Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939):
Дакументы і матэрыялы па гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian Czech Russian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Knihazbor"
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 558 Seiten, 20 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9789857227594 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047201035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210317s2020 ac|| |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789857227594 |9 978-985-7227-59-4 | ||
| 020 | |z 9857227597 |9 9857227597 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1242730182 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047201035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel |a cze |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) |c ukladalʹnik Andrėĭ Bucha |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Minsk |b "Knihazbor" |c 2020 | |
| 300 | |a 558 Seiten, 20 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise belarussisch und tschechisch, teilweise russisch | ||
| 546 | |b Überwiegend kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Archives | |
| 650 | 4 | |a Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia | |
| 650 | 4 | |a Czechoslovak Republic,1918-1992 | |
| 650 | 4 | |a Emigration | |
| 650 | 4 | |a History (General) | |
| 650 | 4 | |a Period between World Wars (1919-1939) | |
| 650 | 7 | |a Belarusians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Emigration and immigration |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussen |0 (DE-588)4119038-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderer |0 (DE-588)4131725-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Czechoslovakia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Belarus |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarussen |0 (DE-588)4119038-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Auswanderer |0 (DE-588)4131725-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Buča, Andrėj Ivanavič |d 1985- |0 (DE-588)1229532676 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Буча, Андрэй Іванавіч |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Дакументы і матэрыялы па гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) |c укладальнік Андрэй Буча |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Мінск |b "Кнігазбор" |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220601 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032606076 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182308180197376 |
|---|---|
| adam_text | ЗМЕСТ Прадмова............................................................................................................... 5 1919.........................................................................................................................22 1920......................................................................................................................... 43 1921.........................................................................................................................48 1922......................................................................................................................... 58 1923........................................................................................................................ 96 1924......................................................................................................................... 147 1925.........................................................................................................................189 1926......................................................................................................................... 246 1927.........................................................................................................................289 1928......................................................................................................................... 336 1929.........................................................................................................................365
1930.........................................................................................................................393 1931.........................................................................................................................401 1932.........................................................................................................................417 1933........................................................................................................................ 424 1934.........................................................................................................................439 1935........................................................................................................................ 449 1936........................................................................................................................ 455 1937........................................................................................................................ 458 1938........................................................................................................................ 461 1939........................................................................................................................ 477 Дадатак. Успаміны................................................................................................................485 Спіс скарачэнняў................................................................................................. 506 Пералік выкарыстаных
крыніц....................................................................... 509 Спіс апублікаваных дакументаў i матэрыялаў.............................................. 514 Іменны паказнік.................................................................................................. 544 Геаграфічны паказнік......................................................................................... 550
УДК [325.2+94](=161.3)(437) ББК 66.3(4Беи) ДП Укладанне, падрыхтоўка да друку, прадмова, каментары Андрэя Бучы Навуковы рэдактар Андрэй Вашкевіч (Гродна) Рэцэнзенты Наталля Гардзіенка, кандидат гістарычных навук (Мінск), Юры Грыбоўскі, доктор габілітаваны гісторыі (Варшава) Дакументы i матэрыялы па
гісторыі беларускай эміграцыі ў ДП Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) / уклад., прадм., ка мент., А. Бучы. — Мінск : Кнігазбор, 2020. — 560 c. : [20] с. іл. ISBN 978-985-7227-59-4. У кнізе сабраны дакументы i матэрыялы, якія адлюстроўваюць грамадскапалітычную, культурна-асветную i навукова-
даследчую дзейнасць беларускай эміграцыі ў міжваеннай Чэхаславакіі; паказваюць палітыку краіны-рэцыпіента, БССР, беларускіх нацыянальных асяродкаў (віленскага, ковенскага і інш.) у дачыненні да чэхаславацкіх беларусаў; праліваюць святло на ўзаемаадносіны бела рускіх эмігрантаў з прадстаўнікамі
іншых нацыянальных эміграцыйных супольнасцяў з былой Расійскай імперыі, якія пражывалі ў Чэхаславакіі. У навуковы ўжытак уведзены дакументальныя крыніцы з Нацыянальнага архіва Рэспублікі Беларусь, Беларускага дзяржаўнага архіва-музея літаратуры i мастацтва, Літоўскага цэнтральнага дзяржаўнага
архіва, Дзяржаўнага архіва Расійскай Федэрацыі, архіва горада Прагі, архіва Міністэрства замежных спраў Чэхіі, Нацыянальнага архіва Чэхіі. Выданне адрасавана даследчыкам, выкладчыкам, студэнтам i ўсім, хто цікавіцца гісторыяй Беларусь УДК [325.2+94](=161.3)(437) ББК 66.3(4Бей) Bayerische
Staatsbibliothek Mü nenen ISBN 978-985-7227-59-4 © Буча А., уклад., прадм., камент., 2020 © Яноўскі I., вокладка, 2020 ©
Афармленне. ПУП «Кнігазбор», 2020
ІМЕННЫ ПАКАЗНІК Абрамчык Мікалай (Абрамчйк) 6,7,316,317, 318,319,357,358-460,502 Абрамчыкава Ганна (Abramčikova) 221,223 Адамовіч Язэп (Адамович) 229,230 Ажэшка Эліза 94 Алексяюк Валяр’ян (Алексеюк) 66 Аляхновіч Францішак (Alachnowič) 314,315, 452 Амельчэнко 457 Амельчэнко Марыя 457 Амельяновіч
94,95 Аніскевіч Тодар (Анйскевйч) 499 Аніськовіч Віктар 69,110,117 Антановіч 1.10 Антонаў-Аўсеенка Уладзімір (Антонов-Авсе енко, Антонов) 313 Анцаў451 Апанскі Іосіф (Опанскйй) 270 Аралаў Сямён (Аралов) 229 Арлоў Μ. (Орлов) 270,271 Астапкевіч Пётр (Astapkievič) 67,69, ПО, 209,
224,419,432,445,447,448 Аўсянік Антон 76 Аўчыннікаў irap 296,475 Бабровіч Ян Казімір (Бобрович) 6,64,67,72, 117,147,164,165,166-168,178,224,496, 499,502 Багушэвіч Францішак 389 Бадунова Палута (Будунова) 17,80,100,118, 138,140,150,157,174,178,224,494 Бакач Пётр (Bakač) 463,464,465,475,483 Бакса 428
Бакула Францішэк (Bakula, Bakule) 292,294, 304,452 Барткевіч (Борткевич) 66 Барткевіч Μ. гл. Крэчэўская Марыя Барткевіч Я. гл. Вукдэліч Ядвіга Бартуль А. 395 Баршчэўскі Аляксандр (Barszczewski) 7,9 Басевіч Міхась (Басэвіч) 77,82,95,122 Белашэўская Любоў 21 Бенеш Эдвард (Бенаш, Бэнэш, Beneš) 22-24,
43,49,52,56,312,486,487 Бергман Аляксандра (Bergman) 9 Бідло Яраслаў (Быдло, Bidlo) 312 Більдзюкевіч Адам 85 Богданович 192 Бодзевіч Дзмітры 21 Бодянский Осип 192 Бойкаў C. (Bojkov) 376,377,379,381 Боніфацый 39 Боровиковский Владимир 192 Брушвіті. 150 Бунін Іван (Bunin) 315 Бурак Юрка (Буряк)
137,357,358,359 Бусел Сяргей (Бусял) 6,69,224,227,360,384 Бусько Ксенафонт (Буська) 85,95,137, 140,
141,156,315,318,319,359,447,448,475 Буча Андрэй (Buczą, Buča) 7,8,11,21,155 Бучынская Μ. гл. Галубянка Бушлякоў Юрась 21 Бычэк Якаў (Бычек, Býček) 180,183 Бэк Юзаф (Beck) 478 Бюлоў 446 Бялевіч Яфім (Белевіч) 36,37 Бяссмертны Барыс (Bezsmertný) 398,399 Валошын Аўгусцін (Волошин) 477 Валошын Павел 247 Вальковіч Аляксандр 63,132
Іменны паказнік 545 Вальтар Віктар 6,87 Гал Я. 70 Варонка Язэп (Варонко) 17,18,133,150,382, Галавінскі Аляксандр (Головинский) 41,76, 383,384,480,487,488 Васілеўскі Жыгімонт (Василевский, Vasilevskij) 87,180,183,204 Васільеў Тамаш (Vasiljev) 78,79,204,263 Васюк Б. (Vasiuk) 406,407 Васюк В. 457
118,132,217,230,261 Галкоўскі 451 Галубінцаў Аляксандр (Галубінцев) 81,133 Галубянка Марыя (Голуб, Голуб-Бучынская, Голубянка) 84,249,299,316,319,359,399 Вашкевіч Андрэй 11 Гальперн Яззп 89 Ган (Gan), 209,224 Вашчэнка Васіль 388 Ганчарова Надзея 86,89 Верамей Мікалай (Веремей) 6,64,69,496,499,
Гарачка Сяргей (Горячко, Gorjačko) 180,183 502 Верас Зоська 84 Гарбачэўскі Іван (Horbačevski, Горбачевський) Вернікоўская Любоў (Берниковская, Люба, Гардзіенка Наталля 21,155,496 Wiarnikoüskaja) 137,194,304,392,496 Вернікоўскі Уладзімір 137 Вільсан Вудро (Вильсон, Wilson) 435 459 Гарошка Мікола
156,244,315 Гаўрылічанка Наста 445 Вітан-Дубейкаўская Юліяна 238 Гваздзіцкая Лана 21 Геніюш Ларыса (Henijuš) 9,84,296 Вітос Вінцэнт (Vitos, Witos) 134,135 Геніюш Янка (Геніуш, Гэніуіп, Genijus) 67,74, Вітушка Аляксандр (Vituška, Vituško) 221,222, 358,359,363,364,389,413,424,426,444, 447,448,452,475
Вітушка Міхась (Vituška) 222,403,413,415, 418,419,421,422,424,427-429,438,445 76,104,475 Гесь Аляксандра 10,17,454 Гірса Вацлаў (Girsa) 56,91,105 Гірыс Лявон (Hirys) 315,319,341,358,359,389, 390,403,406,407,424,438 Вогльман431 Главачова Атылія 46,353,419 Вукдэліч 105 Главачова Вольта 419 Вукдэліч
Ядвіга (Вукдэлічыха) 105 Глагоўская Лена 8,11 Вяргун Дзмітрый (Вергун, Vergun) 179,180, Гладкая Караліна 67,72,84
181,183,184,270 Вяршынін Мікалай (Вершинин, Вершінін, Гладкі-Ластоўскі Юрый (Гладкий) 68,72,84 Вершынін, В-н, Занеманец, Věršinin) 11, Глинка Михаил 192 Глінка Андрэй (Hlinka) 297 17,35-51,58,60,62,65,66,69,74,75,77, Глінскі Канстанцін (Hlinski) 414,415,424,425 78,81,82,84,87,89,90,92,96,98,100,103, Гоголь Николай 191 Голы (Holý) 278, 105-107,112,115,116,119,120,122,124, 125,131,133,135,136,140,175-178,185, 187,210,212,213,217,218-220,222,223, 224,231,234,238,241,243,244,263,290, Гоптова Л. 9 Горкі Максім (Horkí) 315 292,299,353,357,362-364,376,378,379, Горны Аляксандр 11,21 Грабінскі Баляслаў 86 382,389,390,393,394,410,417-419,420, Гребенка Евгений 192 428-433,440-443,461,466-469,487,488, Грыб Тамаш (Гриб, Т-ш, Hrib, Hryb) 6,9-11,17, 491,494,498 Габрыновіч 100 19,62,65,69,76,80,87,92,93,98,105-112, 115,117,118,122,124,126,132,138,145, Гайдоўскі-Патаповіч Уладзімір (Гайдовськйй- 146,154-157,173,174,178,206,209,210, Потаповйч, Hajdovský-Potapovič) 406,407, 224,227,237,250,264,265,268,272,277, 412 Гайн Антоніи (Hajn) 79,82 279,299,303,315,316,318,319,328,354, 356,358-360,366,367,371,372,375,377,
546 Документы i матэрыялы na гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) 379,380,385-387,393-397,406,407, 420,421,424,439,444,447-453,455,456, 461-463,466,467-470,494,500 Грыбоўскі Юры 8,21,476 Грыгор’еў Нікіфар (Григорьев, Григоріїв) 328, 481 Грыневіч Антон 89
ГрыневічУладзіслаў85,89,110 Грышкевіч Францішак (Гришкевич, Hryškiewič, Hryškevič) 6,205,299,309,315-319,322, 341,348,358,359,363-365,378,382,385, 393-395,397,402,406,407,415,424,425, 502 Грэчанінаў451 Гузоўскі Міхась (Пузоўскі, Huzoüski, Guzovský, Puzovský) 6,168,244,258,259,276,277,279,
288,310,315-319 Гузьней Якуб 230 Гулы Ермалай (Гулый, Gulyj) 180,195-197 Гумянюк Алена 21 Гурэвіч Вісарыён (Гуревич) 150,327,376,378, 379,381,383 Гэйл Ян (Hejl) 281,283,378,382 Дабравольскі Юрый (Dobrovolskyj) 406,407 Данилевский 192 Дарашэнка Дзмітрый (Дорошенко) 99,103 Дварчанін 299 Дварчанін
Ігнат (Dvorčanin, Dwarczanin, Dworczanin) 6,9,67,69,74,76,87,105-107, 115,117,118,137,138,184,194,265 Дварчанін Іларыён (Dvorčanin) 69,258,259, 316,318 Демьянчик гл. Дзем’янюк Юрый Джандігава 162,163 Дзекуць-Малей Лукаш 417 Дзем’янюк Юрый (Demjaňuk) 180,183 Дзенікін Антон 111 Дзехцяроў Канстанцін
(Dechtěrov) 86,115, 280,282 Дзехцяроў Пётр 137,263,316 Дзілендзік Аляксей 316 Дзямідаў Мікалай 450 Дністранскі Станіслаў (Дністрянський, Dnistrjanskyj) 405,406,412,439 Добридовський Юрій 412 Домінуа Ф. (Доминуа) 313 Дон-Кіхот 122 Достоевский Фёдор 191 Доўгаль Спірыдон (Довгаль) 328,376,377, 379,381
Доўнар-Запольскі Мітрафан 40 Драгаманаў Міхайло (Drahomanov) 9, 15,273, 372 Драманд Джэймс Эрык (Drummond) 407 Друманд Эдвард 11
Дубейкаўскі Лявон 172 Дубовік Аляксандр (Dubovik) 221,223 Дуж-Душэўскі Клаўдзій (Кляўдуш, Душэускі, Душэўскі) 11,56,118,177,178,249,430,450 Дунін-Марцінкевіч Вінцэнт (Марцінкевіч, Dunin-Marcinkevič, Marcinkevič) 185,186 Дылеўская Алена 86,89 Дылеўскі Іван 308 Дыліс Яўген (Дылйс, Dejlis, Dylis,) 156,175, 177,209,217-219,220,231,233,234-236, 238,240,242,244,299,499 Езавітаў Канстанцін (Езовитов, Ізувітаў) 11, 17,59,76,78,81,133,217,260,384,430,440, 450,453,472,478,488 Ёнінас Ігнас (Іонінас, Jonynas) 174 Ермачэнка Вера (Ермачэнкова) 107,460 Ермачэнка Іван (Ермачэнко, Ярмачэнка, Ermačenko) 87,89,93,104,107,109,110, 112,119,120,126-128,157,174,190,224, 277-279,295,296,297,299,396,443-445, 447,448,458,460,463,470,475 ЕсакоўА. 504 Еўтухова Ганна (Jevtuchová) 221,222 Ждановіч С. 389 Жук Антон 85,95,475,496 Жук Язэп 86 Жук-Грышкевіч Вінцэнт (Грышкевіч, Hriškevič) 6,7,18,84,95,137,140,154,156, 161,164-168,190,206,231,232,234-236, 238,239,242,244,249,255,285,489,491 Журэнкаў Іван (Журэнкоў) 263,315,318,319, 359,419,428,429,445 Жыбуль Віктар 21 Жывотка Аркадзь (Životko, Жйвотко) 387 Жывотко 430 Жылка Уладзімір (УЖ., Żyłka, Žilka) 6,10,17, 19,114,115, 131,141,144, 154,155, 157, 169,
Іменны паказнік 170,172,173,175,177,190,193,212,218, 220,233,236,244,264,396,503 Жылуновіч Зміцер (Жйлуновйч, Цйшка Гартный, Цішка Гартны, Ciška Hartny, Žylunowič) 16,214,314,315,496,500,501, 504 Жылуновіч Надзежда Сцяпанаўна 504 Жэмерава Алена (Жемерова, Жемеркова) 67,84 Забаўска Ганна (Zabavská)
221,222 Завадскі Сяргей (Завадский, Zavadskyj) 196, 197 Зазімка (Zazimko) 344,345 Залеўскі Баляслаў (Залевский, Залєвський) 328 Запартыка Ганна 21 Зарэцкі Міхась (Зарецкий) 496,500,504 Захарка Васіль (Захарко, Zacharko) 7,8,11, 16,17,19,36,37,57,59,62,63, 76,129,131,
132,133,139,151,161,163,170,175-177, 185,186,190,204,205,217,218,219,220, 222,223,224,231,233,234,235,237,238, 244,263,267,269,289,290-292,296,298, 299,328,357,374-379,381-384,393,394, 396,399,401,406,412,418-422,428-433, 436,455-459,463,469-472,474-481,483, 484,494 Захарка Паліна (Леўця) 383,399
Заяц Леанард (Зайцаў, Зайцев, Лявон, Zajac, Zajicev) 35-37,43,62,63,129,131-133,139, 140,150,170,175-177,185,186,217-220, 224,231-233,235-237,244,265,270,271, 453,466,473,494,501 ЗензінаўУ 150 Зеньковіч Любоў 100 Зубко Вольта 9,11,21 Зэлэнка (Zelenka) 218,219 Зямкевіч Рамуальд (Земкевіч) 213 Зянюк
Адольф (Зенюк) 86 Иванов Н. 9 Іваноўскі Якуб (Iwanowski) 44,45 Івашко Мацей (Івашка) 428,431 Ігнатовіч Міхась 85,95 Ігнатоўскі Усевалад 224,473,504 Ільяшэвіч Мікола (Ильяшевич, Ільяшевйч, Іляшэвіч, Illašewič, Ilaševič) 6,127,128,137, 154,164,205,207,209,250,263,299,315, 547
317-319,357,360,362,363,366-369,375, 376,379,502 Кабачкіў Іван (Kabačkiv) 406,407 Каберац Міхась (Міхась K., Kaberec, Kabierac)
11,100,156,164,165,168,169,194,209, 218-220,234,238,244,257-259,263,277, 279,289-291,296,299,317,390,391,392 Кабякоў 278 Кадлец Карэл (Kadlec) 311 Кажэўнікаў Π. -397 Казюра Сяргей (Козюра) 215,224,270,271 Казячы Р. 430 Калбека Янка 78,87 Калеснік Уладзімір 6,8,11 Калета П. 9 Калиновский Константин 152 Каліта Іна 21 Каліта Маша 21 Калоша Аляксандр (Kaloša) 418,419,424,425, 445,447,448,475 Калюжны Навум (Калюжный, Шэйтэльман) 271,293,310,313,314 Камарынец Юрка 39,41 Каменск։ Ян Амос 84,308 Кандратовіч Кіпрыян (Kondratovič) 25,28,29 Каплан Міхаіл 89 Капнист Василий 192 Караленка Μ. 461,462 Карл I Габсбург (Гаусбург) 55 Карлік 297 КарнавухіІван 87 Карповіч Аляксей (Карпович, Karpovič) 280, 281-283,360,361,499 Карскі Яўхім 169,170,192 Карцэвіч (Karcevič) гл. Каўцэвіч Касмовіч Дзмітры (Kasmovič) 413,448 Каспаровіч 40 Каўцэвіч Міхаіл (Кавцевйч, Kavcevič) 69,94, 95,110,279,280-282,299,306,307,360-362, 496-498,500,504 Кашаварава Наталля 7 Кепель Юры (Кэпель) 445 Кізіма 452,489 Кірыл 158 Кісялёў Генадзь 11 Клагіш Францішак 78,87
Дакументы i матэрыялы na гісторыі беларускай эміграцыі 548 ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939)______ Клагіш Язэп 78 Клагіш Янка (Klahiś) 421,426 Кудрыцкі Павел (Кудрицкий) 68,72,84 Клаўсуць Хведар (Клаўскі, Klauski, Klavsut) Кульчыцкі 137 85,95,104,110,120,124,164,165,167,
171,296-299,316,318,319,359,363,366, 369-371,445,447,448 Клім Юрый (Klim) 179,180,181,182,183 Клімовіч Адольф (Климкович, Klimovič) 6,68, 115,140,156,158,160,164,166,189,209, 224,265,277,316-319,358,359,397,440, 441,443,463,469,500 Клофач Вацлаў (Klofáč) 297 Кнырэвіч Сяргей 21 Кобэрський К. 146
Ковалевские 192 Коваль Вольга 8 КозікЛюбоў21 Кулак Казімір 397 Купала Янка 285,292,293,491,494,495,496, 500,501,504,505 Купаліха 496 Лабенец Язэп 86 Лабоцкі Уладзімір 89,94 Лагіновіч Язэп 130 Ладноў Яўген (Ладноу) 49,50,172,453,454 Лазінскі Μ. 170 Ланцэнаўскі Хаім 89 Лапо Іван (Лапа, Лаппо, Lapo)
261,310,388, 398 Ласоцкі (Lasocki) 23,24 Ластоўскі Вацлаў (Ластовскйй) 9,10,17,48,49, 50,55,56,62,63,91,99,118,122,137,150, Колас Якуб (Гушча Т.) 172,292-294,430 155,157,158-161,170,173,174,177, 189, Колэноўская Даніэла (Kolenovská D.) 9, И, 12, 210,211,224,248,264,268,272
14,25,34,47,52,76,79,126,136,140,177, 219,220,395,421 Конюх Павел (Конюк, Koňuk) 360-362,499,502 ЛатыпаўУ 10 Латышонак П. 122 Лаўскі Вячаслаў (Laűski, Lavský) 6,85,95, Корж Уладзімір 84,95 104,120,121,156,198,203,205-207,209, Короленко Владимир 191 Котаў Павел (Kotau) 9,21
218-220,234,238,241,243,244,250,258, 259,263,276-279,289-292,299,302,303, Крамарж Карэл (Kramář) 23,24,297,486,487 310,315,317-319,322,334,335,341,348, Краскоўская Людміла (Людка)
6,8,11,18,156, 390,392,460,464,503 Краскоўскі Іван 133,184,390 Крофта Каміл (Krofta) 312 Кружскі 63 Крыніцкі Аляксандр (Криницкий) 215,228, 231,270 349,353,357-359,362,363,365,366,369, 370,385,390,393-396 Лебедзева Валянціна 11 Левицкий Дмитрий 192 Лембовіч Янка 77,82,95 Ленин Владимир 499,500 Ленскі Іосіф (Ленский) 228 Крэйчы 293 Лермантаў Міхаіл (Lermantaü) 315 Крэчэўская Марыя 105,129,383,384,392,399, Леткевіч Мікалай 85,89 400,455,456,458,459,475,483,484 Крэчэўскі Пётр (Кречевский, Кричевский, Лісевіч гл. Лаўскі Ліхадзіеўская Ганна (Ліходзіеўская) 84,95,104, Крычэўскі, Петро Ант., Пятро Антонавіч, П.А., Kračevskij, Krečevskij, Krečevský, 109,112 Лічко Іван (Ličko) 221,222 Kričevskij) 8,10,11,14,16,17,36,55-57,63, Ллойд Джордж (Lloyd) 321 74,75,90,92,93,98,105-107,112,113,128, Логвінаў irap 11 129,131-133,138,140,151,152,163,170, Лозовюк Π. 8 174-176,195,208,212,224,231,234,235, 238,249,250,261,267,268,283,296,298, Лоскі 160,173 Лотманідзэ E. (Лотманідзе) 457,470 299,319,321,328,382-384,399,413,430, Лубгін Язэп 89,104,107 470,490,494,501
Іменны паказнік Лукэш Карэл (Lukeš) 176,177,234,238,258, 260,290,292,361,362-364,394,395,420, 421 Луцкевіч Антон (Anton de Luckevič) 10,17-19, 22,25,29,39,43,44,114,122,155,157,169, 170,193,265,417,430,454,485,487,491, 493,494 Луцкевіч Іван (Łuckiewic) 250,441 Лябецкі Францішак (Лабецкі) 69
Ляўданскі А. 388 Ляўканіч Ігар (Levkanič) 398,399 Ляхоўскі Уладзімір 8,10,11,17,21,328,454 Ляцкі Яўген (Ляцкий) 57,99,103,112,122,123, 137,139,150,212,296,340,490 Магероўскі Леў (Магеровский, Magerovský) 398,399 Мадзялеўскі Леаиід 87,204 Мазалеўскі Леў (Mozalevský) 398,399 Мазец Валянців 8 Макаранка
Андрэй (Макаренко, Makarenko) 376,378,379,382,457,470 Макоўскі Вячаслаў 86,95 Маланюк Яўген 163 Малафееў Сяргей 86,89 Малевіч Яўген 85,95 Малиновский Г. 183 Мальдзіс Адам 9 Мамонька Язэп (Мамонько) 62,80,90,92,93, 98, 105, 106,108,110, 115,117, 118,138, 141, 157,178,190,210,224,250,430,500
Манастырскі Мікола (Manastyrsky, Monastyrsky) 168,241,243,257,315,319, 359,445,447,448 Мандрыка Мікіта (Мандрйка) 327 МансветаўФёдар (Мансветов) 212,327 Марван Іржы (Marvan) 9 Мароз Міхаіл (Мороз) 230,231 Мартос Иван 192 Мархлеўскі Ю. 230 Масальскі Пётр (Пятро Сакол, Massalskam) 126,127 Масарык
Томаш Гарыг (Масарик, Masaryk) 9, 19,22,23,43,56,163,198,258,259,263,311, 312,439,442,485,486,487 Маскалік Міхась (Maskalik) 425,445,448 Масюкевіч Мікола 161,163,173 549 Матяш 1.10 Мельнік К. 457 Мельнік Міхайло (Мельник) 97 Менскі (Menskij) 234,238 Мілучанка Марыя (Milučanka) 437 Мілюкоў Павел
(Милюков) 55,152 Мірачыцкі Леў 6 Мірвалд Войцэх (Mirvald) 45,47 Мірскі Ст. 131 Міхнюк Уладзімір 8,10 Монька Іван (Monko)
221,222 Моравскій M. 388 Мордовцев Даниил 192 Муравьёв 152 Мурко Мація (Murko) 311 Муха-Мухноўскі Георгі (Mucha) 6,18,306,307, 496,497,502 Мэнке Алоіз 89 Мэнке Лявон 238,244 Мэтодый 158 Мюллер 465 Мятла Пётр 247 Найдзюк Язэп 17,474 Наўгародцаў Павел (Новгородцев) 267,270, 271 Невесцін Аляксандр 89 Неедлы Здэнек (Нэедлы, Nejedlý) 292,293,452 Некашыдзэ 489 Неманцэвіч A. 417 Никогосьян Н. 328 Николай 1153 Нікалаенка Георгій (Николаенко, Nikolajenko) 179,180,181,183 Ніколау Станіогаў 40 Новавірскі Нестар (Нововірськйй, Novovirskij) 376,378,379,381 Няедлы 0.67 Окинян A. 328 Opea Аляксандр (Vorsa) 6,209,304,359 Орса Наталля (Сазановіч-Орса, Saz.-Orsa) 7, 18,304,491,496 Орса Пётр (Orsak) 7,280,283 Орэлецькі Васіль (Орэлэцькі, Орелецькйй) 173,278,357 Останковйч гл. Астапкевіч Острожский Константин 191
550 Документы i матэрыялы na гісторыі белорускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) Пагарэлы Аляксандр 21 Падрыгуля Іван (Подрйгуля, Podryhula) 406, 407,459,460 Пайеп Й. (Pajep) 362,363 Палацкі Францішэк 207 Панас Іван (Panas) 398,399 Папоўшэк Яраслаў (Папауіпйк, Papoušek) 312 Паўлаў
Аляксандр 316,357-359 Паўленка Анатоль (Павленко, Pavlenko)l 80, 183 Пашкевіч Алесь 11 Петрушава Лідэія 21 Петрушэвіч 114 Пігулеўскі Уладзімір (Пігулевскі) 17,76,133, 430,457,478 Пій IX158 Пілецкі Мікалай (Pileckij) 280,282 Пілсудскі Юзэф 195 Пічэта Уладзімір (Пйчета, Pičeta) 309,310,314 Плавэц
Міхал (Plavec) 9,11,12,14,21,25,34, 47,52,76,79,126,136, 140,177,219,220, 395,421 Полоцкий Симеон 191 Потебня Александр 192 Пракулевіч Уладзімір (Прокулевич, Prokulevič) 129,131-133,139,140,170,174,212,217219,220,224,231-236,238,244,494,501 Прокопович Феофан 191 Приступа Наталля 21 Пусько Аляксандр
84 Пухін 162 Пучко Уладзімір (Pučko) 221,223 Пушкін Аляксандр (Puškin) 172,315 Пяганаў Аляксандр 21 Пятуховіч M. 388 Рагуля Міхась (Rahula) 280,282,497,498,499, 502 Рак-Міхайлоўскі Сымон 247,466 Ракоўскі151 Репин В. 8 Репин Илья 192 Рипецький 146 Рогач 392 Рогач Сяргей 67,72,80,83 Розенберг Альфрэд
7 Ройка Антон (Rojko) 294 Романов E. 388 Роніс 146 Рон Эдвард 160 Ростовский Дмитрий 191 Рубакін 430 Ружичка 465 РумянцаўМ. (Румянцев) 183 Русак Васіль (Rusak) 6,19,115,117,164, 169, 231,232,235,244,246,248,250,258,263, 277-279,289-292,296-299,315,317-319, 358,359,390,410,418,419,432,447,451,
452,457,459,463,464,468,469,475,483, 484 Рыдлеўскі Лявон (Лёўка, Рыдлевский) 6-8, 137,392,460,496 Сабалеўская
Вольга 7 Савацій 443 Сазановіч Наталля гл. Орса Наталля Сак 400 Сак Аляксандр 64,359,447 Сак Іван 64,315,319,341,359,445,447 Сак Юльян (Sak) 86,95,240,242,299 Сак Яззп 64,68,131,132,447 Сакалоў Рыгор (Соколов) 68,72,84 Сакальскі 457 Салавей Я. 174 Салаўёў Аркадзь 67 Салаўёў Яўтен 87 Салькоў Анатоль 21 Сасноўскі Аляксандр 68 Сахараў Сяргей 430 Селяменеў Вячаслаў 11,21,328 Сергіевіч Петра 417 Сідарэвіч Анатоль 10,487 Сірий 164 C-к 496 Скабей Уладзімір 86,94,98,100 Скалабан Віталь 10,21,52 Скарына Францішак (Скарйна, Skaryna) 14, 17-19,62,205,208,210,211,246,250,251, 261,265,269,303,304,313,352,368,405, 416,439,455-457,491 Скварада (Skovoroda) 343,344 Скварада Васіль 41 Скіпар Канстанцін 308,366,367,373,374 Скобла Міхась 503
Іменны паказнік Скуеніекс Маргерс (Skujenieks) 422 551 ТрусМікола8,11,17,21,505 Скучае Андрусь (Skučac) 376,378,379,381 Туган-Бараноўскі162 Скшыньскі Аляксандр Юзэф (Skrzyński) 194 Скыдан Міхайла (Скідан, Skydan) 459,460,481 Тулейка Міхась 402,445 Тумаш Вітаўт (Туман) 426,445 Славік Ян (Славик,
Slavík) 428,443,463-470 Туронак Юзаф (Turanek) 221,222 Славінскі А.С. 224 Турысьен 165 Славінскі Максім (Славінськйй) 39,42 Тучэк Ян (Tuček) 9 Сланеўскі Ігнат (Сланевскйй, Сланевськйй, Тымінскі Аляксандр 132 Slanieůski) 6,94,95,104,120,127,157,205, Тырш Міраслаў (Tyrš) 198,202,425
207,212,227,250,296,299,304,315,360, Тэлех Аляксандр (Телех, Telech) 180,183 500,502 Уланаў Б. 457 Смаленчук Алесь 9 Уласаў Аляксандр 113 Смоліч Аркадзь 389 Ульянаў Аляксандр (Ульянов) 213,214 Смотрйцкйй Мелетйй 191 Фёдараў 457 Снапкоўскі Y 8,476 Федасееў Васіль-Валянцін (Fedosejev) 221,222
Сокальскі I. (Калістрат) 400 Філатаў Янка 78 Сталін Іосіф 247,273,473 Фоні Фердынанд (Foch) 28 Станйславськйй 146 Францаў Уладзімір (Францов, Францев) 310, Станкевіч Адам 249 Станкевіч Міхась (Stankevič) 63,94,95,280,283 313 Фюгнер Індржых (Fügner) 198 Станкевіч Станіслаў (Stankievič, Stankovič)
386, Харват (Charvat) 363,364,378,382 393-397,402,424,426,445 Станкевіч Янка (Станкевич, Станкеўчык, Хатору Гурай (Chateru, Chatom) 376,378,379, 381 Stankevič, Stankievič) 6,10,17,19,68,91,92, Хацкевич А. 488 94,95,106-108,110-112,115,119,120,122, Хвойнік Лазар (Chwojnik) 315 125-129,137,150,155,
156, 158-161, 163, Хіцькоў Аляксандр (Хитьков, Chitkov, Chitkov) 167,171,174,177,178,189,205,207,209, 178,179-183,398,399 Царкоўскі
Аляксандр 21 211,224,240,243,248,261,285,353,354, 464,498,500,502 Странскі Яраслаў (Stránský) 297 Строка Іван (Stroka) 221,222 Струвэ Пётр 270 Сурвіла Зміцер 86,94,98,100 Сурмач Ганна 8,10,52 Цвікевіч Аляксандр (Al, Цвикевич, Цьвік, Цьвікевіч,) 10,11,17,37,40-43,49-52, 55-57,63,70,81,107,110,129,131-133,138, 151,157,170,173,187,244,473,494,501 Цвяткоў Пётр (Цветкаў, Цветков, Цьветкоў, Цьвяткоў, Cvetkov) 64,68,72,83,93,138, СярэбранікаўКанстанцін 86,94,98,100 147,164,178,218,220,224,265,496,497, Талейскінскі Вульф 89 499,502 ТалстойЛеў442 Целеш Вячка 67 Талькоўскі Уладзімір 90,91,357 ЦіхаміраўАндрэй 21 Тамашчык Уладзімір 6,429,431-433 Ціхан (Бялавін Васіль) 121 Тамашэўскі Ежы (Tomaszewski E.) 9 Цыдаровіч Гірш 89 Тананка Рыгор (lananko) 280,283,497,498, Цытавіцкі Павел 89,95 499,502,504 Танхэлевіч Я. 316 Чайківській 162 Тарашкевіч Браніслаў (Тар-ч) 81,177,178, 193,247 Тощенко Ж. 6 ЧантыковаТ. 6 Чарапук Янка (Чэрэпук) 76,118,133 Чарвякоў Аляксандр 224
552 Дакументы i матэрыялы па гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939)______ Чарнецкі Мікалай (Чарнецькйй, Чарнэцкі, Чернецкий, Čarnecký, Čarniecki) 6,166,209, 218,220,224,258,259,277,279,288,315, 318,319,328,357-360,384 Чарноў Віктар (Чернов, Чэрноў) 273,327,470
Чарнякевіч Андрэй 11,21 Чарняўскі Францішак (Černiauski) 294,295 Чароі Міхась (Кудзелька) 214,496,500,504 Чмарава Марына 8 Чыгрын Сяргей 21 Чэмберлен Артур Нэвіл (Chamberlain) 482 Чэрны Адольф (Černý) 486 Чэтырка Антанін (Četyrko) 240,243 Чэхаў Антон (Čechaň) 315 Шабунеўскі Леў 87 Шавейка Лявон
(Шавейко, Šavejka) 280,282, 499 Шапавал Мікіта (Шаповал, Šapoval) 10,11,80, 93, 173,188,233,237,327 Шах Аляксандр 64,68,70,194,432,445,447, 448 Швегла Антоніні (Švehla) 297 Шкутка Анатоль 445,448 Шкялёнак Мікалай (Шкяленак) 386,395 Шлехта (Šlechta) 258,260 Шрейдер Ев. 327 Шробар Вавро (Šrobár) 23,25
Шрэйдэр Рыгор (Шрейдер) 327 Шукелойць Антон 426 Шупа Сяргей 10 Шуста Юзэф (Šūsta) 312 Шутовіч Янка (Šutovič) 424,445 Шцепанэк (Štěpánek) 23,24 Шчакатіхін M. 388 Шчур Макс 8 Шчуроўская-Росіневіч 452 Шыбалка Генрых (Šybalko) 221,223 Шыманка Мікалай (Шйманко, Simanko) 18,
280,281,282,316,360-362,391,498,499, 502,504,505 Шышкоўскі Канстанцін (Šyškovský) 68,74,76, 93,116,117,296,297-299,400 Эмухвары Д. (Emuchváry) 376,377,379,381 Энгельмюлер Ф. 67 Юрэвіч Лявон 155,496 Якавюк Сымон (Яковюк) 76,230,449 Якубоўскі 308 Ямкова Вольта (Ямкова) 9,11 Янда Іоз. 400 Яноўскі Кірыл
89,140,165,168,255,316 ЯнушкевічЯзэп 11 Янцулевіч 94,95 Ярашук A. 389 Ярашэнка Мікалай (Jätösenkö) 179 Яроцкі Ягор 308 Ярошова Μ. 400 Ярэміч
Фабіян 268,269 Яфрэменка Рыгор (Ефрэменка) 316-318,357 Baliński-Jundzill 256 Fesenko M. 9 Harun 250 Hlakouski 294 Hlaváček P. 9 Ivanova A. 9 Lenděrova V 9 Liashuk V. 9 Ludkiewicz Z. 388 Macadam J. 302 Maliszewski 388 Michaliuk 8 Ocytko Μ. 9 Saurin 426 Šmelhaus 415 Turanek E. 8 Vacek J. 9 Vašíček Michal 9 Weinfeld Ignac 388
|
| adam_txt |
ЗМЕСТ Прадмова. 5 1919.22 1920. 43 1921.48 1922. 58 1923. 96 1924. 147 1925.189 1926. 246 1927.289 1928. 336 1929.365
1930.393 1931.401 1932.417 1933. 424 1934.439 1935. 449 1936. 455 1937. 458 1938. 461 1939. 477 Дадатак. Успаміны.485 Спіс скарачэнняў. 506 Пералік выкарыстаных
крыніц. 509 Спіс апублікаваных дакументаў i матэрыялаў. 514 Іменны паказнік. 544 Геаграфічны паказнік. 550
УДК [325.2+94](=161.3)(437) ББК 66.3(4Беи) ДП Укладанне, падрыхтоўка да друку, прадмова, каментары Андрэя Бучы Навуковы рэдактар Андрэй Вашкевіч (Гродна) Рэцэнзенты Наталля Гардзіенка, кандидат гістарычных навук (Мінск), Юры Грыбоўскі, доктор габілітаваны гісторыі (Варшава) Дакументы i матэрыялы па
гісторыі беларускай эміграцыі ў ДП Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) / уклад., прадм., ка мент., А. Бучы. — Мінск : Кнігазбор, 2020. — 560 c. : [20] с. іл. ISBN 978-985-7227-59-4. У кнізе сабраны дакументы i матэрыялы, якія адлюстроўваюць грамадскапалітычную, культурна-асветную i навукова-
даследчую дзейнасць беларускай эміграцыі ў міжваеннай Чэхаславакіі; паказваюць палітыку краіны-рэцыпіента, БССР, беларускіх нацыянальных асяродкаў (віленскага, ковенскага і інш.) у дачыненні да чэхаславацкіх беларусаў; праліваюць святло на ўзаемаадносіны бела рускіх эмігрантаў з прадстаўнікамі
іншых нацыянальных эміграцыйных супольнасцяў з былой Расійскай імперыі, якія пражывалі ў Чэхаславакіі. У навуковы ўжытак уведзены дакументальныя крыніцы з Нацыянальнага архіва Рэспублікі Беларусь, Беларускага дзяржаўнага архіва-музея літаратуры i мастацтва, Літоўскага цэнтральнага дзяржаўнага
архіва, Дзяржаўнага архіва Расійскай Федэрацыі, архіва горада Прагі, архіва Міністэрства замежных спраў Чэхіі, Нацыянальнага архіва Чэхіі. Выданне адрасавана даследчыкам, выкладчыкам, студэнтам i ўсім, хто цікавіцца гісторыяй Беларусь УДК [325.2+94](=161.3)(437) ББК 66.3(4Бей) ' Bayerische
Staatsbibliothek Mü nenen ISBN 978-985-7227-59-4 © Буча А., уклад., прадм., камент., 2020 © Яноўскі I., вокладка, 2020 ©
Афармленне. ПУП «Кнігазбор», 2020
ІМЕННЫ ПАКАЗНІК Абрамчык Мікалай (Абрамчйк) 6,7,316,317, 318,319,357,358-460,502 Абрамчыкава Ганна (Abramčikova) 221,223 Адамовіч Язэп (Адамович) 229,230 Ажэшка Эліза 94 Алексяюк Валяр’ян (Алексеюк) 66 Аляхновіч Францішак (Alachnowič) 314,315, 452 Амельчэнко 457 Амельчэнко Марыя 457 Амельяновіч
94,95 Аніскевіч Тодар (Анйскевйч) 499 Аніськовіч Віктар 69,110,117 Антановіч 1.10 Антонаў-Аўсеенка Уладзімір (Антонов-Авсе енко, Антонов) 313 Анцаў451 Апанскі Іосіф (Опанскйй) 270 Аралаў Сямён (Аралов) 229 Арлоў Μ. (Орлов) 270,271 Астапкевіч Пётр (Astapkievič) 67,69, ПО, 209,
224,419,432,445,447,448 Аўсянік Антон 76 Аўчыннікаў irap 296,475 Бабровіч Ян Казімір (Бобрович) 6,64,67,72, 117,147,164,165,166-168,178,224,496, 499,502 Багушэвіч Францішак 389 Бадунова Палута (Будунова) 17,80,100,118, 138,140,150,157,174,178,224,494 Бакач Пётр (Bakač) 463,464,465,475,483 Бакса 428
Бакула Францішэк (Bakula, Bakule) 292,294, 304,452 Барткевіч (Борткевич) 66 Барткевіч Μ. гл. Крэчэўская Марыя Барткевіч Я. гл. Вукдэліч Ядвіга Бартуль А. 395 Баршчэўскі Аляксандр (Barszczewski) 7,9 Басевіч Міхась (Басэвіч) 77,82,95,122 Белашэўская Любоў 21 Бенеш Эдвард (Бенаш, Бэнэш, Beneš) 22-24,
43,49,52,56,312,486,487 Бергман Аляксандра (Bergman) 9 Бідло Яраслаў (Быдло, Bidlo) 312 Більдзюкевіч Адам 85 Богданович 192 Бодзевіч Дзмітры 21 Бодянский Осип 192 Бойкаў C. (Bojkov) 376,377,379,381 Боніфацый 39 Боровиковский Владимир 192 Брушвіті. 150 Бунін Іван (Bunin) 315 Бурак Юрка (Буряк)
137,357,358,359 Бусел Сяргей (Бусял) 6,69,224,227,360,384 Бусько Ксенафонт (Буська) 85,95,137, 140,
141,156,315,318,319,359,447,448,475 Буча Андрэй (Buczą, Buča) 7,8,11,21,155 Бучынская Μ. гл. Галубянка Бушлякоў Юрась 21 Бычэк Якаў (Бычек, Býček) 180,183 Бэк Юзаф (Beck) 478 Бюлоў 446 Бялевіч Яфім (Белевіч) 36,37 Бяссмертны Барыс (Bezsmertný) 398,399 Валошын Аўгусцін (Волошин) 477 Валошын Павел 247 Вальковіч Аляксандр 63,132
Іменны паказнік 545 Вальтар Віктар 6,87 Гал Я. 70 Варонка Язэп (Варонко) 17,18,133,150,382, Галавінскі Аляксандр (Головинский) 41,76, 383,384,480,487,488 Васілеўскі Жыгімонт (Василевский, Vasilevskij) 87,180,183,204 Васільеў Тамаш (Vasiljev) 78,79,204,263 Васюк Б. (Vasiuk) 406,407 Васюк В. 457
118,132,217,230,261 Галкоўскі 451 Галубінцаў Аляксандр (Галубінцев) 81,133 Галубянка Марыя (Голуб, Голуб-Бучынская, Голубянка) 84,249,299,316,319,359,399 Вашкевіч Андрэй 11 Гальперн Яззп 89 Ган (Gan), 209,224 Вашчэнка Васіль 388 Ганчарова Надзея 86,89 Верамей Мікалай (Веремей) 6,64,69,496,499,
Гарачка Сяргей (Горячко, Gorjačko) 180,183 502 Верас Зоська 84 Гарбачэўскі Іван (Horbačevski, Горбачевський) Вернікоўская Любоў (Берниковская, Люба, Гардзіенка Наталля 21,155,496 Wiarnikoüskaja) 137,194,304,392,496 Вернікоўскі Уладзімір 137 Вільсан Вудро (Вильсон, Wilson) 435 459 Гарошка Мікола
156,244,315 Гаўрылічанка Наста 445 Вітан-Дубейкаўская Юліяна 238 Гваздзіцкая Лана 21 Геніюш Ларыса (Henijuš) 9,84,296 Вітос Вінцэнт (Vitos, Witos) 134,135 Геніюш Янка (Геніуш, Гэніуіп, Genijus) 67,74, Вітушка Аляксандр (Vituška, Vituško) 221,222, 358,359,363,364,389,413,424,426,444, 447,448,452,475
Вітушка Міхась (Vituška) 222,403,413,415, 418,419,421,422,424,427-429,438,445 76,104,475 Гесь Аляксандра 10,17,454 Гірса Вацлаў (Girsa) 56,91,105 Гірыс Лявон (Hirys) 315,319,341,358,359,389, 390,403,406,407,424,438 Вогльман431 Главачова Атылія 46,353,419 Вукдэліч 105 Главачова Вольта 419 Вукдэліч
Ядвіга (Вукдэлічыха) 105 Глагоўская Лена 8,11 Вяргун Дзмітрый (Вергун, Vergun) 179,180, Гладкая Караліна 67,72,84
181,183,184,270 Вяршынін Мікалай (Вершинин, Вершінін, Гладкі-Ластоўскі Юрый (Гладкий) 68,72,84 Вершынін, В-н, Занеманец, Věršinin) 11, Глинка Михаил 192 Глінка Андрэй (Hlinka) 297 17,35-51,58,60,62,65,66,69,74,75,77, Глінскі Канстанцін (Hlinski) 414,415,424,425 78,81,82,84,87,89,90,92,96,98,100,103, Гоголь Николай 191 Голы (Holý) 278, 105-107,112,115,116,119,120,122,124, 125,131,133,135,136,140,175-178,185, 187,210,212,213,217,218-220,222,223, 224,231,234,238,241,243,244,263,290, Гоптова Л. 9 Горкі Максім (Horkí) 315 292,299,353,357,362-364,376,378,379, Горны Аляксандр 11,21 Грабінскі Баляслаў 86 382,389,390,393,394,410,417-419,420, Гребенка Евгений 192 428-433,440-443,461,466-469,487,488, Грыб Тамаш (Гриб, Т-ш, Hrib, Hryb) 6,9-11,17, 491,494,498 Габрыновіч 100 19,62,65,69,76,80,87,92,93,98,105-112, 115,117,118,122,124,126,132,138,145, Гайдоўскі-Патаповіч Уладзімір (Гайдовськйй- 146,154-157,173,174,178,206,209,210, Потаповйч, Hajdovský-Potapovič) 406,407, 224,227,237,250,264,265,268,272,277, 412 Гайн Антоніи (Hajn) 79,82 279,299,303,315,316,318,319,328,354, 356,358-360,366,367,371,372,375,377,
546 Документы i матэрыялы na гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) 379,380,385-387,393-397,406,407, 420,421,424,439,444,447-453,455,456, 461-463,466,467-470,494,500 Грыбоўскі Юры 8,21,476 Грыгор’еў Нікіфар (Григорьев, Григоріїв) 328, 481 Грыневіч Антон 89
ГрыневічУладзіслаў85,89,110 Грышкевіч Францішак (Гришкевич, Hryškiewič, Hryškevič) 6,205,299,309,315-319,322, 341,348,358,359,363-365,378,382,385, 393-395,397,402,406,407,415,424,425, 502 Грэчанінаў451 Гузоўскі Міхась (Пузоўскі, Huzoüski, Guzovský, Puzovský) 6,168,244,258,259,276,277,279,
288,310,315-319 Гузьней Якуб 230 Гулы Ермалай (Гулый, Gulyj) 180,195-197 Гумянюк Алена 21 Гурэвіч Вісарыён (Гуревич) 150,327,376,378, 379,381,383 Гэйл Ян (Hejl) 281,283,378,382 Дабравольскі Юрый (Dobrovolskyj) 406,407 Данилевский 192 Дарашэнка Дзмітрый (Дорошенко) 99,103 Дварчанін 299 Дварчанін
Ігнат (Dvorčanin, Dwarczanin, Dworczanin) 6,9,67,69,74,76,87,105-107, 115,117,118,137,138,184,194,265 Дварчанін Іларыён (Dvorčanin) 69,258,259, 316,318 Демьянчик гл. Дзем’янюк Юрый Джандігава 162,163 Дзекуць-Малей Лукаш 417 Дзем’янюк Юрый (Demjaňuk) 180,183 Дзенікін Антон 111 Дзехцяроў Канстанцін
(Dechtěrov) 86,115, 280,282 Дзехцяроў Пётр 137,263,316 Дзілендзік Аляксей 316 Дзямідаў Мікалай 450 Дністранскі Станіслаў (Дністрянський, Dnistrjanskyj) 405,406,412,439 Добридовський Юрій 412 Домінуа Ф. (Доминуа) 313 Дон-Кіхот 122 Достоевский Фёдор 191 Доўгаль Спірыдон (Довгаль) 328,376,377, 379,381
Доўнар-Запольскі Мітрафан 40 Драгаманаў Міхайло (Drahomanov) 9, 15,273, 372 Драманд Джэймс Эрык (Drummond) 407 Друманд Эдвард 11
Дубейкаўскі Лявон 172 Дубовік Аляксандр (Dubovik) 221,223 Дуж-Душэўскі Клаўдзій (Кляўдуш, Душэускі, Душэўскі) 11,56,118,177,178,249,430,450 Дунін-Марцінкевіч Вінцэнт (Марцінкевіч, Dunin-Marcinkevič, Marcinkevič) 185,186 Дылеўская Алена 86,89 Дылеўскі Іван 308 Дыліс Яўген (Дылйс, Dejlis, Dylis,) 156,175, 177,209,217-219,220,231,233,234-236, 238,240,242,244,299,499 Езавітаў Канстанцін (Езовитов, Ізувітаў) 11, 17,59,76,78,81,133,217,260,384,430,440, 450,453,472,478,488 Ёнінас Ігнас (Іонінас, Jonynas) 174 Ермачэнка Вера (Ермачэнкова) 107,460 Ермачэнка Іван (Ермачэнко, Ярмачэнка, Ermačenko) 87,89,93,104,107,109,110, 112,119,120,126-128,157,174,190,224, 277-279,295,296,297,299,396,443-445, 447,448,458,460,463,470,475 ЕсакоўА. 504 Еўтухова Ганна (Jevtuchová) 221,222 Ждановіч С. 389 Жук Антон 85,95,475,496 Жук Язэп 86 Жук-Грышкевіч Вінцэнт (Грышкевіч, Hriškevič) 6,7,18,84,95,137,140,154,156, 161,164-168,190,206,231,232,234-236, 238,239,242,244,249,255,285,489,491 Журэнкаў Іван (Журэнкоў) 263,315,318,319, 359,419,428,429,445 Жыбуль Віктар 21 Жывотка Аркадзь (Životko, Жйвотко) 387 Жывотко 430 Жылка Уладзімір (УЖ., Żyłka, Žilka) 6,10,17, 19,114,115, 131,141,144, 154,155, 157, 169,
Іменны паказнік 170,172,173,175,177,190,193,212,218, 220,233,236,244,264,396,503 Жылуновіч Зміцер (Жйлуновйч, Цйшка Гартный, Цішка Гартны, Ciška Hartny, Žylunowič) 16,214,314,315,496,500,501, 504 Жылуновіч Надзежда Сцяпанаўна 504 Жэмерава Алена (Жемерова, Жемеркова) 67,84 Забаўска Ганна (Zabavská)
221,222 Завадскі Сяргей (Завадский, Zavadskyj) 196, 197 Зазімка (Zazimko) 344,345 Залеўскі Баляслаў (Залевский, Залєвський) 328 Запартыка Ганна 21 Зарэцкі Міхась (Зарецкий) 496,500,504 Захарка Васіль (Захарко, Zacharko) 7,8,11, 16,17,19,36,37,57,59,62,63, 76,129,131,
132,133,139,151,161,163,170,175-177, 185,186,190,204,205,217,218,219,220, 222,223,224,231,233,234,235,237,238, 244,263,267,269,289,290-292,296,298, 299,328,357,374-379,381-384,393,394, 396,399,401,406,412,418-422,428-433, 436,455-459,463,469-472,474-481,483, 484,494 Захарка Паліна (Леўця) 383,399
Заяц Леанард (Зайцаў, Зайцев, Лявон, Zajac, Zajicev) 35-37,43,62,63,129,131-133,139, 140,150,170,175-177,185,186,217-220, 224,231-233,235-237,244,265,270,271, 453,466,473,494,501 ЗензінаўУ 150 Зеньковіч Любоў 100 Зубко Вольта 9,11,21 Зэлэнка (Zelenka) 218,219 Зямкевіч Рамуальд (Земкевіч) 213 Зянюк
Адольф (Зенюк) 86 Иванов Н. 9 Іваноўскі Якуб (Iwanowski) 44,45 Івашко Мацей (Івашка) 428,431 Ігнатовіч Міхась 85,95 Ігнатоўскі Усевалад 224,473,504 Ільяшэвіч Мікола (Ильяшевич, Ільяшевйч, Іляшэвіч, Illašewič, Ilaševič) 6,127,128,137, 154,164,205,207,209,250,263,299,315, 547
317-319,357,360,362,363,366-369,375, 376,379,502 Кабачкіў Іван (Kabačkiv) 406,407 Каберац Міхась (Міхась K., Kaberec, Kabierac)
11,100,156,164,165,168,169,194,209, 218-220,234,238,244,257-259,263,277, 279,289-291,296,299,317,390,391,392 Кабякоў 278 Кадлец Карэл (Kadlec) 311 Кажэўнікаў Π. -397 Казюра Сяргей (Козюра) 215,224,270,271 Казячы Р. 430 Калбека Янка 78,87 Калеснік Уладзімір 6,8,11 Калета П. 9 Калиновский Константин 152 Каліта Іна 21 Каліта Маша 21 Калоша Аляксандр (Kaloša) 418,419,424,425, 445,447,448,475 Калюжны Навум (Калюжный, Шэйтэльман) 271,293,310,313,314 Камарынец Юрка 39,41 Каменск։ Ян Амос 84,308 Кандратовіч Кіпрыян (Kondratovič) 25,28,29 Каплан Міхаіл 89 Капнист Василий 192 Караленка Μ. 461,462 Карл I Габсбург (Гаусбург) 55 Карлік 297 КарнавухіІван 87 Карповіч Аляксей (Карпович, Karpovič) 280, 281-283,360,361,499 Карскі Яўхім 169,170,192 Карцэвіч (Karcevič) гл. Каўцэвіч Касмовіч Дзмітры (Kasmovič) 413,448 Каспаровіч 40 Каўцэвіч Міхаіл (Кавцевйч, Kavcevič) 69,94, 95,110,279,280-282,299,306,307,360-362, 496-498,500,504 Кашаварава Наталля 7 Кепель Юры (Кэпель) 445 Кізіма 452,489 Кірыл 158 Кісялёў Генадзь 11 Клагіш Францішак 78,87
Дакументы i матэрыялы na гісторыі беларускай эміграцыі 548 ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939)_ Клагіш Язэп 78 Клагіш Янка (Klahiś) 421,426 Кудрыцкі Павел (Кудрицкий) 68,72,84 Клаўсуць Хведар (Клаўскі, Klauski, Klavsut) Кульчыцкі 137 85,95,104,110,120,124,164,165,167,
171,296-299,316,318,319,359,363,366, 369-371,445,447,448 Клім Юрый (Klim) 179,180,181,182,183 Клімовіч Адольф (Климкович, Klimovič) 6,68, 115,140,156,158,160,164,166,189,209, 224,265,277,316-319,358,359,397,440, 441,443,463,469,500 Клофач Вацлаў (Klofáč) 297 Кнырэвіч Сяргей 21 Кобэрський К. 146
Ковалевские 192 Коваль Вольга 8 КозікЛюбоў21 Кулак Казімір 397 Купала Янка 285,292,293,491,494,495,496, 500,501,504,505 Купаліха 496 Лабенец Язэп 86 Лабоцкі Уладзімір 89,94 Лагіновіч Язэп 130 Ладноў Яўген (Ладноу) 49,50,172,453,454 Лазінскі Μ. 170 Ланцэнаўскі Хаім 89 Лапо Іван (Лапа, Лаппо, Lapo)
261,310,388, 398 Ласоцкі (Lasocki) 23,24 Ластоўскі Вацлаў (Ластовскйй) 9,10,17,48,49, 50,55,56,62,63,91,99,118,122,137,150, Колас Якуб (Гушча Т.) 172,292-294,430 155,157,158-161,170,173,174,177, 189, Колэноўская Даніэла (Kolenovská D.) 9, И, 12, 210,211,224,248,264,268,272
14,25,34,47,52,76,79,126,136,140,177, 219,220,395,421 Конюх Павел (Конюк, Koňuk) 360-362,499,502 ЛатыпаўУ 10 Латышонак П. 122 Лаўскі Вячаслаў (Laűski, Lavský) 6,85,95, Корж Уладзімір 84,95 104,120,121,156,198,203,205-207,209, Короленко Владимир 191 Котаў Павел (Kotau) 9,21
218-220,234,238,241,243,244,250,258, 259,263,276-279,289-292,299,302,303, Крамарж Карэл (Kramář) 23,24,297,486,487 310,315,317-319,322,334,335,341,348, Краскоўская Людміла (Людка)
6,8,11,18,156, 390,392,460,464,503 Краскоўскі Іван 133,184,390 Крофта Каміл (Krofta) 312 Кружскі 63 Крыніцкі Аляксандр (Криницкий) 215,228, 231,270 349,353,357-359,362,363,365,366,369, 370,385,390,393-396 Лебедзева Валянціна 11 Левицкий Дмитрий 192 Лембовіч Янка 77,82,95 Ленин Владимир 499,500 Ленскі Іосіф (Ленский) 228 Крэйчы 293 Лермантаў Міхаіл (Lermantaü) 315 Крэчэўская Марыя 105,129,383,384,392,399, Леткевіч Мікалай 85,89 400,455,456,458,459,475,483,484 Крэчэўскі Пётр (Кречевский, Кричевский, Лісевіч гл. Лаўскі Ліхадзіеўская Ганна (Ліходзіеўская) 84,95,104, Крычэўскі, Петро Ант., Пятро Антонавіч, П.А., Kračevskij, Krečevskij, Krečevský, 109,112 Лічко Іван (Ličko) 221,222 Kričevskij) 8,10,11,14,16,17,36,55-57,63, Ллойд Джордж (Lloyd) 321 74,75,90,92,93,98,105-107,112,113,128, Логвінаў irap 11 129,131-133,138,140,151,152,163,170, Лозовюк Π. 8 174-176,195,208,212,224,231,234,235, 238,249,250,261,267,268,283,296,298, Лоскі 160,173 Лотманідзэ E. (Лотманідзе) 457,470 299,319,321,328,382-384,399,413,430, Лубгін Язэп 89,104,107 470,490,494,501
Іменны паказнік Лукэш Карэл (Lukeš) 176,177,234,238,258, 260,290,292,361,362-364,394,395,420, 421 Луцкевіч Антон (Anton de Luckevič) 10,17-19, 22,25,29,39,43,44,114,122,155,157,169, 170,193,265,417,430,454,485,487,491, 493,494 Луцкевіч Іван (Łuckiewic) 250,441 Лябецкі Францішак (Лабецкі) 69
Ляўданскі А. 388 Ляўканіч Ігар (Levkanič) 398,399 Ляхоўскі Уладзімір 8,10,11,17,21,328,454 Ляцкі Яўген (Ляцкий) 57,99,103,112,122,123, 137,139,150,212,296,340,490 Магероўскі Леў (Магеровский, Magerovský) 398,399 Мадзялеўскі Леаиід 87,204 Мазалеўскі Леў (Mozalevský) 398,399 Мазец Валянців 8 Макаранка
Андрэй (Макаренко, Makarenko) 376,378,379,382,457,470 Макоўскі Вячаслаў 86,95 Маланюк Яўген 163 Малафееў Сяргей 86,89 Малевіч Яўген 85,95 Малиновский Г. 183 Мальдзіс Адам 9 Мамонька Язэп (Мамонько) 62,80,90,92,93, 98, 105, 106,108,110, 115,117, 118,138, 141, 157,178,190,210,224,250,430,500
Манастырскі Мікола (Manastyrsky, Monastyrsky) 168,241,243,257,315,319, 359,445,447,448 Мандрыка Мікіта (Мандрйка) 327 МансветаўФёдар (Мансветов) 212,327 Марван Іржы (Marvan) 9 Мароз Міхаіл (Мороз) 230,231 Мартос Иван 192 Мархлеўскі Ю. 230 Масальскі Пётр (Пятро Сакол, Massalskam) 126,127 Масарык
Томаш Гарыг (Масарик, Masaryk) 9, 19,22,23,43,56,163,198,258,259,263,311, 312,439,442,485,486,487 Маскалік Міхась (Maskalik) 425,445,448 Масюкевіч Мікола 161,163,173 549 Матяш 1.10 Мельнік К. 457 Мельнік Міхайло (Мельник) 97 Менскі (Menskij) 234,238 Мілучанка Марыя (Milučanka) 437 Мілюкоў Павел
(Милюков) 55,152 Мірачыцкі Леў 6 Мірвалд Войцэх (Mirvald) 45,47 Мірскі Ст. 131 Міхнюк Уладзімір 8,10 Монька Іван (Monko)
221,222 Моравскій M. 388 Мордовцев Даниил 192 Муравьёв 152 Мурко Мація (Murko) 311 Муха-Мухноўскі Георгі (Mucha) 6,18,306,307, 496,497,502 Мэнке Алоіз 89 Мэнке Лявон 238,244 Мэтодый 158 Мюллер 465 Мятла Пётр 247 Найдзюк Язэп 17,474 Наўгародцаў Павел (Новгородцев) 267,270, 271 Невесцін Аляксандр 89 Неедлы Здэнек (Нэедлы, Nejedlý) 292,293,452 Некашыдзэ 489 Неманцэвіч A. 417 Никогосьян Н. 328 Николай 1153 Нікалаенка Георгій (Николаенко, Nikolajenko) 179,180,181,183 Ніколау Станіогаў 40 Новавірскі Нестар (Нововірськйй, Novovirskij) 376,378,379,381 Няедлы 0.67 Окинян A. 328 Opea Аляксандр (Vorsa) 6,209,304,359 Орса Наталля (Сазановіч-Орса, Saz.-Orsa) 7, 18,304,491,496 Орса Пётр (Orsak) 7,280,283 Орэлецькі Васіль (Орэлэцькі, Орелецькйй) 173,278,357 Останковйч гл. Астапкевіч Острожский Константин 191
550 Документы i матэрыялы na гісторыі белорускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) Пагарэлы Аляксандр 21 Падрыгуля Іван (Подрйгуля, Podryhula) 406, 407,459,460 Пайеп Й. (Pajep) 362,363 Палацкі Францішэк 207 Панас Іван (Panas) 398,399 Папоўшэк Яраслаў (Папауіпйк, Papoušek) 312 Паўлаў
Аляксандр 316,357-359 Паўленка Анатоль (Павленко, Pavlenko)l 80, 183 Пашкевіч Алесь 11 Петрушава Лідэія 21 Петрушэвіч 114 Пігулеўскі Уладзімір (Пігулевскі) 17,76,133, 430,457,478 Пій IX158 Пілецкі Мікалай (Pileckij) 280,282 Пілсудскі Юзэф 195 Пічэта Уладзімір (Пйчета, Pičeta) 309,310,314 Плавэц
Міхал (Plavec) 9,11,12,14,21,25,34, 47,52,76,79,126,136, 140,177,219,220, 395,421 Полоцкий Симеон 191 Потебня Александр 192 Пракулевіч Уладзімір (Прокулевич, Prokulevič) 129,131-133,139,140,170,174,212,217219,220,224,231-236,238,244,494,501 Прокопович Феофан 191 Приступа Наталля 21 Пусько Аляксандр
84 Пухін 162 Пучко Уладзімір (Pučko) 221,223 Пушкін Аляксандр (Puškin) 172,315 Пяганаў Аляксандр 21 Пятуховіч M. 388 Рагуля Міхась (Rahula) 280,282,497,498,499, 502 Рак-Міхайлоўскі Сымон 247,466 Ракоўскі151 Репин В. 8 Репин Илья 192 Рипецький 146 Рогач 392 Рогач Сяргей 67,72,80,83 Розенберг Альфрэд
7 Ройка Антон (Rojko) 294 Романов E. 388 Роніс 146 Рон Эдвард 160 Ростовский Дмитрий 191 Рубакін 430 Ружичка 465 РумянцаўМ. (Румянцев) 183 Русак Васіль (Rusak) 6,19,115,117,164, 169, 231,232,235,244,246,248,250,258,263, 277-279,289-292,296-299,315,317-319, 358,359,390,410,418,419,432,447,451,
452,457,459,463,464,468,469,475,483, 484 Рыдлеўскі Лявон (Лёўка, Рыдлевский) 6-8, 137,392,460,496 Сабалеўская
Вольга 7 Савацій 443 Сазановіч Наталля гл. Орса Наталля Сак 400 Сак Аляксандр 64,359,447 Сак Іван 64,315,319,341,359,445,447 Сак Юльян (Sak) 86,95,240,242,299 Сак Яззп 64,68,131,132,447 Сакалоў Рыгор (Соколов) 68,72,84 Сакальскі 457 Салавей Я. 174 Салаўёў Аркадзь 67 Салаўёў Яўтен 87 Салькоў Анатоль 21 Сасноўскі Аляксандр 68 Сахараў Сяргей 430 Селяменеў Вячаслаў 11,21,328 Сергіевіч Петра 417 Сідарэвіч Анатоль 10,487 Сірий 164 C-к 496 Скабей Уладзімір 86,94,98,100 Скалабан Віталь 10,21,52 Скарына Францішак (Скарйна, Skaryna) 14, 17-19,62,205,208,210,211,246,250,251, 261,265,269,303,304,313,352,368,405, 416,439,455-457,491 Скварада (Skovoroda) 343,344 Скварада Васіль 41 Скіпар Канстанцін 308,366,367,373,374 Скобла Міхась 503
Іменны паказнік Скуеніекс Маргерс (Skujenieks) 422 551 ТрусМікола8,11,17,21,505 Скучае Андрусь (Skučac) 376,378,379,381 Туган-Бараноўскі162 Скшыньскі Аляксандр Юзэф (Skrzyński) 194 Скыдан Міхайла (Скідан, Skydan) 459,460,481 Тулейка Міхась 402,445 Тумаш Вітаўт (Туман) 426,445 Славік Ян (Славик,
Slavík) 428,443,463-470 Туронак Юзаф (Turanek) 221,222 Славінскі А.С. 224 Турысьен 165 Славінскі Максім (Славінськйй) 39,42 Тучэк Ян (Tuček) 9 Сланеўскі Ігнат (Сланевскйй, Сланевськйй, Тымінскі Аляксандр 132 Slanieůski) 6,94,95,104,120,127,157,205, Тырш Міраслаў (Tyrš) 198,202,425
207,212,227,250,296,299,304,315,360, Тэлех Аляксандр (Телех, Telech) 180,183 500,502 Уланаў Б. 457 Смаленчук Алесь 9 Уласаў Аляксандр 113 Смоліч Аркадзь 389 Ульянаў Аляксандр (Ульянов) 213,214 Смотрйцкйй Мелетйй 191 Фёдараў 457 Снапкоўскі Y 8,476 Федасееў Васіль-Валянцін (Fedosejev) 221,222
Сокальскі I. (Калістрат) 400 Філатаў Янка 78 Сталін Іосіф 247,273,473 Фоні Фердынанд (Foch) 28 Станйславськйй 146 Францаў Уладзімір (Францов, Францев) 310, Станкевіч Адам 249 Станкевіч Міхась (Stankevič) 63,94,95,280,283 313 Фюгнер Індржых (Fügner) 198 Станкевіч Станіслаў (Stankievič, Stankovič)
386, Харват (Charvat) 363,364,378,382 393-397,402,424,426,445 Станкевіч Янка (Станкевич, Станкеўчык, Хатору Гурай (Chateru, Chatom) 376,378,379, 381 Stankevič, Stankievič) 6,10,17,19,68,91,92, Хацкевич А. 488 94,95,106-108,110-112,115,119,120,122, Хвойнік Лазар (Chwojnik) 315 125-129,137,150,155,
156, 158-161, 163, Хіцькоў Аляксандр (Хитьков, Chitkov, Chitkov) 167,171,174,177,178,189,205,207,209, 178,179-183,398,399 Царкоўскі
Аляксандр 21 211,224,240,243,248,261,285,353,354, 464,498,500,502 Странскі Яраслаў (Stránský) 297 Строка Іван (Stroka) 221,222 Струвэ Пётр 270 Сурвіла Зміцер 86,94,98,100 Сурмач Ганна 8,10,52 Цвікевіч Аляксандр (Al, Цвикевич, Цьвік, Цьвікевіч,) 10,11,17,37,40-43,49-52, 55-57,63,70,81,107,110,129,131-133,138, 151,157,170,173,187,244,473,494,501 Цвяткоў Пётр (Цветкаў, Цветков, Цьветкоў, Цьвяткоў, Cvetkov) 64,68,72,83,93,138, СярэбранікаўКанстанцін 86,94,98,100 147,164,178,218,220,224,265,496,497, Талейскінскі Вульф 89 499,502 ТалстойЛеў442 Целеш Вячка 67 Талькоўскі Уладзімір 90,91,357 ЦіхаміраўАндрэй 21 Тамашчык Уладзімір 6,429,431-433 Ціхан (Бялавін Васіль) 121 Тамашэўскі Ежы (Tomaszewski E.) 9 Цыдаровіч Гірш 89 Тананка Рыгор (lananko) 280,283,497,498, Цытавіцкі Павел 89,95 499,502,504 Танхэлевіч Я. 316 Чайківській 162 Тарашкевіч Браніслаў (Тар-ч) 81,177,178, 193,247 Тощенко Ж. 6 ЧантыковаТ. 6 Чарапук Янка (Чэрэпук) 76,118,133 Чарвякоў Аляксандр 224
552 Дакументы i матэрыялы па гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939)_ Чарнецкі Мікалай (Чарнецькйй, Чарнэцкі, Чернецкий, Čarnecký, Čarniecki) 6,166,209, 218,220,224,258,259,277,279,288,315, 318,319,328,357-360,384 Чарноў Віктар (Чернов, Чэрноў) 273,327,470
Чарнякевіч Андрэй 11,21 Чарняўскі Францішак (Černiauski) 294,295 Чароі Міхась (Кудзелька) 214,496,500,504 Чмарава Марына 8 Чыгрын Сяргей 21 Чэмберлен Артур Нэвіл (Chamberlain) 482 Чэрны Адольф (Černý) 486 Чэтырка Антанін (Četyrko) 240,243 Чэхаў Антон (Čechaň) 315 Шабунеўскі Леў 87 Шавейка Лявон
(Шавейко, Šavejka) 280,282, 499 Шапавал Мікіта (Шаповал, Šapoval) 10,11,80, 93, 173,188,233,237,327 Шах Аляксандр 64,68,70,194,432,445,447, 448 Швегла Антоніні (Švehla) 297 Шкутка Анатоль 445,448 Шкялёнак Мікалай (Шкяленак) 386,395 Шлехта (Šlechta) 258,260 Шрейдер Ев. 327 Шробар Вавро (Šrobár) 23,25
Шрэйдэр Рыгор (Шрейдер) 327 Шукелойць Антон 426 Шупа Сяргей 10 Шуста Юзэф (Šūsta) 312 Шутовіч Янка (Šutovič) 424,445 Шцепанэк (Štěpánek) 23,24 Шчакатіхін M. 388 Шчур Макс 8 Шчуроўская-Росіневіч 452 Шыбалка Генрых (Šybalko) 221,223 Шыманка Мікалай (Шйманко, Simanko) 18,
280,281,282,316,360-362,391,498,499, 502,504,505 Шышкоўскі Канстанцін (Šyškovský) 68,74,76, 93,116,117,296,297-299,400 Эмухвары Д. (Emuchváry) 376,377,379,381 Энгельмюлер Ф. 67 Юрэвіч Лявон 155,496 Якавюк Сымон (Яковюк) 76,230,449 Якубоўскі 308 Ямкова Вольта (Ямкова) 9,11 Янда Іоз. 400 Яноўскі Кірыл
89,140,165,168,255,316 ЯнушкевічЯзэп 11 Янцулевіч 94,95 Ярашук A. 389 Ярашэнка Мікалай (Jätösenkö) 179 Яроцкі Ягор 308 Ярошова Μ. 400 Ярэміч
Фабіян 268,269 Яфрэменка Рыгор (Ефрэменка) 316-318,357 Baliński-Jundzill 256 Fesenko M. 9 Harun 250 Hlakouski 294 Hlaváček P. 9 Ivanova A. 9 Lenděrova V 9 Liashuk V. 9 Ludkiewicz Z. 388 Macadam J. 302 Maliszewski 388 Michaliuk 8 Ocytko Μ. 9 Saurin 426 Šmelhaus 415 Turanek E. 8 Vacek J. 9 Vašíček Michal 9 Weinfeld Ignac 388 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Buča, Andrėj Ivanavič 1985- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a i b ai aib |
| author_GND | (DE-588)1229532676 |
| author_facet | Buča, Andrėj Ivanavič 1985- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047201035 |
| ctrlnum | (OCoLC)1242730182 (DE-599)BVBBV047201035 |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03398nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047201035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220601 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210317s2020 ac|| |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789857227594</subfield><subfield code="9">978-985-7227-59-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9857227597</subfield><subfield code="9">9857227597</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1242730182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047201035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939)</subfield><subfield code="c">ukladalʹnik Andrėĭ Bucha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Knihazbor"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">558 Seiten, 20 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise belarussisch und tschechisch, teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Archives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czechoslovak Republic,1918-1992</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Period between World Wars (1919-1939)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarusians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigration and immigration</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119038-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131725-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czechoslovakia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarussen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119038-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Auswanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131725-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Buča, Andrėj Ivanavič</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229532676</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Буча, Андрэй Іванавіч</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Дакументы і матэрыялы па гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939)</subfield><subfield code="c">укладальнік Андрэй Буча</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">"Кнігазбор"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220601</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032606076</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Czechoslovakia fast Belarus fast Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd |
| geographic_facet | Czechoslovakia Belarus Tschechoslowakei |
| id | DE-604.BV047201035 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:51:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789857227594 |
| language | Belarusian Czech Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032606076 |
| oclc_num | 1242730182 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 558 Seiten, 20 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220601 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | "Knihazbor" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) ukladalʹnik Andrėĭ Bucha 880-03 Minsk "Knihazbor" 2020 558 Seiten, 20 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise belarussisch und tschechisch, teilweise russisch Überwiegend kyrillische Schrift Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Archives Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Czechoslovak Republic,1918-1992 Emigration History (General) Period between World Wars (1919-1939) Belarusians fast Emigration and immigration fast Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd rswk-swf Auswanderer (DE-588)4131725-7 gnd rswk-swf Czechoslovakia fast Belarus fast Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Belarussen (DE-588)4119038-5 s Auswanderer (DE-588)4131725-7 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 880-01 Buča, Andrėj Ivanavič 1985- (DE-588)1229532676 edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Буча, Андрэй Іванавіч edt 245-02/(N Дакументы і матэрыялы па гісторыі беларускай эміграцыі ў Чэхаславацкай Рэспубліцы (1918-1939) укладальнік Андрэй Буча 264-03/(N Мінск "Кнігазбор" 2020 |
| spellingShingle | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) Archives Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Czechoslovak Republic,1918-1992 Emigration History (General) Period between World Wars (1919-1939) Belarusians fast Emigration and immigration fast Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd Auswanderer (DE-588)4131725-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4119038-5 (DE-588)4131725-7 (DE-588)4078435-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) |
| title_auth | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) |
| title_exact_search | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) |
| title_exact_search_txtP | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) |
| title_full | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) ukladalʹnik Andrėĭ Bucha |
| title_fullStr | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) ukladalʹnik Andrėĭ Bucha |
| title_full_unstemmed | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) ukladalʹnik Andrėĭ Bucha |
| title_short | Dakumenty i matėryjaly pa historyi belaruskaj ėmihracyi ŭ Čėchaslavackaj Rėspublicy (1918-1939) |
| title_sort | dakumenty i materyjaly pa historyi belaruskaj emihracyi u cechaslavackaj respublicy 1918 1939 |
| topic | Archives Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Czechoslovak Republic,1918-1992 Emigration History (General) Period between World Wars (1919-1939) Belarusians fast Emigration and immigration fast Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd Auswanderer (DE-588)4131725-7 gnd |
| topic_facet | Archives Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Czechoslovak Republic,1918-1992 Emigration History (General) Period between World Wars (1919-1939) Belarusians Emigration and immigration Belarussen Auswanderer Czechoslovakia Belarus Tschechoslowakei Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032606076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bucaandrejivanavic dakumentyimateryjalypahistoryibelaruskajemihracyiucechaslavackajrespublicy19181939 |