Verfügbarkeit: Die Muschel von Kos und andere Gedichte

Die Muschel von Kos und andere Gedichte: Portugiesisch - Deutsch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Brandt, Sarita 1945- (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Nachworts)
Format:	Buch
Sprache:	German Portuguese
Veröffentlicht:	Berlin Elfenbein 2021
Ausgabe:	Erste Auflage
Schlagworte:	Meer Portugal Liebe Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Anthologie Fiktionale Darstellung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Die Originalausgaben erschienen unter den Titeln "Dia do Mar" und "O Búzio de Cós e outros poemas"
Beschreibung:	248 Seiten, 9 ungezählte Seiten 22 cm x 15 cm
ISBN:	9783961600526 396160052X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047193053
003	DE-604
005	20240215
007	t
008	210312s2021 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 20,N34 \|2 dnb
016	7		\|a 1215921012 \|2 DE-101
020			\|a 9783961600526 \|c Broschur : EUR 22.00 (DE) \|9 978-3-96160-052-6
020			\|a 396160052X \|9 3-96160-052-X
035			\|a (OCoLC)1245332147
035			\|a (DE-599)DNB1215921012
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a por
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-188 \|a DE-19 \|a DE-20
084			\|a IR 7578 \|0 (DE-625)160889: \|2 rvk
084			\|a 830 \|2 sdnb
100	1		\|a Andresen, Sophia de Mello Breyner \|d 1919-2004 \|e Verfasser \|0 (DE-588)119377322 \|4 aut
245	1	0	\|a Die Muschel von Kos und andere Gedichte \|b Portugiesisch - Deutsch \|c Sophia de Mello Breyner Andresen ; übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Sarita Brandt
250			\|a Erste Auflage
264		1	\|a Berlin \|b Elfenbein \|c 2021
300			\|a 248 Seiten, 9 ungezählte Seiten \|c 22 cm x 15 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Die Originalausgaben erschienen unter den Titeln "Dia do Mar" und "O Búzio de Cós e outros poemas"
546			\|a Text deutsch und portugiesisch
653			\|a Meer
653			\|a Portugal
653			\|a Liebe
653		6	\|a Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Brandt, Sarita \|d 1945- \|0 (DE-588)1041365772 \|4 trl \|4 aft
700	1	2	\|a Andresen, Sophia de Mello Breyner \|d 1919-2004 \|t O Búzio de Cós e Outros Poemas
700	1	2	\|a Andresen, Sophia de Mello Breyner \|d 1919-2004 \|t Dia do Mar
710	2		\|a Elfenbein Verlag \|0 (DE-588)1065532466 \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598213
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182293319778305
adam_text	INHALT DIA DO MAR - MEERESTAGE I AS ONDAS QUEBRAVAM UMA A UMA - EINE NACH DER ANDEREN BRACHEN SICH DIE WELLEN 8 JARDIM DO MAR - EIN GARTEN AM MEER 10 MAR SONORO - TOSENDES MEER 14 O JARDIM - DER GARTEN 16 ESPERA - WARTEN 18 ESGOTEI O MEU MAL, AGORA - DAS BOESE IN MIR HABE ICH AUSGEKOSTET, NUN 20 E ESTA A HORA - DIES IST DIE STUNDE 22 AS ROSAS - DIE ROSEN 24 DIA DE HOJE - DU JUNGFRAEULICHER TAG 26 ABRIL - APRIL 28 JARDIM VERDE EM FLOR, JARDIM DE BUXO - BLUEHEND, GRUEN, EIN GARTEN MIT BUCHS VERZIERT 30 PROMESSA - VERSPRECHEN 32 11 E POR TI QUE SE ENFEITA E SE CONSOME - FUER DICH SCHMUECKT UND VERZEHRT SICH 36 ENDYMION - ENDYMION 38 DIONYSOS - DIONYSOS 40 OS DEUSES - DIE GOETTER 42 ALEXANDRE DA MACEDOENIA - ALEXANDER VON MAKEDONIEN 44 SOBRE UM DESENHO DE MIGUEL AENGELO - UEBER EIN BILD VON MICHELANGELO 46 O ANJO - DER ENGEL 48 ATRAVES DE PAISES E PAISAGENS - DIE LANDSCHAFT ERKUNDEND IM NU 50 EM MINHA FRENTE CAMINHAS - DU GEHST MIR VORAUS 52 IN NAVEGACAO - SEEFAHRT 56 DEUS PURO, APOLO MUSAGETA - APOLLON, DU HAUPT DER MUSEN, REIN 58 TRISTAO E ISOLDA - TRISTAN UND ISOLDE 60 PAINEIS DO INFANTE - DIE BILDTAFELN MIT DEM INFANTEN 62 GRUTA DE CAMOES - DIE GROTTE DES CAMOES 64 NAVIO NAUFRAGADO - GESUNKENES SCHIFF 66 KASSANDRA - KASSANDRA 68 CATILINA - CATILINA 70 PARTIDA - AUFBRUCH 72 GOYESCA - GOYESCA 74 ESTRANHA NOITE VELADA - SELTSAME, VERSCHLEIERTE NACHT 76 O PRIMEIRO HOMEM - DER ERSTE MENSCH 78 IV SONHEI COM LUCIDOS DELIRIOS - MIR TRAEUMTE VON WACHEN DELIRIEN 82 QUEM COMO EU EM SILENCIO TECE - WER, WIE ICH, WEBT IN DER STILLE 84 LUA - VOLLMOND 86 DANCA DE JUNHO - JUNITANZ 88 UM DIA - ALSBALD 90 EVADIR-ME, ESQUECER-ME, REGRESSAR - ENTFLIEHEN, VERWEILEN, HEIMFINDEN 92 AS IMAGENS TRANSBORDAM FUGITIVAS - FLUECHTIGE ERSCHEINUNGEN TRETEN UEBER DIE UFER 94 NOITE - DIE NACHT 96 DIVAGA ENTRE A FOLHAGEM PERFUMADA - ZWISCHEN DUFTENDEM GRUEN WANDELT SIE UMHER 98 RECONHECI-TE - ICH HABE DICH WIEDERERKANNT 100 PORQUE FORAM QUEBRADOS OS TEUS GESTOS? - WARUM WURDEN DEINE GESTEN ZUNICHTE GEMACHT? 102 FLORESTA - DER WALD 104 SE ALGUEM PASSA AGORA NOS AREAIS - WENN EIN ANDERER JETZT DEN STRAND ENTLANGGEHT 106 HA JARDINS INVADIDOS DE LUAR - ES GIBT GAERTEN, VON MONDLICHT UEBERFLUTET 108 MEDEIA - MEDEA 110 AQUI - HIER 112 V NOSTALGIA SEM NOME DA PAISAGEM - WEHMUETIGES SEHNEN NACH LAND UND WALD 116 DEVAGAR NO JARDIM A NOITE POISA - SACHT SENKT SICH HERAB IM GARTEN DIE NACHT 118 AS CASAS - ZU HAUSE 120 GESTO - DIE GESTE 122 HORIZONTE VAZIO - VERLASSENER HORIZONT 124 A LUZ OBLIQUA - SCHRAEGES LICHT 126 QUANDO - WENN 128 JARDIM PERDIDO - VERLORENER GARTEN 130 VI - GESEHEN 132 OS MORTOS DE HECATE - DIE TOTEN DER HEKATE 134 PRA MINHA IMPERFEICAO ESTA SUSPENSO - MEINE UNVOLLKOMMENHEIT WIRD IN JEDEM BLUEHEN 136 BEBIDO O LUAR, EBRIOS DE HORIZONTES - AM MONDSCHEIN GELABT, TRUNKEN VOR HORIZONTEN 138 VI FLORESTAS E DANCAS E TORMENTOS - WAELDER SAH ICH UND TAENZE UND FOLTERSTANGEN 140 VI NOS FALAMOS DOS DEUSES MAS VOS SOIS - WIR REDEN VON DEN GOETTERN, ABER IHR SEID 144 AS CIDADES - DIE STAEDTE 146 REZA DA MANHA DE MAIO - MORGENGEBET IM MAI 148 OS POETAS - IHR DICHTER 150 EURYDICE - EURYDIKE 152 RIO - O FLUSS 154 NEVOEIRO - DUNST 156 AQUELAS CUJOS OMBROS SE EXTINGUIRAM - JENE FRAUEN, DEREN SCHULTERN SICH PRESSEN 158 A MINHA ESPERANCA MORA - MEINE HOFFNUNG WOHNT ALLEIN 160 DANCAM AS ARVORES PURAS SACUDIDAS - ES TANZEN DIE JUNGEN BAEUME, GEPEITSCHT 162 EXILIO - EXIL 164 O BUZIO DE COS - DIE MUSCHEL VON KOS GOA - GOA 168 ARTE POETICA - ARS POETICA 170 METRICA - METRIK 172 O BUZIO DE COS - DIE MUSCHEL VON KOS 174 FOI NO MAR QUE APRENDI - DIE LIEBE ZUR SCHOENEN FORM 176 DEUS ESCREVE DIREITO - GOTT SCHREIBT GERADE 178 ERA O TEMPO - ES WAR DIE ZEIT 180 HOMERO - HOMER 182 HELADE - HELLAS 184 GLOSA DE UM TEXTO DE PLUTARCO - GLOSA EINES TEXTES VON PLUTARCH 186 ODE A MANEIRA DE HORACIO - ODE IN ANLEHNUNG AN HORAZ 188 A ACTIVISTA CULTURAL - DIE KULTURAKTIVISTIN 190 TURISTAS NO MUSEU - TOURISTEN IM MUSEUM 192 VARANDAS - VERANDEN 194 O INFANTE - DER INFANT 196 GOESA - EIN MAEDCHEN IN GOA 198 HARPA - DIE HARFE 200 O POEMA E A CASA - DAS GEDICHT UND DAS HAUS 202 A LA MANIERE DE - A LA MANIERE DE 204 OLHOS - AUGEN 206 NO MEU PAIS - IN MEINEM LAND 208 ALENTEJO - ALENTEJO 210 A HERA - DAS EFEU 212 BEIRA-MAR - AM MEERESSAUM 214 ALCACER DO SAL - ALCACER DO SAL 216 VENEZA - VENEDIG 218 ANHANG ARTES POETICAE ARS POETICA 1 225 ARSPOETICAN 228 ARS POETICA IN 230 ARS POETICA IV 233 ARS POETICA V 237 EIN WORT DANACH 239
adam_txt	INHALT DIA DO MAR - MEERESTAGE I AS ONDAS QUEBRAVAM UMA A UMA - EINE NACH DER ANDEREN BRACHEN SICH DIE WELLEN 8 JARDIM DO MAR - EIN GARTEN AM MEER 10 MAR SONORO - TOSENDES MEER 14 O JARDIM - DER GARTEN 16 ESPERA - WARTEN 18 ESGOTEI O MEU MAL, AGORA - DAS BOESE IN MIR HABE ICH AUSGEKOSTET, NUN 20 E ESTA A HORA - DIES IST DIE STUNDE 22 AS ROSAS - DIE ROSEN 24 DIA DE HOJE - DU JUNGFRAEULICHER TAG 26 ABRIL - APRIL 28 JARDIM VERDE EM FLOR, JARDIM DE BUXO - BLUEHEND, GRUEN, EIN GARTEN MIT BUCHS VERZIERT 30 PROMESSA - VERSPRECHEN 32 11 E POR TI QUE SE ENFEITA E SE CONSOME - FUER DICH SCHMUECKT UND VERZEHRT SICH 36 ENDYMION - ENDYMION 38 DIONYSOS - DIONYSOS 40 OS DEUSES - DIE GOETTER 42 ALEXANDRE DA MACEDOENIA - ALEXANDER VON MAKEDONIEN 44 SOBRE UM DESENHO DE MIGUEL AENGELO - UEBER EIN BILD VON MICHELANGELO 46 O ANJO - DER ENGEL 48 ATRAVES DE PAISES E PAISAGENS - DIE LANDSCHAFT ERKUNDEND IM NU 50 EM MINHA FRENTE CAMINHAS - DU GEHST MIR VORAUS 52 IN NAVEGACAO - SEEFAHRT 56 DEUS PURO, APOLO MUSAGETA - APOLLON, DU HAUPT DER MUSEN, REIN 58 TRISTAO E ISOLDA - TRISTAN UND ISOLDE 60 PAINEIS DO INFANTE - DIE BILDTAFELN MIT DEM INFANTEN 62 GRUTA DE CAMOES - DIE GROTTE DES CAMOES 64 NAVIO NAUFRAGADO - GESUNKENES SCHIFF 66 KASSANDRA - KASSANDRA 68 CATILINA - CATILINA 70 PARTIDA - AUFBRUCH 72 GOYESCA - GOYESCA 74 ESTRANHA NOITE VELADA - SELTSAME, VERSCHLEIERTE NACHT 76 O PRIMEIRO HOMEM - DER ERSTE MENSCH 78 IV SONHEI COM LUCIDOS DELIRIOS - MIR TRAEUMTE VON WACHEN DELIRIEN 82 QUEM COMO EU EM SILENCIO TECE - WER, WIE ICH, WEBT IN DER STILLE 84 LUA - VOLLMOND 86 DANCA DE JUNHO - JUNITANZ 88 UM DIA - ALSBALD 90 EVADIR-ME, ESQUECER-ME, REGRESSAR - ENTFLIEHEN, VERWEILEN, HEIMFINDEN 92 AS IMAGENS TRANSBORDAM FUGITIVAS - FLUECHTIGE ERSCHEINUNGEN TRETEN UEBER DIE UFER 94 NOITE - DIE NACHT 96 DIVAGA ENTRE A FOLHAGEM PERFUMADA - ZWISCHEN DUFTENDEM GRUEN WANDELT SIE UMHER 98 RECONHECI-TE - ICH HABE DICH WIEDERERKANNT 100 PORQUE FORAM QUEBRADOS OS TEUS GESTOS? - WARUM WURDEN DEINE GESTEN ZUNICHTE GEMACHT? 102 FLORESTA - DER WALD 104 SE ALGUEM PASSA AGORA NOS AREAIS - WENN EIN ANDERER JETZT DEN STRAND ENTLANGGEHT 106 HA JARDINS INVADIDOS DE LUAR - ES GIBT GAERTEN, VON MONDLICHT UEBERFLUTET 108 MEDEIA - MEDEA 110 AQUI - HIER 112 V NOSTALGIA SEM NOME DA PAISAGEM - WEHMUETIGES SEHNEN NACH LAND UND WALD 116 DEVAGAR NO JARDIM A NOITE POISA - SACHT SENKT SICH HERAB IM GARTEN DIE NACHT 118 AS CASAS - ZU HAUSE 120 GESTO - DIE GESTE 122 HORIZONTE VAZIO - VERLASSENER HORIZONT 124 A LUZ OBLIQUA - SCHRAEGES LICHT 126 QUANDO - WENN 128 JARDIM PERDIDO - VERLORENER GARTEN 130 VI - GESEHEN 132 OS MORTOS DE HECATE - DIE TOTEN DER HEKATE 134 PRA MINHA IMPERFEICAO ESTA SUSPENSO - MEINE UNVOLLKOMMENHEIT WIRD IN JEDEM BLUEHEN 136 BEBIDO O LUAR, EBRIOS DE HORIZONTES - AM MONDSCHEIN GELABT, TRUNKEN VOR HORIZONTEN 138 VI FLORESTAS E DANCAS E TORMENTOS - WAELDER SAH ICH UND TAENZE UND FOLTERSTANGEN 140 VI NOS FALAMOS DOS DEUSES MAS VOS SOIS - WIR REDEN VON DEN GOETTERN, ABER IHR SEID 144 AS CIDADES - DIE STAEDTE 146 REZA DA MANHA DE MAIO - MORGENGEBET IM MAI 148 OS POETAS - IHR DICHTER 150 EURYDICE - EURYDIKE 152 RIO - O FLUSS 154 NEVOEIRO - DUNST 156 AQUELAS CUJOS OMBROS SE EXTINGUIRAM - JENE FRAUEN, DEREN SCHULTERN SICH PRESSEN 158 A MINHA ESPERANCA MORA - MEINE HOFFNUNG WOHNT ALLEIN 160 DANCAM AS ARVORES PURAS SACUDIDAS - ES TANZEN DIE JUNGEN BAEUME, GEPEITSCHT 162 EXILIO - EXIL 164 O BUZIO DE COS - DIE MUSCHEL VON KOS GOA - GOA 168 ARTE POETICA - ARS POETICA 170 METRICA - METRIK 172 O BUZIO DE COS - DIE MUSCHEL VON KOS 174 FOI NO MAR QUE APRENDI - DIE LIEBE ZUR SCHOENEN FORM 176 DEUS ESCREVE DIREITO - GOTT SCHREIBT GERADE 178 ERA O TEMPO - ES WAR DIE ZEIT 180 HOMERO - HOMER 182 HELADE - HELLAS 184 GLOSA DE UM TEXTO DE PLUTARCO - GLOSA EINES TEXTES VON PLUTARCH 186 ODE A MANEIRA DE HORACIO - ODE IN ANLEHNUNG AN HORAZ 188 A ACTIVISTA CULTURAL - DIE KULTURAKTIVISTIN 190 TURISTAS NO MUSEU - TOURISTEN IM MUSEUM 192 VARANDAS - VERANDEN 194 O INFANTE - DER INFANT 196 GOESA - EIN MAEDCHEN IN GOA 198 HARPA - DIE HARFE 200 O POEMA E A CASA - DAS GEDICHT UND DAS HAUS 202 A LA MANIERE DE - A LA MANIERE DE 204 OLHOS - AUGEN 206 NO MEU PAIS - IN MEINEM LAND 208 ALENTEJO - ALENTEJO 210 A HERA - DAS EFEU 212 BEIRA-MAR - AM MEERESSAUM 214 ALCACER DO SAL - ALCACER DO SAL 216 VENEZA - VENEDIG 218 ANHANG ARTES POETICAE ARS POETICA 1 225 ARSPOETICAN 228 ARS POETICA IN 230 ARS POETICA IV 233 ARS POETICA V 237 EIN WORT DANACH 239
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004
author2	Brandt, Sarita 1945- Brandt, Sarita 1945- Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004
author2_role	trl aft
author2_variant	s b sb s b sb s d m b a sdmb sdmba s d m b a sdmb sdmba
author_GND	(DE-588)119377322 (DE-588)1041365772
author_facet	Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Brandt, Sarita 1945- Brandt, Sarita 1945- Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004
author_role	aut
author_sort	Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004
author_variant	s d m b a sdmb sdmba
building	Verbundindex
bvnumber	BV047193053
classification_rvk	IR 7578
ctrlnum	(OCoLC)1245332147 (DE-599)DNB1215921012
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik
discipline_str_mv	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik
edition	Erste Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02271nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047193053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210312s2021 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N34</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1215921012</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783961600526</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 22.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-96160-052-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">396160052X</subfield><subfield code="9">3-96160-052-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245332147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1215921012</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 7578</subfield><subfield code="0">(DE-625)160889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andresen, Sophia de Mello Breyner</subfield><subfield code="d">1919-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377322</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Muschel von Kos und andere Gedichte</subfield><subfield code="b">Portugiesisch - Deutsch</subfield><subfield code="c">Sophia de Mello Breyner Andresen ; übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Sarita Brandt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Elfenbein</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 Seiten, 9 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm x 15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Originalausgaben erschienen unter den Titeln "Dia do Mar" und "O Búzio de Cós e outros poemas"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und portugiesisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Meer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Portugal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liebe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandt, Sarita</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041365772</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Andresen, Sophia de Mello Breyner</subfield><subfield code="d">1919-2004</subfield><subfield code="t">O Búzio de Cós e Outros Poemas</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Andresen, Sophia de Mello Breyner</subfield><subfield code="d">1919-2004</subfield><subfield code="t">Dia do Mar</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Elfenbein Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065532466</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598213</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV047193053
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T16:48:40Z
indexdate	2024-07-10T09:05:15Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065532466
isbn	9783961600526 396160052X
language	German Portuguese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598213
oclc_num	1245332147
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-20
owner_facet	DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-20
physical	248 Seiten, 9 ungezählte Seiten 22 cm x 15 cm
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Elfenbein
record_format	marc
spelling	Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Verfasser (DE-588)119377322 aut Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch Sophia de Mello Breyner Andresen ; übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Sarita Brandt Erste Auflage Berlin Elfenbein 2021 248 Seiten, 9 ungezählte Seiten 22 cm x 15 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Originalausgaben erschienen unter den Titeln "Dia do Mar" und "O Búzio de Cós e outros poemas" Text deutsch und portugiesisch Meer Portugal Liebe Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Brandt, Sarita 1945- (DE-588)1041365772 trl aft Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 O Búzio de Cós e Outros Poemas Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Dia do Mar Elfenbein Verlag (DE-588)1065532466 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
spellingShingle	Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch
subject_GND	(DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844
title	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch
title_alt	O Búzio de Cós e Outros Poemas Dia do Mar
title_auth	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch
title_exact_search	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch
title_exact_search_txtP	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch
title_full	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch Sophia de Mello Breyner Andresen ; übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Sarita Brandt
title_fullStr	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch Sophia de Mello Breyner Andresen ; übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Sarita Brandt
title_full_unstemmed	Die Muschel von Kos und andere Gedichte Portugiesisch - Deutsch Sophia de Mello Breyner Andresen ; übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Sarita Brandt
title_short	Die Muschel von Kos und andere Gedichte
title_sort	die muschel von kos und andere gedichte portugiesisch deutsch
title_sub	Portugiesisch - Deutsch
topic_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT andresensophiademellobreyner diemuschelvonkosundanderegedichteportugiesischdeutsch AT brandtsarita diemuschelvonkosundanderegedichteportugiesischdeutsch AT elfenbeinverlag diemuschelvonkosundanderegedichteportugiesischdeutsch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge