Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho:
Музична Шевченкіана у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Akademperiodyka
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 992 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9789663603964 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047192424 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210311s2019 agl| c||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789663603964 |9 978-966-360-396-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241671439 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047192424 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 110 | 2 | |a Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho |e Verfasser |0 (DE-588)5300337-8 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |c Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut knyhoznavstva ; vidpovidalʹnyj redaktor L.H. Rudenko ; ukladači: L.V. Ivčenko, L.H. Rudenko [und sechs weitere] |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Akademperiodyka |c 2019 | |
| 300 | |a 992 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ševčenko, Taras Hryhorovyč |d 1814-1861 |0 (DE-588)118642359 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho |0 (DE-588)5300337-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Widmung |0 (DE-588)4133737-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikhandschrift |0 (DE-588)4040847-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertonung |0 (DE-588)4063269-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikdruck |0 (DE-588)4075121-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho |0 (DE-588)5300337-8 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Ševčenko, Taras Hryhorovyč |d 1814-1861 |0 (DE-588)118642359 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Vertonung |0 (DE-588)4063269-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Widmung |0 (DE-588)4133737-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Musikdruck |0 (DE-588)4075121-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Musikhandschrift |0 (DE-588)4040847-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ivčenko, Larysa Vasylivna |d 1954- |0 (DE-588)1058210211 |4 com | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna |d 1973- |0 (DE-588)1071623966 |4 com |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Івченко, Лариса Василівна |4 com | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Руденко, Людмила Григорівна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Музична Шевченкіана у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |c Національна академія наук України, Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут книгознавства ; відповідальний редактор Л.Г. Руденко; укладачі Л.В. Івченко, Л.Г. Руденко [und sechs weitere] |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Академперіодика |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210311 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032597590 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0905 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182292092944384 |
|---|---|
| adam_txt |
зміст ПРО НАУКОВИЙ КАТАЛОГ (Лариса Івченко) . 5 ПРО МУЗИЧНУ ШЕВЧЕНКІАНУ НБУВ (.Людмила Руденко). 13 Розділ 1 МУЗИЧНІ ТВОРИ НА ТЕКСТИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА А мій батько
орандар. Аж страх погано. А поки що мої думи,
моє люте горе. А ти, всевидящее око!. А ти, пречистая,
святая. А тим часом із діброви. А туман, неначе
ворог. А у нашої вдовиці хата на помості. Ах песня, песня,
песня. Багатого губатого дівчина
шанує. Балада (В. Золотарьов). Бандуристе, орле
сизий. БАРВІНОК ЦВІВ І ЗЕЛЕНІВ. (1860). Благословенная в женах, Святая праведная
Мати. Блажен муж на лукаву. Бодай кати їх постинали, отих царів, катів
людських. Боже, нашими ушима чули Твою славу. Боже, з неба
високого. Боже, спаси, суди мене Ти по Своїй волі. БУВАЄ ІНОДІ СТАРИЙ.
(1849). БУВАЛИ ВОЙНИ (1860). Була собі Гандзя, каліка-
небога. Було колись — в Україні ревіли гармати. Б’ють
пороги. В КАЗЕМАТІ (1847-1850). В Путивлі-граді
вранці-рано співає, плаче Ярославна. В чистім полі, понад річкою, могила чорніє. Вам слава, сині
гори. ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ (1845). Весна, садочки
зацвіли. Вечірня зіронька встає. ВИП’ЄШ ПЕРВУ ֊
СТРЕПЕНЕШСЯ. (1847). Висипали запорожці — Лиман човни вкрили. ВІДЬМА
(1847). Вітер в гаї нагинає лозу і тополю. Вітер в гаї не гуляє. Вітер віє-повіває, по полю гуляє. 37 39 39 40 41 41 41 41 42 42 42 43 46 48 48 48 49 49 50 51 54 55 56 60 62 63 63 63 63 64 64 64 65 65 65 68 71
ЗМІСТ ВІТЕР З ГАЄМ РОЗМОВЛЯЄ. (1841) . ВІТРЕ БУЙНИЙ, ВІТРЕ БУЙНИЙ!. (1838) . Все йде, все минає. Все упованіе моє. Всевидящее око! (М. Радзієвський). Всі садочки зеленіють, сохне одна слива. Встала весна, чорну землю. Встає хмара з-за Лиману, а другая з поля. Г. 3. «НЕМАЄ ГІРШЕ, ЯК В НЕВОЛІ.» (1848). ГАЙДАМАКИ (1839-1841). ГАМАЛІЯ (1842) . Гей, літа
орел. Гей, не п’ються пива, меди. Гей, три шляхи широкії. Гетьмани, гетьмани, якби то ви встали. ГІМН ЧЕРНИЧИЙ (1860). ГОГОЛЮ (1844) . Гой гоп, гопака! Полюбила козака. Гой! Гоя, гоя! Що зо мною, що я ?. Гомоніла Україна, довго гомоніла. Гопак (В. Золотарьов, М. Мусоргський на текст «Ой гоп, гопака!.»). Гопак (А. Коломієць на текст «По дорозі рак, рак.») . Грай, кобзарю, лий,
шинкарю. ДАВИДОВІ ПСАЛМИ (1845) . Давно те минуло, як, мала дитина. Дивлюся, аж світає, край неба палає. Дівичії ночі (1844). Дівоча пісня (Ю. Щуровський). Дівчина і рута (Ф. Колесса). ДО ОСНОВ’ЯНЕНКА (1839). Доле, де ти? (В. Красовський, К. Семенов, П. Старков). Доле моя, доле! Чом ти не такая. ДОЛЯ (1858) . Дума «У неділю вранці-рано синє море грало.»
. Дума (М .Лисенко на текст «За думою дума роєм вилітає.»). Дума (Л. Бражнікова на текст «Тече вода в синє море, та не витікає.»). Дума з
«Невольника» (Б. Вахнянин на текст «У неділю вранці-рано»). Дума про козака Степана (В. Костенко). ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ
(1840). ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ ( 1847). Думи мої, думи мої, ви мої
єдині. Думи мої, думи мої квіти мої, діти. Думи мої, думи мої лихо мені з
вами!. Думи мої єдині (Г. Ільченко). Думка (В. Заремба «Не тополю
високую.»). Думка (М. Лисенко «За думою дума роєм вилітає.»). Думка (М. Лисенко
«Чого мені тяжко.»). ДУМКА «Вітре буйний, вітре буйний!.» (1838). ДУМКА «Нащо мені чорні брови.» (1838). ДУМКА «Тече вода в синє море.» (!838). ДУМКА «Тяжко-важко в світі жити.» (1838). ЄРЕТИК (1845). Єсть карії очі — як зіроньки сяють. 73 80 84 86 88 89 89 90 92 92 93 93 93 93 93 96 96 96 96 97 100 100 100 101 101 102 105 106 106 106 106 106 107 107 107 107 108 108 108 108 108 111 115 124 124 125 125 125 125 125 125 125 125
ЗМІСТ Єсть на світі доля. З передсвіта до вечора, а з вечора до досвіта. ЗА БАЙРАКОМ БАЙРАК (1847) . За горами гори. За думою дума роєм вилітає. За карії оченята, за чорнії брови. ЗА СОНЦЕМ ХМАРОНЬКА ПЛИВЕ. (1849). За що мене як росла я — люде не любили. Задзвонили в усі дзвони. ЗАКУВАЛА ЗОЗУЛЕНЬКА (1848). ЗАПОВІТ (1845). ЗАРОСЛИ ШЛЯХИ ТЕРНАМИ. (1849)
. ЗАСТУПИЛА ЧОРНА ХМАРА. (1848). ЗАЦВІЛА В ДОЛИНІ.
(1849). Защебетав жайворонок, угору летючи. Защебече соловейко в лузі на
калині. Защебетав соловейко — пішла луна гаєм. ЗІЙШЛИСЬ, ПОБРАЛИСЬ.
(1860). Злоначинаючих спини, у пута кутії не куй. Змія хату запалила, дітям каші
наварила. Зоре моя вечірняя. Зоре моя, мій друже
єдиний!. ІАРХІМЕД І ГАЛІЛЕЙ. (1860). І БАГАТАЯ. (1848)
. 1 барвінком, і рутою, і рястом квітчає. І будуть люди на землі. І вам слава, сині гори. І ВИРІС Я НА ЧУЖИНІ. (1848). І ДЕНЬ ІДЕ, І НІЧ ІДЕ. (1860). І день не день. І ДОСІ СНИТЬСЯ: ПІД ГОРОЮ. (1850). І жаль тобі її стане, малої билини. І ЗОЛОТОЇ Й ДОРОГОЇ. (1849). І МЕРТВИМ, І ЖИВИМ. (1845). І НЕБО НЕВМИТЕ.
(1848). І смеркає, і світає, день божий минає. І ти, моя єдиная, встаєш із-за
моря. І ТУТ, І ВСЮДИ-СКРІЗЬ ПОГАНО. (1860). І ШИРОКУЮ ДОЛИНУ. (1848)
. ІВАН ГУС (1845). ІВАН ПІДКОВА (1839)
. ІЗ-ЗА ГАЮ СОНЦЕ СХОДИТЬ. (1848). ІСА1Я. Глава 35 (1859)
. Ішов кобзар до Києва та сів спочивати. КАВКАЗ
(1845). Калина (ред. назва балади «Чого ти ходиш на могилу.»). Караюсь, мучуся. але не
каюсь. Карі очі (Д. Бонковський). КАТЕРИНА (1838). Катерина (Й. Кишакевич). КНЯЖНА (1847-1848). Козацька доля (В. Лісовол). КОЛИСЬ, ДУРНОЮ ГОЛОВОЮ. (1859). 126 131 132 135 136 138 138 142 143 144 153 183 184 185 191 194 195 195 196 196 196 209 210 210 212 213 214 214 214 215 215 215 216 216 217 218 219 220 220 224 224 224 227 228 229 229 229 229 230 230 230 230 231
ЗМІСТ КОЛО ГАЮ В ЧИСТІМ ПОЛІ. (1848). КОСАР (1847). Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями. Кругом неправда і неволя. Летить галка через балку. Летал орел, летал сизый (Ю. Бирюков). Лиш одна я, одна. («Ой одна я, одна.», 1847). ЛІЛЕЯ (1846). Літа орел, літа сизий. ЛІЧУ В НЕВОЛІ ДНІ І НОЧІ. (1850). Люлі, синку, люлі, питала зозулі. Лягло сонце за горою, зірки
засіяли. МАЛЕНЬКІЙ МАР’ЯНІ (1845). МАРІЯ (1859)
. МАР’ЯНА-ЧЕРНИЦЯ (1841) . Материн жаль (М.
Лисенко). Мати галка, мати чорна. Мені легше в неволі, як вірші
складаю. Мені однаково, чи буду. МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО.
(1847). МИ ВОСЕНИ ТАКИ ПОХОЖЕ. (1849). МИ ЗАСПІВАЛИ, РОЗІЙШЛИСЬ.
(1849֊!850). Минає неясний день мій. МИНАЮТЬ ДНІ, МИНАЮТЬ НОЧІ.
(1845). Минув і рік, минув другий. МИНУЛИ ЛІТА МОЛОДІЇ.
(1860). МОЛИТВА (1860). Молітесь, братія,
молітесь. МУЗА (1858). Н. МАРКЕВИЧУ (
1840). N. N. (1847, «Мені тринадцятий минало.»). N. N. (1847, «О думи мої! О славо
злая!.»). N. N. (1847, «Сонце заходить, гори чорніють.»). Н. Я. Макарову («Барвінок цвів і
зеленів.»). НА ВЕЛИКДЕНЬ НА СОЛОМІ. (1849). НА ВІЧНУ ПАМ’ЯТЬ КОТЛЯРЕВСЬКОМУ
(1838). На городі постернак. НА ПАНЩИНІ ПШЕНИЦЮ ЖАЛА
(1858). На ріках круг Вавилона. На розпутті кобзар
сидить. НА УЛИЦІ НЕВЕСЕЛО. (1848) . НАВГОРОДІ КОЛО БРОДУ (1848) НАД ДНІПРОВОЮ
САГОЮ. (1860)46948416 . Над річкою в чистім полі могила чорніє. НАЗАР СТОДОЛЯ
(1813). НАЙМИЧКА (1845). Наїхали старости й молодик за
ними. Наш отаман Гамалія. Наша дума,
наша пісня. Нащо мені врода. НАЩО МЕНІ ЖЕНИТИСЯ. (1849). НАЩО МЕНІ ЧОРНІ БРОВИ. (1838). НЕ ВЕРНУВСЯ ІЗ ПОХОДУ. (1848). 231 231 231 232 234 237 238 238 238 242 244 244 244 245 245 245 246 246 246 249 249 249 251 252 259 260 260 260 261 26 ! 262 262 262 262 262 262 263 264 265 266 267 268 276 286 286 286 286 287 291 292 292 294 304
ЗМІСТ Не дивуйтеся, дівчата. НЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ТІЄЇ СЛАВИ. (1848) . НЕ ЖЕНИСЯ НА БАГАТІЙ.
(1845). НЕ ЗАВИДУЙ БАГАТОМУ. (1845) . Не нам на прю з Тобою
стати. НЕ НАРІКАЮ Я НА БОГА. (1860). Не розпитуй,
бабусенько. Не сон трава на могилі вночі процвітає. Не співає чорнобрива, кляне свою
долю. НЕ ТАК ТІЇ ВОРОГИ. (1848) . НЕ ТОПОЛЮ ВИСОКУЮ.
(1849). НЕ ХОЧУ Я ЖЕНИТИСЯ. (1848) . Не щебече
соловейко. НЕВОЛЬНИК (1859) . НЕМАЄ ГІРШЕ, ЯК В
НЕВОЛІ. (1848). НЕНАЧЕ СТЕПОМ ЧУМАКИ. (1849). НЕОФІТИ
(1857). НУ ЩО Б, ЗДАВАЛОСЯ, СЛОВА. (1848). О ДУМИ МОЇ! О СЛАВО ЗЛАЯ!.
(1847). О ЛЮДИ! ЛЮДИ НЕБОРАКИ!. (1860) . О святая! Святая родина
моя!. Обніміте ж, брати мої, найменшого брата. ОГНІ ГОРЯТЬ, МУЗИКА ГРАЄ. (1850)
. Од села до села. Оддай мене, моя
мамо. Одинокий човен (П. Коханський). Оживуть степи,
озера. ОЙ ВИОСТРЮ ТОВАРИША. (1848). Ой виростеш, сину, за півчварта
року. Ой волохи, волохи, вас осталося трохи. ОЙ ГЛЯНУ Я, ПОДИВЛЮСЯ. (1848)
. Ой гоп, гопака! Полюбила козака. Ой гоп, не пила, на весіллі
була. Ой гоп, таки-так! Кличе Ґандзю козак. ОЙ ДІБРОВО- ТЕМНИЙ ГАЮ. (1860)
. Ой, Дніпре мій, Дніпре. ОЙ КРИКНУЛИ
СІРІ ГУСИ. (1849). Ой літа орел. ОЙ ЛЮЛІ, ЛЮЛІ, МОЯ ДИТИНО.
(1848). ОЙ МАЮ, МАЮ Я ОЧЕНЯТА. (1859). ОЙ НЕ П’ЮТЬСЯ ПИВА, МЕДИ (1848)
. Ой нема, нема ні вітру, ні хвилі. Ой одбила щука-
риба. ОЙ ОД НА Я, ОДНА ( 1847). ОЙ ПІШЛА Я У ЯР ЗА ВОДОЮ.
(1848). ОЙ ПО ГОРІ РОМЕН ЦВІТЕ. (1859). Ой сама я,
сама. ОЙ СТРІЧЕЧКА ДО СТРІЧЕЧКИ. (1847). ОЙ СЯДУ Я ПІД ХАТОЮ (1848)
. ОЙ ТРИ ШЛЯХИ ШИРОКІЇ. (1847). Ой тумане, тумане. Ой у полі могила; там удова ходила. ОЙ УМЕР СТАРИЙ БАТЬКО. (1848) . 305 306 306 309 309 310 310 310 310 311 312 315 316 318 318 319 319 319 320 320 321 322 322 330 332 333 333 334 336 336 337 339 344 345 346 352 355 357 357 363 367 369 372 373 383 385 392 392 397 399 410 410 412
ЗМІСТ ОЙ ЧОГО ТИ ПОЧОРНІЛО. (1848). ОЙ Я СВОГО ЧОЛОВІКА. (1848). Орися ж ти, моя ниво. ПЕРЕБЕНДЯ (1839). Пісня (ред. назва вірша «Ой по горі роман цвіте.»). Пісня Кобзаря («Літа орел, літа сизий.»). Плавай, плавай, лебедонько. ПЛАЧ ЯРОСЛАВНИ ( 1860). По діброві вітер виє. По дорозі рак, рак. ПО УЛИЦІ ВІТЕР ВІЄ. (1848). Подивлюся, аж світає, край неба
палає. ПОДРАЖАНІЄ ЕДУАРДУ СОВІ (1859). ПОДРАЖАНІЄ СЕРБСЬКОМУ
(1860). ПОДРАЖАНІЄ 11 ПСАЛМУ (1859). Полюбила чорнобрива козака
дівчина. ПОЛЮБИЛАСЯ Я (1848). ПОЛЯКАМ
(1847). ПОНАД ПОЛЕМ ЩЕ. (1847). Понад ставом увечері хитається
очерет. По-під горою яром, долом. Породила мати сина в зеленій
діброві. Породила мене мати в високих палатах та й понесла. ПОРОДИЛА МЕНЕ МАТИ.
(1848-1849). Посаджу коло хатини на вспомин дружині. ПОСТАВЛЮ ХАТУ І КІМНАТУ.
(1860). Праведная душе, прийми мою мову. ПРИЧИННА (1837)
. ПРОРОК (1848). Прощай світе, прошай земле,
неприязний краю. Псалом новий Господеві. Радуйся, ниво
неполитая. РАНО-ВРАНЦІ НОВОБРАНЦІ. (1847). Реве та стогне Дніпр
широкий. РОЗРИТА МОГИЛА (1843). РОСЛИ УКУПОЧЦІ, ЗРОСЛИ.
(1860). Рости, рости, моя пташко. РУСАЛКА
(1846). САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ. (1847) . Світає, край неба
палає. Світе тихий, краю милий, моя Україно. (1843). СЕСТРІ
(!859). Світе ясний! Світе тихий!. (1860). Село! І серце
одпочине. Село на нашій Україні. Сидить батько кінець стола. Сирітка (Б.
Фільц). Сирота (М. Маркевич).
СЛАВА (1858). СЛЕПАЯ (1842). СЛІПИЙ (Невольник, 1859). СЛОВО О ПОЛКУ ІГОРЕВІМ (Плач Ярославни, 1860). СОВА (1844) . СОН (1844), поема . 415 422 423 427 430 430 430 436 436 449 449 450 450 450 450 451 452 458 459 462 462 462 464 464 465 465 465 466 467 467 471 472 473 475 494 494 494 494 495 509 510 512 512 514 514 515 515 515 515 515 516 516 516
ЗМІСТ СОН (1858), вірш . Сонце гріє, вітер віє. СОНЦЕ ЗАХОДИТЬ, ГОРИ ЧОРНІЮТЬ. (1847). Спів Яреми «Ой, Дніпре мій, Дніпре.». Стоїть в селі Суботові на горі високій. Сумно-сумно серед неба. Схаменіться, будьте люди. ТА НЕ ДАЙ, ГОСПОДИ, НІКОМУ (1848). Така її доля. ТАКА, ЯК ТИ, КОЛИСЬ ЛІЛЕЯ (1859). ТАРАСОВА НІЧ (1838). ТЕЧЕ ВОДА В СИНЄ МОРЕ.
(1838). ТЕЧЕ ВОДА З-ПІД Я ВОРА. (1860) . Тече вода із-за гаю та попід горою. Ти не лукавила зо мною. ТИМ НЕСИТИМ ОЧАМ (1860). ТИТАРІВНА-НЕМИРІВНА (1860) . Тихесенько вітер віє, степи, лани мріють. ТОПОЛЯ (1839). Треті півні. ТРИ ЛІТА (1845). Три шляхи (І. Воробкевич). ТРИЗНА
(1843). ТУМАН, ТУМАН ДОЛИНОЮ. (1848) . ТЯЖКО, ВАЖКО В СВІТІ ЖИТИ. (1838)
. У гаю, гаю. У Києві на Подолі козаки
гуляють. У НАШІМ РАЇ НА ЗЕМЛІ (1849). У неволі (М. Лисенко на текст «У нашім раї на
землі.»). У НЕДІЛЕНЬКУ ТА РАНЕСЕНЬКО (1848). У НЕДІЛЕНЬКУ У СВЯТУЮ (1848)
. У неділю вранці-рано поле крилося туманом. У НЕДІЛЮ НЕ ГУЛЯЛА.
(1844). У неділю вранці-рано синє море грало. У ПЕРЕТИКУ ХОДИЛА.
(1848). УТІСІ КАТЕРИНИ (1848) . У туркені, по тім боці, хата на помості. УДАР, ГРОМЕ, НАД ТИМ ДОМОМ. (1860). Ух, ух, солом’яний дух, дух. УТОПЛЕНА (1841). УТОПТАЛА СТЕЖЕЧКУ (1848). Учітеся, брати мої. ХІБА САМОМУ НАПИСАТЬ (1849). Хто ж їх старість привітає. Хустина (Л. Ревуцький, Г. Топольницький). Хустиночка (М.
Лисенко). Хустиночко мережена, вишиваная. ЦАРІ (1848, 1858) . Царям, всесвітнім шинкарям, і дукачі, і таляри. Червоний бенкет (В. Костенко). Через гору піду. ЧЕРНЕЦЬ (1847) . Чи винна голубка, що голуба любить. 516 517 521 533 533 533 534 534 537 542 543 543 554 562 563 566 567 567 568 568 568 569 569 569 572 577 584 584 585 585 585 586 587 589 592 601 603 604 606 607 607 620 625 625 626 626 626 628 ' 628 628 628 629 630
ЗМІСТ ЧИ МИ ЩЕ ЗІЙДЕМОСЯ ЗНОВУ?. (1847) . ЧИ НЕ ПОКИНУТЬ НАМ, НЕБОГО. (1861). Чи так, чи не так. Уродив
постернак. Чи я ж тобі не вродливий. ЧИГИРИНЕ, ЧИГИРИНЕ (1844)
. Чи є ще краще, лучче в світі. Чи ти мене, боже
милий. Човен (О. Гринник, М. Рахліс, С. Стельмащук, Я. Ярославенко на вірш «Вітер з гаєм розмов ляє.»)
. ЧОГО МЕНІ ТЯЖКО (1844). Чого ти ходиш на
могилу. Чорна хмара з-за Лиману небо, сонце криє. ЧУМА
(1848). Широкая, високая, калино моя. Ще як були ми молодими. ЮРОДИВИЙ (1857). Я дивлюся, аж світає, край неба палає. Я НЕ НЕЗДУЖАЮ, НІВРОКУ. (1858). ЯК МАЮ Я ЖУРИТИСЯ . Як умру, то поховайте. Як хочеться жити (О. Гринник). ЯКБИ ВИ ЗНАЛИ, ПАНИЧІ. (1850). Якби знала. ЯКБИ ЗОСТРІЛИСЯ МИ ЗНОВУ.
(1848). Якби мені лиха та лиха. ЯКБИ МЕНІ, МАМО, НАМИСТО.
(1848). ЯКБИ МЕНІ ЧЕРЕВИКИ (1848). ЯКБИ З КИМ СІСТИ ХЛІБА З’ЇСТИ.
(1860). Якби таки або так, або сяк. ЯКОСЬ-ТО ЙДУЧИ У НОЧІ.
(1860). Твори, де Т. Шевченко помилково зазначений автором тексту. 630 63З 634 634 635 635 635 636 636 641 641 642 642 644 645 645 645 647 647 648 648 649
649 651 651 657 665 665 666 667 Розділ 2 МУЗИЧНІ ТВОРИ ЗА МОТИВАМИ ПОЕЗІЙ Т. ШЕВЧЕНКА Все упованіе моє. (1859; поема «МАРІЯ»). ГАЙДАМАКИ (1839—1841;
поема). ДОБРО, У КОГО Є ГОСПОДА ( 1848). ГАМАЛІЯ (1842;
поема). ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ (1840). ЗАПОВІТ (1845)
. ЗАЦВІЛА В ДОЛИНІ. (1849). Зоре моя вечірняя (1847; поема
«КНЯЖНА»). КАТЕРИНА (1838֊ 1839). ЛІЛЕЯ (1846;
балада). НАЗАР СТОДОЛЯ (1843; твори за мотивами п’єси). НАЙМИЧКА (1845;
поема). НАЩО МЕНІ ЧОРНІ БРОВИ. (1838; інша назва «Думка»). НЕВОЛЬНИК (1859; поема, інша назва
«Сліпий»). ПЛАЧ ЯРОСЛАВНИ (1860). Реве та стогне Дніпр широкий. (1839; балада
«ПРИЧИННА»). СЛЕПАЯ (1842; поема). СОН (1844; поема). СОТНИК (1848—1849; поема). 673 673 677 677 677 678 679 679 679 680 681 688 691 691 692 693 695 695 695
ЗМІСТ ТОПОЛЯ (1839; поема) . ЯКБИ МЕНІ ЧЕРЕВИКИ (1848). 697 697 Музичні композиції за мотивами декількох творів Т. Шевченка 698 Розділ З МУЗИЧНІ ТВОРИ, ПРИСВЯЧЕНІ ШЕВЧЕНКОВІ Народні пісні про
Шевченка. Опери, ораторії і кантати.
Вокальні твори (хори і солоспіви), присвячені Шевченкові. Твори для оркестрів. Твори для
струнного ансамблю та скрипки з фортепіано . Твори для фортепіано, присвячені Т. Шевченку. 705 708 713 733 735 736 Розділ 4 УЛЮБЛЕНІ,
ВИКОРИСТАНІ ТА ЗАПИСАНІ Т. ШЕВЧЕНКОМ НАРОДНІ ПІСНІ A-a, люлі, чужим дітям дулі. Боже, з неба
високого. Була Польща, була
Польща. Була собі Маруся. Веселая беседочка. Вийди, Грицю, на вулицю. Високо сонце сходить, низенько сідає. Віють вітри, віють буйні. Всякому городу нрав і права. Гей, був в Січі старий козак. Гей, воли ж мої та й половії. Гей, гей! Ой хто лиха не знає. Гей, хвалився та козак Швачка. Гиля, гиля,
селезеню. Головонька моя бідна. Да все луги, все береги. Да жила собі та удівонька. Да туман яром. Де ти, доню, барилася. Дід рудий, баба руда. Жито, мати, жито, мати. Журилася попадя. Загрібай, мати, жар, жар. Зелененький барвіночку. Зійшла зоря
ізвечора. Котилися вози з гори. На городі постернак, постернак. Од Києва до Лубен. Од села до села. Одна гора високая. Оженила мати неволею сина. Ой Боже наш, Боже, Боже наш єдиний. Ой вийду я на шпилечок. Ой випила, вихилила. 743 744 744 744 748 748 749 750 751 753 755 757 758 760 760 761 761 763 765 765 766 768 770 770 771 772 774 774 776 776 779 781 783 785 989
ЗМІСТ Ой гаю мій, гаю. Ой гиля, сірі
гуси. Ой горе ж мені та на чужині. Ой горе тій
чайці. Ой горе, горе. Ой дівчина
горлиця. Ой дядьку мій, дядьку. Ой зацвіла червона
калина. Ой з-за гори, з-за Лиману. Ой з-за лісу, із-за
темного. Ой і зійди, зійди, ти зіронька та вечірняя. Ой із-
під гори та із-під кручі. Ой ішов козак з Дону. Ой Кармелюче, по світу ходиш. Ой ковалю! Ой ковалю тай коваленьку. Ой мій чоловік на Волошину втік. Ой Морозе та Морозенку. Ой на горі та женці жнуть. Ой надворі метелиця. Ой наступала та чорна хмара. Ой не ходи Грицю. Ой не шуми, луже, дубровою дуже. Ой не шуми, луже, зелений
байраче. Ой оре Семен, оре. Ой п’яна я, п’яна. Ой піду я до млина. Ой пійду я, пійду не берегом, лугом. Ой ру֊дуду, ру֊дуду, ру-дуду. Ой сербине, сербиночку. Ой сидить пугач в степу на могилі. Ой сів пугач на могилі. Ой так чини, як я чиню. Ой тисяча сімсот. Ой у гаю калина
шуміла. Ой у лузі та і при березі. Ой у полі верба. Ой у полі могила з вітром говорила. Ой у полі могила, там удова ходила. Ой у саду, у саду. Ой ходила дівчина бережком. Ой чи так, чи не так. Ой ще не світ, ой ще не світ. Пливе щука з Кременчука. Повернувся я з Сибіру. Понад морем
Дунаєм. Семене Палію, а що ж боти робиш. Стоїть явір над водою. Стоїть явір над водою (С. Гулак-Артемовський). Та забіліли сніги. Та летить орел понад морем. Та нема в світі гірш нікому. Тече річка невеличка. /й0 787 788 789 793 794 795 796 797 800 801 806 807 810 811 812 813 817 823 824 826 830 833 835 836 837 839 841 842 844 845 847 848 849 850 853 854 858 858 859 862 863 863 864 865 865 866 870 870 873 874 876
ЗМІСТ У Києві на ринку. У Марусі хата на помості. У неділю уночі. У полі корчомка. Упилась я на меду. Харків ֊֊ річка невеличка. Хвалилася Україна, що в нас добре жити. Ходить гарбуз по городу. Хусточка ж моя. Чи не не ж та кумася. Чи чули ви, люди, такої новини. Шумить, гуде
дібровонька. Якби таки або так, або сяк. Якби мені лиха та лиха. Як була я молодою преподобницею. Мелодія з щоденника Т. Г. Шевченка. 877 879 880 880 882 882 883 883 884 885 885 886 889 889 890 890 Розділ 5 ОСНОВНІ ВИКОРИСТАНІ НОТНІ ЗБІРКИ Збірки різних авторів, присвячені Шевченкові . 893 Збірки одного автора, присвячені Шевченкові . 902 Основні використані збірки народних пісень. 919 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК. 932 СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК. 951
(ИІТЕШТИІНИІІ пошыйк* ХОРИ. Мішаний хор: мішаний хор без супроводу; мішаний хор з супроводом. Жіночий хор: жі ночий хор без супроводу; жіночий хор з супроводом. Чоловічий хор: чоловічий хор без супроводу; чоловічий хор з супроводом. Хори різного складу з супроводом. Хори без вказівки складу.
Дитячий хор: дитячий хор без супроводу; дитячий хор з супроводом. ВОКАЛЬНІ АНСАМБЛІ. Ансамблі мішаного складу. Ансамблі жіночих голосів. Ансамблі чоло вічих голосів. Вокальні ансамблі дитячі. Вокальні ансамблі без вказівки складу. Вокально-інстру ментальні та естрадні вокальні ансамблі. СОЛЬНИЙ
СПІВ. Високий голос. Середній голос. Низький голос. Твори без вказівки характеру голосу з супроводом. Голос з супроводом бандури. Голос з інструментальним ансамблем, орке стром. Твори без вказівки характеру голосу без супроводу. Вокальні твори для виконання дітьми. ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ ТВОРИ. Твори для
оркестру. Твори для інструментального ансамблю. Тво ри для фортепіано. ВОКАЛЬНО-СИМФОНІЧНІ ТВОРИ. Ораторії. Кантати. Симфонії з хором і солістами. Вокально-симфоничні поеми, сюїти. МУЗИЧНО-СЦЕНІЧНІ ТВОРИ. Опери, оперети, музичні комедії. Уривки з опер та оперет. Балет. Уривки з балетів. Музика до
драматичних творів та театральних вистав, уривки з музики до драма тичних творів і театральних вистав. ІНШІ ЖАНРИ ВОКАЛЬНОЇ ІСЦЕНІЧОЇ МУЗИКИ (духовні концерти, вокальні цикли, балади, поеми, фантазії, музично-літературні композиції, мелодекламації). КІНОМУЗИКА ХОРИ МІШАНИЙ ХОР Мішаний хор без
супроводу А поки що мої думи, моє люте горе. (Сильве стров) 702 А ти Всевидящее око! (Радзієвський) 40 Аж страх
погано (Степурко) 39 Балада «Ой по горі ромен цвіте» (Дичко) 387 Бандуристе, орле сизий (Ковальчин, Косенко) 44,45 Барвінок цвів (Лисенко, Майчик) 47 Безсмертне ім’я (Хоменко) 730 Безсмертне слово Кобзаря (Сабадаш) 727 Благословенная в женах (Цололо) 48 Боже, спаси, суди мене Ти по своїй волі. (Матвійчук, Пастернак, Скорик, Яковчук) 51 Була колись Гандзя (Лисенко) 55 Було колись — на Вкраїні (нар., Губарь, Ізотов) 56, 57 Б’ють пороги (Давидовський) 61 В пам’ять руським кобзарям (Воробкевич) 715 В Путивлі граді вранці-рано (Станкович) 132 В своїй хаті своя правда. (Маліборський) 219 В сім’ї вольній (Клевчук) 718 В’ється стежка (Ярова) 572 До покажчика увійшли твори з фондів НБУВ, представлені в усіх розділах даного каталогу. Систематичний покажчик укладено Іриною Савченко, наук, співроб. відділу музичних фондів НБУВ.
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Зацвіла в долині (Дичко, Коваленко, Стеблин Вітер в гаї нагинає (Лисенко) 66 ко, Швець, Школьникова) 185, 186, 188, 191 Вітер з гаєм розмовляє (нар., Гембера, Коханський, Ластовецький, Пастернак, Польова, Защебетав жайворонок (Павленко, Хоткевич) 193, 194 Ярославенко) 73—80
Защебетав соловейко (Степурко) 195 Вітре буйний (Гржибовський) 82 Зоре моя вечірняя (Безшлях, Гладкий, Жуков Віють вітри, віють буйні (Рожнов) 751 ський, Захарченко, Іванченко, Кухарець, Все йде, все минає (Немченко) 85 Леонтович, Степурко) 197, 199, 200—203, 207 Все упованіе моє (Гаврилець,
Кишакевич, Зоря з місяцем (Ніщинський) 687 Станкович, Цололо, Шиптур) 86—88 1 барвінком, і рутою. (Іщенко) 212, 213 Встає хмара з-за Лиману (Ковальчин) 91 Встань Тарасе: пісня політв’язнів (Федорів) 729 І будуть люди на землі (Штогаренко) 213 І день іде, і ніч іде (Швед) 215 Гімн черничий
(Штогаренко) 606 І досі сниться (Безкоровайний) 215 Гомоніла Україна (Бойченко) 97 І небо невмите (Кравцов) 217 Гопак (Коломієдь) 449 І світає і смеркає (Кашубінський, Білянський) Дівичії ночі (Пастернак) 105 218 Дівчина і рута (Колесса) 412,413 Іван Гус (Лисенко) 233 Доля (Яковчук) 566 Іван Підкова
(Камінський) 224 Дума про Морозенка (Тележинський) 729, 815 Думи мої, думи мої квіти мої, діти (Воробкевич, Ідилія (Золотарьов) 500 Із-за гаю сонце сходить (Лятошинський) 225, Топольницький) 112,113 226 Думи мої, думи мої лихо мені з вами (Авдієвський, Борисюк, Орфєєв, Козак, Борщ, Ки- Ісаія
(Яковчук) 473 рейко, Кресак, Медражевський, Федорів, Кавказ (Людкевич) 136 Калина (Лисенко) 643 Хомичевский) 117, 118,
120, 122, 124 Думи мої, думи мої. (Кантата, ч. 1) (Сильве Караюсь, мучуся. але не каюсь (Штогаренко) стров) 702 320 Думи мої (Авдієвський, Біликовський, Бори Колись нашу рідну хату (Степовий) 728 сюк, Борщ, Воробкевич, Кирейко, Козак, Летить галка через балку (Гайворонський, Де Колесса,
Кресак, Майчик, Медражевський, муцький, Меджаревський, Павленко, СмоОрфєєв, Пастернак, Топольницький, Федо лянський) 235, 237 рів, Фроляк, Хомичевский) 109—113, 117, Лілея (Коваленко) 143 118, 120, 122,124 Літа орел, літа сизий (Бірюков) 239 Думка «Тече вода в синє море» (Дичко) 547 Мати галка
(Безшлях) 246 Єзуїти (Давидовський) 644 Минають дні (Пастернак, Станкович) 257, 259 Живе Тарас в сім’ї єдиній (Хомичевський) 730 Молитва до Богородиці (Шиптур) 88 Жито, мати (Безшлях, Єрошенко) 767 Молитва (Цололо) 88 З передсвіта до вечора. Симфонія-диптих Муза (Яковчук) 41 (Станкович) 132 На в
городі пастирнак (Баулін) 263 За байраком байрак (Лятошинський, Плішка) На вгороді коло броду (Коханський, Кушна135 рьов, Левін, Лисенко, Надененко) 271, 272 За горами гори. (Кантата, ч. 2) (Сильвестров) На високій дуже кручі (Кучеренко-Кучугура) 702 706 За сонцем хмаронька пливе (Польова, Сениця,
На високій кручі (Кучеренко-Кучугура, СмоФроляк) 141,142,916 лянський) 728 За що мене як росла я (Коваленко) 143 На могилі на високій (Батюк) 713 Завіщане (Вербицький, Гайворонський) 157 На ріках круг Вавілона (Яковчук, Ганзбург) Задзвонили в усі дзвони (Костенко) 143 265 Закувала зозуленька
(Колесник, Людкевич) На роковини Т. Шевченка (Степовий) 728 144, 148, 149, 150 На смерть Т. Г. Шевченка (Тележинський)
729 Заповіт (нар., Бойченко, Вербицький, Гладкий, На смерть Т. Г. Шевченка: «Зійшов місяць, зій Демуцький, Кишакевич, Конощенко, Кушшов ясний» (нар.) 707 ніренко, Людкевич, Павлюк, Протопопов, На смерть Т. Шевченка: «Поховали тихесенько, Ревуцький, Стеценко, Сильвестров) 153, 154, Україна плаче.» (Ярославенко) 732 156-160, 162, 164, 165, 167-174, 180, 183 На вулиці невесело (Сениця) 268
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Над Дніпровою сагою (Глушков, Лятошинський, Семенов, Сидоренко-Малюкова, Стельмащук, Ярославенко) 277, 278, 281—285 Наймичка (Андреева) 586 Наш отаман Гамалія (нар., Ковальчин, Мейтус) 288, 290 Наша дума, наша пісня (Демуцький, Кишакевич) 291 Нащо мені чорні брови (Безшлях,
Захарченко, Смеречанський) 297,301,304 Не дивуйтеся дівчата (Лисенко) 896, 908 Не женися на багатій (Надененко) 308, 309 Не так тії вороги (Камінський) 311 Не тополю високую (Цалинюк) 315 Не щебече соловейко (Надененко) 317 О, люди, люди небораки (Надененко) 321 Обніміте ж, брати мої (Каганов,
Маліборський) 322 Огні горять (Воробкевич, Юцевич) 322, 330 Од села до села (нар., Муравський) 330 Одинокий човен (Коханський) 78 Одна гора високая, а другая низька (Демуць кий) 779 Ой біда чайці небозі (нар.) 792 Ой Боже наш Боже милостивий (нар., Смолинський) 782 Ой гоп! Не пила (Усачов) 345 Ой
діброво, темний гаю (Іщенко, Ківа, Лисен ко, Семенов, Степовий, Степурко) 347, 348, 350, 352, 895 Ой Дніпре мій, Дніпре (Пастернак) 354 Ой крикнули сірі гуси (Концевич) 355 Ой літа орел (нар.) 239 Ой люлі, люлі, моя дитино (Трофименко) 363 Ой маю, маю я оченята (Бойченко) 364 Ой, на горі та женці
жнуть (Безшлях, Смолинський) 821 Ой не п’ються пива-меди (Іваницький) 368, 369 Ой по горі ромен цвіте (Дичко, Сениця, Юце вич) 387,391,392 Ой стрічечку до стрічечки (Сандлер, Чхіквадзе, Юцевич) 396, 397 Ой три шляхи широкії (Ізотов, їжакевич, Старушик, Топольницький) 404, 406, 408—410 Ой у полі
могила (Ізотов) 411 Ой у саду (Безкоровайний, Гайворонський) 667, 668 Ой чого ти почорніло (нар., Камінський,
Ревуцький, Старушик, Стефанишин) 417, 419, 422 Ой, виострю товариша (Пастернак) 335 Ой, дівчина горлиця (Безшлях) 795 Ой, зійди, зійди ти, зіронько та вечірняя (Без шлях) 804 Ой, Морозе, та Морозеньку (Концевич) 815 Ой, наступає та чорна хмара (Безшлях) 825 Ой, не ходи, Грицю (Безшлях) 829 Ой, одна
я, одна (Гущак, Козак, Хомичевський, Штогаренко) 377, 378, 382, 383 Ой, у лузі та і при березі (Безшлях) 852 Ой, умер старий батько (Колесса) 412, 413 Ой, ходила дівчина бережком (Безшлях) 861 Орися ти, моя ниво (Конощенко, Лисенко) 424-426 Пам’яті Кобзаря (Сьомка) 729 Перебендя (Біляник,
Топольницький) 428, 429 Плавай, плавай, лебединьку (Кушніренко, Ярошенко) 433,435 По діброві вітер виє (Донець) 442 По улиці вітер віє (Ярославенко) 450 Полюбила Петруся (нар.) 747 Полюбила чорнобрива козака дівчина (Наде ненко) 451 Полюбилася я (Лунін) 455 Праведная душе! (Зубицький) 466 Пророк
(Білявський) 467 Прощай світе, прощай земле (нар., Лисенко) 468-470 Псалми Давидові (Матвійчук, Пастернак) 51 Псалом 11 (Яковчук) 450 Псалом 53 (Яковчук) 51 Псалом 132 «Чи є що краще, лучче» (Яковчук) 635 Псалом № 136 (Ганзбург) 265 Псалом 149 (Яковчук) 472 Реве та стогне Дніпр широкий
(Крижанівський, Дмитревський, Сагайдак, Луканін, Іконник, Козак, Косенко, Кресак, Лятошинський, Майборода, Медражевський, Сильвестров) 476—478, 481—483, 485—489, 492, 493 Ревуть, стогнуть гори-хвилі (Безшлях) 692 Розплелася густа коса аж до пояса (Пастернак) 105 Рости, рости, моя пташко (Хаврусь)
245 Сади вишневі (Островерхий) 726 Садок вишневий коло хати (Вахнянин, Ко зак, Кушніренко, Сильвестров, Станкович)
496-501,504, 505 Світає, край неба палає (Воздвиженський, Сте пурко) 105, 509 Світе тихий, краю милий (нар., Концевич) 510, 511 Світе ясний! Світе тихий! (Камінський, Пас тернак, Сильвестров, Ступницький, Файнтух) 512,513 Серце Кобзаря (Лятошинський) 723 Симфонія-диптих (Станкович) 132
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Слава (Яковчук) 515 Сон (Лисенко, Пономарьов) 468—470 Сонце гріє, вітер віє (Степурко, Цололо) 520, 521 Сонце заходить (Іконник, Людкевич, Роздольський) 523, 524, 526—530 Співає Україна (Ковалевський) 718 Стоїть явір над водою (Безшлях) 868 Схаменіться, будьте люди
(Сильвестров) 534 Та забілілі сніги (Безшлях) 872 Така її доля (Безшлях, Гущак, Кресак, Федорів) 538, 539, 541, 542 Така, як ти, колись лілея (Пастернак) 542 Там на горі за Дніпром (Верьовка) 714 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717 Тарасу Шевченку (Козак) 719 Тече вода в синє море (Лятошинський, Сидо
ренко-Малюкова) 548—551 Тече вода з-під явора (Воробкевич, Степовий, Ярославенко) 556, 558—561 Тече річка невеличка (Концевич) 586, 587 Тополя (Полевик, Стеценко) 446, 448 Три дороги (Бєлий) 403 Три літа (Пастернак) 568 Три шляхи (Андреева) 402 Тяжко, важко в світі жити (Медражевський) 577 У гаю,
гаю (Шкільник) 583 У нашім раї на землі (Пастернак) 585 У неділю вранці рано (Заграничний) 586 У перетику ходила (Доценко, Литвинов, Лято шинський, Макаревич, Павленко, Ревуцький) 593, 595, 596 Уклін, тобі, Тарасова гора (Стадник) 728 Україна (Давидовський) 511 Український гімн (Демуцький) 807
Утоптала стежечку (Воробкевич, Дичко, Колесса, Павленко) 608, 611,616 Учітеся, брати мої (Кос-Анатольський, Маліборський, Павленко, Туркевич-Лукіянович, Федорів) 622, 624, 625 Харків — річка невеличка (Рожнов) 883 Хустина (Топольницкий) 589, 897, 899 Цвіте Україна (Швець) 731 Червоний бенкет
(Костенко) 143 Чернеча гора (Лятошинський) 722, 723, 897 Чи ми ще зійдемо ся знову (Людкевич) 526, 632 Чи Ти мене, Боже
милий, навік забуваєш (Яковчук) 636 Човен (Ярославенко) 80 Чого мені тяжко (Волошин, Довганич) 637, 638 Шевченкіана (Штогаренко) 646 Шевченкова зоря (Зелінський) 718 Шевченкові (Батюк) 713 Шумить, гуде дібровонька (Безшлях, Конце вич) 888 Я дивлюся, аж світає (Степовий) 104 Я не болен (Мейтус) 646
Я не нездужаю (Мейтус, Штогаренко) 646, 647 Як умру, то поховайте (Гладкий, Ревуцький, Бойченко, Вербицький, Гайворонський, Павлюк, Стеценко, Кишакевич, Коногценко, Кушніренко) 154, 155, 157—159, 161, 162, 164, 167, 168 .Див. також «Заповіт» Якби знала (Ізотов) 451 Якби зустрілися ми знову
(Шкільник) 651 Якби мені черевики (Баулін, Безшлях, Гущак, Козак) 658, 659 Мішаний хор з супроводом Аз рутоньки дві квітоньки. (Вериківський) 690 А мій батько орандар (Мейтус) 38,39 А ми коляди недамо: Вечорниці (Ніщинський) 683 А ти Всевидящее око! (Радзієвський) 40 А у нашої вдовиці хата на
помості (Артемовський) 601 Бандуристе, орле сизий (Кресак, Орлов) 45 Барвінок цвів (Лисенко) 46 Бодай кати їх постинали — отих царів, катів людських (Лісовський) 49 Браття! З тяжкими ваганнями берусь я за перо Вступ до опери «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Була собі Гандзя (Лисенко) 55 Було колись
— на Вкраїні (нар., оброб. М. Губа ря, Ізотов) 57 Відповідь на «Заповіт»» Т. Шевченка: «Устань, поете України.» (Вериківський) 714 Вінок безсмертя (Скалецький) 727 Вітер в гаї нагинає (Лисенко) 66, 67 Вітер з гаєм розмовляє (Рахліс) 79 Встань, Тарасе, понад світом (Жданов) 718 Гімн черничий
(Ревуцький) 605 Дивлюся — аж світає (Скалецький) 103 Добрий вечір. (Вериківський) 690 Доле, де ти? (Семенов) 258
Дума з «Невольника» (Вахнянин) 590 Думи мої (Ключарьов, Сокальський) 120, 123 Елегія (Золотарьов) 547 Жалібний марш (Лисенко) 721, 722 Журилася попадя (Бігдай) 769 Завещание (Стеценко) 178 Закувала зозуленька (Надененко) 150, 151 Закувала та сива зозуля: Вечорниці (Ніщин ський) 686 Заповіт Т. Шевченка (Вербицький, Гладкий, Колодуб, Корчинський) 157, 158, 167
СИСТЕМАТИЧНИМ ПОКАЖЧИК Заповіт (Левицький, Людкевич, Лятошинський, Ревуцький, Стеценко) 168, 170, 172, 176 Зацвіла в долині (Костенко) 186 Земле Шевченкова (Гринишин) 717 Іван Гус (Лисенко) 233 Кавказ (Людкевич) 229, 309 Калина (Кишакевич) 641 Коли б то збулися ті сни незвичайні: з опери «Тарас
Шевченко» (Майборода) 709 Косар (Людкевич) 461 Лічу в неволі (Сїчинський) 243,899 На вгороді коло броду (Надененко) 272 Над Дніпром-Славутичем (Левітова) 719 Огні горять (Воробкевич) 322 Одна гора високая, а другая низька (Артемовський) 778 Оживуть степи, озера (Лисенко) 334 Ой гоп! Не пила (Усачов)
345 Ой гоп, гопака (Золотарьов) 339 Ой діброво, темний гаю (Лисенко, Степовий, Хоткевич) 348,349,351,352 Ой зийди, зийди, ти зіронько та вечірная (Артемовський) 805 Ой літа орел ([з супр. флейти] Кресак) 240, 444 Ой не ходи Грицю (Бігдай) 828 Ой у полі верба (Бігдай) 853 Ой у полі могила (Бігдай)
857 Ой у саду.! (Безкоровайний) 667 Ой чого ти почорніло (Ревуцький, Фінаровський) 419—422 Ой, з-за гори, з-за Лиману (Бігдай) 798 Ой, на гори василечки сходять: «Ой на горі василечки сходять» (Лисенко) 850 Ой, на горі та женці жнуть (Артемовський) 822 Ой, хто п’є, тому наливайте (Ніщинський) 687
Орися ж ти, моя ниво (Лисенко) 424—426 Перебендя (Ізотов) 428 Пісня про Тараса (Цегляр) 731 Пісня про Україну (Білаш) 713, 897 По діброві вітер виє (Верьовка, Ізотов, Кресак) 441,443,444 Полуботко (Безкоровайний) 667 Полюбила Петруся (Бігдай) 746 По-під горою яром, долом (Хоткевич) 462 Послухай,
Тарасе! (Папаїка) 726 Про козака Швачку (Бігдай) 759 Псалми Давидові (Ревуцький) 265 Радуйся, ниво неполитая
(Лисенко) 472 Рано в ранці (Ярославенко) 475 Реве та стогне Дніпр широкий (Александров, Попов, Косенко, Котенко, Крижанівський, Хоткевич) 477, 482—487, 493 Садок вишневий коло хати (Вахнянин, Золота рьов) 497—499 Світе ясний, світе тихий (Вериківський) 512 Світе ясний (Надененко) 512 Склонімо
голови.: з опери «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Сонце гріє, вітер віє (Кишакевич, Кресак) 518, 519 Сонце заходить (Роздольський, Старушик) 529, 530 Та веселая та бесідонька (Бігдай) 748 Тарасова мати (Яковчук) 732 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717, 897 Твоя правда, Тарасе, із нами! (Скороход) 727
Тече вода в синє море (Лятошинський) 547 Тече вода з-під явора (Ярославенко) 561 Тече річка — з вишневого саду (Бігдай) 876 Ти з нами, Кобзарю! (Сокирянський) 728 Тополя (Ізотов, Майборода, Сокальський, Сте повий, Стеценко) 443, 445—447 Три мініатюри (Дичко) 700 Три шляхи (Андрієвська) 402 У
перетику ходила (Ізотов, Ревуцький, Федо рів) 593, 596-599 Утоптала стежечку (Кресак) 612 Хорова сцена з опери «Наймичка»: «А з рутоньки дві квітоньки.» (Вериківський) 690 Хорова сцена з опери «Наймичка»: «Добрий ве чір.» (Вериківський) 690 Чи ми ще зійдемося знову (Людкевич) 633, 913 Чи чуєш,
Тарасе (Немченко) 725 Човен (Рахліс) 79 Чого мені тяжко (Майборода) 640 Шевченків краю, тобі співаю (Осадчий) 726 Широкая, високая, калино моя (Лисенко) 643 Шумить гуде дібровонька (Бігдай) 887 Я народивсь на Україні (Гринишин) 716 Якби мені черевики (нар., Колесса) 661 ЖІНОЧИЙ ХОР Жіночий хор без
супроводу Барвінок цвів (Колодуб) 46 Блаженний муж на лукаву. (Пастернак) 48 Весна. Садочки зацвіли (Фільц)
64 Вечір (Степовий) 507 Все упованіе моє (Гайда, Козицький) 86, 87 Гей, літа орел (нар.) 239 Діброва (Степовий) 350—352 Дівичії ночі (Пастернак) 105 Дівоча пісня «Оддай мене, моя мамо» (Щуровський) 333 Добрий вечір, пані матко (Ніщинський) 684 Думи мої (Борисюк, Орфєєв) 118, 122 За сонцем хмаронька пливе (Ярославенко) 142 Закувала зозуленька (Ізотов, Пастернак) 145,151
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Заповіт (Гладкий, Людкевич, Омельський, Стеценко) 160, 169, 171, 181 Зацвіла в долині (Шумейко) 191 Мені тринадцятий минало. (Стельмащук) 249 На вгороді коло броду (нар., Пастернак, Штогаренко) 269, 273, 275, 276 На високій дуже кручі (Кучеренко-Кучугура) 706 Над Дніпровою
сагою (Кирейко) 279 Ну шо б, здавалося, слова (Фільц) 320 Ой діброво, темний гаю (Степовий) 350, 351, 917 Ой крикнули сірі гуси (Пастернак) 356 Ой люлі, люлі, моя дитино (Пастернак) 362 Ой стрічечка до стрічечки (Пастернак) 394 Ой три шляхи широкії (Козак) 405 Ой, одна я, одна (Штогаренко) 383 По
діброві вітер виє (нар., Гончаренко, Козак) 442, 443 Поклін Тобі, Тарасе (Омельський) 725 Проторила я тропинку «Утоптала стежечку» (Главач) 609 Розплелася густа коса аж до пояса (Пастернак) 105 Садок вишневий коло хати (нар., Безкоровайний, Гринишин, Ізотов, Степовий) 497, 499, 500, 505-507 Світає
(Ізотов) 510 Село (Барнич) 514 Сонце заходить (Ізотов, Іконник) 534 Така її доля (Федорів) 542 Така, як ти, колись лілея (Пастернак) 542 Тече вода з-під явора (Левітова, Яковчук) 557, 561 У нашім раї на землі (Пастернак) 584 У перетику (Барнич) 592 Утоптала стежечку (Главач, Мейтус) 609, 615
Учітеся, брати мої (Федорів) 625 Шевченкові: «Колись нашу рідну хату.» (Фільц) 730 Я дивлюся, аж світає (Степовий) 104 Якби мені черевики (Козак, Овадіс) 659, 660, 662 Якби мені, мамо, намисто (Пастернак) 656 Жіночий хор з супроводом Барвінок цвів і зеленів (Надененко) 47, 914 Гимн черничий
(Надененко) 605 Дивлюся — аж світає (Скалецький) 103 Добрий вечір, пані матко: Вечорниці (Ніщинський) 684 Думи мої
(Борисюк) 118 Закувала зозуленька (Каганов, Файнтух) 145, 152 Зацвіла в долині (Фільц) 190 Зоре моя вечірняя (Кресак) 202 Навгороді коло броду (Чайковський) 275 Над Дніпровою сагою (Яковчук) 285 Не щебече соловейко (Верьовка) 316 Ой, одна я, одна (Ревуцький, Фінаровський) 382 По діброві вітер виє
(Верьовка, Кресак) 440, 444 Та понад яром, яром. (Вериківський) 690 Така її доля (для жін. хору та флейти Кресак) 541 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717 Тече вода з-під явора (Степурко, Яковчук) 560, 561 Тече вода (Ізотов) 557 Тополя (Стеценко) 448 У перетику ходила (Федорів) 599 Утоптала стежечку
(Козак, Надененко) 611, 615 Учітеся, брати мої (Кос-Анатольський) 622 Хор дівчат: «Та понад яром, яром.»: з опери «Наймичка» (Вериківський) 690 Якби мені черевики (Козак,Кресак) 660, 661 ЧОЛОВІЧИЙ ХОР Чоловічий хор без супроводу Бандуристе, орле сизий (Гвоздь) 44 Боже, спаси, суди мене
(Журавицький) 50 Було колись на Вкраїні (Ф. Колесса) 58 Вечір (Ярославенко) 508, 509 Вип’єш першу. (Воробкевич) 903 Встає хмара з-за лиману (Стеценко) 92 Гей там на горі там женці жнуть (нар., Турула) 822 Гомоніла Україна (Воробкевич, Доценко) 97, 98, 903, 905 Дивлюся — аж світає (Колесник) 103
Дівчина і рута (Колесса) 412,413 Дума про Кобзаря (Гомоляка) 715 Дума про Морозенка (Тележинський) 817 Думи мої, думи мої квіти мої, діти (Воробке вич) 111, 113 Думи мої (Воробкевич, Мінківський) 111, 113, 114 Думка (Тіц) 552, 553 Єсть на світі доля (Павлюк) 1 ЗО Жито, мати (нар., Безшлях) 767
Закувала та сива зозуля (Ніщинський) 685 За байраком байрак (Левицький, Павлюк, Сов’як) 133, 135 Заповіт Т. Шевченка
(Александров, Гладкий) 156, 158
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Заповіт (Александров, Безшлях, Гладкий, Кошиць, Людкевич, Омельський, Спендіаров, Стеценко) 153, 155, 156, 158, 160, 161, 163— 166, 168, 169, 174, 175, 182, 183 Заросли шляхи тернями (Воробкевич) 183 Зоре моя вечірняя (Грицишин, Триліс) 200, 207 Зоря з місяцем (Ніщинський) 687
І широкую долину (Воробкевич) 221 Іван Гус (Лисенко) 233 Кавказ (Людкевич) 136 Косар (Пастернак) 461 Лічу в неволі дні і ночі (Литвин, Триліс) 242, 243 Минають дні (Воробкевич) 253 Музичні твори до слів Т. Шевченка (Сениця) 917 На городі постирнак (Безкоровайний, Цалинюк) 264 На Тарасовій панахиді
(Ярославенко) 732 Наш отаман Гамалія (Лисенко, Штогаренко) 289, 290 Нащо мені женитися (Литвин, Триліс) 293, 294 Огні горять (Воробкевич) 323—325 Ой біда чайці небозі (нар.) 792 Ой Боже наш Боже милостивий (нар., Смолинський) 782 Ой діброво, темний гаю (Колодуб) 347, 348 Ой зійди, зійди (Бігдай) 804
Ой крикнули сірі гуси (нар., Триліс) 355, 357 Ой на горі, та женці жнуть (Безшлях, Колесса, Смолинський) 821, 820 Ой не п’ються пива-меди (Верета) 369 Ой піду я до млина (нар.) 838 Ой по горі ромен цвіте (Воробкевич, Пастер нак) 386, 390 Ой ти зоро, зоро вечірная (Колесса) 772 Ой три шляхи широкії
(Сениця, Топольницький) 405, 409 Ой у полі могила (Стеценко) 411,412 Ой чого ти почорніло (Воробкевич, Стефанишин) 416, 422, 903 Ой, дівчина горлиця (Безшлях) 795 Ой, Дніпре мій, Дніпре (Пастернак) 354 Ой Морозе, Морозенку (нар., Турула) 816 Ой, наступає та чорна хмара (Безшлях) 825 Ой, не ходи,
Грицю на вечерницї (нар., Без шлях, Смолинський) 829 Ой, у лузі та і при березі (нар., Безшлях, Смо
линський) 852 Ой, ходила дівчино беріжком (нар., Безшлях, Смолинський) 861 По діброві вітер виє (Іванський) 443 Породила мати сина (Кресак) 463 Про Морозенка (Кошиць) 816 Про руйнування Січі (Кошиць) 799 Про Чепігу та Головатого (Кошиць) 848 Псалми Давидові (Журавицький) 471 Псалом новий
Господеві. (Журавицький) 50, 471 Реве та стогне Дніпр широкий (Козак, Крижанівський) 481,486,488,489 Ревуть, стогнуть гори-хвилі (Безшлях) 692 Садок вишневий коло хати (Безкоровайний) 497 Світе тихий, краю милий (нар.) 510 Слава Кобзареві (Ляхович) 723 Сонце заходить (Людкевич, Роздольський, Це
гляр, Цололо, Ярославенко) 526, 528, 530, 532, 533 Стоить явор (Бажанський, Лисенко) 867 Стоїть явір над водою (Безшлях, Гайворонський) 869 Та забіліли сніги (Безшлях) 872 Та не дай Господи нікому (Воробкевич) 535 Тече вода в синє море (Смеречанський, Тіц) 552,553 Тече вода з-під явора (Воробкевич)
555, 556 Титарівна-Немирівна (Воробкевич) 567, 903 Треті півні: уривок з поеми «Гайдамаки» (Во робкевич) 97, 98 Три шляхи (Воробкевич) 403 У Києві на Подолі (нар.) 584 Утоптала стежечку (Воробкевич) 608, 609 Учітеся, брати мої (нар.) 620 Хусточка (Безшлях) 885 Чи ми ще зійдемося знову (Сениця) 633
Чи Ти мене, Боже милий.» (Журавицький) 635 Чи Ти, мій милий Боже пс. 12 (Скорик) 636 Чигирине, Чигирине (Сениця) 635, 915 Чого мені тяжко (Волошин) 637 Шумить, гуде дібривонька (Безшлях) 888 Як умру, то поховайте: див. «Заповіт» (Гладкий, Александров, Безшлях, Кошиць, Спендіа ров, Стеценко) 158,
159, 161, 164, 175, 180, 182,183 Якби ви знали (Сениця) 648 Чоловічий хор з супроводом Бандуристе, орле сизий
(Орлов) 45 Безсмертному Кобзареві (Цегляр) 731 Болить моя головонька (Бігдай) 771 Вітер з гаєм розмовляє (Золотаренко) 77 Встає хмара з-за Лиману (Ємць, Лисенко) 91, 92 Гомоніла Україна (Китастий) 99 Грай, кобзарю (Китастий) 100 Давидів псалом «Боже! Боже! Нашими ушима чули Твою славу.» (Лисенко) 49 Дума з «Невольника» (Вахнянин) 590
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Єсть на світі доля (Майборода) 130 За Сибиром сонце сходить (Лисенко) 864 Закувала та сива зозуля: Вечорниці (Ніщинський) 684—687 Заповіт (Лисенко, Садовський, Степовий, Стеценко) 169, 173, 175, 176 І небо невмите (Сениця) 217 І ти, моя єдиная (Мясков) 220 Іван Гус (Лисенко)
232—234 Іван Підкова (Лисенко) 224 Косар (Людкевич) 461 Лягло сонце за горою (Жданов) 244 Молітесь, братія (Стеценко) 261 Наш отаман Гамалія (Лисенко) 289 Не дивуйтеся, дівчата (Лисенко) 306 Не хочу я женитися (Лисенко) 315,316 Ой гоп таки так (Вериківський, Ізотов) 345, 346 Ой на горі, та женці
жнуть (Бігдай) 820 Ой нащо ви, славні брати гайдамаки (Стецен ко) 676 Ой чумаче, чумаче.: з оп. «Наймичка» (Вери ківський) 690 Ой, виострю товариша (Людкевич) 335 Ой, гаю мій гаю (Лисенко) 787 Ой, нема, нема ні вітру, ні хвилі (Лисенко) 370 Ой, у лузі та і прі березі (Лисенко) 851 Орися ж ти,
моя ниво (Фінаровський) 427 Пісьня Головатого (Лисенко) 781 Про голоту (Бігдай) 824 Про Чепігу та Головатого (Лисенко) 848 Рано встали, виступали (Стеценко) 474 Рано-вранці новобранці (Стеценко) 473, 474 Ревуть, стогнуть гори-хвилі (Маньківський) 692 Садок вишневий коло хати (Волинець) 499 Сонце
заходить (Роздольський) 529 Стоїть явір над водою (Бігдай) 867 Та забіліли сніги (Лисенко) 871,872 У перетику ходила (Федорів) 600 У Туркені по тім боці (Лисенко) 603, 604 Хор чумаків «Ой чумаче, чумаче.»: з опери «Наймичка» (Вериківський) 690 ХОРИ РІЗНОГО СКЛАДУ З СУПРОВОДОМ Бандуристе, орле
сизий (для міш. хору, флейти та віолончелі) (Кресак) 45 Бували войни і військові справи (мішан. хор та оркестр
укр. нар. інстр.): Диптих, ч 1 (Степурко) 54 Було колись на Вкраїні (міш. хор, флейта та ві олончель) (Кресак) 58 Вітре буйний, вітре буйний (Захарченко) 82 Гей не дивуйтесь добрії люди: «Невольник» (Кропивницький)691 Гей нум братці до зброї на герц погуляти: «Не вольник» (Кропивницький) 691 Ген
лани широкополі: для народного хору та ка пели бандуристів (Кропива) 719 Грай, кобзарю (для чолов. хору у супроводі ан самблю бандур) (Китастий) 100 Диптих (мішан. хор та оркестр укр. нар. інстр.) (Степурко) 54 Заповіт Т. Шевченка: басове сольо в супр. 2-х хорів і орхестри (фп.) (Вербицький) 157
Зоре моя вечірняя (для міш. хору, флейти та ві олончелі) (Кресак) 202 Зоре моя вечірняя (для жін. хору , флейти та ві олончелі) (Кресак) 202 Молітесь, братія (Стеценко) 261 Ой літа орел (для хору з супр. інстр. анс. (флей та, віолончель)) (Кресак) 907 Ой нащо ви, славні брати гайдамаки (Стецен
ко) 676 По діброві вітер виє (міш. хор, з супр. флейти та віолончелі) (Кресак) 444 Покоління відходить, а земля віковічно стоїть (міш. хор та оркестр укр. нар. інстр.) (Сте пурко) 54 Реве та стогне Дніпр широкий (міш. хор з орк. нар. інстр.) (Кушніренко) 489 Ревуть стогнуть гори хвилі по синенькім
морі: «Невольник» (Кропивницький) 691 Сонце гріє, вітер віє (для міш. хору, флейти та віолончелі) (Кресак) 519 Усе це — то ловлення вітру Диптих, ч. 2 (Сте пурко) 54 Утоптала стежечку (для міш. хору, флейти та ві олончелі) (Кресак) 612 ХОРИ БЕЗ ВКАЗІВКИ СКЛАДУ (не позначено характер голосів, або
склад хору вказано як «однорідний» чи «двоголосний») А у нашої вдовиці хата на помості (Артемовський)
601 Безсмертне ім’я (Хоменко) 730 Болить моя головонька (Бігдай) 771 Була соби Маруся (Рожнов) 746 Було колись в Україні (Лепешко, Степовий) 59 Вийди, Грицю, на вулицю (Демуцький, Концевич) 749 Вітер з гаєм розмовляє (нар., Гембера, Степо вий) 74, 76, 80 Вітре буйний, вітре буйний (Захарченко) 82 Віють вітри, віють буйні (Рожнов) 751 Все упованіе моє (Хаврусь) 88 Встала весна (Таловиря) 90 Вийди, Грицю, на вулицю (Концевич) 749 Гей, чого ти розквітаєш! (Носач) 705
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Гиля, гиля, сірі гуси (нар., Демуцький, Концевич) 788 Горе тій чайці (Бігдай) 791 Дніпро широкий (Швець) 732 Доле моя, доле (Кос-Анатольський) 906 Дума-марш: На смерть Т. Г. Шевченка (Тележинський) 729 Думи мої (Вериківський, Воробкевич, Степо вий, Хомичевський) 119, 123,
124, 903 Живе Тарас в сім’ї єдиній (Хомичевський) 730 Журилася попадя (Бігдай) 769 Жидівочка Хайка. (Демуцький) 881 Жито, мати (Рожнов, Концевич, Єрошенко, Безшлях) 766, 767 Закувала зозуленька (Файнтух) 152 Заповіт (Батюк, Вербицький, Гладкий, Демуць кий, Кропива, Ревуцький, Стеценко) 156— 158,
161, 165, 166, 168, 172, 179, 181 Заросли шляхи тернами (Воробкевич) 905 Зацвіла в долині (Стеблянко, Школьникова) 188, 619 Зійшов місяць, зійшов ясний (нар.) 796 Зоре моя вечірняя (нар., Соляников, Степовий, Хоткевич) 197, 198,205,208 Идна гора високая. (Демуцький) 778 І будуть люди на землі
(Штогаренко) 213 І широкую долину (Воробкевич) 903 Коло гаю (Сінчук) 231 Котилися вози з гори (Безшлях) 773 Лелеченьки (Білаша) 714 Летить галка через балку (нар., Омельченко, Гайворонський) 235, 237 Марія (Хаврусь) 88 Минають дні (Пастернак) 257 Молодий Кармелюк (Концевич) 810 На високій дуже кручі
(Кучеренко-Кучугура) 706 Над Дніпровою сагою (Глушков, Островерхій, Хаврусь) 277, 283, 285 Над Дніпром в могилі (Мишастий) 283 Над Дніпром-Славутичем (Левітова) 719 Наш отаман Гамалія (нар., Омельченко) 287, 288 Наша дума, наша пісня (Демуцький) 291 Не женися на багатій (Концевич) 307 Не хочу я
женитися (Сінчук) 316 Огні горять (Воробкевич) 324 Одна гора високая, а другая низька (Артемовський,
Демуцький) 778,779 Ой біда, біда (Єрошенко, Безшлях) 791, 792 Ой гиля, сірі гуси (Демуцький, Концевич) 788 Ой діброво, темний гаю (Степовий) 350, 351 Ой зав’яла червона калина (Демуцький) 796 Ой зійди, зійди, ти зіронько та вечірная (Артемовський) 805 Ой маю, маю я оченята (Островерхий) 366 Ой не
п’ються пива-меди (нар.) 368 Ой пиду я до млина (Рожнов, Концевич, Єро шенко) 837,838 Ой по горі роман цвіте (Островерхий) 385 Ой по горі ромен цвіте (Воробкевич) 903 Ой рудуду, рудуду. (Єрошенко) 842 Ой сів пугач на могилі (Бігдай) 846 Ой три шляхи широкії (нар., Воробкевич, Омельченко) 401—403
Ой у лузі та и при березі (Єрошенко, Концевич) 851 Ой у полі верба (Бігдай, Концевич) 853 Ой у полі могила (Бігдай, Демуцький, Конце вич, Єрошенко) 857,858 Ой ходила дівчина бережком (Бігдай, Конце вич, Лисенко, Єрошенко) 860,861 Ой чого ти почорніло, зеленеє поле? (Воробке вич) 903 Ой, Боже наш,
Боже милостивий! (Концевич) 782 Ой, ви, галочки (Концевич) 851 Ой, вийду я на могилу (Концевич) 784 Ой, гаю мій, гаю (Концевич) 786 Ой, горе тій чайці (Демуцький) 793 Ой, дивчина горлиця (Безшлях) 795 Ой, зацвила червона калина (Концевич) 797 Ой, з-за гори, з-за Лиману (Бігдай, Концевич) 798,799 Ой,
зійди, зійди ти, зіронько (Концевич) 804 Ой, летів орел (Концевич) 873 Ой, літа орел (Стеценко) 242 Ой, Морозе, Морозенку (Безшлях) 816 Ой, Морозе, та Морозеньку (Концевич) 815 Ой, на горі та женці жнуть (Артемовський, Без шлях, Єрошенко, Концевич) 821,822 Ой, наступає та чорна хмара (Безшлях) 825
Ой, не ходи, Грицю (Концевич, Єрошенко) 828 Ой, не шуми, луже, зелений байраче (Конце вич) 834 Ой,
нема, нема ні вітру, ні хвили (Степовий) 918 Орися ж ти, моя ниво (Островерхий, Пастер нак) 426, 427 Пишається калинонька (Хаврусь) 561 Плавай, плавай, лебединьку (Омельченко) 432 По діброві вітер виє (Верьовка, Ковалевський, Майборода (від Коновалової і Брюхової)) 436, 437, 439, 443 Подивлюся — аж світає (Степовий) 104 Полюбила Петруся (нар., Єрошенко) 747 Понад ставом увечері хитається очерет (Лаба) 462 959
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Причинна (Шаргородський) 493 Про козака Швачку (Бігдай) 759 Про Чепігу та Головатого (Лисенко) 849 Реве та стогне Дніпр широкий (Єрошенко, Концевич, Косенко) 481,482 Річка (Батюк) 555 Родные звуки (Рожнов) 929 Рости, рости, моя пташко (Хаврусь) 245 Сади вишневі (Островерхий)
726 Садок вишневий коло хати (нар., Омельченко, Соляников, Степовий, Хоткевич, Чеботарьова) 495, 496, 504-506, 508 Світе тихий (Концевич) 511 Світає, край неба палає (Воздвиженський) 509 Сонце заходить (Іконник, Пашинник) 523, 524, 528 Співає Україна (Ковалевський) 718 Стоїть явір над водою (Бігдай,
Гайворонський, Концевич) 868 Та веселая та бесідонька (Бігдай) 748 Та забилили сниш (Безшлях, Концевич) 872 Та туман яром (Концевич) 764 Така її доля (Концевич) 541 Там на горі за Дніпром (Сениця) 727 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717, 897 Твоя правда, Тарасе, із нами! (Скороход) 727 Тече вода з-під
явора (нар., Батюк, Воробкевич, Колодуб, Полянський, Соляников) 555, 557, 558, 903 Тече річка невеличка (Концевич) 876 Тече річка (Безшлях) 877 Титарівна-Немирівна (Воробкевич) 905 Тополя (Ковалевський, Сокальський, Степо вий, Стеценко) 443, 446, 447 Три шляхи (Воробкевич) 403 Туман, туман долиною
(Човгань) 572 У наймах (Батюк) 648 У нашім раї на землі (Пастернак) 914 У перетику ходила (Швець) 600 Український гімн (Демуцький) 905 Утоптала стежечку (Колесса) 611 Учітеся, брати мої (нар., Омельченко, КосАнатольський) 620, 622 Харків — річка невеличка (Рожнов) 882 Цвіте Україна (Швець) 731 Чайка
(Концевич) 791 Чи чуєш, Тарасе (Немченко) 725 Шевченкові (Батюк) 713 Шумить, гуде дибровонька
(Концевич) 888 Я дивлюся, аж світає (Степовий) 104 Як умру, то поховайте (нар., Батюк, Гладкий, Демуцький, Кропива, Левицький, Ревуцький) 153, 154, 156, 158, 161, 165, 168, 172 Якби мені черевики (Баулін) 658 ДИТЯЧИЙ ХОР Дитячий хор без супроводу Вечір (Степовий) 505,901,917 Вітер з гаєм розмовляє
(нар., Стельмашук) 76, 79 Вітре буйний (Фільц) 83, 84 Все упованіе моє (Козицький) 87 Встала весна (Верховинець, Ковтун) 89, 90 Дивлюся, аж світає (нар., Лепешко, Степовий) 90 Діброва (Степовий) 350,351 Думи мої (Орфєєв, Степовий) 122, 124 Єсть на світі доля (нар.) 127,128 Заповіт (нар., Ревуцький,
Гладкий, Стеценко) 177 Зацвіла в долині (Бражнікова) 185 Защебетав жайворонок (нар.) 192, 193 Зоре моя вечірняя (Волонтир, Степовий, Чсботарьова) 70, 104, 199,209 Ішов кобзар до Києва (Степовий) 228 На городі пастирнак (Козицький) 264 Наш отаман Гамалія (Степовий) 290 Ой три шляхи широкії (нар.) 402
Ой, нема, нема ні вітру, ні хвили (Степовий) 372 Ой, одна я, одна (Козицький) 387 Плавай, плавай, лебединьку (нар.) 432 По діброві вітер виє (нар.) 439 Подивлюся, аж світає (Степовий) 104 Поклін Тобі, Тарасе (Омельський) 725 Потрет Кобзаря (Шиптур) 731 Реве та стогне Дніпр широкий (нар., Луканін,
Крижанівський, Косенко) 476—478, 487 Садок вишневий коло хати (нар., Степовий) 497, 507 Світе ясний, світе тихий (Ступницький) 513 Сонце гріє, вітер віє (нар.) 518 Там на горі за Дніпром (Сениця) 727 Тече вода в синє море (нар.) 545 Тече вода з-під явора (Степовий) 560 Тече вода із-за гаю (нар.,
Пашинник, Шутенко) 562, 563 Тяжко-важко в світі жити (нар.) 574, 576 Утоптала стежечку (Лепешко) 612
Учітеся, брати мої (нар.) 621,622 Хор русалок з «Причинної»: «Ух, ух, солом’яний дух, дух» (Козицький) 606 Човен (Стельмашук) 79 Дитячий хор з супроводом Бандуристе, орле сизий (Бражнікова) 44 Вітре буйний (Сидоренко) 83 Вітре буйний (Фільц) 84
СИСТЕМАТИЧНИМ ПОКАЖЧИК Встала весна (Таловиря, Фільц) 90 Дума «Тече вода в синє море» (Бражнікова) 546 Думи мої (Борисюк, Орфєєв) 118 За сонцем хмаронька пливе (Бражнікова) 139 Заповіт (Гладкий, Стеценко) 160, 163, 178, 179 Зацвіла в долині (Фільц) 190 Зоре моя вечірняя (Бражнікова, Волонтир,
Степовий, Хоткевич, Чеботарьова) 70, 199, 206, 208, 209 Ішов кобзар до Києва (Степовий) 228 На вгороді коло броду (Бражнікова) 269 Над Дніпровою сагою (Бражнікова, Степурко) 277, 285 Наш отаман Гамалія (Степовий) 290 Не співає чорнобрива (Сидоренко) 311 Ой, нема, нема ні вітру, ні хвили (Степовий)
372 Ой по горі роман цвіте (Гріневич) 386 Реве та стогне Дніпр широкий (Губарьков, Крижанівський, Калініченко, Ляшенко, Косен ко, Крижанівський) 479, 482, 486 Солоспіви, ансамблі та хори на сл. Тараса Шев ченка (Бражнікова) 903 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717 Тече вода (з-під явора) (Степурко)
560 Тече вода (Бражнікова, Хоткевич) 546, 553 Тополя: «По діброві вітер виє» (Бражнікова, Стеценко) 439, 448 У перетику ходила (Сидоренко) 599 Утоптала стежечку (Сидоренко) 616 Учітеся, брати мої (Кос-Анатольський) 621 ВОКАЛЬНІ АНСАМБЛІ Ансамблі мішаного складу «В нас роботи тобі дочко буде не
багато.»: Тріо Ганни, Насті і Трохимаз опери «Наймичка» (Вериківський) 690 Дует Галі та Назара з опери «Назар Стодоля»: (Данькевич) 682 За сонцем хмаронька пливе (Бобикевич, Ли сенко) 138—141 Зацвіла в долині (сопрано, тенор з фп., Лисен ко) 186, 187, 908 Зійшлись, побрались (Лисенко) 195 І
широкую долину (сопрано, тенор з фп., Ли сенко) 222, 223, 908 Ми заспівали, розійшлись (сопрано, бас з фп., Лисенко)
250,251,908 Над Дніпровою сагою (Степовий) 285 Нащо мені чорні брови (сопрано, тенор з фп., Лисенко) 302 Озовітеся «Озовіться! а за вами може озоветься.» [(№ 12 з Симфонії № 6) бас, сопрано з оркестром] (Бібік) 698 Ой одна я, одна. [(№ 5 з Симфонії № 6) соп рано, бас з оркестром] (Бібік) 698
Росли укупочці (сопрано, тенор з фп. Лисенко) 908 Сонце заходить тріо (2 сопрано та тенор з фп. Лисенко) 525 Тече вода. ](№ 10 з Симфонії № 6) сопрано, бас з оркестром] (Бібік) 698 Хусточко ж моя червоная! (Гулак-Артемовський) 884 Ансамблі жіночих голосів В огороде, возле броду (Чайковський)
273—275 Вітер з гаєм розмовляє (Пастернак) 78 Вітре буйний (Фільц) 83 Доле наша доле, при дорозі сльозами полита Дует Ганни і Оксани (Вериківський) 689 Закувала зозуленька (Литвинов) 148 Заповіт (Дутчак) 162 Зоре моя вечірняя (Гладкий, Дремлюга) 200, 201 Кобзареві струни (Дутчак) 895 Коли
розлучаються двоє. (Лисенко) 908 Літа орел (Стеценко) 242 На вгороді коло броду (Волокон, Безтаки, нар., Майборода (від Русол) Чайковський) 274, 275 На роковини Т Г. Шевченка = В годовщину Т. Г. Шевченко (Фільц) 730 Над Дніпровою сагою (Бобикевич) 277 Нащо мені чорні брови (Гайворонський, Мясков)
300, 304, 904 Не тополю високую (Бобикевич) 312 Ой діброво, темний гаю (Степовий) 351 Ой по горі роман цвіте (Степовий) 391 Ой стрічечка до стрічечки (Пастернак) 394 Ой три шляхи широкії (нар., Козак) 405 Ой чого ти почорніло (Дутчак) 416 По діброві вітер виє (Верьовка, Дутчак) 443 Полюбила
чорнобрива (Фіцалович) 452 Сонце гріє, вітер віє (нар., Фіцалович) 518, 520 Сонце заходить (Бобикевич) 522 Така її доля
(Безшлях, Заремба) 539, 541 Тече вода з-під явора (Лисенко) 908 Тополя (Стеценко) 448 У перетику ходила (Левітова, Незовибатько) 594, 596 Україно (Гайворонський) 715, 904 Якби мені черевики (Козак) 660 Ансамблі чоловічих голосів Встає хмара з-за Лиману (Стеценко) 92 За сонцем хмаронька пливе (Кропивницький) 139 Заповіт (Дубравін) 166
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Минають дні (Трофименко) 259 Наш отаман Гамалія (нар., Омельченко) 287 Ой на горі, та женці жнуть (Бігдай) 820 Ой по горі роман цвіте (Степовий) 391 Ой три шляхи широкії (нар., Омельченко) 400 Така її доля (Безшлях) 539 Учітеся, брати мої (нар.) 621 Як умру (Дубравін) 166
Вокальні ансамблі дитячі Благословення (Лепешко) 721 Вечір: «Садок вишневий» (Гайворонський) 904 Дзвени, моя бандуро (Лепешко) 720 Зацвіла в долині (Раховська) 187 Збірник українських пісень для молоді (Гайво ронський) 904 Зоре моя вечірняя (нар., Чеботарьова) 197, 209 1 досі сниться (Раховська)
215 Кобзарська слава (Лепешко) 720 Летить галка понад балку (Гайворонський) 904 Ми — нащадки Кобзаря (Лепешко) 720 На Тарасовій горі (Лепешко) 719 Наш отаман Гамалія. (Гайворонський) 904 Наша дума, наша пісня (Гайворонський, Ле пешко) 291,904 Нащо мені чорні брови? (Гайворонський) 904 Ой три
шляхи широкії (нар.) 401 Перебендя (Гайворонський, Степовий) 428,904 Плавай, плавай, лебединьку (нар.) 430 По діброві вітер виє (нар., Хлебникова) 437 Поклін тобі, Тарасе!. (Гайворонський) 904 Потрет Кобзаря (Шиптур) 731 Реве та стогне Дніпр широкий (Губарьков, Ко сенко, Крижанівський, Лисенко)
476, 484, 486,491 Реве та стогне. (Гайворонський) 904 Священний дуб (Лепешко) 720 Сонце гріє, вітер віє (нар.) 518 Стоїть тополя (Осадчий) 726 Така її доля. (Гайворонський, Заремба) 539, 540 Тарас немов питає (Лепешко) 720 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717 Тече вода в синє море (нар., Хоткевич)
544, 545, 553 Тече вода із-за гаю (Шутенко) 562 Тече вода. (Гайворонський) 904 Тяжко, важко в світі жити
(нар.) 574, 576 Україна, Україна (Лепешко) 720 Україно = Ukraino (Гайворонський) 904 Учітеся!. (Гайворонський) 904 Учітеся, брати мої (нар., Кос-Анатольський) 62! Шевченкова могила (Лепешко) 719 Вокальні ансамблі без вказівки складу Була соби Маруся (Рожнов) 746 Було колись (Лепешко) 59 Вечір:
«Садок вишневий» (Гайворонський) 906 Вийди, Грицю, на вулицю (Демуцький) 749 Вітер віє, повіває, по полю гуляє. (Гайворон ський, Степовий) 7!֊-73 Вітер з гаєм розмовляє (нар., Наконечний, Сте повий) 75, 78, 80 Вітре буйний, вітре буйний (нар., Фільц) 81, 82, 84 Встала весна (Лузан) 90 Гей, не
п’ються пива-меди (нар., Омельченко) 367,368 Гомоніла Україна (Лепешко) 99 Дивлюся, аж світає (нар.) 102 Думи мої (нар., Степовий) 109, 115 За що мене як росла я (нар.) 142 Задзвонили в усі дзвони (нар.) 143 Закувала зозуленька (Литвинов) 148 Заповіт (Гладкий) !58, 159 Зацвіла в долині (Ященко) 191
Защебетав жайворонок (нар.) 192 Зоре моя вечірняя (нар.) 197,198 Із-за гаю сонце сходить (нар., Омельченко) 225 Із-за гори кам’яної (нар.) 41 Коло гаю (Сінчук) 231 Летить галка через балку (нар., Омельченко) 235, 236 Меж горами а в долині (Демуцький) 761 Мені тринадцятий минало.(Батюк) 249 Минають
дні (нар., Омельченко) 252 На вгороді коло броду (нар., Омельченко, Чайковський) 269, 274 На високій дуже кручі (нар., Кучеренко-Кучкгура) 706 На розпутті Кобзар сидить (Степовий) 267 На Тарасовій горі (Лепешко) 719, 720 Наш отаман Гамалія (Гайворонський) 288 Наша дума, наша пісня (нар.,
Гайворонський, Лепешко, Лисенко) 291, 292, 904 Нащо мені чорні брови (нар., Майборода (від Коновалової і Брюхової)
Ковалевський) 294, 296, 301 Не хочу я женитися (Сінчук) 316 Ой ковалю, коваленку. (нар., Демуцький) 812 Ой люлі, люлі, моя дитино (нар., Омельченко) 358 Ой маю, маю я оченята (Островерхий) 366 Ой не п’ються пива, меди (нар.) 367, 368 Ой пішла я, ой пішла я (нар., Омельченко) 384 Ой по горі роман цвіте (нар.) 386 Ой стрічечка до стрічечки (Островерхий) 394
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Ой три шляхи широкії (нар., Омельченко, Клочко) 400 Ой у лузі тай при березі червона калина. (Гулак֊Артемовський, Концевич) 850, 851 Ой, горе тій чайці (Ревуцький) 793 Ой, нема, нема ні вітру, ні хвили (Степовий) 372 Ой, одна я, одна (нар., Омельченко) 374 Орися ж ти, моя
ниво (нар.) 424 Перебендя (Степовий) 428 Перебендя-кобзар (Гайворонський) 71 Пісня Кобзаря (Лепешко) 240 Плавай, плавай, лебединьку (нар., Гайдай) 430 По діброві вітер виє (нар.) 438, 439 Поклін тобі, Тарасе! (Гайворонський) 715 Породила мати сина (нар., Філіпенко) 463 Прощай, світе! Прощай, земле
(Степовий) 471 Реве та стогне Дніпр широкий (нар., Гайво ронський, Зноско-Боровський, Крижанівський, Лисенко) 476, 480, 485, 490 Садок вишневий коло хати (Лисенко) 496, 502 Сонце гріє, вітер віє (Соляников, Степовий) 518-520 Сонце заходить, гори чорніють (нар.) 522 Сонце заходить (Пашинник) 528
Стоїть тополя (Осадчий) 728 Сумно-сумно серед неба (нар.) 534 Та туман яром (Концевич) 764 Така її доля (нар., Гайворонський, Заремба) 538-540 Тарасові Шевченку (Домінчен) 717 Тече вода [із-за гаю] (Пашинник) 562 Тече вода в синє море (нар.) 545 Тече вода з-під явора (нар., Батюк, Гайворон ський)
554, 555, 557 Тополя (Ковалевський, Стеценко) 443, 447 Туман, туман долиною (Човгань) 572 Тяжко, важко в світі жити (нар., Омельченко) 574, 576 У нашім раї на землі (Пастернак) 585 У перетику ходила (нар.) 592 Утоптала стежечку (Скуратівський) 617 Учітеся! (Гайворонський) 621 Чорна хмара з-за Лиману
(нар.) 642 Шевченкова могила (Лепешко) 719 Як умру, то поховайте (нар.) 155 Якби мені черевики (нар.,
Клочко) 657, 659 Вокально-інструментальні та естрадні вокальні ансамблі Ген лани широкополі: для народного хору та ка пели бандуристів (Кропива) 719 Зоре моя вечірняя (анс. бандуристів, Дремлюга, Уманець) 197,201,208 Літа орел (сопрано та меццо-сопрано в супро воді 2-х бандур) (Стеценко) 242
Маленькій Мар’яні (Тиможинський) 244 На вгороді коло броду (Овчарова, Чайковський) 275 Нащо мені чорні брови (Мясков) 304 Не сон-трава (Приходько) 310 Ой діброво, темний гаю: тріо бандуристок (Сте повий) 351 Ой три шляхи широкії: тріо бандуристок (Ко зак) 405 Ой чого ти почорніло (сопрано та
меццо-сопрано в супроводі 3-х бандур) (Дутчак) 416 По діброві вітер виє (анс. бандуристів) (нар., Жарко, Дутчак, Кресак, Лобко) 437,443—445 Реве та стогне Дніпр широкий (Косенко) 484 Сонце гріє, вітер віє (сопрано та меццо-сопра но в супроводі 3-х бандур) (Фіцалович) 520 Сонце заходить, гори
чорніють (Старушик) 530 У перетику ходила: тріо бандуристок (Незовибатько) 596 Україно (спів, mandolin, violins І, П) (Гайворон ський) 715 Утоптала стежечку (Скуратівський) 617 СОЛЬНИЙ СПІВ Високий голос А мій батько орандар (Лисенко) 37 А я люблю Петруся, та-й сказати боюся (Коципінський) 747
Аріозо дівчини з 2-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Аріозо Настусі з опери «Сотник»: «Якби мені крила, крила соколині.» (Вериківський) 696 Аріозо Рєпніної з 2-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709,710 Барвиста стрічка: вокальний цикл (Дробязгіна) 700 Буває іноді старий (Лисенко) 52,
53 Вдова «По вулиці вітер віє.» (з Симфонії № 6 сопрано з орк.) (Бибик) 698 Вже третій рік минають дні і ночі: арія
Ганни з опери «Наймичка» (Вериківський) 689 Вітер в гаї не гуляє (Лисенко) 69, 909 Вітер з гаєм розмовляє (Польський) 79 Все йде, все минає. Барвиста стрічка (Дробязгина) 700 Голосіння «О, боже мій милий, він сирота!.» (з Симфонії № 6 сопрано з орк.) (Бибик) 698 Гомоніла Україна (Лисенко) 99, 100, 909 Добре, добре не ждатиму.: монолог Настусі з опери «Сотник» (Вериківський) 696 Доле, де ти? (Старков) 471 963
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК 964 Доленько моя: «Хустиночко мережена» (Колодуб) 627 Доля (Лисенко) 564, 565 Дума «Минають дні» (Рахманінов) 258 Дума з поеми «Невольник» (Лисенко) 590, 591 Дума про козака Степана (Костенко) 590 Дума (Лисенко) Думи мої, думи. (з Симфонії № 6 сопрано з орк.) (Бибик) 698
Думи мої (Бобикевич) 110 Жалібний марш (Лисенко) 721 За думою дума (Лисенко, Степовий) Закувала зозуленька (Грудин, Колодуб) 145, 146 Заповіт (Стеценко) 181 Зацвіла в долині червона калина (Польський) 187 Защебетав жайворонок (Мясков) 193 Змія хату запалила (Соневицький) 196 Зоре моя вечірняя
(Дутчак, Колодуб, Лисенко, Степовий, Уманець) 201—204, 206, 208 І багата я (Лисенко) 212 І широкую долину (Полєвіков) 223 Із-за гаю сонце сходить (Рибальченко) 226 Карі очі (Бонковський) 298, 299 Княжна (Лисенко) 203,204 Кобзареві співи: вокальний цикл (Польський) 914 Коваль: «Як би мені лиха та
лиха, як би мені свекрівонька тиха» (Кропивницький) 890 Колискова «Люлі, синку, люлі, питала зозулі.» (Соневицький) 244 Куковала кукущечка (Грудин) 904 Материн жаль (Лисенко) 398, 399, 896, 909 Мені однаково (Лисенко) 247 Минають дні [(з Симфонії № 6) сопрано з орк.] (Бибик) 698 Минули літа
молодії (Нижанківський, Сениця) 260 Мрії: «Хустиночко мережена» (Колодуб) 626 На вгороді коло броду (Глушков, Лисенко) 270-272 На городі коло броду (Лисенко) 271,272 На Днепре: із поеми «Гайдамаки» (Мусоргський) 353, 354 На улиці невесело (Бігдай) 267 Над Дніпровою сагою (Лисенко) 281 Над Невою
(Надененко) 666 Настіна пісня: «Якби мені крила, крила соко лині.» (Кочубей) 668 Нащо мені чорні брови (Бонковський,
Лисен ко) 299 Не вернувся із походу (Лисенко) 305, 909 Не на шовкових пелюшках (Степовий) 728 Не розпитуй, бабусенько (Тіц) 310 Не так тії вороги, як добрії люди. (Польський) 311 Не тополю високою (Бобикевич, Лисенко) 312-314 Не щебече соловейко (Радзієвський) 317 Недобитий: «Ой так чини як я
чиню люби жін ку аби чию.» з драми «Невольник» (Кро пивницький) 692, 848 Нудьга моя зростає щохвилини: Другий моно лог Ганни з опери «Наймичка» (Вериківський) 689 О, святая! (Бобикевич) 321 Огні горять (Воробкевич, Лисенко, Сениця) 325, 327-329 Од села до села (Мейтус) 331 Ой гляну я, подивлю
ся (Волошин, Лисенко) 337, 338 Ой крикнули сірі гуси (Лисенко) 356 Ой люлі, люлі, моя дитино (Барвінський, Ли сенко) 359—362 Ой маю, маю я оченята (Лисенко, Сокальський) 364—366 Ой, одна я, одна (Лисенко, Радзієвський) 378— 382 Ой пішла я у яр за водою (Лисенко) 384, 385 Ой під лісом та під
Лебедином: «Невольник» (Кропивницький) 848 Ой піду я не берегом — лугом (Рибальченко) 915 Ой по горі ромен цвіте (Грудин, Лисенко) 387— 389 Ой стрічечка до стрічечки (Лисенко, Радзієв ський, Рибальченко) 393—396 Ой стрічечку до стрічечки (Радзієвський) 395 Ой сяду я під хатою (Лисенко) 399 Ой так
чини як я чиню люби жінку аби чию: «Невольник» (Кропивницький) 848 Ой три шляхи широкії (Степовий) 406, 407 Ой, одна я, одна (Борисов, Лисенко, Радзієв ський) 377-379,381,382 Ой, у лузі та і при березі (Лисенко) 351 Ой, умер старий батько (Лисенко) 413, 414, 898, 909 Ой, я свого чоловіка (Лисенко,
Хоткевич) 422, 423 От і сталося. Не зрадила надія.: Сцена зустрі чі Ганни з сином з опери «Наймичка»
(Вериківський) 689 Пісня Катрі з опери «Наймичка» (Вериківський) 689 Пісня Яреми: «У гаю, гаю вітру немає» (Орфєєв) 581 Плавай, плавай, лебединьку (Стеценко) 434, 435
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК По діброві вітер виє (Верьовка, Глушков, Колодуб, Лисенко) 440—442, 444, 445 Подражаніе Сербському (Рибальченко) 915 Полюбила я на печаль свою (Рахманинов) 455— 458 Полюбилася я (Лисенко) 454 Реве та стогне Дніпр широкий (Косенко) 484 Речитатив та аріозо Сараковського: з 3-ї
новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Романси для високого голосу (Колодуб) 906 Садок вишневий коло хати (Лисенко) 501— 504 Світає (Бобикевич) 509 Серенада Яреми: «У гаю, гаю вітру немає» (Надененко) 58! Серенада (Грудин) 904 Сонце гріє, вітер віє (Хоткевич) 520, 521 Сонце заходить (Грудин,
Стеблянко) 523, 530 Спогади (Жербін) 221,222 Така її доля (Заремба, Шишов) 540, 542 Тече вода в синє море (Сениця) 551 Тече вода в синє море: Барвиста стрічка (Дробязгина) 700 Тече вода з-під явора: Барвиста стрічка (Дробязгина) 700 Тополя (Колодуб) 444 Туман, туман долиною (нар., Лисенко) 570— 572
Тяжко, важко в світі жити (Сичев) 577 У гаю, гаю (Батюк, Орфєєв, Січинський, Уманець, Хоткевич) 578,581—583 У неволи (Лисенко) 337 У недилю вранци рано (Лисенко) 590, 591 У неділю вранці-рано: з поеми «Наймичка» (Тіц) 587 У перетику ходила (Ковальов, Лисенко, Федо рів) 593-595, 600 Утоптала
стежечку (Колодуб, Лисенко, Орфє єв, Степовий) 611—613,616,619 Хустина (Лисенко) 627 Хустиночка (Лисенко) 627 Чи винна голубка (Хоткевич) 630 Чи ми зійдемося ще (Федорів) 633 Чи ми ще зійдемося знову (Лисенко) 631 Чого міні тяжко (Алчевський, Бобикевич, Ли сенко) 636—639 Я опять одинок
(Рахманинов) 668 Як би мені лиха та лиха (Кропивницький, Польський) 651,890 Як умру, то поховайте (Лисенко) 181 Якби
зустрілися ми знову (Лисенко) 649 Якби мені крила (Рибальченко) 697, 915 Якби мені черевики (Лисенко, Сениця, Штогаренко) 661—665 Якби мені, мамо, намисто (Бобикевич, Лисен ко, Уманець, Ярославенко) 652—656 Якби таки.: з поеми «Гайдамаки» (Рибальчен ко) 915 Середній голос Аріозо Тараса з 3-ї
новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Аріозо Ярини з 1-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Бандуристе, орле сизий (Годзяцький, Дутчак) 44 Благословенна Мати (Бобикевич) 48 Буває іноді старий (Лисенко) 52—54 Було колись в Україні (Сениця) 59 В лес ходила (Грачев) 593 Вітер в гаї нагинає
(Сениця) 67, 916 Все упованіе моє (Бобикевич) 86 Гей розлилось теє горе (Фіцалович) 669 Гетьмани, гетьмани (Лисенко) 94—96 Гой! Гоя, гоя! (Чишко) 94 Гопак (Мусоргський) 342—344 Давно те минуло (Кос-Анатольський) 101, 102 Доле моя, доле (Лисенко) 107 Доля (Лисенко) 564, 565 Дума (Сокальський) 130
Думи мої (Бобикевич, Вериківський) 110 Думка (Гуйвик, Мейтус) 546, 550 Думка (Маркевич) 303 Єсть на світі доля (Кос-Анатольський, Ли сенко, Сокальський, Степовий, Тиможинський) 128—130 З Кобзаря (Льонко) 415 За байраком байрак (Людкевич) 133 Закувала зозуленька (Лисенко, Шамо) 146— 148, 152, 896
Заповіт (Соневицький, Стеценко) 174, 180 Зацвіла в долині (Шамо) 190, 918 Зоре моя вечірняя (Полєвіков, Степовий) 205, 207 І золотої, й дорогої (Стеценко) 216 І небо невмите, і заспані хвилі (Бобикевич) 217 І широкую долину (Сениця) 223 Із-за гаю сонце сходить (Степовий) 227 Как будто степью чумаки
(Клебанов) 319 Летить галка через балку (Скорик) 237 Маленькій Мар’яні (Фільц) 245 Марія (Бобикевич) 86 Материн
жаль (Лисенко) 398, 399 Мені однаково (Лисенко) 247, 248 Минає неясний день мій (Хоткевич) Минають дні (Лисенко, Підгорецький, Рудич) 254-258 Минули літа молодії (Сениця) 260
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Молитва (Соневицький) 196 На улиці невесело (Надененко) 268 На улиці невесело: Шевченковская тетрадъ (Шварцштейн) 702 Над Дніпровою сагою (Лисенко) 281 Над Невою (Надененко) 666 Нащо мені врода (Сениця) 916 Нащо мені чорні брови (Маркевич) 303 Не женися на багатій (Лисенко)
307, 308 Неначе степом чумаки (Клебанов) 319 Огні горять (Воробкевич, Лисенко) 324, 326— 329 Ой виростеш сину за півчварта року (Вериківський) 336 Ой гоп-гопака: уривок з поеми «Гайдамаки» (Шамо) 344, 920 Ой маю, маю я оченята (Дичко) 700 Ой одна я, одна (Лисенко, Шамо) 380, 382 Ой пішла я у яр за
водою: Шевченковская те традь (Шварцштейн) 702 Ой по горі ромен цвіте (Грудин, Кушплер, Фільц) 387, 391 Ой стрічечка до стрічечки (Шамо) 397 Ой стрічечку до стрічечки (Степовий) 396 Ой сяду я під хатою (Лисенко) 398 Ой чого ти почорніло (Лисенко) 417—419 Ой, виострю товариша (Лисенко) 335 Ой,
Дніпре мій, Дніпре (Лисенко) 353 Ой, одна я, одна (Лисенко, Ревуцький) 380, 382 Ой, умер старий батько (Заремба, Лисенко, Льонко) 412,415,896 Ой, я свого чоловіка (Хоткевич) 423 Пісня Галі (з п’єси «Назар Стодоля»: Чишко) 96 Полюбила я на печаль свою (Рахманінов) 455, 456 Полюбилася я (Лисенко)
453—455,457 Понад полем іде (Лисенко) 460 Поставлю хату (Богатирьов) 465 Протоптала стежечку (Шварцштейн) 619 Проходят дни (Грачев) 254, 904 Реве та стогне Дніпр широкий (Годзіцький, Косенко, Лисенко, Надененко) 481, 484, 489-493 Розповідь Тараса: з 1-ї новели «Тарас Шевчен ко» (Майборода) 709
Розрита могила (Бобикевич) 511 Сонце заходить (Стеценко) 532 Сонце йде (Фінаровський) 220 Стоїть в селі Суботові
(Лисенко) 533 Та не дай Господи нікому (Лисенко) 536 Така доля моя (Шамо) 458 Така її доля (Заремба) 540 Тарасова любов (Домінчен) 717 Тополя (Хоткевич) 448 Три романси (Сениця) 916 У гаю, гаю вітру немає (Лисенко, Степовий, Шама) 579, 580, 582, 583 У недилю вранци рано (Лисенко) 591,592 У
неділеньку та ранесенько Шевченковская те традь (Шварцштейн) 702 У перетику ходила (Шамо) 600, 920 У тієї Катерини (Лисенко, Полонський) 602, 603 Утоптала стежечку (Заремба, Лисенко, Степо вий) 610,613,617 Утоптала стежечку Шевченковская тетрадь (Шварцштейн) 619 Учітеся, брати мої (Лисенко) 623,
624 Хто нашу старість привітає (Вериківський) 626 Через гору піду (Заремба) 629 Чи ми ще зійдемося знову? (Бобикевич, ЛосєвКрасицький) 630,631 Чи так, чи не так (Соневицький) 634 Чого мені тяжко (Алчевський, Лисенко, Сени ця, Шамо) 636, 637, 639, 641,918, 920 Чом не гудуть буйні вітри: «Невольник»
(Кропивницький) 691 Шевченковская тетрадь (Шварцштейн) 702 İlle, як були ми козаками (Лисенко) 644 Я не нездужаю (Майборода, Мейтус, Цегляр) 645, 646 Якби мені лиха та лиха (Соневицький) 651 Якби зустрілися ми знову (Лисенко) 650 Якби мені черевики (Скороход, Шамо, Шварц штейн) 664, 702 Низький
голос В хвилину суму = В минуту скорби (Мейтус) 723 Важко, ох як важко доживати свого віку.: Спо відання Трохима з опери «Наймичка» (Вери ківський) 689 Вечер (Макаров) 504, 550 Вітер в гаї нагинає (Сениця) 68 Вітер віє, повіває, по полю гуляє. (Лапшинський) 72 Гей розлилось теє горе
(Фіцалович) 669 Гей, літа орел, гей літає сизий (Лисенко) 241 Гімн черничий (Поляков) 605 Доля: «Ти не лукавила зо мною.»
(Кобзареві думи) (Іщенко) 701 Доля (Лисенко) 565, 566 Дума (Майборода) 390 Думи мої (Острін) 123 Думи мої [(№ 7 з Симфонії № 6) бас з орке стром] (Бібік) 698 Думка (Макаров) 550 Душе моя [(№ 4 з Симфонії № 6) бас з орке стром] (Бібік) 698
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Є слово, наче мед = Есть слово, будто мед (Мейтус) 725 З передсвіта до вечора (Бєлза) 132 За думою дума (Степовий) 138 Зацвіла в долині (Степовий) 188,189 Зоре моя вечірняя (Лисенко) 204 Зустріч з Яриною = Встреча с Яриной (Мейтус) 724 І багата я (Лисенко) 211,212 1 день
іде. (Поляков) 214 І досі сниться (Садовський) 215 Йде Ярема, На Дніпр поглядає (Лисенко) 353 Калина (Безкоровайний) 641 Колискова «Зоре моя вечірняя.» [(№ 11 з Сим фонії № 6): бас з оркестром] (Бібік) 698 Лист із заслання [(№ 6 з Симфонії № 6): бас з оркестром] (Бібік) 698 Лихо, люде. [(№ 2
з Симфонії № 6): бас з орке стром] (Бібік) 698 Лісів і трав ласкаві багреці = Лесов и трав багря ная заря (Мейтус) 724 Мені однаково (Лисенко) 248 Минають дні (Рудич) 258 Молітесь, братія, молітесь!: Свято в Чигирині (Лисенко) 261 Монолог діда Івана з 1-ї новели «Тарас Шев ченко» (Майборода) 709
Монолог Хоми Кичатого з опери «Назар Стодоля» (Данькевич) 681 Муза «А ти, пречистая, святая.» (Кобзареві думи) (Ігценко) 701 Над Дніпровою сагою (Лисенко) 279, 280 Не називаю її раєм. (Кобзареві думи) (Ігценко) 701 Неначе степом чумаки (Клебанов) 319 Огні горять (Воробкевич) 323 Од села до села
(Мейтус) 331 Озовітеся: «Озовіться! а за вами може озоветься.» [(№ 12 з Симфонії № 6) бас, сопрано з оркестром] (Бібік) 698 Ой волохи, волохи (Мейтус) 336 Ой Дніпре мій, Дніпре (Пастернак) 354 Ой не п’ються пива-меди (Хоткевич) 369 Ой одбила щука-риба (нар.) 373 Ой пішла я у яр за водою (Бігдай)
384 Ой по горі ромен цвіте: Дума (Майборода) 389, 390 Ой чого ти почорніло (Бєлза, Макаров) 415, 419 Ой,
Дніпре мій, Дніпре (Пастернак) 354 Ой, умер старий батько (Лисенко) 414 Пісня Тараса з опери «Тарас Бульба» (Лисенко) 240, 241 Поле (Макаров) 419 Полюбила я на печаль свою (Рахманінов) 455 Полюбилася я (Лисенко) 454 Понад полем іде (Лисенко) 460 Правда ваша, правда люде. [(№ 9 з Симфонії № 6) бас
з оркестром] (Бібік) 698 Причалили під берег = Вот к берегу пристали (Мейтус) 724 Про Перебендю (Мейтус) 724 Реве та стогне Дніпр широкий (Косенко, Ли сенко) 484 Світе ясний! (Поляков) 513 Слово о полку Ігоревім (Бєлза) 132 Сонце заходить (Степовий) 531 Сонце стеле пурпурові пасики (Мейтус) 724
Стоїть явір над водою (Гулак-Артемовський) 870 Та не дай Господи нікому (Лисенко) 536 Топтав колючі терни до батьківського дому Зу стріч з Яриною (Мейтус) 724 У засланні: «Лічу в неволі.» (Кобзареві думи) (Ігценко) 701 У тієї Катерини (Полонський) 603 Учітеся, брати мої (Лисенко) 624 Хмарина в
небі голубім = Мечтою в небе голу бом (Мейтус) 724 Царю Миколі: «О люди! Люди небораки!.» (Кобзареві думи) (Іщенко) 701 Царям, всесвітнім шинкарям (Поляков) 628 Чого міні тяжко (Лисенко) 639 Шевченків краю, тобі співаю (Осадчий) 726 Якось то йдучи уночі (Жданов) 666 Твори без вказівки характеру
голосу з супроводом (а також твори, у яких голос визначено як «чоловічий», «жіночий») Aja lublu Petrusia (Ліпінський) 745 Czoho ty Hryciu (Ліпінський) 826 А туман, неначе ворог. (Вишинський) 41 Б’ють пороги (Вільбоа, Драч, Степовий) 60—62 Бандуристе, орле сизий (Фінаровський) 45 Барвінок цвів і
зеленів (Бражнікова) 46 Біда чайці (Карпенко) 789 Біля могили Шевченка (Бордун) 714 Боже Спасителю мій
(Александров) 665 Боже, з неба високого (Ліпінський, Маркевич) 50, 886 Болить моя головонька (Єдлічка, Маркевич) 770, 771 Буває іноді старий (Клебанов, Лисенко) 51, 54 Була соби Маруся (Єдлічка, Маркевич) 745 Було колись (нар., Губарь, Красовський, Сте повий) 57, 59 В лесу-лесочке (Горбенко) 578
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК 968 В чистім полі, понад річкою (нар., голос з бан дурою) 63 Вечер (Чайковський) 508 Вечір (Макаров, Скалецький, Чайковський) 504, 508, 530 Вийди, Грицю, на улицю (Бігдай) 748 Високо, гордо піднявсь Тарас = Глядит с грани та родной Тарас (Надененко) 725 Вітер в гаї не гуляє
(нар., Степовий, Лисенко, Мілка) 68—70 Вітер віє, повіває, по полю гуляє. (Лапшинський, Островерхий, Руденко) 71, 72 Вітер з гаєм розмовляє (Золотаренко, Поль ський, Рожавська) 77, 79 Вітре буйний (Китастий) 82 Віють вітри (нар., Александров, Єдлічка, Кар пенко, Маркевич) 750—752 Все йде, все
минає (Богданов) 85 Всякому городу нрав и права (Карпенко) 753 Високо сонце всходить (Карпенко) 750 Гей сидить пугач (Корчмарьов) 845 Гей! На горі та женці жнуть! (Карпенко) 818 Гей, воли ж моі (Карпенко) 756 Гимн монашек (Клебанов) 605 Гімн чернечий (Клебанов) 605 Гопак (Мусоргський) 339—344 Грає
синє море (Отравенко) 551 Гриць (Карпенко) 827 Да в Киіві на ринку (Лисенко) 878 Да жила собі та удівонька (Лисенко) 762 Да йшов козак з Дону (Карпенко) 808 Да туман полем (Маркевич, Рубець) 763, 764 Да туман яром (Лисенко) 763, 764 Де ти доню барилася? (Мертке) 765 Дід рудий, баба руда (Єдлічка,
Карпенко) 766 Доля (Лисенко, Ярошевська) 564—566 Дума про Тараса (Островерхий) 726 Дума: «Ой по горі ромен цвіте» (Майборода) 389, 390 Дума «У недилю вранци рано» (Лисенко) 591 Думи мої (Бобикевич, Вериківський, Острін, Рубець, Степовий) 110,114,123,124 Думи (Чишко, Квашніна) 111,113 Думка: «Тече
вода в синє море» (Макаров, Мейтус, Палаїка) 550, 551 Душа — се конвалія ніжна (Алчевський) 667 Є карії очі
(Лятошинський) 126 Єсть карії очі (Лятошинський) 126 Єсть на світі доля (Карпенко, Кос-Анатольський, Лисенко, Степовий) 128, 129, 131 Жалко матері діток! (Коципінський) 790 Журилася попадя (Александров, Бігдай) 768, 769 За байраком байрак (Людкевич) 133, 134 За думою дума (Заремба) 137 За думою дума
(зб., ред. Кауфман) 869 За карії оченята (Пастернак) 138 За сонцем хмаронька пливе (Вишинський) 139 Забіліли сніги (Александров) 871 Закувала зозуленька (Колодуб, Пацукевич, Шамо) 145, 151, 152 Заповіт (Гладкий, Стеценко, Заремба) 159, 160, 163, 166, 179 Зацвіла в долині (Клебанов, Польський,
Скорик, Соляников, Степовий, Філіпенко, Шамо) 185, 187-189, 190 Защебече соловейко (Балема) 194 Збірник українських пісень: вип. 1—3 (Лисен ко) 927 Зоре моя вечірняя (Гладкий, Майборода, Соля ников, Степовий, Фінаровський) 199, 205, 206,208 Зоре, мій друже єдиний (Чарнова) 209 Зоря з місяцем
(Нігцинський) 687 Із-за гори вітер повіває (Рубець) 812 Ішов козак з Дону (Александров) 809 І багата я, і вродлива я (Заремба, Лисенко) 211, 212 1 серцем лину (Балема) 522 1 тут і всюди скрізь погано (Заремба) 220 Ішов кобзар до Києва (Островерхий) 228 Колискова Ганни (Вериківський) 359 Котилися
вози з гори (Маркевич, Єдлічка, Карпенко, Мертке) 772, 773 Летить галка через балку (Гайворонський) 237 Мені однаково (Бражнікова, Лисенко, Сльота) 246-248 Ми заспівали (Гозенпуд, Гржибовський) 250 Минають дні (Гозенпуд, Грачев, Лисенко, Підгорецький, Рудич) 254—258 Молода дівчина шинкувала
(Лисенко) 881 На вгороді коло броду (Вілінський, Глушков, Заремба, Лисенко) 270—272 На городі постирнак (Губа) 264 На
розпутті кобзар сидить (Лепешко, Остро верхий) 266 Навгороді коло броду (Лисенко) 271, 272 Над Дніпровою сагою (Заремба, Клебанов, Ко валь, Лепешко, Лисенко, Степовий) 278— 281,284,285 Над Невою (Надененко) 666 Нас прокляне Тарас (Білаш) 713 Настіна пісня: «Якби мені крила» (Кочубей) 668, 696 Наточу я верный нож свой (Лисенко) 335 Нащо мені чорні брови (Александров, Бонковський, Заремба, Кауфман, Лисенко, Марке вич) 297, 299, 300, 302, 303, 894
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Не женися на багатій (Заремба, Лисенко, Си нев) 307-309 Не співає чорнобрива (Сидоренко) 311 Не так тії вороги (Польський) 311 Не тополю високую (Бобикевич, Заремба, Надененко, Пастернак) 312 Не ходи Грицю на вечерницю (Александров, Мертке) 827 Невольник (Голуб) 590 Нема гірш
нікому (нар., Турула) 875 Неначе степом чумаки (Клебанов) 319 Огні горять (Лисенко) 327—329 Од Києва и до Лубен (Карпенко, Єдлічка) 775, 776 Од села до села (Бражнікова, Мейтус, Серов) 330, 332 Одна гора високая (нар., Александров, Єдлічка, Маркевич) 776—778 Одна гора високая, а другая низька.
(Коципінський, Маркевич) 776, 777 Оженила мати неволею сина (Бігдай, Єдлічка) 779, 780 Ой біда чайці небозі (Александров, Єдлічка, Конощенко) 789—792 Ой Боже наш Боже милостивий (нар.) 781 Ой вийду я на шпилечок (Александров, Марке вич, Рубець) 783, 784 Ой випила похилила (Бігдай) 785 Ой гаю мій
гаю (Бігдай) 786 Ой гляну я, подивлюся (Лисенко, Пастернак) 338, 339, 909 Ой гоп-гопака (Шамо) 344 Ой горе тій чайці (нар., Бігдай) 790 793 Ой горе, горе! Який я вдався! (Маркевич) 794 Ой дівчина горлиця. (Маркевич) 794 Ой дівчина орлиця (Єдлічка) 794 Ой діброво, темний гаю (Грудин, Пастернак)
347, 349 Ой жив в Січі старий козак. (Маркевич) 754 Ой зійди, зійди, зіронько вечірняя (Єдлічка, Лисенко, Маркевич) 802, 803 Ой із під гори. (Маркевич) 806 Ой ішов козак з Дону (Маркевич, Єдлічка, Ру бець) 808, 809 Ой люлі, люлі, моя дитино (Барвінський, Вериківський, Заремба, Лисенко, Марченко,
Скалецький) 359—362 Ой маю, маю я оченята (Левитова, Лисенко, Надененко, Сокальський, Солянніков,
Чесновицький, Щуровський) 364—367 Ой Морозе Морозенку (Александров, Марке вич, Рубець, Турула) 813—817 Ой на гори та женці жнуть (Александров, Єд лічка, Маркевич, Рубець, Смолинський) 818-821 Ой на дворі метелиця (Єдлічка) 823 Ой не ходи Грицю. (Єдлічка, Маркевич) 826 Ой не шуми, луже, дубровою
дуже. (Марке вич) 831 Ой не шуми, луже, зелений байраче. (Лисен ко) 834 Ой оре Семен, оре (Бігдай, Єдлічка, Маркевич) 835 Ой піду я до млина (Александров) 835 Ой пійду я, пійду не берегом, лугом (Маркевич) 839, 840 Ой пішла я у яр за водою (Лисенко, Надененко) 384 Ой по горі ромен цвіте
(Лисенко, Майборода, Фільц) 388-390, 392 Ой пойду (Мертке) 840 Ой ру-дуду, ру-дуду. (Єдлічка, Маркевич, Ру бець) 841,842 Ой Сербине, Сербиночку (Лисенко) 843 Ой спав пугач на могилі (Рубець) 846 Ой стрічечка до стрічечки (Лисенко, Радзієвський, Рибальченко, Степовий, Усачев, Шамо) 393-397,915 Ой
сяду я під хатою (Бігдай, Лисенко) 398 Ой три шляхи широкії (Клебанов, Степовий) 404, 406-408 Ой тумане, тумане (Кос-Анатольський) 410 Ой у полі могила (Александров, Єдлічка, Кар пенко, Маркевич, Мертке, Рубець) 854—858 Ой уже ж весна та уже ж красна. (Маркевич) 755 Ой ходила дівчина бережком
(Рубець) 860 Ой, гаю мій, гаю (Лисенко) 786 Ой, жила удівонька та на роздолі (Лисенко) 779 Ой, зав’яла червона калина (Лисенко) 797 Ой з-за гори, із-за кручі (Лисенко) 807 Ой, одна я, одна (Бабич, Борисов, Гринник, Заремба, Клебанов, Лисенко, Шамо) 376— 381,907 Ой, три шляхи широкії (Клебанов) 404
Ой, ходила дівчина беріжком (Лисенко) 859— 862 Ой, ще не світ, ой ще не світає (Лисенко) 863 Ой, я свого
чоловіка (Лисенко) 422 Отака я дівчина (Ярова) 619 Перебендя (Гаєвський) 71 Петрусь (Карпенко) 746 Пісня про Великого Кобзаря (Жданов) 718 Пісня про Тараса (Цегляр) 730 Пісня Головатого (Лисенко) 781 Плавай, плавай, лебединьку (Александров, Степовий, Стеценко) 433—435 Пливе щука з Кременчука (Лисенко) 863, 864 По діброві вітер виє (Верьовка, Степовий, Сте ценко) 441,442,446,448
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК 970 Подивлюся — аж світає (Степовий) 104 Полюбила Петруся (нар.) 747 Полюбила чорнобрива (Пастушенко) 451 Полюбилася я (Дзбанівський, Лазаренко) 452, 453 Понад полем іде (Лисенко) 459, 460 Породила мати сина (Степовий) 463 Прийшов милий у рік із дороги (Лисенко) 849 Про голоту
(Лисенко) 824 Про Нечая (Лисенко, Рубець) 800, 801 Про Петруня (Лисенко) 885 Про руйновання Січі (Лисенко) 798 Про Савву Чалого (Рубець) 754 Про Саву Чалого (Лисенко) 754 Про Чепігу та Головатого (Лисенко) 848 Про Швачку (Лисенко, Рубець) 759 Протоптала тропочку (Бакалов) 608 Проходят дни (Грачев,
Лисенко) 254—256 Реве та стогне Дніпр широкий (нар., Алексан дров, Бучацко-Бровар, Гнатишин, Косенко, Крижанівський, Лисенко, Циба) 478, 480, 484-486 Розцвіталася червона калина (Бігдай) 796 Садок вишневий коло хати (Лисенко, Макаров, Соляников, Степовий, Стеценко) 503 Свадебная (Рубець) 841 Світає
(Губа, Сапожніков) 510 Світе тихий (нар.) 510 Семен Палій (Карпенко) 749 Серенада Яреми «У гаю, гаю вітру немає» (Надененко) 581 Сирітка (Фільц) 262 Слава Кобзареві (Недільський) 725 Сон (Мєйтус) 265 Сонце гріє, вітер віє (Соляников) 519 Сонце заходить, гори чорніють (Вілінський) 522 Сонце заходить
(Кос-Анатольський, Стеценко) 524, 532 Спогади (Жербін) 905 Стоїть явір над водою. (Александров, Марке вич, Єдлічка) 866, 867 Та йшов козак з Дону (Бігдай) 809 Та оженила мати неволею сина (Бігдай) 780 Така доля моя (Лазаренко, Шамо) 453, 458 Така її доля (Александров, Заремба) 540 Тарасова
верба(Винокур) 714 Тече вода в синє море (Бабич, Мєйтус, Степо вий, Фоменко, Хоткевич) 546, 550, 552,
553 Тече вода з-під явора (Соляников) 558 Тече вода із-за гаю (Філіпенко) 562 Тим неситим очам (Поляков) 566 Тополя (Стеценко) 448 Туман, туман долиною (Бігдай, Лисенко) 570, 571 Тяжко, важко в світі жити (Бігдай, Карпенко, Сичев) 576, 577 У гаю, гаю вітру немає (Лисенко, Надененко, Пастернак,
Січинський, Таранченко, Шамо) 578, 579, 583 У дівчини (нар.) 386 У Києві на ринку (Мертке, Рубець) 877, 878 У неділю у ночі (Лисенко) 880 У перетику ходила (Бакалов, Клебанов, Ли сенко, Сидоренко, Сидоренко-Малюкова, Чишко, Шамо) 592-594, 598-600 Утоптала стежечку (Бакалов, Гладкий, Заремба,
Лисенко, Надененко, Полєвіков, Сидорен ко, Степовий) 608—610,615—617 Учітеся, брати мої (Лисенко) 623 Харків — річка невеличка (Александров) 883 Ходить гарбуз по городу (Єдлічка) 884 Хустина (Лисенко) 627 Хустиночка (Карпенко, Єдлічка, Лисенко, На дененко) 627,884 Царям, всесвітнім шинкарям
(Поляков) 628 Чайка (Маркевич) 789 Через гору піду (Заремба, Чишко) 629 Чи ми ще зійдемося знову (Пастернак) 633 Чи я ж собі не вродливий (нар., Карпенко) 634 Чого мені тяжко (Левицький, Лисенко, Майборода, Пастернак) 638—640 Чом ти мене моя мати (Мертке) 761 Чорна хмара з-за Лиману (Степовий) 642,
916 Чи яж собі не вродливий (Карпенко) 634 Шевченкова земля (Левкович) 719 Шумить гуде дібровонька (нар., Єдлічка, Турула) 886, 888 Я в орешник — в лес ходила (Бакалов) 902 Як маю я журитися (Сичев) 647 Якби знала! (Плаксюк) 452 Якби зустрілися ми знову (Лисенко, Скалецький) 650, 651 Якби мені
черевики (Дзбанівський, Заремба, Лисенко, Прохорова, Птушкін, Сениця, Скорик, Соляников, Штогаренко) 658, 659, 662—665
Якби мені, мамо, намисто (Бец, Бражнікова, Заремба, Лисенко) 652—655 Голос з супроводом бандури Бандуристе, орле сизий (Дутчак) 44 Вітер в гаї не гуляє (Мілка) 70 Вітер віє, повіває (Островерхий) 72 Вітре буйний (Фільц) 84 Дума про Тараса (Островерхий) 726 Думи мої єдині (Ільченко) 110 За шо мене як росла я (Крук) 142 Защебетав жайворонок (Дутчак) 193 Зоре моя вечірняя (Жарко, Дутчак) 201
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Ішов кобзар до Києва (Островерхий) 228 Козацька доля (Лісовод) 293 Літа орел (Островерхий, Стеценко) 241, 242 Маленькій Мар’яні (Тиможинський) 244 На розпутті кобзар сидить (Островерхий) 266 Не сон-трава (Приходько) 310 Невольник (Голуб) 590 Од села до села (Мейтус) 331 Ой, я
свого чоловіка (Хоткевич) 423 Садок вишневий коло хати (Шиманович) 508 Сльози (Тиможинський) 131 У гаю, гаю вітру немає (Січинський, Таранченко) 582, 583 Ух, ух, солом’яний дух, дух (Мілка) 606 Якби мені черевики (Штогаренко) 665 Голос та інструментальнії ансамбль Бандуристе, орле сизий (Годзяцький)
44 Доля: «Ти не лукавила зо мною.» (Іщенко) 701 Маленькій Мар’яні (Тиможинський) 244 Муза: «А ти, пречистая, святая.» (Іщенко) 701 Не називаю її раєм. (Іщенко) 701 Реве та стогне Дніпр широкий (Годзяцький) 481 Садок вишневий коло хати (Шиманович) 508 Тарас (Янівський) 712 У засланні: «Лічу в
неволі.» (Іщенко) 701 У перетику ходила (Чишко) 600 Україно (Гайворонський) 715 Царю Миколі «О люди! Люди небораки!.» (Іщенко) 701 Чи ми ще зійдемося знову (Лисенко) 631, 632 Голос та оркестр Вдова: «По вулиці вітер віє.» [(№ 8 з Симфонії № 6) сопрано з оркестром] (Бібік) 698 Вилітали орли
з-за крутої гори.: «Невольник» (Кропивницький) 691 Голосіння «О, боже мій милий, він сирота!» [(№ 3 з Симфонії № 6) сопрано з оркестром] (Бібік) 698 Гопак (Мусоргський) 341 Давно те минуло (Кос-Анатольський) 101 Думи мої, думи. [(№ 1 з Симфонії № 6) сопра но з оркестром] (Бібік) 698 Думи мої
[(№ 7 з Симфонії № 6) бас з орке стром] (Бібік) 698 Душе моя [(№ 4 з Симфонії № 6) бас з орке стром]
(Бібік) 698 Коваль: «Як би мені лиха та лиха, як би мені свекрівонька тиха.» з драми «Невольник» (Кропивницький) 890 Колискова: «Зоре моя вечірняя.» [(№ 11 з Симфонії № 6) бас з оркестром] (Бібік) 698 Лист із заслання [(№ 6 з Симфонії № 6) бас з оркестром] (Бібік) 698 Лихо, люде. [(№ 2 з
Симфонії № 6) бас з орке стром] (Бібік) 698 Минають дні [(№ 7 з Симфонії № 6) сопрано з оркестром] (Бібік) 698 Недобитий: «Ой так чини як я чиню люби жін ку аби чию.» з драми «Невольник» (Кро пивницький) 848 Озовітеся: «Озовіться! а за вами може озоветься.» [(№ 12 з Симфонії № 6) бас, сопрано
з оркестром] (Бібік) 698 Ой одна я, одна. [(№ 5 з Симфонії № 6) сопра но, бас з оркестром] (Бібік) 698 Ой під лісом та під Лебедином: «Невольник» (Кропивницький) 691 Ой так чини як я чиню люби жінку аби чию: «Невольник» (Кропивницький) 692, 848 По вулиці вітер віє [(№ 8 з Симфонії № 6) со прано
з оркестром] (Бібік) 698 Правда ваша, правда люде. [(№ 9 з Симфонії № 6) бас з оркестром] (Бібік) 698 Симфонія № 6: «Думи мої, думи.» [симфонія для сопрано, баса та великого симфонічного оркестру] (Бібік) 698 Тече вода. [(№ 10 з Симфонії № 6) сопрано, бас з оркестром] (Бібік) 698 У тієї
Катерини (Полонський) 603 Чи ми ще зійдемося знову [баритон та естр.симф. орк.] (Лосев-Красицкий) 631, 632 Чи я вбрела, чи я вплила, чи мене підмито «Не вольник» (Кропивницький) 691 Я сьогодня[!] щось дуже сумую. «Невольник» (Кропивницький) 691 Як би мені лиха та лиха, як би мені свекрівонь ка
тиха.: «Невольник» (Кропивницький) 890 Твори без вказівки характеру голосу без супроводу А у нашої вдовиці
(нар., Коципінський) 601 А я люблю Петруся, тай сказати боюся (Коци пінський) 745 A-a, а-а, люлі, чужим дітям дулі (нар., ГулакАртемовський) 743 Ах песня, песня (Красовський) 42 Б’ють пороги (нар., Драч) 60, 61 Багатого губатого дівчина шанує (нар.) 42 Бандуристе, орле сизий (нар.; Гринник; Дутчак) 43, 44 Боже, з неба високого (нар.) 49
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Боже, спаси, суди мене Ти по своїй волі. (Гринник) 50 Бувайте здорові, шляхи та дороги. (Квітка) 881 Була Польша, була Польща (нар., Демуцький, Квітка) 744 Була соби Маруся (нар., Бакалінський) 746, 747, 748 Було колись на Вкраїні (нар.) 56, 58 Бурлацька пісня (нар.) 871 В
чистім полі, понад річкою (нар.) 63 Веселая беседочка (нар.) 748 Вийди, Грицю, на улицю (нар.) 749 Висипали запорожці — Лиман човни вкрили (Гринник) 65 Високо сонце сходить, низенько сідає (нар.) 750 Вітер в гаї нагинає (Лисенко, Відоменко) 66 Вітер в гаї не гуляє (нар., Степовий) 68, 70 Вітер віє,
повіває, по полю гуляє. (нар. Гаєвський, Гринник, Лепешко) 71,72 Вітер з гаєм розмовляє (нар., Гринник, Лузан) 73, 74, 75, 78 Вітре буйний, вітре буйний (нар., Красовський) 81,82 Віють вітри, віють буйни (нар., Коціпіньский) 751, 752 Воли ж мої (нар., Квітка) 756 Все йде, все минає (нар, Лепешко)
85 Всі садочки зеленіють (нар.) 89 Встає хмара з-за Лиману (нар.) 90, 91 Всякому городу нрав и права (нар.) 753 Гамалія (Красовський) 370 Гей не п’ються пива, меди (нар.) 367, 368 Гей сидить пугач (Квітка, Ревуцький) 844, 845 Гей, був в Січі старий козак (нар., Ревуцький) 755 Гей, воли ж мої та й
половії (нар.) 757 Гей, гей! Ой хто лиха не знає (нар. Ревуцький) 757, 758 Гей, літа орел, літа сизий (Стеценко) 242 Гей, сидить пугач в степу на могилі (Ревуцький) 845 Гей, три шляхи широкії (нар., Омельченко) 400 Гей, хвалився та козак Швачка (нар., Ревуць кий) 760 Гей, чого ти розквітаєш (нар.)
705 Геній України (Гринник) 715 Гиля, гиля, селезеню (нар.) 760 Гиля, гиля, сірі гуси та на тихий
Дунай. (ГулакАртемовський) 787 Головонько моя бідна (нар.) 760 Гомоніла Україна (нар., Красовський) 97, 99 Да все луги, все береги (нар., Демуцький) 761 Да жила собі та удівонька (нар.) 763 Да туман яром (нар., Лисенко) 765 Дарував цар землю (Демуцький) 782 Де ти, доню, барилася (нар.) 765
Дивлюся, аж світає (нар., Колесник, Степовий) 102-104 Дід рудий, баба руда (нар.) 766 До Тараса (Осадчий) 725 Довго ждав ти, Тарас, волі (нар., запис Грінченка, Лебідя від Мовчана) 705 Довго Кармелюк по світу ходив (Ревуцький) 811 Доле моя, доле (Красовський) 107 Доле, де ти? (Красовський) 254 Думи
мої, думи мої (нар., Борисюк, Омель ченко, Гринник, Красовський, Ревуцький) 109-111, 118 Думка про Саву Чалого (нар.) 755 Єсть на світі доля (нар., Омельченко, Степо вий, Гринник, Красовський) 126—129 Журилася попадя своєю бідою (нар., Коципінський, Ревуцький) 769 Жидівочка Хайка. (Демуцький)
881 Жито, мати, жито, мати (нар., Бакалінський) 767,768 За бараком байрак (нар.) 133 За думою дума (нар., Перепелюк) 136, 137 За карії оченята (Красовський) 138 За свій народ (нар., Литвиненко) 705 За сонцем хмаронька пливе (Гринник) 139 За що мене як росла я (нар.) 142 Забіліли сніги, забіліли білі
(нар. Рубець) 871, 872 Загрібай, мати, жар, жар (нар.) 770 Закувала зозуленька (нар., Гринник, Красов ський) 144—146 Заповіт Шевченка (Гринник) 716 Заповіт (нар., Гладкий, Бучацька-Бровар, Де муцький, Стеценко) 157, 166, 177 Запорожці (Гринник) 65 Заросли шляхи тернями (Гринник, Красов ський) 184
Заступила чорная хмара (нар., Мовчан) 184 Зацвіла в долині (нар., Гринник, Філіпенко) 185, 189 Защебетав
жайворонок (нар., Красовський) 191-193 Защебече соловейко (Гринник, Сидоренко, Красовський) 194 Зелененький барвіночку (нар.) 771 Зелененький явір (Квітка) 869 Зійшла зоря ізвечора (нар.) 772 Зійшов місяць, зійшов ясний (нар.) 705 Зоре ж моя (Гладкий) 196
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Зоре моя вечірняя (нар., Омельченко, Гринник, Красовський, Степовий) 196—198, 200, 202, 206, 207 Изза гори вітер повіває (Потебня) 811 1 багата я (нар., Гринник, Красовський) 210, 211 1 золотої й дорогої (Гринник) 216 І світає і смеркає (Красовський) 219 І ти, моя єдиная
(нар., Сокирко, Бондаренко) 219 Із-за гаю сонце сходить (нар.) 225 Кармел юку, гарний хопче (Квітка) 810 Кобзар (Красовський) 266 Котилися вози з гори (нар.) 774 Кохайтеся, чорнобриві (нар., Гринник) 231, 232 Летить галка через балку (нар., Омельченко) 234-236 Летів орел по над море (Коципінський)
873 Лиш одна я, одна (нар.) 376 Літа орел, літа сизий (нар., Красовський, Омельченко, Островерхий, Стеценко) 238— 242 Маленькій Мар’яні (Гринник) 244 Мені легшає в неволі (Гринник) 246 Метелиця (Коципінський) 823 Минають дні, минають ночі (нар., Омельченко) 252 Минув і рік, минув другий (нар.,
Омельченко) 259 На вгороді коло броду (нар., Гринник) 269, 270 На високій дуже кручі (нар., Кучеренко-Кучугура) 706 На городі постернак, постернак (нар.) 263 На панщині жито жала (нар., Гайдай) 264, 265 На розпутті кобзар сидить (нар., Красовський, Лепешко) 266 На улиці невесело (нар., Заремба) 267
Над Дніпровою сагою (нар., Гринник, Лепеш ко, Степовий) 276-278 Над річкою в чистім полі (Гринник) 286 Наїхали старости (Гринник, Рибальченко) 287 Наш отаман Гамалія (нар., Гринник) 287, 288 Наша дума, наша пісня (нар.) 291 Нащо мені женитися (нар., Гринник, Лепешко) 292, 293 Нащо мені чорні брови
(нар., Омельченко, Бонковський, Заремба, Гринник, Красов ський, Маркевич) 294—297, 300, 301 Не вернувся із
походу (нар.) 305, 306 Не женися на багатій (нар., Гринник, Перелюк) 306 Не завидуй (Гринник) 309 Не на шовкових пелюшках (нар.) 707 Не тополю високую (нар., Гринник) 312 Не ходи Грицю на вечерниці (Коципінський) 827 Не щебече соловейко (Гринник) 317 Нема гірше так нікому (Коципінський) 874 Нема
гірше, як в неволі (нар., Грінченко від Перепелюка) 318 Нічого кращого немає (Лепешко) 584 Обніміться ж, брати мої (Гринник) 322 Огні горять (Гринник, Соляников, Тікоцький) 325,329 Од Києва и до Лубен (нар., Гулак-Артемовський) 775, 776 Од села до села (нар., Гринник, Красовський) 330,331 Оддай
мене, мамо (Гринник, Красовський) 332 Одна гора високая (нар., Демуцький) 778 Оженила мати неволею,сина (нар. Конощенко, Радченко) 780, 781 Ой багато могил над Дніпром (Фісун) 707 Ой біда, біда чайці небозі (нар.) 792 Ой Боже наш. (нар., Квітка) 783 Ой вийду я на шпилечок (нар., Рубець) 784 Ой
виострю товариша (нар.) 335 Ой випила вихилила (нар.) 785 Ой воли ж мої (Демуцький) 756 Ой гляну я, подивлюся (нар., Гринник) 337 Ой гоп не пила (Красовський, Швець) 344, 345 Ой горе мені та на чужині (нар., Демуцький) 789 Ой горе тій чайці (Конощенко) 791 Ой гиля, сірі гуси (Демуцький) 788 Ой
діброво, темний гаю (Гринник, Лепешко, Степовий) 346, 348 Ой дядьку мій, дядьку (нар.) 796 Ой жила вдова. (Радченко) 763 Ой зацвіла червона калина (нар.) 797 Ой з-за гори, з-за Лиману (нар.) 799 Ой з-за гори (Квітка) 807 Ой з-за лісу, із-за темного (нар.) 801 Ой зийди, зийди, ти зіронько та
вечірная (Квіт ка, Коципінський) 803, 805 Ой і шов чумак з Дону (Рубець) 809 Ой із під гори (Рубець) 807 Ой Кармелюче,
по світу ходиш (нар.) 811 Ой ковалю! Ой ковалю тай коваленьку. (нар. О. Гулак-Артемовський) 811, 812 Ой крикнули сірі гуси (нар., Гринник) 355 Ой літа орел (нар., Стеценко) 239 Ой люлі, люлі, моя дитино (нар., Гофман, Омельченко, Красовський, Лисенко) 357— 361 Ой маю, маю я оченята (нар., Лисенко, Омель ченко, Красовський) 363, 364 973
СИСТЕМАТИЧНИМ ПОКАЖЧИК Ой мій чоловік (нар., Квітка) 813 Ой Морозе, Морозенко (Коципінський, Ру бець) 814,815 Ой на горі василечки сходять (Потебня) 849 Ой на горі та женці жнуть (нар., Гулак-Артемовський О., Квітка, Ревуцький, Рубець) 818, 819, 822, 823 Ой надворі метелиця. (нар., Рубець) 824 Ой
наступає та чорна хмара (нар.) 825 Ой наступала та чорна хмара (нар.) 825 Ой не п’ються пива-меди (нар., Омельченко, Верьовка) 368 Ой не схотів Бондаренко. (Квітка) 883 Ой не шуми, луже (нар., Рубець) 832 Ой не шуми, луже·, зелений байраче. (ГулакАртемовский, Рубець) 833, 834 Ой нема, нема ні
вітру, ні хвилі (нар.) 369 Ой одбила щука-риба (нар., Омельченко) 372, 373 Ой оре, Семен, оре (Конощенко) 836 Ой піду я до млина, до млина. (нар., Гулак-Артемовський) 837, 839 Ой пійду я, пійду не берегом, лугом (нар., Ру бець) 840 Ой пішла я, ой пішла я (нар.) 383,384 Ой по горі роман цвіте
(Гринник, Островерхий) 385, 386 Ой понад морем (Квітка) 865 Ой ру-ду-ду, ру-ду-ду. (нар., Рубець) 841, 842 Ой Сербине, Сербиночку, сватай мене невелич ку (Квітка, Потебня) 843, 844 Ой сербине, сербиночку (Квітка) 843, 844 Ой стрічечка до стрічечки (Гринник) 392 Ой сяду я під хатою (нар., Бігдай)
398 Ой так чини як я чиню (нар.) 848 Ой тисяча сімсот (нар.) 849 Ой три шляхи широкії (нар., Дон, Жалдак, Кострицька) 399—403 Ой три шляхи широкії (нар., Мамишев) 399— 402, 405 Ой тумане, тумане (Красовський) 410 Ой у гаю калина шуміла (нар.) 850 Ой у лузі та і при березі (нар.) 852 Ой у полі верба
(нар.) 853 Ой у полі могила з вітром говорила! (Коципін ський, Рубець) 854,856 Ой у полі сосна, під
сосною корчма (Ревуць кий) 881 Ой у саду, у саду (нар.) 859 Ой ходила дівчина бережком (нар., Квітка) 862 Ой чи так, чи не так (нар.) 862 Ой чого ти почорніло (нар.) 415 Ой ше не світ, ой ще не світ (нар.) 863 Ой! ду ду ду, ой! ду ду (Коципінський) 841 Ой! на горі, та женці жнуть! (Коципінський)
818 Ой, ви, галки — чорнокрилки (нар.) 852 Ой, воли ж мої та половії (Конощенко, Ревуць кий Д.) 756 Ой, впилась я на меду. (Демуцький) 882 Ой, випила, вихилила. (Бакалінський) 785 Ой, зацвіла червона калина (Конощенко) 796 Ой, зійди, зійди ти, зіронько (нар., Ревуцький) 805, 806 Ой, мати
стара. (Квітка) 850 Ой, не ходи, Грицю. (Бакалінський) 828 Ой, одна я, одна (нар., Гринник, Козицький, Красовський, Лисенко) 373—376, 378, 907 Ой, п’яна я, п’яна (нар., Квітка, Ревуцький) 836,837 Ой, сів пугач на могилі. (нар., Бакалінський, Ревуцький) 847 Ой, сидить пугач в степу на могилі
(нар., Ре вуцький) 845 Ой, у лузі (Ревуцький) 852 Орися ж ти, моя ниво (нар. Гринник, Лепешко, Пастернак) 424,427 Ох, і зійди, зійди ти, зірочко та вечірняя (Конощенко) 804 Перебендя старий, сліпий (нар., Степовий, Красовський) 427, 428 Пісня про Шевченка: «Уродився Шевченко, уродився, вдався.»
(нар., Хлебановський) 707 Пісня про Шевченка: «Чом не шумиш, луже, зелений байраче.» (Бабенко) 707 Плавай, плавай, лебединьку (нар., Гринник, Омельченко) 430—433 Пливе щука з Кременчука (нар.) 864 По діброві вітер виє (нар., Омельченко, Грин ник, Стефанишин) 437—439, 442 Повернувся я з Сибіру
(нар.) 864 Подивлюся, аж світає (Степовий, Стеценко) 103-105 Позволь, батьку отамане (Рубець) 798 Полюбила
чорнобрива (Ольшаковський) 451 Понад полем іде (нар., Голуб) 459 Понад морем, Дунаєм, (нар. Рубець) 865 Породила мати сина (нар., Стеблянко, Красов ський) 462 Породила мене мати (Клочко) 464 Посаджу коло хатини (Гринник) 465 Праведная душе! (Красовський) 466 Прийми мою мову (Гринник) 466 Прощай світе, прощай земле (нар., Степовий) 467, 468 Псалом (Гринник) 50 Реве та стогне Дніпр широкий (нар., Гембера, Бакалінський) 475—477, 479, 480, 489—491
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Русалка (Красовський) 464 Садок вишневий біля хати (нар., Майборода від Калиниченко) 495 Садок вишневий коло хати (нар., Більчинський, Гайдай, Гринник, Стеблинко, Ящен ко) 495, 496, 499, 505 Світає (Гринник) 509 Світе тихий, краю милий (нар.) 5Ю, 511 Світив місяць, світив
ясний (нар.) 707 Світить місяць, світить ясний (нар.) 772 Село (Красовський) 514 Семене Палію, а що ж бо ти робиш (нар.) 866 Сидить батько кінець стола (нар. від Дишленка) 514, 515 Сирота думка з України (Коципіньскій) 831 Слава, слава Кобзареві (нар.) 707 Сон (нар., Гайдай від Бондаренко) 467 Сонце
гріє, вітер віє (нар., Гринник, Степовий) 517, 518, 520 Сонце заходить, гори чорніють (нар., Гринник) 521, 523 Сподівалися Шевченка (нар.) 708 Степи простягайся широкі (нар.) 708 Стоїть явір над водою (нар., Ревуцький) 868— 870 Сумно-сумно серед неба (нар., Гринник) 533, 534 Та забіліли сніги (нар.,
Ревуцький) 873 Та летить орел понад морем (нар.) 874 Та нема в світі гірш нікому (Квітка) 875 Та нема в світі так нікому (Рубець) 874 Та нема гірш в світі нікому (Ревуцький) 875 Та стоїть явір над водою. (Конощенко) 868 Та туман яром (нар., Конощенко, Квітка) 764, 765 Така доля моя (Красовський)
452 Така її доля (нар., Омельченко, Гринник) 537— 539 Тарасу Шевченку (нар., Гринник, Семілова) 708,716 Тече вода в синє море (нар., Гринник, Красов ський, Омельченко) 543—547 Тече вода з-під явора (нар., Гринник) 554, 557 Тече річка невеличка (Конощенко, Потебня) 876 Туман, туман долиною (нар.,
Красовський) 570 Тяжко, важко в світі жити (нар.,Омельченко, Ревуцький) 572—575 У гаю, гаю вітру немає
(нар., Гринник, Красов ський) 577—579 У Києві на Подолі (Демуцький) 584 У Київі на ринку (нар., Ревуцький) 879 У Марусі хата на помості. (нар., Квітка) 880 У нашім раї (Гринник) 584 У неділю вранці-рано (нар.) 589 У неділю уночи (нар.) 880 У перетику ходила (Гринник) 593 У полі корчомка (нар.)
880 У полі могила з вітром говорила (Потебня) 855 Український співаник (Бакалінський) 919 Упилась я на меду (нар.) 882 Утоптала стежечку (нар., Гладкий, Гринник, Красовський) 607,610,612 Ух, ух, солом’яний дух, дух (нар.) 606 Учітеся, брати мої (нар., Фенцик) 620, 625 Харків — річка невеличка (нар.)
882 Хвалилася Україна, що в нас добре жити (нар.) 884 Хусточка ж моя (нар.) 884 Чи ми ще зійдемося знову (Пастернак) 633 Чи не це ж та кумася (нар.) 885 Чи чули ви, люди, такої новини (нар., Квітка) 885 Чи я ж тобі не вродливий (нар., Омельченко) 634 Читаймо «Кобзаря»! (Гринник) 716 Човен (Гринник)
77 Чорна хмара з-за Лиману (нар.) 624 Чорна хмара наступає (Квітка) 825 Чумацька пісня (нар., Маркевич) 757 Шевченко (Гринник) 716 Шевченкова зоря (Гринник) 716 Шумить гай, гуде діброва (Носач) 708 Шумить гуде дібровонька (Бакалінський, Коципінський, Рубець) 886—889 Як була я молодою преподобницею
(нар.) 890 Як маю я журитися (нар.) 647 Як умру, то поховайте (нар., Гладкий, Омель ченко, Бучацька-Бровар, Демуцький) 154, 155, 157,166 Як хочеться жити (Гринник) 216 Якби ви знали, паничі (нар., від кобзаря Мовчана) 648 Якби зустрілися ми знову (Салимоненко) 650 Якби мені лиха та лиха (нар.) 889
Якби мені черевики (нар., Гринник, Козак, Красовський, Лисенко) 657, 658, 660, 661 Якби мені, мамо,
намисто (Гринник, Красов ський) 652,653 Якби таки або так, або сяк (нар.) 665 Вокальні твори для виконання дітьми Було колись в Україні (Степовий) 59 Б’ють пороги (Степовий) 62 В степовім краю (Лепешко) 567 Вечір (Степовий, Стеценко) 916 Вечірня зіронька встає (Лепешко) 64 975
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Вітер в гаї не гуляє (Степовий) 70, 916 Вітер віє — повіває (Степовий) 72, 916 Вітер з гаєм розмовляє (Степовий) 80 Дивлюся, аж світає (Лепешко) 103 Думи мої (Степовий) 115 Єсть на світі доля (Степовий) 131 Заповіт (Стеценко) 180, 182 Зацвіла в долині (Філіпенко, Фільц) 189,
190 Зоре моя вечірняя (нар., Гладкий, Степовий) 199, 205, 206 Ішов кобзар до Київа (Степовий) 228, 918 Квітчає весна землю (Лепешко) 213 Кобзар співає (Лепешко) 72 Мені казав один ханжа (Лепешко) 720 Ми — нащадки Кобзаря (Лепешко) 721 На роспутті Кобзарь сидить (Степовий) 267 Над Дніпровою сагою
(Степовий) 284 Не женися на багатій (Лепешко) 307 Перебендя (Степовий) 428 Перша художниця (Лепешко) 721 Плавай, плавай, лебединьку (Лепешко) 433 По діброві вітер виє (Степовий, Уманець) 446, 448 Подивлюся — аж світає (Степовий) 103 Породила мати сина (Степовий) 463 Прощай, світе! Прощай, земле!
(Степовий) 471 Реве та стогне Дніпр широкий (нар., Косенко, Лисенко, Шацкая) 477, 478, 482, 492 Садок вишневий коло хати (Степовий) 505 Свою Україну любіть (Гринник) 631 Слава Кобзареві (Недільський) 725 Сонце гріє, вітер віє (Степовий) 520 Сонце заходить (Лепешко) 525 Тече вода з-під явора
(Лепешко, Степовий) 552, 558 Учітеся, брати мої (нар., Кос-Анатольський, Лепешко) 620—622 Чорна хмара з-за Лиману (Степовий) 642 Шевченка славимо в піснях (Лепешко) 907 Шевченків день (Філіпенко) 189 Якби мені черевики (Штогаренко) 664 ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ ТВОРИ Закувала та сива зозуля (для духового
орк.) (Ніщинський, Зудін) 687, 688 Заповіт (для духового орк.) (Ревупький, Шпірко) 678 Заповіт (для орк. нар. інстр.)
(В. Шевченко) 679 Заповіт симфоническая поэма (симф. орк.) (Глієр) 678 Зацвіла в долині (орк. нар. інстр.) (Філіпенко) 679 Зоре моя вечірняя (орк. нар. інстр.) (Степовий) 679 Лілея: симфонічна поема (Майборода) 681 Молитва для струнного оркестра (Гайда) 673 Пляс парубків (для духового орк.)
(Данькевич) 681 Поема: Великому Кобзарю присвячується (для орк. укр. нар. інстр.) (Щуровський) 735 Попурі з оперети «Вечорниці» (для духового орк.) (Богорад, Нищинський) 687 Прелюд пам’яті Т. Г. Шевченка (для струн, орк. та фп., партитура і клавір) (Степовий) 735 Реве та стогне Дніпр широкий (для
духового орк.) (Чічков, Єремєєв) 694 Семен Котко: сюита для симфонического ор кестра (Прокофьев) 678 Симфонія-дума «Шевченковские образы» = Symphony-elegy «Shevchenko Images» (симф. орк.) (Колодуб) 733 Симфонічна поема «Дніпро» (симф. орк.) (Ла тиський) 734 Спомини (Бєлінський) 677 Сюита из музыки
к кинофильму «Тарас Шев ченко» (симф. орк.) (Лятошинський) 734 Сюїта з балету «Оксана» (симф. орк.) (Гомоляка) 695 Taras Shevchenko: Poema sinfonico (para orquesta) (Kopitović) 734 Тарас Шевченко: симфонічна поема (симф. орк.) (Данькевич) 733 Тарас Шевченко: сюїта з музики до одноймен ного
кінофільму (симф. орк.) (Лятошин ський) 734 Фрагменти з п’єси «Гайдамаки» (для духового орк.) (Стеценко, Овчаренко) 676 Твори для оркестру Вальс з кінофільму «Тарас Шевченко» (симф. орк.) (Лятошинський) 734 Вальс из кинофильма «Тарас Шевченко» (пе ред. для дух. орк.) (Лятошинський, інстр. Рунова)
734 Гомоніла Україна: симфонічна поема (Богда нов) 732 Думи мої, думи (для духового орк.) (Шепелев) 677 Твори для
інструментального ансамблю Думи мої. (фп. в 4 руки) (Клин) 678 Елегія до дня роковин смерті Т. Шевченка (скрипка і фп.) (Лисенко) 735 Заповіт Т. Шевченка (балалайка з фп.) (Демуцький, Стеценко) 678 Заповіт Т. Шевченка (для двох балалайок) (Демуцький, Степовий) 678
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Квартет № 5 (для двох скрипок, альта і віолон челі) (Костенко) 695 Мелодія: з щоденника Т. Г. Шевченка (струн ний квартет) (Колодуб) 890 Прелюд пам’яті Т. Г. Шевченка (анс. скрипа лів з фп.) (Степовий, транскр. Микитки) 735 Реве та стогне Дніпр широкий (фп. в 4 руки) (Клин)
694 Спомини (Бєлінський) 677 Струнний квартет пам’яті Т. Г. Шевченка (Рождественський) 735 Фантазія на українські теми (скрипка і фп.) (Гриншпун) 735 Як би мені черевики (фп. в 4 руки) (Клин) 697 Твори для фортепіано А я люблю Петруся (нар., Людкевич) 747 Віють вітри (нар., Лисенко) 752 «Гайдамаки»
Т. Шевченка: музика до інсценіза ції для фп. (Глієр, Лисенко, Стеценко, Пруслін) 765 Гамалія (Аркушина) 677 Жалібний марш на смерть Т. Шевченка (Безуглий) 736 Жалібний марш (Лисенко) 737 Заповіт (Артемовський, Стеценко) 736 Запорозький марш (Лисенко) 737 Інтермеццо (Надененко) 676 Кари очи: Думка
(Бонковський, Заремба) 691 Квітонькі України (Єдлічка) 736 Козак Нечай: кобзарська дума про Данила Нечая (Степовий) 737 Котили ся вози з гори (нар., упоряд. Січинський, Людкевич) 773 Ноктюрн (Надененко) 676 Одна гора високая (нар., Січинський, Людке вич) 778 Ой біда, біда чайці небозі (нар.,
Січинський, Людкевич) 792 Ой зійди, зійди (нар., Січинський, Людкевич) 805 Ой ішов козак з Дону (нар., Січинський, Люд кевич) 810 Ой Морозе Морозенку (нар., Січинський, Людкевич) 816 Ой на горі та женці жнуть (нар., Січинський, Людкевич) 822 Ой наступає та чорна хмара (нар., Січинський, Людкевич)
825 Ой не ходи Грицю (нар., Січинський, Людке вич) 829 Ой не шуми, луже (нар., Січинський, Людке вич) 833
Ой оре, Семен, оре (нар., Січинський, Людке вич) 836 Ой піду я до млина (нар., Січинський, Людке вич) 839 Прелюд пам’яті Т. Шевченка (Степовий) 737 Реве та стогне Днипр широкий (Крижанівський, Александров, Заремба, Криниченко) 480, 693, 694 Реве та стогне Дніпр широкий (Крижанівський) 475 Стоіть
явір (нар., Січинський, Людкевич) 869 Сумний спів Памяти Т. Г. Шевченко (Присовский) 739 Сюіта для фортепіано (Лятошинський) 737 Тарас Шевченко і музика (Зайко) 736 Тарасові думи: 6 новел для фортепіано (Шамо) 740 Українська думка (Заремба) 737 Швачка (нар., Людкевич) 759 Шевченків збірник пісень
(для фп. з над. тек стом) 931 Шевченківська сюїта (Лятошинський) 738 Шумить гуде дібровонька (нар., Січинський, Людкевич) 888 Ще не вмерла Україна: 200 патріотичних і на родних українських пісень на фортепян (упоряд. Січинський, Людкевич) 931 Елегия: Памяти Тараса Григорьевича Шевченка
(Присовский) 739 ВОКАЛЬНО-СИМФОНІЧНІ ТВОРИ Ораторії Згадайте, братія моя: опера-ораторія (Губаренко) 699 Вишневий вітер (Білаш) 708 Кантати Б’ють пороги (Лисенко) 62 Безсмертний заповіт (Кос-Анатольський) 709 Безсмертному Кобзареві (Цегляр) 712, 731 Гайдамаки (Вериківський, оркестровка Дейнеги) 674
Гамалія (Скорик) 372 До 50-х роковин смерті Тараса Шевченка (Ли сенко) 722, 897 Заповіт (Людкевич) 170 Іван Гус (Лисенко, Колодуб) 234 Іван Підкова (Камінський) 224 Кавказ (Людкевич) 136,214,229,309 Кантата в 100 літні роковини Івана Котлярев ського (Кишакевич) 518 Кантата (Сильвестров) 702
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Катерина (Кишакевич) 602 Кобзар живий (Семенов) 727 Кобзар (Трофименко) 729 Кобзареві думи (Іщенко) 701 Лічу в неволі (Січинський) 234 Молитва (Людкевич) 309 На вічну пам’ять Котляревському (Лисенко) 519 О, Руська земле (Степурко) 692 Радуйся, ниво неполитая (Лисенко) 472 Тече
вода в синє море (Яковчук) 553 Ти з нами, Кобзарю! (Сокирянський) 728 Тополя поема-кантата (Верьовка, Павлюченко) 317,440,697 У неділеньку у святую (Стеценко) 585, 586 Хустина (Ревуцький) 587, 588 Шевченкові (Стеценко) 710 Симфонії з хором і солістами. Вокально-симфоничні поеми, сюїти De Profundis:
Симфонія для тенора, сопрано та симф. оркестру (Губаренко) 699 Кавказ: кантата-симфонія для міш. хору та симф. оркестру (Людкевич) 229 Камерна симфонія на вірші Тараса Шевченка (голос та камерний орк.) (Кива) 701 Породила мати сина (солісти, хор та інстр. ансамбль (струнні, флейта, цимбали, дзві
ночок) (Філіпенко) 463 Симфонія № 6: «Думи мої, думи.» (симфонія для сопрано, баса та великого симфонічного оркестру) (Бібік) 698 Симфонія-диптих (для міш. хору a capella) (Станкович) 436 Тополя: вокально-симфонічна поема (міш. хо ру в супр. тріо баяністів) (Майборода) 446 У тієї Катерини: поема
для баса та симф. орке стру (Полонський) 603 Чернець: поема для баса й симфонічного орке стру (Вериківський) 630 Чи ми ще зійдемося знову: для баритона і естр.֊ симф. орк. (Лосєв-Красицький) 631 Шевченківська сюїта для солістів, хору та орке стру (Золотарьов) 905 МУЗИЧНО-СЦЕНІЧНІ ТВОРИ Опери,
оперети, музичні комедії Вечорниці: (Назар Стодоля) оперета (Ніщинський) 682, 683 Гайдамаки (Білаш) 674
Згадайте, братія моя: опера-ораторія (Губарен ко) 699 Катерина (Аркас) 680 Назар Стодоля (Данькевич) 682 Наймичка (Вериківський) 688, 689 Панъ Сотникъ: комическая опера (Козаченко = Казаченко) 696 Поет (Колодуб) 701 Сліпий: опера-дума (Злотник) 691 Тарас Шевченко (Майборода) 709 Уривки з опер та
оперет А з рутоньки дві квітоньки.: Хорова сцена з опери «Наймичка» (Вериківський) 690 А мій батько орандар: пісня Кобзаря з опери «Тарас Бульба» (Лисенко) 38 А ми коляди не дамо.: Хор дівчат и парубків «Вечорниці» (Ніщинський) 683 Аріозо дівчини з 2-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709
Аріозо Настусі з опери «Сотник» «Якби мені крила, крила соколині.» (Вериківський) 696 Аріозо Рєпніної з 2-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709,710 Аріозо Тараса з 3-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Аріозо Ярини з 1-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Ария Андрея из оперы
«Катерина» (Аркас) 680 Арія Ганни: «Вже третій рік минають дні і ночі» (Вериківський) 689 Браття! З тяжкими ваганнями берусь я за перо: Вступ до опери «Тарас Шевченко» (Майбо рода) 709 Гей літа орел, гей літа сизий: Пісня Тараса з опери «Тарас Бульба» (Лисенко) 240 Добре, добре не ждатиму.:
Монолог Настусі з опери «Сотник» (Вериківський) 696 Другий монолог Ганни «Нудьга моя зростає щохвилини» (Вериківський) 689 Дует Галі та Назара: з опери «Назар Стодоля» (Данькевич) 682 Дует Ганни і Оксани «Доле наша доле, при до розі сльозами полита.» (Вериківський) 689 Заповіт: уривок з оп. Семен
Котко (Прокоф’єв) 171 Коли б то збулися ті сни незвичайні: з опери «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Колискова Ганни
з оп. «Наймичка» (Вериків ський) 359 Монолог діда Івана з 1-ї новели «Тарас Шев ченко» (Майборода) 709 Монолог Настусі з опери «Сотник» «Добре, до бре не ждатиму.» (Вериківський) 696 Монолог Хоми Кичатого з опери «Назар Сто доля» (Данькевич) 681
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК Ой виростеш сину за півчварта року: друга арія Насті з оп. «Наймичка» (Вериківський) 336 Ой волохи, волохи: аріозо Волоха з опери «Гай дамаки» (Мейтус) 336 Ой чумаче, чумаче. з оп. «Наймичка» (Вери ківський) 690 Пісня Тараса з опери «Тарас Бульба» (Лисенко) 24 і Пісня
Катрі з опери «Наймичка» (Вериків ський) 689 Попурри из оперетты «Вечорныци» (Нищинський) 687 П’ять уривків з опери «Наймичка» (Вериків ський) 689 Речитатив та аріозо Сараковського з 3-ї новели «Тарас Шевченко» (Майборода) 709, 710 Речитатив та пісня Стехи з опери «Назар Стодоля» (Данькевич) 682
Розповідь Тараса з 1-ї новели «Тарас Шевчен ко» (Майборода) 709 Склонімо голови. з опери «Тарас Шевченко» (Майборода) 709 Сповідання Трохима «Важко, ох як важко до живати свого віку.» (Вериківський) 689 Сцена зустрічі Ганни з сином «От і сталося. Не зрадила надія.» (Вериківський) 689 Тарас
Шевченко: Вибрані арії з опери (Майбо рода) 709 Тріо Ганни, Насті і Трохима «В нас роботи тобі дочко буде не багато.» з опери «Наймичка» (Вериківський) 690 Хор дівчат: «Та понад яром, яром.» з опери «Наймичка» (Вериківський) 690 Хор чумаків: «Ой чумаче, чумаче.» з опери «Наймичка»
(Вериківський) 690 Хорова сцена з опери «Наймичка» «Добрий ве чір.» (Вериківський) 690 Хто нашу старість привітає: Перша арія Насті з опери «Наймичка» (Вериківський) 626 Балет Лілея (Данькевич) 680 Уривки з балетів Пляс парубков из балета «Лилея (перекл. для духового орк.) (Данькевич) 681 Сюїта з
балету «Оксана» (симф. орк.) (Гомоляка) 695 Музика до драматичних творів та театральних вистав Вечорниці: (Назар
Стодоля) (Ніщинський) 682, 683 Гайдамаки (Глієр, Лисенко, Стеценко, Пруслін) 674-676 Гайдамаки фрагменти з п’єси (для духового орк.) (Овчаренко, Стеценко) 676 Гамалія (Аркушина) 677 Кавказ: драматична кантата (Людкевич) 136 Невольник (Кропивницький) 691 О, Руська земле: драматична кантата (Степурко)
692 Тарас (Янівський) 712 Хустина (Топольницкий) 589 Шевченковская тетрадь: Драматические сце ны-монологи в 5 частях (Шварцштейн) 702 Уривки з музики до драматичних творів і театральних вистав А ми коляди недамо: Вечорниці «Назар Стодо ля» (Ніщинський) 683 Бьють пороги (Давидовський) 61 Вилітали
орли з-за крутої гори.: «Невольник» (Кропивницький) 691 Гей не дивуйтесь добрії люди: «Невольник» (Кропивницький) 691 Гей нум братці до зброї на герц погуляти: «Не вольник» (Кропивницький) 691 Два уривки з поем Т. Шевченка «Гайдамаки» та «Наймичка» (Тіц) 917 Добрий вечір, пані матко: Вечорниці
«Назар Стодоля» (Ніщинський) 684 Закувала та сива зозуля: хор из муз. к драме «На зар Стодоля» (перекл. для духового орк.) (Ніщинський, Зудіна) 688 Закувала та сива зозуля: Вечорниці (Ніщин ський) 684—687 Коваль: арія з драми «Невольник» (Кропив ницький) 890 Монолог Оксани «Не розпитуй,
бабусенько.» з поеми «Гайдамаки» (Тіц) 310 Настіна пісьня: «Якби мені крила, крила соко лині.» (Кочубей) 696 Недобитий: «Ой так чини як я чиню.» з драми «Невольник» (Кропивницький) 848 Ой під лісом та під Лебедином «Невольник» (Кропивницький) 691 Ой нащо ви, славні брати гайдамаки: «Гайдама
ки» (Стеценко) 676 Ой так чини як я чиню люби жінку аби чию: «Невольник» (Кропивницький) 692, 848 Ой, хто п’є,
тому наливайте: Пісня хазяйки з хором Вечорниці (Назар Стодоля) (Ніщин ський) 687 Ревуть стогнуть гори хвилі по синенькім морі: «Невольник» (Кропивницький) 692
СИСТЕМАТИЧНИЙ ПОКАЖЧИК У неділю вранці-рано: з поеми «Наймичка» (Андреев, Тіц) 586 Фрагменти з п’єси «Гайдамаки» (для духового орк.) (Стеценко, Овчаренко) 676 Через гору пойду: пісня Стехи з п’єси Т. Шев ченка «Назар Стодоля» (Чишко) 629 Чи я вбрела, чи я вплила, чи мене підмито: «Не вольник»
(Кропивницький) 691 Чом не гудуть буйні вітри: «Невольник» (Кро пивницький) 691 Я сьогодня[!] щось дуже сумую.: «Невольник» (Кропивницький) 691 Як би мені лиха та лиха, як би мені свекрівонька тиха.: «Невольник» (Кропивницький) 890 ІНШІ ЖАНРИ ВОКАЛЬНОЇ І СЦЕНІЧОЇ МУЗИКИ (духовні концерти,
вокальні цикли, балади, поеми, фантазії, музично-літературні композиції, мелодекламації) Балада(Золотарьов) 601 Барвиста стрічка: вокальный цикл для сопрано и фп. (Дробязгина) 700 Вінок Кобзареві 893 Гопак (Золотарьов) 339 Дума з «Невольника» (Вахнянин) 590 Дума про безсмертного Кобзаря (Філіпенко)
711,712 Думка: «Тече вода в синє море» (Фантазія для солістів та міш. хору а’сареііа) (Дичко) 547 Елегія (Золотарьов) 547 Єзуіти (Давидовський) 644 Заповіт (Золотарьов, Лятошинський) 166 Ідилія (Золотарьов) 500 Ісаія. Глава 35: поема для міш. хору а сареИа (Яковчук) 473 їржавець: Історична поема
Тараса Шевченка для декламації зі співом (Зайко) 737 Калина: баляда на соля, міш. хор і фортепян (орхестру) (Кишакевич) 461 Минають дні: мелодекламація (Безкоровайний) 253 На ріках круг Вавілона: концерт для солістів та мішаного хору (Яковчук) 266 Причинна: літературно-музична композиція
(Шаргородський) 493 Тарас Шевченко і музика (Зайко) 736 Тарасова мати (Яковчук) 732 Три мініатюри (сопрано, меццо-сопрано,
со пілка (флейта) та міш. хор а’сареііа) (Дичко) 700 Україна: Поема для хору а capella (Давидовский) 511 Хустина (Топольницкий) 588, 589 Чи Ти мене, Боже милий, навік забуваєш: кон церт для солістів та мішаного хору а сареИа (Яковчук) 636 КІНОМУЗИКА Вальс з кінофільму «Тарас Шевченко» (Лято шинський) 734 Лелеченьки: з музики до кінофільму «Сон» (Білаш) 714 Тарас Шевченко: сюїта з музики до кінофільму (Лятошинський) 734
■МИШИН ПОКАЖЧИК i Абрамович 454 Авдієвський Анатолій 45,108, 117, 160, 387, 487 Адлер Леонтій 61, 156, 199, 246, 298, 338, 398, 511, 538, 539, 579, 594, 631,658, 692, 733, 734, 767, 773, 792, 795, 804, 816, 821,825, 829, 852, 862, 868, 872, 877, 885, 888, 919-921 Азкжовська Катерина 6 Акименко Яків
див. Степовий Яків Акімов І. Π, 154,155,517 Александров Володимир 10, 22, 31, 294, 295, 297, 430, 433,466, 475, 479, 480, 537, 538, 665, 752, 768, 769, 777, 784, 790, 809, 815, 820, 827, 838, 857, 867, 871, 872, 883, 919 Александров Микола 693 Александров Олександр 25, 153, 155, 156 Алексеенко Євген
484 Алчевська Христина 636,637,667 Алчевський Григорій 636, 637, 667 Андрейчин Андрій 157, 335,461, 589, 590, 668 Андреева Олена 286,399,402,410,586 Андрієвська Ніна 399, 402 Андрійчук Анатолій 905 Андрос (Королюк) Ніна 14 Андрощук П. 740 Анісенко В. С. 922 Араратян Baar 25 Аркас Микола
19,20,22,230,679,680 Аркас Ольга 680 АркушинаАнна 677 Арнольд Юрій 273 Арсень див. Бакалінський Арсенъ Артемовський А. Н. 175, 601, 778, 805, 822 Архімович Лідія 26, Асеев Микола 290,630,911 Аскоченський Віктор 17 Афанасьєв-Чужбинський Олександр 830, 874 Ахумян Тигран 174, 175 В 932 Бабенко Марія
707 Бабич Петро 376, 546 Бажанський Порфирій 408, 867, 931 Байда Петро 682 Бакалінський Арсен (псевд. Арсень Б.) 480, 746, 767, 785, 828, 847, 887, 919 479, Бакалов Леонід 592,607,608 Балакірєв Мілій 15, 194, 230, 263, 341 Балаклєєва Марія 652 Балема Микола 194, 230, 263, 521, 522, 568 Балліна Олена
811, 843, 849, 855, 876, 931 Баранюк Д. 42 БарвінокД. 357 Барвінок К. 573 Барвінок О. 573 Барвінський Василь 25,
153, 357, 359, 859 Бардашевська Ярослава 14 Барнич Ярослав 514, 592 Барський О. 599, 743 Баскаков Анатолій 25 Батюк Порфирій 23, 25, 31, 153, 156, 249, 544, 555,577,578,648,713 Баулін Юрій 263, 657, 658 Бах А. 197 Башилов Михайло 19,927,928 Бейдер Т. 478 Безименський Олександр 403, 444, 512 Безкоровайний Василь 23, 215, 252, 253, 264, 495,497,641,667 Безтака А. 268 Безуглий Тимофій 736 Безшлях Терентій (псевд. Пущанський-Кривий) 25, 153, 156, 196, 199, 230, 245, 246, 294, 297, 298, 318, 466, 537-539, 657, 658, 692, 767,773, 792, 795, 804, 816,821,825,829,852, 861, 862, 868, 872, 877, 885, 888, 919-921 Безшлях Юхим 919 Бекель Терман 130 Белза Ігор 131, 132,170-172,387,415,436,516, 679, 739 Беліна-Кенджицький Юліан 817 Беляев Митрофан див. Беляев Митрофан Белый В. див. Белый Віктор БентяЮлія 674,736 Березниць Марина 761 Беркович Григорій 40, 126, 317, 318, 381, 394, 395,419, 434, 547, 596, 739, 896 Бернард Матвій 128, 140, 250, 313, 577, 634, 736, 745, 746, 750, 751, 756, 766, 771,773, 775, 777, 779, 789, 790, 794, 803, 808, 818, 823, 826, 827, 835, 854, 866, 884, 887, 925 Бернацький Володимир 599
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Бессель Василь 353, 764, 784, 803, 814,840, 875, 928 Бетховен Людвиг ван 15, 884 Бец Олексій 651,652 Бець-Харченко C. C. 91 Бєлий Віктор 399, 403 Бєлінський Олег 677 Беляев Митрофан див. M. Р. Bela teff 339, 340 Бичко Валентин 23, 37, 172, 476, 674, 723, 897 Бібік Валентин 21, 65,
108, 215, 230, 252, 263, 499, 516, 568, 698 Бігдай Яким 18, 267, 383, 384, 398, 569, 570, 572-574, 576, 746, 748, 759, 769-771, 780֊ 782, 785, 786, 790, 791,796, 798, 804, 809, 820, 824, 828, 833, 835, 846, 848, 849, 853, 857, 860, 867, 876, 886, 887, 921-924 Білаш Олександр 23, 31, 33, 673, 674,
708, 713, 714, 897,902 Біликовський Іван 108, 109, 897, 898 Білинська М. 905 Білобородько О. С. 74 Білозсрська Надія 802 Білозерська-Куліш Олександра (псевд. Ганна Барвінок) 802 Білозерський Василь 802, 865 Білозерський Микола 763, 765, 793, 802, 877 Білозерські 802,813 Більчинський Леонід 495,496
Білявський Генадій 467 Біляник П. 427,428 Білянський Михайло 216,218 Біляцький Олександр 701 Бірюков Юрій 238, 239 Благініна Олена 134,619,915 Благообразов Сергій 478 Бобикевич Остап 48, 86, 108, 110, 138, 217, 245, 276, 277, 312, 321, 509-511, 521, 522, 630, 637,651,652, 902,903 Бобир Дмитро 680
Бобришева Ірина 6 Богатирьов Анатолій 465 Богданов (Богданів) Федір 84, 85, 513, 732, 733 Богорад Яків 687 Волинський Йосип (Осип) 698 Боженко Василь 25 Божко Антоніна 720 Бойко Володимир 42, 49, 74, 75, 81, 89, 109, 111, 116, 127, 144, 155, 161, 166, 192, 198, 207, 225, 232, 235, 236, 239, 252,
259, 269, 277, 287, 293, 295-297, 355, 358, 363, 368, 373-376, 384, 398, 400, 401, 430-432,437, 438, 463,
464, 479, 496, 517, 518, 537, 538, 544, 545, 574-576, 620, 634 Бойченко Данило 97,363,364 Бойченко Петро 25, 153, 156 Бойчук П. 647 Волокон О. 268, 269 Бондаренко Іван 883 Бондарен ко M. M. 219 Бондаренко О. Д. 264,476 Бонковський Денис (Діонісій) 229, 294, 296, 298-300, 691 Бордун Василь 714 Борель
М. 175,739 Борисов Валентин 373, 377 Борисюк Костянтин 28, 108, 109, 116, 118, 122 Бородін Василь 32 Бортнянський Дмитро 15 Борщ Микола 118 Боцул Андрій 158 Бражникова Л. див. Бражнікова Людмила Бражнікова Людмила 9, 43, 44,46,107, 138,139, 185, 196, 199, 230, 246, 261, 262, 268, 269, 276, 277, 330,
331,436, 439, 543, 546, 568, 651, 652 Брайткопф Крістоф 903,931 Братиця Павло 801 Браун Микола 419, 420, 547, 550, 650, 666, 907 Брейткопф К. див. Брайткопф К. Брик Юрій 904 Бровар Р. див. Бучацька-Бровар Ростислава Бродський Борис 688 Брусе Володимир 160,271,283 Брюхова M. М. 294, 374,436
Бугаєвський Володимир 213 Будагян Геворк 174,714 Будз Іван 714 Бузина Зінаїда 407, 435, 503, 618 БукурС. 921 Булат Тамара 14,26,114, 247, 256, 303, 328, 366, 381,407,435,503,591,618,912 Булах Надія 146, 147, 211, 613, 614, 615 Бунін Іван 668 Бутовська Ганна 507 Бухонська Лариса 40, 58, 85, 87, 88,
98, 113, 118, 135, 141, 150, 164, 165, 167, 173, 175, 182-184, 200, 203, 218, 219, 221, 226, 253, 268, 278, 282, 324, 325, 345, 352, 391, 397,403, 405, 410-413, 415, 416, 426, 429, 470, 488, 489, 498, 499, 507, 528, 530, 609-611, 898 Бучацька-Бровар Ростислава 10, 466, 475, 480 1 Вавринюк Євген 725
Вакулович Віктор 217 Вакульчук Ольга 6 Василевич Володимир 58, 112, 242, 323, 386, 409, 413, 529, 556, 589,
611, 638, 661 Василевський А. 263 Василенко Зоя 89,516,518 Василик Дзвенислава 76, 83, 89, 90, 104, 122, 124, 128, 163, 173, 193, 311,402, 432, 439, 488, 507, 545, 560, 562, 563, 576, 598, 616, 621, 903
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Васильківський Сергій 176 Василько Василь 675 Васильченко 3. 772 Васильченко Олександр 25, 153, 159, 478 Вахнянин Анатоль 318, 337, 386,497—499, 590, 867.899.928.931 Вахнянин Богдан 23, 27, 495, 590, 897, 917 ВаценкоА. П. 706 Вейнблат М. 685 Велігодський Михайло 283 Венде Едуард.
591 Вербицький Михайло 20, 24, 25, 32, 153, 157, 898.931 Верета Григорій 369 Верещагин Б. Р. 415 Вериківський Михайло 21—23, 28, 38, 76, 108, 119, 120, 151,420, 469, 512, 516, 548, 597, 625, 626, 630, 673, 674, 688-690, 695, 696, 714,9Ю Верменич Володимир 540, 541 Верховинець Василь 89 Верьовка
Григорій 21—23, 28, 38, 76, 108, 119, 120, 151, 286, 336, 345, 346, 357, 359, 436, 439-441,487, 537, 548, 568, 697, 714, 910 Вигорницький Матвій 745, 795 Виноградов Ал. 920 Винокур Олександр 436,714 Вихрущ Володимир 723 Вишеславський Леонід 130, 277, 281, 282, 345, 640, 723, 724, 896, 906, 911, 913,
914, 917 Вишеславцева Софія 513, 514, 605, 606, 914 Вишинський Віталій 41,138,139 Відоменко Л. В. 68,69 Відоменко Т. П. 66 Вілінська Ірина 540, 618 Вілінська Марія див. Марко Вовчок (псевд.) Вілінський Микола 268, 270, 521, 522, 737 Вільбоа Костянтин 16, 60, 106, 894 Вінцьковський Ярослав див.
Ярославенко Ярос лав (псевд.) Вірста А. [Темістокль] див. Wyrsta А. 376 Вітеляро Микола 770, 783 Владимирський Григорій 523,530,531 Власюк Петро 728 Вовненко Оксана 720 Вовчок Марко (справж. Марія Вілінська) 264, 319, 516, 761, 765, 773, 801, 827, 840, 855, 877, 928 Воздвиженський В. 509 Войтех
Клавдія 70, 83, 84, 104, 118, 162, 182, 189, 190,209,487,506,555,895 Войченко Ірина 6 Волгіна Тетяна 38, 76, 148,
151, 241, 314, 420, 548, 551, 586, 597, 680-682, 711, 712, 725 Волинець О. 495,499 Волкович Анатолій 385,920 Волинський К. 24 Волонтир Володимир 199 Волонтир Оксана 199 Волошин Михайло 337, 636—638, 895, 896 Волошка Людмила 713 Вольф 203, 250, 338, 570, 579, 591, 594, 631 Вольховська Тетяна 823
Воробкевич Сидір (Ізидор) 23, 27, 28, 31, 64, 65, 97, 98, 108, 111-113, 183, 184, 221, 253, 322-325, 385, 386, 399, 403, 415, 416, 475, 534, 535, 554-556, 567-569, 607-609, 715, 895, 896, 903, 931 Вороний Марко 732 Вышеславский див. Вишеславський Вышеславцева див. Вишеславцева r Гаврилець Ганна 21,
33, 68, 86, 123, 138, 189, 204,241,248, 331, 336, 353,491,531, 565,624, 639, 870 Гаврилюк Іван 899 Гаєвський Аркадій 71 Гайворонський Михайло Орест 20, 25, ЗІ, 71, 153, 157, 176, 177,237,288,291,300,480,490, 499, 539, 557, 621,667, 668, 715, 859, 869, 897, 904 Гайда Павло 31, 86, 87, 245, 673 Гайдай
Михайло 81, 136, 144, 191, 196,238,239, 264, 372, 373, 415, 430, 467, 495, 573, 607, 706, 708,748,901,902 Гайдн Йозеф 15 Гайова C. M. 415 Галій-Моравська Марія 293 Гальперін Ілля 747, 793, 823 Гальченко Сергій 13 Гамкало Іван 6, 14 Ганзбург Григорій Гаркуша Зінаіда 45,160,424, Гасклер М. 475,
601,747, 752, 774, 778, 792, 805, 810, 816, 822, 825, 829, 833, 836, 839, 869, 888, 931 Гаямов Олександр 548,549 Гвоздь Микола 44, 92 ГдальГ. І. 402,729 Гебетнер 203, 250, 338, 570, 591, 594, 631 Гейне Генріх 186, 223, 251,494, 557, 579, 908 Геліс Марко 679 Гембера Григорій 38, 73, 76, 77, 116, 127,
151, 197, 229, 348, 377, 395, 402, 404, 405, 420, 437, 442, 449, 477, 496, 548, 597, 706, 729, 912
Герасименко Костянтин 336, 626, 688—690 Геращенко 631 Гербель Микола 294, 579 Гергард В. 927 Гертель Готфрід 903, 931 Гескіна В. А. 650 Гинзбург С. Л. див. Гінзбург Семен
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Гінзбург Семен 100, 175, 178, 335, 380, 406,407, 418, 434, 435, 474, 491, 684, 686 Гіппіус Василь 202 Главам Войтех 607, 609 Глаголева Зоя 140, 274, 594 Гладкий Гордій 20—22, 24, 25, 31, 153—155, 159-165, 167, 168, 170-173, 175-179, 181183, 196, 197, 199, 200, 202, 203, 207, 209,
230, 607,609,610,678,679, 894 Глинка Михайло 15,573 Глібов Леонід 921 Глієр Рейнгольд 23, 25, 673—676, 678, 733 Глушков Петро 268, 270, 276—278, 436, 441, 442, 568, 896, 906 Глущенко 1. 31,707,901 Гмиря Борис 68, 123, 138, 189, 204, 241, 248, 331,336, 353, 484, 491,531,565, 626, 639 Гнатишин
(Hnatyschyn) Андрій 10, 157, 173, 229,466,475,480,641,899 Гнатюк Дмитро 639 Гнатюк Микола 23, 29 Гобдич Микола 174 Говард 685 Гоголь Микола 96, 107, 125, 136, 241 Годзяцький Віталій 44,481 Гозенпуд Абрам 254 Гозенпуд Матвій 249, 250, 252, 254 Голенко Майя 405 Голий Гнат 863 Голинська Ольга 902
Головатий Антін 106, 781,782, 848, 849 Головин В. 746, 751, 767, 837, 883, 929 Головчинський Б. М. 573 Голуб Антоніна 318, 590 Голуб Г. П. 459 Голубничий Пилип 705 Гольденберг С. 398 Гомоляка Вадим 695, 715 Гонтаренко П. 73, 154, 191, 196, 264, 268, 294, 318, 372, 374, 404, 430, 436, 467, 495, 607,
659, 705-708, 901 Гончаренко Віктор 436, 442, 568 Гончаров В. С. 415 Горбатюк Віра 70, 83, 84,104, 118, 162, 182,189, 190, 209, 487, 506, 555, 620-622, 660, 897 Горбачов Дмитро 54, 123, 163, 204, 248, 300, 329, 331, 332, 381, 441,488, 640, 902 Горбенко Іван 577, 578 Гордеев В. І. 32, 577 Гордєєв
Семен (справж. Гольдфайн С. М.) 32, 214, 730 Гордійчук Микола 14, 18, 26, 117, 155, 160, 165, 166, 198, 236, 237,
269, 438, 479, 497, 722, 749, 758, 772, 779, 793, 812, 858, 897, 898, 928, 929 Горлач Леонід 45, 77, 90, 117, 149, 182, 193, 226, 284, 304, 346, 421, 498, 559, 622, 660, 717 Горохов Л. 80, 119, 124, 181, 189, 448, 484, 562, 899 Горюхіна Надія 14 Гофман Л. Г. 358 Грабовим Григорій 34 Грачов Михайло
252, 254, 592, 593, 904 Гребенюк В’ячеслав 617 Гребень Аврам P. 97 Гребінка Євген 427,466, 543 ГрекулД. П. 569 Греков Леонід 189 Гржибовський Микола 82, 249, 250 Гринеллі Е. 354 Гринишин Михайло 45, 77, 82, 90, 114, 117, 149, 168,182, 191, 193, 226, 239, 272, 284, 304, 333, 346, 351,409, 421,452,
462, 495, 498, 499, 551,559, 596, 622, 647, 660, 716, 717, 732 Гринник Олена 43, 44, 50, 65, 71-73, 77, 101, 108, 110,126, 128,138, 139, 144, 145,183-185, 194, 196,200, 210, 216, 230, 232, 244-246, 261, 263, 268, 270, 276, 278, 286-288, 292-294, 300, 306, 309, 312, 316, 317, 322, 325, 330332, 337,
346, 355, 373, 377, 385, 386, 392, 423, 424, 430, 433, 436, 442, 465, 466, 495, 499, 509, 517, 518, 521,523, 524, 537, 539, 543, 546, 554, 557, 568, 577, 579, 584, 592, 593, 607, 610, 630, 631,648, 651,652, 657, 658, 715, 716 Гриншпун Абрам 735 Грипич В. Г. 691,700, 701 Грица Софія 14 Грицишин В.
200, 230 Гришко Григорій 716 Гріневич Г. 385, 386 Грінченко Борис 31, 32, 921 —924 Грінченко Микола 5, 6, 14—16, 19, 27, 31, 33, 34, 225, 318, 330, 391, 496, 630, 705, 707, 710, 719,901 Гроссе В. (Гроссе Фридрих Вільгельм) 52, 59, 67, 366, 412, 485, 563, 637, 777, 915, 921-924, 926 Грудин Володимир
21, 144, 145, 346, 347, 385, 387, 521,523,695,904 Грудін В. див. Грудин Володимир Грушевський Михайло 31
Губа Володимир 264, 509, 510 Губар Микола 57, 224 Губаренко Віталій 21, 33, 41, 51, 63, 101, 185, 216, 231,260, 294, 319, 459, 512, 534, 554, 572, 625,633,665,699 Губарьков Микола 476 Гудовський Іван 16 ГузьМ. В. 133 Гузь П. 60 ГуйвикО. 543,546 Гулак-Артемовский Олексій 743, 775, 807, 811, 866,870,931
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Гулак-Артемовский Петро 32 Гулак-Артемовський Семен 15, 16, 788, 807, 811, 866, 870, 933 Гурин П. 232 Гурина Вікторія 6 Гус Іван 125,224,232-234 Гусарчук Тетяна 14 Густавсон Антон 693 Гутхейль А. див. Гутхейль Олександр Гутхейль Олександр 203, 337,422, 570, 579, 591, 594,631,637
Гушоватий Петро 44,91,288 Гущак Володимир 377, 539, 658 ї ГайдельФ. М. 337,475 Галаган Григорій 19, 745, 750, 754, 755, 770, 775, 789, 794, 802, 808, 813, 817, 826, 831,835, 841,854,866,927 Гонта Іван 10,37,89,92,699,758 А 936 Давидова Тетяна 275 Давидовський Григорій 60, 61, 106, 459, 510, 511,644
Даниленко Ірина 29 Данило Млака див. Воробкевич Сидір Данькевич Костянтин 22, 31,96, 238, 286, 628, 680-682, 733 Даргомижський Олександр 15 Дахно Микола 920 Дей Олексій 900 Дейнега Володимир 674 Демиденко Грицько 883 Демівна 921 Демуцький Порфирій 25,3!, 153, 165, 166,235, 237, 291, 584, 620, 629,
644, 678, 744, 749, 756, 761, 778, 779, 782, 788, 789, 793, 796, 812, 858, 881,882,889, 905 Дергачов (Дергач) Василь 726, 730, 731 Державин Володимир 911 Деркач Т. Н. 430 Дзбанівський Олександр 208, 452, 585, 657, 658 Дзюба Іван 13,154 Дидерихс А. див. Дідеріхс Андрій Дидинський М. 736 ДинесК.
736,927 Дичко Леся (Людмила) 21, 28, 30, 33, 185, 363, 387, 392, 547, 578, 607, 700 Дишленко П. 515 Діденко Василь 720 Дідеріхс Андрій 20, 61, 156, 199, 246, 298, 511, 538, 539, 658, 692, 767, 773, 792, 795, 804, 816, 821,825, 829, 852, 862, 868, 872, 877, 885, 888, 919-921 Длигач Лев 83
Дмитревський Г. 478 Дмитрук І. 905 Довганич Михайло 638 Довгий Станіслав 54, 123, 163, 204, 248, 300, 329, 331, 332,
381,441,488, 640, 901, 902 Довгополюк М. В. 102, 192 Довженко Валеріан 550 Довженко Олександр 25, 680, 688 Доманицький Василь 516 Домбчевська Леся 243 Домінчен Климентій 717,897 Дон Я. 400 Донець Микола 436, 442, 568 Доніцетті Гаетано 15 Дорогий Семен 39, 523 Дорошенко Дмитро 31 Досса 1. 550 Доценко M. 97, 98, 592, 593, 905 Драгоманов Михайло 615, 632, 730, 740 Драгоманова Л ідія 501, 504 ДрагомановаЛюдмила 632 Драч Едуард 61 Драч Іван 674,708,713,904 Дремлюга Микола 172, 173, 196, 201, 230, 369, 378,395,442,505,553,738 Дробязгіна Валентина 543, 554, 700 Дронов В. 477 ДрускинЯків 702 Лубенська Марія 376 Дубеняк Г. 859 ДубравінЯків 25,153,166 Дудка-Степович див. Степович Андроник Дутчак Віолетта 25, 43, 44, 153, 162, 191, 193, 196, 201,230, 242, 261, 331,415, 416, 423, 436, 443,446,520,582,665,895,914 Дюмин Пр. 922 Дюрано (Durano) 340 Дятлик Михайло 130,135,162 I Ельман А. Ф. 693, 694 Енгельгардт Павло 14,15 Есбеєр Ліна 455 f ЄгоричеваМ. 227,298,564,617 Єдлічка Алоїз 18, 31, 572, 736, 745, 751, 752, 766, 770-773, 775-777, 779, 789, 794, 803, 808, 818, 820, 821, 823, 826, 835, 842, 854, 866, 884,886, 925,931 Єлецьких Анатолій (Іонафан) 205 Ємець Василь 90, 91 Єремєєв В. 694 Єрошенко H. М. 10,466,475, 481, 747, 767, 791, 792, 821, 828, 838, 842, 851, 857, 861
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Єсипок Володимир 43, 71, 117, 133, 198, 236, 297, 439, 479, 538, 546 Єфремова Людмила 283,534,546 Єфремов Сергій 65 Ж Жалдак Т. 400 Жарко Федір 197,437,484 Жданов Сергій 244, 666, 718, 766, 828, 829 Железнов Павло 51,185,186,279,319,378,404, 593,605 Жербін Михайло 221,222,364,905
Жимолостнова Валентина 26 Житецький Павло 930 Жовтий О. 679 Жорновий П. 231,232 Жукі. 488 Жуковський Василь 230 Жуковський Герман 196, 201, 230 Жулинський Микола 15—17, 19, 27, 28 Журавицький Вадим 50,471,635,636 Журенко 920 Зелінський Е. 718 ЗенневальдГ. 819,931,932 Зентарський Віктор 691 Зимний М.
85 Зирянов Яків 740, 911 Зінченко Валерій 720, 832 Злотник Олександр 21, 93, 184, 691, 700 Зноско-Боровський Олександр 154, 172, 265, 406, 476, 580, 662 Золотаренко Юрій 73, 77 Золотарьов Василь 10, 27,42,100,153,166, 339, 495, 499, 500, 543, 547, 601, 905 Зоровий В. 666 Зубенко Г. С. 430 Зубицький
Володимир 86, 87, 465, 466 ЗудінН. 688 U Идзиковский Л. див Ідзіковський Неон Ииндржишек Г, див. Індржишек їндржих (Ген ріх) Исаковский М. див. Каховський Михайло 5 І Забіла Віктор 16,32,573,575 Забудський Андрій 778 Забужко Оксана 34 Завадський І. 250 Загайкевич Марія 14 Завалишина М. див.
Завалішина Марія Завалішина Марія 227, 256, 327, 380 Загорська Марія 863, 929 Заграничний Зіновій 586 Зайко Мирослава 736, 737 Зайцев Павло 836, 850 Заколодний М. І. 71, 194 Закревська Ганна 521,649,650,830 Закревський Платон 830 Залеський Вацлав (Вацлав з Одеська) 49, 826, 886 Залізняк Максим 23,
92, 238 Заньковецька Марія 305, 366, 909 Заремба Владислав 22, 25, 31, 96, 124, 136, 137, 144, 147, 153, 166,
210, 211, 220, 267, 268, 271, 276, 278, 294, 296, 300, 306, 307, 365, 412, 453, 454, 466, 485, 537, 539, 540, 541,571, 607, 610, 629, 651-653, 657-659, 693, 694, 737, 894, 896 Заремба Сигізмунд 412, 540, 691, 893 Засенко Петро 90,348,201,301 Заславський Ріталій 226, 595, 596 Захарченко Віктор 82,
201, 301 Захарчук О. 17,18 Звягінцева Віра 245, 335, 359, 362, 396, 911 ЗейнвангА. 693,694 Зеленецька Ірина 84, 276, 351,442, 660, 730 Івакін Ю. 24, 27 Іваницька Тетяна 30 Іваницький Анатолій 368,369 Іванов К. В. 693, 694 Іваноньків Богдан 44, 92, 114, 183, 481, 530, 687, 723 Іванський Роман 443
Іванченко Віталій 196, 201, 230 Іванченко Г. Л. 921 Івасюк Оксана 58,67,71,98, 105, 113, 134, 150, 163, 170, 200, 234, 256, 257, 275, 324, 349, 351, 359, 371, 389, 408, 409, 411,426, 429, 433, 447, 460,461,470, 474,488, 507,527, 529, 532, 560, 565, 582, 595, 603, 604, 619, 622, 633, 639, 643,
655,711,723,897 Івахненко О. І. 503 Івченко Лариса 6 Ідзіковський Леон 19, 20, 46, 52, 55, 61, 69, 91, 94, 140, 147, 166, 175, 176, 186, 203, 209, 211, 220, 222, 223, 250, 254, 260, 278, 280, 292, 302, 303, 307, 312, 313, 315, 325, 326, 329, 334, 337, 352, 353, 359, 360, 361,370, 379, 387, 388, 393,
398, 412, 418, 422, 424, 447, 453, 454, 468, 472, 473, 485, 490, 501,519, 525, 526, 539, 551, 563, 570, 571, 579, 591, 594, 601, 603, 610, 613, 631, 652, 653, 658, 661, 663, 682-685, 687, 691, 694, 728, 729, 737-739, 744, 754, 756, 759, 761, 762, 777, 778, 782, 788, 789, 796, 797, 799-801, 805, 822,
834, 851, 861, 863, 872, 878,881,882,885,908 Ізотов Валентин 10, 33, 57, 144, 145, 224, 286, 346, 399, 404,
410, 411,427, 428, 436, 443, 451,
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК 495, 500, 509, 510, 521, 523, 554, 557, 568, 592, 593, 906 Іконник Віктор 467, 475, 481,521, 523, 524, 900 Іконник Марфа 524 Ілляшенко Іван 534 Ільницький Євген 912 Ільченко Григорій 108,110,124 Іогансен див. Йогансен А. Ісаковський Михайло 128, 290, 406, 407 Іськів Іван 236 Іщенко
Г. 929 ІщенкоЮрій 21,41,101,212,213,242,261,320, 346, 347, 563, 648, 701 І їжак Василь 104, 443 їжакевич Михайло 399, 404, 586, 711 їндржишек їндржих (Генріх) 693 й Йогансен А. (Іогансен) 338, 340, 570, 579, 591, 594,631 Ж Кабалевський Дмитро 25 Каганов Михайло 144, 145, 216, 322 Кагарлицька Ольга
167, 304, 484 Казачинська- Савчук Г. М. 421 Казьміна Т. 434 Калиниченко О. І. 706 Калиниченко О. О. 372, 373, 495, 496 Калиняк 497 Калініченко Віктор 479 Каменецький Данило 17, 757, 758, 846, 870, 871,930 Камінський Віктор 224, 311, 416, 417, 512 Канавський П. 719 Капустін В. С. 22 Карабан Павло
(Шлейман Павло Соломонович) 566,628,911 Каравацька Людмила 169,182, 217,421,441, 498, 633 Караджич Вук 449, 450 Кармелюк Устим 810,864 Карпатський О. 323 Каспарова H. Н. 7 Карпенко Степан 18, 19, 126—128, 230, 572, 576, 577, 634, 679, 746, 749-751, 753, 756, 757, 765, 766, 773, 775, 790, 808, 818,
827, 855, 884, 925, 926 Карпенко-Карий Іван 32, 865 Каспарова M. Н. 6 КаспертАнтоніна 5, 6, 32, 33, 70, 119, 205, 501, 531,625,664 Кауфман Леонід 60, 114, 131, 137, 199, 278, 298-300, 303, 309, 312, 366, 367, 486, 577, 609, 647, 759, 894 Кашубинський Дмитро 216,218 Квашніна Софія 28,108,113 Кващук
Володимир 731 Квітка Климент 236, 744, 756, 765, 783, 805, 807, 810, 813, 822, 825, 836, 843, 844, 850,
862, 865, 869, 875, 879-881, 883, 886 Квітка Федір 781 Квітка-Основ’яненко Григорій 60, 106, 291 Керзин Аркадій 668 Керзина Марія 668 Кибальчич Надія (псевд. Наталка Полтавка) 793, 802,866 Кива Олег див. Ківа Олег Кирейко Віталій 265, 276, 279, 369, 382, 420, 588,598,605,688,722 Кирилюк Пимен 782
Кирстен Герман 471 Китастий Григорій 80, 82, 97, 99, 100 КичайА. 268,913 Кишакевич Йосиф 25, 86, 153, 167, 230, 245, 263, 298, 517, 518, 601,602, 641, 896, 906 Кияновська Любов 14,262,663 Ківа Олег 21,346,347,701 КінькоА. 154,476 Кладковий М. 225 Клебанов Дмитро 51, 185, 276, 279, 319, 373, 378,
399, 404, 592, 593, 605, 906 КлевчукД. 718 Климкович Ксенофонт 29 Клин Віктор 599, 678, 694, 697 Клочко І. П. 197,198, 399, 404, 464, 657, 659, 901 Клочко Маруся 546 Ключарьов !гор 28, 108, 120 Клявін Роберт 695 КобелякА. 552 Кобець Олекса 719 Ковалевський П. 294, 301, 436, 443, 568, 718 Коваленко
Іван 142, 143, 185, 186 Коваленко Марія 644 Коваленко Оксана 249 Коваль Григорій 726 Коваль Ю. 276, 279 Ковальов Всеволод 16,28,592,593 Ковальчин Степан 43,44, 90, 91,261, 288 Ковальчук Галина 6 Ковтун І. 89, 90 Когут С. 720 Коджоя н Акоп. 174 Кожанчиков Дмитро 62, 92, 96, 184, 185, 214, 267, 311,
319, 337, 373, 467, 512, 521, 563, 585, 625, 642, 649, 677, 695 Кожушко Євгенія 6 Козак Євген 6, 21, 28, 31, 108, 118, 120, 121, 373, 378, 399, 405, 436, 438, 443, 467, 475, 481, 495, 500, 568, 607, 611, 657, 659, 660, 719, 900, 904
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Козак І. Р. 44, 92, 114, 183, 481, 530, 687, 723 Козаренко Олександр 14, ЗО Козаченко Аліна 258, 300, 367, 408, 458 Козаченко Георгій 687, 723 Козачковська Марія 770, 837 Козачковський Андрій 770, 823, 837, 874 Козицький Пилип 14, 20, 38, 76, 86—88, 151, 216, 233, 245, 264, 322,
373, 378, 420 ,467, 548, 597,606,620,686,910 Козловський Іван 120, 181, 206, 299, 328, 440, 484, 542, 680 Козьма Дм. 921 Колесник В. 709 Колесник М. 102, 103, 144, 578 Колесса Микола 224, 412 Колесса Філарет 20, 24, 27, 57, 58, 106, 113, 144, 272, 277, 412, 413, 554, 607, 611,657, 661,772, 820,
821,838, 895-898, 900, 906, 913 Колісниченко Ю. 900 Колодуб Жанна 9, 21, 33, 46, 262, 554, 557 КолодубЛев 21, 25, 36, 144-146, 153, 167, 196, 202, 230, 234, 346-348, 436, 444, 568, 587, 607, 611,612, 626, 627, 701,733, 891,906 Коломієць Анатолій 100, 172, 173, 230, 440, 449, 629, 697 Колтоновський
Андрій 380, 460, 912 Кольцов Олексій 32 Ком’яхов О. Г. 38, 76, 151, 420, 548, 597, 898, 928, 929 Комарівна Галина (справж. Комарова Галина) 707, 728 Комаров Михайло 31,32 Комарова Галина див. Комарівна Галина Комиссарова М. див. Комісарова Марія Комісарова Марія 106, 107, 145, 146, 149, 559, 587,
588, 627, 628, 906, 907, 913, 915, 917 Компанець М. І. 299,432,538,723 Кониський Олександр 40, 587,705—707, 787, 926 Коновалова Г. П. 294, 436 Кононенко В. 362, 905—907 Конощенко Андрій 756, 764, 780, 791, 796, 804, 835, 836, 868, 876, 926 Конощенко Володимир 167, 310, 423, 424 Концевич Григорій 10,
18, 306, 307, 355, 467, 475, 482, 510, 511, 537, 749, 764, 767, 782, 784, 786, 788, 791, 797, 799, 804, 810,
815, 821, 828, 834, 838, 851, 853, 857, 861, 868, 872, 873, 876, 877, 886, 888, 926 Конькова Галина 392 Копань Лариса 913 Копиленко М, 347 Копиця Мар’яна 6 Копітович Антоніо 734 КораванМ. П. 706 Корейво Болеслав 20, 52, 94,139, 140, 146, 147, 211, 250, 254, 271, 279, 280, ЗОЇ, 302, 307, 313, 325,
368, 378, 417, 444, 453, 454, 501,525, 526, 563, 571,590, 613, 653, 682, 754, 759, 762, 764, 786, 799, 803, 860, 871,878, 881,907, 908, 927 Кормошев Т. 602 Корницький Євген 101 Корній Лідія 14,15,18,25 Короленко П. 782 Корчинський Юлій 167 Корчмарьов Климент 845 Кос Надія 709 Кос-Анатольський
Анатолій 14, 23, 31, 101, 106, 126, 128, 188,216,230,286,410,521,524, 587,620-622,709,907,913 Косарев Єгор 750 Косенко Віктор 10, 21, 22, 28, 43, 45, 153, 467, 475, 482-484, 486-489, 900 Косенко Михайло 261 Косинін Іван 895 Косопуд Богдан 95, 101, 121, 129, 189, 207, 324, 328, 387 Костенко 919
Костенко Валентин 108, 143, 186,318,590,628,695 Костомаров Микола 27, 29, 54, 62, 73, 96, 114, 467,512,542,604,877 Костомарова А. 73 Кострицька О. 400 Котенко Костянтин 484, 487 Котляр В. 722 Котляревський Іван 16, 26, 32, 87, 262, 263, 465, 466, 512, 518-520, 543, 698, 753 Кохан А. 83 КоханськийД.
П. 73,78,268,271,333 Коципінський Антон 18, 166, 209, 220, 278, 313, 360, 412, 525, 601,602, 610, 659, 745, 747, 751,768, 777, 790, 795, 803, 804, 814, 818, 823, 827, 831, 841, 854, 873, 874, 879, 887, 931 Коць Мар’ян 16,18,25,26,174 Коцюбинський Михайло 31 Кочубей Михайло 668, 696 Кошиць Григорій
521 Кошиць Олександр 25, 153, 163, 167, 177, 799, 816, 848 Кошиць Феодосія 521 Кравецька К. В. 573 Кравцов Тарас
217 Кравченко М. 91 Крамськой Іван 175, 176, 739 Крапивіна Стефанія 789 Красицький Дмитро 121,159,197,255, 440, 711 Красковська Євдокія 762, 763, 765, 804, 877 Красовський Віктор 28, 42, 58, 80, 82, 99, Ю6— L08, ПО, 126, 129, 138, 144, 146, 183, 184, 191, 193, 194, 196, 202, 211, 216, 218, 219, 224, 230, 238, 240, 245, 252, 254, 263, 266, 294, 301, 330-332, 344, 357, 360, 363, 364, 369, 370, 373, 378, 410, 427, 428, 452, 464-467, 514, 939
ІМЕННИМ ПОКАЖЧИК 543, 547, 568-570, 577, 579, 587, 607, 612, 651,653,657,661 Кресак Юрій 10, 43, 45, 58, 121, 122, 196, 202, 224, 230, 238, 240, 261, 263, 436, 444, 463, 467, 475, 485, 516, 617, 519, 537, 541,568, 607, 612, 657,661,907 Крестовський Всеволод 490 Кречко Михайло 700 Кривень Михайло 553
Кривозубенко Ол. 920 Кригер К. 422,631 Крижанівський Данило 10,21,22,31, 122, 160, 206, 466, 467, 475-481, 842, 484-490, 492, 493, 693, 694, 894 Крилов В. 152 Кримський Агатангел 31 Криниченко К. 694 Крицька Оксана 922 Крищенко Вадим 726 Кропива С. 25,153,168,719 Кропивницький Марко 21, 138, 139,
485, 486, 489, 490, 492, 679, 691, 692, 847, 848, 862, 889 Кротові. 226,287,396,668,697,915 Крузе Н. 927 Крук Оксана 142,143 Крупицький 542 Крученкж Петря 714 Кручина C. 119,180,483 КугутЯків 921 Кудрявцев Г. 902 Кудь Юхим 902 Кузан Мар’ян 30 Кузик Валентина 14, 204, 446 Кукольник Нестор 15 Кулик В.
732 Куліш Пантелеймон (псевд. — Хуторянин, Панько Казюка, Данило Юста) 17, 19, 23, 31, 417-419, 473, 629, 630, 641, 757, 761, 763, 765, 793, 800, 802, 813, 845, 846, 871, 883, 928, 930 Куліш Софрон 921 Купенко Б. 695 Купріянова О. О. 421,441, 498, 633, 686 Курашкевич Кирило 726 КурбасЛесь 23,673—675
Куриленко В. П. 252, 253 Куркова Ірина 6 Курочкін Василь 566 Курочко Йосип 104, 116, 160, 206, 437, 478 КухаревВ. 136,229 Кухаренко А. I. 60 Кухаренко М. Я. 60 Кухаренко Яків 681, 848, 876 Кухарець Євген 196, 202, 230 КухтаП. В. 95, 335, 353, 535 Кучеренко Іван (справж.; псевд. Кучугура-Кучеренко
або Кучеренко-Кучугура) 73, 235, 706, 728 Кушка Ярослав 162, 190, 199, 448, 487 Кушнаренко Д. О. 70,
154, 191, 196, 264, 268, 294, 318, 372, 374, 404,436, 467,495, 607, 659, 705-708, 901 Кушнарьов О. 268, 271 Кушнерик Федір 706, 901 Кушніренко Андрій 10, 409, 430, 433, 467, 475, 489,495,500, 501,608,714 Кушплер Ігор 385, 387 /1 Лаба Борис 462, 516 Лагода Валентин 369, 493, 583, 697, 713, 717, 722,
723, 897 Лазаревський Михайло 858, 859 Лазаревський Олександр 865 Лазаревський Федір 17, 24, 116, 153, 249, 297, 355,698,760, 801,854,859, 870 Лазаренко Андрій 369, 452, 453 Ламм Павло 341,342 Лапинський Яків 734 Лапокниш Василь 688 Лапшинський Гліб 71,72 Ларін М. 718 Ластовецький Микола 78 Лахуті
Абулкасим 714 Лашин 920 Лебедев Б. В. 695 Лебедева О. П. 688 Лебідь П. 705, 748 Левенберг Б. Є. 332 Левицький 17 Левицький Іван 132, 133, 897 Левицький Михайло 25,153,168 Левицький Олександр 636, 638 Левицький Сергій 249, 854 ЛевінЯків 268,271 Левітова Людмила 363, 364, 514, 554, 557, 592,
594,688,719,905 Левкович Олександр 719 Лемешко Тетяна 545, 555 Ленгольд Пауль 925 Ленський Дмитро 15 ЛеньМ. С. 534 Лень П. Д. 74,534 Леонова Дарія 16,280,281,783,909 Леонтович Микола 22, 177, 196, 200, 202, 203, 230, 602,610, 654, 659, 682,919 Лепешко Володимир 59, 64, 71, 72, 84, 85, 97, 99, 102,
103, 213, 224, 238, 240, 266, 279, 291293, 307, 346, 348, 423, 424, 430, 433, 495, 525, 554, 558, 567, 584, 607, 612, 622, 719-721, 907 Лизогуб Андрій 65,286
ІМЕННИМ ПОКАЖЧИК Линник Микола 674, 708 Липський Мартин 866 Лисенко Іван 6 Лисенко Микола 9, 10, 18, 20-32, 37, 38, 46,47, 49, 51-56, 59-63, 65-69, 90-97, 99-101, 106-108, 125, 126, 129, 130, 136, 137, 139141, 144, 146-148, 153, 169, 177, 185-187, 195, 203, 204, 210-212, 216, 221-224, 227, 230-234,
238, 240, 241, 245-252, 254-257, 261-263, 268, 271, 272, 276, 279-281, 289, 291, 292, 294, 301-308, 310, 312-316, 318, 322, 325-329, 333-335, 337, 338, 346, 348, 349, 352, 353, 355-357, 360-365, 369-371, 373, 375, 378-381, 383-385, 387-389, 392394, 397-399, 412-415, 417-419, 422-426, 436, 444, 445,
447, 452-455, 459, 460, 467470, 472, 473, 475, 489-492, 494, 495, 501 — 504, 516, 517, 519, 521, 525, 526, 533, 534, 536, 554, 557, 558, 563-566, 568-572, 577, 579-581, 585, 587, 590-592, 594, 595, 601604, 607, 613-615, 620, 623, 624, 626, 627, 630-632, 636, 638-641, 643, 644, 649-651, 653-655, 657,
661, 662, 673-675, 691, 710, 721, 722, 735, 737, 748, 752, 754, 755, 758, 759, 762-765, 779, 781, 786, 787, 796-801, 803, 807, 824, 834, 843, 848-851, 859-864, 867, 871, 872, 877-881, 885, 886, 893, 895-897, 90), 907-913, 918, 924, 926, 927, 931 Лисенко Олександр 798 Лисенко Олена 361,454 Лисенко
Ольга 362,381,453,455,571 Лисенко Остап 14 Лисенко Роман 735 Лисенко Тарас 735 Лисько Зіновій 685 Литвак Григорій 38, 76, 151, 170, 392, 420, 453, 505, 548, 564, 597, 911, 916 Литвин Броніслав 242, 243, 292—294 Литвиненко Ф. 705 Литвинов Григорій 144, 148, 592, 595 Литвинова Є. 17 Литов Степан 925
Лицвенко І. 482 ЛівчакЗ. 70,119,205,501,531,664 Ліпінський Кароль-Юзеф 49, 744, 745, 826, 886 Лісовод
Віктор 230, 292, 293 Лісовський Леонід 628 Літвак див. Литвак Літвінова Светлана 6, 14, 29, ЗО ЛітусихаОл. 919 Лобко Володимир 351, 436, 445, 568, 596 Лобузіна Катерина 6 Лозовський Лесь 177,188,391,531 Локтев В. 476 Локшин Д. Л. 478 Лопатинський Ярослав 583 Лосєв-Красицький А. 631,632 Луговенко В.
М. 234, 324, 334, 371, 527, 684 Лужний Василь 69, 102, 554 Лузан Віктор 73, 78, 89, 90 Луканин А. А. див. Луканін А. О. Луканін А. О. 477, 478 Лукацький О. 695 Лукашевич Платон 383 ЛунінГ. 452,455 Луценко Дмитро 715 Льонко Євген 412,414 Любимова Анастасія 41 Любченко Алла 39,46, 104, 118, 151, 162,
190, 203, 279, 316, 333, 448, 469, 487, 507, 524, 549, 561,598,622 Людкевич Станіслав 10, 14, 16, 18, 20, 27, 28, 71, 105, 109, 112, 132-134, 136, 144, 148-150, 153, 169, 170, 181, 214, 218, 229, 231,288, 309, 323, 324, 335, 348, 408, 412, 429, 459, 461,475, 491, 521, 522, 526-528, 535, 601, 630,
632, 633, 643, 685, 747, 774, 778, 792, 805, 810, 816, 822, 825, 829, 833, 836, 839, 869, 888, 895, 896, 910,913,931 Лятошинський Борис 10, 21, 23, 25, 27, 28, 31, 126,134, 135,153,170, 224-226, 276, 281,282, 467, 475, 492, 543, 547-550, 592, 595, 596, 722, 723, 734, 735, 737-739, 895, 897, 913, 915
Ляхович Мирослав 723 Ляшенко Едуард 479 Ляшенко Іван 446 il Мазепа Іван 793, 865, 866 Мазур Н. 617 Мазуркович (? Мазуркевич) М. А. 469 Майборода Георгій 21, 31, 33, 238, 385, 389, 390, 395, 442, 492, 680, 681, 709 Майборода Платон 33, 60, 73, 130, 196, 204, 230, 268, 269, 294, 372, 374, 377, 436,
445, 446, 495, 496, 568, 636, 640, 645, 706, 901 Магаданська Софія 58, 67, 71, 98, 105, 113, 134, 150,
163, 170, 200, 234, 256, 257, 275, 324, 349, 351, 359, 371,389, 460, 461, 470, 474, 478, 507, 527, 529, 532, 560, 565, 585, 595, 603, 604, 619, 622, 633, 639, 643, 655, 711,723, 897 Майовий І. 717 Майчиківан 47,110,558 Макаревич Юхим 596 Макаров Євген 415, 419, 495, 504, 543, 550, 913 Макаров Микола 9, 46, 262, 465 Макарова В. А. 114,304,637,667 Макарова Л. А. 114, 304, 637, 667 Макогон (Шевченко) Ольга 6 Максимович Михайло 17, 29, 644, 708, 865, 866 МаламаЯків 921—924 Малеча Нестор 919, 926, 927
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК ~ІГ 942 Малицька Костянтина (псевд. Чайка Дністро ва) 31, 710, 711 Малишко Андрій 31,723—725,729 Маліборський Микола 218, 219, 322, 624 Мамишев І. 399, 405 МамченкоА. І. 541 Манастирський Антін 337 Манойло П. 728 Маньківський Олександр 473, 692, 723 Маренков Олексій 255, 326, 406,
418, 563, 590, 613,654,787,849,911 Маречек Н. 366, 693 Маркевич (Маркович) Андрій 17, 294, 304, 757, 763, 764, 783, 784, 802, 803, 806, 813, 814, 839, 840, 846, 866, 870, 927, 928, 930 Маркевич Григорій 24, 158, Маркевич Микола 15, 17—19, 43, 49, 50, 261, 294, 303, 304, 515, 572, 745, 750, 754, 755,
770, 773, 775, 789, 794, 802, 806, 808, 813, 817, 826, 831,835,841,854,894, 896,927 Марко Вовчок (справж. Марія Вілінська) див. Вовчок Марко Маркович А. див. Маркевич Андрій Маркович Зоя 448, 660 Мартиненко 579 Мартинович 886 Мартос Петро 543 Марцишевська Г. 735 Марченко Віталій 357, 362 Марченко О.
Маслій Катерина 187,262,582,663 Масло М. 712 Маслова Галина 550 Маслюк В. 577 Масляєв І. 727 Масляникова Катерина 129, 388, 710 Матвієвська Олександра 668, 696 Матвіенко П. 57,61,82, 117,242,306,439 Матвійчук Людмила 50,51 Матвійчук Світлана 208 Матюк Віктор 157, 886, 931 Маценко Павло 13, 16, 17,
25 Машинський А. 893 Медведик Галина 18,19 Медведик П. К. 707 Медведик Юрій 14, 18, 19 Медражевський Афанасій 122, 183, 201, 237, 492, 577,718 Мей Євген 49,917,920 МейЛев 96, 339-344, 504, 508, 917, 920 М ейєрбер Джакомо 15 Мейтус Юлій 21, 23, 31, 37-39, 170, 264, 265, 290, 330-332, 336, 543, 550,
607, 615, 645, 646, 673, 723-725 Мельничиха Настя 923 Мельтцер І. Е. 750, 775, 925 Мендельсон Фелікс
15 Менерт Клаус 471 Мережин П. В. 438 Мертке Едуард 761,765,773, 827, 840, 855, 877,928 МигальОЛ. 707 Микешин Михайло 54, 96, 467, 512, 542, 604 Милявская див. Мілявська Миллер Ф. С. див. Міллер Ф. С. Минько В. М. 322, 557 Миркотан В. 365, 541 Мириманиан Б. 398 Мироненко Н. О. 607 Миронюк Тарас 898
Михайлов K. M. 738 Михайлов M. M. 910 Михайлов Ф. 297, 433, 480, 538, 738, 752, 769, 777, 784, 790, 809, 815, 820, 827, 838, 857, 867, 872,883,921 МихайлюкХ. О. 452 Михайловський П. 194, 352, 462, 493, 508 Мишастий М. А. 276,283 Мишуга Олександр 248 Мілка Євген 68, 70, 467 Міллер Ф. С. 644 Мілявська
див. Милявская 314 Міньківський Олександр 28, 108, 122, 172,323, 334,657 Міріманіан Б. див. Мириманиан Б. МіщенкоЯ. 77,281,929 МіщукЛ. 915 Млака Данило див. Воробкевич Сидір МовчанЄгор 31,63, 184,367,368,648,705,795 Мокрицький-Таволга Петро 783 Молодій Ольга 452 Молостова Ірина 688 МолчкоУляна 905
Монастирський А. 564 Монюшко Станіслав Мордань В. Г. 415 Мосенкіс Ю. 54, 123, 163, 204, 248, 300, 329, 331,332, 381,441,488,640,904 Москалець Олександр 6 Москальчук П. 726, 730—732 МосквінаН. 351,596 Моцарт Вольфганг Амадей 15, 16,883 Моха Михайло 174 Мошак М. I. 299, 407 Муравський Павло 14, 17,
25, 28, 39, 40 ,46, 51, 58,64,65,76-79,87,88,97,98, 105,109-111, 113, 118, 120, 123, 130, 134, 135, 141, 142, 144, 150, 151, 153, 164, 165, 167, 168, 173—175, 183-185, 188, 191, 193, 195, 199-201, 203, 207, 213, 215, 217-219, 221, 224, 226, 236, 237, 243, 249, 253, 259, 268, 269, 276—279, 282, 284,
288, 290, 294, 301, 309, 311, 317, 320, 321, 322, 324, 325, 330, 333, 345, 347, 348,
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК 350-352, 357, 364, 369, 377, 382, 391, 397, 402-405, 410-417, 421, 422, 426, 429, 433, 439, 443, 448, 449, 451,466, 467, 480, 488, 489, 493, 498, 501, 504, 507, 512, 513, 514, 518, 520, 524, 528-530, 532, 534, 535, 539, 549, 550, 552, 553, 555, 556, 560, 567, 576, 583, 584, 586,
592, 596, 609-611, 616, 619, 622, 624, 636, 638,647,651,658,660,898 Мусоргський Модест 15, 20, 96, 100, 339—344, 353, 354 Муха А. 701 Мяскоіі Костянтин 92, 191, 193, 220, 294, 304, 467 н Навроцький Василь 475 Надененко Федір 9, 10,21,23,28,31,38,40,46, 47, 57, 76, 77, 120, 121, 150, 152, 179, 225,
229, 233, 241,262, 268, 272, 284, 289, 306, 308, 309, 312, 314, 316, 317, 320, 321,323, 342, 345, 347, 351,363, 365, 377, 382, 383, 385, 392, 395,404, 409, 411,420, 425, 429, 442, 447, 449, 451,461, 467, 474, 475, 493, 505, 512, 604, 605, 607, 615, 627, 659, 666, 676, 725, 738, 901,910, 914
Назаренко 1. 120, 181,206, 299, 328, 440, 484, 542 Наконечний Олег 78 Науменко Володимир 158 Наумоіз Сергій 354 Наумова Ольга 14 НегодаМ. 202,271,363,728 Недільський Іван 725 Нежинцев Євген 189 Незвайло Тетяна 534 Незовибатько О. 592, 596 Немченко Дмитро 84—86,725,900 Нечай Данило 737,800 Ненадкевич
Є. О. 669, 696 Нижанківський Остап 57, 106, 260, 291, 292, 412, 931 Ніколаєв Валерій 681 Ніколаєва Г. О. 331,373,663,664 Ніколаєва Н. М. 234, 324, 334, 371, 527, 686 Ніколаєва П. С. 89 Ніколаєнко В. 921 Нігцинський Петро 32, 96, 286, 485, 628, 681 — 688, 693 Новицький Олекса 717,727,897 Новицький М.
М. 65 Новський Леонід 550 Hoc Ст. 801 Носач Павло 705,708,901 Нудьга Г. 24 О Обер Даніель 15, 16 Овадіс
Ізабелла 657, 662 Овенберг А. 694 ОвсіюкН. 187,262,663 Овчаренко Василь 676 Овчарова Світлана 84, 275, 508 Огієнко Іван (Іларіон) 699, 700 Озеров Левко (справж. Гольдберг) 911 Олексів Р. 688 Олесь Олександр 317,697 Олійник Борис 712 Олійник В. 864 Олійник М. 231, 330, 858 Олійник М. Й. 45, 91,499,
529, 590, 692 Олійник М. О. 231 Олійник Т. М. 423, 424 Олфер’єва Марія 455—457 Ольховінченко С. І. 215, 641, 667 Ольшаковська Олена 451 Ольшаковський Степан 451,568 Омельський Іполіт 31,171,725 Омельченко Андрій 42, 49, 74, 75, 81, 89, 109, Ill, ¡16, 127, 144, 155, 161, 166, 192, 198,207, 225, 232,
235, 236, 239, 252, 259, 269, 277, 287, 293, 295-297, 355, 358, 363, 368, 373-376, 384, 398, 400, 401, 430-432, 437, 438, 463, 464, 479, 496, 517, 518, 537, 538, 544, 545, 574-576, 620, 634 Омельчук Володимир 6 Онищенко Н. О. 74,210,231,232,330 ОнопаТ. Ф. 231 Опришко Микола 109,111 Орлов Яків 43,
45, 261 Ортинська Марія 452 Орфеев Серафим див. Орфєєв Серафим Орфєєв Серафим 28, 108, 118, 122, 486, 577, 581,607,616 ОрфеновА. 390,550 Осадчий Володимир 259, 367, 726, 728, 729, 731,895,900 Осадчий Олександр 33, 725, 726 Осадчук Петро 77, 82, 114, 168, 191, 239, 272, 333, 351, 409, 452, 462, 499,
551,596, 716, 732 Осауленко М. С. 922 Основ’яненко Г. див. Квітка-Основ’яненко Гри горій ОстрінЛев 28,108,123 Островерхий Іван 71,72,228,230, 238,241, 266, 276, 283, 310, 363, 365, 385, 390, 392, 394,423, 426,726 Островский Э. див. Островський Едуард Островський В. 190, 203, 209, 337 Островський
Едуард 422, 485, 570, 577, 579, 591,594, 631,693 Отравенко 1. 541,551 Охманюк Віталій 82 Охримович І. 908
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК П Павленко Іван40, 58, 65, 87, 88, 98, 113, 118, 134, 135, 141, 150, 164, 165, 167, 173, 175, 182, 183, 200, 203, 218, 219, 221,226, 237, 253, 268, 278, 282, 324, 325, 345, 352,391, 397, 403, 405, 410-413, 415, 416, 426, 429, 470, 488, 489, 498, 499, 507, 528, 530, 535, 549, 550,
552, 556, 560, 567, 596, 609-611, 616, 624, 898 Павленко Н. 351, 596 Павлинко Дмитро 34, 713, 714, 717, 897 Павлишин Стефанія 359 Павлов Миколай 137 ПавлюкВасиль 25,126,130,132,135,153,162,230 Павлюченко Станіслав 43, 163, 261, 317, 446, 487, 677, 697 Пазовский И. див. Пазовський І. Пазовський І.
927 ПадураТимко 535,864 ПалеологЗ. М. 231,232 Паливода-Карпенко С. див. Карпенко Степан Палійчук Борис 382 Палій Семен 749, 750, 865, 866 Панов Н. 632,915 Папаїка В. 543, 551,726 Партацький Омелян 512 Пархоменко Лю 14, 182, 474, 586, 917 Пархоменко Терентій 705, 729, 815 Пасічник Володимир 709
Пастернак Г. 423 Пастернак Мирослав 48, 50, 51, 73, 78, 105, 108, ПО, 138, 151, 231,252, 257, 268, 273, 312, 314, 315, 335, 337, 339, 346, 349, 354-357, 362, 390, 394, 427, 459, 461, 512, 542, 568, 577, 581, 582, 584, 585, 630, 633, 640, 651, 656, 914 Пастушенко Андрій 451,452,568 Пастушенко Любомир
452 Патаридзе М. 397 Паторжинська Галина 870 Паторжинський Іван 870 Паулі Жегота 346 Пацукевич Віктор 151, 152 Пашинник І. 521, 528, 554, 562 Пашкевич Анатолій 487 Пащенко Василь 19, 31, 32, 736 Пейкер Микола 925 Пекур Є. С. 191 Перевальський В. Є. 688 Перепелюк Володимир 137, 306, 318 Перепиленко
В. 707 Перунов Олександр 115,121, 159, 181,202,289, 321, 323, 426, 469, 483, 497, 552, 559 Петишкіна Н. В.
90, 902 Петров Йосип 16 Петровська Параська 568 Петровський Олександр 119,132,170,415,482, 492, 597, 626, 664, 738, 899 Петрусенко Оксана 272, 298, 299 Пилипчак Марія 117, 487 Пилипчук Р. 14 Письменний Василь 721 Підгорецький Борис 252, 257, 258, 917 Підкова Іван 23, 24, 56, 58, 59, 65, 224, 641
Підлубняк Роман 204 Піллер Францішек 745 Пірус Володимир Володимирович 54, 227, 248, 257, 258, 261, 279, 308, 319, 324, 329, 335, 353, 390, 419, 460, 492, 533, 536, 566, 592, 624, 645, 669, 893 Пірус Володимир Сергійович 54, 227, 248, 257, 258, 261,279, 308, 319, 324, 329, 335, 353, 390, 419, 460,
492, 533, 536, 566, 592, 624, 645, 669, 893 Плаксюк Никодим 451,452 Плещеев Олексій 252, 256, 258, 304, 452, 455— 459,607,914,915 Плішка Андрій 243,470 Плосайкевич Людвіг 42 Познаньський Б. 807 Полевик Василь див. Польовик Василь Полевой В. див. Польовий Валерій Полєвіков Ігор 196, 205, 221, 223,
230, 607, 616 Полонський Михайло 603 Полотай Михайло Панасович 97,708 Полтавцев Іван 156, 181, 549, 609 ПолусмаковаЛикера 9,46,465,866 Полуянов Π. H. 273 Полфьоров Яків 32, 34 Польова Вікторія 79, 138, 141 Польовий О. 30, 909 Польовик Василь 436, 446, 568, 701,708 Польовий Валерій 38, 76, 151, 377,
395, 420, 442, 548, 597, 708 Польський Ілля 79,187,311,651,914 Полюх І. В. 646 Поляков Петро 214, 512, 513, 566, 605, 628 Полянський Ярослав 552, 554, 558 Пономаренко А. 735 Пономаренко Ю. 720 Пономарьков І. П. 180, 478 Пономарьов 467,470 Понурко І. П. 276 Попов Григорій 841 Попов І. В. 919 Попов M.
І. 477 Посісеєва Наталія 524 Потебня Олександр 811, 843, 849, 855, 876, 931 Потієвський В. А. 415 Похило
О. 30 Правдич О. 130 Правдюк А. Г. 705 ПравдюкА. Є. 705
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Правдюк Олександр 5, 14, 18, 28, 37, 38, 42, 43, 50, 56, 60, 63, 68-70, 73-75, 81-83, 85, 89-91, 97, 102, 108, 109, 115, 116, 126-128, 131-133, 136, 137, 142-144, 154, 155, 159, 166, 182, 184, 185, 189, 192,194, 196-198, 209, 210, 219, 225, 231, 232, 234-236, 238, 239, 252, 253,
259, 263, 265-267, 269, 276, 287, 288, 291-293, 295, 297, 304-306, 312, 318, 330, 335, 337, 346, 355, 357-359, 363, 367-369, 372-374, 376, 383-386, 398-400, 402, 415, 423, 424, 427, 428, 432, 437, 438, 449, 459, 460, 462-465, 468, 477, 479, 486, 495, 496, 506, 511,514, 515, 517, 518, 521,529, 534,
537, 538, 543, 545, 554, 555, 569, 570, 573, 574, 576, 578, 584, 589, 592, 606, 607, 618, 620, 621, 629, 634, 642, 647, 648, 651,657, 660, 665, 669, 686, 692, 705, 707, 708, 743, 744, 748-750, 752, 753, 755, 757, 758, 760-763, 765, 766, 768, 770-772, 774, 776, 779, 781-783, 785, 787֊ 789, 793-797,
799, 801, 806, 807, 810-813, 817, 823-826, 830, 833-837, 839, 841, 842, 844, 845, 847-850, 853, 858, 859, 862-866, 869, 870, 873-875, 877, 879, 880, 882-886, 889, 890, 895, 897-899, 928, 929 Преварська М. 1. 164, 207, 236, 432, 681 Предславич Леонід 681 Принц Ганна 68, 123, 138, 189, 204, 241, 248,
331, 336, 353, 491,531, 565, 624, 639, 870 Принцевський І. Д. 898, 928, 929 Присовський Василь 738, 739 Приходько В. Г. 511 Приходько Марина 310,641 Прокоф’єв Сергій 21,25, 153, 171,606,678 Протопопов Сергій 25,153,171 Прохорова Ліна 538,619,657,663 Прохорович Л. К. 197,495 Пруслін Наум 23, 673—676
Прядко Олена 299, 407 Птушкін Володимир 657, 663 Путь А. 232 Пухович Г. М 61,684, 685, 687 Пучко В. Г.
347,402,729 Пушкін Олександр 24, 105, 153, 216, 229, 494 Пшенічкіна Галина 41 r Раввинов А. Г. див. Раввінов Олександр Раввінов Олександр 80, 119, 124, 179—181,189, 205, 206, 274, 448, 482-484, 505, 506, 562, 899 Радзівіл Т. А. 679 Радзієвський Микола 27, 28, 40, 88, 316, 317, 373, 381, 382, 392,
394, 395, 895 Радченко Зінаїда 763, 780 Рахліс Михайло 73, 79 Рахманінов Сергій 20, 252, 258, 452, 455—458, 668 Раховська Тетяна 185,187,215 Ревуцька ОлександраД. 852,869,870,875, 889 Ревуцький Дмитро 14, 21, 28, 99, 158, 165, 572, 755-758, 760, 761, 769, 793, 805, 806, 811, 822, 835, 837, 839, 845,
847, 852, 869, 873, 875, 881,883,889,908-910 Ревуцький Лев 21, 22, 25, 28, 29, 101, 108, 109, 111, 153-155, 160-163, 171-173, 241, 265, 373, 382, 415, 419-421, 587, 588, 592, 596֊ 598,605,626, 678,895,909,910 Ревуцький Олександр Г. 833 Редер К. Г. (C. G. Röder) 61, 94. 95, 129, 139, 140, 146,
147,166, 186, 211, 220, 222, 250, 254, 278, 303, 307,312, 313, 325, 326, 339, 340, 352, 353, 359, 360,379, 387, 388, 393, 453, 454, 459, 468, 485, 490,525, 536, 570, 579, 591,610, 623, 629, 631,649, 652, 654, 658, 661, 682, 683, 693, 896, 907, 908,927,929 Репнін-Волконський Микола 569 Рєпніна
Варвара 569,698,710 Решетник Б. П. 517 Ржецька Л. О. 208,298,299, 303 Рибальченко Всеволод 23, 37, 224, 226, 287, 392, 395, 396, 669, 673, 674, 697, 797, 915 Рибчинський Юрій 725 Рильський Максим 24, 618, 710, 711, 714, 716, 723,727,910 Римський-Корсаков Микола 340—344 Ринський Іос. Ад. 920 Ритер-
Бидерманн 761, 765, 773, 827, 840, 928 Родіна М. 73, 154, 191, 196, 264, 268, 294, 318, 372, 374, 404, 430, 436,
467, 495, 607, 659, 705-708, 901 Рожавська Юдіф 73,79,918 Рождественський Всеволод 222, 418, 434, 435, 684, 736, 905 Рожков І. 235 Рожнов Олександр 746, 751, 766, 767, 837, 882, 929 Роздольський Данило 521, 522, 528—530, 772, 895,897 Роздольський Осип 772 Розсудов-Кулябко Василь 920 Романовська Г. І. 572 Россіні Джоакіно 16 Россельс В. 265 Рубець Олександр 18, 19, 28, 32, 108, 114, 754, 759, 764, 784, 798, 800, 804, 807-809, 812, 814, 815, 819, 824, 831, 832, 834, 840-842, 846, 855, 856, 860, 865, 874, 878, 887, 894,929, 930 Руданський Степан 32 Руденко І. 71,72 Руденко Людмила 6, 8, 25, 34 Рудич Сергій 252, 258 Рудковський [Матвій] 931
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК РуднєвМ. 136 Рудницький 1. 886 Рудченко Іван 844, 882 Рудченко П. О. 69, 102, 554 Румер М. 477 Рунов В. 734 Русов Олександр 52,53,909 РусолЄ. 268 Русол Ж. 269 f Сабадаш Степан 727 Савенков А. 904 Савицький Тодор 789 Савченко Ірина 6,61,606,916 Савчук Євген 173, 372, 470, 527 Савчук
Ігор 126 Сагайдак Г. 478 Сагалов Зиновій 701 СадиковаЛ. Н. 623 Садовський Євген-Орест 173,215 Садовський Микола 800 Саксаганський О. К. 758 Салимоненко Наталія 649, 650 Сальченко В. 719 Самаріи М. 227 Самійленко Володимир 26,484, 722, 897 Самойленко В. див. Самійленко Володимир Самокиш Микола 175,
176, 739 Самофалов В’ячеслав 43, 163, 261, 317, 446, 487, 677, 698 Сандлер Оскар 392, 396 Сапожников А. 482,510 Сапожников Михайло 509 СверлюкЯ. 262,663 Светозарова М. Ф. див. Светозарова Марія Светозарова Марія 121, 156, 181, 549, 609 Свірин 920 Селецький Петро 19 Селіверстов П. К. 696 Сельвинський
Ілля 911 Семенина В. 236, 904 Семенов Костянтин 106, 252, 258, 276, 283, 284, 287, 346, 350, 727, 900 СеміловаН. П. 708 Сениця Павло 22, 24, 27, 28, 59, 65, 67, 68, 138, 141, 217, 221,223, 224, 245, 260, 268, 292, 322, 329, 385, 391, 399, 405, 543, 551, 630, 633, 635, 636, 640, 648, 657, 663, 727,
896, 901,915, 916 СенчикЯків 42 Сенчило-Стефановський Олексій 763 СераковськаАнеля 843 Сераковський Зигмунд 843 Середа Антон 908 Серженуа (Sergennois, J.) 339, 340 Серов Олександр 330,332 Сидоренко Василь 80, 83, 194, 230, 311, 592, 598, 599 Сидоренко Микола 911 Сидоренко-Малюкова Тамара 276, 284,
543, 551, 592, 599 Сильвестров Валентин 11, 21, 25, 28, 39, 108, 115, 130,135, 153, 173, 174, 229,
493, 504, 513, 534, 702 Симоненко Василь 607,616,712,731 Симоненко Ю. П. 363 Симонова Надія див. Кибальчич Надія Сингаївський Микола 719 СироватськийАн атол і й 116 СисТ.А. 437 Сичов Яків 19, 32, 306, 309, 572, 577, 647, 894 Сікора Микола 78 Сіленков Борис 617 СінчукП. 231,315,316 Січинський Денис
20, 23, 27, 216, 242, 243, 475, 490, 577, 582, 752, 774, 778, 792, 810, 816, 822, 825, 829, 833, 839, 869, 888, 899, 903, 931 Скалецький Родіон 102, 103, 357, 362, 521,530, 649,651,727 Скляр М. 720 Скобелев І. 876 Сковорода Григорій 29, 752 Скомаровський Вадим 731 Скорик Мирослав 21,23, 28, 30, 33,
50, 51, 101, 185, 187,234,237,636,657,663 Скоробогатько Н. 272, 298, 299, 369, 372, 614 Скороход Костянтин 657, 664, 727 Скорульська Роксана 187, 248, 256, 303, 305, 362, 381,419, 491, 504, 566, 615, 624, 632, 639, 656,662,912,913 Скуратівський Анатолій 607, 617 Славатинська H. С. 653, 654, 656
Славинський Максим 186,223, 251,494, 557, 908 Слонов М. 637 Сльота Іван 248 Смеречанський Ярослав 294, 304, 543, 552 Смоллер В. 478 Смолинський Г. Е. 20, 57, 95, 153, 218, 260, 298, 337, 353, 360, 386, 468, 475, 486, 510, 569, 654, 684, 687, 707, 747, 768, 782, 792, 821, 829, 839, 850, 852, 861,
864, 924, 928, 930 Смолянський Олег 234, 237, 245, 728 Смородський В. 901 Снага-Паторжинська Марфа 502, 689 Соболь Федір 25, 153, 158, 513, 649, 727 СовінськийЛ. 641 Сов’як Роман 135 Сокальський Володимир 363, 366, 896 Сокальський Петро 126, 130, 131, 230, 875, 896 Сокальський С. 28, 108, 123, 436,
446, 568 Сокирко М. 43, 85, 126, 128, 219, 423, 424, 459 Сокирянський В. 728
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Соленик К. 16 Соловьев А. див. Соловйов Олександр Соловйов Олександр С. 510 Сологуб Федір 581 Соломарська О. 54, 123, 163, 204, 248, 300, 329, 331,332,381,441,488,640,904 Солоньківна Устина 923 Соляников Володимир 185, 188, 196, 205, 230, 263, 322, 329, 363, 367, 495, 504, 517, 519,
554, 558, 657, 664, 918 Соневицький Ігор 174, 244, 318, 516, 634, 651 Сорока О. 225 Спендіаров Олександр 25, 153, 174, 175 Співак Ф. І. 292,293 СребницькийА. П. 926 Стадник Г. 25,153,159 Стадник Олександр 728 Станков Дмитро 675 Станкович Євген 21, 33, 63, 86, 88, 131, 132, 259,436,504,516,693
Старицька Софія 525, 526 Старицька-ЧерняхівськаЛюдмила 37 Старииький Михайло 37, 525, 526, 735, 810 Старков П. 29,106,467,471 Старушик Петро 406, 421, 530 Стеблянко Олександр 107, 188, 235, 462, 496, 521, 530, 909 Стелловський Федір 332, 870 Стельмах Б. 712 Стельмащук П. 79 Стельмащук Степан 73, 79,
145, 249, 284 Степаненко Василь 736,921 Степовий Яків 20—25, 27—29, 31, 59, 60, 62, 68-73, 80, 96, 102-104, 106, 108, 115, 123, 124, 126, 127, 131, 136-138, 153, 160, 175֊ 177, 185, 188, 189, 196, 197, 205-207, 224, 227, 228, 230, 256, 257, 263, 267, 276, 277, 284, 285, 290, 327, 346, 350-352, 366,
369, 372, З80, 385, 391, 392, 396, 399, 406-408, 411, 427, 428, 430, 433, 436, 446, 447, 463, 467, 468, 471, 495, 498, 505-507, 516-518, 520, 521, 531, 543, 552, 554, 558-560, 562, 568, 607, 617-619, 641, 642, 650, 678, 679, 710, 728, 729, 735, 737, 739, 740, 896, 900, 901, 916, 917 Степович
Андроник (справж. Дудка-Степович) 796, 806, 808 Степурко Віктор 21,28, 33, 39, 54,101, 105, 195, 207, 214, 285,
346, 352, 517, 520, 554, 560, 692 Стефани к Василь 624, 645 Стефанишин Мирослав 415, 421, 422, 436, 447, 546, 568 Стефанович О. 321 Стеценко Володимир 507, 508, 911, 912, 915, 918 Стеценко Кирило 20—23,25, 27, 28, 31, 92, 102, 105, 153, 158-160, 162-165, 175-183, 210, 216, 227, 238, 239, 242, 256,
261, 286, 291, 292 327, 346, 350, 380, 410-412, 430, 434-436, 447-449, 473, 474, 508, 521, 531, 532, 539, 568, 585, 586, 602, 610, 650, 652, 659, 673676, 678, 682, 687, 710, 711, 737, 739, 896, 900 901,911,917 Стеценко О. 905-907, 911, 912 Стигній М. П. 573 Столова Євгенія М. 357,573 Стороженко
Микола 810, 859 Стрельцов А. 714 Стрижевський [В.] 797, 886 Струговщиков Олександр 15 Струць Павло 30 Ступницький Василь 512,513,901 СтусД. 131 Супрун-Яремко Надія 187, 262, 663 Суриков Іван 113,273—275 Сурков А. див. Сурков О. Сурков Олексій 111, 120, 121, 270, 272, 275, 276,914 Суходольська Н. Л.
600 Сучок Данило 836 Сыроватский А. див. Сироватський Анатолій Сьомка Олександр 729 т Таловиря Віталій 89,90,611,638,660 Танцюра Гнат 537 Таранов Гліб Таранченко Юрій 58, 112, 178, 323, 334, 386, 409,413,497, 529, 547, 556, 577, 582, 583, 611, 638,661,897,899 Тарнавський Н. Ф. 579, 909 Тарновський
Г. С. 15 Татаринова Наталія 188, 206, 257, 271, 365,460, 491,580,611,614,618,627,629 Татарчук Арсен 757 Твардовський Олександр 101, 167, 172, 173, 238-240, 339, 346, 440, 441, 578, 905, 911 Тележинський Сергій 729, 815, 817 Терещенко Марко 718 Терещенко Ольга 730 Тиможинський Віктор 30,126, 131,244
Тимофеев І. 906 Тимошенко Віра 730 Тин О. див. Гайворонський Михайло Орест Титаренко O. M. 573 Титова Л.
170,188, 336, 364,410, 626, 680, 688֊ 690, 905, 907 Тихонов Микола 171,178 Тичина Павло 31, 177, 242, 350, 505, 513, 711, 712,714, 727, 901 Тищенко Борис 480,481 Тищенко П. 266 Тікоцький Є. 322, 329
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Тіц Михайло 23, 37, 286, 310, 543, 552,553, 586, 587, 673, 917 Ткачук Марія 904 Ткачук Павло 904 Тобілевич Іван (псевд. Іван Карпенко-Карий) 865, 866 Тобілевич Микола див. Садовський Микола Тобілевич Софія 843 Товстолужський В. 342, 904 Томпсон Єва 13 Тонкус Гнат 793 Тонкус
Олександр 793 Топольницький Генрик 27, 112, 113, 399, 408— 410, 427-429, 587-589, 626, 895-897, 899 Топоров Василь 920 Третякова В. 351, 596 Триліс Василь 25, 103, 153, 164, 196, 207, 230, 242, 243, 293, 294, 355, 357, 489 Тройницький О. Г. 28 Трофименко Леонід 202, 271, 357, 363, 728 Трофименко П.
252, 259, 729 Турганов Борис 38, 39, 100, 181, 389, 390 Туркевич-Лукіянович (Туркевич-Лісовська) 216,620, 625 Туркевич-Мартинець Ірина 656 Турула Євген 47, 55, 57, 66, 109, 112, 133, 149, 157, 176, 348, 408, 413, 429, 475, 509, 528, 564, 589, 590, 602, 637, 667, 722, 729, 736, 747, 752, 778, 792,
816, 817, 822, 858, 862, 875, 889, 898, 899 Турчак Стефан 699 Тутковська Ірина 208, 268 Тхорик В. О. 102, 192, 497 f Українка Леся (справж. Косач Лариса) 26, 31, 121, 716, 721, 722, 728, 730, 744, 765 Уманець Василь 196, 208, 230,448, 577, 583, 656 Уніят Ганна 707 Усачов Леонід 245, 344, 345, 392,
396 Усов Дмитро 341 Устиянович Микола 933 Ушаков Микола 220, 252, 255, 257, 258, 327֊ 330, 365, 366, 369, 385,435, 474,498, 500, 502, 593, 594, 597, 598, 601, 611,612, 614, 617, 646, 647, 896, 905, 906, 911, 912, 917 Ушеренко Є. 724, 725 Ф ФайнтухЯків 144,152,512,513 Федорів Мирон 25, 28, 108, 124,
153, 160, 216, 467, 537, 542, 592, 599, 600, 620, 625, 630, 633, 729 Федоров Є. 743, 775, 787, 811, 819, 833,
837, 851, 885 Федькович Юрій 715,931 Фененко М. 725 Фенцик Степан 216, 620, 625 ФесенкоА. І. 926 Фесенко Є. І. 746, 767, 785, 791, 796, 828, 847, 868,887,919, 926 Фисун Антон 920 Філіпенко Аркадій 21, 38, 185, 189, 369, 562, 597,679,711,712 Філіпенко Віталій 33,463,516,554 Фільц Богдана 21, 28, 31,
33, 64, 80, 83, 84, 90, 185, 190, 244, 245, 262, 299, 320, 385, 391, 392, 432, 515, 538, 730 Філянський 1. М. 761 Фінаровський Григорій 43, 45, 196, 208, 220, 230, 261,373, 382, 415, 422, 423, 427 Фісун М. А. 707 Фіцалович Іван 263, 451, 452, 517, 520, 669 Фоменко Микола 543, 553 Фомін Євген 722,
723, 897 Франко Іван 22, 31,616, 621, 716, 717, 859, 865, 931 Фредерікс 746,751,767 ФроловП. П. 136 Фроляк Богдана 21,25, 111, 130, 136, 142, 153, 174,493, 504 Футорянський Савелій 880 * Хаврусь Сергій 86, 88, 244, 245, 276, 285, 554, 561 Халевський М. 176 Халявко О. Л. 573 Хведорович 804, 875 Хвиля
Андрій 115, 154, 294, 357, 373, 476, 537, 543, 661,747, 793, 805, 823, 852, 874 Хлебановський В. М. 31,707 Хлебникова (Хлєбнікова) Людмила 76, 79, 83, 124, 127, 160, 189, 192, 206,311,401,430,437, 486, 487, 518, 544, 562, 574, 598, 616, 620, 621, 901 Хмара Андрій 259, 367, 728, 729, 731, 893, 900
Ходорковський Г. К. 777 Хоменко Б. В. 651,730 Хоменко Варвара 89 Хоменко В. (худож.) 265 Хоменко М. 730 Хомичевський Микола 28,108, 124, 373,382,730 Хоткевич Гнат 10, 21, 23, 27, 191, 194, 196, 208, 230, 251,263, 346, 352, 367, 369, 422, 423, 436, 448, 462, 467, 475,493,495, 508, 517, 520, 521, 543,
553, 568, 583, 630 Хурман Григорій 864 ц Цалай-Якименко Олександра 14, 24 Цалинюк Василь 264, 312, 315
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Цанотти А. див. Цанотті А. Цанотті А. 927 Цапко Олена 248 Царинна М. О. 707 Цвик М. Г. 142 Цегляр Яків 31, 521,532, 645, 646, 712, 730, 731 Целюх Любов 200,488 Целюх Степан 200, 488 Циба А. П. 493 Цибульська Олена 6, 25 Циганок Яків 923 Ціммерман Ю. 631,637 Цололо Микола 48, 86, 88,
245, 517, 521, 532 Цьохла О. О. 573 ч Чабаненко Ю. 143,186 ЧагивецьТ. 922 Чаговець Всеволод 680 Чайка Дністрова див. Малицька Костянтина (справж.) Чайковський Петро 20, 268, 273—275, 385, 495, 508,619,918 Чалий Михайло 787 Чалий Сава 753—755 ЧарноваАнна 196 Чачіков Олександр 320 Чеботарьова Оксана
83, 196—198, 209, 230, 440,496, 540,541 Чевердін (кобзар) 81 Череповський Є. 165,291,905 Черкасенко Спиридон 675—677 Черкашина-Губаренко Марина 699, 700 Черкесов Олександр 812, 814, 831, 841, 846, 855, 860, 929, 930 Черненко Федір 385 Чернишов І. 28,108,115 Чернявський Микола 729 Черсак Ольга 452
Чесновицький Михайло 363, 367 Честахівський Григорій 542 Чигиринець Б. Д. 81, 144, 238, 239 Чикаленко Левко 53, 340, 623 Чирва Г. 725 Чистяк Дмитро 54, 123, 163, 204, 248, 300, 329, 331,332,381,441,488,640,902 Чистякова Г. 134 Чишко Олесь 96, 108, 111,592,600,629 Чіп Борис 688 Чічков Ю, 694 Чмирьов
Н. А. 326 Човгань Б. 569, 572 Чоколов Іван 52, 55, 69, 91, 169, 175, 176, 209, 315, 334, 338, 370, 422, 424, 473, 539, 594, 603, 691, 694, 710, 722, 728, 729, 737-739, 905 Чотарі Вероніка 29 Чубинський Павло 905 Чужбинский А. 923 Чужбинський Олександр див. Афанасьев- Чужбинський Олександр Чуйкевич
Петро 771,787, 810, 863 Чумак В. 377,395 Чумак Р. 442 Чхіквадзе Григорій 392, 397 ш Шамо Ігор 21, 27,
33, 144, 152, 185, 190, 344, 373, 382, 392, 397, 452, 458, 577, 583, 592, 600, 636,641,657,664, 740,918 Шамо Лідія 458 Шамрай Сергій 928 Шаповал П. О. 920 Шаповаленко В. П. 479 Шарагов Ф. 250 Шаргородський І. 10,467,475,493 Шафарик Павел Йозеф 125 Шаховський Олександр 15 Шацкая В. див. Шацька В. Шацька В. 477 Шашкевич Маркіян 715 Шварцштейн Борис 585,619,702 Швачка Микита 758—760 ШвидакА. 70,119,205,501,531,664 Ш вед М ихайло 215 Швець К. 185, 191, 344, 345, 592, 600, 731, 732 Швець П. 731,732 Шевченко Андрій 787, 796 Шевченко Т. 108 Шевченко Варфоломій 17, 679, 850 Шевченко Григорій (батько) 14 Шеченко Іван (дід) 14 Шевченко Катерина (сестра) 14 Шевченко С. 231,232 Шевчук В. 674 Шевчук Г. 608 Шевчук Олена 14 Шекера П. 232 Шекспір Вільям 15 Шеманський М. В. 837 Шепелев В. 677 Шереметинський П. О. 24 Шестопал М. 707 Шеффер Тамара 123 Шиманович Юзеф 495, 508 Шиптур Богдан 86, 88, 731 Ширяев Василь 14 Шишов Іван 467, 537, 542 Шкільник Богдан 583, 649, 651 Школа М. О. 108, 109, 517 Школьникова Анна 191,619 Шкрумеляк Юрій 715 Шмиговський А. 266 949
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК ШмідтГ. 137,693,694 Шокало Олександр 40, 58, 65, 87, 88, 98 ,113, 118, 134, 135, 141, 150, 164, 165, 167, 173, 175, 182-184, 200, 203, 218, 219, 221, 226, 253, 268, 278, 282, 324, 325, 345, 352, 391, 397, 403, 405, 410-413, 415, 416, 426, 429, 470, 488, 489,498,499, 507, 528, 530,
535, 549, 550, 552, 556,560, 567,609-611,898 Шопен Фредерік (Фридерик?) 15 Шпаковатий М. 1. 578 Шпирко В. 678 Штернберг Василь 224 Штогаренко Андрій 21, 23, 27, 33, 38, 213, 268, 275, 276, 290, 320, 373, 382, 559, 605, 606, 645-647, 657, 664, 665, 910, 918 Штундер 3. 18 Штойко 727, 840 Шумейко
Володимир 191 Шутенко Таїсія 554, 562, 563 щ Щепкін Михайло 635 Щербаков В. 398 Щербаков Ігор 132,436 Щоголєв Павло 105, 568 Щуровський Петро 367 Щуровський Юрій 33, 106, 333, 363, 367, 735, 894 ю Юргенсон Иосиф див. Юргенсон Йосип Юргенсон Йосип 809,819,929,930 Юргенсон Петро 114, !40, 250, 251,
273, 313, 338, 422, 455, 481, 577, 579, 591,594, 631, 637, 747, 754, 759, 764, 767, 775, 783, 784, 792, 798, 800, 807-809, 814, 815, 819, 821, 824, 828, 831, 832, 834, 838, 840-842, 846, 851, 855— 857, 860, 861, 865, 871, 874, 878, 887, 929, 930 Юркевич Андрій 307,308 Юрченко Л. Н. 668 Юрченко
Мстислав 182,474,586,917 Юрчишин Володимир 229,503 Юскевич-Красковська Євдокія 765, 804, 877 Юскевич-Красковський Іван 877 Юцевич Євген 322, 330, 385, 392, 397 Я ЯворницькийДмитро 31 Яворський Болеслав 171 Яківчук Галина 71, 194, 522, 652 Яковенко М. І. 357 Яковлев Леонід 258 Яковчук Олександр 21,
30, 33, 41, 50, 51, 266, 285, 449, 450, 472, 473, 515, 553, 554, 561, 566, 635,636,732,918 Якубяк Ярема 14
Янівський Богдан-Юрій 712 Яновський Борис К. 25 Яновський X. С. 893 Яременко С. 725 Ярова Тетяна 572,619 Ярославенко Ярослав (справж. Вінцковський Ярослав) 20, 27, 31, 73, 80,138, 142,276, 285, 449, 450, 473, 475, 495, 508, 509, 521, 533, 554, 561,651,656,732,897 ЯрошевськаЛ. 563,566 Ярошенко А. 430, 435 Ярошенко Опанас 920 ЯцикВ. 719 ЯцикК. 713 Яшний Самійло 310 Ященко Леопольд 73, 232, 235, 495, 496, 642 Ященко Тарас 191 BelaieffM. Р. див. Беляев Митрофан Bercovitch G. див. Беркович Григорій Browar R. див. Бучацька-Бровар Ростислава Durano див. Дюрано Esbeer Lina див. Есбеєр Ліна Hnatyschyn див. Гнатишин Андрій Röder C. G. див. Редер К. Г. Smolen див. Смолинський Г. E Wyrsta А. див. Вірста А. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Ivčenko, Larysa Vasylivna 1954- Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna 1973- Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna 1973- |
| author2_role | com com edt |
| author2_variant | l v i lv lvi l h r lh lhr l h r lh lhr |
| author_GND | (DE-588)1058210211 (DE-588)1071623966 |
| author_corporate | Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Ivčenko, Larysa Vasylivna 1954- Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna 1973- Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna 1973- Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho |
| author_sort | Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047192424 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241671439 (DE-599)BVBBV047192424 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04256nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047192424</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210311s2019 agl| c||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789663603964</subfield><subfield code="9">978-966-360-396-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241671439</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047192424</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300337-8</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho</subfield><subfield code="c">Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut knyhoznavstva ; vidpovidalʹnyj redaktor L.H. Rudenko ; ukladači: L.V. Ivčenko, L.H. Rudenko [und sechs weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Akademperiodyka</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">992 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ševčenko, Taras Hryhorovyč</subfield><subfield code="d">1814-1861</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642359</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300337-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Widmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133737-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075121-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300337-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ševčenko, Taras Hryhorovyč</subfield><subfield code="d">1814-1861</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642359</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Widmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133737-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Musikdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075121-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ivčenko, Larysa Vasylivna</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058210211</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071623966</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Івченко, Лариса Василівна</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Руденко, Людмила Григорівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Музична Шевченкіана у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського</subfield><subfield code="c">Національна академія наук України, Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут книгознавства ; відповідальний редактор Л.Г. Руденко; укладачі Л.В. Івченко, Л.Г. Руденко [und sechs weitere]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Академперіодика</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210311</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032597590</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Katalog |
| id | DE-604.BV047192424 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:48:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:14Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300337-8 |
| isbn | 9789663603964 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032597590 |
| oclc_num | 1241671439 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 992 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20210311 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Akademperiodyka |
| record_format | marc |
| spelling | Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho Verfasser (DE-588)5300337-8 aut 880-03 Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut knyhoznavstva ; vidpovidalʹnyj redaktor L.H. Rudenko ; ukladači: L.V. Ivčenko, L.H. Rudenko [und sechs weitere] 880-04 Kyïv Akademperiodyka 2019 992 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 gnd rswk-swf Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho (DE-588)5300337-8 gnd rswk-swf Widmung (DE-588)4133737-2 gnd rswk-swf Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 gnd rswk-swf Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd rswk-swf Musikdruck (DE-588)4075121-1 gnd rswk-swf (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho (DE-588)5300337-8 b Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 p Vertonung (DE-588)4063269-6 s Widmung (DE-588)4133737-2 s Musikdruck (DE-588)4075121-1 s Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 s DE-604 880-01 Ivčenko, Larysa Vasylivna 1954- (DE-588)1058210211 com 880-02 Rudenko, Ljudmyla Hryhorivna 1973- (DE-588)1071623966 com edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Івченко, Лариса Василівна com 700-02/(N Руденко, Людмила Григорівна edt 245-03/(N Музична Шевченкіана у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Національна академія наук України, Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут книгознавства ; відповідальний редактор Л.Г. Руденко; укладачі Л.В. Івченко, Л.Г. Руденко [und sechs weitere] 264-04/(N Київ Академперіодика 2019 |
| spellingShingle | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 gnd Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho (DE-588)5300337-8 gnd Widmung (DE-588)4133737-2 gnd Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 gnd Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd Musikdruck (DE-588)4075121-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118642359 (DE-588)5300337-8 (DE-588)4133737-2 (DE-588)4040847-4 (DE-588)4063269-6 (DE-588)4075121-1 (DE-588)4163417-2 |
| title | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_auth | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_exact_search | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_exact_search_txtP | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_full | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut knyhoznavstva ; vidpovidalʹnyj redaktor L.H. Rudenko ; ukladači: L.V. Ivčenko, L.H. Rudenko [und sechs weitere] |
| title_fullStr | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut knyhoznavstva ; vidpovidalʹnyj redaktor L.H. Rudenko ; ukladači: L.V. Ivčenko, L.H. Rudenko [und sechs weitere] |
| title_full_unstemmed | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut knyhoznavstva ; vidpovidalʹnyj redaktor L.H. Rudenko ; ukladači: L.V. Ivčenko, L.H. Rudenko [und sechs weitere] |
| title_short | Muzyčna Ševčenkiana u fondach Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_sort | muzycna sevcenkiana u fondach nacionalʹnoi biblioteky ukrainy imeni v i vernadsʹkoho |
| topic | Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 gnd Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho (DE-588)5300337-8 gnd Widmung (DE-588)4133737-2 gnd Musikhandschrift (DE-588)4040847-4 gnd Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd Musikdruck (DE-588)4075121-1 gnd |
| topic_facet | Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 Nacionalʹna Biblioteka Ukraïny Im. V. I. Vernadsʹkoho Widmung Musikhandschrift Vertonung Musikdruck Katalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597590&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nacionalʹnabibliotekaukrainyimvivernadsʹkoho muzycnasevcenkianaufondachnacionalʹnoibibliotekyukrainyimenivivernadsʹkoho AT ivcenkolarysavasylivna muzycnasevcenkianaufondachnacionalʹnoibibliotekyukrainyimenivivernadsʹkoho AT rudenkoljudmylahryhorivna muzycnasevcenkianaufondachnacionalʹnoibibliotekyukrainyimenivivernadsʹkoho |