiile în interpretarea etnologică /75 Arhivele etnologice - un „teren” favorabil cercetării calitative / 93 Textualizare, (re)contextualizare şi patrimonializare. Câteva destinaţii posibile ale documentului etnologic /115 încăperile memoriei: o circumscriere etnologică /124 Emoţiile în cercetarea etnologică a propriei culturi: o problematizare necesară /132 Alergând după vulpea albastră. Observaţii antropologice privind creaţia literară /141 Vers şi cântec. Premisele unei antropologii a limbajului poetic folcloric /148 Implicaţii şi complicaţii etice în etnologia actuală /163 Zorile - lectura transcategorială a unei reprezentări mitice /172 Ce ne mai spune Mioriţa /184 Abstract (On Ethnological Interpretation) /197 Referinţe bibliografice / 204
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE Adăscăliţei, Vasile, Istoria unui obicei. Pluguşorul, Editura Junimea, Iaşi, 1987.’ Albu, Florica şi Iulian Albu, Monografia comunei Soveja, Editura Litera Nova, Galaţi, 2009. Alecsandri, Vasile, Poezii populare, publicate cu introducere, note şi glosar de G. Giuglea, Editura Tipografiile Române Unite s.a., Bucureşti, f.a. Alexandrescu, Sorin, „Brâncuşi sau despre sublim”, în „Observator cultural”, nr.1006 (747), 13-19 februarie 2020, p. 10-13. Amzulescu, Al. I., Cântecul nostru bătrânesc, Cuvânt înainte de Iordan Datcu, Editura Minerva, Bucureşti, 1986. Angelescu, Silviu, Mitul şi literatura, Ediţia a II-а, Editura Univers, Bucureşti, 1999. Idem, Portretul literar, Ediţia a II-а, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2010. Aslam, Constantin şi Morara, Comel-Florin, Curs de filosofìa artei. Mari orientări tradiţionale şi programe contemporane de analiză. Voi. I: Filosofia artei în premodernitate, Voi. II: Filosofia artei în modernitate şi postmodernitate, Editura UNArte, Bucureşti, 2017. Assmann, Jann, Cultural Memory and Early Civilization՛, writing, rememberance, and political imagination, Cambridge University Press, New York, 2011. Augé, Marc, Jean-Paul Colleyn, Antropologia. Traducere de Camelia Grădinara, Prefaţă de Nicu Gavriluţă, Institutul European, Iaşi, 2013. Bailey, Andrew, “Summary of Ongoing Research Project: Conceptual Foundations for Research into Experiential Consciousness”, ín “Anthropology of Consciousness”, voi.8, No.2-3, Jun-Sept. 1997, p. 106107. Barthes, Roland, Plăcerea textului, traducere de Marian Papahagi, Postfaţă
de Ion Pop, Editura Echinox, Cluj, 1994. Baxter, Pamela şi Susan Jack, “Qualitative Case Study Methodology: Study Design and Implementation for Novice Researchers”, ín “The Qualitative Report”, 13(4), 2008, p. 544-559. ihttp://nsuworks.nova.edu/tar/voll 3/iss4/2. accesat la 15 februarie 2020). 204
Bălan, Carmen Cornelia, Monografia centrată pe problemă, Editura Tritonic, Bucureşti, 2004. Bălan, Sergiu, “Ethnographic Method in Anthropological Research”, 2011, http://cogito.ucdc.ro/dec201 l/en/ethnographicmethodinanthropologicalresearchsergiubal ¡m6.pdf (accesat pe 11.07.2018) Bârlea, Ovidiu, Antologie de proză populară epică, voi. I, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1966. Idem, Istoria folcloristicii româneşti, Editura enciclopedică română, Bucureşti, 1974. Idem, Mică enciclopedie a poveştilor româneşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1976. Benga, Ileana, Tradiţia folclorică şi transmiterea ei orală, Editura Ecco, Cluj-Napoca, 2005. Eadem, Povestirile Roşiei Montane, Editura Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş, 2011. Bernard, H. Russell, Research Methods in Anthropology: Qualitative and Quantitative Approaches, 4th edition, Oxford, AltaMira Press, 2006. Biehl, João, Ramah McKay, “Ethnography as Political Critique”, in “Anthropological Quarterly”, vol.85, No.4, 2012, p. 1209-1228. Blaga, Lucian, Trilogia culturii, Editura pentru Literatură Universală, Bucureşti, 1969. Boas, Franz, “The Methods of Ethnology”, ín “American Anthropologist”, New Series, Voi. 22, October-December, 1920, No.4, p. 311-321. Bonte, Pierre, Michel Izard (coord.), Dicţionar de etnologie şi antropologie, traducere de Smaranda Vultur, Radu Răutu (coordonatori), Editura Polirom, Iaşi, 1999. Boudon, Raymond, Philippe Bernard, Mohamed Cherkaoui, Bernard-Pierre Lécuyer (coord.), Dicţionar de sociologìe, traducere de Mariana Ţuţuianu, Completări privind sociologia românească de Maria
Larionescu, ediţia a II-а, Editura Univers Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2009. Branda, Alina, „Inerţie şi schimbare într-o comunitate transilvăneană. Un studiu de caz”, în Teme actuale în cercetarea etnologică şi antropologică, studii şi comunicări ştiinţifice editate de Alina Branda, Ion Cuceu, Cosmina Timoce, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene,.ClujNapoca, 2011, p. 83-94. Brăiloiu, Constantin, Poeziile soldatului Tomuţ din războiul 1914-1918, Societatea Compozitorilor Români, Publicaţiile Arhivei de folklore XIII, Bucureşti, 1944. 205
Idem, „Versul popular românesc cântat” («Le vers populaire roumain chanté»), în Opere/ Oeuvres, vol. I, Traducere şi prefaţă de Emilia Comişel, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1967, p. 15-118. Idem, „Mioriţa/ La Mioritza. (Sur une ballade roumaine)” (1946), p. 331337, în Opere/ Oeuvres, vol. V, Studiu introductiv, traducere şi îngrijire de Emilia Comişel, Editura Muzicală, Bucureşti, 1981. Brătulescu, Monica, Colinda românească. The Romanian Colinda (WinterSolstice Songs), Editura Minerva, Bucureşti, 1981. Brown, Penelope, "Cognitive Anthropology”. în C. Jourdan and K. Tuite (Eds.), Studies in the social and cultural foundations of language 23: Language, Culture, and Society, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2006, p. 96-114. Bucin, Mihaela, „«Florică, dragu' tăicuţî!», Repovestiri de familie, din Chitighaz”, în Otilia Hedeşan, Mihaela Bucin (coord.), Doamnele au vreme: povestirile româncelor din Ungaria la începutul secolului XXI, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2017, p. 17-66. Buhociu, Octavian, Folclorul de iarnă, Ziorile şi poezia păstorească, Editura Minerva, Bucureşti, 1979. Bulandra, Alexandru, „Mioriţa”: povestea unei capodopere, ediţia a doua, revăzută, Editura Bibliotheca, Targoviste, 2008. Burnham, W. H., “Memory, historically and experimentally considered. IV”. în “The American Journal of Psychology”, 2(4)/ 1889, p. 568-622. (https://doi.org/10.2307/1411858l Caillois, Roger, „Ştiinţe diagonale”, în voi. Eseuri despre imaginaţie, în româneşte de Viorel Grecu, Prefaţă de Paul Comea, Editura
Univers, Bucureşti, 1975, p. 22-28. Candale Grosu, Maria, Arhivele de folclor şi memoria culturală, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2017. Caracostea, D„ Poezia tradiţională română - Balada poporană şi doina, vol.I, II, Ediţie critică de D. Şandru, Prefaţă de Ovidiu Bârlea, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1969. Caragiale, Matei, ,/Remember”, în voi. Craii de Curtea-veche, prefaţă de Perpessicius, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1965, p. 33-63. Cârstean, Stelian, Creaţia populară românească. Lucrări editate de centrele judeţene ale creaţiei populare 1954-2002. Bibliografie întocmită de ., Centrul Naţional pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale, Bucureşti, 2003. Chelcea, Ion, „Literatura monografică a satelor noastre şi problemele în legătură cu studiul satului românesc. Momente principale” (1934), în 206
Etnografie şi sociologie, Ediţie îngrijită de Septimiu Chelcea, Editura Universităţii din Bucureşti, 2001, p. 37-51. Chevrel, Yves, «Réception, Imagologie, Mythocritique: Problématiques Croisées», p. 9-22, în L'Esprit Créateur, vol. 49, no. 1, 2009, p. 9. (JSTOR, www.istor.org/stable/26289572. accesat pe 13 iulie, 2020) Cocchiara, Giuseppe, Istoria folcloristicii europene. Europa în căutare de sine, traducere din limba italiană de Michaela Şchiopu, Editura SAECULUM I.O., Bucureşti, 2004. Coman, Mihai, Introducere în antropologia culturală. Mitul şi ritul, Editura Polirom, Iaşi, 2008. Constantinescu, Nicolae, Lectura textului folcloric, Editura Minerva, Bucureşti, 1986. Idem, Etnologia şi folclorul relaţiilor de rudenie, Editura Univers, Bucureşti, 2000. Idem, „Text şi textualizare în epoca postmodernā” în Folclorul, cum poate fi înţeles. Studii şi articole de etnologie românească 1968-2008, (2007), Ediţie, rezumate în limba engleză şi postfaţă de Ioana-Ruxandra Fruntelată, Editura Universităţii din Bucureşti, 2011, p. 137-144. Idem, Ioana Fruntelată, Folclor, Proiectul pentru învăţământul rural. Program postuniversitar de conversie profesională pentru cadrele didactice din mediul rural, cofinanţat de Guvernul României, Banca Mondială şi Comunităţile rurale, Bucureşti, 2006. Constantin, Marin, Monografia satului transilvănean Tilişca: monografism şi holism în antropologia culturală a unei comunităţi pastorale româneşti, Editura Etnologică, Bucureşti, 2013. Copans, Jean, Introducere în etnologie şi antropologie. Traducere de Elisabeta Stănciulescu şi Ionela Ciobănaşu, Prefaţă
de Dumitru Stan. Editura Polirom, Iaşi, 1999. Cornea, Paul, Interpretare şi raţionalitate, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Côté, James E., "The Mead-Freeman Controversy in Review", în "Journal of Youth and Adolescence", Voi. 29, nr.5, 2000, p. 525-538. Crişan, Constantin, „Robert Escarpit şi cercetarea sociologică a literaturii”, Studiu introductiv la volumul Robert Escarpit, De la Sociologia literaturii la Teoria comunicării. Studii şi eseuri, Cu un Cuvânt înainte al autorului, Traducere de Sanda Chiose Crişan, Antologie, studiu introductiv, note, revizia textelor, tabel cronologic şi glosar terminologic de Constantin Crişan, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1980, p.VIIXXXVII. Cuisenier, Jean, Etnologia Europei, traducere de Marínela Blaj, prefaţă de Dumitra Stan, Institutul european, Iaşi, 1999. 207
Dateu, Iordan, „O monografie centenară” (1988), în Miscellanea Etimologica, Editura Saeculum LO, Bucureşti, 2010, p. 101-103. Idem, Dicţionarul etnologilor români. Autori. Publicaţii periodice. Instituţii. Mari colecţii. Bibliografii. Cronologie, ediţia a III-а, revăzută şi mult adăugită, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 2006. David, Lucian, Peisajele etnografice din România, Editura Etnologică, Bucureşti, 2015. Diaconu, Ion, Ţinutul Vrancei. Etnografie-Folklor-Dialectologie, Vol.I, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1969. Idem, Ţinutul Vrancei. Etnografie - Folclor - Dialectologie, Vol. III, Mioriţa, Ediţie îngrijită şi studiu introductiv de Paula Diaconu Bălan, Editura Minerva, Bucureşti, 1989. Dorondel, Ştefan, “Orthodoxy, Nationalism, and Local Identities: a Romanian Case Study”, ín “Etimologia Balkánica”. Journal for Southeast European Anthropology, volume 6, Prof. Marin Drinov Academic Publishing House, Sofia; Waxmann Verlag, Münster, New York, 2002, p. 117-144. Dumézil, Georges, Mit şi epopee, voli, II, III, traducere de Francisca Băltăceanu, Gabriela Creţia, Dan Sluşanschi, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1993. Dumitru Oancea, Maria-Luiza, Mitologie greco-romană. Curs atelier, Institutul de Studii Clasice, Editura Universităţii din Bucureşti, 2010. Eisenhardt, Kathleen M., “Building Theories from Case Study Research”, ín “The Academy of Management Review”, voi. 14, no. 4 (Oct., 1989), p. 532-550. (Stable URL: http://www.istor.org/stable/258557. accesat la 20 ianuarie 2015) Eliade, Mircea, „Mioara năzdrăvană”, în De la Zalmoxis la Genghis-Han. Studii comparative
despre religiile şi folclorul Daciei şi Europei Orientale, traducere de Maria Ivănescu şi Cezar Ivănescu, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1980, p. 223-250. Evans-Pritchard, E. E., The Nuer. A Description of the Modes of Livelihood and Political Institutions of a Nilotic People, Clarendon Press, Oxford, 1940. Evseev, Ivan, Dicţionar de magie, demonologie şi mitologie românească, Editura Amarcord, Timişoara, 1998. Ferréol, Gilles, Guy Jucquois (coord.), Dicţionarul alterităţii şi al relaţiilor interculturale, Editura Pohrom, Iaşi, 2005. Filip, Vasile F., Universul colindei româneşti în perspectiva unor structuri de mentalitate arhaică, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1999. 208
Fimi, Dimitra, "Language as Communication vs. Language as Art: J.R.R. Tolkien and early 20-th century radical linguistic experimentation", in "Journal of Tolkien Research", Volume 5, Issue 1, Article 2/ 2018, p. 128 (https://scholar.valpo.edU/joumaloftolkienresearch/vol5/issl/2, accesat la 28.04.2020) Fochi, Adrian, Mioriţa. Tipologie, circulaţie, geneză, texte, Cu un studiu introductiv de Pavel Apostol (p. 7-120), Editura Academiei Republicii Populare Române, Bucureşti, 1964. Fruntelată, Ioana-Ruxandra, Naraţiunile personale în etnologia războiului, Editura Ager, Bucureşti, 2004. Eadem, „Vasile Alecsandri şi valoarea cognitivă a folclorului”, în Andi Mihalache, Alexandru Istrate (coord.), Romantism şi modernitate. Atitudini, reevaluări, polemici, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2009, p. 377-386. Eadem (coord.), Suraia, Vrancea. Tradiţii, patrimoniu, identitate, voi. elaborat de Ioana-Ruxandra Fruntelată (coord.), Silvia Caraiman, AncaMaria Enache, Sabina Lungu, Alexandra Micu, Alexandra Nicula, Sorin Ştefaniţă Şuşca, Alexandru Tudose, Manuel Vieru, Centrul Judeţean pentru Promovarea Culturii Tradiţionale, Artelor şi Meseriilor Vrancea, Editura Brumar, Timişoara, 2012. Eadem, „Autopatrimonializare şi identităţi locale”. în „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”, serie nouă, tom 27/2016, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2016, p.433-443. Eadem, „Etnologia: a fotografia timpul. Schiţe dintr-un pseudojumal de teren etnologic”, în „Anuarul Societăţii prahovene de antropologie generală”, coordonat de Sebastian Ştefanucă, nr.3/ 2017,
Centrul Judeţean de Cultură Prahova, Editura Mythos, Ploieşti, 2017, p.35-42. Eadem, Cristian Muşa (coord.), Starchiojd. Moştenirea culturală (partea a II-а). Sărbători, obiceiuri, repertoriu folcloric, tradiţii locale reprezentative, Editura Mythos, Ploieşti, 2015. Geană, Gh., „Paradigme ale confruntării cu destinul: Oedip, Hamlet, Păstorul Mioritic”, în Claudiu Baciu, Marius Dobre (coord.), „Mioriţa” în cumpăna vremurilor. Perspective filosofice, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2016, p. 219-241. Geeraerts, Dirk, Hubert Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, Oxford University Press, 2007. Géraud, Marie-Odile, Olivier Leservoisier, Richard Pottier, Noţiunile-cheie ale etnologiei. Analize şi texte, Editura Pohrom, Iaşi, 2001. Ghinoiu, Ion, Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1997. 209
Goffman, Erving, Viaţa cotidiană ca spectacol, comunicare.ro, Bucureşti, 2007. Golopenţia, Sanda, Intermemoria. Studii de pragmatică şi antropologie, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001. Eadem, Learn to sing, my mother said. Songs of the women of Breb, translated by Sanda Golopenţia and Peg Hausman, Editura Etimologica, Baia Mare, 2004. Eadem, Limba descântecelor româneşti, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2007. Eadem, „Dimensiunea general semiotică a etnomuzicologiei lui Constantin Brăiloiu”, în Constantin Brăiloiu sau despre globalizarea etnomuzicologiei, Editura Spandugino, Bucureşti, 2016, p. 95-108. Eadem, „Hipertext”, în Fluviul Alfeu sau despre exil şi întoarceri, Proze scurte, eseuri, studii, vol. I. Colecţia Distinguo, Editura Spandugino, Bucureşti, 2017. Gusti, Dimitrie, Pagini alese, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1965. Hardin, James, "The Archive of Folk Culture at 75: A National Project with Many Workers”, ín Folklife Center News,Volume XXV/ Spring 2003, Number 2, American Folklife Center, The Library of Congress, p. 3-13. Hartman, Tod, "Beyond Sontag as a reader of Lévi-Strauss: 'anthropologist as hero'". In “Anthropology Matters Journal”, voi. 9 (1)/ 2007, fhttps://www.anthroDologvmatters.com/index.php/anth matters/issue/view/16. accesat ultima dată pe 15 aprilie, 2020). Hasdeu, B.P., „Prelegeri de etnopsihologie ţinute la Universitatea din Bucureşti” (1925), în Studii de folclor, Ediţie îngrijită şi note de Nicolae Bot, Prefaţă de Ovidiu Bârlea, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1979, p. 126149. Hedeşan, Otília, Folclorul. Ce facem cu el?, Editura Universităţii
de Vest, Timişoara, 2001. Herseni, Traían, Sociologia literaturii. Câteva puncte de reper, Bucureşti, Editura Univers, 1973. Idem, Forme străvechi de cultură poporană românească. Studiu de paleoetnografìe a cetelor de feciori din Ţara Oltului, Editura Dacia, ClujNapoca, 1977. Ionică, Ion I., Dealu Mohului. Ceremonia agrară a cununii în Ţara Oltului, Ediţie îngrijită, studiu introductiv, bibliografia scrierilor autorului şi indici de Constantin Mohanu, Editura Minerva, Bucureşti, 1996. Iphofen, Ron, Research Ethics in Ethnography/ Anthropology, íhttps://ec.europa,eu/research/participants/data/ref7h2020/other/hi/ethics-guide-ethnog- anthrop en.pdf. accesat pe 13.11.2018). 210
Ispas, Sabina, „Arhive multimedia. Patrimoniu imaterial”, în Cultură orală şi informaţie transculturală, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2003, p. 95-118. Eadem, „Introducere” la Patrimoniul cultural imaterial din România. Repertoriu I, voi. elaborat de Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial şi coord, de Acad. Sabina Ispas, CIMEC - Institutul de Memorie Culturală, Bucureşti, 2009. Eadem, „Cercetarea academică în domeniile folclorului şi etnografiei”, în Rosturi şi moravuri de odinioară, Editura Etnologică, Bucureşti, 2012, p. 213-217. Eadem, „Mioriţa lui Marin Sorescu”, în Rosturi şi moravuri de odinioară, op.cit., p.145-150. Eadem, Nicoleta Coatu (coord.), Etnologie românească. Voi. 2, Folcloristică şi etnomuzicologie: metodologie, arhive, instrumente de lucru, Partea 1. Colectiv de autori: Nicoleta Coatu, Cristina Gafu, Sabina Ispas, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2007. Işfanoni, Rusalin, Pădurenii Hunedoarei, Editura MIRABILIS, Bucureşti, 2006. Jiga Iliescu, Laura, Monica Beatrice Bercovici, Vlad Andrei Gherghiceanu, 2011 „«Cronica de teren» şi rolul ei în procesul de creare şi interpretare a documentelor de cultură orală. Aplicaţie asupra complexului tehnic şi de mentalitate referitor la prelucrarea fierului în România contemporană”, în Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu”, Academia Română, serie nouă, tomul 22/ 2011, Editura Academiei Române, Bucureşti, p. 71-84. Jupp, Victor (coord.), Dicţionar al metodelor de cercetare socială, traducere de Simona Mereu, Editura Polirom, Iaşi, 2010. Kahane,
Mariana, Lucilia Georgescu-Stănculeanu, Cântecul Zorilor şi Bradului. (Tipologie muzicală), Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, Colecţia Naţională de Folclor, Editura Muzicală, Bucureşti, 1988. Kamppinen, Matti, “Bad Memories. Remembering Incomplete Objects”, p.141-143. în Maria Vasenkari, Anna-Leena Siikala Pasi Enges (eds.), Telling, Remembering, Interpreting, Guessing. A Festschrift for Prof. Annikki Kaivola-Bregenhøj on her 60th Birthday 1st February, 1999, Kultaneito III, Scripta Aboensia 1, Studies in Folkloristics, Suomen Kansantietouden tutkijain Seura, Joensuu, 2000. Kamoouh, Claude cu ajutorul lui Mihai Pop / Aidé de Mihai Pop, Odiseea bravului soldat Alexa. O cronică rimată a Primului Război Mondial/ L'Odysée du brave soldat Alexa. Une chronique rimée de la Première 211
Guerre mondiale, prefaţă şi postfaţă de Claude Kamoouh, traducere în limba franceză a textului românesc de Claude Kamoouh, traducere în limba română a prefeţei, postfeţei şi notelor de Teodora Dumitru, Bucureşti, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, f.a. Kempny, Marian, “History of the Manchester ‘School’ and the ExtendedCase Method”, ín “Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice”, voi. 49, no. 3, 2005, p.144-165. (Stable URL: http://www.istor.org/stabļe/23179079. accesat la 13 februarie 2020) Lazăr, loan St., „Mioriţa prin moduri şi epoci de creaţie”, în „Caietele ASER”, Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România, nr.15/ 2018, cu tema „1918-2018. Un secol de studii asupra culturii tradiţionale româneşti”, Editura Etnologică, Bucureşti, 2019, p. 34-49. Leroi-Gourhan, André, Gestul şi cuvântul. Vol. I, Tehnică şi limbaj, Vol.II, Memoria şi ritmurile, Editura Meridiane, Bucureşti, 1983. Lévi-Strauss, Claude, Antropologia structurală. Prefaţă de Ion Aluaş, Traducere de I. Pecher, Editura Politică, Bucureşti, 1978. Idem, Introduction to the Work of Marcel Mauss. Translated by Felicity Baker, Routledge Kegan Paul, London, 1987. Idem, Race et histoire. Suivi de L'oeuvre de Claude Lévi-Strauss par Jean Pouillon, Gallimard, Paris, 1987. Lixandm, Ioana, „Obiceiul colindatului în Boişoara anului 2001”, în Laboratorul Boişoara, lucrare realizată de un colectiv coordonat de prof.univ.dr. Nicolae Constantinescu, Postfaţă de prof.dr. Gheorghe Deaconu, Ed. Patrimoniu, Râmnicu Vâlcea, 2003, p.71-109. Lutz, Catherine and White,
Geoffrey M., "The Anthropology of Emotions", în "Annual Review of Anthropology", Voi. 15/ 1986, p. 405-436, Stable URL: http://lmks.istor.org/sici?sici=00846570%281986%292%3A15%3C405%3ATAOE%3E2.0.CQ%3B2-K. Manolescu, Nicolae, „V. Alecsandri: spiritul cult al folclorului”, prefaţă la V. Alecsandri, Poezii, Antologie, prefaţă şi repere critice de N. Manolescu, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1993. Marian, S. FI., Tudor Pamfile, Mihai Lupescu, Cromatica poporului român, Ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Petre Florea, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 2002. Márquez, Gabriel Garcia, Un veac de singurătate, traducere şi cuvânt înainte de Mihnea Gheorghiu, Editura Minerva, Bucureşti, 1974. Mazilescu, Sorin (coord.), Folclor poetic din Argeş-Muscel, Ediţia a Il-a, revizuită şi adăugită, Editura Alean, Piteşti, 2014. 212
McCoy, Kate, "Toward a Methodology of Encounters: Opening to Complexity in Qualitative Research". în "Qualitative Inquiry", 18 (9)/ 2012. McLuhan, Marshall, Galaxia Gutenberg. Omul şi era tiparului, Cuvânt înainte de Victor Ernest Maşek, Traducere din limba engleză de L. şi P. Năvodaru, Editura Politică, Bucureşti, 1975. Micu Moldovan, loan, Folclor din Transilvania (1863-1878). Voi. I. Poveşti, colinde şi balade, Ediţie critică, postfaţă, note, indici şi glosar de Ion Cuceu şi Maria Cuceu, Introducere de Ovidiu Bârlea, Editura MEGA, Cluj-Napoca, 2014. Mihăilescu, Vintila, Antropologie. Cinci introduceri, Editura Pohrom, Iaşi, 2007. Moise, Ilie, Cartea Cuiului: monografia unui sat transilvan, Editura ALTIP, Alba Iulia, 2014. Monchamp, Anne, “Encountering emotions in the field: an X marks the spot”. In “Anthropology Matters Journal”, voi. 9 (1)/ 2007, op.cit. Mossièrre, Géraldine, “Sharing in ritual effervescence: emotions and empathy in fieldwork”. In “Anthropology Matters Journal”, voi. 9 (1)/ 2007, op.cit. Motzkin, Gabriel, “Iser's Anthropological Reception of the Philosophical Tradition”, ín New Literary History, voi. 31, no. 1, 2000, p. 163-174. ( JSTOR, www.istor.org/stable/20057592, accesat pe 15 iulie, 2020) Muşlea, Ion, Cercetări etnografice şi de folclor, Ediţie îngrijită, cu studiu introductiv, bibliografie, registrul corespondenţei de specialitate, indice, de Ion Taloş, voi. I, Editura Minerva, Bucureşti, 1971. Nagy, Gregory, Pindar's Homer. The Lyric Possession of an Epic Past, Johns Hopkins University Press, 1994, versiune accesată la adresa
http://nrs.harvard.edu/um-3:hul.ebook:CHS Nagy.Pindars Homer.1990. Neagu, Costică, „Simion Mehedinţi ֊ spirit enciclopedic”, în „Geograful”, Revista Asociaţiei Profesionale a Geografilor din România, Anul IV, Nr.1-4, 2012, p.’9-29. Nicolau, Irina, Talmeş balmeş de etnologie şi multe altele. Editura Ars Docendi, Bucureşti, 2001. Noica, Constantin, Modelul cultural european, Editura Humanitás, Bucureşti, 1983. Oprişan, I., Basme fantastice româneşti IV, tomul 2 Basme superstiţiosreligioase 2, ediţia a II-а, revăzută, substanţial augmentată, Editura Vestala, Bucureşti, 2009. Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români. Studiu etnografic (1911,1914), Ediţie şi introducere de Iordan Datcu, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1997. 213
Panea, Nicolae, Zeii de asfalt. Antropologie a urbanului, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2001. Idem, Oraşul subtil, Editura Etnologică, Bucureşti, 2013. Pavlov, Radoslav, Galina Bogdanova, Desislava Paneva-Marinova, Todor Todorov, Konstantin Rangochev, "Digital Archive and Multimedia Library for Bulgarian Traditional Culture and Folklore”, ín "Information Theories and Applications", Voi. 18, Number 3/ 2011, p. 276-288. Parmentier, Richard J., Signs in Society. Studies in Semiotic Anthropology, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1994. Pavel, Toma, Mirajul lingvistic. Eseu asupra modernizării intelectuale, traducere de Mioara Tapalagă, cu o prefaţă a autorului la ediţia românească şi o postfaţă de Monica Spiridon; Editura Univers, Bucureşti, 1993. Pânzaru, loan, Cercetare de estetică a oralităţii. Eseu despre cântecele de gestă, Editura Univers, Bucureşti, 1989. Pelto, Pertti J, Gretel H. Pelto, Anthropological Research. The Structure of Inquiry. Second edition, Cambridge University Press, 1978. Popa, Mihai, Antropologia poiesis, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2019. Pop, Liviu, „Proiectarea unui depozit digital folosind modelul OAIS pentru Arhiva de Folclor a Academiei Române”, în „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «Constantin Brăiloiu»”, Academia Română, serie nouă, tomul 26/ 2015, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, p. 149-171. Pop, Mihai, „îndreptar pentru culegerea folclorului” (1967), în Folclor românesc, vol. I, Teorie şi metodă, ediţie îngrijită de N. Constantinescu şi Al. Dobre; Editura „Grai şi Suflet - Cultura
Naţională”, Bucureşti, 1998, p. 95-150. Idem, „Mitul Marii treceri”, (1968), în Folclor românesc, vol. II, Texte şi interpretări, ediţie îngrijită de Nicolae Constantinescu şi Alexandru Dobre, Editura „Grai şi Suflet - Cultura Naţională”, Bucureşti, 1998, p. 203-218. Idem, „Le fait folklorique, acte de communication” (1970), în Folclor românesc, I, op.cit., p. 215-219. Idem, „Problèmes généraux de l’ethnologie européene” (1973), în Folclor românesc, vol. I. op.cit., p. 266 - 283. Idem, „Romulus Vuia - etnograf’, în Folclor românesc, vol. I. op.cit., p. 284-305. 214
Idem, „Valorificarea materialelor inedite din muzee şi arhive în cercetările de etnografie şi folclor” (1965), în Folclor românesc, voi. L, op.cit., p. 75-80. Idem, „La struttura della ballata rumena Mioriţa”, în Mihai Pop, Romanian Ethnography and Folklore Studies, Adrian Soicescu, Narcisa Ştiucă (coord.), Editura Etnologică, Bucureşti, 2017, p. 96-101. Idem, Pavel Ruxăndoiu, Folclor literar românesc, ediţia a II-а, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1978. Prus, Robert, “Human Memory, Social Process, and the Pragmatist Metamorphosis: Ethnological Foundations, Ethnographic Contributions, and Conceptual Challenges”. în “Journal of Contemporary Ethnography”, 36, 4/ 2007, p. 378-437. Raliade, Rodica (coord.), Bibliografia românească de etnografìe şi folclor. 2001-2010. Partea I, Academia Română, Institutul de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu”, colectiv de autori: Carmen Búlete, Adelina Dogam, Armand Gută, Rodica Raliade, Elena Şulea, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015. Ravini, Victor, Mioriţa - izvorul nemuririi, Editura Alcor Edimpex, Bucureşti, 2016. Rădvan, Roxana şi Monica Simileanu, “Conservation of Material Support for Immaterial Heritage”, în „Revista de Etnografie şi Folclor”/ "Journal of Ethnography and Folklore", Serie nouă, nr. 1-2/2013, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2013, p. 143-155. Redfield, Robert, The Little Community. Viewpoints for the Study of a Human Whole, The University of Chicago Press, Chicago, 1960. Ribot, Théodule, Logica sentimentelor, traducere din lb. franceză, cuvânt înainte şi note de dr. Leonard Gavriliu, Editura
Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1988. Ricoeur, Paul, Memoria, istoria, uitarea, traducere de Ilie Gyurcsik şi Margareta Gyurcsik, Editura Amarcord, Timişoara, 2001. Rieder, Nicolas „La diffusion scientifique dans les Expositions universelles. Les sciences anthropologiques à l'Exposition universelle de Paris en 1889 et à la World's Columbian Exposition de Chicago en 1893”, ín Travaux de Science Politique/ Political Science Working Paper Series, No.43/ 2009, Université de Lausanne, Institut d'Études Politiques et Internationales, p.3-120, www.unil.ch.iepi. accesat pe 9.08.2020. Ruxăndoiu, Pavel, Folclorul literar în contextul culturii populare româneşti, Editura „Grai şi Suflet - Cultura Naţională”, Bucureşti, 2001. Santova, Mila, “The Role of Scholars of the Bulgarian Academy of Sciences in the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the 215
Intangible Cultural Heritage (2003 Convention) in Bulgaria”. în: „Revista de Etnografie şi Folclor”/ “Journal of Ethnography and Folklore”, New Series, 1-2/ 2020, Bucharest, pp. 162-171. Sava, Eleonora (Editor), The Ethnological Archive. Paradigms and Dialogues, translated into English by Carmen-Veronica Borbély and Monica Negoescu, Morlacchi Editore, Perugia, 2011. Schaeffer, Jean-Marie, «Quelles vérités pour quelles fictions?», în „L’Homme” 2005/3-4, No. 175-176, 2005, p. 19-36. Sjón, Vulpea albastră, traducere de Anca Băicoianu, Editura Pohrom, Iaşi, 2014. Stahl, Henri H., Amintiri şi gânduri din vechea şcoală a „monografiilor sociologice”, Editura Minerva, Bucureşti, 1981. Stake, Robert E., The art of case study research, Sage Publications, Beverly Hills, CA, 1995. Şăineanu, Lazăr, Basmele românilor în comparaţiune cu legendele antice clasice şi în legătură cu basmele popoarelor învecinate şi ale tuturor popoarelor romanice. Studiu comparativ, ediţia a II-а îngrijită de Ruxandra Niculescu, prefaţă de Ovidiu Bârlea, Editura Minerva, Bucureşti, 1978. Ştiucă, Narcisa Alexandra (coord.), Roşcani: un sat pentru mileniul III, Editura Ernia, Hunedoara, 2000. Eadem, Cercetarea etnologică de teren, astăzi, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007. Tacitus, P. Cornelius, Opere I. Dialogul despre oratori. Despre viaţa şi caracterul lui I. Agricola. Despre originea şi ţara germanilor, studiu introductiv de N. Lascu („Viaţa şi opera lui Tacitus”, p. VII-XXVI), prefaţă la Despre originea şi ţara germanilor de N. Lascu (p. 93-102), Editura Ştiinţifică, Bucuresti, 1958. Tedlock,
Barbara, "From Participant Observation to the Observation of Participation: The Emergence of Narrative Ethnography", ín "Journal of Anthropological Research", Vol.47, No.l (Spring 1991), p.69-94 (URL: http://www.i stor, org/stable/3630581). Teodoreanu, Nicolae, „Culegerea şi arhivarea în sistem digital la Institutul de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu» la începutul secolului XXI”, p. 159170, în „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”, Academia Română, serie nouă, tomul 23/2012, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2012, p. 159-170. Teodorescu, G.Dem., Poezii populare române, Ediţie critică şi note de George Antofi, Colecţia Biblioteca pentru toţi, Editura Minerva, Bucureşti, 1985. 216
Terzea-Ofrim, Lucia, Ce ті-e drag nu mi-e urât. O antropologie a emoţiei, Editura Paideia, Bucureşti, 2002. Tolkien, J.R.R., ,Kalevala sau tărâmul eroilor”, manuscris publicat în Povestea lui Kullervo, Text şi materiale de J.R.R. Tolkien, Introducere, note şi comentarii de Verlyn Flieger, Traducere de Alexandru Maniu, RAO, Bucureşti, 2019, p. 89-108. Troc, Gabriel, Postmodernismul în antropologia culturală, Editura Polirom, Iaşi, 2006. Tumer, Victor, The Forest of Symbols. Aspects of Ndembu Ritual, Cornell University Press, Ithaca and London, 1967. Tutorial HRAF (http://www.biblioteca.uach.cl/Ddfytutorial ehraf.pdf , accesat pe 18.07.2017) Tzigara-Samurcaş, Al., Memorii III 1919-1930. Lupta vieţii unui octogenar, Ediţie îngrijită şi prefaţă de C.D. Zeletin, Editura Meridiane, Bucureşti, 2003. Ursache, Petru, Mioriţa. Dosarul mitologic al unei capodopere, Ediţie revăzută de autor, Editura Eikon, Bucureşti, 2015. Vanderstaay, Stephen L., "One Hundred Dollars and a Dead Man. Ethical Decision Making in Ethnographic Fieldwork", ín "Journal of Contemporary Ethnography" 2005, p. 371-409, DOI: 10.1177/0891241605275478. Vasiliu, Emanuel, Introducere în teoria textului, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1990. Văcărescu, Theodora-Eliza, Studiu introductiv: „Femei în cercetarea sociologică din România interbelică”, în „Personajele acestea de a doua mână”. Din publicaţiile membrelor Şcolii sociologice de la Bucureşti, Antologie de Theodora-Eliza Văcărescu, Editura Eikon, Bucureşti 2018, p. 9-72. Vega Garcilaso de la, „El Inca”, Regeştile cronici ale incaşilor, traducere, prefaţă şi note
de Oana Busuioceanu, Editura Univers, Bucureşti, 1974. Vianu, Tudor, „Matei Ion Caragiale”, în voi. Scriitori români din secolul XX, Antologie, postfaţă şi bibliografie de Mihai Dascăl, Editura Minerva, Bucureşti, 1979, p. 246-257. Vitsaxis, Vasilis, Mitul. Punct de referinţă al căutării existenţiale, traducere de Elena Lazăr, Editura Omonia, Bucureşti, 2007. Vlăsceanu, Lazăr, Introducere în metodologia cercetării sociologice, Ediţia a II-а revăzută şi adăugită, Editura Polirom, Iaşi, 2013. Vulcănescu, Romulus, Dicţionar de etnologie, Editura Albatros, Bucureşti, 1979. 217 і
Wang, Yingxu, Robert C. Berwick, Xiangfeng Luo, "The Cognitive Complexity of Texts and Its Formal Measurement in Cognitive Linguistics", ín Journal of Advanced Mathematics and Applications, voi. 1/2012, p. 275-286. (doi: 10.1166/jama.2012.1022). Weber, Florence, Manuel de l'ethnographe, Presses Universitaires de France, Paris, 2009. Yin, Robert K, 2003, Case study research: Design and methods 3rd edition, Sage Publications, Beverly Hills, CA, 2003. *** Antologie dialectalo-folclorică a României I, II, Ediţie critică şi prefaţă de Constantin Otobâcu, Editura Minerva, Bucureşti, 1983. *** Audit and Certification of Trustworthy Digital Repositories, Recommended Practice, Issue 1, CCSDS 625.0-M-l, Consultative Committee for Space Data Systems, Magenta Book, Washington, DC, USA, 2011. *** Constantin Brăiloiu. Culegător şi editor de folclor. Volumul I, Ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Nicolae Constantinescu şi Mihail Adrian Şerban, Editura Etnologică, Bucureşti, 2017. *** Flori alese din poezia populară, Vol.II Poezia obiceiurilor tradiţionale, Ediţie îngrijită de loan Şerb, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1967. *** Principles of Professional Responsibility, American Anthropological Association thtto://ethics.americananthro.org/categorv/statement/. accesat pe 11.10.2019) *** Sărbători şi obiceiuri. Răspunsuri la Chestionarele Atlasului etnografic român, coordonator general: Ion Ghinoiu, vol. I, Oltenia, 2001; voi. П, Banat, Crişana, Maramureş, 2002; voi. III, Transilvania, 2003; vol. IV, Moldova, 2004; vol. V, Dobrogea, Muntenia, 2009, Editura Enciclopedică (voi. I-IV),
Editura Etnologică (vol. V), Bucureşti. *** Teorii ale limbajului. Teorii ale învăţării. Dezbaterea dintre Jean Piaget şi Noam Chomski, organizată de Massimo Piatelli-Palmarini, Studiu introductiv de Călina Mare, traducere de Ecaterina Popa, loan A. Popa, Mihaela Toader, Tiberiu Toader, Editura Politică, Bucureşti, 1988. ***Torac. Metodologia cercetării de teren, Redactor: Annemarie Sorescu Marinkovič, Redactor coordonator: Costa C. Roşu, Societatea (Fundaţia) Română de Etnografie şi Folclor din Voivodina, Editura Fundaţiei, Novi Sad, Editura Libertatea, Panciova, 2006. 218 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fruntelată, Ioana-Ruxandra 1971- |
| author_GND | (DE-588)1145072550 |
| author_facet | Fruntelată, Ioana-Ruxandra 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fruntelată, Ioana-Ruxandra 1971- |
| author_variant | i r f irf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047205637 |
| ctrlnum | (OCoLC)1242725354 (DE-599)BVBBV047205637 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047205637</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211230</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210319s2020 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060670025</subfield><subfield code="9">978-606-067-002-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1242725354</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047205637</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fruntelată, Ioana-Ruxandra</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145072550</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Despre interpretarea etnologică</subfield><subfield code="b">= On ethnological interpretation</subfield><subfield code="c">Ioana-Ruxandra Fruntelată</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">On ethnological interpretation</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Etnologică</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia de etnologie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002230-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002230-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211230</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032610552</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047205637 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:52:35Z |
| indexdate | 2024-10-12T16:04:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060670025 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032610552 |
| oclc_num | 1242725354 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 218 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20211230 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Etnologică |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia de etnologie |
| spelling | Fruntelată, Ioana-Ruxandra 1971- Verfasser (DE-588)1145072550 aut Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation Ioana-Ruxandra Fruntelată On ethnological interpretation Bucureşti Editura Etnologică 2020 218 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia de etnologie Zusammenfassung in englischer Sprache Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd rswk-swf Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd rswk-swf Anthropologie (DE-588)4002230-4 s Ethnologie (DE-588)4078931-7 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Fruntelată, Ioana-Ruxandra 1971- Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002230-4 (DE-588)4078931-7 |
| title | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation |
| title_alt | On ethnological interpretation |
| title_auth | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation |
| title_exact_search | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation |
| title_exact_search_txtP | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation |
| title_full | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation Ioana-Ruxandra Fruntelată |
| title_fullStr | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation Ioana-Ruxandra Fruntelată |
| title_full_unstemmed | Despre interpretarea etnologică = On ethnological interpretation Ioana-Ruxandra Fruntelată |
| title_short | Despre interpretarea etnologică |
| title_sort | despre interpretarea etnologica on ethnological interpretation |
| title_sub | = On ethnological interpretation |
| topic | Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd |
| topic_facet | Anthropologie Ethnologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fruntelataioanaruxandra despreinterpretareaetnologicaonethnologicalinterpretation AT fruntelataioanaruxandra onethnologicalinterpretation |