Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea: studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuză din Iaşi
2020
|
| Schriftenreihe: | Documenta
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 339 Seiten |
| ISBN: | 9786067145854 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047193806 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210312s2020 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067145854 |9 978-606-714-585-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241682547 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047193806 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Grigoruţă, Sorin |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)1140457462 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea |b studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |c Sorin Grigoruţă |
| 246 | 1 | 1 | |a Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuză din Iaşi |c 2020 | |
| 300 | |a 339 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Documenta | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Epidemie |0 (DE-588)4137380-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pest |0 (DE-588)4045326-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Epidemie |0 (DE-588)4137380-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Pest |0 (DE-588)4045326-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1830 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210319 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598946 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810844625983766528 |
|---|---|
| adam_text |
CUPREVS Introducere . 7 Capitolul I Ciuma în Moldova. Despre boală şi înfăţişarea sa epidemică. 1.1. Semt istoric al ciumei în Moldova, la începutul secolului al XIX-lea. 1.2. Istoria naturală a ciumei . 1.3. Apariţia şi răspândirea ciumei. 23 23 28 38 Capitolul П Lupta antiepidemică. 11.1. Reacţii individuale. 11.2. Reacţiile autorităţilor: „necurmată îngrijire ce avem pentru periorisire lipicioasăi boli” . 11.3. Lazarete şi carantine: „ca să nu să întindă mai mult răul care atinge toată patrie”. 11.4. Apărarea Iaşilor. 11.5. „îngrijirea ocârmuirii” pentru cei afectaţi de ciumă. 11.6. Cioclii. .’. 11.7. Reacţii la măsurile impuse de autorităţi: „duhul îndărătniciei” . Capitolul III în slujba semenilor şi a patriei: dregători, medici şi preoţi . III. 1. Dregători şi slujbaşi: „neumită fiind datoriia
fiişticăruia pământeanu de a sluj і patriei”. 111.2. Medicii: „umbletul doftorilor în cercetare bolnavilor”. 111.3. Nădejdea în ajutoml şi „milostivirea dumnezeiască”. Capitolul IV Urmările ciumei. IV. 1. încetarea epidemiei. IV.2. Consecinţe. IV.3. Carantina dunăreană. IV.4. Consecinţe demografice . 59 59 63 72 87 96 120 128 137 137 156 168 173 173 179 200 210
Consideraţii finale . Glosar . Abrevieri. Bibliografie. Anexe . Abstract. Plague Epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th Century. Indice. 219 221 227 229 247 323 325
BIBLIOGRAFIE I. Izvoare documentare 1.1. Inedite a) Arhivele Naţionale Iaşi Colecţia Documente; Colecţia Litere; Colecţia Manuscrise; Comitetul Sănătăţii; Isprăvnicia Bacău; Isprăvnicia Botoşani; Isprăvnicia Dorohoi; Isprăvnicia Iaşi; Isprăvnicia Fălciu. b) Biblioteca Academiei Române Documente istorice. 1.2. Editate Antonovici, loan, Documente bârlădene, voi. I, Cărţi Domneşti de scutiri, acte de proprietate, inscripţii şi însemnări, adunate de la bisericile din oraşul Bârlad, Bârlad, 1911; voi. II, Actele de proprietate ale Casei Obştiei târgului Bârlad, urmate de 2 documente în facsimile şi 2 închipuiri de hărţi, Bârlad, 1912; voi. V, Diverse, Huşi, 1926. APR, tom III, partea II, Obicinuita obşteasca adunare a Moldaviei, Legislatura I Sesiunea I, 1832-1833, Bucureşti, 1893. Boierii Moldovei în izvoadele de scutelnici (1821-1827), volum editat de Marius Adumitroaei şi Mircea Ciubotaru, Iaşi, Casa Editorială Demiurg Plus, 2014. Bulat, T. G., Varia documenta, în AB, II, որ. 3, 1930, p. 304-314. Catagrafiile Vistieriei Moldovei (1820-1845), voi. I, Ţinutul Romanului, partea 1 (1820), volum editat de Lucian-Valeriu Lefter şi Silviu Văcaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, Editura Studiš, 2008; vol. III, Ţinutul Cărligăturii, partea 1 (1820), volum editat de Marius Adumitroaei şi Mircea Ciubotaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, 2011; vol. IV, Ţinutul Bacău, partea 1 (1820), volum editat de Mircea Ciubotaru, Sorin Grigoruţă, Silviu Văcaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, Casa Editorială Demiurg Plus, 2013; voi. VII, Ţinutul Botoşani, partea 1 (1820), volum
editat de Mircea Ciubotaru, Sorin Grigoruţă şi Silviu Văcaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, 2014. Codrescu, Th., Uricariul, vol. IV, Iaşi, 1857; voi. VII, Iaşi, 1886; vol. IX, 1887; vol. X, Iaşi, 1888; vol. XVI, Iaşi, 1891; voi. XVII, Iaşi, 1891. 229
Epidemiile de ciumă în Moldova Documente privind istoria Moldovei sub ocupaţie militară rusă (1806-1812), Chişinău, Editura Litera, 2012. Documente privind istoria României, colecţia Eudoxiu de Hurmuzaki (serie nouă), voi. I, Rapoarte consulare ruse (1770-1796), sub îngrijirea acad. A. Oţetea, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1962. Documente privitoare la istoria oraşului Iaşi, voi. III, Acte interne (1691-1725), editate de loan Caproşu, Iaşi, Editura „Dosoftei”, 2000; voi. V, Acte interne (1741-1755), editate de loan Caproşu, Iaşi, Editura „Dosoftei”, 2001; voi. X, Acte interne (1796-1800), editate de loan Caproşu, Iaşi, Editura „Dosoftei”, 2007. Documente privitoare la istoria românilor culese de Eudoxiu de Hurmuzaki, voi. X, Rapoarte consulare prusiene din Iaşi şi Bucureşti (1763-1844), adunate, adnotate şi publicate de Neculai Iorga, Bucureşti, 1897; voi. XVII, Corespondenţă diplomatică şi rapoarte consulare franceze (1825-1846), publicate după copiile Academiei Române de Nerva Hodoş, Bucureşti, 1913; vol. XXI, Corespondenţă diplomatică şi rapoarte consulare austriace (1828-1836), publicate după copiile Academiei Române de Ion I. Nistor, Bucureşti, 1942; supliment I, vol. III, (1709-1812), Documente culese din arhivele Ministerului Afacerilor Străine din Paris, de A. I. Odobescu, Bucureşti, 1889; supliment I, vol. IV, 1802-1834, Documente, adunate, coordonate şi publicate de D. A. Sturdza, D. C. Sturdza şi Octavian Lugoşianu, Bucureşti, 1891. Documente statistice privitoare la istoria oraşului Iaşi, vol. I (1755-1820), vol. II (1824-1828), editate de loan Caproşu şi
Mihai-Răzvan Ungureanu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 1997. Erbiceanu, Constantin, Istoria Mitropoliei Moldovei şi Sucevei şi a catedralei mitropolitane din Iaşi, urmată de o serie de documente, de facsimile şi de portrete privitoare la istoria naţională şi bisericească a românilor, Bucureşti, 1888. Filitti, loan C., Cercetări şi documente privitoare la istoria Principatelor Române, Bucureşti, 1935. Iordăchescu, Constantin, Catagrafia museului „N. Iorga” de la vechea şcoală gospod, azi „Marchian” din oraşul Botoşani, în BCIR, vol. XV, 1936, p. 85-136. Iorga, Nicolae, Documente privitoare la familia Callimachi, vol. I, Bucureşti, 1902; vol. II, Bucureşti, 1903. Idem, Documente şi cercetări asupra istoriei financiare şi economice a Principatelor Române, extras din „Economia Naţională”, Bucureşti, 1900. Idem, Studii şi documente cu privire la istoria românilor, vol. VI, Cărţi domneşti, zapise şi răvaşe, partea a II-а, Bucureşti, 1904. însemnări de pe manuscrise şi cărţi vechi din Ţara Moldovei, un corpus editat de loan Caproşu şi E. Chiaburu, vol. III (1796-1828) şi voi. ГѴ (1829-1859), Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2009. 230
Bibliografie О anafora din 1820, în Documente, în „Gazeta mazililor şi răzăşilor bucovineni”, III, 1914, nr. 13 şi 14, p. 211-213. Regulamentul Organic al Moldovei, ediţie integrală realizată de Dumitru Yitcu şi Gabriel Bădărău, cu sprijinul lui Comeliu Istrati, Iaşi, Editura Junimea, 2004. Rosetti, Radu, Arhiva senatorilor de la Chişinău şi ocupaţia rusească de la 1806 la 1812, vol. III, Amănunte asupra Moldovei de la 1808 la 1812, extras din AARMSI, seria II, tom XXXII, Bucureşti, 1909. Sămile Vistieriei Ţării Moldovei, editate de loan Caproşu, vol. III (1805-1826), Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2011. Tomescu, Constantin N., Diferite ştiri din arhiva Consiliului eparhial Chişinău, în AB, vol. IX, nr.1-4, 1937, p. 8-54. Urechia, V. A., Istoria românilor, voi. X/A, Bucureşti, 1900; voi. X/B, Bucureşti, 1902; vol. XI, Bucureşti, 1900. II. Izvoare narative Burada, Teodor, Testamentul meu, ediţie îngrijită, postfaţă, indice şi glosar de Liviu Papuc şi Vasile Рор-Luca, Iaşi, Editura Cronica, 1998. Călători străini despre ţările române în secolul al XIX-lea, serie nouă, vol. I (1801-1821), volum îngrijit de Georgeta Filitti, Beatrice Marinescu, Şerban Rădulescu-Zoner, Marian Stroia (secretar de volum), Paul Cemovodeanu (redactor responsabil), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2004; vol. II (1822-1830), Paul Cemovodeanu, Daniela Buşă (coord.), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005; vol. III (1831-1840), vol. coord, de Daniela Buşă, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2006. Călători străini despre ţările române, voi. X/l, îngrijit de Maria Hóiban, Maria M. Alexandrescu-
Dersca Bulgam, Paul Cemovodeanu (redactor responsabil), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2000; voi. X/2, îngrijit de Maria Hóiban, Maria M. Alexandrescu-Dersca Bulgam, Paul Cemovodeanu (redactor responsabil), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2001. Corfiis, Ilie, Cronica meşteşugarului loan Dobrescu (1802-1830), extras din SAI, voi. VIII, 1966.' Idem, însemnări de demult, Iaşi, Editura Junimea, 1975. Cronica anonimă a Moldovei 1661-1729 (pseudo-Amiras), studiu şi ediţie critică de Dan Simonescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1975. Cronica Ghiculeştilor. Istoria Moldovei între anii 1695-1754, ediţie îngrijită de Nestor Camariano şi Ariadna Camariano-Cioran, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1965. Draghici, Manolache, Istoria Moldovei pe timp de 500 de ani până în zilele noastre, voi. II, Iaşi, 1857. Ghica, Ion, Scrisori către V Alecsandri, ediţie îngrijită de Radu Gârmacea şi ilustrată de Rareş Ionaşcu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2004. Iorga, N., Istoria românilor prin călători, ediţia a II-а, adăugită, vol. III, Bucureşti, Editura Casei Şcoalelor, 1929. 231
Epidemiile de ciumă în Moldova Kogălniceanu, Pseudo-Enache, Letopiseţul Ţării Moldovii de la domnia întâi şi până la a patra domnie a lui Constantin Mavrocordat Voevod (1733-1744), ediţie critică de Aurora Iiieş şi Ioana Zmeu, studiu introductiv de Aurora Ilieş, Bucureşti, Editura Minerva, 1987. Letopiseţul Ţerei Moldovi de la domniea lui Lstrati Dabija voievod până la a treia domnie a lui Mihai Racoviţă voievod (1662-1729), atribuit lui Nicolai Muste, în Cronicile României sau Letopiseţele Ţerei Moldovei, ediţia a II-а, de Mihai Kogălniceanu, tom III, p. 1-95. Memoriile Principelui Nicolae Suţu mare logojat al Moldovei 1798-1871, traducere din limba franceză, introducere, note şi comentarii de Georgeta Penelea Filitti, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1997. Neculce, Ion, Opere. Letopiseţul Ţării Moldovei şi O samă de cuvinte, ediţie critică şi studiu introductiv de Gabriel Ştrempel, Bucureşti, Editura Minerva, 1982. Rosetti, Radu, Amintiri. Ce am auzit de la alţii. Din copilărie. Din prima tinereţe, prefaţă de Neagu Djuvara, Bucureşti, Editura Humanitás, 2013. Sion, Costandin, Arhondologia Moldovei. Amintiri şi note contimporane. Boierii moldoveni, text ales şi stabilit, glosar şi indice de Rodica Rotariu, prefaţă de Mircea Anghelescu, postfaţă, note şi comentarii de Ştefan S. Gorovei, Bucureşti, Editura Minerva, 1973. Sion, G., Suvenire contimpurane, Bucureşti, 1888. Vâmav, Teodor, Istoria vieţii mele (autobiografia din 1845), Bucureşti, 1908. III. Periodice „Albina Românească”, 1829, 1830. IV. Instrumente de lucru Bulgăr, Gh. Constantinescu-Dobridor, Gh.,
Dicţionar de arhaisme şi regio nalisme, vol. I, Bucureşti, 2007. Gomoiu, Victor, Gomoiu, Gh., Gomoiu, Maria V., Repertor de medici, far macişti, veterinari (personalul sanitar) din ţinuturile româneşti, vol. I, (înainte de anul 1870), Brăila, 1938; Adaos la volumul 1 din repertoriul medicilor, farmaciştilor, veterinarilor din ţinuturile româneşti (înainte de anul 1870), Bucureşti, 1941. Instituţii feudale din ţările române. Dicţionar, coordonatori Ovid Sachelarie şi Nicolae Stoicescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1988. Marea arhondologie a boierilor Moldovei (1835-1856), întocmită de MihaiRăzvan Ungureanu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 1997. Scriban, August, Dicţionarul limbii româneşti (etimologii, înţelesuri, exemple, citaţiuni, arhaisme, neologisme, provincialisme), laşi, 1939. 232
Bibliografìe Tezaurul Toponimie al României. Moldova, voi. I, Repertorul istorie al unită ţilor administrativ-teritoriale 1772-1988, Partea I, A. Unitati simple (Localităţi şi moşii) A-O; Partea a II-а, Unităţi simple (Localităţi şi moşii) P-30 Decembrie. B. Unităţi complexe, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1991-1992. V. Lucrări generale şi speciale Agachi, Alexei, Ţara Moldovei şi Ţara Românească sub ocupaţie militară rusă (1806-1812), Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2008. Akasoy, Anna, Islamic Attitudes to Disasters in the Middle Ages: A Comparison of Earthquakes and Plagues, ín „The Medieval History Journal”, voi. 10, nr. 1 2, 2007, p. 387-410. Alexander, John T., Bubonic Plague in Early Modern Russia. Public Health and Urban Disaster, Oxford University Press, 2003. Alexandrescu Dersca, M. M., Contribuţii privind „Ciuma lui Caragea” în Bucureşti (1813-1814), în B.MIM, vol. I, 1964, p. 355-365. Alfani, Guido, Plague in seventeenth-century Europe and the decline of Italy: an epidemiological hypothesis, ín EREH, voi. 17, nr. 4, 2013, p. 408-430. Alter, George C., Carmichael, Ann G., Classifying the Dead: Toward a History of the Registration of Causes of Death, in „Journal of the History of Medicine and Allied Sciences”, voi. 54, nr. 2, 1999, p. 114-132. Amăriuţei, Mihai Cristian, Domeanu, Benone, Spătarul Sandu Miclescu de la Serbesti (1804-1877). Schiţă de portret a unui paşoptist uitat, pe baza unor documente şi amintiri de familie, în ArchM, voi. X, 2018, p. 69-90. Andoin-Rouzeau, Frédérique, Les chemins de la peste. Le rat, la puce et l’homme, Rennes, Presses
Universitaires de Rennes, 2003. Antonovici, loan, Mănăstirea Floreşti din plasa Similä, judeţul Tutová. Studiu istoric cu hărţi şi ilustraţiuni urmat de documente, inscripţii şi însemnări, Bucureşti, 1916. Appleby, A. B., The Disappearance of Plague: A Continuing Puzzle, în EcHR, voi. 33, nr. 2, 1980, p. 161-173. Ardeleanu, Constantin, International trade and diplomacy at the lower Danube. The Sulina Question and the Economic Premises of the Crimean War (1829-1853), Brăila, Editura Istros, 2014. Aries, Philippe, Omul în faţa morţii, vol. II, Moartea sălbatică, traducere şi note de Andrei Niculescu, Bucureşti, Editura Meridiane, 1996. Bacaloglu, C., Măsurile luate în ţările româneşti contra ciumei şi holerei, Bucureşti, 1911. Balazs, Peter, Foley, Kaistie L., The Austrian success of controlling plague in the 18th century: maritime quarantine methods applied to continental circumstances, ín „Kaleidoscope. Journal of History of Culture, Science and Medicine”, voi. 1, nr. 1, 2010, p. 73-87. 233
Epidemiile de ciumă în Moldova Barbu, Gabriel, Contribuţii hipocratice la iluminismul târziu din Moldova, în Momente din trecutul medicinii. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1983, p. 247-252. Idem, Note despre organizarea carantinelor în Ţările Române, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 223-238. Bădărău, Dan, Caproşu, loan, Iaşii vechilor zidiri, Iaşi, Editura Demiurg, 2007. Bărbulescu, Constantin, România medicilor, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Benedictow, Ole J., What Disease was Plague? On The Controversy over the Microbiological Identity of Plague Epidemics of the Past, Brill, Leiden, Boston, 2010. Idem, The Black Death 1346-1353. The Complete History, The Boydell Press, 2004. Biraben, Jean-Nöel, Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens, tome I, La peste dans l’histoire, Mouton, Paris, Le Haye, 1975; tome II, Les homes face à la peste, 1976. Bogdan, Cristina, „А peste, fame et bello, libera nos, Domine!” Lumea româ nească premodernă sub lupa calamităţilor, în De la fictiv la real. Imaginea. Imaginarul. Imagologia, coord. Andi Mihalache, Silvia MarinBarutcieff, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2011, p. 181-196. Bogdan, N. A., Societatea medico-naturalista şi muzeul istorico-natural din Iaşi. 1830-1919, Iaşi, 1919. Bordea, L, Serviciul sanitar al României şi igiena publică între anii 1905-1922, Bucureşti, 1924. Bourdelais, Patrice Epidémies et population: bilan
et perspectives de recherces, în ADH, nr. 1997, 1998, p. 9-26. Boyar, Ebru and Fleet, Kate, A Social History of Ottoman Istanbul, Cambridge University Press, 2010. Bramanti, Barbara, Dean, Katharine R., Walløe, Lars, Stenseth, Nils Chr., The Third Plague Pandemic in Europe, ín „Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences”, voi. 286, nr. 1901, 2019. Brătescu, Gh., Despre rosturile sociale şi economice ale vechilor carantine din Ţările Române, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 239-258. Brătescu, Gheorghe, Epidemiile şi consecinţele lor demografice, în Rdl, voi. 37, nr. 5, 1984, p. 432-435. Braudel, Femand, Structurile cotidianului: posibilul şi imposibilul, vol. I, traducere şi postfaţă de Adrian Riza, Bucureşti, Editura Meridiane, 1984. Brockliss, Laurence and Jones, Colin, The Medical World of Early Modern France, Oxford, Clarendon Press, 1997. 234
Bibliografie Bronza, Boro, Austrian Measures for Prevention and Control of the Plague Epidemic Along the Border With the Ottoman Empire During the 18th Century, ín „Scripta Medica”, vol. 50, որ. 4, 2019, p. 177-184. Brown, Michael, From Foetid Air to Filth: The Cultural Transformation of British Epidemiological Thought, 1780-1848, ín „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 82, nr. 3, 2008, p. 515-544. Buda, Octavian, Black Death and the outskirts of the Ottoman, Russian, and Habs burg Empires: The Plague epidemic in Phanariot Bucharest (1711-1821), ín Teodora Daniela Sechel (ed.), Medicine Within and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19th Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 201 l,p. 109-130. Idem, Romania fără anestezie. Discurs medical şi modernitate în vremea lui Carol I, Bucureşti, Editura Vremea, 2013. Bulat, T. G., Farmacişti şi medici la începutul veacului al XIX-lea, în Ţările Române, în AB, voi. ГѴ, nr. 1, 1932, p. 1-18. Idem, Starea ţărănimii moldovene supt ocupaţia rusească (1808), în AB, vol. I, nr. 4, 1929, p. 24-38. Bulmuş, Birsen, Plague, Quarantines and Geopolitics in the Ottoman Empire, Edinburg University Press, 2012. Burguière, André, L’anthropologie historique, ín La nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff et Roger Chartier, Jacques Revel, Paris, 1978, p. 37-61. Calvi, Giulia, Histories of a Plague Year. The Social and the Imaginary in Baroque Florence, Translated by Darioa Biocca and Bryant T. Ragan Jr., with a Foreword by Randolf Stam, Berkely, Los Angeles, Oxford, University of California Press, 1989.
Cameron, M. L., Anglo-Saxon Medicine, Cambridge University Press, 1993. Carmichael, Ann G., Plague and the poor in Renaissance Florence, Cambridge University Press, 1986. Eadem, The Last Past Plague: The Uses of Memory in Renaissance Epidemics, in „Journal of the History of Medicine and Allied Sciences”, voi. 53, n. 2, 1998, p. 132-160. Eadem, Plague persistance in Western Europe: a hypothesis, in „The Medieval globe”, vol. 1, 2014, Inaugural double issue. Pandemic disease in the medieval world. Rethinking the black death, ed. by Monica H. Green, p. 157-191. Cemovodeanu, Paul, Binder, Paul, Cavalerii apocalipsului. Calamităţile naturale din trecutul României (până la 1800), Bucureşti, Editura Silex, 1993. Cemovodeanu, Paul, Brătescu, Gh., Biciul holerei pe pământ românesc. O calamitate a vremurilor moderne, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2002. Cemovodeanu, Paul, Vătămanu, Nicolae, Contribuţii la situaţia medicosanitară a oraşului Bucureşti în primele decenii ale secolului al XIX-lea, în B.MIM, voi.՞ XIII, 1999, p. 117-126. 235
Epidemiile de ciumă în Moldova Cemovodeanu, Paul, Vătămanu, Nicolae, Date documentare noi privind starea sanitară a oraşului Bucureşti între anii 1810-1812, în Momente din trecutul medicinii. Studii, note şi documente, sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1983, p. 217-223. Chahroru, Marcel, ,pl civilizing mission Austrian medicine and the reform of medical structures in the Ottoman Empire, 1838-1850, ín „Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences”, voi. 38, nr. 4, 2007, p. 687-705. Chase-Levenson, Alex, The Yellow Flag. Quarantine and the British Mediter ranean World, 1780-1860, Cambridge University Press, 2020. Chelcu, Cătălina, Văcaru, Silviu, Departamentul Criminalícese în Moldova (1799-1828). Condici de sentinţe, volumul I (1799-1804) şi volumul II (1805-1821), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2017, 2019. Chelcu, Marius, Aspecte din istoria breslelor ieşene: bărbierii şi cioclii, în AUX, voi. XLI, 2004, p. 133-142. Cicanci, Olga, Médecins grecs participants à la vie politique et culturelle des Pays Roumains aux XVIle et XVIIle siècles, ín Αελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Athens, K.M.S., vol. X, 1993-1994, p. 37-90. Ciubotam, Mircea, Inserţii genealogice în istoria unei vechi case ieşene, în „Monumentul”, XII/2, Lucrările Simpozionului Naţional „Monumentul ֊ Tradiţie şi viitor”, ediţia XII, Iaşi ֊ Chişinău, volum coordonat de LucianValeriu Lefter, Aurica lehim, Sorin Iftimi, Iaşi, Editura „Doxologia”, 201 l,p. 387-392. Ciubotam, Silvia, Folclorul medical din Moldova. Tipologie şi corpus de texte,
Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2005. Cohn, Samuel K. Jr., Cultures of Plague. Medical Thinking at the End of the Renaissance, Oxford University Press, 2010. Idem, Triumph over Plaque: culture and Memory after the Black Death, ín Care for the Here and the Hereafter: Memoria, Art and ritual in the Middle Ages, edited by Tmus van Bueren in collaboration with Andrea van Leerdam, Brepols, Turnhout, 2005, p. 35-54. Idem, Changing Pathology of Plague, ín Le interazioni fra economia e ambiente biologico nell Europa preindustriale secc. XIII-XVIII / Eco nomie and biological interactions in pre-industrial Europe from 13th to the 18th centuries՛, atti della „Quarantesima Settimana di Studi”, 26-30 aprile 2009, a cura di Simonetta Cavaciocchi, Firenze, Firenze University Press, 2010, p. 33-56. Constantin, Cristian, Impactul carantinei dunărene asupra comerţului inter naţional cu cereale din regiunea Dunării de Jos (1829-1853), în „Astra Salvensis”, voi. III, nr. 6, 2016, p. 21-31. Constantinescu, D., însemnări despre răscoala Tătărăsenilor din 1819, în CI, voi. XVIII, 1943, p. 373-379. 236
Bibliografie Corbin, Alain, Courtine, Jean-Jacques, Vigarello, Georges (coord.), Istoria corpului, I, De la Renaştere la Secolul Luminilor, volum coord, de Georges Vigarello, Bucureşti, Grupul Editorial Art, 2008. Crawshaw, Jane Stevens, The Renaissance Invention of Quarantine, în The Fifteenth Century XII: Society in an Age of Plague, edited by Linda Clark, Carole Rawcliffe, Woodbridge, The Boydel Press, 2013, p. 161-173. Curtis, Daniel R., Was plague an Exclusively Urban Phenomenon? Plague mortality in the Seventeenth-century Low Countries, în JINH, voi. XLVII, որ. 2, 2016, p. 119-170. David Herlihy, The Black Death and the Transformation of the West, edited and with an Introduction by Samuel K. Kohn Jr., Harvard University Press, 1997. Dean, Katharine R., Kraucr, Fabienne, Walløe, Lars, Lingjaerde, Ole Christian, Bramanti, Barbara, Stenseth, Nils Chr., Schmid, Boris V., Human ectoparisites and the spread of plague in Europe during the Second Pandemic, ín PNAS, vol. 115, no. 6, 2018, p. 1304-1309. Defoe, Daniel, Jurnal din Anul Ciumei, traducere, prefaţă şi note de Antoaneta Rahan, Iaşi, Editura Polirom, 2004. Delumeau, Jean, Frica în Occident (secolele XIV-XVIII). O cetate asediată, vol. I, traducere, postfaţă şi note de Modest Moram, Bucureşti, Editura Meridiane, 1986. Idem, Liniştiţi şi ocrotiţi. Sentimentul de securitate în Occidentul de altădată, voi. I, traducere de Laurenţiu Zoicaş, Iaşi, Editura Polirom, 2004. Dennis, David T., Gage, Kenneth L. et alii, Plague Manual. Epidemiology, Distribution, Surveillance and Control, World Health Organization, Geneva, 1999.
Digby, Anne, Making a medical living. Doctors and patients in the English market for medicine 1720-1911, Cambridge, Cambridge University Press, 1994. Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972. Doolittle, I. G., The effects of the plague on a provincial town in the sixteenth and seventeenth centuries, in,Medical History”, voi. 19, nr. 4, 1975, p. 333-341. Duzinchevici, Gh., Date noi asupra răscoalei tătărăşenilor din Iaşi şi asupra sfârşitului domniei lui Scarlat Callimachi (1819), în „Studii”, voi. 21, nr. 1, 1968, p. 63-81. Eckert, Edward A., The Retreat of Plague from Central Europe, 1640-1720: a geomedical approach, in „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 74, nr. 1, 2000, p. 1-28. Ell, Stephen R., Immunity as a factor in the epidemiology of medieval plague, in „Reviews of Infectious Disease”, voi. 6, nr. 6, 1984, p. 866-879. Epidemics and ideas. Essays on the historical perception of pestilence, edited by Terence Ranger and Paul Slack, Cambridge University Press, 1992. 237
Epidemiile de ciumă în Moldova Farge, Arlette, Des lieux pour l’histoire, Éditions du Seuil, 1997. Eadem, La déchirure. Souffrance et déliaison sociale XVIIF siècle, Bayard Éditions, 2013. Felix, lacob, Istoria igienei în România în secolul al XIX-lea şi starea ei la începutul secolului al XX-lea, I, extras din AARMSŞ, seria II, tom XXIII, Bucureşti, 1901; IUI, extras din AARMSŞ, seria II, tom XXIV, Bucureşti, 1902. Galan, Mih., Ocupaţia rusească în Moldova din anii 1828-1834, în CI, vol. X-XII, nr. 1, 1934-1936, p. 196-221; nr. 2, p. 98-144. Gaubert, Jean-Pierre, La Conquête de l’eau. L’avènement de la santé à l’âge industriel, introduction d’Emmanuel Le Roy Ladurie, Edition Robert Laffont, 1986. Gentilcore, David, The fear of disease and the disease offear, ín Fear in early modern society, edited by William G. Naphy and Penny Roberts, Manchester University Press, Manchester and New York, 1997, p. 184-208. George Ionescu, O descriere germană a ciumei din Bucureşti în anul 1813, teză pentru doctorat, Cluj, 1936. Gheorghiu, Emil, Fumigada, ca mijloc de dezinfecţie în carantinele din Ţara Românească, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucuresti, Editura Medicală, 1972, p. 311-314. Ghibănescu, Gh., Iaşii în 1820 (după catagrafia lui Mihail Gr. Suţu vodă), în IN, fase. 3, 1923, p. 1-31. Gomoiu, Victor, Biserica şi medicina, Brăila, 1940. Idem, Din istoria medicinei şi a învăţământului medical în România (înainte de 1870), Bucureşti, 1923. Gorovei, Artur, Folticenii. Cercetări istorice asupra oraşului, Fălticeni, 1938.
Idem, Monografia oraşului Botoşani, Fălticeni, 1926. Gorovei, Ştefan S., Mărturii genealogice pentru istoria familiei Tăutu (II), în „loan Neculce”. Buletinul Muzeului Municipal „Regina Maria” Iaşi, vol. I, 2019, p. 67-75. Goubert, Jean Pierre, Le phénomène épidémique en Bretagne à la fin du XVIIF sièce (1770-1787), în AESC, vol. 24, nr. 6, 1969, p. 1562-1588. Grigoruţă, Sorin, Aspecte privitoare la epidemia de ciumă din ţinutul Bacău (1829), în „Acta Bacoviensia”, vol. VI, 2011, p. 45-52. Idem, Boli, epidemii şi asistenţă medicală în Moldova (1700-1831), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2017. Idem, Iaşii în vremea holerei (1831), în HU, voi. XXVI, 2018, p. 113-132. Idem, Despre câteva măsuri pentru „ buna ţinere şi orânduiala stării sănătăţii” şi despre autorul lor: doctorul Georg Metz, în AŞUI (serie nouă), Istorie, voi. LXV, 2019, p. 479-495. Idem, Scrisori din vremea ciumei, în AUX, voi. LVI, 2019, p. 63-75. Grmek, Mirko D., Préliminaires d’une étude historique des maladies, ín AESC, vol. 24, nr. 6, 1969, p. 1473-1483. 238
Bibliografie Hardy, Ame, The medical response to epidemic disease during the long eighteenth century, ín Epidemic Disease in London, ed. J.A.I. Champion, Centre for Metropolitan History Working Papers Series, No. 1, 1993, p. 65-70. Hawthorn, Geoffrey, Plausible Worlds. Possibility and Understanding in history and the social sciences, Cambridge University Press, 1991. Hays, J. N., Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History (2nd Edition), New Brunswich, Rutgers University Press, 2009. Idem, Historians and Epidemics. Simple Questions, Complex Answers, ín Plaque and the End of Antiquity. The Pandemic of 541-750, edited by Lester K. Little, Cambridge University Press, 2007, p. 33-56. Henderson, John, The Black Death in Florence: medical and communal responses, in Death in Towns. Urban Responses to the Dying and the Dead, 100-1600, edited by Steven Bassett, Leicester University Press, Leicester, 1992, p. 136-150. Héricourt, J., Les Frontières de la Maladie. Maladies latentes et maladies atténuées, Paris, 1910. Herlihy, David, The Black Death and the Transformation of the West, edited and with an Introduction by Samuel K. Kohn Jr., Harvard University Press, 1997. Herzlich, Claudine, Médecine, maladie et société, Paris, Mouton, 1970. Huttman, Arnold, Ciuma doctorului Adam Chenot, în Apărarea sănătăţii ieri şi azi. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1984, p. 83-92. Ionescu, Adrian-Silvan, Experienţa carantinei dunărene în notele de voiaj a doi călători americani: Vincent Otto Nolte şi Valentine Mott, în
SMIMod, voi. XVII, 2004, p. 57-68. Ionescu, Cristina, Romanescu, Constantin, Anghel, Rodica, Carantine şi lazarete la Iaşi în 1829-1830, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 211-222. Ionnescu-Gion, G. I., Ciuma şi holera după zaveră, Bucureşti, 1893. Iorga, N., Un cugetător politic moldovean de la jumătatea secolului al XIX-lea: Ştefan Scarlat Dăscălescu, extras din AARMSI, seria III, tom III, Bucureşti, 1932. Ithakisios, Dionysios D., Vozikis, Athanasios, Quarantine and Lazarettos in the 19th Century Greece: An Economic Perspective, ín „Spoudai. Journal of Economic and Business”, voi. 64, nr. 1, 2014, p. 42-52. Jacques Revel, Présentation, în AESC, vol. 32, որ. 5, 1977, p. 849-850 Jenner, Mark S.R., The great dog massacre, în Fear in early modern society, edited by William G. Naphy and Penny Roberts, Manchester University Press, 1997, p. 44-61. Jones, Colin, Plague and Its Metaphors in Early Modern France, ín „Repre sentations”, nr. 53, Winter 1996, p. 97-127. 239
Epidemiile de ciumă în Moldova Kinzelbach, Annemarie, Infection, Contagion and Public Health in Late Medieval and Early Modern German Imperial Towns, ín „Journal of the History of Medicine and Allied Sciences”, 61, 2006, 3, p. 369-398. Köleseri de Keres-Eer, Samuelis, Pestis Dacicae Anni MDCCIX scrutinium et cura, Cibimi, 1709. Konstantinidou, Katerina et alii, Venetian Rule and Control of Plague Epidemics on the Ionian Islands during 17th and 18th Centuries, in „Emerging Infectious Diseases”, voi. 15, nr. 1, 2009, p. 39-43. Kunitz, J., Speculation on the European mortality decline, in EcHR, voi. 36, nr. 3, 1983, p. 349-364. Laudisoit, A., Leirs, H., Makundi, R. H., Van Dongen, S., Davis, S., Neerinckx, S. et alii, Plague and the human flea, Tanzania, in „Emerging Infectious Diseases”, voi. 13, nr. 5, 2007, p. 687-693. Lesky, Ema, Frontul austriac împotriva ciumei la graniţa militară cezarocrăiască, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 95-114. Lindemann, Mary, Medicine and society in Early Modern Europe, Cambridge University Press, 1999. Lowry, Heath W„ Pushing the Stone Uphill: The Impact of Bubonic Plague on Ottoman Urban Society in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, ín „The Journal of Ottoman Studies”, voi. XXIII, 2003, p. 93-132. Manoliu, Vasile, Simonetti, Virgil, Câteva date despre activitatea medicului rus Cristian Vit în Principatele Române şi despre cartea sa „Molima Valahică" (1842), în Contribuţii la istoria medicinei în România, redactor V. Bologa, Bucureşti,
Editura Medicală, 1955, p. 221-232. Marcovich, Anne, Contagion et santé publique, une représentation du lien social en Angleterre au XVIIF siècle, în „Sciences Sociale et Santé”, vol. II, nr. 2, 1984, p. 45-70. Maries, Stela, Medici germani în Iaşi (prima jumătate a secolului al XIX-lea), în AIIAI, voi. XXXIV, 1997, p. 185-232. Medicine from the Black Death to the French Disease, edited by Roger French, Jon Arrizabalaga, Andrew Cunningham and Luis Garcia-Ballester, Ashgate, 1998. Medicine, Hygiene and Society from the Eighteenth to the Twentieth Centuries, edited by Constantin Bărbulescu and Alin Ciupală, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011. Mehedinţi, Mihaela, Sava, Cecilia-Alina, Vinegar, fumigation and arson: plaque and the Romanian Area (18th-19,h centuries), ín Medicine, Hygiene and Society from the Eighteenth to the Twentieth Centuries, edited by Constantin Bărbulescu and Alin Ciupală, Cluj-Napoca, Editura Mega, 201 l,p. 257-277. Mehkishvili, Alexander, Genesis of the Anti-Plague System: The Tsarist Period, ín „Critical Reviews in Microbiology”, voi. 32, nr. 1, 2006, p. 19-31. 240
Bibliografie Mihordea, Vasile, Farmacistul loan Lochman, în „Farmacia”, vol. XV, որ. 12, 1967, p. 751-755. Idem, Les agents politiques de Moldavie du XVIIF siècle: Jean Lócman et ses fils, în RRH, vol. VI, nr. 5, 1967, p. 765-787. Mikaberidze, Alexander, The Russian Officer Corps in the Revolutionary and Napoleonic Wars 1792-1815, New York, 2005. Mikhail, Alan, The Nature of Plague in Late Eighteenth Century Egypt, ín „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 82, nr. 2, 2008, p. 249-275. Mollaret, Henri H., Le cas de la peste, în ADH, nr. 1989, 1989, p. 101-110. Idem, Les grands fléaux, în Histoire de la pensée médicale en Occident, vol. II, De la Renaissance aux Lumières, sous la direction de Mirko D. Grmek, Paris, 1997, p. 253-278. Murphy, Neil, Plague ordinances and the management of infectious diseases in northern french towns, c. 1450 — c. 1560, ín The Fifteenth Century XII: Society in an Age ofPlague, edited by Linda Clark, Carole Rawcliffe, The Boydell Press, Woodbridge, 2013, p. 139-160. Naphy, William G., Plagues, Poisons, and Potions: Plague-spreading Conspi racies in the Weastern Alps, c. 1530-1640, Manchester University Press, 2002. Idem, Plague-spreading and a magisterially controlled fear, ín Fear in early modern society, edited by William G. Naphy and Penny Roberts, Manchester University Press, 1997, p. 28-43. Năstase, Gh., Ionescu, Cristina, Anghel, Rodica, Câteva informaţii despre carantina de la Galaţi, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 309-310. Negruţi,
Ecaterina, Consideraţii demografice privind oraşele şi târgurile din Moldova în prima jumătate a secolului al XIX֊lea, în AMM, vol. I, 1979, p. 159-167. Eadem, Structura demografică a oraşelor şi târgurilor din Moldova 1800-1859 (contribuţii), Iaşi, Fundaţia Academică „A. D. Xenopoi” Iaşi, 1997. Negruzzi, C., Opere, vol. I, Păcatele tinereţilor, ediţie critică, studiu intro ductiv, comentarii şi variante de Liviu Leonte, Bucureşti, Editura Minerva, 1974. Newmann, Kira L. S., Shutt Up: Bubonic Plague and Quarantine in Early Modern England, în JSH, voi. 45, nr. 3, 2012, p. 809-834. Nicoară, Toader, Sentimentul de insecuritate în societatea românească la începuturile timpurilor moderne 1600-1830, vol. I, Cluj-Napoca, Accent Presa Universitară Clujeană, 2002. Nistor, I. I., Ravagiile epidemiilor de ciumă şi holeră şi instituirea cordonului carantinai la Dunăre, în AARMSI, seria III, tom XXVII, 1944-1945, p. 357-399. Nutton, Vivian (ed.), Pestilential Complexities: Understanding Medieval Plague, Supplement no. 27 to „Medical Histoiy”, 2008. 241
Epidemiile de ciumă în Moldova Idem, The Reception of Fracastoro ’s Theory of Contagion: The Seed that Fell among Thorns?, ín Osiris 2nd series, voi. 6, 1990, p. 196-243. Idem, The seeds of Disease: An Explanation of Contagion and Infection from the Greeks to the Renaissanse, in „Medical History”, voi. 27, nr. 1, 1983, p. 1-34. Pamfile, Tudor, Ciuma lui Calimah, in „Miron Costin”, III, 1915, p. 157-162. Panzac, Daniel, La peste dans l’Empire Ottoman 1700-1850. Epidemies, Démo graphie, Economie, în Le interazioni fra economia e ambiente biologico nell’Europa preindustriale secc. ХІІІ-ХѴПІ / Economie and biological interactions in pre-industrial Europe from 13th to the 18th centuries: atti della „Quarantesima Settimana di Studi”, 26-30 aprile 2009, a cura di Simonetta Cavaciocchi, Firenze, Firenze University Press, 2010, p. 245-256. Idem, Plague and seafaring in The Ottoman Mediterranean in the Eighteenth Century, în Maria Fusaro, Colin Heywood and Mohamed-Salah Omri (eds.), Trade and Cultural Exchange in the Early Modern Mediterranean. Braudel’s Maritime Legacy, London - New York, I. B. Tauris Publishers, 2010, p. 45-68. Idem, Politique sanitaire et fixation des frontières: l’exemple ottoman (XVIIF-XIX siècles), ín „Turcica”, vol. 31, 1999, p. 87-108. Idem, Alexandrie: Peste et croissance urbaine (XVIF XIXe siècles), ín „Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée”, vol. 46, 1987, p. 81-90. Idem, La peste à Smyrnę au XVIIF siècle, ín AESC, vol. 28, nr. 4, 1973, p. 1071-1093. Papadopol Calimah, Alexandru, Generalul Pavel Kiseleff în Moldova şi Ţara Românească
(1829-1834). După documente ruseşti, în AARMSI, seria II, tom IX, 1886-1887, p. 18-35. Păltănea, Paul, Istoria oraşului Galaţi. De la origini până la 1918, partea I, ediţia a II-а, Galaţi, Editura Partener, 2008. Idem, Neamul logofătului Costache Conachi, Bucureşti, Editura Albatros, 2001. Păun, Radu G., Mémoires d’un jour, mémoires d’un siècle: espaces et vécu du pouvoir au XVIIF siècle, ín „New Europe College GE-NEC Program 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007”, Bucharest, p. 399-450. Penelea, Georgeta, Organizarea carantinelor în epoca regulamentară, în SUBB, seria Historia, vol. XIV, որ. 1, 1969, p. 29-41. Pestilential Complexities: Understanding Medieval Plague, edited by Vivian Nutton („Medical History”, Supplement no. 27), London, 2008. Petrescu, G. Z., Lefuri şi onorarii medicale în trecutul ţării noastre, extras din RML, II, 3-4, 1938. Idem, Les dernières épidémies de peste dans les pays roumains au XVIIF et au XIXe siècle, vol. I, Bucureşti, 1933; vol. II, Bucureşti, 1936. Petrescu, Ştefan, Migratie şi carantine în porturile dunărene: controlul docu mentelor de călătorie în epoca Regulamentelor Organice, în SMIMod, vol. XXV, 2012, p. 97-116. 242
Bibliografie Pippidi, Andrei, Nicolae Mavros. Locul lui în viaţa politică şi intelectuală, în SCIVA, voi. 43, nr. 2, 1992, p. 107-118. Plague and the End ofAntiquity. The Pandemic of541-750, edited by Lester K. Little, Cambridge University Press, 2007. Pollitzer, R., Plague Studies, 3, Problems in Immunology, ín „Bulletin of the World Health Organization”, 5, 1952, p. 165-226. Popa, Bogdan, Experienţa fizică a frontierei: carantina, în Romanita Constantinescu (coord.), Identitate de frontieră în Europa lărgită. Perspective comparate, Iaşi, Editura Polirom, 2008, p. 93-101. Idem, Reformator sau cuceritor? Cariera lui Pavel Dmitrievici Kiselev în Rusia şi în Principatele Române, în Modernizare socială şi instituţională în Principatele Române 1831-1859, coordonatori Venera Achim şi Viorel Achim, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, p. 45-57. Popoviči, Vlad, Romanian Medical Historiography (1813-2008), în „Philobiblon”, XV, 2010, p. 271-289. Porter, Roy and Wear, Andrew (eds.), Problems and methods in the history of medicine, Beckenham, CroomHelm, 1987. Porter, Roy, Disease, Medicine and Society in England, 1550-1860, Second Edition, Cambridge University Press, 1993. Practical Medicine from Salerno to the Black Death, edited by Luis GarciaBellester, Roger French, Jon Arrizabalaga and Andrew Cunningham, Cambridge University Press, 1994. Promitzer, Christian, Stimulating the hidden dispositions of South-eastern Europe - the plague in the Russo-Turkish War of 1828-1829 an the introduction of quarantine on the lower Danube, în Teodora Daniela Sechel (editor), Medicine Within
and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19th Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 2011, p. 79-107. Pruteanu, Paul, Cercetări cu privire la personalul medical al Spitalului Central din Iaşi, de la fondarea lui până la Regulamentul Organic, în „Ocrotirea sănătăţii în România”, voi. VI, nr. 4, 1956, p. 360-369. Idem, Contribuţii la istoricul spitalelor din Moldova. Spitalele din Moldova dependente de Epitropia generală a Casei Sf. Spiridon, de la primele începuturi până la unirea serviciilor sanitare ale Moldovei şi Munteniei, Bucureşti, Editura Medicală, 1957. Idem, Iacob Cihac, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1966. Idem, Medici în Moldova înainte de Regulamentul Organic, în Din istoria medicinii româneşti şi universale, sub îngrijirea V. L. Bologa, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1962, p. 233-260. Pullan, Brian, Plague and perceptions of the poor in the Early Modern Italy, ín Epidemics and ideas. Essays on the historical perception of pestilence, edited by Terence Ranger and Paul Slack, Cambridge University Press, 1992, p. 101-124. 243
Epidemiile de ciumă în Moldova Ratovonjato, J., Rajerison, M., Rahelinirina, S., Boyer, S., Yersinia pestis in Pulex irritans fleas during plague outbreak, Madagascar, ín „Emerging Infec tious Diseases”, voi. 20, nr. 8, 2014, p. 1414-1415. Răşcanu V., Năstase Gh., Bîrsan Şt., Băileanu Gh., Istoricul spitalului orăşe nesc clinic de adulţi din Iaşi în cadrul evolutiv al fostelor Aşezăminte Sf. Spiridon, vol. I, Bucureşti, Editura Medicală, 1956. Robarts, Andrew, Migration and Disease in the Black Sea Region. OttomanRussian Relations in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries, Bloomsbury Academic, NY, 2018. Roman, Louis, Epidemiile în context social: Ţara Românească (1739-1831), în Momente din trecutul medicinii. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1983, p. 153-170. Idem, Impactul epidemiilor asupra societăţii româneşti (veacul al XVIII-lea şi începutul celui de-al XIX-lea), în Apărarea sănătăţii ieri şi azi. Studii, note şi documente, sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1984. Idem, Şocurile epidemice în societatea românească în veacurile XV-XIX, în. Retrospective medicale. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1985, p. 125-132. Rossiand, Jacques, Orăşeanul, în Omul medieval, coord. Jacques Le Goff, traducere de Ingrid Hinca şi Dragos Cojocaru, postfaţă de AlexandruFlorin Platon, Iaşi, Editara Poliram, 1999, p. 129-164. Samarian, Pompei Gh., Din epidemiologia trecutului românesc. Ciuma, Bucureşti, 1932. Idem, Medicina şi farmacia în trecutul
românesc, vol. I, 1382-1775, Călăraşi, 1935; vol. II, 1775-1834, Bucureşti, 1938; vol. III, Asistenţa publică în trecutul românesc până la 1834, Bucureşti, 1938. Idem, Nicolae Mavros (1781-1868), în RŞM, XXIII, 1934, 4, p. 416. Scott, Susan, Duncan, Christopher J., Biology of Plagues: Evidence from Historical Populations, Cambridge University Press, 2001. Sechel, Teodora Daniela (editor), Medicine Within and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19th Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 2011. Eadem, Contagion Theories in the Habsburg Monarchy (1770-1830), ín eadem (ed.), Medicine Within and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19lh Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 2011, p. 55-77. Eadem, Practici medicale şi instituţionale de combatere a epidemiilor în Ungaria, Transilvania şi Banat, 1770-1850, în ArchM, Supliment I (2014), Studii de istorie socială. Noi perspective, coord. Constantin Iordachi, Alin Ciupală, p. 57-75. Shefer-Mossensohn, Miri, Ottoman Medicine. Healing and Medical Institutions, 1500-1700, New York, Sunny Press, 2009. 244
Bibliografie Slack, Paul, The last disappearance of plague: an alternative view, in EcHR, voi. 34, nr. 3, 1981, p. 469-476. Idem, The response to plague in early modern England: public policies and their consequences, ín Famine, Disease and the Social Order in Early Modern Society, edited by John Walter and Roger Schofield, Cambridge University Press, 1989, p. 167-187. Stevens Crawshaw, Jane L., Plague Hospitals. Public Health for the City in Early Modern Venice, Routledge, London and New York, 2016. Şerban, Constantin, Breslele de ciocli din Moldova în secolul al XVIII-lea, în Din istoria luptei antiepidemice în Romania. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 83-94. Такі, Victor, Between Politzeistaat and Cordon Sanitaire: Epidemics and Police Reform during the Russian Occupation о Moldavia and Wallachia, 1828-1834, ín „Ab Imperio”, որ. 4, 2008, p. 74-112. Trăuşan-Matu, Lidia, De la leac la reţetă. Medicalizarea societăţii româneşti în veacul al XlX-lea (1831-1869), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2011. Tripcovici, Nicolae, Contribuţii cu privire la purificarea corespondenţei în carantinele de pe teritoriul ţării noastre, în Din istoria luptei antiepi demice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 346-356. Varlik, Nükhet, Conquest, urbanization and plague networks in the Ottoman Empire, 1453-1600, in The Ottoman World, edited by Christine Woodhead, London and New York, Routledge Taylor Francis Group, 2012, p. 251-263. Eadem, Plague and Empire in the Early
Mediterranean World. The Ottoman Experience, 1347-1600, Cambridge University Press, 2015. Văcaru, Silviu, De la cimitirul parohial la cimitirul urban în Iaşii secolului al XlX-lea, în Laurenţiu Rădvan (editor), Oraşul şi Biserica: patrimoniu, oameni, activităţi (secolele XV-X1X), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2019, p. 315-334. Vătămanu, Nicolae, Portretul şi diploma doctorului Anton Fotino, în RM, voi. 7, nr. 6, 1970, p. 536-538. Vidmţiu, Cristina, Imaginarul epidemic. Reprezentări istorice şi metaforice ale ciumei în literatură, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2012. Vigarello, Georges, Histoire des pratique de santé. Le sain et le malsain depuis de Moyen Âge, Paris, Éditions du Seuil, 1999. Vintilă-Ghiţulescu, Constanţa, Patimă şi desfătare. Despre lucrurile mărunte ale vieţii cotidiene în societatea românească 1750-1860, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Eadem, Evgheniţi, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei modernităţi româneşti 1750-1860, Bucureşti, Editura Humanitás, 2013. Vitcu, Dumitru, Pavel D. Kiselev în Principatele Române (1829-1834): virtuţile şifrustrările unui ocupant atipic, în AIIX, voi. XLII, 2005, p. 115-136. 245
Epidemiile de ciumă în Moldova Walløe, Lars, Medieval and Modern Bubonic Plague: Some Clinical Conti nuities, în Pestilential Complexities: Understanding Medieval Plague, edited by Vivian Nutton („Medical History”, Supplement no. 27), London, 2008, p. 59-73. Wilson Bowers, Kristy, Balancing Individual and Communal Needs: Plague and Public Health in Early Modern Seville, ín „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 81, nr. 2, 2007, p. 335-358. Xenopoi, A. D., Istoria românilor din Dacia Troiana, vol. X, Istoria Ţărilor Române de la pacea de la Bucureşti până la răsturnarea fanarioţilor 1812-1821, ediţia a III-а, Bucureşti, s.a. Yersin, Dr., La peste bubonique a Hong-Kong, ín „Annales de l’Institut Pasteur: journal de microbiologie”, tom 8, որ. 9, 1894, p. 662-667. Zahariuc, Petronel, Câteva consideraţii despre preoţimea ortodoxă şi moravurile credincioşilor din Moldova (mijlocul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XlX-lea), în volumul Sexualitate şi discurs politico-religios în societatea românească premodernă, editat de Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2016, p. 65-81. Zahariuc, Petronel, Grigoruţă, Sorin, Un raport privitor la ciuma din Moldova (1829), în AŞUI (serie nouă), Istorie, voi. LIV-LV, 2008-2009, p. 127-152. Un raport privitor la ciuma din Moldova (1829). Câteva completări, în AŞUI (serie nouă), Istorie, voi. LXII, 2016, p. 373-391. Zirra, Vlad, Medici din Moldova veacului trecut: Dimitrie Samurcaş şi descen denţa sa (I-III), în ArhGen AIIAI, 1989 1, p. 719-732; ArhGen AIIX, II, 1990, 1-2, p. 259-268;
ArhGen AIIX, III, 1991, p. 391-408. Zub, Al., Cu privire la unele frământări din Moldova în anul 1819. Un episod din viaţa Mitropolitului Veniamin Costachi, în MMS, XLV, nr. 3-4, 1969, p. 195-216. 246
ABSTRACT Plague Epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th Century Among the epidemic diseases that affected the extra-Carpathian Romanian space until the mid-19th century, the plague was the scourge with the deepest impact upon the lives and memories of the people who lived back then. Because it had become endemic in the Ottoman Empire due to the urban agglomeration, the lack of healthiness measures, the fatalism of the inhabitants and the lack of reaction from the authorities, the plague was easily carried to the north of the Danube, by sea and by land, by the means of the Ottoman merchants and soldiers, but mostly through the Russian soldiers passing by or cantoned in the Romanian Principalities. Hence, the plague remained a constant threat for the life of Moldavians and Wallachians throughout the 18th century and in the first decades of the subsequent century. By investigating the series of anti-epidemic measures, it was possible to put into emphasis the shared responsibility of care during the epidemics between authorities, be they civil or military (for the time when this territory was under Russian military administration), physicians and the representatives of the elite. Within the pages of this volume, I intended to analyse the extent to which the medical staff of the period was prepared to stop the epidemic, to observe the administration’s capacity to impose a set of coercive rules, as well as the population’s will to respect them and last, but not least, the ability of the authorities to help those affected by the epidemic (providing decent living
conditions during the isolation from the community they belonged previously, and offering help for rebuilding the houses destroyed in the attempt to stop the epidemic etc.). Also, I explored the measures taken by the authorities to prevent the spread of the epidemic diseases: improving medical services, increasing the number of physicians, adopting sanitation measures, especially in crowded urban areas, and the popularization among the inhabitants of hygiene concepts. Although this contribution could seem to contain too many descriptive details, it is in fact a text about people, about their fears, emotions and their attempts to protect against a heartless scourge: the plague. Despite the fact that the fight with the disease is, in general, an individual one, each suffering person developing his own plan to fight against the affection, in the situation of the 323
Epidemiile de ciumă în Moldova epidemic diseases the individual efforts merge in a common attempt to stop spreading the disease and to limit its effects. Having the role of gathering and financing these efforts, the reign was the authority which coordinated the antiepidemical fight. It was substituted in some situations by the representatives of the Russian military administration, at the time when the Romanian Principa lities were occupied by the Russian troops. The anti-epidemic mobilization gathered, in a shared responsibility, but hierarchical, all the forces able to fight to stop the scourge: the boyars, either important or law in rank, which could help by their direct involvement or by the financial help, merchants, local authorities etc. A discrete presence, but sometimes essential was represented by the physicians of those times. More numerous and involved barely in the epidemic period from 1828-1830, the doctors played a decisive role especially in the context of the medical-administrative transformations after 1830. Also, the role of the Church should be noticed, as the priests had the task of popu larizing the anti-epidemic measures within the communities and to persuade the inhabitants to accept them. Despite all these, not knowing the causes of the plague and the way it is transmitted made the fight with the epidemic to find some difficulties. But gradually, having some empiric observations at the base, the authorities tried to fight the disease. The isolation of the sick ones, their removal outside the localities, joined by the “disinfection” of the affected
areas, the use of the travel passes and of the health certificates were among the measures adopted in order to limit the epidemic effects. The decisive step to stop the outbreak of the plague was the establishment of “a stable sanitary cordon”. In a world and in a time when the notions of microbes, viruses or infections were still unknown, the prevention was the one which saved more lives than the treatment (no matter what the nature of it: divine, empirical, medical). As a consequence, this shared effort of fighting and preventing the plague, especially in the favourable context of the modernizing changes which characterized the Ottoman Empire in the fourth decade of the 19th century, allowed that the epidemic episode from 1828-1830 to be “the last haunting of the plague” in the Romanian Principalities. More than this, it created the premises for intensifying the “medicalization” process of the Romanian society, enabling this evolution of the strategies, objectives and frameworks that have accompanied the fight against the plague and which has gradually determined the change of the paradigm regarding the health care of the inhabitants, making the transition from urgent actions to outlining public policies regarding hygiene, sanitation and medical care. 324
ÍNDICE A Adam Gorgidas, doctor 105, 158 Adam Neale, medic al ambasadei britanice de la Constantinopol 33 Adamachi, v. Hristodor ~ Adjud, târg 42,45,46, 57, 75, 106 Adrianopol, oraş 204, 219 Afendule, băneasa 109 Afumaţi, sat, în Ţara Românească 26 Agachi Blădeşcu 191 Aghenţia Chesaro-Crăiască (Consu latul austriac) 134, 201 Alecu Aslan, hatman 148, 151 Alecu Balş, agă 62, 95 Alecu Calimah, vornic 64, 74, 152, 153, 154 Alecu Rizo, medelnicer 67 Alecu Scorţăscu, hatman 183 Alecu Vârnav, spătar 199 Alecu Zıpa, serdar 68, 146 Alexandr Ivanoviči MihailovskiDanilevski, scriitor militar rus 83, 103,213 Alexandru Neculau 48 Alexandru Roset Roznovanu, hatman 64 Alexandru Stavăr (Velişcu) 56 Alexandru Theodori, doctor 163, 164, 165, 189, 199 Alexandru, fiul lui Nicolae Suţu 189 Alexiev, ofiţer rus 47 Alistarh (Alistar) Pisoschi, căminar 148, 152 Aloys Certz, doctor 66, 97, 98, 163, 199 Ana, soţia lui Toma tăbăcar 179 Anania, călugăr 35 Anastasie Başotă, ban 81 Anastasie Zimo, doctor 159 Andrei Crăciun, căpitan 80 Andrei Lupul 216, 217 Andrei Pălărie 77 Andrei, fiul lui Toader Butnarul 218 Andrieş Başotă, spătar 148 Andrieş Marcovici 134 Andrii Bălţan, negustor 68 Andrii Lascu, cioclu 127 Andrii Petrov, bacai 101 Andronache Donici, logofăt 62 Andronachi Vasiliu, serdar 70 Angheluţă, v. Ştefan ~ Anica Platonicioaia 48, 49 Aniţa, slujnica lui Andrei Pălărie din Iaşi 77 Aniţa, soţia lui Simeon Ciubotariu 216 Aniţa, soţia lui Toader Ghelbere 217 Antohi Bârzu, serdar 148, 152 Anton Fotino, doctor 98, 163 Anton Micul 216 Anton Spulbure 84 Anton Thoma, negustor 68 Anton, „sicritariul” 144
Anton, ceasornicar 198 325
Epidemiile de ciumă în Moldova Antonius (Antonie) Caruso (Canız), doctor 105, 158, 164, 166 Apostol, medelnicer 137 Arghire Cuza, spătar 40, 62 Armand Charles, conte de Guilleminot, diplomat francez 37 Artemie, preot 191 Asanache Danu, paharnic 137 Aschaffenburg, oraş 163 Aslan, v. Alecu ~ В Bacău, oraş şi ţinut 27, 41, 42, 45, 46, 54, 55, 57, 66, 75, 76, 78, 96, 148, 151, 164, 176, 199 Bahlui, râu 102, 110, 132 Balcani 207, 214 Baldovici, v. Gheorghe ~ Balica, v. Dimitrie ~ Balş, v. Alecu Ecaterina ~, Grigoraş ~, Lupu Theodor ~ Banu, biserică în Iaşi 179 Baranca, sat, ţinutul Herţa 58 Basarabia 58, 64, 82, 169, 178, 192, 203, 209 Basilius Bürger, doctor 97, 167 Başotă, v. Anastasie ~, Andrieş ~ Batiste, mahala în Bucureşti 12, 18 Bavaria 164 Bazga, sat, ţinutul Iaşi 87 Băibărăcărie (Barbacane), mahala în Iaşi 84 Bârlad, oraş passim Bârleşti, sat, ţinutul Hârlău 108 Bârzu, v. Antohi ~ Bechet, punct carantinal în Ţara Românească 206 Beilic 43, 68, 99 Beldiman, v. Dimitrie ~, Iordache ~, Marghioala ~, Vasile ~ Berzunţi, mănăstire 96 Bibiri, v. Iordache ~, Zmaranda ~ Bisa rica Albă, biserică în Iaşi 194 Bistriţa, râu 106 Blădeşcu, v. Agachi ~ Blândeşti, sat, ţinutul Botoşani 57, 165 Boghiu, mahala în Iaşi 48, 49 Bogonos, v. loan ~ Bogos Sebastiani, medic armean 32 Bohotin, sat, ţinutul Iaşi 87 Boian, sat, în Bucovina 201 Boian, v. Ilie ~ Bondre, v. Dimitrie ~ Borcilă, stolnic 146; v. şi loan ~, Ilie ~ Bosanci, sat, în Bucovina 201 Botez, v. Constantin ~ Botoşani, oraş şi ţinut passim Brateş, lac, ţinutul Covurlui 74 Brăescu, v. Toader Vasile ~ Brăila, oraş şi raia 37, 74, 76,
78, 87, 204,206 Brândeşti, sat, ţinutul Botoşani 56, 106, 133, 134, 176 Broşteni, mahala în Iaşi 67, 84, 86, 99, 123, 131 Bucium, sat, ţinutul Iaşi 176 Bucşinescu (Bocşănescu), v. Iordache ~ Bucureşti, oraş passim Budapesta, oraş 98, 17, 163 Buhăescu, v. Constantin Şerhan ~ Buhuş, v. Gheorghe ~ Burchi, v. Ilie ~ Burdujeni, târg, ţinutul Suceava 57 Bürger, v. Basilius ~ Burghele, v. Neculai ~ Buzdugan, v. Răducanu ~ C Calafat, punct carantinal în Ţara Românească 204, 206 Caliarhi, v. Costachi ~, lancu ~ 326
índice Charles Lagau, consul francez 213 Chetrăria (Pietrăria), sat, ţinutul Iaşi 176 Chipereşti, sat, ţinutul Iaşi 87 Chirica Gogineaţă 191 Chirica, stolnic 18, 60 Chiriiac Sârbu, cioclu 123, 125, 127 Chiriiac, cioclu 116 Ciceagov, v. Pavel Vasilievici ~ Ciocăneşti, sat, ţinutul Fălciu 173 Ciric, pârâu 194 Cişmele, sat, ţinutul Covurlui 74, 76, 77, 85 Ciurchi, mahala a Iaşilor 193, 194 Ciure, v. Theodorache ~ Ciurea, v. loan ֊֊֊ Cladova, punct carantinal în Ţara Românească Coada Stâncii, sat, ţinutul Iaşi 176 Codreanu, boier din ţinutul Fălciu Calicime, mahala în Botoşani 51, 105, 158 Calímah, v. Alecu ~ Callimachi, v. Scarlat ~ Calu, sat, ţinutul Neamţ 106 Cantacuzino, v. Elisei ~, lancu ~, Iordache ~ Cantemir, v. Elenco ~ Caragea, v. loan ~ Carp, v. Grigore ~ Carpati, munţi 14, 23,25, 203 Caruso, v. Antonius ~ Catargiu, v. Iordache ~, Ştefan ~ Catinca 59, 212 Catinca, preoteasă, văduva preotului Eftimie, din Tătăraşi 68 Catrina a Ursului 128 Caţichi, v. Costachi ~ Căcaina, pârâu 68, 162, 181 Călăraşi (Lichireşti), punct carantinal în Ţara Românească 202, 203, 204, 206 Călieni, sat, ţinutul Covurlui 86 Călimănescu, v. Lupu ~ Căuieşti, sat, ţinutul Iaşi 183 Cârja, sat, ţinutul Vaslui 82 Câijă, v. loan ~, Ioniţă ~, Petrache ~ Cârlig, sat, ţinutul Iaşi 131,184 Cârligătura, ţinut 27, 52, 66, 77, 132, 137, 139, 148, 164, 166, 194, 199 Cepleniţa, sat, ţinutul Hârlău 189 Cerchejeni, sat, tinutul Botoşani 57, 72, 165, 175 ’ Cerchez, v. Dimachi ~ Černat, v. Neculai ~ Cerneţi, punct carantinal în Ţara Românească 206 Cernul, sat, ţinutul Bacău 36 Certz, v. Aloys ~ Cetăţuia,
mănăstire 102, 109, 114 Charles Frédéric Reinhard, consul francez 33 212 Cogălniceanu, v. Ilie lancu ~ Comarna, sat, ţinutul Iaşi 87 Comăneşti, sat, ţinutul Bacău 211 Conachi, v. Costache Condos, doctor 163, 164 Constandin, ciubotar 211,215 Constantin Botez, spătar 79 Constantin Buhăescu 96 Constantin Haidău, cioclu 125, 127 Constantin Maftei, cioclu 127 Constantin Paladi, vornic 99 Constantin Racoviţă, postelnic 193 Constantin Roset, comis 60 Constantin, suiulgiu 24 Copee, v. Răducanu ~ Copou, lazaret şi vii la ~ passim Corfu, insulă 164 Come, v. Enachi ~ Cornea, serdar 160 Cerneşti, sat, ţinutul Cârligătura 52, 194 327
Epidemiile de ciumă în Moldova Criminal, v. Departamentul Crimi nalícese Cron, v. Frederich ~ Crucea, sat, ţinutul Putna 186 Crupenschi, v. Grigori ~ Cununa 217 Cuza, v. Arghirie ~, Iordache ~ Czihak, v. Iacob ~ Coroi, paharnic 86; v. şi Ioniţă Manolache ~ Costache Conachi, vornic 27, 52, 86, 76 Costache Kreţulescu 205 Costache Leondari 84, 85, 132 Costache Pomir, spătar 70, 198 Costache Sturza, vornic 96 Costache Ţicău, serdar 27, 40 Costache, v. Safta ~ Costachi Caliarhi 67 Costachi Caţichi, comis 149 Costachi Izmirliu 68 Costachi Neagu, cioclu 127 Costachi Neculaiuvici, epistat la Hlincea 148 Costachi Pelin, comis 148 Costachi Pomâncean 183 Costachi Ţigara, agă 52 Costachi Vrâncean 183 Costachi, v. Gheorghi ~ Costandin Coman, cioclu 127 Costandin Dobre, cioclu 127 Costandin Drosu, serdar 148 Costandin Luca, clucer 137 Costandin Răzmeriţă, paharnic 148 Costandin Tăutu, medelnicer 148 Costandin Ţinţu, căminar 148 Costandin Ursu, cioclu 127 Costandin Vasiliu, medelnicer 177 Costandin Vidră, căminar 141 Costandin Vulpi 190 Costantin, fiul lui Mafiei 125 Coste, fratele Tomei tăbăcar 179 Coste, serdar 84 Costin, v. Sotir ~ Coşula, mănăstire 72 Covasna, sat, ţinutul Iaşi 87 Covurlui, ţinut 25, 57, 61, 76, 132, 137, 190, 199 Cozma 85 Crăieşti, sat, ţinutul Covurlui 61 D Danu, v. Asanache ~, Dimitrie ~ Dămieneşti, sat, ţinutul Roman 187 Dănilă Tofan, cioclu 127 Dăscălescu, v. Ştefan Scarlat ~ Deleni, sat, ţinutul Hârlău Departamentul Criminalícese 43, 55, 159, 192, 197 Dima Papaioan, negustor 88 Dima, dascăl 101 Dima, suiulgiu 24 Dimachi Cerchez, serdar 140, 149 Dimachi, serdar
68; v. şi Dimachi Cerchez Dimitrache Iamandi, paharnic 137, 141 Dimitrachi Vidraşcu, ban 148 Dimitrie Aleesi, căpitan de darabani 194 Dimitrie Balica, comis 179 Dimitrie Beldiman, vornic 70, 71, 144 Dimitrie Bondre, stolnic 137 Dimitrie Danu, spătar 187 Dimitrie Măcărescu, serdar 80 Dimitrie Necola, serdar 52 Dimitrie Samurcaş, doctor 55, 106, 133, 157, 160, 163, 164, 165, 166 Dimitrie Sturza, logofăt 178 Dimitriu, v. Enăcachi ~, lancu ~, Lefter ~ Doba, fiica lui Marcul Chetrariu 216 Dobrovolschi, polcovnic 65 328
índice Docan, v. Panaite ~ Dofteana, sat, ţinutul Bacău 211 Donici, v. Andronache ~ Dorneşti, sat, ţinutul Iaşi 183 Dorofti Merlan, cioclu 125, 127 Dorohoi, târg şi ţinut 57, 58, 71, 80, 83, 137, 148, 151, 164, 166, 199 Dracşani, sat, ţinutul Botoşani 165 Drosu, v. Costandin ~ Dumitrachi luga, serdar 47 Dumitrachi, bacai 68 Dumitrachi, poruşnic 68 Dumitru Hanul 216 Dumitru, dascăl 213 Dumitru, fiul lui Toader Ghelbere 217 F F. Neumann, chirurg 159 Fălciu, ţinut passim Fălticeni, târg 53 Fidelis Huber, doctor 32, 33, 36, 41, 69, 115, 117,118, 160, 161, 163, 169 Filimon, dascăl 133 Floreşti, mănăstire 60, 169-171 Focşani, târg passim Forasti, sat, ţinutul Iaşi 183 Fote, v. Manolache ~ Fotino, v. Anton ~ Francise Egon de Fumetti (Fometi), doctor 69, 163 Frangole, chirurg 41 Frederich Cron, doctor 85 Frumoasa, mănăstire 24, 90, 171, 196 Fumetti, v. Francise Egon de ~ Fundeni, sat, ţinutul Tecuci 45, 57, 105,214 Furceni, sat, ţinutul Tecuci 74, 86 E Ecaterina Balş, vistiemiceasă 92, 188 Elan, sat, ţinutul Fălciu 82 Elena Grigoriu 179 Elena Hartulari 201 Elena, fiica paharnicului Grigori Isăcescu 147 Elena, soţia lui Costachi Neculaiuvici 148 Elena, soţia paharnicului Grigori Isăcescu 147 Elenco Cantemir, spătăreasă 176 Elenco Leon, spătăreasă 197 Elisei Cantacuzino, spătar 138 Enache Starnati, ban 100, 144, 186, 188 Enachi Corne, serdar 137 Enăcachi Dimitriu, spătar 148, 150 Enăcachi Gherghel, ban 123, 149 Enăcachi Gherghel, paharnic 148, 152 Enăcachi Lambrino, comis 188 Episcupescu, v. Ştefan ~ Eustathius (Efstathie) Rolla, doctor 41, 70, 73, 98, 157, 163 Evthimie, preot 179 G
Galata, mănăstire 24, 89, 102, 181, 193, 194, 208 Galaţi, oraş passim Ganciu, v. Gheorghe ~ Gavril Iamandi, spătar 61 Gavril Ibănescu, vătav al boierului Codreanu 212 Gavril Meluş, paharnic 48, 82 Gavril Munteanu 94 Gavril, bacai 131 Gavril, cioclu 125 Gavril, şlicar 99 Gavrilaş Popoviči, vornic de aprozi 68 Găieşti, sat, ţinutul Tecuci 176 Gâlde, v. Gheorghe ~ 329
Epidemiile de ciumă în Moldova Georg Metz (Meţ, Meţe), doctor 105, 158, 164,’166, 199 George Bariţiu 210 Ghebaor, doctor 85 Gheorghe Baldovici, căminar 199 Gheorghe Buhuş, agă 132, 139 Gheorghe Ganciu, spătar 52, 180 Gheorghe Gâlde, serdar 148, 150 Gheorghe Ghica 142 Gheorghe Gerovei, căminar 91 Gheorghe Hermeziu, agă 187 Gheorghe Hriste, paharnic 141 Gheorghe Leca, paharnic 148, 150 Gheorghe Liga, paharnic 108, 190, 191,212,215,217 Gheorghe Meghistan, paharnic 137 Gheorghe Oprişan, paharnic 108, 144 Gheorghe Varlaam, spătar 81 Gheorghe Vasiliu, căminar 150 Gheorghe Vezăteu, cioclu 127 Gheorghe, medelnicer 137 Gheorghe, preot din Hănăseni 190 Gheorghe, preot la Hlincea 115, 117 Gheorghi Ciomag 134 Gheorghi Cortun 211 Gheorghi Costachi, spătar 148 Gheorghi Galeri 148 Gheorghi Lipan, căminar 148 Gheorghi Luca, paharnic 148 Gheorghi Negrei 125 Gheorghi Rusu 48 Gheorghi Sârbul 101 Gheorghi Teodor 67 Gheorghi, bulucbaş 91 Gheorghie Anghel 107 Gheorghie Roiu, serdar 68 Gheorghie, bacai 99 Gheorghie, psalt la biserica Curelari 179 Gheorghie, zugrav 99 Gheorghii Lungu 59 Gheorghii, condicar 92 Gheorghii, fiul lui Toader Butnarul 218 Gheorghii, iconom la Biserica Albă 194 Gherghel, v. Enăcachi ~ Ghica, v. Gheorghe ~, Grigore ~, Grigore a II-lea ~, Grigori ~, Iordache ~ Ghilţu, v. Ioniţă ~ Ghindă, serdar; v. Vasile ~ Giurgiu, oraş 83, 203-206 Glentche, v. Hlincea Gligori, căminar Golia, mănăstire 77 Gorbăneşti, sat, ţinutul Botoşani 56, 57, 139, 165, 175,215 Gorgias, v. Johann ~ Gorgidas (Gorghidas), v. Adam ~ Gerovei 146; v. şi Gheorghe ~ Greceanu, v. loan ~, Neculai ~ Grigoraş
Balş, agă 148 Grigore a Il-lea Ghica, domn al Moldovei 24 Grigore Carp, serdar 60, 70, 80, 140, 141, 145 Grigore Ghica, hatman 64,198 Grigori Crupenschi, comis 148, 151 Grigori Ghica, vornic 60 Grigori loan 85 Grigori Isăcescu, paharnic 114, 147 Grigori Mărgărit, medelnicer 68 Grigori Olariu, cioclu 198 Grigori, cârcserdar 81 Grigori, sachelar 128 Grigorie Popovid, căminar 70 Grigoriu, căminar 152 Gura Bohotin, sat, ţinutul Iaşi 41, 87, 169 Gustav Orraeus, medic rus 25, 120 H Handoca, v. Ştefanachi ~ 330
índice láncul 77 láncul, cărămidar 101 lani Vasiliu, farmacist 118 Iaşi, oraş passim Icutnicov, doctor 65 Idieriu, v. Iordachi ~ Iftemi Munteanu, cioclu 127 Ignatie Plusk, doctor 41, 157 Ilie Boian, căpitan 137 Ilie Borcilă, stolnic 140, 155 Ilie Burchi, spătar 109 Ilie Cogălniceanu, căminar 108 Ilie Hóiban, căminar 137 Ilie Mândru, seimen 63 Ilie Stupu, căminar 148, 150 Ilie, fratele căminarului Moisichi 81 Ilie, iconom 134 Hinca Manóle 96 loan Belciu, pietrar 156, 157 loan Bivol (Ghihol), cioclu 123, 125, 127 loan Bogonos, paharnic 67, 141, 146 loan Borcilă, stolnic 67, 68 loan Bostan, negustor 68 loan Caragea, domn al Ţării Româ neşti 12, 25, 133, 202’ loan Cârjă, serdar 177 loan Ciurea, serdar 106, 145, 148 loan Costachi 188 loan Curelea, căpitan 116 loan Delcu, negustor 68 loan Greceanu, ban 137 loan Ispir, pitar 67 loan Jora, fost mare paharnic 27 loan Liga, serdar 149 loan Lochmann, farmacist 118, 159 loan Macarie, serdar 148 loan Racoviţă, comis 63, 138, 140, 150 loan Sandu Sturza, domn al Moldovei 62, 64 loan Savin, paharnic 91, 140 loan Turculeţ, polcovnic 68 Hariga 47 Hascal 183 Hascal Caufman 188 Hănăseni, sat, ţinutul Fălciu 190 Hărniceni, sat ţinutul Iaşi 183 Hârlău, târg şi ţinut 24, 60, 66, 71, 77, 80, 83, 86, 108, 131, 132, 137, 148, 164, 166, 167, 194, 199 Hårtop, sat, ţinutul Fălciu 190 Hermeziu, v. Gheorghe ~ Herţa, ţinut 57, 58, 73-75, 80, 83, 103,’137, 148, 164, 166, 184, 199 Hiliţa, sat, ţinutul Iaşi 47, 48, 87 Hlincea, mănăstire passim Hóiban, v. Ilie ~, Mihalachi ~, Toader ~ Holboca, sat, ţinutul Iaşi 54, 176 Horleşti (Urleşti), sat, ţinutul
Cârligătura 77 Hresanthi, călugăr 77 Hriste, doctor 159, 163, 164 Hriste, v. Gheorghe ~ Hristodor Adamachi, comis 114 Hristofora, văduvă 211 Huber (Huner), v. Fidelis ~ Huşi, oraş 46, 47, 54, 55, 97, 124, 125, 134, 159, 160, 169 I Iacob Czihak, doctor 163 Iacovache Leon, comis 32, 97, 197, 211,215 Iamandi, v. Dimitrache ~, Gavril ~ lancu Caliarhi 67 lancu Cantacuzino, postelnic 150 lancu Cogălniceanu, paharnic 55, 57, 106, 134, 138,155 lancu Dimitriu, stolnic 148 lancu Prăjescu, spătar 148, 151 lancu Ralet, spătar 70, 145, 146 lancu Săhleanu, căminar 148, 151 lancu, căpitan 84 lancu, cherestegiu 68 331
Epidemiile de ciumă în Moldova loan, preot 94 loan, preot la Mănăstirea Trei Ierarhi din Iaşi 183 Ioana, fiica lui Vasale Toloacă 218 Ioana, văduvă 98 Ion Arnăutul 94 Ion Ghiţălariul 183 Ion Haidău 71, 72 Ion Ţăranu, cioclu 128 Ion, din satul Păulenii, tinutul Iaşi 183 Ion, grădinar 216 Ion, vornic al satului Forasti 183 Ionică Crâşmariul 94 Ionică, bacai 68 Ionică, rachier loniţă Cârjă, serdar 91 Ioniţă Cârnicean, cioclu 127 loniţă Coroi, spătar 183 Ioniţă Curelariu 215 Ioniţă Ghilţu, stolnic 148, 150 Ioniţă Gianoglu, stolnic 137 Ioniţă Lungu, cioclu 127 Ioniţă Manóle, şetrar 74 Ioniţă Mislati 84 Ioniţă Neculau, medelnicer 68 Ioniţă Pătraşcu, ban 148 Ioniţă Tacu, medelnicer 56 Ioniţă, croitor 198 Iordache Beldiman, spătar 176 Iordache Bibiri, pitar 137 Iordache Bucşinescu 176,196 Iordache Cantacuzino, vornic 24 Iordache Capsa, slujbaş al Vistieriei 109 Iordache Catargiu, vornic 16, 74, 198 Iordache Cuza, comis 40, 62 Iordache Dinul, epistat al lazaretului de la Hlincea 110, 144,147 Iordache Ghica, agă 83, 110, 119, 123, 124, 182, 195 Iordache Grămătic, doctor 98 332 Iordache Leon, spătar 197 Iordache Leonidi, stolnic 138 Iordache Manu, agă 59, 70, 99, 148, 149 Iordache Mavros, hatman 208 Iordache Miclescu 188 Iordache Morţun, serdar 148, 152 Iordache Negruţi, serdar 56 Iordache Pangrati, paharnic 180,201 Iordache Pascal 134 Iordache Roset, comis 132, 148,151 Iordache Ţicău 27 Iordache Tintila 67 Iordache, sluger 137 Iordachi 81 Iordachi Idieriu, paharnic 68 Iordachi Isăcescu, paharnic 145 Iordachi Rale, serdar 148, 152 Iordachi Theodoru, comis 148 Iordachi Zorilă,
postelnicel 61 Iordachi, diac Iosif Raab, agentul austriac la Iaşi 128 Iosif Viola, doctor 69, 98, 140, 163, 198,211 Irinarh, egumenul Mănăstirii Coşula 72 Isăcescu, v. Grigori ~, Iordachi ~ Islaz, punct carantinal în Ţara Roma nesca 204 Ispir, v. loan ~ Iucşăni, sat, ţinutul Iaşi 176 luga, v. Dumitrachi ~ Ivan Ivanoviči Severin, consul rus 171 Ivan Letoschi 131 Ivan, fratele Tomei tăbăcar 179 Ivanciu, negustor 70 Izvoarele, punct carantinal în Ţara Românească 206 J Johann Gorgias, farmacist 53, 79
índice Johann Heinrich Zucker, doctor 32 Johann Kraus, farmacist 117 Johann Lochmann, chirurg 118 Jora, v. loan ~ Joseph Schmidt, doctor 164, 168 Lupu Călimănescu, medelnicer 56 Lupu Ipate, cioclu 127 Lupu Nebunelu, cioclu 127 Lupu Pangrati, stolnic 148,149 Lupu Timircan 147 Lupul, fiul lui Neculai Popa 36 К M Kosmeli, grec 35, 130 Kreţulescu, v. Costache ~ Macarie, v. loan ~ Maftei Rusu, cioclu 127 Mahalaua Feredeielor, mahala în Iaşi 67, 84, 86,99 Malinescu, staroste al sudiţilor mşi 80 Manolache Coroi, stolnicl37 Manolache Fote, ban 180, 201 Manolache Radoviči, serdar 137 Manolachi Sălceanu, serdar 68 Manóle, v. Hinca ~, Ioniţă ~, Ştefanache ~ Manu, v. Iordache ~ Marcul Chetrariu 216 Marghioala Beldiman, spătăreasă 194 Marghioala Miclescu 195 Maria greaca, 198 Maria Mavros, născută Ventura 208 Maria, fiica lui Dumitru Hanul 216 Maria, fiica lui Toader Butnaml 218 Maria, fiica lui Vasale Toloacă 217 Maria, slujnica lui Neculai cioclu 217 Maria, soţia diacului Iordachi 192 Maria, ţigancă 48 Maria, văduvă 99 Mariia, soţia lui Toader Butnaml 218 Marin Butculescu 205 Matca, sat, ţinutul Tecuci 44 Matei Neamţu 77 Mavros, v. Iordache ~, Maria ~, Nicolae ~ Măcărescu, v. Dimitrie ~ Mălăescu, v. Răducan ~ Mălăieşti, sat, ţinutul Iaşi 176 L Laffare (Lafari), v. Nicolas ~ Larga, sat, ţinutul Iaşi 176 Lascarache Costache, agă 180 Lână, medelnicer 152 Leca, v. Gheorghe ~ Lefter Dimitriu, paharnic 137 Leia 58 Leon, v. Elenco ~, Iacovache ~, Iordache ~ Leondari, v. Costache ~ Leonidi, v. Iordache ~ Lespezi, sat, ţinutul Suceava 57, 79 Leţcani, sat, ţinutul Iaşi 131, 187 Lichireşti, v.
Călăraşi Liga, v. Gheorghe ~, loan ~ Lipan, v. Gheorghi ~ Lipcani, carantină pe Prut, în Basarabia 58, 96 Lochmann (Lócman) v. loan ~, Johann ~ Lorentz, doctor 41, 157 Luca, căpitan, ofiţer ms 84 Luca, v. Costandin ~, Gheorghi ~ Lučeni, sat, ţinutul Iaşi 191, 192 Lucoviţa de Jos, sat ţinutul Herţa 58 Ludovic baron de KreuchelySchwerdtberg, consul prusian la Iaşi 128 Lunca Bârnovii, sat, ţinutul Iaşi 176 Lunca Mare, sat, ţinutul Bacău 75, 86, 88 Lupu Balş, agă 65 333
Epidemiile de ciumă în Moldova Nebuna, sat, ţinutul Iaşi 52, 62,176, 180, 192 Nechifor Butnaru, cioclu 128 Necola, băcal 70, 99 Nečula Lazu, băcal 68, 69 Neculai Blehaci 100 Neculai Burghele, medelnicer 145, 148, 150 Neculai Černat, căminar 148 Neculai Ciobeică 125 Neculai Dimitriu, paharnic 67 Neculai Greceanu, agă 148, 149 Neculai Hânce (Huncz), doctor 164, 167 Neculai loan, căpitan 140, 155 Neculai Munteanu, cioclu 127 Neculai Papur, cioclu 116, 123,125, 127 Neculai Pomană, stolnic 70, 102, 148-150 Neculai Popa 36 Neculai Ranet, spatar 67, 123 Neculai Romano, paharnic 71, 148 Neculai Roset Roznovanu, vistiernic 198 Neculai Singurov 199 Neculai Ventura, comis 61,213 Neculai, amăut 81 Neculai, cioclu 217 Neculai, fiul lui Neculai cioclu 217 Neculai, rachier 68 Neculai, sluga lui Grigore cârcserdar 81 Neculai, vătav de ciocli 127 Neculau, v. Alexandru ~, Ioniţă ~ Neculăiţă Glogoveanu 129 Negruţi, v. Iordache ~ Nicolae Mavros 208, 210 Nicolae Suţu 189 Nicolas (Neculai) Laffare, doctor 163-165, 167,189,199 Nicolina, râu Nicoreşti, târg, ţinutul Tecuci 42, 75, 138’ Mărgărit, v. Grigori ~ Meer 99 Meghistan, v. Gheorghe ~ Meletie, episcop de Huşi 169 Meluş, v. Gavril ~ Mera, mănăstire 74 Metz, v. Georg ~ Micie 47 Miclescu, v. Marghioala Sandu ~, Scarlat ~ Mihai Lipovan 183 Mihai Pascariul 94 Mihail Suţu, domn al Moldovei 50, 122, 132, 133, 139, 157, 188, 191 Mihail Zotta, doctor 163 Mihalache Pascal, ban 111 Mihalache, agă 176 Mihaiachi Hóiban, căminar 148 Mihalachi Pascu, ban 36, 62 Mihaiachi Racoviţă, spătar 137 Mihalachi Stavăr 67, 84 Mihaiachi, bacai 68 Miorcani, sat,
ţinutul Dorohoi 56 Miţăle, sat, ţinutul Iaşi 176 Moldova passim Morţun, familia 152; v. şi Iordache ~ Muntenia, v. Ţara Românească. Muntenimea de Jos, mahala în Iaşi 67, 84 Muntenimea de Sus, mahala în Iaşi 67, 84 Murga, sat, ţinutul Iaşi 176 Murgeni, sat, ţinutul Fălciu 190 N Nastasi Lungu, cioclu 128 Nastasiia, soţia lui Ioniţă teslariul 211 Nămoloasa, sat, ţinutul Putna 86 Năstacă Călin 125 Nastasi, ceauş 100 Neamţ, mănăstire 42, 77 Neamţ, ţinut 16,27,43,45, 57,72,76, 132, 137, 145, 148, 158,164, 199 334
índice Niţă Apăvăloai, cioclu 127 Niţi Smere, cioclu 123 Petrachi Cavalescu, doctor 50, 163, 164, 165 Petrachi, doctor 66, 164 Petrachi, tălpalar 68, 69 Petre Cium, cioclu 128 Petre, bacai 68 Petru, amăut 81 Piotr Jeltuhin (Geltouhine) 148, 161 Pisoschi, v. Alistarh ~, Tudorachi ~ Piua Petrii, punct carantinal în Ţara Românească 205, 206 Plastara; casele sale în Iaşi 52 Pleşeşti, sat, ţinutul Suceava 96 Podoleni, sat, ţinutul Fălciu 215 Podul Albineţului 85, 87, 90 Podul Arapului 90 Podul Bulargăi 87, 88, 90 Podul Iloaiei (Leloai), târg, ţinutul Cârligătura 187 Podul lui Ipsilant 90 Podul Lung, uliţă în Iaşi 43, 101, 196 Podul Nicolinei 87 Podul Vechi, uliţă în Iaşi 84 Podul Verde; carantina de la ~ 82, 85,91,93, 147, 175, 176, 183 Poieni, sat, ţinutul Iaşi 87 Pomană,v. Neculai ~ Pomii Străjăscului, sat, ţinutul Putna 142 Pomir, v. Costache ~ Popeşti, sat, ţinutul Cârligătura 47 Popoviči, v. Grigorie -֊ Prăjescu, v. lancu ~ Priponeşti, sat, ţinutul Tutová 82 Proselnici, sat, ţinutul Iaşi 28 Protopeşti, sat, ţinutul Iaşi 87 Pupezeni, sat, ţinutul Tutovei 61 Putna, ţinut passim O Odobeşti, sat, ţinutul Putna 44, 54, 74, 76 Olteniţa, punct carantinal în Ţara Românească 206 Onceşti, sat, ţinutul Tecuci 78, 138 Oprişan, v. Gheorghe ~ Osăbiţii Călugăra, sat, ţinutul Bacău 45 Osoi, sat, ţinutul Iaşi 87, 176 P Paladi, v. Constantin ~ Panaite Anghel, cioclu 127 Panaite Docan, medelnicer 137 Panaite Spartali, comis 146 Pangrati, v. Iordache ~, Lupu ~ Pascal, v. Mihalache ~, Petrache ~ Pavăl Bucătariul 58 Pavăl, rachier 68 Pavel Dmitrievici Kiselev 28,148, 152, 162, 204, 205, 208, 210
Pavel Străjescu, serdar 109 Pavel Vasilievici Ciceagov 33, 38 Păcurari, astăzi cartier al or. Iaşi 41, 73, 82, 84, 87-92, 94, 157, 178, 181, 188 Păuleni, sat, ţinutul Iaşi 183 Pânceşti, sat, ţinutul Roman 63 Pelin, v. Costachi ~ Perieni, sat, ţinutul Iaşi 187 Periş Podraşcicu 36 Petcu, chitar 196 Petrache Cârjă, paharnic 82 Petrache Dinul 147 Petrache Pascal, medelnicer 43, 145, 148 Petrache Sturza, vistiernic 90, 92, 188 R Racoviţă, v. Constantin ~, loan ~, Mihălachi ~ Radoviči, v. Manolache ~ Rafaeli, medic din Constantinopol 32 335
Epidemiile de ciumă în Moldova Rale, v. Iordachi ~ Ralet, v. lancu ~ Ranet, v. Neculai ~ Răcăciuni, sat, ţinutul Bacău 46 Răchitiş, sat, ţinutul Bacău 96 Răchitoasa, mănăstire 52, 77 Rădăcineşti, sat, ţinutul Tecuci 176 Rădăuţi, moşie, ţinutul Dorohoi 43, 58, 71, 96 Răducan Mălăescu, serdar 137 Răducanu Buzdugan, medelnicer 60 Răducanu Copee, paharnic 148, 151 Răducanu Roset, hatman 99, 117, 131, 132, 157, 177 Răhtivanu, familia 152 Răzmeriţă, v. Costandin ~ Rizo, v. Alecu ~ Roiu, v. Gheorghie ~ Rolla, v. Eustathius ~ Roman, oraş şi ţinut passim Romantzay, doctor 157 Romaneşti, sat, ţinutul Cârligătura 62 Roset Roznovanu, v. Alexandru ~, Neculai ~ Roset, v. Constantin ~, Iordache ~, Răducanu ~ Roşiori, sat 40 Rucsanda, soţia lui Vasile Buzdugan 104 Rufeni, mahala în Iaşi 179 Runcu, mănăstire 73 Ruseni, sat, ţinutul Iaşi 120, 126, 176, 190, 192 Satul Nou, sat, ţinutul Putnei 27 Sava Sârbu 85 Sava, serdar 129 Savin, v. loan ~ Săceanu, v. Manolachi ~ Săhleanu, v. lancu ~ Săveni, târg, ţinutul Dorohoi 133 Săvineşti, sat, ţinutul Neamţ 45, 105 Scarlat Callimachi, domn al Moldovei 74, 79, 87, 128-131, 133, 139, 157, 169 Scarlat Miclescu, agă 176 Scarlat Sturza, spătar 149 Schmidt, v. Joseph ~ Scorţăscu, v. Alecu ~ Sculeni, târg şi carantină 36, 40, 71, 81-83, 92, 183, 208 Sergey Ivanovich Mayevsky, maior 65 Serghei Kuşnikov 43 Sfânta Paraschiva; moaştele ~ 129, 169, 171 Sfânta Vineri, uliţă şi mahala în Iaşi 67, 84 Sfântul Apostol Toma, biserică în Iaşi 193 Sfântul Dimitrie Balş, biserica în Iaşi 39 Sfântul loan Botezătorul, biserică în Iaşi 128, 133 Sfântul loan Zlataust,
biserică în Iaşi 194 Sfântul Lazăr, biserică în Iaşi 39 Sfântul Nicolae din Iarmaroc, biserică în Iaşi 97 Sfântul Nicolae, biserică în Bârlad 104 Sfântul Pantelimon, biserică în Iaşi 179 Sfântul Spiridon, mănăstire şi spital în Iaşi 43, 98, 178 Sfântul Vasile, biserică în Iaşi 194, 198 S Safta Costache 52, 180 Safta, fiica lui Toader Butnarul 218 Safta, soţia lui Vasale Toloacă 217 Samuel de Kereseer 35 Samurcaş, v. Dimitrie ~ Sandu Mâţi 50 Sandu Miclescu, spătar 148, 151 Sandul Ropceanul 24 336
índice Silistra, oraş în Bulgaria 46, 201, Şipote, sat, ţinutul Iaşi 183 Şoldăneşti, sat, ţinutul Botoşani 32, 55-57, 106, 165, 175,216 Şorogari, sat, ţinutul Iaşi 176, 183, 192 Ştefan Angheluţă, paharnic 150 Ştefan Catargiu, vornic 153 Ştefan Ciomag 134 Ştefan Episcupescu, doctor 72, 103 Ştefan Mirce, serdar 148 Ştefan Scarlat Dăscălescu, căminar 18, 42,44, 70, 142,210,214 Ştefan, argatul lui Neculai cioclu 217 Ştefan, curelar 47 Ştefan, fiul lui Vasale Toloacă 218 Ştefan, preot 116 Ştefan, ţigan 99 Ştefanache Dinul, epistatul caran tinei de la Podul Verde 65, 82, 83,91-93, 147, 175, 183, 184 Ştefanache Manóle, sluger 137 Ştefânachi Handoca, căminar 148, 150 Ştefăneşti, târg, ţinutul Botoşani 176 Ştiubieni, sat, ţinutul Dorohoi 58 202 Simeon Ciubotariu 216 Simeon, fiul lui Vasale Toloacă 217 Singurov, v. Neculai ~ Siret, râu 74, 85, 206 Slatina, oraş 205 Smaranda Beldiman, vorniceasa 195 Smaranda, soţia lui Lupu Timircan 147 Smaranda, soţia vornicului Costache Conachi 52 Socola, sat, ţinutul Iaşi 24, 52, 91, 176 Socrujeni, sat, ţinutul Botoşani 106 Sofiica, soţia lui Neculai cioclu 217 Sotir Costin 92 Spartali, v. Panaite ~ Špiněni, sat, ţinutul Fălciu 36, 103 Starnati, v. Enache ~ Stan Chitariu 213 Stănileşti, sat, ţinutul Fălciu 191,215 Stăuceni, sat, ţinutul Botoşani 56, 72, 106 Stânca, sat, ţinutul Iaşi 132, 198 Stepan Dobronravov, medic militar rus 37, 38 Storeşti, sat, ţinutul Hârlău 194,195 Stratulat, logofeteasa 89 Stupu, v. Lie ~ Sturza, v. Costache ~, Dimitrie ~, loan Sandu ~, Petrache ~, Sandu ~, Scarlat ~, Theodor ~ Suceava, oraş şi ţinut 53, 54, 57, 76, 130,
137, 148,’ 164, 168, 199, 201 Suliţa, târg, ţinutul Botoşani 55-57, 81, 105, 133, 160, 165, 175 Suţu, v. Mihail ~ T Tacu, v. Ioniţă ~ Tanacu, sat, ţinutul Vaslui 104 Tanasă Tălpălar, cioclu 128 Tarsiţa Boteanu, stolniceasă 123 Tăbăcari, mahala în Focşani 65 Tănasă Covaş 94 Tänase Feştilă, ban 176 Tänase, căpitan 101 Tătăraşi, astăzi cartier al or. Iaşi 27, 41, 43, 67, 68, 84, 88, 101, 103, 105, 109, 110, 123, 132, 157, 162, 181, 188 Tăutu, v. Costandin ~ Târgu Frumos, târg 80, 81 Târgul de Jos, mahala în Iaşi 67, 84 Ş Şărban Gânciul 94 Şerhan Buhăescu 72, 73, 96 Şerbeşti, sat, ţinutul Covurlui 203 337
Epidemiile de ciumă în Moldova Trifan, căminar 148 Trifeştii Iui Păun, sat, ţinutul Iaşi 41, 183 Trotuş, sat, ţinutul Bacău 36, 49, 54, 105, 216 Tudorachi Pisoschi, serdar 148,152, 165 Turnu, punct carantinal în Ţara Românească 205, 206 Tutová, ţinut 25, 46, 57, 61, 77, 82, 108, 111, 137, 139, 144, 148, 149, 164, 165, 167, 170, 175 Târgul de Sus, mahala în Iaşi 67, 84 Târgul Ocna, târg, ţinutul Bacău 46, 80, 158, 164 Târguşorul de sub Galata 78, 82, 84, 85, 88-94, 122, 123, 140, 155, 178, 181, 189, 192 Tecuci, târg şi ţinut 25, 28, 42-46, 53, 57, 74, 77, 78, 86, 137, 138, 141, 148, 150, 154, 164, 170, 176, 176, 199,214 Teodor Burada 213 Teodor Vârnav 25 Theodor (Todiraşcu) Sturza, hatman 70, 144 Theodor Balş 183 Theodor Boţan, paharnic 149 Theodorache Cinre, căminar 137 Theodori, v. Alexandru ~ Theodoru, v. Iordachi ~ Timofti Burlacu 58 Toader Brăescu, polcovnic 91 Toader Butnarul 218 Toader Ciohodariu, căpitan 198 Toader Ghelbere 217 Toader Hanul 217 Toader Hiliţe, căpitan 48, 54 Toader Hóiban, medelnicer 148 Toader Panaite, serdar 91 Toader Popa, cioclu 127 Toader Savastos, sluger 137 Toader Vrance 211 Toader Zălariu, paharnic 68, 149, 190 Toader, abăger 68 Toader, preot 116 Todireni, moşie ţinutul Hârlău 71 Tole, bulgar Toma, tăbăcar 179 Tomeşti, sat, ţinutul Iaşi 41, 87, 157, 176 Totoeşti, sat, ţinutul Hârlăului 131 Trei Ierarhi, mănăstire în Iaşi 97, 129, 183 Ţ Ţara Românească (Muntenia, Valahia) passim Ţicău, v. Costache ~, Iordache ~ Ţigara, strajă carantinală la Galaţi 85 Ţigara, v. Costachi ~ Ţiglina, moşie, ţinutul Covurlui 206 Ţinteni, sat, ţinutul Herţa 58
Ţinta, v. Costandin ~ Ţuţora, sat, ţinutul Iaşi 24 U Uliţa Bărboi, uliţă în Iaşi 67, 84 Uliţa Cizmăriei, uliţă în Iaşi 67, 84 Uliţa Mare, uliţă în Iaşi 67, 84, 129, 192, 196 Uliţa Măjilor, uliţă în Iaşi 84 V Valahia, v. Ţara Românească Vale Vamişului, sat, ţinutul Iaşi 176 Varlaam, v. Gheorghe ~, Vasile ~ Vasale Chiriiac, cioclu 123, 127 Vasale Chiriiac, stolnic 91 Vasale Răvaş, cioclu 94, 27 Vasale Toloacă 217 Vasali Ciomag 134 338
índice Vâmav, v. Alecu -, Teodor ~ Veniamin Costachi (Negel), mitro polit al Moldovei 42, 50, 129, 130 Vicoleni, sat, ţinutul Botoşani 106, 292 Vidraşcu, v. Dimitrachi ~ Vidră, v. Costandin ~ Viltoteşti, sat, ţinutul Fălciu 32, 50, Vasâli Ivanoviči, poruşnic 43 Vasali Romaşcu, stolnic 149 Vasali Ropotă, cioclu 127 Vasâli Turtureanu 94 Vasâli, fiul lui Toader Ghelbere 217 Vasilca, preoteasă, din Tătăraşi 105 Vasile Beldiman, spătar 52, 61, 64, 111, 143, 182 Vasile Brăescu, ban 137, 148 Vasile Buzdugan 104 Vasile Chiru, sulger 148, 149 Vasile Curt, medelnicer 137 Vasile Ghindă, serdar 67 Vasile Hermeziu 96 Vasile Luchian, stolnic 70, 79 Vasile Maftei, ocolaş în ţinutul Fălciu 140 Vasile Negură, sluger 67 Vasile Nour, paharnic 40 Vasile Popa, sluger 137 Vasile Rotar, cioclu 127 Vasile Saul, stolnic 137 Vasile Varlaam, spătar 138 Vasile, fiul paharnicului Grigori Isăcescu 147 Vasile, sluga lui Constandin Ciubotaru 211,215 Vasili Puşcaşu 162 Vasiliu, v. Andronachi ~, Costandin ~ , Gheorghe ~, lani ~ Vaslui, oraş şi ţinut passim Vârciorova, punct carantinal în Ţara Românească 205 212 Vişan, sat, ţinutul Iaşi 48, 49 Vlădiceni, sat, ţinutul Iaşi 41, 176, 218 Voineşti, sat, ţinutul Cârligătura 109 Voinov, general rus 152, 166 Vorona, sat, ţinutul Botoşani 57, 58 Voroveşti, sat, ţinutul Iaşi 176 Z Zaharia Gioian, serdar 137 Zalhana, barieră la intrarea în or. Iaşi 81,85,87,90,91,94,140, 141, ’ 159 Zamfira, fiica lui Neculai cioclu 217 Zimnicea, punct carantinal în Ţara Românească 203, 205, 206 Zimo, v. Anastasie ~ Zipa, v. Alecu ~ Zmaranda Bibiri, pităreasă 62 Zmar anda, nepoata
Hristoforei 211 Zoiţa Baiş, logofeteasa 141 Zotta, v. Mihail ~ 339 |
| adam_txt |
CUPREVS Introducere . 7 Capitolul I Ciuma în Moldova. Despre boală şi înfăţişarea sa epidemică. 1.1. Semt istoric al ciumei în Moldova, la începutul secolului al XIX-lea. 1.2. Istoria naturală a ciumei . 1.3. Apariţia şi răspândirea ciumei. 23 23 28 38 Capitolul П Lupta antiepidemică. 11.1. Reacţii individuale. 11.2. Reacţiile autorităţilor: „necurmată îngrijire ce avem pentru periorisire lipicioasăi boli” . 11.3. Lazarete şi carantine: „ca să nu să întindă mai mult răul care atinge toată patrie”. 11.4. Apărarea Iaşilor. 11.5. „îngrijirea ocârmuirii” pentru cei afectaţi de ciumă. 11.6. Cioclii. .’. 11.7. Reacţii la măsurile impuse de autorităţi: „duhul îndărătniciei” . Capitolul III în slujba semenilor şi a patriei: dregători, medici şi preoţi . III. 1. Dregători şi slujbaşi: „neumită fiind datoriia
fiişticăruia pământeanu de a sluj і patriei”. 111.2. Medicii: „umbletul doftorilor în cercetare bolnavilor”. 111.3. Nădejdea în ajutoml şi „milostivirea dumnezeiască”. Capitolul IV Urmările ciumei. IV. 1. încetarea epidemiei. IV.2. Consecinţe. IV.3. Carantina dunăreană. IV.4. Consecinţe demografice . 59 59 63 72 87 96 120 128 137 137 156 168 173 173 179 200 210
Consideraţii finale . Glosar . Abrevieri. Bibliografie. Anexe . Abstract. Plague Epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th Century. Indice. 219 221 227 229 247 323 325
BIBLIOGRAFIE I. Izvoare documentare 1.1. Inedite a) Arhivele Naţionale Iaşi Colecţia Documente; Colecţia Litere; Colecţia Manuscrise; Comitetul Sănătăţii; Isprăvnicia Bacău; Isprăvnicia Botoşani; Isprăvnicia Dorohoi; Isprăvnicia Iaşi; Isprăvnicia Fălciu. b) Biblioteca Academiei Române Documente istorice. 1.2. Editate Antonovici, loan, Documente bârlădene, voi. I, Cărţi Domneşti de scutiri, acte de proprietate, inscripţii şi însemnări, adunate de la bisericile din oraşul Bârlad, Bârlad, 1911; voi. II, Actele de proprietate ale Casei Obştiei târgului Bârlad, urmate de 2 documente în facsimile şi 2 închipuiri de hărţi, Bârlad, 1912; voi. V, Diverse, Huşi, 1926. APR, tom III, partea II, Obicinuita obşteasca adunare a Moldaviei, Legislatura I Sesiunea I, 1832-1833, Bucureşti, 1893. Boierii Moldovei în izvoadele de scutelnici (1821-1827), volum editat de Marius Adumitroaei şi Mircea Ciubotaru, Iaşi, Casa Editorială Demiurg Plus, 2014. Bulat, T. G., Varia documenta, în AB, II, որ. 3, 1930, p. 304-314. Catagrafiile Vistieriei Moldovei (1820-1845), voi. I, Ţinutul Romanului, partea 1 (1820), volum editat de Lucian-Valeriu Lefter şi Silviu Văcaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, Editura Studiš, 2008; vol. III, Ţinutul Cărligăturii, partea 1 (1820), volum editat de Marius Adumitroaei şi Mircea Ciubotaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, 2011; vol. IV, Ţinutul Bacău, partea 1 (1820), volum editat de Mircea Ciubotaru, Sorin Grigoruţă, Silviu Văcaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, Casa Editorială Demiurg Plus, 2013; voi. VII, Ţinutul Botoşani, partea 1 (1820), volum
editat de Mircea Ciubotaru, Sorin Grigoruţă şi Silviu Văcaru, introducere de Mircea Ciubotaru, Iaşi, 2014. Codrescu, Th., Uricariul, vol. IV, Iaşi, 1857; voi. VII, Iaşi, 1886; vol. IX, 1887; vol. X, Iaşi, 1888; vol. XVI, Iaşi, 1891; voi. XVII, Iaşi, 1891. 229
Epidemiile de ciumă în Moldova Documente privind istoria Moldovei sub ocupaţie militară rusă (1806-1812), Chişinău, Editura Litera, 2012. Documente privind istoria României, colecţia Eudoxiu de Hurmuzaki (serie nouă), voi. I, Rapoarte consulare ruse (1770-1796), sub îngrijirea acad. A. Oţetea, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1962. Documente privitoare la istoria oraşului Iaşi, voi. III, Acte interne (1691-1725), editate de loan Caproşu, Iaşi, Editura „Dosoftei”, 2000; voi. V, Acte interne (1741-1755), editate de loan Caproşu, Iaşi, Editura „Dosoftei”, 2001; voi. X, Acte interne (1796-1800), editate de loan Caproşu, Iaşi, Editura „Dosoftei”, 2007. Documente privitoare la istoria românilor culese de Eudoxiu de Hurmuzaki, voi. X, Rapoarte consulare prusiene din Iaşi şi Bucureşti (1763-1844), adunate, adnotate şi publicate de Neculai Iorga, Bucureşti, 1897; voi. XVII, Corespondenţă diplomatică şi rapoarte consulare franceze (1825-1846), publicate după copiile Academiei Române de Nerva Hodoş, Bucureşti, 1913; vol. XXI, Corespondenţă diplomatică şi rapoarte consulare austriace (1828-1836), publicate după copiile Academiei Române de Ion I. Nistor, Bucureşti, 1942; supliment I, vol. III, (1709-1812), Documente culese din arhivele Ministerului Afacerilor Străine din Paris, de A. I. Odobescu, Bucureşti, 1889; supliment I, vol. IV, 1802-1834, Documente, adunate, coordonate şi publicate de D. A. Sturdza, D. C. Sturdza şi Octavian Lugoşianu, Bucureşti, 1891. Documente statistice privitoare la istoria oraşului Iaşi, vol. I (1755-1820), vol. II (1824-1828), editate de loan Caproşu şi
Mihai-Răzvan Ungureanu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 1997. Erbiceanu, Constantin, Istoria Mitropoliei Moldovei şi Sucevei şi a catedralei mitropolitane din Iaşi, urmată de o serie de documente, de facsimile şi de portrete privitoare la istoria naţională şi bisericească a românilor, Bucureşti, 1888. Filitti, loan C., Cercetări şi documente privitoare la istoria Principatelor Române, Bucureşti, 1935. Iordăchescu, Constantin, Catagrafia museului „N. Iorga” de la vechea şcoală gospod, azi „Marchian” din oraşul Botoşani, în BCIR, vol. XV, 1936, p. 85-136. Iorga, Nicolae, Documente privitoare la familia Callimachi, vol. I, Bucureşti, 1902; vol. II, Bucureşti, 1903. Idem, Documente şi cercetări asupra istoriei financiare şi economice a Principatelor Române, extras din „Economia Naţională”, Bucureşti, 1900. Idem, Studii şi documente cu privire la istoria românilor, vol. VI, Cărţi domneşti, zapise şi răvaşe, partea a II-а, Bucureşti, 1904. însemnări de pe manuscrise şi cărţi vechi din Ţara Moldovei, un corpus editat de loan Caproşu şi E. Chiaburu, vol. III (1796-1828) şi voi. ГѴ (1829-1859), Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2009. 230
Bibliografie О anafora din 1820, în Documente, în „Gazeta mazililor şi răzăşilor bucovineni”, III, 1914, nr. 13 şi 14, p. 211-213. Regulamentul Organic al Moldovei, ediţie integrală realizată de Dumitru Yitcu şi Gabriel Bădărău, cu sprijinul lui Comeliu Istrati, Iaşi, Editura Junimea, 2004. Rosetti, Radu, Arhiva senatorilor de la Chişinău şi ocupaţia rusească de la 1806 la 1812, vol. III, Amănunte asupra Moldovei de la 1808 la 1812, extras din AARMSI, seria II, tom XXXII, Bucureşti, 1909. Sămile Vistieriei Ţării Moldovei, editate de loan Caproşu, vol. III (1805-1826), Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2011. Tomescu, Constantin N., Diferite ştiri din arhiva Consiliului eparhial Chişinău, în AB, vol. IX, nr.1-4, 1937, p. 8-54. Urechia, V. A., Istoria românilor, voi. X/A, Bucureşti, 1900; voi. X/B, Bucureşti, 1902; vol. XI, Bucureşti, 1900. II. Izvoare narative Burada, Teodor, Testamentul meu, ediţie îngrijită, postfaţă, indice şi glosar de Liviu Papuc şi Vasile Рор-Luca, Iaşi, Editura Cronica, 1998. Călători străini despre ţările române în secolul al XIX-lea, serie nouă, vol. I (1801-1821), volum îngrijit de Georgeta Filitti, Beatrice Marinescu, Şerban Rădulescu-Zoner, Marian Stroia (secretar de volum), Paul Cemovodeanu (redactor responsabil), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2004; vol. II (1822-1830), Paul Cemovodeanu, Daniela Buşă (coord.), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005; vol. III (1831-1840), vol. coord, de Daniela Buşă, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2006. Călători străini despre ţările române, voi. X/l, îngrijit de Maria Hóiban, Maria M. Alexandrescu-
Dersca Bulgam, Paul Cemovodeanu (redactor responsabil), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2000; voi. X/2, îngrijit de Maria Hóiban, Maria M. Alexandrescu-Dersca Bulgam, Paul Cemovodeanu (redactor responsabil), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2001. Corfiis, Ilie, Cronica meşteşugarului loan Dobrescu (1802-1830), extras din SAI, voi. VIII, 1966.' Idem, însemnări de demult, Iaşi, Editura Junimea, 1975. Cronica anonimă a Moldovei 1661-1729 (pseudo-Amiras), studiu şi ediţie critică de Dan Simonescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1975. Cronica Ghiculeştilor. Istoria Moldovei între anii 1695-1754, ediţie îngrijită de Nestor Camariano şi Ariadna Camariano-Cioran, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1965. Draghici, Manolache, Istoria Moldovei pe timp de 500 de ani până în zilele noastre, voi. II, Iaşi, 1857. Ghica, Ion, Scrisori către V Alecsandri, ediţie îngrijită de Radu Gârmacea şi ilustrată de Rareş Ionaşcu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2004. Iorga, N., Istoria românilor prin călători, ediţia a II-а, adăugită, vol. III, Bucureşti, Editura Casei Şcoalelor, 1929. 231
Epidemiile de ciumă în Moldova Kogălniceanu, Pseudo-Enache, Letopiseţul Ţării Moldovii de la domnia întâi şi până la a patra domnie a lui Constantin Mavrocordat Voevod (1733-1744), ediţie critică de Aurora Iiieş şi Ioana Zmeu, studiu introductiv de Aurora Ilieş, Bucureşti, Editura Minerva, 1987. Letopiseţul Ţerei Moldovi de la domniea lui Lstrati Dabija voievod până la a treia domnie a lui Mihai Racoviţă voievod (1662-1729), atribuit lui Nicolai Muste, în Cronicile României sau Letopiseţele Ţerei Moldovei, ediţia a II-а, de Mihai Kogălniceanu, tom III, p. 1-95. Memoriile Principelui Nicolae Suţu mare logojat al Moldovei 1798-1871, traducere din limba franceză, introducere, note şi comentarii de Georgeta Penelea Filitti, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1997. Neculce, Ion, Opere. Letopiseţul Ţării Moldovei şi O samă de cuvinte, ediţie critică şi studiu introductiv de Gabriel Ştrempel, Bucureşti, Editura Minerva, 1982. Rosetti, Radu, Amintiri. Ce am auzit de la alţii. Din copilărie. Din prima tinereţe, prefaţă de Neagu Djuvara, Bucureşti, Editura Humanitás, 2013. Sion, Costandin, Arhondologia Moldovei. Amintiri şi note contimporane. Boierii moldoveni, text ales şi stabilit, glosar şi indice de Rodica Rotariu, prefaţă de Mircea Anghelescu, postfaţă, note şi comentarii de Ştefan S. Gorovei, Bucureşti, Editura Minerva, 1973. Sion, G., Suvenire contimpurane, Bucureşti, 1888. Vâmav, Teodor, Istoria vieţii mele (autobiografia din 1845), Bucureşti, 1908. III. Periodice „Albina Românească”, 1829, 1830. IV. Instrumente de lucru Bulgăr, Gh. Constantinescu-Dobridor, Gh.,
Dicţionar de arhaisme şi regio nalisme, vol. I, Bucureşti, 2007. Gomoiu, Victor, Gomoiu, Gh., Gomoiu, Maria V., Repertor de medici, far macişti, veterinari (personalul sanitar) din ţinuturile româneşti, vol. I, (înainte de anul 1870), Brăila, 1938; Adaos la volumul 1 din repertoriul medicilor, farmaciştilor, veterinarilor din ţinuturile româneşti (înainte de anul 1870), Bucureşti, 1941. Instituţii feudale din ţările române. Dicţionar, coordonatori Ovid Sachelarie şi Nicolae Stoicescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1988. Marea arhondologie a boierilor Moldovei (1835-1856), întocmită de MihaiRăzvan Ungureanu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 1997. Scriban, August, Dicţionarul limbii româneşti (etimologii, înţelesuri, exemple, citaţiuni, arhaisme, neologisme, provincialisme), laşi, 1939. 232
Bibliografìe Tezaurul Toponimie al României. Moldova, voi. I, Repertorul istorie al unită ţilor administrativ-teritoriale 1772-1988, Partea I, A. Unitati simple (Localităţi şi moşii) A-O; Partea a II-а, Unităţi simple (Localităţi şi moşii) P-30 Decembrie. B. Unităţi complexe, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1991-1992. V. Lucrări generale şi speciale Agachi, Alexei, Ţara Moldovei şi Ţara Românească sub ocupaţie militară rusă (1806-1812), Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2008. Akasoy, Anna, Islamic Attitudes to Disasters in the Middle Ages: A Comparison of Earthquakes and Plagues, ín „The Medieval History Journal”, voi. 10, nr. 1 2, 2007, p. 387-410. Alexander, John T., Bubonic Plague in Early Modern Russia. Public Health and Urban Disaster, Oxford University Press, 2003. Alexandrescu Dersca, M. M., Contribuţii privind „Ciuma lui Caragea” în Bucureşti (1813-1814), în B.MIM, vol. I, 1964, p. 355-365. Alfani, Guido, Plague in seventeenth-century Europe and the decline of Italy: an epidemiological hypothesis, ín EREH, voi. 17, nr. 4, 2013, p. 408-430. Alter, George C., Carmichael, Ann G., Classifying the Dead: Toward a History of the Registration of Causes of Death, in „Journal of the History of Medicine and Allied Sciences”, voi. 54, nr. 2, 1999, p. 114-132. Amăriuţei, Mihai Cristian, Domeanu, Benone, Spătarul Sandu Miclescu de la Serbesti (1804-1877). Schiţă de portret a unui paşoptist uitat, pe baza unor documente şi amintiri de familie, în ArchM, voi. X, 2018, p. 69-90. Andoin-Rouzeau, Frédérique, Les chemins de la peste. Le rat, la puce et l’homme, Rennes, Presses
Universitaires de Rennes, 2003. Antonovici, loan, Mănăstirea Floreşti din plasa Similä, judeţul Tutová. Studiu istoric cu hărţi şi ilustraţiuni urmat de documente, inscripţii şi însemnări, Bucureşti, 1916. Appleby, A. B., The Disappearance of Plague: A Continuing Puzzle, în EcHR, voi. 33, nr. 2, 1980, p. 161-173. Ardeleanu, Constantin, International trade and diplomacy at the lower Danube. The Sulina Question and the Economic Premises of the Crimean War (1829-1853), Brăila, Editura Istros, 2014. Aries, Philippe, Omul în faţa morţii, vol. II, Moartea sălbatică, traducere şi note de Andrei Niculescu, Bucureşti, Editura Meridiane, 1996. Bacaloglu, C., Măsurile luate în ţările româneşti contra ciumei şi holerei, Bucureşti, 1911. Balazs, Peter, Foley, Kaistie L., The Austrian success of controlling plague in the 18th century: maritime quarantine methods applied to continental circumstances, ín „Kaleidoscope. Journal of History of Culture, Science and Medicine”, voi. 1, nr. 1, 2010, p. 73-87. 233
Epidemiile de ciumă în Moldova Barbu, Gabriel, Contribuţii hipocratice la iluminismul târziu din Moldova, în Momente din trecutul medicinii. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1983, p. 247-252. Idem, Note despre organizarea carantinelor în Ţările Române, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 223-238. Bădărău, Dan, Caproşu, loan, Iaşii vechilor zidiri, Iaşi, Editura Demiurg, 2007. Bărbulescu, Constantin, România medicilor, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Benedictow, Ole J., What Disease was Plague? On The Controversy over the Microbiological Identity of Plague Epidemics of the Past, Brill, Leiden, Boston, 2010. Idem, The Black Death 1346-1353. The Complete History, The Boydell Press, 2004. Biraben, Jean-Nöel, Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens, tome I, La peste dans l’histoire, Mouton, Paris, Le Haye, 1975; tome II, Les homes face à la peste, 1976. Bogdan, Cristina, „А peste, fame et bello, libera nos, Domine!” Lumea româ nească premodernă sub lupa calamităţilor, în De la fictiv la real. Imaginea. Imaginarul. Imagologia, coord. Andi Mihalache, Silvia MarinBarutcieff, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2011, p. 181-196. Bogdan, N. A., Societatea medico-naturalista şi muzeul istorico-natural din Iaşi. 1830-1919, Iaşi, 1919. Bordea, L, Serviciul sanitar al României şi igiena publică între anii 1905-1922, Bucureşti, 1924. Bourdelais, Patrice Epidémies et population: bilan
et perspectives de recherces, în ADH, nr. 1997, 1998, p. 9-26. Boyar, Ebru and Fleet, Kate, A Social History of Ottoman Istanbul, Cambridge University Press, 2010. Bramanti, Barbara, Dean, Katharine R., Walløe, Lars, Stenseth, Nils Chr., The Third Plague Pandemic in Europe, ín „Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences”, voi. 286, nr. 1901, 2019. Brătescu, Gh., Despre rosturile sociale şi economice ale vechilor carantine din Ţările Române, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 239-258. Brătescu, Gheorghe, Epidemiile şi consecinţele lor demografice, în Rdl, voi. 37, nr. 5, 1984, p. 432-435. Braudel, Femand, Structurile cotidianului: posibilul şi imposibilul, vol. I, traducere şi postfaţă de Adrian Riza, Bucureşti, Editura Meridiane, 1984. Brockliss, Laurence and Jones, Colin, The Medical World of Early Modern France, Oxford, Clarendon Press, 1997. 234
Bibliografie Bronza, Boro, Austrian Measures for Prevention and Control of the Plague Epidemic Along the Border With the Ottoman Empire During the 18th Century, ín „Scripta Medica”, vol. 50, որ. 4, 2019, p. 177-184. Brown, Michael, From Foetid Air to Filth: The Cultural Transformation of British Epidemiological Thought, 1780-1848, ín „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 82, nr. 3, 2008, p. 515-544. Buda, Octavian, Black Death and the outskirts of the Ottoman, Russian, and Habs burg Empires: The Plague epidemic in Phanariot Bucharest (1711-1821), ín Teodora Daniela Sechel (ed.), Medicine Within and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19th Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 201 l,p. 109-130. Idem, Romania fără anestezie. Discurs medical şi modernitate în vremea lui Carol I, Bucureşti, Editura Vremea, 2013. Bulat, T. G., Farmacişti şi medici la începutul veacului al XIX-lea, în Ţările Române, în AB, voi. ГѴ, nr. 1, 1932, p. 1-18. Idem, Starea ţărănimii moldovene supt ocupaţia rusească (1808), în AB, vol. I, nr. 4, 1929, p. 24-38. Bulmuş, Birsen, Plague, Quarantines and Geopolitics in the Ottoman Empire, Edinburg University Press, 2012. Burguière, André, L’anthropologie historique, ín La nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff et Roger Chartier, Jacques Revel, Paris, 1978, p. 37-61. Calvi, Giulia, Histories of a Plague Year. The Social and the Imaginary in Baroque Florence, Translated by Darioa Biocca and Bryant T. Ragan Jr., with a Foreword by Randolf Stam, Berkely, Los Angeles, Oxford, University of California Press, 1989.
Cameron, M. L., Anglo-Saxon Medicine, Cambridge University Press, 1993. Carmichael, Ann G., Plague and the poor in Renaissance Florence, Cambridge University Press, 1986. Eadem, The Last Past Plague: The Uses of Memory in Renaissance Epidemics, in „Journal of the History of Medicine and Allied Sciences”, voi. 53, n. 2, 1998, p. 132-160. Eadem, Plague persistance in Western Europe: a hypothesis, in „The Medieval globe”, vol. 1, 2014, Inaugural double issue. Pandemic disease in the medieval world. Rethinking the black death, ed. by Monica H. Green, p. 157-191. Cemovodeanu, Paul, Binder, Paul, Cavalerii apocalipsului. Calamităţile naturale din trecutul României (până la 1800), Bucureşti, Editura Silex, 1993. Cemovodeanu, Paul, Brătescu, Gh., Biciul holerei pe pământ românesc. O calamitate a vremurilor moderne, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2002. Cemovodeanu, Paul, Vătămanu, Nicolae, Contribuţii la situaţia medicosanitară a oraşului Bucureşti în primele decenii ale secolului al XIX-lea, în B.MIM, voi.՞ XIII, 1999, p. 117-126. 235
Epidemiile de ciumă în Moldova Cemovodeanu, Paul, Vătămanu, Nicolae, Date documentare noi privind starea sanitară a oraşului Bucureşti între anii 1810-1812, în Momente din trecutul medicinii. Studii, note şi documente, sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1983, p. 217-223. Chahroru, Marcel, ,pl civilizing mission Austrian medicine and the reform of medical structures in the Ottoman Empire, 1838-1850, ín „Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences”, voi. 38, nr. 4, 2007, p. 687-705. Chase-Levenson, Alex, The Yellow Flag. Quarantine and the British Mediter ranean World, 1780-1860, Cambridge University Press, 2020. Chelcu, Cătălina, Văcaru, Silviu, Departamentul Criminalícese în Moldova (1799-1828). Condici de sentinţe, volumul I (1799-1804) şi volumul II (1805-1821), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2017, 2019. Chelcu, Marius, Aspecte din istoria breslelor ieşene: bărbierii şi cioclii, în AUX, voi. XLI, 2004, p. 133-142. Cicanci, Olga, Médecins grecs participants à la vie politique et culturelle des Pays Roumains aux XVIle et XVIIle siècles, ín Αελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Athens, K.M.S., vol. X, 1993-1994, p. 37-90. Ciubotam, Mircea, Inserţii genealogice în istoria unei vechi case ieşene, în „Monumentul”, XII/2, Lucrările Simpozionului Naţional „Monumentul ֊ Tradiţie şi viitor”, ediţia XII, Iaşi ֊ Chişinău, volum coordonat de LucianValeriu Lefter, Aurica lehim, Sorin Iftimi, Iaşi, Editura „Doxologia”, 201 l,p. 387-392. Ciubotam, Silvia, Folclorul medical din Moldova. Tipologie şi corpus de texte,
Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2005. Cohn, Samuel K. Jr., Cultures of Plague. Medical Thinking at the End of the Renaissance, Oxford University Press, 2010. Idem, Triumph over Plaque: culture and Memory after the Black Death, ín Care for the Here and the Hereafter: Memoria, Art and ritual in the Middle Ages, edited by Tmus van Bueren in collaboration with Andrea van Leerdam, Brepols, Turnhout, 2005, p. 35-54. Idem, Changing Pathology of Plague, ín Le interazioni fra economia e ambiente biologico nell Europa preindustriale secc. XIII-XVIII / Eco nomie and biological interactions in pre-industrial Europe from 13th to the 18th centuries՛, atti della „Quarantesima Settimana di Studi”, 26-30 aprile 2009, a cura di Simonetta Cavaciocchi, Firenze, Firenze University Press, 2010, p. 33-56. Constantin, Cristian, Impactul carantinei dunărene asupra comerţului inter naţional cu cereale din regiunea Dunării de Jos (1829-1853), în „Astra Salvensis”, voi. III, nr. 6, 2016, p. 21-31. Constantinescu, D., însemnări despre răscoala Tătărăsenilor din 1819, în CI, voi. XVIII, 1943, p. 373-379. 236
Bibliografie Corbin, Alain, Courtine, Jean-Jacques, Vigarello, Georges (coord.), Istoria corpului, I, De la Renaştere la Secolul Luminilor, volum coord, de Georges Vigarello, Bucureşti, Grupul Editorial Art, 2008. Crawshaw, Jane Stevens, The Renaissance Invention of Quarantine, în The Fifteenth Century XII: Society in an Age of Plague, edited by Linda Clark, Carole Rawcliffe, Woodbridge, The Boydel Press, 2013, p. 161-173. Curtis, Daniel R., Was plague an Exclusively Urban Phenomenon? Plague mortality in the Seventeenth-century Low Countries, în JINH, voi. XLVII, որ. 2, 2016, p. 119-170. David Herlihy, The Black Death and the Transformation of the West, edited and with an Introduction by Samuel K. Kohn Jr., Harvard University Press, 1997. Dean, Katharine R., Kraucr, Fabienne, Walløe, Lars, Lingjaerde, Ole Christian, Bramanti, Barbara, Stenseth, Nils Chr., Schmid, Boris V., Human ectoparisites and the spread of plague in Europe during the Second Pandemic, ín PNAS, vol. 115, no. 6, 2018, p. 1304-1309. Defoe, Daniel, Jurnal din Anul Ciumei, traducere, prefaţă şi note de Antoaneta Rahan, Iaşi, Editura Polirom, 2004. Delumeau, Jean, Frica în Occident (secolele XIV-XVIII). O cetate asediată, vol. I, traducere, postfaţă şi note de Modest Moram, Bucureşti, Editura Meridiane, 1986. Idem, Liniştiţi şi ocrotiţi. Sentimentul de securitate în Occidentul de altădată, voi. I, traducere de Laurenţiu Zoicaş, Iaşi, Editura Polirom, 2004. Dennis, David T., Gage, Kenneth L. et alii, Plague Manual. Epidemiology, Distribution, Surveillance and Control, World Health Organization, Geneva, 1999.
Digby, Anne, Making a medical living. Doctors and patients in the English market for medicine 1720-1911, Cambridge, Cambridge University Press, 1994. Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972. Doolittle, I. G., The effects of the plague on a provincial town in the sixteenth and seventeenth centuries, in,Medical History”, voi. 19, nr. 4, 1975, p. 333-341. Duzinchevici, Gh., Date noi asupra răscoalei tătărăşenilor din Iaşi şi asupra sfârşitului domniei lui Scarlat Callimachi (1819), în „Studii”, voi. 21, nr. 1, 1968, p. 63-81. Eckert, Edward A., The Retreat of Plague from Central Europe, 1640-1720: a geomedical approach, in „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 74, nr. 1, 2000, p. 1-28. Ell, Stephen R., Immunity as a factor in the epidemiology of medieval plague, in „Reviews of Infectious Disease”, voi. 6, nr. 6, 1984, p. 866-879. Epidemics and ideas. Essays on the historical perception of pestilence, edited by Terence Ranger and Paul Slack, Cambridge University Press, 1992. 237
Epidemiile de ciumă în Moldova Farge, Arlette, Des lieux pour l’histoire, Éditions du Seuil, 1997. Eadem, La déchirure. Souffrance et déliaison sociale XVIIF siècle, Bayard Éditions, 2013. Felix, lacob, Istoria igienei în România în secolul al XIX-lea şi starea ei la începutul secolului al XX-lea, I, extras din AARMSŞ, seria II, tom XXIII, Bucureşti, 1901; IUI, extras din AARMSŞ, seria II, tom XXIV, Bucureşti, 1902. Galan, Mih., Ocupaţia rusească în Moldova din anii 1828-1834, în CI, vol. X-XII, nr. 1, 1934-1936, p. 196-221; nr. 2, p. 98-144. Gaubert, Jean-Pierre, La Conquête de l’eau. L’avènement de la santé à l’âge industriel, introduction d’Emmanuel Le Roy Ladurie, Edition Robert Laffont, 1986. Gentilcore, David, The fear of disease and the disease offear, ín Fear in early modern society, edited by William G. Naphy and Penny Roberts, Manchester University Press, Manchester and New York, 1997, p. 184-208. George Ionescu, O descriere germană a ciumei din Bucureşti în anul 1813, teză pentru doctorat, Cluj, 1936. Gheorghiu, Emil, Fumigada, ca mijloc de dezinfecţie în carantinele din Ţara Românească, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucuresti, Editura Medicală, 1972, p. 311-314. Ghibănescu, Gh., Iaşii în 1820 (după catagrafia lui Mihail Gr. Suţu vodă), în IN, fase. 3, 1923, p. 1-31. Gomoiu, Victor, Biserica şi medicina, Brăila, 1940. Idem, Din istoria medicinei şi a învăţământului medical în România (înainte de 1870), Bucureşti, 1923. Gorovei, Artur, Folticenii. Cercetări istorice asupra oraşului, Fălticeni, 1938.
Idem, Monografia oraşului Botoşani, Fălticeni, 1926. Gorovei, Ştefan S., Mărturii genealogice pentru istoria familiei Tăutu (II), în „loan Neculce”. Buletinul Muzeului Municipal „Regina Maria” Iaşi, vol. I, 2019, p. 67-75. Goubert, Jean Pierre, Le phénomène épidémique en Bretagne à la fin du XVIIF sièce (1770-1787), în AESC, vol. 24, nr. 6, 1969, p. 1562-1588. Grigoruţă, Sorin, Aspecte privitoare la epidemia de ciumă din ţinutul Bacău (1829), în „Acta Bacoviensia”, vol. VI, 2011, p. 45-52. Idem, Boli, epidemii şi asistenţă medicală în Moldova (1700-1831), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2017. Idem, Iaşii în vremea holerei (1831), în HU, voi. XXVI, 2018, p. 113-132. Idem, Despre câteva măsuri pentru „ buna ţinere şi orânduiala stării sănătăţii” şi despre autorul lor: doctorul Georg Metz, în AŞUI (serie nouă), Istorie, voi. LXV, 2019, p. 479-495. Idem, Scrisori din vremea ciumei, în AUX, voi. LVI, 2019, p. 63-75. Grmek, Mirko D., Préliminaires d’une étude historique des maladies, ín AESC, vol. 24, nr. 6, 1969, p. 1473-1483. 238
Bibliografie Hardy, Ame, The medical response to epidemic disease during the long eighteenth century, ín Epidemic Disease in London, ed. J.A.I. Champion, Centre for Metropolitan History Working Papers Series, No. 1, 1993, p. 65-70. Hawthorn, Geoffrey, Plausible Worlds. Possibility and Understanding in history and the social sciences, Cambridge University Press, 1991. Hays, J. N., Burdens of Disease: Epidemics and Human Response in Western History (2nd Edition), New Brunswich, Rutgers University Press, 2009. Idem, Historians and Epidemics. Simple Questions, Complex Answers, ín Plaque and the End of Antiquity. The Pandemic of 541-750, edited by Lester K. Little, Cambridge University Press, 2007, p. 33-56. Henderson, John, The Black Death in Florence: medical and communal responses, in Death in Towns. Urban Responses to the Dying and the Dead, 100-1600, edited by Steven Bassett, Leicester University Press, Leicester, 1992, p. 136-150. Héricourt, J., Les Frontières de la Maladie. Maladies latentes et maladies atténuées, Paris, 1910. Herlihy, David, The Black Death and the Transformation of the West, edited and with an Introduction by Samuel K. Kohn Jr., Harvard University Press, 1997. Herzlich, Claudine, Médecine, maladie et société, Paris, Mouton, 1970. Huttman, Arnold, Ciuma doctorului Adam Chenot, în Apărarea sănătăţii ieri şi azi. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1984, p. 83-92. Ionescu, Adrian-Silvan, Experienţa carantinei dunărene în notele de voiaj a doi călători americani: Vincent Otto Nolte şi Valentine Mott, în
SMIMod, voi. XVII, 2004, p. 57-68. Ionescu, Cristina, Romanescu, Constantin, Anghel, Rodica, Carantine şi lazarete la Iaşi în 1829-1830, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 211-222. Ionnescu-Gion, G. I., Ciuma şi holera după zaveră, Bucureşti, 1893. Iorga, N., Un cugetător politic moldovean de la jumătatea secolului al XIX-lea: Ştefan Scarlat Dăscălescu, extras din AARMSI, seria III, tom III, Bucureşti, 1932. Ithakisios, Dionysios D., Vozikis, Athanasios, Quarantine and Lazarettos in the 19th Century Greece: An Economic Perspective, ín „Spoudai. Journal of Economic and Business”, voi. 64, nr. 1, 2014, p. 42-52. Jacques Revel, Présentation, în AESC, vol. 32, որ. 5, 1977, p. 849-850 Jenner, Mark S.R., The great dog massacre, în Fear in early modern society, edited by William G. Naphy and Penny Roberts, Manchester University Press, 1997, p. 44-61. Jones, Colin, Plague and Its Metaphors in Early Modern France, ín „Repre sentations”, nr. 53, Winter 1996, p. 97-127. 239
Epidemiile de ciumă în Moldova Kinzelbach, Annemarie, Infection, Contagion and Public Health in Late Medieval and Early Modern German Imperial Towns, ín „Journal of the History of Medicine and Allied Sciences”, 61, 2006, 3, p. 369-398. Köleseri de Keres-Eer, Samuelis, Pestis Dacicae Anni MDCCIX scrutinium et cura, Cibimi, 1709. Konstantinidou, Katerina et alii, Venetian Rule and Control of Plague Epidemics on the Ionian Islands during 17th and 18th Centuries, in „Emerging Infectious Diseases”, voi. 15, nr. 1, 2009, p. 39-43. Kunitz, J., Speculation on the European mortality decline, in EcHR, voi. 36, nr. 3, 1983, p. 349-364. Laudisoit, A., Leirs, H., Makundi, R. H., Van Dongen, S., Davis, S., Neerinckx, S. et alii, Plague and the human flea, Tanzania, in „Emerging Infectious Diseases”, voi. 13, nr. 5, 2007, p. 687-693. Lesky, Ema, Frontul austriac împotriva ciumei la graniţa militară cezarocrăiască, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 95-114. Lindemann, Mary, Medicine and society in Early Modern Europe, Cambridge University Press, 1999. Lowry, Heath W„ Pushing the Stone Uphill: The Impact of Bubonic Plague on Ottoman Urban Society in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, ín „The Journal of Ottoman Studies”, voi. XXIII, 2003, p. 93-132. Manoliu, Vasile, Simonetti, Virgil, Câteva date despre activitatea medicului rus Cristian Vit în Principatele Române şi despre cartea sa „Molima Valahică" (1842), în Contribuţii la istoria medicinei în România, redactor V. Bologa, Bucureşti,
Editura Medicală, 1955, p. 221-232. Marcovich, Anne, Contagion et santé publique, une représentation du lien social en Angleterre au XVIIF siècle, în „Sciences Sociale et Santé”, vol. II, nr. 2, 1984, p. 45-70. Maries, Stela, Medici germani în Iaşi (prima jumătate a secolului al XIX-lea), în AIIAI, voi. XXXIV, 1997, p. 185-232. Medicine from the Black Death to the French Disease, edited by Roger French, Jon Arrizabalaga, Andrew Cunningham and Luis Garcia-Ballester, Ashgate, 1998. Medicine, Hygiene and Society from the Eighteenth to the Twentieth Centuries, edited by Constantin Bărbulescu and Alin Ciupală, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011. Mehedinţi, Mihaela, Sava, Cecilia-Alina, Vinegar, fumigation and arson: plaque and the Romanian Area (18th-19,h centuries), ín Medicine, Hygiene and Society from the Eighteenth to the Twentieth Centuries, edited by Constantin Bărbulescu and Alin Ciupală, Cluj-Napoca, Editura Mega, 201 l,p. 257-277. Mehkishvili, Alexander, Genesis of the Anti-Plague System: The Tsarist Period, ín „Critical Reviews in Microbiology”, voi. 32, nr. 1, 2006, p. 19-31. 240
Bibliografie Mihordea, Vasile, Farmacistul loan Lochman, în „Farmacia”, vol. XV, որ. 12, 1967, p. 751-755. Idem, Les agents politiques de Moldavie du XVIIF siècle: Jean Lócman et ses fils, în RRH, vol. VI, nr. 5, 1967, p. 765-787. Mikaberidze, Alexander, The Russian Officer Corps in the Revolutionary and Napoleonic Wars 1792-1815, New York, 2005. Mikhail, Alan, The Nature of Plague in Late Eighteenth Century Egypt, ín „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 82, nr. 2, 2008, p. 249-275. Mollaret, Henri H., Le cas de la peste, în ADH, nr. 1989, 1989, p. 101-110. Idem, Les grands fléaux, în Histoire de la pensée médicale en Occident, vol. II, De la Renaissance aux Lumières, sous la direction de Mirko D. Grmek, Paris, 1997, p. 253-278. Murphy, Neil, Plague ordinances and the management of infectious diseases in northern french towns, c. 1450 — c. 1560, ín The Fifteenth Century XII: Society in an Age ofPlague, edited by Linda Clark, Carole Rawcliffe, The Boydell Press, Woodbridge, 2013, p. 139-160. Naphy, William G., Plagues, Poisons, and Potions: Plague-spreading Conspi racies in the Weastern Alps, c. 1530-1640, Manchester University Press, 2002. Idem, Plague-spreading and a magisterially controlled fear, ín Fear in early modern society, edited by William G. Naphy and Penny Roberts, Manchester University Press, 1997, p. 28-43. Năstase, Gh., Ionescu, Cristina, Anghel, Rodica, Câteva informaţii despre carantina de la Galaţi, în Din istoria luptei antiepidemice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 309-310. Negruţi,
Ecaterina, Consideraţii demografice privind oraşele şi târgurile din Moldova în prima jumătate a secolului al XIX֊lea, în AMM, vol. I, 1979, p. 159-167. Eadem, Structura demografică a oraşelor şi târgurilor din Moldova 1800-1859 (contribuţii), Iaşi, Fundaţia Academică „A. D. Xenopoi” Iaşi, 1997. Negruzzi, C., Opere, vol. I, Păcatele tinereţilor, ediţie critică, studiu intro ductiv, comentarii şi variante de Liviu Leonte, Bucureşti, Editura Minerva, 1974. Newmann, Kira L. S., Shutt Up: Bubonic Plague and Quarantine in Early Modern England, în JSH, voi. 45, nr. 3, 2012, p. 809-834. Nicoară, Toader, Sentimentul de insecuritate în societatea românească la începuturile timpurilor moderne 1600-1830, vol. I, Cluj-Napoca, Accent Presa Universitară Clujeană, 2002. Nistor, I. I., Ravagiile epidemiilor de ciumă şi holeră şi instituirea cordonului carantinai la Dunăre, în AARMSI, seria III, tom XXVII, 1944-1945, p. 357-399. Nutton, Vivian (ed.), Pestilential Complexities: Understanding Medieval Plague, Supplement no. 27 to „Medical Histoiy”, 2008. 241
Epidemiile de ciumă în Moldova Idem, The Reception of Fracastoro ’s Theory of Contagion: The Seed that Fell among Thorns?, ín Osiris 2nd series, voi. 6, 1990, p. 196-243. Idem, The seeds of Disease: An Explanation of Contagion and Infection from the Greeks to the Renaissanse, in „Medical History”, voi. 27, nr. 1, 1983, p. 1-34. Pamfile, Tudor, Ciuma lui Calimah, in „Miron Costin”, III, 1915, p. 157-162. Panzac, Daniel, La peste dans l’Empire Ottoman 1700-1850. Epidemies, Démo graphie, Economie, în Le interazioni fra economia e ambiente biologico nell’Europa preindustriale secc. ХІІІ-ХѴПІ / Economie and biological interactions in pre-industrial Europe from 13th to the 18th centuries: atti della „Quarantesima Settimana di Studi”, 26-30 aprile 2009, a cura di Simonetta Cavaciocchi, Firenze, Firenze University Press, 2010, p. 245-256. Idem, Plague and seafaring in The Ottoman Mediterranean in the Eighteenth Century, în Maria Fusaro, Colin Heywood and Mohamed-Salah Omri (eds.), Trade and Cultural Exchange in the Early Modern Mediterranean. Braudel’s Maritime Legacy, London - New York, I. B. Tauris Publishers, 2010, p. 45-68. Idem, Politique sanitaire et fixation des frontières: l’exemple ottoman (XVIIF-XIX siècles), ín „Turcica”, vol. 31, 1999, p. 87-108. Idem, Alexandrie: Peste et croissance urbaine (XVIF XIXe siècles), ín „Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée”, vol. 46, 1987, p. 81-90. Idem, La peste à Smyrnę au XVIIF siècle, ín AESC, vol. 28, nr. 4, 1973, p. 1071-1093. Papadopol Calimah, Alexandru, Generalul Pavel Kiseleff în Moldova şi Ţara Românească
(1829-1834). După documente ruseşti, în AARMSI, seria II, tom IX, 1886-1887, p. 18-35. Păltănea, Paul, Istoria oraşului Galaţi. De la origini până la 1918, partea I, ediţia a II-а, Galaţi, Editura Partener, 2008. Idem, Neamul logofătului Costache Conachi, Bucureşti, Editura Albatros, 2001. Păun, Radu G., Mémoires d’un jour, mémoires d’un siècle: espaces et vécu du pouvoir au XVIIF siècle, ín „New Europe College GE-NEC Program 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007”, Bucharest, p. 399-450. Penelea, Georgeta, Organizarea carantinelor în epoca regulamentară, în SUBB, seria Historia, vol. XIV, որ. 1, 1969, p. 29-41. Pestilential Complexities: Understanding Medieval Plague, edited by Vivian Nutton („Medical History”, Supplement no. 27), London, 2008. Petrescu, G. Z., Lefuri şi onorarii medicale în trecutul ţării noastre, extras din RML, II, 3-4, 1938. Idem, Les dernières épidémies de peste dans les pays roumains au XVIIF et au XIXe siècle, vol. I, Bucureşti, 1933; vol. II, Bucureşti, 1936. Petrescu, Ştefan, Migratie şi carantine în porturile dunărene: controlul docu mentelor de călătorie în epoca Regulamentelor Organice, în SMIMod, vol. XXV, 2012, p. 97-116. 242
Bibliografie Pippidi, Andrei, Nicolae Mavros. Locul lui în viaţa politică şi intelectuală, în SCIVA, voi. 43, nr. 2, 1992, p. 107-118. Plague and the End ofAntiquity. The Pandemic of541-750, edited by Lester K. Little, Cambridge University Press, 2007. Pollitzer, R., Plague Studies, 3, Problems in Immunology, ín „Bulletin of the World Health Organization”, 5, 1952, p. 165-226. Popa, Bogdan, Experienţa fizică a frontierei: carantina, în Romanita Constantinescu (coord.), Identitate de frontieră în Europa lărgită. Perspective comparate, Iaşi, Editura Polirom, 2008, p. 93-101. Idem, Reformator sau cuceritor? Cariera lui Pavel Dmitrievici Kiselev în Rusia şi în Principatele Române, în Modernizare socială şi instituţională în Principatele Române 1831-1859, coordonatori Venera Achim şi Viorel Achim, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, p. 45-57. Popoviči, Vlad, Romanian Medical Historiography (1813-2008), în „Philobiblon”, XV, 2010, p. 271-289. Porter, Roy and Wear, Andrew (eds.), Problems and methods in the history of medicine, Beckenham, CroomHelm, 1987. Porter, Roy, Disease, Medicine and Society in England, 1550-1860, Second Edition, Cambridge University Press, 1993. Practical Medicine from Salerno to the Black Death, edited by Luis GarciaBellester, Roger French, Jon Arrizabalaga and Andrew Cunningham, Cambridge University Press, 1994. Promitzer, Christian, Stimulating the hidden dispositions of South-eastern Europe - the plague in the Russo-Turkish War of 1828-1829 an the introduction of quarantine on the lower Danube, în Teodora Daniela Sechel (editor), Medicine Within
and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19th Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 2011, p. 79-107. Pruteanu, Paul, Cercetări cu privire la personalul medical al Spitalului Central din Iaşi, de la fondarea lui până la Regulamentul Organic, în „Ocrotirea sănătăţii în România”, voi. VI, nr. 4, 1956, p. 360-369. Idem, Contribuţii la istoricul spitalelor din Moldova. Spitalele din Moldova dependente de Epitropia generală a Casei Sf. Spiridon, de la primele începuturi până la unirea serviciilor sanitare ale Moldovei şi Munteniei, Bucureşti, Editura Medicală, 1957. Idem, Iacob Cihac, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1966. Idem, Medici în Moldova înainte de Regulamentul Organic, în Din istoria medicinii româneşti şi universale, sub îngrijirea V. L. Bologa, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1962, p. 233-260. Pullan, Brian, Plague and perceptions of the poor in the Early Modern Italy, ín Epidemics and ideas. Essays on the historical perception of pestilence, edited by Terence Ranger and Paul Slack, Cambridge University Press, 1992, p. 101-124. 243
Epidemiile de ciumă în Moldova Ratovonjato, J., Rajerison, M., Rahelinirina, S., Boyer, S., Yersinia pestis in Pulex irritans fleas during plague outbreak, Madagascar, ín „Emerging Infec tious Diseases”, voi. 20, nr. 8, 2014, p. 1414-1415. Răşcanu V., Năstase Gh., Bîrsan Şt., Băileanu Gh., Istoricul spitalului orăşe nesc clinic de adulţi din Iaşi în cadrul evolutiv al fostelor Aşezăminte Sf. Spiridon, vol. I, Bucureşti, Editura Medicală, 1956. Robarts, Andrew, Migration and Disease in the Black Sea Region. OttomanRussian Relations in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries, Bloomsbury Academic, NY, 2018. Roman, Louis, Epidemiile în context social: Ţara Românească (1739-1831), în Momente din trecutul medicinii. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1983, p. 153-170. Idem, Impactul epidemiilor asupra societăţii româneşti (veacul al XVIII-lea şi începutul celui de-al XIX-lea), în Apărarea sănătăţii ieri şi azi. Studii, note şi documente, sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1984. Idem, Şocurile epidemice în societatea românească în veacurile XV-XIX, în. Retrospective medicale. Studii, note şi documente, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1985, p. 125-132. Rossiand, Jacques, Orăşeanul, în Omul medieval, coord. Jacques Le Goff, traducere de Ingrid Hinca şi Dragos Cojocaru, postfaţă de AlexandruFlorin Platon, Iaşi, Editara Poliram, 1999, p. 129-164. Samarian, Pompei Gh., Din epidemiologia trecutului românesc. Ciuma, Bucureşti, 1932. Idem, Medicina şi farmacia în trecutul
românesc, vol. I, 1382-1775, Călăraşi, 1935; vol. II, 1775-1834, Bucureşti, 1938; vol. III, Asistenţa publică în trecutul românesc până la 1834, Bucureşti, 1938. Idem, Nicolae Mavros (1781-1868), în RŞM, XXIII, 1934, 4, p. 416. Scott, Susan, Duncan, Christopher J., Biology of Plagues: Evidence from Historical Populations, Cambridge University Press, 2001. Sechel, Teodora Daniela (editor), Medicine Within and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19th Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 2011. Eadem, Contagion Theories in the Habsburg Monarchy (1770-1830), ín eadem (ed.), Medicine Within and Between the Habsburg and Ottoman Empires. 18th-19lh Centuries, Bochum, Dr. Dieter Winkler Verlag, 2011, p. 55-77. Eadem, Practici medicale şi instituţionale de combatere a epidemiilor în Ungaria, Transilvania şi Banat, 1770-1850, în ArchM, Supliment I (2014), Studii de istorie socială. Noi perspective, coord. Constantin Iordachi, Alin Ciupală, p. 57-75. Shefer-Mossensohn, Miri, Ottoman Medicine. Healing and Medical Institutions, 1500-1700, New York, Sunny Press, 2009. 244
Bibliografie Slack, Paul, The last disappearance of plague: an alternative view, in EcHR, voi. 34, nr. 3, 1981, p. 469-476. Idem, The response to plague in early modern England: public policies and their consequences, ín Famine, Disease and the Social Order in Early Modern Society, edited by John Walter and Roger Schofield, Cambridge University Press, 1989, p. 167-187. Stevens Crawshaw, Jane L., Plague Hospitals. Public Health for the City in Early Modern Venice, Routledge, London and New York, 2016. Şerban, Constantin, Breslele de ciocli din Moldova în secolul al XVIII-lea, în Din istoria luptei antiepidemice în Romania. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 83-94. Такі, Victor, Between Politzeistaat and Cordon Sanitaire: Epidemics and Police Reform during the Russian Occupation о Moldavia and Wallachia, 1828-1834, ín „Ab Imperio”, որ. 4, 2008, p. 74-112. Trăuşan-Matu, Lidia, De la leac la reţetă. Medicalizarea societăţii româneşti în veacul al XlX-lea (1831-1869), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2011. Tripcovici, Nicolae, Contribuţii cu privire la purificarea corespondenţei în carantinele de pe teritoriul ţării noastre, în Din istoria luptei antiepi demice în România. Studii şi note, sub redacţia lui G. Brătescu, Bucureşti, Editura Medicală, 1972, p. 346-356. Varlik, Nükhet, Conquest, urbanization and plague networks in the Ottoman Empire, 1453-1600, in The Ottoman World, edited by Christine Woodhead, London and New York, Routledge Taylor Francis Group, 2012, p. 251-263. Eadem, Plague and Empire in the Early
Mediterranean World. The Ottoman Experience, 1347-1600, Cambridge University Press, 2015. Văcaru, Silviu, De la cimitirul parohial la cimitirul urban în Iaşii secolului al XlX-lea, în Laurenţiu Rădvan (editor), Oraşul şi Biserica: patrimoniu, oameni, activităţi (secolele XV-X1X), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2019, p. 315-334. Vătămanu, Nicolae, Portretul şi diploma doctorului Anton Fotino, în RM, voi. 7, nr. 6, 1970, p. 536-538. Vidmţiu, Cristina, Imaginarul epidemic. Reprezentări istorice şi metaforice ale ciumei în literatură, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2012. Vigarello, Georges, Histoire des pratique de santé. Le sain et le malsain depuis de Moyen Âge, Paris, Éditions du Seuil, 1999. Vintilă-Ghiţulescu, Constanţa, Patimă şi desfătare. Despre lucrurile mărunte ale vieţii cotidiene în societatea românească 1750-1860, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Eadem, Evgheniţi, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei modernităţi româneşti 1750-1860, Bucureşti, Editura Humanitás, 2013. Vitcu, Dumitru, Pavel D. Kiselev în Principatele Române (1829-1834): virtuţile şifrustrările unui ocupant atipic, în AIIX, voi. XLII, 2005, p. 115-136. 245
Epidemiile de ciumă în Moldova Walløe, Lars, Medieval and Modern Bubonic Plague: Some Clinical Conti nuities, în Pestilential Complexities: Understanding Medieval Plague, edited by Vivian Nutton („Medical History”, Supplement no. 27), London, 2008, p. 59-73. Wilson Bowers, Kristy, Balancing Individual and Communal Needs: Plague and Public Health in Early Modern Seville, ín „Bulletin of the History of Medicine”, voi. 81, nr. 2, 2007, p. 335-358. Xenopoi, A. D., Istoria românilor din Dacia Troiana, vol. X, Istoria Ţărilor Române de la pacea de la Bucureşti până la răsturnarea fanarioţilor 1812-1821, ediţia a III-а, Bucureşti, s.a. Yersin, Dr., La peste bubonique a Hong-Kong, ín „Annales de l’Institut Pasteur: journal de microbiologie”, tom 8, որ. 9, 1894, p. 662-667. Zahariuc, Petronel, Câteva consideraţii despre preoţimea ortodoxă şi moravurile credincioşilor din Moldova (mijlocul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XlX-lea), în volumul Sexualitate şi discurs politico-religios în societatea românească premodernă, editat de Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2016, p. 65-81. Zahariuc, Petronel, Grigoruţă, Sorin, Un raport privitor la ciuma din Moldova (1829), în AŞUI (serie nouă), Istorie, voi. LIV-LV, 2008-2009, p. 127-152. Un raport privitor la ciuma din Moldova (1829). Câteva completări, în AŞUI (serie nouă), Istorie, voi. LXII, 2016, p. 373-391. Zirra, Vlad, Medici din Moldova veacului trecut: Dimitrie Samurcaş şi descen denţa sa (I-III), în ArhGen AIIAI, 1989 1, p. 719-732; ArhGen AIIX, II, 1990, 1-2, p. 259-268;
ArhGen AIIX, III, 1991, p. 391-408. Zub, Al., Cu privire la unele frământări din Moldova în anul 1819. Un episod din viaţa Mitropolitului Veniamin Costachi, în MMS, XLV, nr. 3-4, 1969, p. 195-216. 246
ABSTRACT Plague Epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th Century Among the epidemic diseases that affected the extra-Carpathian Romanian space until the mid-19th century, the plague was the scourge with the deepest impact upon the lives and memories of the people who lived back then. Because it had become endemic in the Ottoman Empire due to the urban agglomeration, the lack of healthiness measures, the fatalism of the inhabitants and the lack of reaction from the authorities, the plague was easily carried to the north of the Danube, by sea and by land, by the means of the Ottoman merchants and soldiers, but mostly through the Russian soldiers passing by or cantoned in the Romanian Principalities. Hence, the plague remained a constant threat for the life of Moldavians and Wallachians throughout the 18th century and in the first decades of the subsequent century. By investigating the series of anti-epidemic measures, it was possible to put into emphasis the shared responsibility of care during the epidemics between authorities, be they civil or military (for the time when this territory was under Russian military administration), physicians and the representatives of the elite. Within the pages of this volume, I intended to analyse the extent to which the medical staff of the period was prepared to stop the epidemic, to observe the administration’s capacity to impose a set of coercive rules, as well as the population’s will to respect them and last, but not least, the ability of the authorities to help those affected by the epidemic (providing decent living
conditions during the isolation from the community they belonged previously, and offering help for rebuilding the houses destroyed in the attempt to stop the epidemic etc.). Also, I explored the measures taken by the authorities to prevent the spread of the epidemic diseases: improving medical services, increasing the number of physicians, adopting sanitation measures, especially in crowded urban areas, and the popularization among the inhabitants of hygiene concepts. Although this contribution could seem to contain too many descriptive details, it is in fact a text about people, about their fears, emotions and their attempts to protect against a heartless scourge: the plague. Despite the fact that the fight with the disease is, in general, an individual one, each suffering person developing his own plan to fight against the affection, in the situation of the 323
Epidemiile de ciumă în Moldova epidemic diseases the individual efforts merge in a common attempt to stop spreading the disease and to limit its effects. Having the role of gathering and financing these efforts, the reign was the authority which coordinated the antiepidemical fight. It was substituted in some situations by the representatives of the Russian military administration, at the time when the Romanian Principa lities were occupied by the Russian troops. The anti-epidemic mobilization gathered, in a shared responsibility, but hierarchical, all the forces able to fight to stop the scourge: the boyars, either important or law in rank, which could help by their direct involvement or by the financial help, merchants, local authorities etc. A discrete presence, but sometimes essential was represented by the physicians of those times. More numerous and involved barely in the epidemic period from 1828-1830, the doctors played a decisive role especially in the context of the medical-administrative transformations after 1830. Also, the role of the Church should be noticed, as the priests had the task of popu larizing the anti-epidemic measures within the communities and to persuade the inhabitants to accept them. Despite all these, not knowing the causes of the plague and the way it is transmitted made the fight with the epidemic to find some difficulties. But gradually, having some empiric observations at the base, the authorities tried to fight the disease. The isolation of the sick ones, their removal outside the localities, joined by the “disinfection” of the affected
areas, the use of the travel passes and of the health certificates were among the measures adopted in order to limit the epidemic effects. The decisive step to stop the outbreak of the plague was the establishment of “a stable sanitary cordon”. In a world and in a time when the notions of microbes, viruses or infections were still unknown, the prevention was the one which saved more lives than the treatment (no matter what the nature of it: divine, empirical, medical). As a consequence, this shared effort of fighting and preventing the plague, especially in the favourable context of the modernizing changes which characterized the Ottoman Empire in the fourth decade of the 19th century, allowed that the epidemic episode from 1828-1830 to be “the last haunting of the plague” in the Romanian Principalities. More than this, it created the premises for intensifying the “medicalization” process of the Romanian society, enabling this evolution of the strategies, objectives and frameworks that have accompanied the fight against the plague and which has gradually determined the change of the paradigm regarding the health care of the inhabitants, making the transition from urgent actions to outlining public policies regarding hygiene, sanitation and medical care. 324
ÍNDICE A Adam Gorgidas, doctor 105, 158 Adam Neale, medic al ambasadei britanice de la Constantinopol 33 Adamachi, v. Hristodor ~ Adjud, târg 42,45,46, 57, 75, 106 Adrianopol, oraş 204, 219 Afendule, băneasa 109 Afumaţi, sat, în Ţara Românească 26 Agachi Blădeşcu 191 Aghenţia Chesaro-Crăiască (Consu latul austriac) 134, 201 Alecu Aslan, hatman 148, 151 Alecu Balş, agă 62, 95 Alecu Calimah, vornic 64, 74, 152, 153, 154 Alecu Rizo, medelnicer 67 Alecu Scorţăscu, hatman 183 Alecu Vârnav, spătar 199 Alecu Zıpa, serdar 68, 146 Alexandr Ivanoviči MihailovskiDanilevski, scriitor militar rus 83, 103,213 Alexandru Neculau 48 Alexandru Roset Roznovanu, hatman 64 Alexandru Stavăr (Velişcu) 56 Alexandru Theodori, doctor 163, 164, 165, 189, 199 Alexandru, fiul lui Nicolae Suţu 189 Alexiev, ofiţer rus 47 Alistarh (Alistar) Pisoschi, căminar 148, 152 Aloys Certz, doctor 66, 97, 98, 163, 199 Ana, soţia lui Toma tăbăcar 179 Anania, călugăr 35 Anastasie Başotă, ban 81 Anastasie Zimo, doctor 159 Andrei Crăciun, căpitan 80 Andrei Lupul 216, 217 Andrei Pălărie 77 Andrei, fiul lui Toader Butnarul 218 Andrieş Başotă, spătar 148 Andrieş Marcovici 134 Andrii Bălţan, negustor 68 Andrii Lascu, cioclu 127 Andrii Petrov, bacai 101 Andronache Donici, logofăt 62 Andronachi Vasiliu, serdar 70 Angheluţă, v. Ştefan ~ Anica Platonicioaia 48, 49 Aniţa, slujnica lui Andrei Pălărie din Iaşi 77 Aniţa, soţia lui Simeon Ciubotariu 216 Aniţa, soţia lui Toader Ghelbere 217 Antohi Bârzu, serdar 148, 152 Anton Fotino, doctor 98, 163 Anton Micul 216 Anton Spulbure 84 Anton Thoma, negustor 68 Anton, „sicritariul” 144
Anton, ceasornicar 198 325
Epidemiile de ciumă în Moldova Antonius (Antonie) Caruso (Canız), doctor 105, 158, 164, 166 Apostol, medelnicer 137 Arghire Cuza, spătar 40, 62 Armand Charles, conte de Guilleminot, diplomat francez 37 Artemie, preot 191 Asanache Danu, paharnic 137 Aschaffenburg, oraş 163 Aslan, v. Alecu ~ В Bacău, oraş şi ţinut 27, 41, 42, 45, 46, 54, 55, 57, 66, 75, 76, 78, 96, 148, 151, 164, 176, 199 Bahlui, râu 102, 110, 132 Balcani 207, 214 Baldovici, v. Gheorghe ~ Balica, v. Dimitrie ~ Balş, v. Alecu Ecaterina ~, Grigoraş ~, Lupu Theodor ~ Banu, biserică în Iaşi 179 Baranca, sat, ţinutul Herţa 58 Basarabia 58, 64, 82, 169, 178, 192, 203, 209 Basilius Bürger, doctor 97, 167 Başotă, v. Anastasie ~, Andrieş ~ Batiste, mahala în Bucureşti 12, 18 Bavaria 164 Bazga, sat, ţinutul Iaşi 87 Băibărăcărie (Barbacane), mahala în Iaşi 84 Bârlad, oraş passim Bârleşti, sat, ţinutul Hârlău 108 Bârzu, v. Antohi ~ Bechet, punct carantinal în Ţara Românească 206 Beilic 43, 68, 99 Beldiman, v. Dimitrie ~, Iordache ~, Marghioala ~, Vasile ~ Berzunţi, mănăstire 96 Bibiri, v. Iordache ~, Zmaranda ~ Bisa rica Albă, biserică în Iaşi 194 Bistriţa, râu 106 Blădeşcu, v. Agachi ~ Blândeşti, sat, ţinutul Botoşani 57, 165 Boghiu, mahala în Iaşi 48, 49 Bogonos, v. loan ~ Bogos Sebastiani, medic armean 32 Bohotin, sat, ţinutul Iaşi 87 Boian, sat, în Bucovina 201 Boian, v. Ilie ~ Bondre, v. Dimitrie ~ Borcilă, stolnic 146; v. şi loan ~, Ilie ~ Bosanci, sat, în Bucovina 201 Botez, v. Constantin ~ Botoşani, oraş şi ţinut passim Brateş, lac, ţinutul Covurlui 74 Brăescu, v. Toader Vasile ~ Brăila, oraş şi raia 37, 74, 76,
78, 87, 204,206 Brândeşti, sat, ţinutul Botoşani 56, 106, 133, 134, 176 Broşteni, mahala în Iaşi 67, 84, 86, 99, 123, 131 Bucium, sat, ţinutul Iaşi 176 Bucşinescu (Bocşănescu), v. Iordache ~ Bucureşti, oraş passim Budapesta, oraş 98, 17, 163 Buhăescu, v. Constantin Şerhan ~ Buhuş, v. Gheorghe ~ Burchi, v. Ilie ~ Burdujeni, târg, ţinutul Suceava 57 Bürger, v. Basilius ~ Burghele, v. Neculai ~ Buzdugan, v. Răducanu ~ C Calafat, punct carantinal în Ţara Românească 204, 206 Caliarhi, v. Costachi ~, lancu ~ 326
índice Charles Lagau, consul francez 213 Chetrăria (Pietrăria), sat, ţinutul Iaşi 176 Chipereşti, sat, ţinutul Iaşi 87 Chirica Gogineaţă 191 Chirica, stolnic 18, 60 Chiriiac Sârbu, cioclu 123, 125, 127 Chiriiac, cioclu 116 Ciceagov, v. Pavel Vasilievici ~ Ciocăneşti, sat, ţinutul Fălciu 173 Ciric, pârâu 194 Cişmele, sat, ţinutul Covurlui 74, 76, 77, 85 Ciurchi, mahala a Iaşilor 193, 194 Ciure, v. Theodorache ~ Ciurea, v. loan ֊֊֊ Cladova, punct carantinal în Ţara Românească Coada Stâncii, sat, ţinutul Iaşi 176 Codreanu, boier din ţinutul Fălciu Calicime, mahala în Botoşani 51, 105, 158 Calímah, v. Alecu ~ Callimachi, v. Scarlat ~ Calu, sat, ţinutul Neamţ 106 Cantacuzino, v. Elisei ~, lancu ~, Iordache ~ Cantemir, v. Elenco ~ Caragea, v. loan ~ Carp, v. Grigore ~ Carpati, munţi 14, 23,25, 203 Caruso, v. Antonius ~ Catargiu, v. Iordache ~, Ştefan ~ Catinca 59, 212 Catinca, preoteasă, văduva preotului Eftimie, din Tătăraşi 68 Catrina a Ursului 128 Caţichi, v. Costachi ~ Căcaina, pârâu 68, 162, 181 Călăraşi (Lichireşti), punct carantinal în Ţara Românească 202, 203, 204, 206 Călieni, sat, ţinutul Covurlui 86 Călimănescu, v. Lupu ~ Căuieşti, sat, ţinutul Iaşi 183 Cârja, sat, ţinutul Vaslui 82 Câijă, v. loan ~, Ioniţă ~, Petrache ~ Cârlig, sat, ţinutul Iaşi 131,184 Cârligătura, ţinut 27, 52, 66, 77, 132, 137, 139, 148, 164, 166, 194, 199 Cepleniţa, sat, ţinutul Hârlău 189 Cerchejeni, sat, tinutul Botoşani 57, 72, 165, 175 ’ Cerchez, v. Dimachi ~ Černat, v. Neculai ~ Cerneţi, punct carantinal în Ţara Românească 206 Cernul, sat, ţinutul Bacău 36 Certz, v. Aloys ~ Cetăţuia,
mănăstire 102, 109, 114 Charles Frédéric Reinhard, consul francez 33 212 Cogălniceanu, v. Ilie lancu ~ Comarna, sat, ţinutul Iaşi 87 Comăneşti, sat, ţinutul Bacău 211 Conachi, v. Costache Condos, doctor 163, 164 Constandin, ciubotar 211,215 Constantin Botez, spătar 79 Constantin Buhăescu 96 Constantin Haidău, cioclu 125, 127 Constantin Maftei, cioclu 127 Constantin Paladi, vornic 99 Constantin Racoviţă, postelnic 193 Constantin Roset, comis 60 Constantin, suiulgiu 24 Copee, v. Răducanu ~ Copou, lazaret şi vii la ~ passim Corfu, insulă 164 Come, v. Enachi ~ Cornea, serdar 160 Cerneşti, sat, ţinutul Cârligătura 52, 194 327
Epidemiile de ciumă în Moldova Criminal, v. Departamentul Crimi nalícese Cron, v. Frederich ~ Crucea, sat, ţinutul Putna 186 Crupenschi, v. Grigori ~ Cununa 217 Cuza, v. Arghirie ~, Iordache ~ Czihak, v. Iacob ~ Coroi, paharnic 86; v. şi Ioniţă Manolache ~ Costache Conachi, vornic 27, 52, 86, 76 Costache Kreţulescu 205 Costache Leondari 84, 85, 132 Costache Pomir, spătar 70, 198 Costache Sturza, vornic 96 Costache Ţicău, serdar 27, 40 Costache, v. Safta ~ Costachi Caliarhi 67 Costachi Caţichi, comis 149 Costachi Izmirliu 68 Costachi Neagu, cioclu 127 Costachi Neculaiuvici, epistat la Hlincea 148 Costachi Pelin, comis 148 Costachi Pomâncean 183 Costachi Ţigara, agă 52 Costachi Vrâncean 183 Costachi, v. Gheorghi ~ Costandin Coman, cioclu 127 Costandin Dobre, cioclu 127 Costandin Drosu, serdar 148 Costandin Luca, clucer 137 Costandin Răzmeriţă, paharnic 148 Costandin Tăutu, medelnicer 148 Costandin Ţinţu, căminar 148 Costandin Ursu, cioclu 127 Costandin Vasiliu, medelnicer 177 Costandin Vidră, căminar 141 Costandin Vulpi 190 Costantin, fiul lui Mafiei 125 Coste, fratele Tomei tăbăcar 179 Coste, serdar 84 Costin, v. Sotir ~ Coşula, mănăstire 72 Covasna, sat, ţinutul Iaşi 87 Covurlui, ţinut 25, 57, 61, 76, 132, 137, 190, 199 Cozma 85 Crăieşti, sat, ţinutul Covurlui 61 D Danu, v. Asanache ~, Dimitrie ~ Dămieneşti, sat, ţinutul Roman 187 Dănilă Tofan, cioclu 127 Dăscălescu, v. Ştefan Scarlat ~ Deleni, sat, ţinutul Hârlău Departamentul Criminalícese 43, 55, 159, 192, 197 Dima Papaioan, negustor 88 Dima, dascăl 101 Dima, suiulgiu 24 Dimachi Cerchez, serdar 140, 149 Dimachi, serdar
68; v. şi Dimachi Cerchez Dimitrache Iamandi, paharnic 137, 141 Dimitrachi Vidraşcu, ban 148 Dimitrie Aleesi, căpitan de darabani 194 Dimitrie Balica, comis 179 Dimitrie Beldiman, vornic 70, 71, 144 Dimitrie Bondre, stolnic 137 Dimitrie Danu, spătar 187 Dimitrie Măcărescu, serdar 80 Dimitrie Necola, serdar 52 Dimitrie Samurcaş, doctor 55, 106, 133, 157, 160, 163, 164, 165, 166 Dimitrie Sturza, logofăt 178 Dimitriu, v. Enăcachi ~, lancu ~, Lefter ~ Doba, fiica lui Marcul Chetrariu 216 Dobrovolschi, polcovnic 65 328
índice Docan, v. Panaite ~ Dofteana, sat, ţinutul Bacău 211 Donici, v. Andronache ~ Dorneşti, sat, ţinutul Iaşi 183 Dorofti Merlan, cioclu 125, 127 Dorohoi, târg şi ţinut 57, 58, 71, 80, 83, 137, 148, 151, 164, 166, 199 Dracşani, sat, ţinutul Botoşani 165 Drosu, v. Costandin ~ Dumitrachi luga, serdar 47 Dumitrachi, bacai 68 Dumitrachi, poruşnic 68 Dumitru Hanul 216 Dumitru, dascăl 213 Dumitru, fiul lui Toader Ghelbere 217 F F. Neumann, chirurg 159 Fălciu, ţinut passim Fălticeni, târg 53 Fidelis Huber, doctor 32, 33, 36, 41, 69, 115, 117,118, 160, 161, 163, 169 Filimon, dascăl 133 Floreşti, mănăstire 60, 169-171 Focşani, târg passim Forasti, sat, ţinutul Iaşi 183 Fote, v. Manolache ~ Fotino, v. Anton ~ Francise Egon de Fumetti (Fometi), doctor 69, 163 Frangole, chirurg 41 Frederich Cron, doctor 85 Frumoasa, mănăstire 24, 90, 171, 196 Fumetti, v. Francise Egon de ~ Fundeni, sat, ţinutul Tecuci 45, 57, 105,214 Furceni, sat, ţinutul Tecuci 74, 86 E Ecaterina Balş, vistiemiceasă 92, 188 Elan, sat, ţinutul Fălciu 82 Elena Grigoriu 179 Elena Hartulari 201 Elena, fiica paharnicului Grigori Isăcescu 147 Elena, soţia lui Costachi Neculaiuvici 148 Elena, soţia paharnicului Grigori Isăcescu 147 Elenco Cantemir, spătăreasă 176 Elenco Leon, spătăreasă 197 Elisei Cantacuzino, spătar 138 Enache Starnati, ban 100, 144, 186, 188 Enachi Corne, serdar 137 Enăcachi Dimitriu, spătar 148, 150 Enăcachi Gherghel, ban 123, 149 Enăcachi Gherghel, paharnic 148, 152 Enăcachi Lambrino, comis 188 Episcupescu, v. Ştefan ~ Eustathius (Efstathie) Rolla, doctor 41, 70, 73, 98, 157, 163 Evthimie, preot 179 G
Galata, mănăstire 24, 89, 102, 181, 193, 194, 208 Galaţi, oraş passim Ganciu, v. Gheorghe ~ Gavril Iamandi, spătar 61 Gavril Ibănescu, vătav al boierului Codreanu 212 Gavril Meluş, paharnic 48, 82 Gavril Munteanu 94 Gavril, bacai 131 Gavril, cioclu 125 Gavril, şlicar 99 Gavrilaş Popoviči, vornic de aprozi 68 Găieşti, sat, ţinutul Tecuci 176 Gâlde, v. Gheorghe ~ 329
Epidemiile de ciumă în Moldova Georg Metz (Meţ, Meţe), doctor 105, 158, 164,’166, 199 George Bariţiu 210 Ghebaor, doctor 85 Gheorghe Baldovici, căminar 199 Gheorghe Buhuş, agă 132, 139 Gheorghe Ganciu, spătar 52, 180 Gheorghe Gâlde, serdar 148, 150 Gheorghe Ghica 142 Gheorghe Gerovei, căminar 91 Gheorghe Hermeziu, agă 187 Gheorghe Hriste, paharnic 141 Gheorghe Leca, paharnic 148, 150 Gheorghe Liga, paharnic 108, 190, 191,212,215,217 Gheorghe Meghistan, paharnic 137 Gheorghe Oprişan, paharnic 108, 144 Gheorghe Varlaam, spătar 81 Gheorghe Vasiliu, căminar 150 Gheorghe Vezăteu, cioclu 127 Gheorghe, medelnicer 137 Gheorghe, preot din Hănăseni 190 Gheorghe, preot la Hlincea 115, 117 Gheorghi Ciomag 134 Gheorghi Cortun 211 Gheorghi Costachi, spătar 148 Gheorghi Galeri 148 Gheorghi Lipan, căminar 148 Gheorghi Luca, paharnic 148 Gheorghi Negrei 125 Gheorghi Rusu 48 Gheorghi Sârbul 101 Gheorghi Teodor 67 Gheorghi, bulucbaş 91 Gheorghie Anghel 107 Gheorghie Roiu, serdar 68 Gheorghie, bacai 99 Gheorghie, psalt la biserica Curelari 179 Gheorghie, zugrav 99 Gheorghii Lungu 59 Gheorghii, condicar 92 Gheorghii, fiul lui Toader Butnarul 218 Gheorghii, iconom la Biserica Albă 194 Gherghel, v. Enăcachi ~ Ghica, v. Gheorghe ~, Grigore ~, Grigore a II-lea ~, Grigori ~, Iordache ~ Ghilţu, v. Ioniţă ~ Ghindă, serdar; v. Vasile ~ Giurgiu, oraş 83, 203-206 Glentche, v. Hlincea Gligori, căminar Golia, mănăstire 77 Gorbăneşti, sat, ţinutul Botoşani 56, 57, 139, 165, 175,215 Gorgias, v. Johann ~ Gorgidas (Gorghidas), v. Adam ~ Gerovei 146; v. şi Gheorghe ~ Greceanu, v. loan ~, Neculai ~ Grigoraş
Balş, agă 148 Grigore a Il-lea Ghica, domn al Moldovei 24 Grigore Carp, serdar 60, 70, 80, 140, 141, 145 Grigore Ghica, hatman 64,198 Grigori Crupenschi, comis 148, 151 Grigori Ghica, vornic 60 Grigori loan 85 Grigori Isăcescu, paharnic 114, 147 Grigori Mărgărit, medelnicer 68 Grigori Olariu, cioclu 198 Grigori, cârcserdar 81 Grigori, sachelar 128 Grigorie Popovid, căminar 70 Grigoriu, căminar 152 Gura Bohotin, sat, ţinutul Iaşi 41, 87, 169 Gustav Orraeus, medic rus 25, 120 H Handoca, v. Ştefanachi ~ 330
índice láncul 77 láncul, cărămidar 101 lani Vasiliu, farmacist 118 Iaşi, oraş passim Icutnicov, doctor 65 Idieriu, v. Iordachi ~ Iftemi Munteanu, cioclu 127 Ignatie Plusk, doctor 41, 157 Ilie Boian, căpitan 137 Ilie Borcilă, stolnic 140, 155 Ilie Burchi, spătar 109 Ilie Cogălniceanu, căminar 108 Ilie Hóiban, căminar 137 Ilie Mândru, seimen 63 Ilie Stupu, căminar 148, 150 Ilie, fratele căminarului Moisichi 81 Ilie, iconom 134 Hinca Manóle 96 loan Belciu, pietrar 156, 157 loan Bivol (Ghihol), cioclu 123, 125, 127 loan Bogonos, paharnic 67, 141, 146 loan Borcilă, stolnic 67, 68 loan Bostan, negustor 68 loan Caragea, domn al Ţării Româ neşti 12, 25, 133, 202’ loan Cârjă, serdar 177 loan Ciurea, serdar 106, 145, 148 loan Costachi 188 loan Curelea, căpitan 116 loan Delcu, negustor 68 loan Greceanu, ban 137 loan Ispir, pitar 67 loan Jora, fost mare paharnic 27 loan Liga, serdar 149 loan Lochmann, farmacist 118, 159 loan Macarie, serdar 148 loan Racoviţă, comis 63, 138, 140, 150 loan Sandu Sturza, domn al Moldovei 62, 64 loan Savin, paharnic 91, 140 loan Turculeţ, polcovnic 68 Hariga 47 Hascal 183 Hascal Caufman 188 Hănăseni, sat, ţinutul Fălciu 190 Hărniceni, sat ţinutul Iaşi 183 Hârlău, târg şi ţinut 24, 60, 66, 71, 77, 80, 83, 86, 108, 131, 132, 137, 148, 164, 166, 167, 194, 199 Hårtop, sat, ţinutul Fălciu 190 Hermeziu, v. Gheorghe ~ Herţa, ţinut 57, 58, 73-75, 80, 83, 103,’137, 148, 164, 166, 184, 199 Hiliţa, sat, ţinutul Iaşi 47, 48, 87 Hlincea, mănăstire passim Hóiban, v. Ilie ~, Mihalachi ~, Toader ~ Holboca, sat, ţinutul Iaşi 54, 176 Horleşti (Urleşti), sat, ţinutul
Cârligătura 77 Hresanthi, călugăr 77 Hriste, doctor 159, 163, 164 Hriste, v. Gheorghe ~ Hristodor Adamachi, comis 114 Hristofora, văduvă 211 Huber (Huner), v. Fidelis ~ Huşi, oraş 46, 47, 54, 55, 97, 124, 125, 134, 159, 160, 169 I Iacob Czihak, doctor 163 Iacovache Leon, comis 32, 97, 197, 211,215 Iamandi, v. Dimitrache ~, Gavril ~ lancu Caliarhi 67 lancu Cantacuzino, postelnic 150 lancu Cogălniceanu, paharnic 55, 57, 106, 134, 138,155 lancu Dimitriu, stolnic 148 lancu Prăjescu, spătar 148, 151 lancu Ralet, spătar 70, 145, 146 lancu Săhleanu, căminar 148, 151 lancu, căpitan 84 lancu, cherestegiu 68 331
Epidemiile de ciumă în Moldova loan, preot 94 loan, preot la Mănăstirea Trei Ierarhi din Iaşi 183 Ioana, fiica lui Vasale Toloacă 218 Ioana, văduvă 98 Ion Arnăutul 94 Ion Ghiţălariul 183 Ion Haidău 71, 72 Ion Ţăranu, cioclu 128 Ion, din satul Păulenii, tinutul Iaşi 183 Ion, grădinar 216 Ion, vornic al satului Forasti 183 Ionică Crâşmariul 94 Ionică, bacai 68 Ionică, rachier loniţă Cârjă, serdar 91 Ioniţă Cârnicean, cioclu 127 loniţă Coroi, spătar 183 Ioniţă Curelariu 215 Ioniţă Ghilţu, stolnic 148, 150 Ioniţă Gianoglu, stolnic 137 Ioniţă Lungu, cioclu 127 Ioniţă Manóle, şetrar 74 Ioniţă Mislati 84 Ioniţă Neculau, medelnicer 68 Ioniţă Pătraşcu, ban 148 Ioniţă Tacu, medelnicer 56 Ioniţă, croitor 198 Iordache Beldiman, spătar 176 Iordache Bibiri, pitar 137 Iordache Bucşinescu 176,196 Iordache Cantacuzino, vornic 24 Iordache Capsa, slujbaş al Vistieriei 109 Iordache Catargiu, vornic 16, 74, 198 Iordache Cuza, comis 40, 62 Iordache Dinul, epistat al lazaretului de la Hlincea 110, 144,147 Iordache Ghica, agă 83, 110, 119, 123, 124, 182, 195 Iordache Grămătic, doctor 98 332 Iordache Leon, spătar 197 Iordache Leonidi, stolnic 138 Iordache Manu, agă 59, 70, 99, 148, 149 Iordache Mavros, hatman 208 Iordache Miclescu 188 Iordache Morţun, serdar 148, 152 Iordache Negruţi, serdar 56 Iordache Pangrati, paharnic 180,201 Iordache Pascal 134 Iordache Roset, comis 132, 148,151 Iordache Ţicău 27 Iordache Tintila 67 Iordache, sluger 137 Iordachi 81 Iordachi Idieriu, paharnic 68 Iordachi Isăcescu, paharnic 145 Iordachi Rale, serdar 148, 152 Iordachi Theodoru, comis 148 Iordachi Zorilă,
postelnicel 61 Iordachi, diac Iosif Raab, agentul austriac la Iaşi 128 Iosif Viola, doctor 69, 98, 140, 163, 198,211 Irinarh, egumenul Mănăstirii Coşula 72 Isăcescu, v. Grigori ~, Iordachi ~ Islaz, punct carantinal în Ţara Roma nesca 204 Ispir, v. loan ~ Iucşăni, sat, ţinutul Iaşi 176 luga, v. Dumitrachi ~ Ivan Ivanoviči Severin, consul rus 171 Ivan Letoschi 131 Ivan, fratele Tomei tăbăcar 179 Ivanciu, negustor 70 Izvoarele, punct carantinal în Ţara Românească 206 J Johann Gorgias, farmacist 53, 79
índice Johann Heinrich Zucker, doctor 32 Johann Kraus, farmacist 117 Johann Lochmann, chirurg 118 Jora, v. loan ~ Joseph Schmidt, doctor 164, 168 Lupu Călimănescu, medelnicer 56 Lupu Ipate, cioclu 127 Lupu Nebunelu, cioclu 127 Lupu Pangrati, stolnic 148,149 Lupu Timircan 147 Lupul, fiul lui Neculai Popa 36 К M Kosmeli, grec 35, 130 Kreţulescu, v. Costache ~ Macarie, v. loan ~ Maftei Rusu, cioclu 127 Mahalaua Feredeielor, mahala în Iaşi 67, 84, 86,99 Malinescu, staroste al sudiţilor mşi 80 Manolache Coroi, stolnicl37 Manolache Fote, ban 180, 201 Manolache Radoviči, serdar 137 Manolachi Sălceanu, serdar 68 Manóle, v. Hinca ~, Ioniţă ~, Ştefanache ~ Manu, v. Iordache ~ Marcul Chetrariu 216 Marghioala Beldiman, spătăreasă 194 Marghioala Miclescu 195 Maria greaca, 198 Maria Mavros, născută Ventura 208 Maria, fiica lui Dumitru Hanul 216 Maria, fiica lui Toader Butnaml 218 Maria, fiica lui Vasale Toloacă 217 Maria, slujnica lui Neculai cioclu 217 Maria, soţia diacului Iordachi 192 Maria, ţigancă 48 Maria, văduvă 99 Mariia, soţia lui Toader Butnaml 218 Marin Butculescu 205 Matca, sat, ţinutul Tecuci 44 Matei Neamţu 77 Mavros, v. Iordache ~, Maria ~, Nicolae ~ Măcărescu, v. Dimitrie ~ Mălăescu, v. Răducan ~ Mălăieşti, sat, ţinutul Iaşi 176 L Laffare (Lafari), v. Nicolas ~ Larga, sat, ţinutul Iaşi 176 Lascarache Costache, agă 180 Lână, medelnicer 152 Leca, v. Gheorghe ~ Lefter Dimitriu, paharnic 137 Leia 58 Leon, v. Elenco ~, Iacovache ~, Iordache ~ Leondari, v. Costache ~ Leonidi, v. Iordache ~ Lespezi, sat, ţinutul Suceava 57, 79 Leţcani, sat, ţinutul Iaşi 131, 187 Lichireşti, v.
Călăraşi Liga, v. Gheorghe ~, loan ~ Lipan, v. Gheorghi ~ Lipcani, carantină pe Prut, în Basarabia 58, 96 Lochmann (Lócman) v. loan ~, Johann ~ Lorentz, doctor 41, 157 Luca, căpitan, ofiţer ms 84 Luca, v. Costandin ~, Gheorghi ~ Lučeni, sat, ţinutul Iaşi 191, 192 Lucoviţa de Jos, sat ţinutul Herţa 58 Ludovic baron de KreuchelySchwerdtberg, consul prusian la Iaşi 128 Lunca Bârnovii, sat, ţinutul Iaşi 176 Lunca Mare, sat, ţinutul Bacău 75, 86, 88 Lupu Balş, agă 65 333
Epidemiile de ciumă în Moldova Nebuna, sat, ţinutul Iaşi 52, 62,176, 180, 192 Nechifor Butnaru, cioclu 128 Necola, băcal 70, 99 Nečula Lazu, băcal 68, 69 Neculai Blehaci 100 Neculai Burghele, medelnicer 145, 148, 150 Neculai Černat, căminar 148 Neculai Ciobeică 125 Neculai Dimitriu, paharnic 67 Neculai Greceanu, agă 148, 149 Neculai Hânce (Huncz), doctor 164, 167 Neculai loan, căpitan 140, 155 Neculai Munteanu, cioclu 127 Neculai Papur, cioclu 116, 123,125, 127 Neculai Pomană, stolnic 70, 102, 148-150 Neculai Popa 36 Neculai Ranet, spatar 67, 123 Neculai Romano, paharnic 71, 148 Neculai Roset Roznovanu, vistiernic 198 Neculai Singurov 199 Neculai Ventura, comis 61,213 Neculai, amăut 81 Neculai, cioclu 217 Neculai, fiul lui Neculai cioclu 217 Neculai, rachier 68 Neculai, sluga lui Grigore cârcserdar 81 Neculai, vătav de ciocli 127 Neculau, v. Alexandru ~, Ioniţă ~ Neculăiţă Glogoveanu 129 Negruţi, v. Iordache ~ Nicolae Mavros 208, 210 Nicolae Suţu 189 Nicolas (Neculai) Laffare, doctor 163-165, 167,189,199 Nicolina, râu Nicoreşti, târg, ţinutul Tecuci 42, 75, 138’ Mărgărit, v. Grigori ~ Meer 99 Meghistan, v. Gheorghe ~ Meletie, episcop de Huşi 169 Meluş, v. Gavril ~ Mera, mănăstire 74 Metz, v. Georg ~ Micie 47 Miclescu, v. Marghioala Sandu ~, Scarlat ~ Mihai Lipovan 183 Mihai Pascariul 94 Mihail Suţu, domn al Moldovei 50, 122, 132, 133, 139, 157, 188, 191 Mihail Zotta, doctor 163 Mihalache Pascal, ban 111 Mihalache, agă 176 Mihaiachi Hóiban, căminar 148 Mihalachi Pascu, ban 36, 62 Mihaiachi Racoviţă, spătar 137 Mihalachi Stavăr 67, 84 Mihaiachi, bacai 68 Miorcani, sat,
ţinutul Dorohoi 56 Miţăle, sat, ţinutul Iaşi 176 Moldova passim Morţun, familia 152; v. şi Iordache ~ Muntenia, v. Ţara Românească. Muntenimea de Jos, mahala în Iaşi 67, 84 Muntenimea de Sus, mahala în Iaşi 67, 84 Murga, sat, ţinutul Iaşi 176 Murgeni, sat, ţinutul Fălciu 190 N Nastasi Lungu, cioclu 128 Nastasiia, soţia lui Ioniţă teslariul 211 Nămoloasa, sat, ţinutul Putna 86 Năstacă Călin 125 Nastasi, ceauş 100 Neamţ, mănăstire 42, 77 Neamţ, ţinut 16,27,43,45, 57,72,76, 132, 137, 145, 148, 158,164, 199 334
índice Niţă Apăvăloai, cioclu 127 Niţi Smere, cioclu 123 Petrachi Cavalescu, doctor 50, 163, 164, 165 Petrachi, doctor 66, 164 Petrachi, tălpalar 68, 69 Petre Cium, cioclu 128 Petre, bacai 68 Petru, amăut 81 Piotr Jeltuhin (Geltouhine) 148, 161 Pisoschi, v. Alistarh ~, Tudorachi ~ Piua Petrii, punct carantinal în Ţara Românească 205, 206 Plastara; casele sale în Iaşi 52 Pleşeşti, sat, ţinutul Suceava 96 Podoleni, sat, ţinutul Fălciu 215 Podul Albineţului 85, 87, 90 Podul Arapului 90 Podul Bulargăi 87, 88, 90 Podul Iloaiei (Leloai), târg, ţinutul Cârligătura 187 Podul lui Ipsilant 90 Podul Lung, uliţă în Iaşi 43, 101, 196 Podul Nicolinei 87 Podul Vechi, uliţă în Iaşi 84 Podul Verde; carantina de la ~ 82, 85,91,93, 147, 175, 176, 183 Poieni, sat, ţinutul Iaşi 87 Pomană,v. Neculai ~ Pomii Străjăscului, sat, ţinutul Putna 142 Pomir, v. Costache ~ Popeşti, sat, ţinutul Cârligătura 47 Popoviči, v. Grigorie -֊ Prăjescu, v. lancu ~ Priponeşti, sat, ţinutul Tutová 82 Proselnici, sat, ţinutul Iaşi 28 Protopeşti, sat, ţinutul Iaşi 87 Pupezeni, sat, ţinutul Tutovei 61 Putna, ţinut passim O Odobeşti, sat, ţinutul Putna 44, 54, 74, 76 Olteniţa, punct carantinal în Ţara Românească 206 Onceşti, sat, ţinutul Tecuci 78, 138 Oprişan, v. Gheorghe ~ Osăbiţii Călugăra, sat, ţinutul Bacău 45 Osoi, sat, ţinutul Iaşi 87, 176 P Paladi, v. Constantin ~ Panaite Anghel, cioclu 127 Panaite Docan, medelnicer 137 Panaite Spartali, comis 146 Pangrati, v. Iordache ~, Lupu ~ Pascal, v. Mihalache ~, Petrache ~ Pavăl Bucătariul 58 Pavăl, rachier 68 Pavel Dmitrievici Kiselev 28,148, 152, 162, 204, 205, 208, 210
Pavel Străjescu, serdar 109 Pavel Vasilievici Ciceagov 33, 38 Păcurari, astăzi cartier al or. Iaşi 41, 73, 82, 84, 87-92, 94, 157, 178, 181, 188 Păuleni, sat, ţinutul Iaşi 183 Pânceşti, sat, ţinutul Roman 63 Pelin, v. Costachi ~ Perieni, sat, ţinutul Iaşi 187 Periş Podraşcicu 36 Petcu, chitar 196 Petrache Cârjă, paharnic 82 Petrache Dinul 147 Petrache Pascal, medelnicer 43, 145, 148 Petrache Sturza, vistiernic 90, 92, 188 R Racoviţă, v. Constantin ~, loan ~, Mihălachi ~ Radoviči, v. Manolache ~ Rafaeli, medic din Constantinopol 32 335
Epidemiile de ciumă în Moldova Rale, v. Iordachi ~ Ralet, v. lancu ~ Ranet, v. Neculai ~ Răcăciuni, sat, ţinutul Bacău 46 Răchitiş, sat, ţinutul Bacău 96 Răchitoasa, mănăstire 52, 77 Rădăcineşti, sat, ţinutul Tecuci 176 Rădăuţi, moşie, ţinutul Dorohoi 43, 58, 71, 96 Răducan Mălăescu, serdar 137 Răducanu Buzdugan, medelnicer 60 Răducanu Copee, paharnic 148, 151 Răducanu Roset, hatman 99, 117, 131, 132, 157, 177 Răhtivanu, familia 152 Răzmeriţă, v. Costandin ~ Rizo, v. Alecu ~ Roiu, v. Gheorghie ~ Rolla, v. Eustathius ~ Roman, oraş şi ţinut passim Romantzay, doctor 157 Romaneşti, sat, ţinutul Cârligătura 62 Roset Roznovanu, v. Alexandru ~, Neculai ~ Roset, v. Constantin ~, Iordache ~, Răducanu ~ Roşiori, sat 40 Rucsanda, soţia lui Vasile Buzdugan 104 Rufeni, mahala în Iaşi 179 Runcu, mănăstire 73 Ruseni, sat, ţinutul Iaşi 120, 126, 176, 190, 192 Satul Nou, sat, ţinutul Putnei 27 Sava Sârbu 85 Sava, serdar 129 Savin, v. loan ~ Săceanu, v. Manolachi ~ Săhleanu, v. lancu ~ Săveni, târg, ţinutul Dorohoi 133 Săvineşti, sat, ţinutul Neamţ 45, 105 Scarlat Callimachi, domn al Moldovei 74, 79, 87, 128-131, 133, 139, 157, 169 Scarlat Miclescu, agă 176 Scarlat Sturza, spătar 149 Schmidt, v. Joseph ~ Scorţăscu, v. Alecu ~ Sculeni, târg şi carantină 36, 40, 71, 81-83, 92, 183, 208 Sergey Ivanovich Mayevsky, maior 65 Serghei Kuşnikov 43 Sfânta Paraschiva; moaştele ~ 129, 169, 171 Sfânta Vineri, uliţă şi mahala în Iaşi 67, 84 Sfântul Apostol Toma, biserică în Iaşi 193 Sfântul Dimitrie Balş, biserica în Iaşi 39 Sfântul loan Botezătorul, biserică în Iaşi 128, 133 Sfântul loan Zlataust,
biserică în Iaşi 194 Sfântul Lazăr, biserică în Iaşi 39 Sfântul Nicolae din Iarmaroc, biserică în Iaşi 97 Sfântul Nicolae, biserică în Bârlad 104 Sfântul Pantelimon, biserică în Iaşi 179 Sfântul Spiridon, mănăstire şi spital în Iaşi 43, 98, 178 Sfântul Vasile, biserică în Iaşi 194, 198 S Safta Costache 52, 180 Safta, fiica lui Toader Butnarul 218 Safta, soţia lui Vasale Toloacă 217 Samuel de Kereseer 35 Samurcaş, v. Dimitrie ~ Sandu Mâţi 50 Sandu Miclescu, spătar 148, 151 Sandul Ropceanul 24 336
índice Silistra, oraş în Bulgaria 46, 201, Şipote, sat, ţinutul Iaşi 183 Şoldăneşti, sat, ţinutul Botoşani 32, 55-57, 106, 165, 175,216 Şorogari, sat, ţinutul Iaşi 176, 183, 192 Ştefan Angheluţă, paharnic 150 Ştefan Catargiu, vornic 153 Ştefan Ciomag 134 Ştefan Episcupescu, doctor 72, 103 Ştefan Mirce, serdar 148 Ştefan Scarlat Dăscălescu, căminar 18, 42,44, 70, 142,210,214 Ştefan, argatul lui Neculai cioclu 217 Ştefan, curelar 47 Ştefan, fiul lui Vasale Toloacă 218 Ştefan, preot 116 Ştefan, ţigan 99 Ştefanache Dinul, epistatul caran tinei de la Podul Verde 65, 82, 83,91-93, 147, 175, 183, 184 Ştefanache Manóle, sluger 137 Ştefânachi Handoca, căminar 148, 150 Ştefăneşti, târg, ţinutul Botoşani 176 Ştiubieni, sat, ţinutul Dorohoi 58 202 Simeon Ciubotariu 216 Simeon, fiul lui Vasale Toloacă 217 Singurov, v. Neculai ~ Siret, râu 74, 85, 206 Slatina, oraş 205 Smaranda Beldiman, vorniceasa 195 Smaranda, soţia lui Lupu Timircan 147 Smaranda, soţia vornicului Costache Conachi 52 Socola, sat, ţinutul Iaşi 24, 52, 91, 176 Socrujeni, sat, ţinutul Botoşani 106 Sofiica, soţia lui Neculai cioclu 217 Sotir Costin 92 Spartali, v. Panaite ~ Špiněni, sat, ţinutul Fălciu 36, 103 Starnati, v. Enache ~ Stan Chitariu 213 Stănileşti, sat, ţinutul Fălciu 191,215 Stăuceni, sat, ţinutul Botoşani 56, 72, 106 Stânca, sat, ţinutul Iaşi 132, 198 Stepan Dobronravov, medic militar rus 37, 38 Storeşti, sat, ţinutul Hârlău 194,195 Stratulat, logofeteasa 89 Stupu, v. Lie ~ Sturza, v. Costache ~, Dimitrie ~, loan Sandu ~, Petrache ~, Sandu ~, Scarlat ~, Theodor ~ Suceava, oraş şi ţinut 53, 54, 57, 76, 130,
137, 148,’ 164, 168, 199, 201 Suliţa, târg, ţinutul Botoşani 55-57, 81, 105, 133, 160, 165, 175 Suţu, v. Mihail ~ T Tacu, v. Ioniţă ~ Tanacu, sat, ţinutul Vaslui 104 Tanasă Tălpălar, cioclu 128 Tarsiţa Boteanu, stolniceasă 123 Tăbăcari, mahala în Focşani 65 Tănasă Covaş 94 Tänase Feştilă, ban 176 Tänase, căpitan 101 Tătăraşi, astăzi cartier al or. Iaşi 27, 41, 43, 67, 68, 84, 88, 101, 103, 105, 109, 110, 123, 132, 157, 162, 181, 188 Tăutu, v. Costandin ~ Târgu Frumos, târg 80, 81 Târgul de Jos, mahala în Iaşi 67, 84 Ş Şărban Gânciul 94 Şerhan Buhăescu 72, 73, 96 Şerbeşti, sat, ţinutul Covurlui 203 337
Epidemiile de ciumă în Moldova Trifan, căminar 148 Trifeştii Iui Păun, sat, ţinutul Iaşi 41, 183 Trotuş, sat, ţinutul Bacău 36, 49, 54, 105, 216 Tudorachi Pisoschi, serdar 148,152, 165 Turnu, punct carantinal în Ţara Românească 205, 206 Tutová, ţinut 25, 46, 57, 61, 77, 82, 108, 111, 137, 139, 144, 148, 149, 164, 165, 167, 170, 175 Târgul de Sus, mahala în Iaşi 67, 84 Târgul Ocna, târg, ţinutul Bacău 46, 80, 158, 164 Târguşorul de sub Galata 78, 82, 84, 85, 88-94, 122, 123, 140, 155, 178, 181, 189, 192 Tecuci, târg şi ţinut 25, 28, 42-46, 53, 57, 74, 77, 78, 86, 137, 138, 141, 148, 150, 154, 164, 170, 176, 176, 199,214 Teodor Burada 213 Teodor Vârnav 25 Theodor (Todiraşcu) Sturza, hatman 70, 144 Theodor Balş 183 Theodor Boţan, paharnic 149 Theodorache Cinre, căminar 137 Theodori, v. Alexandru ~ Theodoru, v. Iordachi ~ Timofti Burlacu 58 Toader Brăescu, polcovnic 91 Toader Butnarul 218 Toader Ciohodariu, căpitan 198 Toader Ghelbere 217 Toader Hanul 217 Toader Hiliţe, căpitan 48, 54 Toader Hóiban, medelnicer 148 Toader Panaite, serdar 91 Toader Popa, cioclu 127 Toader Savastos, sluger 137 Toader Vrance 211 Toader Zălariu, paharnic 68, 149, 190 Toader, abăger 68 Toader, preot 116 Todireni, moşie ţinutul Hârlău 71 Tole, bulgar Toma, tăbăcar 179 Tomeşti, sat, ţinutul Iaşi 41, 87, 157, 176 Totoeşti, sat, ţinutul Hârlăului 131 Trei Ierarhi, mănăstire în Iaşi 97, 129, 183 Ţ Ţara Românească (Muntenia, Valahia) passim Ţicău, v. Costache ~, Iordache ~ Ţigara, strajă carantinală la Galaţi 85 Ţigara, v. Costachi ~ Ţiglina, moşie, ţinutul Covurlui 206 Ţinteni, sat, ţinutul Herţa 58
Ţinta, v. Costandin ~ Ţuţora, sat, ţinutul Iaşi 24 U Uliţa Bărboi, uliţă în Iaşi 67, 84 Uliţa Cizmăriei, uliţă în Iaşi 67, 84 Uliţa Mare, uliţă în Iaşi 67, 84, 129, 192, 196 Uliţa Măjilor, uliţă în Iaşi 84 V Valahia, v. Ţara Românească Vale Vamişului, sat, ţinutul Iaşi 176 Varlaam, v. Gheorghe ~, Vasile ~ Vasale Chiriiac, cioclu 123, 127 Vasale Chiriiac, stolnic 91 Vasale Răvaş, cioclu 94, 27 Vasale Toloacă 217 Vasali Ciomag 134 338
índice Vâmav, v. Alecu -, Teodor ~ Veniamin Costachi (Negel), mitro polit al Moldovei 42, 50, 129, 130 Vicoleni, sat, ţinutul Botoşani 106, 292 Vidraşcu, v. Dimitrachi ~ Vidră, v. Costandin ~ Viltoteşti, sat, ţinutul Fălciu 32, 50, Vasâli Ivanoviči, poruşnic 43 Vasali Romaşcu, stolnic 149 Vasali Ropotă, cioclu 127 Vasâli Turtureanu 94 Vasâli, fiul lui Toader Ghelbere 217 Vasilca, preoteasă, din Tătăraşi 105 Vasile Beldiman, spătar 52, 61, 64, 111, 143, 182 Vasile Brăescu, ban 137, 148 Vasile Buzdugan 104 Vasile Chiru, sulger 148, 149 Vasile Curt, medelnicer 137 Vasile Ghindă, serdar 67 Vasile Hermeziu 96 Vasile Luchian, stolnic 70, 79 Vasile Maftei, ocolaş în ţinutul Fălciu 140 Vasile Negură, sluger 67 Vasile Nour, paharnic 40 Vasile Popa, sluger 137 Vasile Rotar, cioclu 127 Vasile Saul, stolnic 137 Vasile Varlaam, spătar 138 Vasile, fiul paharnicului Grigori Isăcescu 147 Vasile, sluga lui Constandin Ciubotaru 211,215 Vasili Puşcaşu 162 Vasiliu, v. Andronachi ~, Costandin ~ , Gheorghe ~, lani ~ Vaslui, oraş şi ţinut passim Vârciorova, punct carantinal în Ţara Românească 205 212 Vişan, sat, ţinutul Iaşi 48, 49 Vlădiceni, sat, ţinutul Iaşi 41, 176, 218 Voineşti, sat, ţinutul Cârligătura 109 Voinov, general rus 152, 166 Vorona, sat, ţinutul Botoşani 57, 58 Voroveşti, sat, ţinutul Iaşi 176 Z Zaharia Gioian, serdar 137 Zalhana, barieră la intrarea în or. Iaşi 81,85,87,90,91,94,140, 141, ’ 159 Zamfira, fiica lui Neculai cioclu 217 Zimnicea, punct carantinal în Ţara Românească 203, 205, 206 Zimo, v. Anastasie ~ Zipa, v. Alecu ~ Zmaranda Bibiri, pităreasă 62 Zmar anda, nepoata
Hristoforei 211 Zoiţa Baiş, logofeteasa 141 Zotta, v. Mihail ~ 339 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Grigoruţă, Sorin 1985- |
| author_GND | (DE-588)1140457462 |
| author_facet | Grigoruţă, Sorin 1985- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grigoruţă, Sorin 1985- |
| author_variant | s g sg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047193806 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241682547 (DE-599)BVBBV047193806 |
| era | Geschichte 1800-1830 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1830 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047193806</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210319</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210312s2020 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067145854</subfield><subfield code="9">978-606-714-585-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241682547</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047193806</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grigoruţă, Sorin</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140457462</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea</subfield><subfield code="b">studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century</subfield><subfield code="c">Sorin Grigoruţă</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuză din Iaşi</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">339 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Documenta</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137380-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045326-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137380-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045326-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210319</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598946</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV047193806 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:49:03Z |
| indexdate | 2024-09-21T22:00:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067145854 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598946 |
| oclc_num | 1241682547 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 339 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210319 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuză din Iaşi |
| record_format | marc |
| series2 | Documenta |
| spelling | Grigoruţă, Sorin 1985- Verfasser (DE-588)1140457462 aut Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century Sorin Grigoruţă Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century Iaşi Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuză din Iaşi 2020 339 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Documenta Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1800-1830 gnd rswk-swf Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd rswk-swf Pest (DE-588)4045326-1 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Epidemie (DE-588)4137380-7 s Pest (DE-588)4045326-1 s Geschichte 1800-1830 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Grigoruţă, Sorin 1985- Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd Pest (DE-588)4045326-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4137380-7 (DE-588)4045326-1 (DE-588)4039967-9 |
| title | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| title_alt | Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| title_auth | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| title_exact_search | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| title_exact_search_txtP | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| title_full | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century Sorin Grigoruţă |
| title_fullStr | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century Sorin Grigoruţă |
| title_full_unstemmed | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century Sorin Grigoruţă |
| title_short | Epidemiile de ciumă în Moldova la începutul secolului al XIX-lea |
| title_sort | epidemiile de ciuma in moldova la inceputul secolului al xix lea studiu si documente plague epidemics in moldavia at the beginning of the 19th century |
| title_sub | studiu şi documente = Plague epidemics in Moldavia at the beginning of the 19th century |
| topic | Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd Pest (DE-588)4045326-1 gnd |
| topic_facet | Epidemie Pest Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598946&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grigorutasorin epidemiiledeciumainmoldovalainceputulsecoluluialxixleastudiusidocumenteplagueepidemicsinmoldaviaatthebeginningofthe19thcentury AT grigorutasorin plagueepidemicsinmoldaviaatthebeginningofthe19thcentury |