Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc: citate critice, personalizate
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Tipo Moldova
2019
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Opera omnia. Dicţionar
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 179 Seiten |
| ISBN: | 9786064205568 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047180549 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210308s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786064205568 |9 978-606-420-556-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241672732 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC16109062 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rădulescu, Ilie-Ştefan |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)158909313 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc |b citate critice, personalizate |c Ilie-Ştefan Rădulescu |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Tipo Moldova |c 2019 | |
| 300 | |a 179 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Opera omnia. Dicţionar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Korrektur |0 (DE-588)4205358-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gegenwartssprache |0 (DE-588)4139774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fehler |0 (DE-588)4016606-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gegenwartssprache |0 (DE-588)4139774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fehler |0 (DE-588)4016606-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korrektur |0 (DE-588)4205358-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211109 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032585845 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182269459431424 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR CUVÂNT ֊ ÎNAINTE / 7 ABREVIEM ŞI SEMNE / 9 SIGLE /11 1. EROM DE ACCENTUARE /13 1. Accentuarea, greşită, pe „i” (din silaba ultimă), a unor patronime (nume de familie) derivate din vechi denumiri ale unor meserii, ranguri etc. (Nefiind greceşti, termenii sunt accentuaţi silabic pe vocala „a’7„e” care îl precedă pe „i”) 2. Accentuarea, greşită, a unor termeni toponimici (nume proprii de locuri) sau onomastici (nume de persoane, laice sau religioase) 3. Accentuarea, greşită, a unor substantive comune 4. Accentuarea, greşită, a unor adjective, verbe sau adverbe II. EROM GRAMATICALE (MORFOSINTACTICE) /19 1. Articularea, superfluă, cu articol definit (enclitic) a unor substantive nedeterminate (cu articol 0) 2. Articularea, greşită, cu articol definit (enclitic) a regentului substantival, în locul folosirii (proclitice) a formantului genitival „al”/ „a”, situat în faţa substantivului atributiv 3. Confixzia dintre articolul enclitic de N-Ac şi cel de G-D al unor substantive cu funcţii de subiect sau de atribut genitival 4. Confuzia dintre desinenţele de plural ,,-e” şi ,,-uri” în anumite substantive neutre 5. Confuzia dintre desinenţele ,,-uri” şi ,,-e” în anumite substantive neutre 6. Confuzia dintre desinenţele de singular / plural ale unor substantive feminine / neutre 7. ConfUzia dintre sufixele ,,-a” şi ,,-că” din structura unor adjective şi substantive cu caracter etnic 8. ConfUzia dintre unele adjective demonstrative şi pronumele similare (sau invers) 173
9. Confuzia dintre forma accentuată (şi articulată) a pronumelui personal de pers.l şi cea (substantivată) a pronumelui reflexiv de pers.a 3-a 10. întrebuinţarea, superfluă, a cliticului (pronominal) reflexiv „se” în paradigma unor verbe intranzitive, nonreflexive 11. Utilizarea, aberantă, a cliticului (pronominal) „se” în paradigma verbului „a merita”, fie că este tranzitiv (urmat deci de un complement direct), fie că este impersonal şi unipersonal (umat de o subiectivă) 12. Folosirea, greşită, invariabilă, a pronumelui relativ „care”, ingnorându-i-se acordul obligatoriu, în dativ, cu cliticul (pronominal) din atributivă 13. Acordul, greşit, în gen şi număr, al pronumelui relativ „care”, fie prin atracţie, cu substantivul ce-і succedă, fie cu subiectul din regentă, inclus în construcţia ce-і urmează 14. Acordul, greşit, în caz al pronumelui relativ „care” cu substantivul determinat în propoziţia regentă 15. Ignorarea acordului încrucişat, în gen şi număr, nu numai al pronumelui relativ „care” cu substantivul (din regentă) pe care îl substituie, ci şi al formantului genitival „al” cu substantivul (din atributivă) pe care îl determină 16. Confuzia, formală, dintre numeralul cardinal şi pronumele nehotărât (omonim cu numeralul, articulat enclitic), urmat de o construcţie partitivă 17. Scrierea, nerecomandabilă, cu cifre, în loc de cuvinte, a numeralelor cardinale simple (până la zece inclusiv) 18. ConfUzia folosirii verbului „(a) părea” şi a derivatelor sale (cu infinitivul în ,,-ea”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-e” 19. ConfUzia flexiunii verbului „a plăcea” şi a
derivatelor sale (cu infinitivul în ,,-ea”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-e” 20. Confuzia flexiunii verbelor „(a) (pre)vedea”, „(a) scădea” şi „(a) zăcea” (cu infinitivul în ,,-ea”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-e” 21. ConfUzia flexiunii verbelor „(a) bate” şi „(a) face” (cu infinitivul în ,,-e”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-ea” 22. ConfUzia dintre secvenţele ,,-ază” şi ,,-ează” sau dintre secvenţele ,,-ală” şi ,,-eală” la pers.a 3-a indicativului prezent al verbelor „(a) (se) aşeza” şi „(a) (se) înşela” 23. ConfUzia dintre terminaţiile de indicativ/conjunctiv prezent, pers.l, precum şi de infinitiv lung ale verbelor „(a) agrea” ori 174
„(a) crea” (cu infinitivul în „-a”) şi cele analoage ale unor verbe cu infinitivul în ,,-ea” sau ,,-e” 24. Confuzia secvenţei ,,-ează” cu ,,-ază” la pers. a 3-a indicativului prezent al verbului „(a) crea” 25. Confuzia dintre desinenţele de pers. a 3-a şi a 6-а ale indicativului prezent al verbului „(a) preceda” şi „(a) succeda” (cu infinitivul în ,,-a”) şi cele analoage ale unor verbe cu infinitivul în ,,-ea”, ,,-e” sau ,,-i” 26. Confuzia flexiunii de plural cu cea de singular a mai-mult-caperfectului unor verbe cu infinitivul în ,,-e”, ,,-i” sau ,,-î” 27. Confuzia secvenţei ,,-ează”/ ,,-ază” cu ,,-e”/ ,,-a” la indicativul prezent al unor verbe cu infinitivul în ,,-a” 28. Confiizia dintre desinenţele de pers. a 3-a singular/plural a conjunctivului prezent al verbului „(a) avea” (cu infinitivul în ,,-ea”) şi cea analoagă a verbelor cu infinitivul în ,,-a” sau ,,-i” 29. Confuzia secvenţei ,,-eşti’7„-eşte” cu ,,-i”/„-e” (sau invers) la indicativul sau conjunctivul prezent al unor verbe cu infinitivul în ,,-i” 30. Confiizia formei tranzitive cu cea reflexivă a unor verbe, fără ca aceasta din urmă să fie precedată de cliticul (pronominal) „se” 31. Utilizarea, greşită (în partea dreaptă a unor structuri coordonatoare corelative ori perechi), a unor conjuncţii, locuţiuni sau îmbinări libere (inadecvate) 32. Dezacordul, în caz, al subiectului, atributului sau complementului indirect exprimate prin substantive articulate definit (enclitic) 33. Dezacordul, în gen şi număr, al formantului genitival „al” în raport cu substantivul (art./neart.) care denumeşte obiectul posedat 34.
Dezacordul, în gen şi caz, al numelui predicativ/atributului adjectival propriu-zis cu substantivul pe care îl determină 35. Dezacordul, în caz, al atributului adjectival participial cu substantivul pe care îl determină 36. Dezacordul, în număr (în cazul dublării complementului direct), dintre forma neaccentuată (clitică) a pronumelui personal şi cea a pronumelui relativ ca element de relaţie în atributiva pe care o introduce 37. Dezacordul, în persoană, număr, gen şi caz, al atributului adjectival pronominal de întărire cu substantivul pe care îl determină 175
38. Dezacordul, în gen şi caz, al atributului adjectival pronominal demonstrativ cu substantivul pe care îl determină 39. Dezacordul, în caz, al lui „cel”, fie ca pronume semiindependent în structura atributului adjectival, fie ca formant în structura superlativului relativ 40. Dezacordul, în gen, al pronumelui semiindependent „al” în structura atributului substantival genitival 41. Dezacordul, în gen, al adjectivului pronominal nehotărât (de aproximaţie cantitativă) cu substantivul numeric regent (cu formele de plural „zeci”/ „sute”/ „mii”/ „milioane” etc.) 42. Dezacordul, în caz (la dublarea complementului indirect), dintre forma de dativ a adjectivului pronominal nehotărât sau a pronumelui demonstrativ / relativ şi forma clitică (neaccentuată) a pronumelui personal 43. Dezacordul, în gen, dintre atributul adjectival (exprimat printrun numeral cardinal / ordinal) şi substantival pe care îl determină 44. Dezacordul, în număr şi persoană, dintre predicatul unei propoziţii, aflat la singular, şi subiectul acesteia, aflat la plural (subiectul fiind simplu sau multiplu) 45. Dezacordul, în număr şi persoană, dintre predicatul unei propoziţii, aflat la plural, şi subiectul acesteia, aflat la singular 46. Dezacordul, în gen, dintre predicatul nominal al unei propoziţii şi subiectul acesteia III. HIPERCORECTITUDINI (HIPERURBANISME) / 51 1. Hiperenglezisme şi hipergemanisme (false analogii, considerate, mecanic, a fi conforme cu normele limbii literare) 2. Utilizarea, aberantă, a formantului genitival „a” în faţa numeralului ordinal „întâi”/„întâia” 3. întrebuinţarea, neliterară,
pedantă, a unor variante nealterate / etimologice de numeral cardinal 4. Folosirea, greşită - pe baza unor norme anterioare (cu forma invariabilă de gen neutru, de număr plural şi de caz) - a substantivului neologic „mass-media” (admis ca feminin singular, cu genitiv-dativul articulat) 5. Confuzia formelor de G-D ale substantivelor „soră” (fie ca grad de rudenie, fie în calitate de infirmieră) şi „noră” 6. Utilizarea unor abrevieri ieşite din uz (impuse de istoriografia de dinainte de 1989) 176
7. întrebuinţarea, greşită, sub o formă variabilă (asemenea adjectivului), a formantului demonstrativ „cel”, în locul celei invariabile, cerute de superlativul relativ de natură adverbială 8. Folosirea, greşită, cu trăsături flexionare, proprii adjectivului, a unor adverbe de mod cvasiidentice 9. Confuzia dintre locuţiunea adverbială de relaţie „legat de” / „referitor la” şi gruparea cvasiomonimă cu valoare de adjectivatribut, „legată de” / „referitoare la” 10. Confuzia dintre forma invariabilă a locuţiunii conjuncţionale „dat fiind că” şi gruparea variabilă „dată fiind” 11. Utilizarea, ilogică - devenită clişeu ֊ a grupării „ca şi”, în locul prepoziţiei „ca”, sub pretextul evitării unei cacofonii (care, de cele mai multe ori, se dovedeşte falsă) 12. Intercalarea, superfluă, în vorbire, a „virgulei” (semn exclusiv grafic) între „ca”/„că” şi silaba iniţială reală / fals cacofonică a cuvântului următor 13. Folosirea, aberantă, a formantului genitival „a” în condiţiile existenţei unui grup prepoziţional în dativ, format cu prepoziţia „datorită” / „asemenea” / „conform” 14. întrebuinţarea, fără logică, a prepoziţiei „de” fie după numerale cardinale ale căror ultime cifre variază între 1 şi 10, fie după numerale cardinale urmate de unităţi de măsură abreviate 15. ConfUzia dintre construcţia propoziţională cu „a” ֊ respectiv a numeralului cardinal/fracţionar sau a adjectivului pronominal nehotărât de cuantificare - şi genitivul analitic cu formantui „a” 16. Utilizarea, greşită, sub formă invariabilă (înaintea unui substantiv articulat precedat de formantui genitival „al”) a
grupării cvasilocuţionale de relaţie „din punct de vedere” (admisă numai înaintea unui adjectiv) 17. întrebuinţarea, greşită, la plural, a verbului „(a) privi” din locuţiunea prepoziţionaltă de relaţie „în ce(eace) priveşte” 18. Folosirea, aberantă, în vorbire, a expresiei ,,în(tre) ghilimele” (semne exclusiv grafice, ca şi virgula) în locul unor cuvinte sau expresii care vor să sublinieze sensul figurat ori falsitatea celor spuse IV. EXPRIMĂRI ELIPTICE ABERANTE / 69 1. Elipsa articolului enclitic din structura unor substantive sau adjective articulate definit (hotărât) 177
2. Elipsa formantului (articolului) genitival „al”/„a”, prepus unor substantive care precedă atribute/complemente prepoziţionale cordonate copulativ/disjunctiv 3. Elipsa, ilogică (influenţată, snob, de tipare străine) a suportului - regent substantival (ori perifrastic), în G-D, al unei false apoziţii (atribut categorial) 4. Elipsa, flagrantă, a adverbului „nu” în corelaţie obligatorie cu „decât” /„deloc” (combinate frecvent cu „nimeni altcineva/altul”, „nimic altceva” etc.) în structura circumstanţialului de excepţie negativ 5. Elipsa - devenită clişeu - , în Ac, a prepoziţiei „pe” din structura complementului direct „pe care” (ce joacă şi rol de conector în subordonata atributivă introdusă) 6. Elipsa prepoziţiilor „cu”, „de”, „de la”, „la”, şi „pe” din componenţa unor grupări sintactice ale propoziţiei 7. Elipsa prepoziţiei „în” (din locuţiunea prepoziţională „în funcţie de”) sau a prepoziţiei „ca” (din locuţiunea prepoziţională „ca urmare a”) 8. Elipsa adverbului „atât” din structura conjuncţională coordonatoare copulativă (cu elemente corelative) „atât...cât şi” 9. Elipsa - devenită clişeu - a corelativului adverbial „nu numai” din gruparea conjuncţională copulativă (corelativă) „nu numai...ci/dar şi” V. ERORI DE TOPICĂ / 85 1. Topica, greşită, a „numelui şi prenumelui” din cartea de vizită a unei persoane sau a unei artere de circulaţie 2. Topica, greşită, a semiadverbului „mai”, a adverbului „atât” sau a prepoziţiei „cu” în diverse structuri sintactice ale propoziţiei 3. Topica, greşită, în propoziţie, a adverbului „inclusiv” atunci când are sensul „şi cel din urmă”
4. Topica, greşită, în formularea unor informaţii ambigue sau ridicole VI. ERORI DE VOCABULAR / 89 1. Utilizarea, aberantă - devenită clişeu ֊ a genului masculin, în locul celui feminin, în cazul unor apelative (nume de profesii, de demnităţi [publice] sau de funcţii politice), sub influenţa aceloraşi tipare străine 178
2. întrebuinţarea, improprie (prin derivare cu ,,-ă”/„-e[a]să”) a unor apelative feminine, în locul unor substantive epicene, cu formă unică de masculin/neutru (nume de profesii, de demnităţi [publice] sau de funcţii politice) 3. Confuzii paronimice (între cuvinte asemănătoare ca formă, dar diferite ca sens): a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale; d) adverbiale; e) prepoziţionale; f) conjuncţionale 4. Exprimări pleonastice (vizând alăturarea a două cuvinte care exprimă, inutil, aceeaşi idee): a) substantivale; b) adjectivale; c) pronominale; d) verbale; e) adverbiale 5. Tautologii (repetarea, de prisos, a aceleiaşi idei, formulată cu alte cuvinte) 6. Confuzii semantice (vizând falsa sinonimie dintre două cuvinte sau expresii cu forme diferite) 7. „Inovaţii” lexicale (creaţii arbitrare, derivate, prin analogie): a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale; d) adverbiale 8. Neologisme împrumutate recent şi neatestate încă: a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale 9. Cultisme (cuvinte ce par mai savante, mai puţin banale, cu sensuri deseori supralicitate) 10. Contaminări (modificări formale sub influenţa, reciprocă, a două cuvinte care interacţionează) 11. Redundanţă (surplus inutil de cuvinte în formularea unei idei) 12. Neologisme latino-romanice, englezeşti şi spaniole rostite greşit 13. Neologisme franţuzeşti, italieneşti şi germane neadaptate la ortografia limbii române 14. Cuvinte vechi şi/sau populare, regionale sau argotice 15. Cuvinte pronunţate sau scrise neglijent, cu corpul fonetic deformat: a) substantive; b) adjective (participiale); c) numerale; d)
verbe; e) adverbe 16. Variante neliterare (care nu se conformează normelor ortoepice sau ortografice ale limbii literare): a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale; d) adverbiale 17. Variante neliterare rare (ale verbului „a trebui”): „trebuieşte” ֊ „trebuiesc” 18. Variante neliterare învechite, populare sau regionale 19. Formulări paradoxale, echivoce sau ridicole 20. Expresii familiar-argotice indecente sau calomnioase 21. Exprimări vulgare sau obscene, cinice sau ofensatoare 179
BIBLIOGRAFIE /155 1. Surse de documentare (2011 - 2018) 2. Lucrări de specialitate INDEX DE PERSOANE / 157 Bayerische S ta ai stu blíoíh-ek München 180
INDEX DE PERSOANE** A Abraham, Pavel I, IV Adameşteanu, Gabriela VI Adomniţei, Cristian III Albulescu, Mircea II Alexa, Felix VI Alexandrescu, Horia IV, VI Alexandru, Radu F. II, III Alifantis, Nicu VI Anastasie, Roberta III, VI Andreescu, Anghel IV Andreescu, Cornelia III Andronescu, Ecaterina I Andronic, Dan I, II, III, IV, VI Anghel, Alina III Anghel, Carmen VI Antonescu, Crin II, III, IV,VI Arachelian, Vartan VI Arafat, Raed IV, VI Armanca, Brânduşa III Arşinel, Alexandru II, III, VI Astărăstoaie, Vasile II, IV Avramescu, Lucian VI Avram, Liviu VI В Babeţi, Adriana VI Baconschi, Teodor III Badea, Mircea VI Banciu, Radu I, II, III,VI Banu, George VI Barbu, Nelu VI Barbu, Sulfina II, III Barbu, Tudor II, III ‘^Pentru economisire de spaţiu, în dreptul numelor de persoane sunt indicate, prin cifte romane, doar capitolele. 157
Bama, Dan VI Basarabescu, Gabriel III, VI Bădălău, Nicolae IV Bădescu, Ilie II, VI Bădescu, Ramona II Badie, Alina III, VI Bădin, Andrei VI Băileşteanu, Mugur, II Bălăceanu-Stolnici, Constantin II, VI Băncilă, Gabriela II, VI Bănicioiu, Nicolae II, III, VI Bănulescu, Daniel VI Bărbulescu, Constantin I Băsescu, Elena III Băsescu, Traían II, III, IV,VI Bečali, Gigi IV, V, VI, Bečali, loan VI Belu, Octavian III Bendea, Niču I, II, III, VI Berea, Gabriel VI Berindei, Dan II, IV, VI Bica, Alina VI, VIII, XIV Bichir, Florian II, III, IV, VI Birchall, Ana I, II, III Biro, Rozalia VI Blaga, Vasile VI Blandiana, Ana, ГѴ Blănculescu, Ionel III Boagiu, Anca III Boc, Emil III, VI Bode, Lucian VI Bodea, Cristian III Bodu, Sebastian, VI Bogdan, Rareş, II, ГѴ, VI Boia, Lucian II, VI Bolcaş, Lucian II Borbély, Laszlo IV,VI Bordea, Adrian VI Bostan, Marius II Botin, Laurenţiu II, III, VI Braia, Doru I, VI 158
Bran, Ioana III Brânză, William II, III Brencių, Horia BI Bruzan, Adinei II Bulai, Alfred, III, VI Bulai, Ana II, VI Burleanu Răzvan II Busuioc, Florin I, II, III, VI Buşoi, Cristian III, VI Buzăianu, Radu, II, VI c Cajal, Nicolae ГѴ Caramitru, Ion, IV Carpeneanu, Andrei VI Cartianu, Grigore ГѴ Cataramă, Viorel VI Cazacu, Marin III Călinescu, Florin VI Cărtărescu, Mircea, II, IV, VI Câmpeanu, Mariana II, VI Câmpeanu, Sorin, II, IV Câmeci, Maria II Cernea, Remus VI Cemescu, Dinu ГѴ Cherecheş, Cătălin III Chifu, Gabriel VI Chifu, Iulian II, III, IV, VI Chirică, Mihai IV, VI Chirilă, Tudor ГѴ, VI Chiţoiu, Andrei VI Chiţoiu, Daniel II Chmariu, Tudor VI Chivu, Marius ГѴ, VI Ciocâlteu, Alexandru VI Ciocoiu, Paul II Cioculescu, Barbu ГѴ, VI Cioloş, Dacian II, III, V, ГѴ Ciorbea, Victor VI 159
Cioroianu, Adrian II, VI Ciucă, Bogdan VI Ciuhodaru, Tudor VI Ciurlin, Nadia I, IV, VI Ciutacu, Victor II Ciuvică, Mugur VI Coamă, Dumitru VI Codrescu, Constantin ГѴ Columbeanu, Monica VI Comăneci, Nadia IV, VI Constantin, Daniel III, VI Constantin, Dumitru II, IV Constantinescu, Grigore VI Constantinescu, Ileana II, ГѴ Constantinescu, Marina II, VI Constantin, Mihai I, II, V, VI Corlăţean, Titus II, III, V Comea, Andrei VI Costin, Dumitru VI Coşea, Mircea I, II, III Cozma, Miron IV Creţu, Corina III Cristea, Darie VI Cristea-Enache, Daniel II Cristoiu, Ion I, II, III, IV, VI Croitoru, Gabriel VI Cumpănaşu, Teodora I, III, VI Curea, Mirei II, V, VI Cuţitaru, Codrin Liviu III, IV, V, VI D Daea, Petre II, VI Dajbog, Monica I Daminescu, Adrian II Dan, Carmen I, II, IV, VI Danielescu, Aura VI Danileţ, Cristi II Dan, Nicuşor II Daraban, Mihai VI Dăncilă, Viorica I, II, III, IV, VI 160
Dancu, Vasile VI Diaconescu, Cristian II, III, IV, VI Diaconescu, Dan I, II, III Diaconu, Bogdan IV Diaconu, Mircea, VI Dima, Viorica I, V Dinescu, Mircea II, VI Dobre, Ilie VI Dobrescu, Paul ГѴ Dobriţoiu, Cornel VI Dogara, Alexandra VI Dorian, Gelu VI Domeanu, Valer II, III, VI Dospinescu, Bogdan VI Dragnea, Liviu I, II, III, VI Dragne, Daniel VI Dragomir, Dumitra VI Dragoş, Nicolae VI Dragu, Anca III Draghici, Graţiela VI Dućan, Sorin III Dugulescu, Marius III Dumbravă, Horaţius VI Duminică, Gelu VI Dumitrescu, Mireia VI Dumitrescu, Silvia VI Dumitrescu, Sorin VI Dungaciu, Dan V, VI Duşa, Mircea II, VI Duţă, Mihai II, VI E Emilian, Lovişteanul VI Ene-Corbeanu, Eliza II, III, VI Ene Dogioiu, Ioana VI Erbaşu, Cristian XV Esca, Andreea II, ГѴ, V F Falcă, Gheorghe ГѴ 161
Fenechiu, Daniel II, IV, V, VI Fenechiu, Relu I, VI Ficeac, Bogdan VI Filip, Felicia I Florea, Dorin IV Florescu, Raluca VI Florian, Ştefan III, VI Flutur, Gheorghe III Fota, Iulian III Frunda Gyorghy IV Frunzăverde, Sorin VI G Găinuşă, Mihai II, VI Gâdea, Mihai III, VI Geoană, Mircea III, VI Georgescu, Costin II, III, IV Georgescu, Florinela I, III, VI Georgescu, Horia III,VI Georgescu, Laura II, VI Gheorghiu, Angela VI Gherman, Savin III, VI Ghinea, Cristian VI Ghiţă, Sebastian I, II, VI Ghiurco, Monica VI Ghişe, loan VI Giurescu, Dinu С. ГѴ, VI Giurgiu, Gabriel III Gorghiu, Alina I, ГѴ, VI Grapini, Maria II, III, ГѴ Greblă, Toni IV, VI Grigore, Dan ГѴ Grigorescu, Victor Vlad VI Grindeanu, Sorin II, III Groza, Loredana VI Gunā, Mihaela IV Guran, Moise I, III, VI Guseth, Mariana VI Gussi, Alexandra V 162
Guşă, Cozmin III, IV, VI H Halep, Simona III Halpert, Adrian II, VI Haşoti, Puiu VI Hărdău, Mihail II Helvig, Eduard III, IV Horvath, Ramona IV Hossu, Bogdan II, III, ГѴ, VI Hunor, Kelemen ГѴ I Iacoban, Mircea Radu VI Iacob, Paula VI Ialomiţianu, Gheorghe VI Iaru, Florin VI Igaş, Traían VI Iliescu, Ion VI Ioaniţoaia, Ovidiu II Iohannis, Klaus I, II, III, ГѴ, V, VI Ionescu, Andrei VI Ionescu, Ileana Stana II, VI Ionescu - Quintus, Mircea VI Ionescu, Simona II, ГѴ, VI Ionescu, Valentin II, III Ioniţă, Sorin II, III, IV, VI Iordache, Claudia II Iordache, Florin II, III, IV Iordănescu, Anghel II, ГѴ, VI Iordănescu, Maria VI Iosefmi, Leonard III Isăilă, Emilian II, III Isărescu, Mugur III, ГѴ Işfanoni, Doina VI Iusuf, Selma III, IV, VI Ivan, Cătălin ГѴ 163
J Jurca, Romica II, III, IV,VI К Kiss, Eva II Kovėsi, Laura Codruţa III, IV, VI L Ladoşi, Sanda II Lalu, Cornelia III Lavrič, Sorin II Lazăr, Augustin II, III, IV Lăzărescu, Nae IV Lăzăroiu, Sebastian II, III, ГѴ, VI Lăzescu, Alexandru III Lefter, Ion Bogdan II, IV Leşe, Grigore II, VI Lica, Cristina II Liiceanu, Aurora II, III Liiceanu, Gabriel II, III, VI Lionachescu, Doru III Lis, Oana VI Loghin, Irina ГѴ Lucaciu Colomieţ, Ileana IV Lucan, Mihai II, III Luncă, Gabi V, VI M Macovei, Monica VI Macovei, Vlad ГѴ, V, VI Maior, George Liviu III Mandache, Rodica I Manda, Claudiu III, VI Mandeal, Cristian III Mang, loan ГѴ Manolescu, Nicolae II, VI Marciuc, Iuliana II, III, IV, VI Marga, Andrei VI Marian, Valer VI 164
Marin, Andreea VI Marinescu, Marius VI Marinescu, Medeea III, VI Matei, Sorina II, III, VI Mazăre, Radu II, VI Mănăstire, Silviu I, II, III, IV, VI Mărăşoiu, Dinu I, II, ГѴ, VI Mărieş, Teodor IV, VI Meleşcanu, Teodor II, III, IV, VI Melinescu, Mihai VI Miculescu, Ovidiu II, ГѴ Mihalache, Dan III, VI Mihăieş, Mircea II, III, VI Mihăilescu, Dan C. Il, IV, VI Mihăilescu, Şerban III Mihăilescu, Vintila ГѴ Mişa, Ionuţ VI Mitrea, Miron III Mixich, Vlad VI Moise, Lidia VI Moldovan, Ioana II Morara, Radu II, III, IV, VI Moreh, Magdalena IV, VI Movilă, Petra VI Mungiu Pippidi, Alina VI Munteanu, Marian VI Murara, Vasile VI Murgeanu, Răzvan VI N Nagâţ, Mirela VI Nahoi, Ovidiu VI Nazare, Daniel VI Năstase, Adrian II, III Năstase, Ilié ГѴ Năstase, Liliana II, ГѴ, VI Năstase, Pavel III Neacşa, Mircea III Neamţu, Virgil VI Necea, Andrei II 165
Negoiţă, Robert IV Negrean Brudaşcu, Sava VI Negrea, Stelian III Negriei, Eugen VI Neti, II, VI Nica, Dan VI Nicoară, Marius VI Nicolae, Radu VI Nicolaescu, Sergiu VI Nicole, Simion VI Nicolai, Norica VI Nicolaescu, Eugen I, II, VI Nicolicea, Eugen II Niculescu-Duvăz, Bogdan IV Nistorescu, Cornel III Nistor, Vlad II, III, VI Niţu, Gelu III Noica, Nicolae II О Olteanu, Bogdan VI Olteanu, Cătălin VI Önti, Bianca-Olivia II Oprea, Alexandru VI Oprea, Gabriel II, IV, V, VI Oprescu, Sorin II, III, IV, VI Oprişan, Marian III, V Orăşanu, Răzvan II, VI Orbán, Carmen VI Orbán, Leonard VI Orbán, Ludovic I, II, III, IV, VI Orcan, Sabin II, III, V, VI Osnaga, Eveline VI Ouatu, Cezar IV P Pacepa, Mihai II Palada, Mirei VI Paleologu, Theodor II, VI Pană, Doina II 166
Pandele, Florentin IV Pantiş, Sorin ГѴ Papadima, Liviu II, III, V, VI Papahagi, Adrian VI Paşca-Palmer, Cristiana II, VI Paşcu, Ion Mircea VI Patapievici, Horia Roman III, VI Patriarhul Daniel ГѴ, VI Patriciu, Dinu II Paul, Andreea II Pavelescu, Aurelian I Pavel, Marcel III Paduram, Adrian VI Păduram, Ana VI Pătram, Dragoş I, II, IV, VI Pârvan, Cristian IV, V Pârvoiu, Lucian I Pârvulescu, Cristian II, VI Pârvu, Mihnea - Petru VI Petram, Irina I, III, ГѴ, VI Petre, Mihai VI Petrescu, Dan III Petrescu, Gică VI Pieleanu, Marius VI Piersic, Florin II, ГѴ, VI Pintea, Sorana VI Pintilie, İlknur ГѴ Piperea, Gheorghe VI Pleşu, Andrei II, ГѴ, VI Plumb, Rovana I, II, III Pocora, Cristina ГѴ Ponta, Victor I, II, III, IV, VI Popa, Valentin II, VI Pop, Emilian II Popescu, Adina VI Popescu, Cristian Tudor II Popescu, Gilda III Popescu, Io(a)n II Popescu Tăriceanu, Călin III, ГѴ, VI Popescu, Virgil VI Pop, Liviu I, II, VI 167
Pop, Monica III Popoviči, Iaromira VI Pora, Andreea II, III, IV, VI Porumb, Marius VI Potec, Camelia II Preda, Cezar I, II, III, VI Preda, Cristian VI Predescu, Feri IV Predoiu, Cătălin II, III, VI Pricopie, Remus II, III, VI Principele Duda IV Prisăcariu, Cătălin II, III Prună, Raluca Alexandra III, VI Puiu, Cristi VI Puric, Dan IV Puşcalău, Mădălina I, II, VI R Racoviceanu, Alecu II, VI Radu, Mircea II, IV Raffla, Al. III Rădulescu, Cătălin II, III Rădulescu, Eugen VI Rădulescu, Mihaela VI Rădulescu, Mihai I, VI Rădulescu, Mircea IV Răngheanu, Gherghe II Râpă, George II, III, VI Râpeanu, Valériu III Rebengiuc, Victor II Rednic, Mircea VI Regele Cioabă II Remeş, Decebal Traían IV Rizea, Cristian III, VI Robu, Nicolae I, III Roman, Oana VI Rotam, Florin II Rus, loan IV, VI Rusu, Mircea III Rusu-Păsărin, Gabriela II, VI 168
Rusu, Sergiu II Rusu-Sonia VI Ruşanu, Dan Radu VI S Sabău, Nicolae II Saizescu, Cătălin I Saizescu, Geo II, VI Satman, Florentina IV Savin, Nicoleta VI Săftoiu, Adriana VI Săftoiu, Claudiu II, III, VI Sârbu, Die II, ГѴ Sârbu, Oana VI Schmidt-Hăineală, Oana III Schwanzerberg, Elan VI Scurtu, Ion ГѴ Segărceanu, Iuliu III Severin, Adrian VI Simionescu, Maya II, IV Simion, Eugen II, VI Sinulescu, Benone VI Stan, Aneta II Stanchi, Livia I, III, VI Stancu, Bunea VI Stan, Valerian ГѴ, VI Stănescu, С. ГѴ,ѴІ Stănescu, Dan II Stănescu, Marius VI Stănescu, Sorin Roşea I, VI Stoica, Candid II Stoica, Oana VI Stolojan, Theodor II, ГѴ Striblea, Cătălin VI Stroe, Radu II, VI Ş Şelaru, Vasile III Şerban, Andrei III, IV Şerban, Geo II 169
Şova, Dan II, VI Ştefan, Bruno II, VI Ştefan, Gheorghe „Pinalti” VI Ştefanescu, Alex Π, IV, VI Ştefanescu, Cătălin II, IV, V, VI Ştefanescu, Radu II, VI Ştirbu, Gigei II, IV, VI Şuşară, Pavel II T Tarcea, Cristina II, III, VI Tatoiu, Monica II, VI Tatulici, Mihai VI Tăbăran, Dragoş VI Tänase, Cătălin Radu II Tänase, Stelian II, III Tănăsescu, Mihai ГѴ Tâmoveanu, Ernest I, II Teodorescu, Alin II, VI Teodorescu, Oreste III, VI Teodorescu, Vlad IV, VI Teodorovici, Eugen II, III Theodorescu, Răzvan II, III, IV, VI Timiş, Radu ГѴ Timo tei Prahoveanul III Tismăneanu, Vladimir II, III, ГѴ, V, VI Toader, Tudoréi I, II, ΙΠ, IV, VI Tobă, Petre VI Tolontan, Cătălin, III, VI Tomac, Eugen II, III, VI Toma, Florin III, IV, VI Tomescu, Alexandru VI Tomoroveanu, Hinca II, VI Tonitza, Leonardo II, III, VI Troncotă, Cristian VI Tudorache, Daniel VI Tudor, Comeliu Vadim II, III, VI Tudor, Daniel II Tudor, luhana ГѴ Tudose, Mihai II, III, VI 170
Turcan, Raluca VI Turcan, Valenu III, VI Turcescu, Robert II, IV, V, VI Turda, Gheorghe III Turturică, Dan II, III Tuşa, Diana VI T Ţălnar, Cornei ГѴ Ţăndărică, Ovidiu Lipan III Ţăranu, Andrei VI Ţăranu, Sanda ГѴ Ţeicu, Marius ГѴ Ţiriac, Ion III, ГѴ Ţopescu, Cristian ПІ, VI Ţuţuianu, Adrian VI U Udrea, Elena I, II, III, V, VI Udrişte, Gheorghe ГѴ Ungureanu, Mihai Răzvan I, II, VI Ungureanu, Traían VI Ursu, loan VI Ursulescu, Octavian І, VI V Vanghelie, Marian VI Varga, Lucia II Vasilescu, Lia Olguţa II, III, VI Vasiliu, Laura II Văcăroiu, Nicolae IV Verman, Gheorghe VI Videami, Adrian I, II, III, VI Vintila - Ghiţulescu, Constanţa VI Vişan, Dorel II, IV, VI Vişan, Gelu VI Vlaston, Ştefan VI Vodă, Eugenia II, III, VI Voicu, Mădălin VI Voiculescu, Dan III, VI 171
Voinea, Dan IV, VI Voinescu, Sever II, III, IV, VI Vomicu, Sinaranda ІП Voropchievici, Mihai II Vrânceanu Firea, Gabriela II, III, VI W Weber, Renate Maria VI Z Zaharescu, Mariana II, VI Zamfír, Rázván I, II, VI Zavorami, Oana VI Zeca - Buzura, Daniela VI Zegrean, Augustin VI Zgonea, Valériu II, ГѴ, VI Zivari, Mihaela (Mirela) III Zoane, Maria VI 172
|
| adam_txt |
SUMAR CUVÂNT ֊ ÎNAINTE / 7 ABREVIEM ŞI SEMNE / 9 SIGLE /11 1. EROM DE ACCENTUARE /13 1. Accentuarea, greşită, pe „i” (din silaba ultimă), a unor patronime (nume de familie) derivate din vechi denumiri ale unor meserii, ranguri etc. (Nefiind greceşti, termenii sunt accentuaţi silabic pe vocala „a’7„e” care îl precedă pe „i”) 2. Accentuarea, greşită, a unor termeni toponimici (nume proprii de locuri) sau onomastici (nume de persoane, laice sau religioase) 3. Accentuarea, greşită, a unor substantive comune 4. Accentuarea, greşită, a unor adjective, verbe sau adverbe II. EROM GRAMATICALE (MORFOSINTACTICE) /19 1. Articularea, superfluă, cu articol definit (enclitic) a unor substantive nedeterminate (cu articol 0) 2. Articularea, greşită, cu articol definit (enclitic) a regentului substantival, în locul folosirii (proclitice) a formantului genitival „al”/ „a”, situat în faţa substantivului atributiv 3. Confixzia dintre articolul enclitic de N-Ac şi cel de G-D al unor substantive cu funcţii de subiect sau de atribut genitival 4. Confuzia dintre desinenţele de plural ,,-e” şi ,,-uri” în anumite substantive neutre 5. Confuzia dintre desinenţele ,,-uri” şi ,,-e” în anumite substantive neutre 6. Confuzia dintre desinenţele de singular / plural ale unor substantive feminine / neutre 7. ConfUzia dintre sufixele ,,-a” şi ,,-că” din structura unor adjective şi substantive cu caracter etnic 8. ConfUzia dintre unele adjective demonstrative şi pronumele similare (sau invers) 173
9. Confuzia dintre forma accentuată (şi articulată) a pronumelui personal de pers.l şi cea (substantivată) a pronumelui reflexiv de pers.a 3-a 10. întrebuinţarea, superfluă, a cliticului (pronominal) reflexiv „se” în paradigma unor verbe intranzitive, nonreflexive 11. Utilizarea, aberantă, a cliticului (pronominal) „se” în paradigma verbului „a merita”, fie că este tranzitiv (urmat deci de un complement direct), fie că este impersonal şi unipersonal (umat de o subiectivă) 12. Folosirea, greşită, invariabilă, a pronumelui relativ „care”, ingnorându-i-se acordul obligatoriu, în dativ, cu cliticul (pronominal) din atributivă 13. Acordul, greşit, în gen şi număr, al pronumelui relativ „care”, fie prin atracţie, cu substantivul ce-і succedă, fie cu subiectul din regentă, inclus în construcţia ce-і urmează 14. Acordul, greşit, în caz al pronumelui relativ „care” cu substantivul determinat în propoziţia regentă 15. Ignorarea acordului încrucişat, în gen şi număr, nu numai al pronumelui relativ „care” cu substantivul (din regentă) pe care îl substituie, ci şi al formantului genitival „al” cu substantivul (din atributivă) pe care îl determină 16. Confuzia, formală, dintre numeralul cardinal şi pronumele nehotărât (omonim cu numeralul, articulat enclitic), urmat de o construcţie partitivă 17. Scrierea, nerecomandabilă, cu cifre, în loc de cuvinte, a numeralelor cardinale simple (până la zece inclusiv) 18. ConfUzia folosirii verbului „(a) părea” şi a derivatelor sale (cu infinitivul în ,,-ea”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-e” 19. ConfUzia flexiunii verbului „a plăcea” şi a
derivatelor sale (cu infinitivul în ,,-ea”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-e” 20. Confuzia flexiunii verbelor „(a) (pre)vedea”, „(a) scădea” şi „(a) zăcea” (cu infinitivul în ,,-ea”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-e” 21. ConfUzia flexiunii verbelor „(a) bate” şi „(a) face” (cu infinitivul în ,,-e”) cu cea a verbelor cu infinitivul în ,,-ea” 22. ConfUzia dintre secvenţele ,,-ază” şi ,,-ează” sau dintre secvenţele ,,-ală” şi ,,-eală” la pers.a 3-a indicativului prezent al verbelor „(a) (se) aşeza” şi „(a) (se) înşela” 23. ConfUzia dintre terminaţiile de indicativ/conjunctiv prezent, pers.l, precum şi de infinitiv lung ale verbelor „(a) agrea” ori 174
„(a) crea” (cu infinitivul în „-a”) şi cele analoage ale unor verbe cu infinitivul în ,,-ea” sau ,,-e” 24. Confuzia secvenţei ,,-ează” cu ,,-ază” la pers. a 3-a indicativului prezent al verbului „(a) crea” 25. Confuzia dintre desinenţele de pers. a 3-a şi a 6-а ale indicativului prezent al verbului „(a) preceda” şi „(a) succeda” (cu infinitivul în ,,-a”) şi cele analoage ale unor verbe cu infinitivul în ,,-ea”, ,,-e” sau ,,-i” 26. Confuzia flexiunii de plural cu cea de singular a mai-mult-caperfectului unor verbe cu infinitivul în ,,-e”, ,,-i” sau ,,-î” 27. Confuzia secvenţei ,,-ează”/ ,,-ază” cu ,,-e”/ ,,-a” la indicativul prezent al unor verbe cu infinitivul în ,,-a” 28. Confiizia dintre desinenţele de pers. a 3-a singular/plural a conjunctivului prezent al verbului „(a) avea” (cu infinitivul în ,,-ea”) şi cea analoagă a verbelor cu infinitivul în ,,-a” sau ,,-i” 29. Confuzia secvenţei ,,-eşti’7„-eşte” cu ,,-i”/„-e” (sau invers) la indicativul sau conjunctivul prezent al unor verbe cu infinitivul în ,,-i” 30. Confiizia formei tranzitive cu cea reflexivă a unor verbe, fără ca aceasta din urmă să fie precedată de cliticul (pronominal) „se” 31. Utilizarea, greşită (în partea dreaptă a unor structuri coordonatoare corelative ori perechi), a unor conjuncţii, locuţiuni sau îmbinări libere (inadecvate) 32. Dezacordul, în caz, al subiectului, atributului sau complementului indirect exprimate prin substantive articulate definit (enclitic) 33. Dezacordul, în gen şi număr, al formantului genitival „al” în raport cu substantivul (art./neart.) care denumeşte obiectul posedat 34.
Dezacordul, în gen şi caz, al numelui predicativ/atributului adjectival propriu-zis cu substantivul pe care îl determină 35. Dezacordul, în caz, al atributului adjectival participial cu substantivul pe care îl determină 36. Dezacordul, în număr (în cazul dublării complementului direct), dintre forma neaccentuată (clitică) a pronumelui personal şi cea a pronumelui relativ ca element de relaţie în atributiva pe care o introduce 37. Dezacordul, în persoană, număr, gen şi caz, al atributului adjectival pronominal de întărire cu substantivul pe care îl determină 175
38. Dezacordul, în gen şi caz, al atributului adjectival pronominal demonstrativ cu substantivul pe care îl determină 39. Dezacordul, în caz, al lui „cel”, fie ca pronume semiindependent în structura atributului adjectival, fie ca formant în structura superlativului relativ 40. Dezacordul, în gen, al pronumelui semiindependent „al” în structura atributului substantival genitival 41. Dezacordul, în gen, al adjectivului pronominal nehotărât (de aproximaţie cantitativă) cu substantivul numeric regent (cu formele de plural „zeci”/ „sute”/ „mii”/ „milioane” etc.) 42. Dezacordul, în caz (la dublarea complementului indirect), dintre forma de dativ a adjectivului pronominal nehotărât sau a pronumelui demonstrativ / relativ şi forma clitică (neaccentuată) a pronumelui personal 43. Dezacordul, în gen, dintre atributul adjectival (exprimat printrun numeral cardinal / ordinal) şi substantival pe care îl determină 44. Dezacordul, în număr şi persoană, dintre predicatul unei propoziţii, aflat la singular, şi subiectul acesteia, aflat la plural (subiectul fiind simplu sau multiplu) 45. Dezacordul, în număr şi persoană, dintre predicatul unei propoziţii, aflat la plural, şi subiectul acesteia, aflat la singular 46. Dezacordul, în gen, dintre predicatul nominal al unei propoziţii şi subiectul acesteia III. HIPERCORECTITUDINI (HIPERURBANISME) / 51 1. Hiperenglezisme şi hipergemanisme (false analogii, considerate, mecanic, a fi conforme cu normele limbii literare) 2. Utilizarea, aberantă, a formantului genitival „a” în faţa numeralului ordinal „întâi”/„întâia” 3. întrebuinţarea, neliterară,
pedantă, a unor variante nealterate / etimologice de numeral cardinal 4. Folosirea, greşită - pe baza unor norme anterioare (cu forma invariabilă de gen neutru, de număr plural şi de caz) - a substantivului neologic „mass-media” (admis ca feminin singular, cu genitiv-dativul articulat) 5. Confuzia formelor de G-D ale substantivelor „soră” (fie ca grad de rudenie, fie în calitate de infirmieră) şi „noră” 6. Utilizarea unor abrevieri ieşite din uz (impuse de istoriografia de dinainte de 1989) 176
7. întrebuinţarea, greşită, sub o formă variabilă (asemenea adjectivului), a formantului demonstrativ „cel”, în locul celei invariabile, cerute de superlativul relativ de natură adverbială 8. Folosirea, greşită, cu trăsături flexionare, proprii adjectivului, a unor adverbe de mod cvasiidentice 9. Confuzia dintre locuţiunea adverbială de relaţie „legat de” / „referitor la” şi gruparea cvasiomonimă cu valoare de adjectivatribut, „legată de” / „referitoare la” 10. Confuzia dintre forma invariabilă a locuţiunii conjuncţionale „dat fiind că” şi gruparea variabilă „dată fiind” 11. Utilizarea, ilogică - devenită clişeu ֊ a grupării „ca şi”, în locul prepoziţiei „ca”, sub pretextul evitării unei cacofonii (care, de cele mai multe ori, se dovedeşte falsă) 12. Intercalarea, superfluă, în vorbire, a „virgulei” (semn exclusiv grafic) între „ca”/„că” şi silaba iniţială reală / fals cacofonică a cuvântului următor 13. Folosirea, aberantă, a formantului genitival „a” în condiţiile existenţei unui grup prepoziţional în dativ, format cu prepoziţia „datorită” / „asemenea” / „conform” 14. întrebuinţarea, fără logică, a prepoziţiei „de” fie după numerale cardinale ale căror ultime cifre variază între 1 şi 10, fie după numerale cardinale urmate de unităţi de măsură abreviate 15. ConfUzia dintre construcţia propoziţională cu „a” ֊ respectiv a numeralului cardinal/fracţionar sau a adjectivului pronominal nehotărât de cuantificare - şi genitivul analitic cu formantui „a” 16. Utilizarea, greşită, sub formă invariabilă (înaintea unui substantiv articulat precedat de formantui genitival „al”) a
grupării cvasilocuţionale de relaţie „din punct de vedere” (admisă numai înaintea unui adjectiv) 17. întrebuinţarea, greşită, la plural, a verbului „(a) privi” din locuţiunea prepoziţionaltă de relaţie „în ce(eace) priveşte” 18. Folosirea, aberantă, în vorbire, a expresiei ,,în(tre) ghilimele” (semne exclusiv grafice, ca şi virgula) în locul unor cuvinte sau expresii care vor să sublinieze sensul figurat ori falsitatea celor spuse IV. EXPRIMĂRI ELIPTICE ABERANTE / 69 1. Elipsa articolului enclitic din structura unor substantive sau adjective articulate definit (hotărât) 177
2. Elipsa formantului (articolului) genitival „al”/„a”, prepus unor substantive care precedă atribute/complemente prepoziţionale cordonate copulativ/disjunctiv 3. Elipsa, ilogică (influenţată, snob, de tipare străine) a suportului - regent substantival (ori perifrastic), în G-D, al unei false apoziţii (atribut categorial) 4. Elipsa, flagrantă, a adverbului „nu” în corelaţie obligatorie cu „decât” /„deloc” (combinate frecvent cu „nimeni altcineva/altul”, „nimic altceva” etc.) în structura circumstanţialului de excepţie negativ 5. Elipsa - devenită clişeu - , în Ac, a prepoziţiei „pe” din structura complementului direct „pe care” (ce joacă şi rol de conector în subordonata atributivă introdusă) 6. Elipsa prepoziţiilor „cu”, „de”, „de la”, „la”, şi „pe” din componenţa unor grupări sintactice ale propoziţiei 7. Elipsa prepoziţiei „în” (din locuţiunea prepoziţională „în funcţie de”) sau a prepoziţiei „ca” (din locuţiunea prepoziţională „ca urmare a”) 8. Elipsa adverbului „atât” din structura conjuncţională coordonatoare copulativă (cu elemente corelative) „atât.cât şi” 9. Elipsa - devenită clişeu - a corelativului adverbial „nu numai” din gruparea conjuncţională copulativă (corelativă) „nu numai.ci/dar şi” V. ERORI DE TOPICĂ / 85 1. Topica, greşită, a „numelui şi prenumelui” din cartea de vizită a unei persoane sau a unei artere de circulaţie 2. Topica, greşită, a semiadverbului „mai”, a adverbului „atât” sau a prepoziţiei „cu” în diverse structuri sintactice ale propoziţiei 3. Topica, greşită, în propoziţie, a adverbului „inclusiv” atunci când are sensul „şi cel din urmă”
4. Topica, greşită, în formularea unor informaţii ambigue sau ridicole VI. ERORI DE VOCABULAR / 89 1. Utilizarea, aberantă - devenită clişeu ֊ a genului masculin, în locul celui feminin, în cazul unor apelative (nume de profesii, de demnităţi [publice] sau de funcţii politice), sub influenţa aceloraşi tipare străine 178
2. întrebuinţarea, improprie (prin derivare cu ,,-ă”/„-e[a]să”) a unor apelative feminine, în locul unor substantive epicene, cu formă unică de masculin/neutru (nume de profesii, de demnităţi [publice] sau de funcţii politice) 3. Confuzii paronimice (între cuvinte asemănătoare ca formă, dar diferite ca sens): a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale; d) adverbiale; e) prepoziţionale; f) conjuncţionale 4. Exprimări pleonastice (vizând alăturarea a două cuvinte care exprimă, inutil, aceeaşi idee): a) substantivale; b) adjectivale; c) pronominale; d) verbale; e) adverbiale 5. Tautologii (repetarea, de prisos, a aceleiaşi idei, formulată cu alte cuvinte) 6. Confuzii semantice (vizând falsa sinonimie dintre două cuvinte sau expresii cu forme diferite) 7. „Inovaţii” lexicale (creaţii arbitrare, derivate, prin analogie): a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale; d) adverbiale 8. Neologisme împrumutate recent şi neatestate încă: a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale 9. Cultisme (cuvinte ce par mai savante, mai puţin banale, cu sensuri deseori supralicitate) 10. Contaminări (modificări formale sub influenţa, reciprocă, a două cuvinte care interacţionează) 11. Redundanţă (surplus inutil de cuvinte în formularea unei idei) 12. Neologisme latino-romanice, englezeşti şi spaniole rostite greşit 13. Neologisme franţuzeşti, italieneşti şi germane neadaptate la ortografia limbii române 14. Cuvinte vechi şi/sau populare, regionale sau argotice 15. Cuvinte pronunţate sau scrise neglijent, cu corpul fonetic deformat: a) substantive; b) adjective (participiale); c) numerale; d)
verbe; e) adverbe 16. Variante neliterare (care nu se conformează normelor ortoepice sau ortografice ale limbii literare): a) substantivale; b) adjectivale; c) verbale; d) adverbiale 17. Variante neliterare rare (ale verbului „a trebui”): „trebuieşte” ֊ „trebuiesc” 18. Variante neliterare învechite, populare sau regionale 19. Formulări paradoxale, echivoce sau ridicole 20. Expresii familiar-argotice indecente sau calomnioase 21. Exprimări vulgare sau obscene, cinice sau ofensatoare 179
BIBLIOGRAFIE /155 1. Surse de documentare (2011 - 2018) 2. Lucrări de specialitate INDEX DE PERSOANE / 157 Bayerische S ta ai stu blíoíh-ek München 180
INDEX DE PERSOANE** A Abraham, Pavel I, IV Adameşteanu, Gabriela VI Adomniţei, Cristian III Albulescu, Mircea II Alexa, Felix VI Alexandrescu, Horia IV, VI Alexandru, Radu F. II, III Alifantis, Nicu VI Anastasie, Roberta III, VI Andreescu, Anghel IV Andreescu, Cornelia III Andronescu, Ecaterina I Andronic, Dan I, II, III, IV, VI Anghel, Alina III Anghel, Carmen VI Antonescu, Crin II, III, IV,VI Arachelian, Vartan VI Arafat, Raed IV, VI Armanca, Brânduşa III Arşinel, Alexandru II, III, VI Astărăstoaie, Vasile II, IV Avramescu, Lucian VI Avram, Liviu VI В Babeţi, Adriana VI Baconschi, Teodor III Badea, Mircea VI Banciu, Radu I, II, III,VI Banu, George VI Barbu, Nelu VI Barbu, Sulfina II, III Barbu, Tudor II, III ‘^Pentru economisire de spaţiu, în dreptul numelor de persoane sunt indicate, prin cifte romane, doar capitolele. 157
Bama, Dan VI Basarabescu, Gabriel III, VI Bădălău, Nicolae IV Bădescu, Ilie II, VI Bădescu, Ramona II Badie, Alina III, VI Bădin, Andrei VI Băileşteanu, Mugur, II Bălăceanu-Stolnici, Constantin II, VI Băncilă, Gabriela II, VI Bănicioiu, Nicolae II, III, VI Bănulescu, Daniel VI Bărbulescu, Constantin I Băsescu, Elena III Băsescu, Traían II, III, IV,VI Bečali, Gigi IV, V, VI, Bečali, loan VI Belu, Octavian III Bendea, Niču I, II, III, VI Berea, Gabriel VI Berindei, Dan II, IV, VI Bica, Alina VI, VIII, XIV Bichir, Florian II, III, IV, VI Birchall, Ana I, II, III Biro, Rozalia VI Blaga, Vasile VI Blandiana, Ana, ГѴ Blănculescu, Ionel III Boagiu, Anca III Boc, Emil III, VI Bode, Lucian VI Bodea, Cristian III Bodu, Sebastian, VI Bogdan, Rareş, II, ГѴ, VI Boia, Lucian II, VI Bolcaş, Lucian II Borbély, Laszlo IV,VI Bordea, Adrian VI Bostan, Marius II Botin, Laurenţiu II, III, VI Braia, Doru I, VI 158
Bran, Ioana III Brânză, William II, III Brencių, Horia BI Bruzan, Adinei II Bulai, Alfred, III, VI Bulai, Ana II, VI Burleanu Răzvan II Busuioc, Florin I, II, III, VI Buşoi, Cristian III, VI Buzăianu, Radu, II, VI c Cajal, Nicolae ГѴ Caramitru, Ion, IV Carpeneanu, Andrei VI Cartianu, Grigore ГѴ Cataramă, Viorel VI Cazacu, Marin III Călinescu, Florin VI Cărtărescu, Mircea, II, IV, VI Câmpeanu, Mariana II, VI Câmpeanu, Sorin, II, IV Câmeci, Maria II Cernea, Remus VI Cemescu, Dinu ГѴ Cherecheş, Cătălin III Chifu, Gabriel VI Chifu, Iulian II, III, IV, VI Chirică, Mihai IV, VI Chirilă, Tudor ГѴ, VI Chiţoiu, Andrei VI Chiţoiu, Daniel II Chmariu, Tudor VI Chivu, Marius ГѴ, VI Ciocâlteu, Alexandru VI Ciocoiu, Paul II Cioculescu, Barbu ГѴ, VI Cioloş, Dacian II, III, V, ГѴ Ciorbea, Victor VI 159
Cioroianu, Adrian II, VI Ciucă, Bogdan VI Ciuhodaru, Tudor VI Ciurlin, Nadia I, IV, VI Ciutacu, Victor II Ciuvică, Mugur VI Coamă, Dumitru VI Codrescu, Constantin ГѴ Columbeanu, Monica VI Comăneci, Nadia IV, VI Constantin, Daniel III, VI Constantin, Dumitru II, IV Constantinescu, Grigore VI Constantinescu, Ileana II, ГѴ Constantinescu, Marina II, VI Constantin, Mihai I, II, V, VI Corlăţean, Titus II, III, V Comea, Andrei VI Costin, Dumitru VI Coşea, Mircea I, II, III Cozma, Miron IV Creţu, Corina III Cristea, Darie VI Cristea-Enache, Daniel II Cristoiu, Ion I, II, III, IV, VI Croitoru, Gabriel VI Cumpănaşu, Teodora I, III, VI Curea, Mirei II, V, VI Cuţitaru, Codrin Liviu III, IV, V, VI D Daea, Petre II, VI Dajbog, Monica I Daminescu, Adrian II Dan, Carmen I, II, IV, VI Danielescu, Aura VI Danileţ, Cristi II Dan, Nicuşor II Daraban, Mihai VI Dăncilă, Viorica I, II, III, IV, VI 160
Dancu, Vasile VI Diaconescu, Cristian II, III, IV, VI Diaconescu, Dan I, II, III Diaconu, Bogdan IV Diaconu, Mircea, VI Dima, Viorica I, V Dinescu, Mircea II, VI Dobre, Ilie VI Dobrescu, Paul ГѴ Dobriţoiu, Cornel VI Dogara, Alexandra VI Dorian, Gelu VI Domeanu, Valer II, III, VI Dospinescu, Bogdan VI Dragnea, Liviu I, II, III, VI Dragne, Daniel VI Dragomir, Dumitra VI Dragoş, Nicolae VI Dragu, Anca III Draghici, Graţiela VI Dućan, Sorin III Dugulescu, Marius III Dumbravă, Horaţius VI Duminică, Gelu VI Dumitrescu, Mireia VI Dumitrescu, Silvia VI Dumitrescu, Sorin VI Dungaciu, Dan V, VI Duşa, Mircea II, VI Duţă, Mihai II, VI E Emilian, Lovişteanul VI Ene-Corbeanu, Eliza II, III, VI Ene Dogioiu, Ioana VI Erbaşu, Cristian XV Esca, Andreea II, ГѴ, V F Falcă, Gheorghe ГѴ 161
Fenechiu, Daniel II, IV, V, VI Fenechiu, Relu I, VI Ficeac, Bogdan VI Filip, Felicia I Florea, Dorin IV Florescu, Raluca VI Florian, Ştefan III, VI Flutur, Gheorghe III Fota, Iulian III Frunda Gyorghy IV Frunzăverde, Sorin VI G Găinuşă, Mihai II, VI Gâdea, Mihai III, VI Geoană, Mircea III, VI Georgescu, Costin II, III, IV Georgescu, Florinela I, III, VI Georgescu, Horia III,VI Georgescu, Laura II, VI Gheorghiu, Angela VI Gherman, Savin III, VI Ghinea, Cristian VI Ghiţă, Sebastian I, II, VI Ghiurco, Monica VI Ghişe, loan VI Giurescu, Dinu С. ГѴ, VI Giurgiu, Gabriel III Gorghiu, Alina I, ГѴ, VI Grapini, Maria II, III, ГѴ Greblă, Toni IV, VI Grigore, Dan ГѴ Grigorescu, Victor Vlad VI Grindeanu, Sorin II, III Groza, Loredana VI Gunā, Mihaela IV Guran, Moise I, III, VI Guseth, Mariana VI Gussi, Alexandra V 162
Guşă, Cozmin III, IV, VI H Halep, Simona III Halpert, Adrian II, VI Haşoti, Puiu VI Hărdău, Mihail II Helvig, Eduard III, IV Horvath, Ramona IV Hossu, Bogdan II, III, ГѴ, VI Hunor, Kelemen ГѴ I Iacoban, Mircea Radu VI Iacob, Paula VI Ialomiţianu, Gheorghe VI Iaru, Florin VI Igaş, Traían VI Iliescu, Ion VI Ioaniţoaia, Ovidiu II Iohannis, Klaus I, II, III, ГѴ, V, VI Ionescu, Andrei VI Ionescu, Ileana Stana II, VI Ionescu - Quintus, Mircea VI Ionescu, Simona II, ГѴ, VI Ionescu, Valentin II, III Ioniţă, Sorin II, III, IV, VI Iordache, Claudia II Iordache, Florin II, III, IV Iordănescu, Anghel II, ГѴ, VI Iordănescu, Maria VI Iosefmi, Leonard III Isăilă, Emilian II, III Isărescu, Mugur III, ГѴ Işfanoni, Doina VI Iusuf, Selma III, IV, VI Ivan, Cătălin ГѴ 163
J Jurca, Romica II, III, IV,VI К Kiss, Eva II Kovėsi, Laura Codruţa III, IV, VI L Ladoşi, Sanda II Lalu, Cornelia III Lavrič, Sorin II Lazăr, Augustin II, III, IV Lăzărescu, Nae IV Lăzăroiu, Sebastian II, III, ГѴ, VI Lăzescu, Alexandru III Lefter, Ion Bogdan II, IV Leşe, Grigore II, VI Lica, Cristina II Liiceanu, Aurora II, III Liiceanu, Gabriel II, III, VI Lionachescu, Doru III Lis, Oana VI Loghin, Irina ГѴ Lucaciu Colomieţ, Ileana IV Lucan, Mihai II, III Luncă, Gabi V, VI M Macovei, Monica VI Macovei, Vlad ГѴ, V, VI Maior, George Liviu III Mandache, Rodica I Manda, Claudiu III, VI Mandeal, Cristian III Mang, loan ГѴ Manolescu, Nicolae II, VI Marciuc, Iuliana II, III, IV, VI Marga, Andrei VI Marian, Valer VI 164
Marin, Andreea VI Marinescu, Marius VI Marinescu, Medeea III, VI Matei, Sorina II, III, VI Mazăre, Radu II, VI Mănăstire, Silviu I, II, III, IV, VI Mărăşoiu, Dinu I, II, ГѴ, VI Mărieş, Teodor IV, VI Meleşcanu, Teodor II, III, IV, VI Melinescu, Mihai VI Miculescu, Ovidiu II, ГѴ Mihalache, Dan III, VI Mihăieş, Mircea II, III, VI Mihăilescu, Dan C. Il, IV, VI Mihăilescu, Şerban III Mihăilescu, Vintila ГѴ Mişa, Ionuţ VI Mitrea, Miron III Mixich, Vlad VI Moise, Lidia VI Moldovan, Ioana II Morara, Radu II, III, IV, VI Moreh, Magdalena IV, VI Movilă, Petra VI Mungiu Pippidi, Alina VI Munteanu, Marian VI Murara, Vasile VI Murgeanu, Răzvan VI N Nagâţ, Mirela VI Nahoi, Ovidiu VI Nazare, Daniel VI Năstase, Adrian II, III Năstase, Ilié ГѴ Năstase, Liliana II, ГѴ, VI Năstase, Pavel III Neacşa, Mircea III Neamţu, Virgil VI Necea, Andrei II 165
Negoiţă, Robert IV Negrean Brudaşcu, Sava VI Negrea, Stelian III Negriei, Eugen VI Neti, II, VI Nica, Dan VI Nicoară, Marius VI Nicolae, Radu VI Nicolaescu, Sergiu VI Nicole, Simion VI Nicolai, Norica VI Nicolaescu, Eugen I, II, VI Nicolicea, Eugen II Niculescu-Duvăz, Bogdan IV Nistorescu, Cornel III Nistor, Vlad II, III, VI Niţu, Gelu III Noica, Nicolae II О Olteanu, Bogdan VI Olteanu, Cătălin VI Önti, Bianca-Olivia II Oprea, Alexandru VI Oprea, Gabriel II, IV, V, VI Oprescu, Sorin II, III, IV, VI Oprişan, Marian III, V Orăşanu, Răzvan II, VI Orbán, Carmen VI Orbán, Leonard VI Orbán, Ludovic I, II, III, IV, VI Orcan, Sabin II, III, V, VI Osnaga, Eveline VI Ouatu, Cezar IV P Pacepa, Mihai II Palada, Mirei VI Paleologu, Theodor II, VI Pană, Doina II 166
Pandele, Florentin IV Pantiş, Sorin ГѴ Papadima, Liviu II, III, V, VI Papahagi, Adrian VI Paşca-Palmer, Cristiana II, VI Paşcu, Ion Mircea VI Patapievici, Horia Roman III, VI Patriarhul Daniel ГѴ, VI Patriciu, Dinu II Paul, Andreea II Pavelescu, Aurelian I Pavel, Marcel III Paduram, Adrian VI Păduram, Ana VI Pătram, Dragoş I, II, IV, VI Pârvan, Cristian IV, V Pârvoiu, Lucian I Pârvulescu, Cristian II, VI Pârvu, Mihnea - Petru VI Petram, Irina I, III, ГѴ, VI Petre, Mihai VI Petrescu, Dan III Petrescu, Gică VI Pieleanu, Marius VI Piersic, Florin II, ГѴ, VI Pintea, Sorana VI Pintilie, İlknur ГѴ Piperea, Gheorghe VI Pleşu, Andrei II, ГѴ, VI Plumb, Rovana I, II, III Pocora, Cristina ГѴ Ponta, Victor I, II, III, IV, VI Popa, Valentin II, VI Pop, Emilian II Popescu, Adina VI Popescu, Cristian Tudor II Popescu, Gilda III Popescu, Io(a)n II Popescu Tăriceanu, Călin III, ГѴ, VI Popescu, Virgil VI Pop, Liviu I, II, VI 167
Pop, Monica III Popoviči, Iaromira VI Pora, Andreea II, III, IV, VI Porumb, Marius VI Potec, Camelia II Preda, Cezar I, II, III, VI Preda, Cristian VI Predescu, Feri IV Predoiu, Cătălin II, III, VI Pricopie, Remus II, III, VI Principele Duda IV Prisăcariu, Cătălin II, III Prună, Raluca Alexandra III, VI Puiu, Cristi VI Puric, Dan IV Puşcalău, Mădălina I, II, VI R Racoviceanu, Alecu II, VI Radu, Mircea II, IV Raffla, Al. III Rădulescu, Cătălin II, III Rădulescu, Eugen VI Rădulescu, Mihaela VI Rădulescu, Mihai I, VI Rădulescu, Mircea IV Răngheanu, Gherghe II Râpă, George II, III, VI Râpeanu, Valériu III Rebengiuc, Victor II Rednic, Mircea VI Regele Cioabă II Remeş, Decebal Traían IV Rizea, Cristian III, VI Robu, Nicolae I, III Roman, Oana VI Rotam, Florin II Rus, loan IV, VI Rusu, Mircea III Rusu-Păsărin, Gabriela II, VI 168
Rusu, Sergiu II Rusu-Sonia VI Ruşanu, Dan Radu VI S Sabău, Nicolae II Saizescu, Cătălin I Saizescu, Geo II, VI Satman, Florentina IV Savin, Nicoleta VI Săftoiu, Adriana VI Săftoiu, Claudiu II, III, VI Sârbu, Die II, ГѴ Sârbu, Oana VI Schmidt-Hăineală, Oana III Schwanzerberg, Elan VI Scurtu, Ion ГѴ Segărceanu, Iuliu III Severin, Adrian VI Simionescu, Maya II, IV Simion, Eugen II, VI Sinulescu, Benone VI Stan, Aneta II Stanchi, Livia I, III, VI Stancu, Bunea VI Stan, Valerian ГѴ, VI Stănescu, С. ГѴ,ѴІ Stănescu, Dan II Stănescu, Marius VI Stănescu, Sorin Roşea I, VI Stoica, Candid II Stoica, Oana VI Stolojan, Theodor II, ГѴ Striblea, Cătălin VI Stroe, Radu II, VI Ş Şelaru, Vasile III Şerban, Andrei III, IV Şerban, Geo II 169
Şova, Dan II, VI Ştefan, Bruno II, VI Ştefan, Gheorghe „Pinalti” VI Ştefanescu, Alex Π, IV, VI Ştefanescu, Cătălin II, IV, V, VI Ştefanescu, Radu II, VI Ştirbu, Gigei II, IV, VI Şuşară, Pavel II T Tarcea, Cristina II, III, VI Tatoiu, Monica II, VI Tatulici, Mihai VI Tăbăran, Dragoş VI Tänase, Cătălin Radu II Tänase, Stelian II, III Tănăsescu, Mihai ГѴ Tâmoveanu, Ernest I, II Teodorescu, Alin II, VI Teodorescu, Oreste III, VI Teodorescu, Vlad IV, VI Teodorovici, Eugen II, III Theodorescu, Răzvan II, III, IV, VI Timiş, Radu ГѴ Timo tei Prahoveanul III Tismăneanu, Vladimir II, III, ГѴ, V, VI Toader, Tudoréi I, II, ΙΠ, IV, VI Tobă, Petre VI Tolontan, Cătălin, III, VI Tomac, Eugen II, III, VI Toma, Florin III, IV, VI Tomescu, Alexandru VI Tomoroveanu, Hinca II, VI Tonitza, Leonardo II, III, VI Troncotă, Cristian VI Tudorache, Daniel VI Tudor, Comeliu Vadim II, III, VI Tudor, Daniel II Tudor, luhana ГѴ Tudose, Mihai II, III, VI 170
Turcan, Raluca VI Turcan, Valenu III, VI Turcescu, Robert II, IV, V, VI Turda, Gheorghe III Turturică, Dan II, III Tuşa, Diana VI T Ţălnar, Cornei ГѴ Ţăndărică, Ovidiu Lipan III Ţăranu, Andrei VI Ţăranu, Sanda ГѴ Ţeicu, Marius ГѴ Ţiriac, Ion III, ГѴ Ţopescu, Cristian ПІ, VI Ţuţuianu, Adrian VI U Udrea, Elena I, II, III, V, VI Udrişte, Gheorghe ГѴ Ungureanu, Mihai Răzvan I, II, VI Ungureanu, Traían VI Ursu, loan VI Ursulescu, Octavian І, VI V Vanghelie, Marian VI Varga, Lucia II Vasilescu, Lia Olguţa II, III, VI Vasiliu, Laura II Văcăroiu, Nicolae IV Verman, Gheorghe VI Videami, Adrian I, II, III, VI Vintila - Ghiţulescu, Constanţa VI Vişan, Dorel II, IV, VI Vişan, Gelu VI Vlaston, Ştefan VI Vodă, Eugenia II, III, VI Voicu, Mădălin VI Voiculescu, Dan III, VI 171
Voinea, Dan IV, VI Voinescu, Sever II, III, IV, VI Vomicu, Sinaranda ІП Voropchievici, Mihai II Vrânceanu Firea, Gabriela II, III, VI W Weber, Renate Maria VI Z Zaharescu, Mariana II, VI Zamfír, Rázván I, II, VI Zavorami, Oana VI Zeca - Buzura, Daniela VI Zegrean, Augustin VI Zgonea, Valériu II, ГѴ, VI Zivari, Mihaela (Mirela) III Zoane, Maria VI 172 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rădulescu, Ilie-Ştefan 1934- |
| author_GND | (DE-588)158909313 |
| author_facet | Rădulescu, Ilie-Ştefan 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rădulescu, Ilie-Ştefan 1934- |
| author_variant | i ş r işr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047180549 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241672732 (DE-599)OBVAC16109062 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02030nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047180549</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210308s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786064205568</subfield><subfield code="9">978-606-420-556-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241672732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC16109062</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rădulescu, Ilie-Ştefan</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)158909313</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc</subfield><subfield code="b">citate critice, personalizate</subfield><subfield code="c">Ilie-Ştefan Rădulescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Tipo Moldova</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Opera omnia. Dicţionar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korrektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205358-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegenwartssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fehler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016606-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gegenwartssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fehler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016606-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korrektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205358-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211109</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032585845</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047180549 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:45:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786064205568 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032585845 |
| oclc_num | 1241672732 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 179 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20211109 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Tipo Moldova |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Opera omnia. Dicţionar |
| spelling | Rădulescu, Ilie-Ştefan 1934- Verfasser (DE-588)158909313 aut Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate Ilie-Ştefan Rădulescu Iaşi Tipo Moldova 2019 179 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Opera omnia. Dicţionar Korrektur (DE-588)4205358-4 gnd rswk-swf Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 gnd rswk-swf Fehler (DE-588)4016606-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 s Fehler (DE-588)4016606-5 s Korrektur (DE-588)4205358-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Rădulescu, Ilie-Ştefan 1934- Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate Korrektur (DE-588)4205358-4 gnd Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 gnd Fehler (DE-588)4016606-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4205358-4 (DE-588)4139774-5 (DE-588)4016606-5 (DE-588)4115807-6 |
| title | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate |
| title_auth | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate |
| title_exact_search | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate |
| title_exact_search_txtP | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate |
| title_full | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate Ilie-Ştefan Rădulescu |
| title_fullStr | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate Ilie-Ştefan Rădulescu |
| title_full_unstemmed | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc citate critice, personalizate Ilie-Ştefan Rădulescu |
| title_short | Expresii agramate, emfatice ori triviale în limbajul high-life-ului românesc |
| title_sort | expresii agramate emfatice ori triviale in limbajul high life ului romanesc citate critice personalizate |
| title_sub | citate critice, personalizate |
| topic | Korrektur (DE-588)4205358-4 gnd Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 gnd Fehler (DE-588)4016606-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Korrektur Gegenwartssprache Fehler Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585845&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT radulescuiliestefan expresiiagramateemfaticeoritrivialeinlimbajulhighlifeuluiromanesccitatecriticepersonalizate |