English on Croker Island: the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
de Gruyter Mouton
2021
|
| Schriftenreihe: | Topics in English linguistics
volume 109 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110707854/html Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 253 Seiten |
| ISBN: | 9783110707755 3110707756 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047187127 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210309s2021 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 20,N28 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 121305026X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110707755 |c : EUR 99.95 (DE) (freier Preis), EUR 99.95 (AT) (freier Preis) |9 978-3-11-070775-5 | ||
| 020 | |a 3110707756 |9 3-11-070775-6 | ||
| 024 | 3 | |a 978-3-11-070775-5 | |
| 035 | |a (OCoLC)1241681273 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB121305026X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-739 |a DE-19 | ||
| 084 | |a HF 561 |0 (DE-625)48944: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 573 |0 (DE-625)48952: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mailhammer, Robert |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)133042324 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English on Croker Island |b the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |c Robert Mailhammer |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b de Gruyter Mouton |c 2021 | |
| 300 | |a XI, 253 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Topics in English linguistics |v volume 109 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aborigines |0 (DE-588)4000178-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Croker Island |0 (DE-588)1235360709 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a World Englishes | ||
| 653 | |a Australian Languages | ||
| 653 | |a Language contact | ||
| 653 | |a Australian Aboriginal English | ||
| 653 | |a Aboriginal Englisch | ||
| 653 | |a Sprachkontakt | ||
| 653 | |a World English | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Croker Island |0 (DE-588)1235360709 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Aborigines |0 (DE-588)4000178-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Mouton |0 (DE-588)1065653190 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783110707946 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783110707854 |
| 830 | 0 | |a Topics in English linguistics |v volume 109 |w (DE-604)BV004173149 |9 109 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110707854/html |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032592396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032592396 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182283082530816 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgments—V 1 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 Overview and context—1 Introduction — 1 Macro context: Linguistic processes affecting English in Australia — 2 Language loss as a consequence of English arriving in Australia — 3 Koinésation — 6 Restructuring—7 Aboriginal English —10 Field site and data —11 Croker Island and Minjilang today: Facts and demographics — Data —13 Methodological considerations: How to investigate contact induced change —14 English on Croker Island: Sociohistorical background —18 Prelude: Language contact in Northwestern Arnhem Land before the arrival of English —18 English in Northwestern Arnhem Land — 22 2.2 Phase One: The British military settlements in Northwestern 2.2.1 Arnhem Land (1823-1849)-----22 Phase Two: Permanent white presence and new economic 2.2.2 regimes — 28 Phase Three: Missions, welfare and the intervention — 35 2.2.3 The first subphase: Protection of Aboriginal people — 35 2.2.3.1 Interlude: The Second World War—42 2.2.3.2 The second subphase: Assimilating Aboriginal people vs. 2.2.3.3 self determination — 44 2 2.1 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 Phonetics and phonology—55 Segmental inventory: Consonants — 55 Stops — 56 Fricatives — 61 Affricates — 63 Nasals — 64 Laterals — 64
VIII — Contents 3.1.6 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 3.4 Approximants — 65 Vowels — 65 High vowels — 67 Mid vowels-----68 Low vowels-----68 Diphthongs-----69 Syllable structure, phonotactics and phonological processes — 69 Stress and intonation — 72 4 Morphosyntax—74 4.1 Verbal morphology—74 4.1.1 Person and number marking—74 4.1.2 Tense marking—76 4.1.2.1 Present tense marking—77 4.1.2.2 Past tense marking—77 4.1.2.3 Future tense marking—82 4.1.3 Aspect marking—83 4.1.3.1 Progressive/Habitual vs. Underspecified — 84 4.1.3.2 Perfect------87 4.1.4 Mood and modality-----88 4.1.5 Passive — 90 4.2 Nominal morphology — 90 4.2.1 Number marking on nouns------90 4.2.2 Genitive/possessive marking on nouns — 91 4.2.3 Pronouns-----92 4.2.3.1 Inclusive vs. exclusive first person plural distinction — 93 4.2.3.2 2pl pronoun forms you mob and you guys — 94 4.2.3.3 3sg subject pronoun him----95 4.2.3.4 He as a generic 3sg pronoun — 95 4.3 Syntax------96 4.3.1 Constituent ordering—96 4.3.2 Phrase structure-----97 4.3.3 Copula clauses — 99 4.3.4 Representation of verbal arguments —100 4.4 The Mouton World Atlas of Variation in English and English on Croker Island-----103 4.4.1 The Mouton World Atlas of Variation in English-----103 4.4.2 WAVE profile of English on Croker Island-----105 4.4.2.1 Pronouns (F1-F47)------106 4.4.2.2 Noun Phrase (F48-F87)------106
Contents — IX 4.4.2.3 Tense and aspect (F88-120)------108 4.4.2.4 4.4.2.5 4.4.2.6 4.4.2.7 Modal verbs, verb morphology and negation (F121-F184)------108 4.4.2.8 Discourse organisation and word order (F223-F235) —112 4.4.2.9 Summary and comparison —112 5 5.1 5.1.1 Relativisation (F185-F199)------110 Complementation (F200-F2010)------111 Adverbial subordination, adverbs and prepositions (F211-F222)----- 111 Lexicon and constructions —119 Lexicon----- 119 Borrowing and code switching: Local Aboriginal languages —119 5.1.2 Other characteristic vocabulary items —125 5.1.3 Function words----- 127 5.1.3.1 Mightbe and mustbe —127 5.1.3.2 Polyfunctional where------128 5.2 5.2.1 Combinatorics: Argument frames and constructions—129 Argument frames/complementation —130 5.2.2 Constructions —131 6 The fluidity of variation —135 6.1 Hittinga moving target—135 6.2 Inter-speaker variation —135 6.2.1 Phonology—136 6.2.2 Morphological and syntactic inter-speaker variation —138 6.2.3 Lexical variation —140 6.3 Intra-speaker variation —141 6.3.1 Selected cases of morphosyntactic intra-speaker variation —142 6.3.1.1 6.3.1.2 3sg marking in the present tense indicative of main verbs —142 Zero copula/auxiliary be —146 6.3.2 Past tense marking—149 6.4 Speakers and their usage patterns of English on Croker Island —156 7 7.1 Layers of contact —165 Background: Methodology, an instructive case study and Indigenous language biographies —165 7.1.1 Diagnosis of contact and the problem of multilayered contact 7.1.2 situations—165 The elusive substratum: An instructive pioneer case study—170
X — Contents 7.1.3 Linguistic biographies and patterns of interaction —175 7.2 Contact features in the grammar of English on Croker Island —180 7.2.1 Overview of features and relevant substrate languages —181 7.2.2 Substrate features in the phonology of English on Croker Island----- 184 7.2.2.1 Voice termination time —184 7.2.2.2 7.2.23 Stop realisation of fricatives —186 Clear realisations of /I/----- 188 7.2.2 A Loss of/w/ before /и/, /и/------189 7.2.2.5 Linear Lengthening Intonation (LLI) —190 7.2.3 Substrate features in the morphology of English 7.2.3.1 on Croker Island —191 Zero past tense marking—192 7.2.3.2 b/n-past tense—193 7.2.3.3 Anterior use of the simple past —195 7.2.3.4 Aspect marked in the past tense vs. present tense —196 7.2.3.5 Number marking on nouns —198 7.2.3.6 Possessive marking with preposed noun------ 199 7.23.7 Contact influences in the pronominal system — 201 7.2.4 Contact influence on the syntax of English on Croker Island — 203 7.2.4.1 Word order------203 7.2.4.2 Structure of the Noun Phrase------204 7.2.4.3 Zero copula be------206 7.2.4.4 Representation of verbal arguments — 207 8 8.1 Theoretical implications — 209 Classifying English on Croker Island in terms of the Dynamic Model----- 209 8.1.1 Overview of the Dynamic Model (Schneider 2007)----- 209 8.1.2 The Dynamic Model at work: English in Australia — 210 8.1.3 English on Croker Island and the Dynamic Model — 213 8.1.4 Why is English on Croker Island not further along 8.2 in Phase 3?----- 218 English on Croker Island: repertoires and coherent interpretation of linguistic data — 222 8.2.1
Dealing with variation: Linguistic repertoires — 223 8.2.2 On another level: Repertories and coherence of the linguistic system — 224 8.3 Multiple simultaneous and successive filtration processes in substrate influence----- 228
Contents — XI 9 Summary and conclusions — 232 References — 239 Index—251
|
| adam_txt |
Contents Acknowledgments—V 1 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 Overview and context—1 Introduction — 1 Macro context: Linguistic processes affecting English in Australia — 2 Language loss as a consequence of English arriving in Australia — 3 Koinésation — 6 Restructuring—7 Aboriginal English —10 Field site and data —11 Croker Island and Minjilang today: Facts and demographics — Data —13 Methodological considerations: How to investigate contact induced change —14 English on Croker Island: Sociohistorical background —18 Prelude: Language contact in Northwestern Arnhem Land before the arrival of English —18 English in Northwestern Arnhem Land — 22 2.2 Phase One: The British military settlements in Northwestern 2.2.1 Arnhem Land (1823-1849)-----22 Phase Two: Permanent white presence and new economic 2.2.2 regimes — 28 Phase Three: Missions, welfare and the intervention — 35 2.2.3 The first subphase: Protection of Aboriginal people — 35 2.2.3.1 Interlude: The Second World War—42 2.2.3.2 The second subphase: Assimilating Aboriginal people vs. 2.2.3.3 self determination — 44 2 2.1 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 Phonetics and phonology—55 Segmental inventory: Consonants — 55 Stops — 56 Fricatives — 61 Affricates — 63 Nasals — 64 Laterals — 64
VIII — Contents 3.1.6 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 3.4 Approximants — 65 Vowels — 65 High vowels — 67 Mid vowels-----68 Low vowels-----68 Diphthongs-----69 Syllable structure, phonotactics and phonological processes — 69 Stress and intonation — 72 4 Morphosyntax—74 4.1 Verbal morphology—74 4.1.1 Person and number marking—74 4.1.2 Tense marking—76 4.1.2.1 Present tense marking—77 4.1.2.2 Past tense marking—77 4.1.2.3 Future tense marking—82 4.1.3 Aspect marking—83 4.1.3.1 Progressive/Habitual vs. Underspecified — 84 4.1.3.2 Perfect------87 4.1.4 Mood and modality-----88 4.1.5 Passive — 90 4.2 Nominal morphology — 90 4.2.1 Number marking on nouns------90 4.2.2 Genitive/possessive marking on nouns — 91 4.2.3 Pronouns-----92 4.2.3.1 Inclusive vs. exclusive first person plural distinction — 93 4.2.3.2 2pl pronoun forms you mob and you guys — 94 4.2.3.3 3sg subject pronoun him----95 4.2.3.4 He as a generic 3sg pronoun — 95 4.3 Syntax------96 4.3.1 Constituent ordering—96 4.3.2 Phrase structure-----97 4.3.3 Copula clauses — 99 4.3.4 Representation of verbal arguments —100 4.4 The Mouton World Atlas of Variation in English and English on Croker Island-----103 4.4.1 The Mouton World Atlas of Variation in English-----103 4.4.2 WAVE profile of English on Croker Island-----105 4.4.2.1 Pronouns (F1-F47)------106 4.4.2.2 Noun Phrase (F48-F87)------106
Contents — IX 4.4.2.3 Tense and aspect (F88-120)------108 4.4.2.4 4.4.2.5 4.4.2.6 4.4.2.7 Modal verbs, verb morphology and negation (F121-F184)------108 4.4.2.8 Discourse organisation and word order (F223-F235) —112 4.4.2.9 Summary and comparison —112 5 5.1 5.1.1 Relativisation (F185-F199)------110 Complementation (F200-F2010)------111 Adverbial subordination, adverbs and prepositions (F211-F222)----- 111 Lexicon and constructions —119 Lexicon----- 119 Borrowing and code switching: Local Aboriginal languages —119 5.1.2 Other characteristic vocabulary items —125 5.1.3 Function words----- 127 5.1.3.1 Mightbe and mustbe —127 5.1.3.2 Polyfunctional where------128 5.2 5.2.1 Combinatorics: Argument frames and constructions—129 Argument frames/complementation —130 5.2.2 Constructions —131 6 The fluidity of variation —135 6.1 Hittinga moving target—135 6.2 Inter-speaker variation —135 6.2.1 Phonology—136 6.2.2 Morphological and syntactic inter-speaker variation —138 6.2.3 Lexical variation —140 6.3 Intra-speaker variation —141 6.3.1 Selected cases of morphosyntactic intra-speaker variation —142 6.3.1.1 6.3.1.2 3sg marking in the present tense indicative of main verbs —142 Zero copula/auxiliary be —146 6.3.2 Past tense marking—149 6.4 Speakers and their usage patterns of English on Croker Island —156 7 7.1 Layers of contact —165 Background: Methodology, an instructive case study and Indigenous language biographies —165 7.1.1 Diagnosis of contact and the problem of multilayered contact 7.1.2 situations—165 The elusive substratum: An instructive pioneer case study—170
X — Contents 7.1.3 Linguistic biographies and patterns of interaction —175 7.2 Contact features in the grammar of English on Croker Island —180 7.2.1 Overview of features and relevant substrate languages —181 7.2.2 Substrate features in the phonology of English on Croker Island----- 184 7.2.2.1 Voice termination time —184 7.2.2.2 7.2.23 Stop realisation of fricatives —186 Clear realisations of /I/----- 188 7.2.2 A Loss of/w/ before /и/, /и/------189 7.2.2.5 Linear Lengthening Intonation (LLI) —190 7.2.3 Substrate features in the morphology of English 7.2.3.1 on Croker Island —191 Zero past tense marking—192 7.2.3.2 b/n-past tense—193 7.2.3.3 Anterior use of the simple past —195 7.2.3.4 Aspect marked in the past tense vs. present tense —196 7.2.3.5 Number marking on nouns —198 7.2.3.6 Possessive marking with preposed noun------ 199 7.23.7 Contact influences in the pronominal system — 201 7.2.4 Contact influence on the syntax of English on Croker Island — 203 7.2.4.1 Word order------203 7.2.4.2 Structure of the Noun Phrase------204 7.2.4.3 Zero copula be------206 7.2.4.4 Representation of verbal arguments — 207 8 8.1 Theoretical implications — 209 Classifying English on Croker Island in terms of the Dynamic Model----- 209 8.1.1 Overview of the Dynamic Model (Schneider 2007)----- 209 8.1.2 The Dynamic Model at work: English in Australia — 210 8.1.3 English on Croker Island and the Dynamic Model — 213 8.1.4 Why is English on Croker Island not further along 8.2 in Phase 3?----- 218 English on Croker Island: repertoires and coherent interpretation of linguistic data — 222 8.2.1
Dealing with variation: Linguistic repertoires — 223 8.2.2 On another level: Repertories and coherence of the linguistic system — 224 8.3 Multiple simultaneous and successive filtration processes in substrate influence----- 228
Contents — XI 9 Summary and conclusions — 232 References — 239 Index—251 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mailhammer, Robert 1975- |
| author_GND | (DE-588)133042324 |
| author_facet | Mailhammer, Robert 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mailhammer, Robert 1975- |
| author_variant | r m rm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047187127 |
| classification_rvk | HF 561 HF 573 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241681273 (DE-599)DNB121305026X |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02693nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047187127</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210326 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210309s2021 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">121305026X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110707755</subfield><subfield code="c">: EUR 99.95 (DE) (freier Preis), EUR 99.95 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-11-070775-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110707756</subfield><subfield code="9">3-11-070775-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070775-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241681273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB121305026X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 561</subfield><subfield code="0">(DE-625)48944:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 573</subfield><subfield code="0">(DE-625)48952:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mailhammer, Robert</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133042324</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English on Croker Island</subfield><subfield code="b">the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation</subfield><subfield code="c">Robert Mailhammer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">de Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 253 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topics in English linguistics</subfield><subfield code="v">volume 109</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aborigines</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000178-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Croker Island</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235360709</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">World Englishes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Australian Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language contact</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Australian Aboriginal English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aboriginal Englisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">World English</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Croker Island</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235360709</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aborigines</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000178-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065653190</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783110707946</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783110707854</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Topics in English linguistics</subfield><subfield code="v">volume 109</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004173149</subfield><subfield code="9">109</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110707854/html</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032592396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032592396</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Croker Island (DE-588)1235360709 gnd |
| geographic_facet | Croker Island |
| id | DE-604.BV047187127 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:46:29Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:05Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065653190 |
| isbn | 9783110707755 3110707756 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032592396 |
| oclc_num | 1241681273 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI, 253 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | de Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Topics in English linguistics |
| series2 | Topics in English linguistics |
| spelling | Mailhammer, Robert 1975- Verfasser (DE-588)133042324 aut English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation Robert Mailhammer Berlin ; Boston de Gruyter Mouton 2021 XI, 253 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Topics in English linguistics volume 109 Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Aborigines (DE-588)4000178-7 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Croker Island (DE-588)1235360709 gnd rswk-swf World Englishes Australian Languages Language contact Australian Aboriginal English Aboriginal Englisch Sprachkontakt World English Croker Island (DE-588)1235360709 g Aborigines (DE-588)4000178-7 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 De Gruyter Mouton (DE-588)1065653190 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110707946 Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110707854 Topics in English linguistics volume 109 (DE-604)BV004173149 109 X:MVB https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110707854/html Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032592396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mailhammer, Robert 1975- English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation Topics in English linguistics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Aborigines (DE-588)4000178-7 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4000178-7 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4077723-6 (DE-588)1235360709 |
| title | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |
| title_auth | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |
| title_exact_search | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |
| title_exact_search_txtP | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |
| title_full | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation Robert Mailhammer |
| title_fullStr | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation Robert Mailhammer |
| title_full_unstemmed | English on Croker Island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation Robert Mailhammer |
| title_short | English on Croker Island |
| title_sort | english on croker island the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |
| title_sub | the synchronic and diachronic dynamics of contact and variation |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Aborigines (DE-588)4000178-7 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Englisch Aborigines Sprachvariante Sprachkontakt Croker Island |
| url | https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110707854/html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032592396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004173149 |
| work_keys_str_mv | AT mailhammerrobert englishoncrokerislandthesynchronicanddiachronicdynamicsofcontactandvariation AT degruytermouton englishoncrokerislandthesynchronicanddiachronicdynamicsofcontactandvariation |