Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Occitan |
| Veröffentlicht: |
Montpellier
PRESSES UNIVERSITAIRES DE LA MÉDITERRANÉE
2020
|
| Ausgabe: | 3e édition |
| Schriftenreihe: | Collection "Estudis occitans"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Titelzusatz auf dem Umschlag: selon les parlers languedociens |
| Beschreibung: | 428 Seiten |
| ISBN: | 9782367812892 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047191593 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210311s2020 d||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782367812892 |c br. : 18.00 EUR |9 978-2-36781-289-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249668588 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047191593 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a oci | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IK 1760 |0 (DE-625)59964: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vernet, Florian |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)1072792745 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne |c Florian Vernet, Professeur émérite honaire |
| 250 | |a 3e édition | ||
| 264 | 1 | |a Montpellier |b PRESSES UNIVERSITAIRES DE LA MÉDITERRANÉE |c 2020 | |
| 300 | |a 428 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection "Estudis occitans" | |
| 500 | |a Titelzusatz auf dem Umschlag: selon les parlers languedociens | ||
| 650 | 7 | |a Grammatica |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Occitaans |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Woordenboeken (vorm) |2 gtt | |
| 689 | 0 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032596773&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032596773 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182290614452224 |
|---|---|
| adam_text | Dictionnaire grammatical de ¡’occitan moderne est une tentative de réponse aux besoins d’apprentissage d’un public nouveau pour qui l’occitan est une langue qui s’enseigne et qui s’apprend, avec des règles, des fonctionnements propres, des formes communes sous l’infini des variations et des parlers, avec une grammaire, en un mot. Il intègre, en allégeant au maximum les considérations théoriques, les acquis de la recherche des dernières années et met l’accent en priorité sur la syn taxe de 1’« occitan larg », commune en très grande partie à tous les parlers d’oc, dans le temps et dans l’espace, par-delà les pratiques réductrices ou l’enfermement localiste. De cette syntaxe souvent originale et trop souvent mal connue, il tente d’éclairer le fonctionnement. Pour ce faire il revient systématiquement sur des notions dont la maîtrise est indispen sable et propose des exemples aussi nombreux que possible. L’ouvrage est en français pour les explications, avec des entrées dans les deux langues et un système d’indexation qui permet une consultation raisonnée. e L Florian Vernet est professeur émérite honoraire de l université Paul-Valéry Montpellier }. Il est linguiste, grammairien et écrivain. Florian Vernet est membre de [’Academia Aranesa dera Lengua Occitana et de [Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber.
TABLE DES MATIERES
/-YY
-
AVERTIMENT
FLORIAN VERNET, SAVANT ET PEDAGOGUE
CONVENTIONS
A
A- (PREFIXE)
ABREVIATIONS CONVENTIONNELLES
I. ACCENTUATION (ORTHOGRAPHIQUE)
I. ACCENT FINAL
II.
ACCENT SUR L AVANT-DERNIERE SYLLABE
III MOTS QUI NE RESPECTENT PAS CES REGLES
IV. LE TREMA
Z. ACCORD SUJET-VERBE
I. ACCORD EN NOMBRE ET EN PERSONNE AVEC LE SUJET
II. LA
I
RE
PERSONNE L EMPORTE SUR LA /A, ETC.
III.
LE SUJET EST UN SINGULIER A SENS PLURIEL
IV.
LE SUJET EST UNE EXPRESSION QUANTITATIVE
V. ACCORD SELON LE SENS
VI.
CAS DES VERBES IMPERSONNELS
3. ACTUALISATION / REALISATION
-
L CAS DU NOM
IL. CAS DU VERBE
4.
ADJECTIF (GENERALITES)
I.
L ADJECTIF ET LE SUBSTANTIF
18
II. POINT DE VUE SEMANTIQUE
III.
L ADJECTIF TETE DE CATEGORIE SYNTAXIQUE
IV.
LES ADJECTIFS NE FORMENT PAS UNE CATEGORIE HOMOGENE
/8
9
11
1$
17
17
19
IO
ZR
1.1
11
ZT
ZZ
21
13
-
15
15
Z6
Z6
408
TABLE DES MATIERES
V.
L ADJECTIF PEUT ETRE INTRANSITIF, TRANSITIF, FACULTATIF
2.8
Z9
29
QUALITE Z9
SUB-
3
0
30
30
3O
31
31
3Z
3
2
.
_--
VI. LES COMPLEMENTS DE L ADJECTIF
VII.
GROUPE ADJECTIVAL ET NOM PROPRE
VIII. L ADJECTIF QUALIFICATIF PEUT EXPRIMER UNE RELATION OU UNE
IX.
STATUT SEMANTIQUE T ADJECTIFS OBJECTIFS (CLASSIFIANTS),
JECTIFS (NON CLASSIFIANTS)
X. ADJECTIFS SUBSTANTIVES
5. ADJECTIF. ACCORD
I. GENERALITES
II.
FORMATION DU FEMININ
III. FORMATION DU PLURIEL
6. ADJECTIFS. DEGRES
I. COMPARATIF
II. SUPERLATIF
III.
COMPARATIFS ET SUPERLATIFS IRREGULIERS
7. ADJECTI FONCTION
34
I. LA FONCTION ADJECTIVALE -- -
34
IL LES FONCTIONS DE L ADJECTIF
34
III. LES COMPLEMENTS DE L ADJECTIF
35
8. ADJECTIF. PLACE
35
I. ANTEPOSITION
35
IL POSTPOSITION
36
III. CAS DE PLUSIEURS ADJECTIFS INCIDENTS
36
37
-
IV. POSTPOSITION SYSTEMATIQUE
V. TOT, AITAL
EN FONCTION D ADJECTIF QUALIFICATIF
37
VI.
REPETITION DE L ADJECTIF
-
37
VII. ADJECTIF CONSTRUIT AVEC
DE + SUBSTANTIF
37:.-
37
I.
ADJECTIFS VERBAUX A FORME PARTICIPIALE
37
II.
ADJECTIFS VERBAUX A SUFFIXE --
37
III.
AUTRES SUFFIXES
-
3
8
RO. ADVERBE (GENERALITES)
39
I. LIMITEI DE LA CLASSE
39
II. FONCTION CARACTERISANTE DE L ADVERBE
-
40
I. ADVERBES INTEGRES A LA PHRASE
40
Z. ADVERBES NON INTEGRES A LA PHRASE
41
III. SUBSTANTIVATION DE L ADVERBE -
43
W. COMPLEMENTS DE L ADVERBE
43
V. ADVERBES TRAITES COMME
DES ADJECTIFS
43
II. ADVERBES DE MANIERE
EN -MENT
43
TABLE DES MATIERES
4
0
9
I.
FORMATION 43
II. LE SUFFIXE
-MENT
N EST PAS L INDICE SUFFISANT POUR UN ADVERBE DE
MANIERE 43
III.
PLACE PAR RAPPORT A L ADJECTIF 44
12.
ADVERBE (PLACE) 44
I.
ADVERBES D INTENSITE 44
II.
ADVERBES DE MANIERE, DE LIEU, DE TEMPS
44
III.
EMPLOYE AVEC UNE FORME VERBALE
44
IV.
AVEC ADJECTIF, PREPOSITION, ADVERBE
44
V.
AVEC PARTICIPE PASSE 44
VI.
POSTPOSITION POUR RENFORCER UN GROUPE PREP. SUBST.
44
ADVERBE (PRINCIPAUX) 44
13. ADVERBIAUX (PRONOMS).
EN, I
48
I. EMPLOIS
48
11. VALEURS
48
III. PLACE
49
ALPHABET
5
2
.
Z4. AORISTE -
----
_,
55
X5. APHERESE 55
16. APOSTROPHE (MISE EN...) 55
I.
NOM OU PRONOM 55
II.
PEUVENT ETRE MIS EN APOSTROPHE
55
III.
LE MOT MIS EN APOSTROPHE N A PAS DE FONCTION
56
RY. APOSTROPHE 5
6
I.
PROCLISE PROVOCANT L ELISION
5
6
II.
CAS DE L ENCLISE 5
6
18. APPOSITION
56
I.
TOUT MOT APTE A UNE FONCTION NOMINALE PEUT ETRE APPOSITION
56
II.
CONSTRUCTIONS. 1. DIRECTE Z. INDIRECTE
57
III.
LE CRITERE DE L APPOSITION EST L IDENTITE 57
IV.
L APPOSITION SE JOINT A 57
V.
L APPOSITION SE JOINT A DES TERMES OCCUPANTS DIVERSES FONCTIONS
58
VI.
ADJECTIF APPOSE OU EN POSITION DETACHEE
5
8
M. ARTICLE (GENERALITES)
61
I. L ARTICLE INSTRUMENT D ACTUALISATION
I. L ARTICLE INSTRUMENT D ACTUALISATION
62
AO. ARTICLE DEFINI
61
A. FORMES B. VALEURS
6Z
I. L ARTICLE
DEFINI VISE UN SUBSTANTIF CONNU
63
II.
MARQUE LE SUBSTANTIF VIRTUEL
63
410
TABLE DES MATIERES
III.
VALEURS
64
1. EMPHATIQUE
64
Z. POSSESSIVE
64
IV. DOUBLE PAR UN DEMONSTRATIF
64
V. VALEUR GENERALISANTE AVEC UN SUBSTANTIF VIRTUEL
6
4
VI. VALEUR D APPROXIMATION
64
VII.
IL SERT A SUBSTANTIVER
64
VIII.
EMPLOI NON REFERENTIEL (LOCUTIONS, MOTS COMPOSES
64
ARTICLE ZERO (O)
65
I. ARTICLES A EMPLOI REFERENTIEL
65
1. ENONCES A VALEUR D APHORISME.
65
Z. ENONCES INTERROGATIFS, EXCLAMATIFS
65
3. SERIES ENUMERATIVES
65
4.
SUBSTANTIF PRECEDE D UN ADJECTIF INDEFINI
65
IL. ARTICLE O A EMPLOI NON REFERENTIEL
IY..
- ;65
--
I. DANS LA FONCTION APPOSITION OU ATTRIBUT
65
Z. CONSTRUCTIONS PREPOSITIONNELLES
65
3. DANS LES MORS COMPOSES
66
IL ARTICLE DEFINI (OMISSION)
66
I. NOMS GEOGRAPHIQUES
66
II.
NOMS DE FETES, DE TRAVAUX SAISONNIERS YY
66
III.
NOMS EN APOSTROPHE
66
IV. NOMS PROPRES
67
V.
AUTRES CAS D OMISSION
67
_
1. ENONCIATIONS A CARACTERE INDETERMINE
- 67
Z. COMPARAISONS
67
3. MOT PRIS DANS UN SENS GENERAL
4. SUPERLATIF PRECEDE DE RELATIF
67
5. DEVANT UN SUBSTANTIVE
67
6. APRES
ROT ET CAELA + NUMERAL
67
7.PRIMITIR; SEGOND SUJETS ET ANTEPOSES
67
Z3. ARTICLE INDEFINI
67
A. FORMES B. VALEURS
67
I.
ARTICLE DE L ABSENCE DE NOTORIETE
Z. NIVEAU GENERAL
68
Z. NIVEAU INTERMEDIAIRE
68
3. NIVEAU PARTICULARISANT
68
II.
LES DEUX ETATS DE SENS DE L ARTICLE INDEFINI 68
III. VALEUR SPECIFIANTE
68
IV. VALEUR EMPHATIQUE
68
TABLE DES MATIERES
4H
V. IICPLURIEL UNS
68
-.
-
VI. UNS,
NOTION D INCERTITUDE
68
VII. UN
PRONOM
69
VIII.
UN +
POSSESSIF
69
IX. UN +
DE + NOM
69
X. OMISSION
69
Z.2. ARTICLE PARTITIF
69
I. LA PREPOSITION DE APPORTE LA NOTION DE PARTITIF
69
IL
-
PARTITIF ET REFUS DU NOMBRABLE
69
ILL PARTITIF SUIVI DE L ARTICLE DEFINI
70
IV. PARTITIF ET CONSTRUCTION DE L ADJECTIF EPITHETE_
7
0
V. DEVANT UN NOM CONCRET (ASSURE LE PASSAGE A L ABSTRAIT)
7
0
15. ASPECT
YI
70
I. L ASPECT CONCERNE LA MANIERE DONT SE DEROULE FACTION
70
II. EN OCCITAN, LES MOYENS D EXPRESSION DE L ASPECT SONT LES SUIVANTS
71
Z6. ASPECTUELS (PROCEDES)
71
I. DU POINT DE VUE DU SIGNIFIE
7
1
71
.IMPERFECTIFS_
2. PERFECTIFS
3.
BIASPECTUELS
71
II. AUTRES MOYENS D EXPRESSION DE L ASPECT
71
L
AFFIXES -
71
Z.
ADVERBES OU EQUIVALENTS
72
5. TEMPS VERBAUX
4.
PERIPHRASES VERBALES
71
Z7. ATTRIBUT
D
U
SUJET
74
I.
GENERALITES
74
II. SENS DE LA RELATION ATTRIBUTIVE
74
QUALIFICATION
75
CLASSIFICATION
75
IDENTIFICATION
75
IIL VALEURS DE L ATTRIBUT
75
IV. L ATTRIBUT DU SUJET
-
75
V.
FORMES DIVERSES DE L ATTRIBUT
76
76
VL ACCORD
VII. CONSTRUCTION
76
VIII. PLACE
77
:8.
ATTRIBUT DE L OBJET
77
I DFFIIITION___
77
IL NAFFIRE DES VERBES IMPLIQUANT UN ATTRIBUT DE L OBJET
77
TABLE DES MATIERES
III.
FORME DE L ATTRIBUT DE L OBJET
78
IV. FONCTIONNEMENT
98
V. ACCORD
78
VI. PLACE
7
8
AUGMENTATIFS/DIMINUTIFS
79
29. AUXILIAIRES
81
I. DEFINITION
81
II. LES AUXILIAIRES OCCITAN
81
III. LE SENS PLEIN
SI
IV. DIFFERENCE ENTRE LES DEUX AUXILIAIRE
8Z
V. AUXILIAIRE + AUXILIE = FORME VERBALE UNIQUE
VI.
EMPLOI
SI
VII.
EMPLOIS ALTERNATIFS
83
30. SEMI-AUXILIAIRES
84
DEFINITION
84
1.
VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES ASPECTUELLES
84
Z. VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES TEMPORELLES
I-
8
4
3. VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES MODALES -
85
4. VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES ACTANCIELLESYY
85
5YY VERBES SEMI-AUXILIAIRES
85
II. EMPLOI DE L AUXILIAIRE DANS LES PERIPHRASES
86
III.
LA PERIPHRASE, UNITE DE DISCOURS
86
IV. LES VERBES MODAUX -
86
AVER
B
9
31. CAUSALE (SUBORDONNEE)
9
1
I.
INTRODUITES PAR PERQUE ET EQUIVALENTS
93
1. MECANISME ,
93
Z. MARQUES DE SUBORDINATION
93
3. PLACE
93
II. CAUSALES INTRODUITES PAR JA QUE ET EQUIVALENTS 93,
1. MECANISME
93
Z. MARQUES DE SUBORDINATION
94
3. PLACE
94
III.
MODES ET TEMPS DANS LA SUBORDONNEE CAUSALE
94
E INDICATIF
94
Z. SUBJONCTIF
94
TABLE DES MATIERES
413
C EST
96
CHEZ
97
31. CIRCONSTANCIELLE (GENERALITES)
97
-
, I. ADJOINTES
A
LA PROPOSITION RECTRICE
9
8
II. INTEGREES AU GROUPE VERBAL
9
8
CA
98
COLLECTIFS
99
33. COMPARATIFS __
100
I. COMPARATIFS ANALYTIQUES
1.
SUPERIORITE 100
Z. EGALITE -
3. INFERIORITE
-
MDGER, MRLHOR, PIEGER, MENDRE
IOX
III. COMPLEMENT DU COMPARATIF
101
IV. A
A DANS LES COMPARATIVES
101
34. COMPARATIVE (SUBORDONNEE)
101
I. GENERALITES _
- IL MARQUES DE SUBORDINATION
MA
III.
MODE DANS LES COMPARATIVES 103
IV.
ORDRE DES PROPOSITIONS 103
33. COMPLEMENT DE L ADJECTIF
IO;
I. CONSTRUCTION
103
I. CHOIX DE LA PREPOSITION 103
IIL
SENS
104
IV. LES COMPLEMENT DU COMPARATIF-----
104
COMPLEMENT D AGENT
104
I. DEFINITION 104
II. SUJET DE LA PHRASE ACTIVE 104
III. NE FAUT PAS CONFONDRE AVEC UN C. C.
104.
IV. INTRODUIT PARPER ET
DE
1O4
37. COMPLEMENT DE MOTS INVARIABLES
I.
COMPLEMENT DE L ADVERBE 105
II. COMPLEMENT DE LA PREPOSITION
105
III. COMPLEMENT DE LA CONJONCTION DE SUBORDINATION LOS
IV.
COMPLEMENT DE PRESENTATIF 105
V.
COMPLEMENT DE L INTERJECTION 105
38. COMPLEMENT D OBJET (C.O.D./C.O.I./C.O.S.)
636
I. INTRANSITIFS -
,O6
II.
TRANSITIFS 1O6
III. DIFFERENTS TYPES DE C.O.D.
107
414 TABLE DES MATIERES
IV. PLACE DU C.O.D.
107
V. TRANSITIFS 3 UN OBJET INDIRECT
ZO7
VI. COMPLEMENT D OBJET SECOND
LOG
;9. COMPLEMENTS CIRCONSTANCIELS
IC3
I.
LES DEUX TYPES DE C. C.
108
II. CLASSEMENT ALEATOIRE
III.
DEFINITION SYNTAXIQUE
IV.
LES C. C. ADJOINTS
IV. LES C. C. INTEGRES
VI. PEUVENT ETRE C. C.
VII. FORMATION
40. COMPLEMENTS DU NOM
L L INCIDENCE DETERMINATIVE
II. LE DETERMINATIF
II3
III. LES DIFFERENTS DETERMINATIFS DU NOM
_
IV. LES PRONOMS QUI PEUVENT AVOIR UN DETERMINATIF
_-
41. COMPLETIVES (SUBORDONNEES)
113
I. GENERALITES
113
IL INTRODUITES PAR QUE
114
1. FONCTIONS
Z. MODES .
115
N6
116
117
ILS
119
III. FORMATION PARASYNTHETIQUE
IV. ABREVIATIONS
-
43.
CONCESSIVE (SUBORDONNEE)
I. MOTS SUBORDONNANTS
IL MODE DANS LA CONCESSIVE
III. PLACE
44.
CONCORDANCE DES TEMPS
45.
CONDITIONNEL
L DEFINITION
1. FUTUR Z (DU PASSE)
126
Z. FUTUR HYPOTHETIQUE
116
3. IRREEL DU PRESENT
126
109
109
110
110
111
112
112
3.
TEMPS
4. ALTERNANCE AVEC L INFINITIF
III.
INTERROGATIVES ET EXCLAMATIVES INDIRECTES
IV. COMPLETIVES INFINITIVES
42. COMPOSITION
I. PAR JUXTAPOSITION
IL. PAR PREFIXATION-
4
110
111
112.
112
113
114
124
125
115
U6
TABLE DES MATIERES
4
1
5
4.
HORS DSYSTEME HYPOTHETIQUE
1/6
- II. FUTUR HYPOTHETIQUE
1X7
46.
CONJONCTIONS (GENERALITES)
518
- 47.
CONJONCTIONS DE COORDINATION I/4
I. PROCEDE FONDAMENTAL D EXPANSION L
12.9
IL PRINCIPALES CONJONCTIONS
12.9
III.
PRECISIONS
130
IV.
ROLE SPECIALISE
130
V. VALEURS DE
SUIS 130
VI.
NTIANCES LIEES AU CONTEXTE
48.
CONJONCTIONS DE SUBORDINATION
134
L CONJONCTIONS SIMPLES -
135
,
C
YY
, II. REMPLACEMENT PAR PROPOSITION INFINITIVE
1
35
III.
INDICATION DE SENS
_
35
IV.
PRINCIPALES CONJONCTIONS
136
I.
OBJET
136
Z. CAUSE
--
136
136
4.
CONSEQUENCE
136
- 5.
CONCESSION
137
6.
CONDITION
1
37
- 7.
MANIERE
138
8.
COMPARAISON
138
9.
TEMPS ___
1
39
49.
CONSECUTIVE (SUBORDONNEES)
1
39
L SUBORDONNANTS DE MANIERE
140
II. SUBORDONNANTS D INTENSITE
140
III. MODE DANS LA CONSECUTIVE
141
CONTRACTIONS
141
1
45
50.
DATIF ETHIQUE
146
DE (PREPOSITION)
147
P. DEFENSE
151
I. EMPLOI DU SUBJONCTIF 1
151
II. EMPLOI DE L IMPERATIF
151
III.
EMPLOI DU SUBJONCTIF
151
52..
DEGRE (GENERALITES)
151
IL CATEGORIES CONCERNEES
151
III. DEGRE DE COMPARAISON, D INTENSITE ISZ
416
TABLE DES MATIERES
53. DEMONSTRATIF (GENERALITE)
155
I. DEICTIQUES
155
II. ROLE SITUATIONNEL ET ANAPHORIQUE
I56
III.
EMPLOI CATAPHORIQUE
156
IV.
SYSTEME DU DEMONSTRATIF OCCITAN
156
V.
IL N Y A PAS D ADJECTIF DEMONSTRATIF NEUTRE, SEULEMENT DES PRONOMS 158
W. EMPLOIS DIVERS
158
DERIVATION
559
54. DETERMINANTS (GENERALITES)
161
I. CLASSEMENT FORMEL
161
IL CLASSEMENT LOGICO-SEMANTIQUE
162
55. DISCOURS (FORMES DU)
163
I. LE SYSTEME DU DISCOURS
163
II. PRIMAUTE DU PRESENT
163
III. TRANSCRIPTION DES PAROLES
164
STYLE DIRECT
T64
Z. STYLE INDIRECT
164
3. STYLE INDIRECT LIBRE
164
4. AUTRES PROCEDES
165
IV. SUBORDONNEES INTERROGATIVES INDIRECTES
165
DISTRIBUTIF (ADJECTIF)
166
167
E
DE SOURIENT
167
ELISION
171
E MAI/EMAI
171
56. EMBRAYEURS
171
L PERSONNES
- -
II. DEICTIQUES SPATIAUX
F
171
III.
DEICTIQUES TEMPORELS
.
EMPHATISATION
173
EN/DIES/NE
174
ENCLISES-
175
ENTRE
177
58. EPITHETE
178
I. LES QUATRE SORTES D EPITHETES
178
II.
PEUVENT ETRE EPITHETES
178
III.
L EPITHETE DETACHEE
178
ETRE
18O
59. EXCLAMATIVE (PHRASE)
181
TABLE DES MATIERES
4
1
7
L L INTONATION
181
- IL EMPLOI DES MODES
181
III.
LA FORME NOMINALE
18Z
IV. LA PHRASE OPTATIVE
18/
183
FAR
184
FALLOIR
184
FEMININ (FORMATION)
184
6O. FINALES (SUBORDONNEES)
186
1.
MARQUES DE SUBORDINATION
186
II. MODE ET TEMPS
186
HL ORDRE DES MOTS
187
61. FORMES PERIPHRASTIQUES
187
AVEC LE VERBE A L INFINITIF
187
IL. AVEC VERBE AU PARTICIPE
-
PRESENT 188
III. CONSTRUCTION DES TEMPS DU PASSE
188
61. FUTUR I 189
I.
GENERALITES
189
II. VERITES GENERALES
190
III. REPETITION
190
IV.
FUTUR HISTORIQUE 190
C.
V. FUTUR IMMEDIAT
190
AUTRES MOYENS D EXPRESSION DU FUTUR
190
VII. VALEURS MODALES 191
63
--
. FUTUR ANTERIEUR
191
I. FORME COMPOSEE DU FUTUR I
19Z
IL VALEURS ASPECTUELLES
191
G
64. GERONDIF
I. EQUIVALENTS
II. CONSTRUCTION
III. VALEUR ASPECTUELLE
193
193
194
1
94
1
95
H
1
97
65. HYPOTHESE
1
97
I.
GENERALITES
197
II. CLASSEMENT
198
MSE_S_DE SUBORDINATION
1
99
IV. MODE ET TEMPS DANS LA SUBORDONNEE HYPOTHETIQUE
199
418
TABLE DES TIERES
V. LES PSEUDO-HYPOTHETIQUES
ZOZ
VI. DE LA CIRCONSTANCIELLE A LA COMPLETIVE
TOI
203
ICI
66. IMPARFAIT DE L INDICATIF
105
I.
GENERALITES
ZOS
II. VALEURS TEMPORELLES
105
III. VALEURS TEMPORELLES DE BASE
ZOE
IV.
VALEURS NON TEMPORELLES
ZO6
67. IMPERATIF
207
L GENERALITES
107
II. IMPERATIF PRESENT
ZO8
III. SOUS LA FORME COMPOSEE
208
IV. EN STRUCTURE NON CONJONCTIVE
_ 108
V REMPLACEMENT PAR LE SUBJONCTIF
AUTRES TOURNURES DE SUBSTITUTION -
109
VII. AVEC UN SUBSTANTIF
2.09
68. IMPERSONNEL/PERSONNEL
209
I.
VERBES IMPERSONNELS
109
II. CONSTRUCTIONS IMPERSONNELLES
210
IN-
(INT-)
III
69. INCIDENTE/INCISE
7O. INDEFINIS (GENERALITES) -
71.
INDEFINIS (GENERALITES)
AIT
72. INDEFINIS (PRONOMS)
213
I. VARIABLES
IL INVARIABLES
SI
-
2.14
73. INDICATIF /
L MODE DE LA REALITE
ZI5
-- IL VALEURS
116
I. TEMPO
I
RELLES
ZI6
CASPECTUELLES
Z17
3. SENS LEXICAL
117
74. INFINITIF
Z18
I. GENERALITES
218
II. PROPRIETES SYNTAXIQUES
III. SUBSTITUTION PAR UNE COMPLETIVE
110
IV. EMPLOIS
75. INTENSIFS
114
TABLE DES MATIERES
4
1
9
76. INTERJECTIONS
-
77. INTERROGATIFS (PRONOMS, ADJECTIFS)
L QUI
?
-
II.
QUE?
III.
0
9._UAL
IV. QUI OU
QUAI ?
V.
E.SA N T ?
VI. ADVERBES
78. INTE
-
RROGATIVE PHRASE
I.
INTERROGATIVE DIRECTE
II.
INTERROGATIVE INDIRECTE
III.
INDIRECTE LIBRE
-
IV.
PORTEE DE L INTERROGATION ,
YY T
YY
OTALE
PARTIELLE
V.
QUESTIONS INSISTANTES
79. INTRODUCTEURS
80. INVERSION
-
I. VERBE-SUJET
II.
AUTRES FORMES D INVERSION
JAMAIS
SR. JUXTAPOSITION
L
LE/LA/LES
LEUR
LIEU
LO, LA
LUI
M
MAI
MAL
MEME
MIEUX
SI. MODE DANS LA SUBORDONNEE
2
4
1
I. VERBES ALTERNATIVEMENT INTERCEPTIFS OU NON-INTERCEPTIFS DE LA VISEE
143
IL. CONJONCTIONS SONT ACTUALISANTES OU VIRTUALISANTES
243
115
AZ6
ZZ6
127
ZZ7
117
217
12.8
12.8
2.2.8
129
219
229
129
119
130
230
231
131
131
2
33
2
33
233
2
34
1
35
135
1
35
Z36
Z36
2
37
239
139
1
4
0
2.40
1
4
2
4
1
0
TABLE DES MATIERES
III. DANS LES SUBORDONNEES RELATIVES
244
MOINS
1
44
, MOTS COMPOSES
2
45
N
247
83. NEGATION
1
47
I. GENERALITES
2-48
II. VALEURS LOGIQUES
,148
III. PORTEE DE LA NEGATION
-
148
N.
PAS
148
V. NON
1
49
VI. NEGATION EXPLETIVE
ZSO
VIL NEGATION RESTRICTIVE
150
VIII. TOURS SUIVANTS ADMETTANT LES MOTS NEGATIFS
150
IX. LA NEGATION PORTE SUR UN AUTRE TERME QUE LE VERBE
84. NUMERAUX
I. DETERMINANTS -----.--
II. PRONOMS
CARDINAUX
ORDINAUX
0
O (PRONOM NEUTRE)
157
ON
Z58
85. OPTATIVE (PHRASE)
1
59
P
PAR
86. PARTICIPE (GENERALITES)
I. MODE IMPERSONNEL ET INACTUEL
II. VALEUR VERBALE
- 87. PARTICIPE (PASSE) (ACCORD)
I. FORMES
IL ETIIPLOIS
1. AVEC ESSER
Z. AVEC AVER
88. PARTICIPE PASSE (EMPLOIS)
89. PARTICIPER (PRESENT)
9O. PARTITIFS (ADJECTIFS)
PAS (NE...)
9I. PASSE ANTERIEUR
1
53
153
1
53
254
2
-54
1
57
261
162
2.6Z
:6A
26:
263
`2.63
263
163
:64
2.65
267
Z68
268
2.69
-
TABLE DES MATIERES 411
91. PASSE COMPOSE
Z69
95. PASSE SIMPLE
170
PER
171
.
PERQUE/PER QUE / PERGUE/PER GUE
1
74
PEU
1
74
94. PHRASE NOMINALE
2.76
95.
PHRASE SIMPLE/PHRASE COMPLEXE
1
77
96. PHRASE (TYPE DE) 178
97. PHRASE VERBALE
180
PLURIEL (FORMATION)
98.
PLUS QUE PARFAIT
18
4
99YY
POSSESSIF (ADJECTIF; PRONOMS)
Z86
I. DETERMINANTS
Z86
1. FORMES
187
Z. EMPLOIS
Z87
3. VALEURS SEMANTIQUES I Z88
II. ADJECTIF _
2.88
FORMES
:88
Z. EMPLOIS
:89
III. POSSESSIFS PRONOMS
2.89
PREFIXES _
ZG O
PREFIXES COURANTS
192.
PREFIXES SAVANTS
1
93
100. PREPOSITIONS
1
94
L GENERALITES
1
94
II. FONCTIONNEMENT
1
95
III. SENS Z96
IV, L EMPLOI RELEVE DU LEXIQUE 196
V. OMISSION DE L ARTICLE DANS LES GROUPES : PREP. + SUBSTANTIF
1
97
PREPOSITION (PRINCIPALES)
1
97
ROI. PRESENT DE L INDICATIF ;OR
I. VALEURS TEMPORELLES
;OR
II. VALEURS ASPECTUELLES - 301
III. VALEURS MODALES 301
LOI. PRONOM D ANNONCE (DE REPRISE)
3
0
3
RO;. PRONOMS PERSONNELS
3
0
4
1. GENERALITES
3
0
4
IL SENS ET FORME
305
I11-PRONOM SUJET EXPRIME
306
IV. FORMES TONIQUES
307
TABLE DES MATIERES
V. FORMES ATONES
307
VI. ORDRE DES PRONOMS ATONES
308
VII.
PLACE DES PRONOMS COMPLEMENTS
308
VIII. COMBINAISONS DE PRONOMS
309
IX. PRONOMS DANS LES LOCUTIONS VERBALES
3
0
9
X.
PRONOM ANTEPOSE, ADVERBE POSTPOSE
XI. SUPPRESSION DES PRONOMS
310
Q
QUAND
E_UANT
QUE/QUE
QUE
311
311
311
312.
3
1
3
3
1
9
LOG. RECIT
319
ROI. RELATIFS (PRONOMS)
310
QUI
&GEAI
311
III. FORME COMPOSEE
32.1
QUE
3N
DONT
-
321
VI. ONT
311
VII. EMPLOI DANS LES SUBORDONNEES -
311
RO6. RELATIFS (INDEFINIS)
312.
I. QUI QUE
32/
IL QUE QUE
311
QUE
3
1
3
QUIN QUE
313
EITALQUE QUE
313
SUANTES QUE MN
313
RES QUE NEF
3
1
3 -
-
107. REPETITION
313
I. D ADJECTIFS OU D ADVERBES
3
1
3
II.
DANS LES FORMES VERBALES
313
III. DE SUBSTANTIFS SYNONYMES
313
IV. DES SUJETS
314
V. DES COMPLEMENTS
314
VI. REDOUBLEMENT DES POSSESSIFS
314
TABLE DES MATIERES
4
1
3
S
SI
SON QUEBONQUE
KIS.
SUBJONCTIF (GENERALITES)
I. DEFINITION
II. INTRODUCTION PAR DES CONJONCTIONS
III. SUBJONCTIF ET INFINITIF
W. SUBJONCTIF N ET
2.
V.
CONCORDANCE DES TEMPS
W.
SUBJONCTIF FUTUR (SUBJONCTIF
3
)
109.
SUBJONCTIF (EMPLOI)
I.
EN PROPOSITION AUTONOMES
II.
DANS DES SOUS-PHRASES (COMPLETIVES) Y
III.
DANS DES SOUS-PHRASES (CIRCONSTANCIELLES)
IV.
DANS DES SOUS PHRASES (RELATIVES)
NO. SUBORDINATION
-
I. GENERALITES
II. PROCEDES FONDAMENTAL D EXPANSION
III. INTRODUITES PAR DES CONJONCTIONS DE SUBORDINATION
IV. AUTRES MOYENS DE SUBORDINATION
V.TES SUBORDONNEES RELATIVES
VI.
SUBORDONNEES INFINITIVE ET PARTICIPIALE
VII.
INTERROGATIVES INDIRECTES PARTIELLES
SUBORDONNEE (FONCTIONS)
I.
SUBORDONNEE SUJET
II. SUBORDONNEE ATTRIBUT
III.
SUBORDONNEE
EN
APPOSITION
N. SUBORDONNEE C.O.D.
V. SUBORDONNEE COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL
W. SUBORDONNEE COMPLEMENT D AGENT
VII. SUBORDONNEES COMPLEMENTS D ADJECTIF
112.
SUBORDONNEE PARTICIPE
U;. SUBORDONNEE RELATIVE -
L GENERALITES
II. RELATIVES ADJECTIVES
III. RELATIVES SUBSTANTIVES
IV. ATTRIBUTIVES
V. INTRODUCTION DES RELATIVES
114.
SUBENRIF
I. GENERALITES
3
2
5
316
3
1
9
3
1
9
3
1
9
330
33
0
330
33
1
33
1
333
333
334
335
336
337
337
337
337
33
8
33
8
339
339
339
339
34
0
34
0
34
0
34
0
34
1
341
34
1
34
1
341
34
1
343
343
343
344
344
4
1
4
TABLE DES MATIERES
II. SOUS-CLASSES ET CATEGORIES
344
III. LE GENRE
34
6
IV. LE NOMBRE
347
N5. SUBSTANTIVATION
34
8
I. DE L INFINITIF
348
II. DES PRONOMS INDEFINIS
348
III.
DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS
34
8
IV. DES ADVERBES
348
V.
DES LOCUTIONS CIRCONSTANCIELLES ET RELATIVES
34
8
SUFFIXES
348
N6. SUJET (FONCTION)
35
6
I. LOGIQUE
356
IL PSYCHOLOGIQUE
356
III.
GRAMMATICAL
35
6
IV. L ACTANT
- 356
V.
EXEMPLES DE FONCTION SUJET
357
VI. SUJET DANS LES INFINITIVES
357
M. SUPERLATIF
357
US. SURCOMPOSEES (FORMES)
358
T -
361
TANT/TAN
361
M. TEMPORELLE (SUBORDONNEE)
36:
I.
MARQUES DE SUBORDINATION 36:
IL MODE DE LA TEMPORELLE
363
NO. TEMPS VERBAUX 363
TOUT
/
365
TRAIT D UNION
367
M. TRANSITIFS/INTRANSITIFS
-368
37
1
UEN/UNA
-
373
NT VERBE (GENERALITES)
373
I. CATEGORIES MORPHOLOGIQUES
373
MODE
373
PERSONNE ET NOMBRE
374
TEMPS ET ASPECT
375
VOIX
375
II. ROLE SYNTAXIQUE
375
TABLE DES MATIERES
4
1
5
1. PHRASE VERBALE
375
X. FONCTION VERBALE
375
3. ACCORD DU VERBE
375
113.
VERBES IMPERSONNELS
375
114. VOIX (GENERALITES)_
376
L
M. VOIX PASSIVE
377
I. GENERALITES
377
IL LES TRANSITIFS SONT PASSIVABLES
377
III. PASSIFS SANS COMPLEMENTS D AGENT
377
IV. PHRASE PASSIVE
377
V. INFINITIF PASSIF DE FORME SIMPLE -
37
8
VI. UTILISATION DES TOURNURES PASSIVES
37
8
VIL CHOIX STYLISTIQUE
37
8
R16. VOIX PRONOMINALE
379
L GENERALITES
, -
- 379
II. DIFFERENTS TYPES DE VERBES PRONOMINAUX
379
III. VOIX MOYENNE
380
V. FORME PRONOMINALE A SENS PASSIF
38O
381
381
ABREGE DE CONJUGAISON 38;
I. GENERALITES
3
8
3
IL LA CONJUGAISON REGULIERE
386
- -
ELEMENTS DE PRONONCIATION
397
BIBLIOGRAPHIE SUCCINCTE
405
Y - Z
2ZOUN
|
| adam_txt |
Dictionnaire grammatical de ¡’occitan moderne est une tentative de réponse aux besoins d’apprentissage d’un public nouveau pour qui l’occitan est une langue qui s’enseigne et qui s’apprend, avec des règles, des fonctionnements propres, des formes communes sous l’infini des variations et des parlers, avec une grammaire, en un mot. Il intègre, en allégeant au maximum les considérations théoriques, les acquis de la recherche des dernières années et met l’accent en priorité sur la syn taxe de 1’« occitan larg », commune en très grande partie à tous les parlers d’oc, dans le temps et dans l’espace, par-delà les pratiques réductrices ou l’enfermement localiste. De cette syntaxe souvent originale et trop souvent mal connue, il tente d’éclairer le fonctionnement. Pour ce faire il revient systématiquement sur des notions dont la maîtrise est indispen sable et propose des exemples aussi nombreux que possible. L’ouvrage est en français pour les explications, avec des entrées dans les deux langues et un système d’indexation qui permet une consultation raisonnée. e L Florian Vernet est professeur émérite honoraire de l'université Paul-Valéry Montpellier }. Il est linguiste, grammairien et écrivain. Florian Vernet est membre de [’Academia Aranesa dera Lengua Occitana et de [Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber.
TABLE DES MATIERES
/-YY
-
AVERTIMENT
FLORIAN VERNET, SAVANT ET PEDAGOGUE
CONVENTIONS
A
A- (PREFIXE)
ABREVIATIONS CONVENTIONNELLES
I. ACCENTUATION (ORTHOGRAPHIQUE)
I. ACCENT FINAL
II.
ACCENT SUR L'AVANT-DERNIERE SYLLABE
III MOTS QUI NE RESPECTENT PAS CES REGLES
IV. LE TREMA
Z. ACCORD SUJET-VERBE
I. ACCORD EN NOMBRE ET EN PERSONNE AVEC LE SUJET
II. LA
I
RE
PERSONNE L'EMPORTE SUR LA /A, ETC.
III.
LE SUJET EST UN SINGULIER A SENS PLURIEL
IV.
LE SUJET EST UNE EXPRESSION QUANTITATIVE
V. ACCORD SELON LE SENS
VI.
CAS DES VERBES IMPERSONNELS
3. ACTUALISATION / REALISATION
-
L CAS DU NOM
IL. CAS DU VERBE
4.
ADJECTIF (GENERALITES)
I.
L'ADJECTIF ET LE SUBSTANTIF
18
II. POINT DE VUE SEMANTIQUE
III.
L'ADJECTIF TETE DE CATEGORIE SYNTAXIQUE
IV.
LES ADJECTIFS NE FORMENT PAS UNE CATEGORIE HOMOGENE
/8
9
11
1$
17
17
19
IO
ZR
1.1
11
ZT
ZZ
21
13
-
15
15
Z6
Z6
408
TABLE DES MATIERES
V.
L'ADJECTIF PEUT ETRE INTRANSITIF, TRANSITIF, FACULTATIF
2.8
Z9
29
QUALITE Z9
SUB-
3
0
30
30
3O
31
31
3Z
3
2
.
_--
VI. LES COMPLEMENTS DE L'ADJECTIF
VII.
GROUPE ADJECTIVAL ET NOM PROPRE
VIII. L'ADJECTIF QUALIFICATIF PEUT EXPRIMER UNE RELATION OU UNE
IX.
STATUT SEMANTIQUE T ADJECTIFS OBJECTIFS (CLASSIFIANTS),
JECTIFS (NON CLASSIFIANTS)
X. ADJECTIFS SUBSTANTIVES
5. ADJECTIF. ACCORD
I. GENERALITES
II.
FORMATION DU FEMININ
III. FORMATION DU PLURIEL
6. ADJECTIFS. DEGRES
I. COMPARATIF
II. SUPERLATIF
III.
COMPARATIFS ET SUPERLATIFS IRREGULIERS
7. ADJECTI FONCTION
34
I. LA FONCTION ADJECTIVALE -- -
34
IL LES FONCTIONS DE L'ADJECTIF
34
III. LES COMPLEMENTS DE L'ADJECTIF
35
8. ADJECTIF. PLACE
35
I. ANTEPOSITION
35
IL POSTPOSITION
36
III. CAS DE PLUSIEURS ADJECTIFS INCIDENTS
36
37
'-\
IV. POSTPOSITION SYSTEMATIQUE
V. TOT, AITAL
EN FONCTION D'ADJECTIF QUALIFICATIF
37
VI.
REPETITION DE L'ADJECTIF
-
37
VII. ADJECTIF CONSTRUIT AVEC
DE + SUBSTANTIF
37:.-
37
I.
ADJECTIFS VERBAUX A FORME PARTICIPIALE
37
II.
ADJECTIFS VERBAUX A SUFFIXE --
37
III.
AUTRES SUFFIXES
"
-
3
8
RO. ADVERBE (GENERALITES)
39
I. LIMITEI DE LA CLASSE
39
II. FONCTION CARACTERISANTE DE L'ADVERBE
-
40
I. ADVERBES INTEGRES A LA PHRASE
40
Z. ADVERBES NON INTEGRES A LA PHRASE
41
III. SUBSTANTIVATION DE L'ADVERBE -
43
W. COMPLEMENTS DE L'ADVERBE
43
V. ADVERBES TRAITES COMME
DES ADJECTIFS
43
II. ADVERBES DE MANIERE
EN -MENT
43
TABLE DES MATIERES
4
0
9
I.
FORMATION 43
II. LE SUFFIXE
-MENT
N'EST PAS L'INDICE SUFFISANT POUR UN ADVERBE DE
MANIERE 43
III.
PLACE PAR RAPPORT A L'ADJECTIF 44
12.
ADVERBE (PLACE) 44
I.
ADVERBES D'INTENSITE 44
II.
ADVERBES DE MANIERE, DE LIEU, DE TEMPS
44
III.
EMPLOYE AVEC UNE FORME VERBALE
44
IV.
AVEC ADJECTIF, PREPOSITION, ADVERBE
44
V.
AVEC PARTICIPE PASSE 44
VI.
POSTPOSITION POUR RENFORCER UN GROUPE PREP. SUBST.
44
ADVERBE (PRINCIPAUX) 44
13. ADVERBIAUX (PRONOMS).
EN, I
48
I. EMPLOIS
48
11. VALEURS
48
III. PLACE
49
ALPHABET
5
2
.
Z4. AORISTE -
----
_,
55
X5. APHERESE 55
16. APOSTROPHE (MISE EN.) 55
I.
NOM OU PRONOM 55
II.
PEUVENT ETRE MIS EN APOSTROPHE
55
III.
LE MOT MIS EN APOSTROPHE N'A PAS DE FONCTION
56
RY. APOSTROPHE 5
6
I.
PROCLISE PROVOCANT L'ELISION
5
6
II.
CAS DE L'ENCLISE 5
6
18. APPOSITION
56
I.
TOUT MOT APTE A UNE FONCTION NOMINALE PEUT ETRE APPOSITION
56
II.
CONSTRUCTIONS. 1. DIRECTE Z. INDIRECTE
57
III.
LE CRITERE DE L'APPOSITION EST L'IDENTITE 57
IV.
L'APPOSITION SE JOINT A 57
V.
L'APPOSITION SE JOINT A DES TERMES OCCUPANTS DIVERSES FONCTIONS
58
VI.
ADJECTIF APPOSE OU EN POSITION DETACHEE
5
8
M. ARTICLE (GENERALITES)
61
I. L'ARTICLE INSTRUMENT D'ACTUALISATION
I. L'ARTICLE INSTRUMENT D'ACTUALISATION
62
AO. ARTICLE DEFINI
61
A. FORMES B. VALEURS
6Z
I. L'ARTICLE
DEFINI VISE UN SUBSTANTIF CONNU
63
II.
MARQUE LE SUBSTANTIF VIRTUEL
63
410
TABLE DES MATIERES
III.
VALEURS
64
1. EMPHATIQUE
64
Z. POSSESSIVE
64
IV. DOUBLE PAR UN DEMONSTRATIF
64
V. VALEUR GENERALISANTE AVEC UN SUBSTANTIF VIRTUEL
6
4
VI. VALEUR D'APPROXIMATION
64
VII.
IL SERT A SUBSTANTIVER
64
VIII.
EMPLOI NON REFERENTIEL (LOCUTIONS, MOTS COMPOSES
64
ARTICLE ZERO (O)
65
I. ARTICLES A EMPLOI REFERENTIEL
65
1. ENONCES A VALEUR D'APHORISME.
65
Z. ENONCES INTERROGATIFS, EXCLAMATIFS
65
3. SERIES ENUMERATIVES
65
4.
SUBSTANTIF PRECEDE D'UN ADJECTIF INDEFINI
65
IL. ARTICLE O A EMPLOI NON REFERENTIEL
IY.
-";65
--
I. DANS LA FONCTION APPOSITION OU ATTRIBUT
65
Z. CONSTRUCTIONS PREPOSITIONNELLES
65
3. DANS LES MORS COMPOSES
66
IL ARTICLE DEFINI (OMISSION)
66
I. NOMS GEOGRAPHIQUES
66
II.
NOMS DE FETES, DE TRAVAUX SAISONNIERS YY
66
III.
NOMS EN APOSTROPHE
66
IV. NOMS PROPRES
67
V.
AUTRES CAS D'OMISSION
67
_
1. ENONCIATIONS A CARACTERE INDETERMINE
- 67
Z. COMPARAISONS
67
3. MOT PRIS DANS UN SENS GENERAL
4. SUPERLATIF PRECEDE DE RELATIF
67
5. DEVANT UN SUBSTANTIVE
67
6. APRES
ROT ET CAELA + NUMERAL
67
7.PRIMITIR; SEGOND SUJETS ET ANTEPOSES
67
Z3. ARTICLE INDEFINI
67
A. FORMES B. VALEURS
67
I.
ARTICLE DE L'ABSENCE DE NOTORIETE
Z. NIVEAU GENERAL
68
Z. NIVEAU INTERMEDIAIRE
68
3. NIVEAU PARTICULARISANT
68
II.
LES DEUX ETATS DE SENS DE L'ARTICLE INDEFINI 68
III. VALEUR SPECIFIANTE
68
IV. VALEUR EMPHATIQUE
68
TABLE DES MATIERES
4H
V. IICPLURIEL UNS
68
-.
-
VI. UNS,
NOTION D'INCERTITUDE
68
VII. UN
PRONOM
69
VIII.
UN +
POSSESSIF
69
IX. UN +
DE + NOM
69
X. OMISSION
69
Z.2. ARTICLE PARTITIF
69
I. LA PREPOSITION DE APPORTE LA NOTION DE PARTITIF
69
IL
-
PARTITIF ET REFUS DU NOMBRABLE
69
ILL PARTITIF SUIVI DE L'ARTICLE DEFINI
70
IV. PARTITIF ET CONSTRUCTION DE L'ADJECTIF EPITHETE_
7
0
V. DEVANT UN NOM CONCRET (ASSURE LE PASSAGE A L'ABSTRAIT)
7
0
15. ASPECT
YI
70
I. L'ASPECT CONCERNE LA MANIERE DONT SE DEROULE FACTION
70
II. EN OCCITAN, LES MOYENS D'EXPRESSION DE L'ASPECT SONT LES SUIVANTS
71
Z6. ASPECTUELS (PROCEDES)
71
I. DU POINT DE VUE DU SIGNIFIE
7
1
71
.IMPERFECTIFS_
2. PERFECTIFS
3.
BIASPECTUELS
71
II. AUTRES MOYENS D'EXPRESSION DE L'ASPECT
71
L
AFFIXES -
71
Z.
ADVERBES OU EQUIVALENTS
72
5. TEMPS VERBAUX
4.
PERIPHRASES VERBALES
71
Z7. ATTRIBUT
D
U
SUJET
74
I.
GENERALITES
74
II. SENS DE LA RELATION ATTRIBUTIVE
74
QUALIFICATION
75
CLASSIFICATION
75
IDENTIFICATION
75
IIL VALEURS DE L'ATTRIBUT
75
IV. L'ATTRIBUT DU SUJET
-
75
V.
FORMES DIVERSES DE L'ATTRIBUT
76
76
VL ACCORD
VII. CONSTRUCTION
76
VIII. PLACE
77
:8.
ATTRIBUT DE L'OBJET
77
I DFFIIITION_
77
IL NAFFIRE DES VERBES IMPLIQUANT UN ATTRIBUT DE L'OBJET
77
TABLE DES MATIERES
III.
FORME DE L'ATTRIBUT DE L'OBJET
78
IV. FONCTIONNEMENT
98
V. ACCORD
78
VI. PLACE
7
8
AUGMENTATIFS/DIMINUTIFS
79
29. AUXILIAIRES
81
I. DEFINITION
81
II. LES AUXILIAIRES OCCITAN
81
III. LE SENS PLEIN
SI
IV. DIFFERENCE ENTRE LES DEUX AUXILIAIRE
8Z
V. AUXILIAIRE + AUXILIE = FORME VERBALE UNIQUE
VI.
EMPLOI
SI
VII.
EMPLOIS ALTERNATIFS
83
30. SEMI-AUXILIAIRES
84
DEFINITION
'
84
1.
VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES ASPECTUELLES
84
Z. VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES TEMPORELLES
I-
8
4
3. VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES MODALES -
85
4. VERBES COMMANDANT DES PERIPHRASES ACTANCIELLESYY
85
5YY VERBES SEMI-AUXILIAIRES
85
II. EMPLOI DE L'AUXILIAIRE DANS LES PERIPHRASES
86
III.
LA PERIPHRASE, UNITE DE DISCOURS
86
IV. LES VERBES MODAUX -
86
AVER
B
9
31. CAUSALE (SUBORDONNEE)
9
1
I.
INTRODUITES PAR PERQUE ET EQUIVALENTS
93
' 1. MECANISME ,
93
Z. MARQUES DE SUBORDINATION
93
3. PLACE
93
II. CAUSALES INTRODUITES PAR JA QUE ET EQUIVALENTS 93,
1. MECANISME
93
Z. MARQUES DE SUBORDINATION
94
3. PLACE
94
III.
MODES ET TEMPS DANS LA SUBORDONNEE CAUSALE
94
E INDICATIF
94
Z. SUBJONCTIF
94
TABLE DES MATIERES
413
C'EST
96
CHEZ
97
31. CIRCONSTANCIELLE (GENERALITES)
97
-
, I. ADJOINTES
A
LA PROPOSITION RECTRICE
9
8
II. INTEGREES AU GROUPE VERBAL
9
8
CA
98
COLLECTIFS
99
33. COMPARATIFS _
100
I. COMPARATIFS ANALYTIQUES
1.
SUPERIORITE 100
Z. EGALITE -
3. INFERIORITE
-
MDGER, MRLHOR, PIEGER, MENDRE
IOX
III. COMPLEMENT DU COMPARATIF
101
IV. A
A DANS LES COMPARATIVES
101
34. COMPARATIVE (SUBORDONNEE)
101
I. GENERALITES _
- IL MARQUES DE SUBORDINATION
MA
III.
MODE DANS LES COMPARATIVES 103
IV.
ORDRE DES PROPOSITIONS 103
33. COMPLEMENT DE L'ADJECTIF
IO;
I. CONSTRUCTION
103
I. CHOIX DE LA PREPOSITION 103
IIL
SENS
104
IV. LES COMPLEMENT DU COMPARATIF-----
104
COMPLEMENT D'AGENT
104
I. DEFINITION 104
II. SUJET DE LA PHRASE ACTIVE 104
III. NE FAUT PAS CONFONDRE AVEC UN C. C.
104.
IV. INTRODUIT PARPER ET
DE
1O4
37. COMPLEMENT DE MOTS INVARIABLES
I.
COMPLEMENT DE L'ADVERBE 105
II. COMPLEMENT DE LA PREPOSITION
105
III. COMPLEMENT DE LA CONJONCTION DE SUBORDINATION LOS
IV.
COMPLEMENT DE PRESENTATIF 105
V.
COMPLEMENT DE L'INTERJECTION 105
38. COMPLEMENT D'OBJET (C.O.D./C.O.I./C.O.S.)
636
I. INTRANSITIFS -
,O6
II.
TRANSITIFS 1O6
III. DIFFERENTS TYPES DE C.O.D.
107
414 TABLE DES MATIERES
IV. PLACE DU C.O.D.
107
V. TRANSITIFS 3 UN OBJET INDIRECT
ZO7
VI. COMPLEMENT D'OBJET SECOND
LOG
;9. COMPLEMENTS CIRCONSTANCIELS
IC3
I.
LES DEUX TYPES DE C. C.
108
II. CLASSEMENT ALEATOIRE
III.
DEFINITION SYNTAXIQUE
IV.
LES C. C. ADJOINTS
IV. LES C. C. INTEGRES
VI. PEUVENT ETRE C. C.
VII. FORMATION
40. COMPLEMENTS DU NOM
L L'INCIDENCE DETERMINATIVE
II. LE DETERMINATIF
II3
III. LES DIFFERENTS DETERMINATIFS DU NOM
_
IV. LES PRONOMS QUI PEUVENT AVOIR UN DETERMINATIF
_-
41. COMPLETIVES (SUBORDONNEES)
113
I. GENERALITES
113
IL INTRODUITES PAR QUE
114
1. FONCTIONS
Z. MODES .
115
N6
116
117
ILS
119
III. FORMATION PARASYNTHETIQUE
IV. ABREVIATIONS
-
43.
CONCESSIVE (SUBORDONNEE)
I. MOTS SUBORDONNANTS
IL MODE DANS LA CONCESSIVE
III. PLACE
44.
CONCORDANCE DES TEMPS
45.
CONDITIONNEL
L DEFINITION
1. FUTUR Z (DU PASSE)
126
Z. FUTUR HYPOTHETIQUE
116
3. IRREEL DU PRESENT
126
109
109
110
110
111
112
112
3.
TEMPS
4. ALTERNANCE AVEC L'INFINITIF
III.
INTERROGATIVES ET EXCLAMATIVES INDIRECTES
IV. COMPLETIVES INFINITIVES
42. COMPOSITION
I. PAR JUXTAPOSITION
IL. PAR PREFIXATION-
4
110
111
112.
112
113
114
124
125
115
U6
TABLE DES MATIERES
4
1
5
4.
HORS DSYSTEME HYPOTHETIQUE
1/6
- II. FUTUR HYPOTHETIQUE
1X7
46.
CONJONCTIONS (GENERALITES)
518
- 47.
CONJONCTIONS DE COORDINATION I/4
I. PROCEDE FONDAMENTAL D'EXPANSION L
12.9
IL PRINCIPALES CONJONCTIONS
12.9
III.
PRECISIONS
130
IV.
ROLE SPECIALISE
130
V. VALEURS DE
SUIS 130
VI.
NTIANCES LIEES AU CONTEXTE
48.
CONJONCTIONS DE SUBORDINATION
134
L CONJONCTIONS SIMPLES -
135
,
C
YY
, II. REMPLACEMENT PAR PROPOSITION INFINITIVE
1
35
III.
INDICATION DE SENS
_
'35
IV.
PRINCIPALES CONJONCTIONS
136
I.
OBJET
136
Z. CAUSE
--
136
136
4.
CONSEQUENCE
136
- 5.
CONCESSION
137
6.
CONDITION
1
37
- 7.
MANIERE
138
8.
COMPARAISON
138
9.
TEMPS _
1
39
49.
CONSECUTIVE (SUBORDONNEES)
1
39
L SUBORDONNANTS DE MANIERE
140
II. SUBORDONNANTS D'INTENSITE
140
III. MODE DANS LA CONSECUTIVE
141
CONTRACTIONS
141
1
45
50.
DATIF ETHIQUE
146
DE (PREPOSITION)
147
P. DEFENSE
151
I. EMPLOI DU SUBJONCTIF 1
151
II. EMPLOI DE L'IMPERATIF
151
III.
EMPLOI DU SUBJONCTIF
151
52.
DEGRE (GENERALITES)
151
IL CATEGORIES CONCERNEES
151
III. DEGRE DE COMPARAISON, D'INTENSITE ISZ
416
TABLE DES MATIERES
53. DEMONSTRATIF (GENERALITE)
155
I. DEICTIQUES
155
II. ROLE SITUATIONNEL ET ANAPHORIQUE
I56
III.
EMPLOI CATAPHORIQUE
156
IV.
SYSTEME DU DEMONSTRATIF OCCITAN
156
V.
IL N'Y A PAS D'ADJECTIF DEMONSTRATIF NEUTRE, SEULEMENT DES PRONOMS 158
W. EMPLOIS DIVERS
158
DERIVATION
559
54. DETERMINANTS (GENERALITES)
161
I. CLASSEMENT FORMEL
161
IL CLASSEMENT LOGICO-SEMANTIQUE
162
55. DISCOURS (FORMES DU)
163
I. LE SYSTEME DU DISCOURS
163
II. PRIMAUTE DU PRESENT
163
III. TRANSCRIPTION DES PAROLES
164
STYLE DIRECT
T64
Z. STYLE INDIRECT
164
3. STYLE INDIRECT LIBRE
164
4. AUTRES PROCEDES
165
IV. SUBORDONNEES INTERROGATIVES INDIRECTES
165
DISTRIBUTIF (ADJECTIF)
166
167
E
DE SOURIENT
167
ELISION
171
E MAI/EMAI
171
56. EMBRAYEURS
171
L PERSONNES
- -
II. DEICTIQUES SPATIAUX
F
171
III.
DEICTIQUES TEMPORELS
.
EMPHATISATION
173
EN/DIES/NE
174
ENCLISES-
175
ENTRE
177
58. EPITHETE
178
I. LES QUATRE SORTES D'EPITHETES
178
II.
PEUVENT ETRE EPITHETES
178
III.
L'EPITHETE DETACHEE
178
ETRE
18O
59. EXCLAMATIVE (PHRASE)
181
TABLE DES MATIERES
4
1
7
L L'INTONATION
181
- IL EMPLOI DES MODES
181
III.
LA FORME NOMINALE
18Z
IV. LA PHRASE OPTATIVE
18/
183
FAR
184
FALLOIR
184
FEMININ (FORMATION)
184
6O. FINALES (SUBORDONNEES)
186
1.
MARQUES DE SUBORDINATION
186
II. MODE ET TEMPS
186
HL ORDRE DES MOTS
187
61. FORMES PERIPHRASTIQUES
187
AVEC LE VERBE A L'INFINITIF
187
IL. AVEC VERBE AU PARTICIPE
-
PRESENT 188
' III. CONSTRUCTION DES TEMPS DU PASSE
188
61. FUTUR I 189
I.
GENERALITES
189
II. VERITES GENERALES
190
III. REPETITION
190
IV.
FUTUR HISTORIQUE 190
C.
V. FUTUR IMMEDIAT
190
AUTRES MOYENS D'EXPRESSION DU FUTUR
190
VII. VALEURS MODALES 191
63
--
. FUTUR ANTERIEUR
191
I. FORME COMPOSEE DU FUTUR I
19Z
IL VALEURS ASPECTUELLES
191
G
64. GERONDIF
I. EQUIVALENTS
II. CONSTRUCTION
III. VALEUR ASPECTUELLE
193
193
194
1
94
1
95
H
1
97
65. HYPOTHESE
1
97
I.
GENERALITES
197
II. CLASSEMENT
198
MSE_S_DE SUBORDINATION
1
99
IV. MODE ET TEMPS DANS LA SUBORDONNEE HYPOTHETIQUE
199
418
TABLE DES TIERES
V. LES PSEUDO-HYPOTHETIQUES
ZOZ
VI. DE LA CIRCONSTANCIELLE A LA COMPLETIVE
TOI
203
ICI
66. IMPARFAIT DE L'INDICATIF
105
I.
GENERALITES
ZOS
II. VALEURS TEMPORELLES
105
III. VALEURS TEMPORELLES DE BASE
ZOE
IV.
VALEURS NON TEMPORELLES
ZO6
67. IMPERATIF
207
L GENERALITES
107
II. IMPERATIF PRESENT
ZO8
III. SOUS LA FORME COMPOSEE
208
IV. EN STRUCTURE NON CONJONCTIVE
_ 108
V REMPLACEMENT PAR LE SUBJONCTIF
AUTRES TOURNURES DE SUBSTITUTION -
109
VII. AVEC UN SUBSTANTIF
2.09
68. IMPERSONNEL/PERSONNEL
209
I.
VERBES IMPERSONNELS
109
II. CONSTRUCTIONS IMPERSONNELLES
210
IN-
(INT-)
III
69. INCIDENTE/INCISE
7O. INDEFINIS (GENERALITES) -
71.
INDEFINIS (GENERALITES)
AIT
72. INDEFINIS (PRONOMS)
213
I. VARIABLES
IL INVARIABLES
SI
-
2.14
73. INDICATIF /
L MODE DE LA REALITE
ZI5
-- IL VALEURS
116
I. TEMPO
I
RELLES
ZI6
CASPECTUELLES
Z17
3. SENS LEXICAL
117
74. INFINITIF
Z18
I. GENERALITES
218
II. PROPRIETES SYNTAXIQUES
III. SUBSTITUTION PAR UNE COMPLETIVE
110
IV. EMPLOIS
75. INTENSIFS
114
TABLE DES MATIERES
4
1
9
76. INTERJECTIONS
-
77. INTERROGATIFS (PRONOMS, ADJECTIFS)
L QUI
?
-
II.
QUE?
III.
0
9._UAL
IV. QUI OU
QUAI ?
V.
E.SA N T ?
VI. ADVERBES
78. INTE
-
RROGATIVE PHRASE
I.
INTERROGATIVE DIRECTE
II.
INTERROGATIVE INDIRECTE
III.
INDIRECTE LIBRE
-
IV.
PORTEE DE L'INTERROGATION ,
YY T
YY
OTALE
PARTIELLE
V.
QUESTIONS INSISTANTES
79. INTRODUCTEURS
80. INVERSION
-
I. VERBE-SUJET
II.
AUTRES FORMES D'INVERSION
JAMAIS'
SR. JUXTAPOSITION
L
LE/LA/LES
LEUR
LIEU
LO, LA
LUI
M
MAI
MAL
MEME
MIEUX
SI. MODE DANS LA SUBORDONNEE
2
4
1
I. VERBES ALTERNATIVEMENT INTERCEPTIFS OU NON-INTERCEPTIFS DE LA VISEE
143
IL. CONJONCTIONS SONT ACTUALISANTES OU VIRTUALISANTES
243
115
AZ6
ZZ6
127
ZZ7
117
217
12.8
12.8
2.2.8
129
219
229
129
119
130
230
231
131
131
2
33
2
33
233
2
34
1
35
135
1
35
Z36
Z36
2
37
239
139
1
4
0
2.40
1
4
2
4
1
0
TABLE DES MATIERES
III. DANS LES SUBORDONNEES RELATIVES
244
MOINS
1
44
, MOTS COMPOSES
2
45
N
247
83. NEGATION
1
47
I. GENERALITES
2-48
II. VALEURS LOGIQUES
,148
III. PORTEE DE LA NEGATION
-
148
N.
PAS
148
V. NON
1
49
VI. NEGATION EXPLETIVE
ZSO
VIL NEGATION RESTRICTIVE
150
VIII. TOURS SUIVANTS ADMETTANT LES MOTS NEGATIFS
150
IX. LA NEGATION PORTE SUR UN AUTRE TERME QUE LE VERBE
84. NUMERAUX
I. DETERMINANTS -----.--
II. PRONOMS
CARDINAUX
ORDINAUX
0
O (PRONOM NEUTRE)
157
ON
Z58
85. OPTATIVE (PHRASE)
1
59
P
PAR
86. PARTICIPE (GENERALITES)
I. MODE IMPERSONNEL ET INACTUEL
II. VALEUR VERBALE
- 87. PARTICIPE (PASSE) (ACCORD)
I. FORMES
IL ETIIPLOIS
1. AVEC ESSER
Z. AVEC AVER
88. PARTICIPE PASSE (EMPLOIS)
89. PARTICIPER (PRESENT)
9O. PARTITIFS (ADJECTIFS)
PAS (NE.)
9I. PASSE ANTERIEUR
1
53
153
1
53
254
2
-54
1
57
261
162
2.6Z
:6A
26:
263
`2.63
263
163
:64
2.65
267
Z68
268
2.69
-
TABLE DES MATIERES 411
91. PASSE COMPOSE
Z69
95. PASSE SIMPLE
170
PER
171
.
PERQUE/PER QUE / PERGUE/PER GUE
1
74
PEU
1
74
94. PHRASE NOMINALE
2.76
95.
PHRASE SIMPLE/PHRASE COMPLEXE
1
77
96. PHRASE (TYPE DE) 178
97. PHRASE VERBALE
180
PLURIEL (FORMATION)
98.
PLUS QUE PARFAIT
18
4
99YY
POSSESSIF (ADJECTIF; PRONOMS)
Z86
I. DETERMINANTS
Z86
1. FORMES
187
Z. EMPLOIS
Z87
3. VALEURS SEMANTIQUES I Z88
II. ADJECTIF _
2.88
FORMES
:88
Z. EMPLOIS
:89
III. POSSESSIFS PRONOMS
2.89
PREFIXES _
ZG O
PREFIXES COURANTS
192.
PREFIXES SAVANTS
1
93
100. PREPOSITIONS
1
94
L GENERALITES
1
94
II. FONCTIONNEMENT
1
95
III. SENS Z96
IV, L'EMPLOI RELEVE DU LEXIQUE 196
V. OMISSION DE L'ARTICLE DANS LES GROUPES : PREP. + SUBSTANTIF
1
97
PREPOSITION (PRINCIPALES)
1
97
ROI. PRESENT DE L'INDICATIF ;OR
I. VALEURS TEMPORELLES
;OR
II. VALEURS ASPECTUELLES - 301
III. VALEURS MODALES 301
LOI. PRONOM D'ANNONCE (DE REPRISE)
3
0
3
RO;. PRONOMS PERSONNELS
3
0
4
1. GENERALITES
3
0
4
IL SENS ET FORME
305
I11-PRONOM SUJET EXPRIME
306
IV. FORMES TONIQUES
307
TABLE DES MATIERES
V. FORMES ATONES
307
VI. ORDRE DES PRONOMS ATONES
308
VII.
PLACE DES PRONOMS COMPLEMENTS
308
VIII. COMBINAISONS DE PRONOMS
309
IX. PRONOMS DANS LES LOCUTIONS VERBALES
3
0
9
X.
PRONOM ANTEPOSE, ADVERBE POSTPOSE
XI. SUPPRESSION DES PRONOMS
310
Q
QUAND
E_UANT
QUE/QUE
QUE
311
311
311
312.
3
1
3
3
1
9
LOG. RECIT
319
ROI. RELATIFS (PRONOMS)
310
QUI
&GEAI
311
III. FORME COMPOSEE
32.1
QUE
3N
DONT
-
321
VI. ONT
311
VII. EMPLOI DANS LES SUBORDONNEES -
311
RO6. RELATIFS (INDEFINIS)
312.
I. QUI QUE
32/
IL QUE QUE
311
QUE
3
1
3
QUIN QUE
313
EITALQUE QUE
313
SUANTES QUE 'MN
313
"RES QUE NEF
3
1
3 -
-
107. REPETITION
313
I. D'ADJECTIFS OU D'ADVERBES
3
1
3
II.
DANS LES FORMES VERBALES
313
III. DE SUBSTANTIFS SYNONYMES
313
IV. DES SUJETS
314
V. DES COMPLEMENTS
314
VI. REDOUBLEMENT DES POSSESSIFS
314
TABLE DES MATIERES
4
1
3
S
SI
SON QUEBONQUE
KIS.
SUBJONCTIF (GENERALITES)
I. DEFINITION
II. INTRODUCTION PAR DES CONJONCTIONS
III. SUBJONCTIF ET INFINITIF
W. SUBJONCTIF N ET
2.
V.
CONCORDANCE DES TEMPS
W.
SUBJONCTIF FUTUR (SUBJONCTIF
3
)
109.
SUBJONCTIF (EMPLOI)
I.
EN PROPOSITION AUTONOMES
II.
DANS DES SOUS-PHRASES (COMPLETIVES) Y
III.
DANS DES SOUS-PHRASES (CIRCONSTANCIELLES)
IV.
DANS DES SOUS PHRASES (RELATIVES)
NO. SUBORDINATION
-
I. GENERALITES
II. PROCEDES FONDAMENTAL D'EXPANSION
III. INTRODUITES PAR DES CONJONCTIONS DE SUBORDINATION
IV. AUTRES MOYENS DE SUBORDINATION
V.TES SUBORDONNEES RELATIVES
VI.
SUBORDONNEES INFINITIVE ET PARTICIPIALE
VII.
INTERROGATIVES INDIRECTES PARTIELLES
SUBORDONNEE (FONCTIONS)
I.
SUBORDONNEE SUJET
II. SUBORDONNEE ATTRIBUT
III.
SUBORDONNEE
EN
APPOSITION
N. SUBORDONNEE C.O.D.
V. SUBORDONNEE COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL
W. SUBORDONNEE COMPLEMENT D'AGENT
VII. SUBORDONNEES COMPLEMENTS D'ADJECTIF
112.
SUBORDONNEE PARTICIPE
U;. SUBORDONNEE RELATIVE -
L GENERALITES
II. RELATIVES ADJECTIVES
III. RELATIVES SUBSTANTIVES
IV. ATTRIBUTIVES
V. INTRODUCTION DES RELATIVES
114.
SUBENRIF
I. GENERALITES
3
2
5
316
3
1
9
3
1
9
3
1
9
330
33
0
330
33
1
33
1
333
333
334
335
336
337
337
337
337
33
8
33
8
339
339
339
339
34
0
34
0
34
0
34
0
34
1
341
34
1
34
1
341
34
1
343
343
343
344
344
4
1
4
TABLE DES MATIERES
II. SOUS-CLASSES ET CATEGORIES
344
III. LE GENRE
34
6
IV. LE NOMBRE
347
N5. SUBSTANTIVATION
34
8
I. DE L'INFINITIF
348
II. DES PRONOMS INDEFINIS
348
III.
DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS
34
8
IV. DES ADVERBES
348
V.
DES LOCUTIONS CIRCONSTANCIELLES ET RELATIVES
34
8
SUFFIXES
348
N6. SUJET (FONCTION)
35
6
I. LOGIQUE
356
IL PSYCHOLOGIQUE
356
III.
GRAMMATICAL
35
6
IV. L'ACTANT
- 356
V.
EXEMPLES DE FONCTION SUJET
357
VI. SUJET DANS LES INFINITIVES
357
M. SUPERLATIF
357
US. SURCOMPOSEES (FORMES)
358
T -
361
TANT/TAN
361
M. TEMPORELLE (SUBORDONNEE)
36:
I.
MARQUES DE SUBORDINATION 36:
IL MODE DE LA TEMPORELLE
363
NO. TEMPS VERBAUX 363
TOUT
/
365
TRAIT D'UNION
367
M. TRANSITIFS/INTRANSITIFS
-368
37
1
UEN/UNA
-
373
NT VERBE (GENERALITES)
373
I. CATEGORIES MORPHOLOGIQUES
373
MODE
373
PERSONNE ET NOMBRE
374
TEMPS ET ASPECT
375
VOIX
375
II. ROLE SYNTAXIQUE
375
TABLE DES MATIERES
4
1
5
1. PHRASE VERBALE
375
X. FONCTION VERBALE
375
3. ACCORD DU VERBE
375
113.
VERBES IMPERSONNELS
375
114. VOIX (GENERALITES)_
376
L
M. VOIX PASSIVE
377
I. GENERALITES
377
IL LES TRANSITIFS SONT PASSIVABLES
377
III. PASSIFS SANS COMPLEMENTS D'AGENT
377
IV. PHRASE PASSIVE
377
V. INFINITIF PASSIF DE FORME SIMPLE -
37
8
VI. UTILISATION DES TOURNURES PASSIVES
37
8
VIL CHOIX STYLISTIQUE
37
8
R16. VOIX PRONOMINALE
379
L GENERALITES
, -
- 379
II. DIFFERENTS TYPES DE VERBES PRONOMINAUX
379
III. VOIX MOYENNE
380
V. FORME PRONOMINALE A SENS PASSIF
38O
381
381
ABREGE DE CONJUGAISON 38;
I. GENERALITES
3
8
3
IL LA CONJUGAISON REGULIERE
386
- -
ELEMENTS DE PRONONCIATION
397
BIBLIOGRAPHIE SUCCINCTE
405
Y - Z
' 2ZOUN |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vernet, Florian 1941- |
| author_GND | (DE-588)1072792745 |
| author_facet | Vernet, Florian 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vernet, Florian 1941- |
| author_variant | f v fv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047191593 |
| classification_rvk | IK 1760 |
| ctrlnum | (OCoLC)1249668588 (DE-599)BVBBV047191593 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 3e édition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01714nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047191593</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220404 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210311s2020 d||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782367812892</subfield><subfield code="c">br. : 18.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-36781-289-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249668588</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047191593</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">oci</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 1760</subfield><subfield code="0">(DE-625)59964:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vernet, Florian</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072792745</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne</subfield><subfield code="c">Florian Vernet, Professeur émérite honaire</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3e édition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montpellier</subfield><subfield code="b">PRESSES UNIVERSITAIRES DE LA MÉDITERRANÉE</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">428 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection "Estudis occitans"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titelzusatz auf dem Umschlag: selon les parlers languedociens</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammatica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Occitaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woordenboeken (vorm)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032596773&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032596773</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Woordenboeken (vorm) gtt |
| genre_facet | Wörterbuch Woordenboeken (vorm) |
| id | DE-604.BV047191593 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:48:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782367812892 |
| language | French Occitan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032596773 |
| oclc_num | 1249668588 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 428 Seiten |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | PRESSES UNIVERSITAIRES DE LA MÉDITERRANÉE |
| record_format | marc |
| series2 | Collection "Estudis occitans" |
| spelling | Vernet, Florian 1941- Verfasser (DE-588)1072792745 aut Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne Florian Vernet, Professeur émérite honaire 3e édition Montpellier PRESSES UNIVERSITAIRES DE LA MÉDITERRANÉE 2020 428 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection "Estudis occitans" Titelzusatz auf dem Umschlag: selon les parlers languedociens Grammatica gtt Occitaans gtt Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Woordenboeken (vorm) gtt Okzitanisch (DE-588)4043439-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032596773&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Vernet, Florian 1941- Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne Grammatica gtt Occitaans gtt Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4043439-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne |
| title_auth | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne |
| title_exact_search | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne |
| title_exact_search_txtP | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne |
| title_full | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne Florian Vernet, Professeur émérite honaire |
| title_fullStr | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne Florian Vernet, Professeur émérite honaire |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne Florian Vernet, Professeur émérite honaire |
| title_short | Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne |
| title_sort | dictionnaire grammatical de l occitan moderne |
| topic | Grammatica gtt Occitaans gtt Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd |
| topic_facet | Grammatica Occitaans Grammatik Okzitanisch Wörterbuch Woordenboeken (vorm) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032596773&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vernetflorian dictionnairegrammaticaldeloccitanmoderne |