Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja: = Studies on the Northern Black Sea epigraphy
Исследования по древнегреческим надписям Северного Причерноморья
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva, S.-Peterburg
Alʹjans-Archeo
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Gemischte Register Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 313 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9785988741756 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047178063 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210305s2020 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785988741756 |9 978-5-98874-175-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241670385 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047178063 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)1070634433 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja |b = Studies on the Northern Black Sea epigraphy |c A.K. Gavrilov |
| 246 | 1 | 1 | |a Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva, S.-Peterburg |b Alʹjans-Archeo |c 2019 | |
| 300 | |a 313 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch. - Inhaltverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bosporanisches Reich |0 (DE-588)4069610-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Cherson |0 (DE-588)4085238-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Griechische Epigraphik |0 (DE-2581)TH000008361 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Bosporanisches Reich |0 (DE-2581)TH000003716 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bosporanisches Reich |0 (DE-588)4069610-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Cherson |0 (DE-588)4085238-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гаврилов, Александр Константинович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Исследования по древнегреческим надписям Северного Причерноморья |c А.К. Гаврилов |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва, С.-Петербург |b Альянс-Архео |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210305 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2105 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032583405 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0901 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0901 |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0901 |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0901 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0901 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0901 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182265373130752 |
|---|---|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ От автора. 3 Пояснения для читателя. 8 Важнейшие
сокращения. 10 I. Из истории Херсонеса и его соседей ΤΟΝ ΣΑΣΊΉΡΑ в Присяге херсонесцев (IosPE Р401 - Syll.3 360). 15 Декрет в честь Диофанта: тексты, идеи, события (IosPE Р 352 - Syll.3
709). 29 Скифы Савмака — восстание или вторжение?. 30 «Вскормленный» Перисадом V полководец. 48 Декрет в честь Диофанта и
Страбон. 58 Савмак — второе свидетельство (IosPE Р 353)?. 69 II. Боспорские стихотворные эпитафии Воин Аполлоний и его поэт
(КБН119). 80 1. О работе резчика КБН 119. 81 2. Как погиб Аполлоний. 85 3.
άστένακτος — άναστενει. 88 4. έρόμβισεν: ρομβέω или ρομβίζω?. 91 5. Мойры,
Аполлоний и семантика ρομβίζω в стк. 10 (= ст. 8). 97 6. Конъектуры к ΜΟΥΝΟΥ(стк. 12). 104 7. Контракция μή οΰν. 107 8. Передача контракции в метрических надписях. 113 9. Нексальное μή deliberativum в стк. 12-13. 116 10. Вопрос, вводимый μή οΰν c. ind. 120 11. «Плеонастическое» μή οΰ в первом колоне аподосиса. 123 12. Литературная оценка эпитафии. 126 311
Содержание Надгробные «загадки» из Пантикапея (КБН 128, 139, 141). 131 1. Трифонида, «умершая вовремя» (КБН 128). 133 2. Муса говорит загадками (КБН 139).
141 3. Дочь Хреста жалеет осиротевшего отца (КБН 141). 149 Обзор метрических надписей КБН (1965): addenda et corrigenda. 157 III. Varia epigraphica Маргиналии П. Херрмана к Griechische Grabgedichte В. Пека. 212
Эпитафия павшим в Сицилии афинянам и боги Еврипида. 248 Приложения Corporis Bosporani exordia metrica. 270 Index
locorum. 272 Index Graecus. 275 Voces
Graecae. 275 Словосочетания и формулы. 277 Nomina geographica et
ethnica. 278 Исторические лица (Таврика и соседи). 278 Предметный указатель /
Notabiliora. 280 Семья и общество. 280 Резчики и их влияние на тексты. 281 Сочинители боспорских эпитафий. Прочтение и толкование письменных знаков. 282 283 Литературные аллюзии. Боспорские подделки?. 283 284 Указатель имен (сост. М. Н. Румынская) . 285 Древние. 285 Новое и новейшее время. 286 Библиография (сост. М. Н. Румынская). 292 Список фотографий. 301 English summary (сост. Е. Д. Блащук). 302
БИБЛИОГРАФИЯ* Блаватская T. В. Надпись Агафа из Фанагории И ВДИ. 1948. № 4. С. 77-84. Блаватский В. Д. О херсонесском термине ΣΑΣΤΗΡ // Советская археология. 1954. № 19. С. 231-238. Борисова В. В. Херсонесское надгробие, поставленное вскормленником // ВДИ. 1962. №2. С. 109-112. Брагинская Н. В.
Эпитафия как письменный фольклор // Текст: Семантика и струк тура. М„ 1983. С. 119-139. Виноградов Ю. Г. Вотивная надпись дочери царя Скилура из Пантикапея и проблемы истории Скифии и Боспора во II в. до н. э. // ВДИ. 1987. № 1. С. 55-87. Виноградов Ю. Г. Киклические поэмы в Ольвии // ВДИ. 1969. №
3. С. 142-150. Гаврилов А. К. Две родины Феогнида // Hyperboreus. 2000. 6. 2. С. 279-295. Гаврилов А. К. Инсценированная софистика в «Алкестиде» Еврипида (Ale. 509-545) И Hyperboreus. 2006 [2007]. 12. С. 77-112. Гаврилов А. К. Гамбургский эпиграфист Петер Херрманн (1927-2002) // Санкт-Пе тербург и
Гамбург. Балтийские побратимы. СПб., 2007. С. 260-263. Гайдукевич В. Ф. Еще о восстании Савмака // ВДИ. 1962. № 1. С. 3-23. Гайдукевич В. Ф. О скифском восстании на Боспоре в конце II в. до н. э. // Античное общество. (Труды конференции по изучению античности). М., 1967. С. 17-22. Граков Б. Н.
Термин Σκύθαι и его производные в надписях Северного Причерноморья // КСИИМК. 1947. Вып. XVI. С. 79-88. Грацианская Л. И. «География» Страбона. Проблемы источниковедения // Древ нейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1986 год. М., 1988. С. 6-156. Дворецкий И. X.
Древнегреческо-русский словарь. В 2-х т. М., 1958. Диатроптов П. Д. Культ героев в античном Северном Причерноморье. М.,
2001. Дильс Г. Античная техника / Перевод и примеч. Μ. Е. Сергеенко. М.; Л., 1934. Доватур А. И. Краткий очерк грамматики боспорских надписей // Корпус Боспорских надписей. М.; Л., 1965. С. 797-831. Доватур А. И. Материалы для Индекса // Этюды по античной истории и культуре Се верного Причерноморья. СПб., 1992. С. 203-218. Доватур А. И. Проводы Феофилы (CIRB 130) // Там же. С. 12-20. * Сост. Μ. Н. Румынская. 292
Библиография Ельницкий Л. А. Скифия Евразийских степей. Новосибирск, 1977. Ернштедт В. К. Об одной Воспорской эпиграмме // ЖМНП. 1892. 11. Отд. классич. филологии. С. 64-66. Жебелев С. А. Последний Перисад и скифское восстание на Боспоре. ИГАИМК. 1933. Выл. 70. Жебелев С. А. Северное Причерноморье.
Исследования и статьи по истории Север ного Причерноморья. М.; Л., 1953. Жебелев С. А. Херсонесская присяга // ИАН СССР, Отд. общ. наук. 1935. Выл. 10. С. 913-939. Жмудь Л. Я. Орфические граффити из Ольвии // Этюды по античной истории и куль туре Северного Причерноморья. СПб., 1992. С. 94-110.
Бельченко В. Theogn. 1229-1230 // Hyperboreus. 1997. 3. 2. C. 237-250. Зограф А. Н. Античные монеты. Материалы и исследования по археологии СССР. № 16. М., 1951. Кадеев В. И. Херсонес Таврический в первых веках н. э. Харьков, 1981. Казакевич Э. Л. К полемике о восстании Савмака // ВДИ. 1963. № 1. С.
57-70. Копржша-Луръе Б. Я. История одной жизни. Париж, 1987. Коцевалов А. С. Античная история и культура Северного Причерноморья в советском научном исследовании. Мюнхен, 1955. С. 22-26. Коцевалов А. С. Рец. на: Жебелев С. А. Последний Перисад и скифское восстание на Боспоре. ИГАМК, 1933. Вып. 70 //
Наук. зап. Інс. іст. мат. культури. Киів, 1937. Кн. 1.С. 109-114. Крюгер О. О. Рец. на КБН. М.; Л„ 1965 // ВДИ. 1966. № 2. С. 176-183. Куклина И. В. В. К. Ернштедт: обзор научного рукописного наследия // Рукописное наследие русских византинистов в архивах Санкт-Петербурга. СПб., 1999. С. 68֊ 130.
Кухпгина Е. В. «Херсонесская присяга» — образец эпиграфического текста (доку мент III в. до н. э.) //
Тезисы докладов и сообщений аспирантов и молодых ученых сотрудников. М., 1979. С. 66-71. Латышев В. В. Гражданская присяга херсонесцев //ΠΟΝΤΙΚΑ. СПб., 1909. С. 142167. Латышев В. В. Греческие и латинские надписи, найденные в южной России в 1901 году (с 30 снимками) // ИАК. 1902. Вып. 3. С. 21-57.
Латышев В. В. Древности Южной России. Греческие и латинские надписи, найден ные в Южной России в 1895-1898 годах. МАР. 1899. № 23. Латышев В. В. О поддельных греческих надписях из Южной России // ЗООИДр. 1895. Т. XVIII. С. 1-18. Латышев В. В. Эпиграфические новости из южной России (находки
1901-1903 годов). С 100 снимками надписей // ИАК. 1904. Вып. 10. С. 1-91. Лурье С. Я. Новый оксиринхский отрывок // ИРАН. 1918. Сер. VI. № 15. С. 16091617. Лурье С. Я. О некоторых слитных согласных в старославянском и древнегреческом языках // Літання слов’янського мовознавства. Кн. 5. Львів, 1958.
Макаров И. А. Греческое письмо, найденное в Херсонесе Таврическом, и проблемы интерпретации термина Σαστηρ (IosPE I2. 401) // ВДИ. 2009. № 2. C. 49-60. Маринович Л. П. Греческое наемничество IV в. до н.э. и кризис полиса. М., 1975. 293
Библиография Марти Ю. Надгробная эпитафия Музы, жены Полистрата // ЗООИДр. 1911. Т. XXIX. C.88-93. Масленников А. А. Население Боспорского государства в первых веках н. э. М., 1990. Немировский А. И. Митридат Евпатор, Боспор и восстание скифов // Византиноведческие этюды. Тбилиси, 1978. С. 63-70.
Панченко Д. В. Еврипид или Критий? // ВДИ. 1980. № 1. С. 144-162. Равдоникас Т.Д. Кормильство на Боспоре//Советская этнография. 1981. № 1. С. ЮЗ110. Ростовцев М. И. Сириек — историк Херсонеса Таврического // ЖМНП. 1915. Март. С. 151-170. Ростовцев М. И. Страбон как источник по истории Боспора //
Сборник статей в честь B. П. Бузескула. Харьков, 1903-1904. С. 366-380. Русяева А. С. Термин ΣΑΣΤΗΡ в Присяге граждан Херсонеса Таврического // Древ нее Причерноморье. Тезисы доклада. Одесса, 1996. Русяева А., Русяева М. Верховная богиня античной Таврики. Киев, 1999. Скржинская М. В.
Древнегреческий фольклор и литература о Северном Причерно морье. Киев, 1991. Скржинская М. В. Мифы о Геракле в Скифии // Древнейшие государства на террито рии СССР. 1987. М„ 1989. С. 227-233. Скржинская М. В. Образование и досуг в античных государствах Северного Причер номорья. Киев, 2014.
Скржинская М. В. Культурные традиции Эллады в античных государствах Северного Причерноморья. Киев, 2010. Соломонш Э. И. Из эпиграфики Херсонеса // ВДИ. 1983. № 4. С. 66-87. Соломоник Э. И. Каменная летопись Херсонеса: Греческие лапидарные надписи антич ного времени. Симферополь, 1990. Соломоник Э.
И. Сравнительный анализ свидетельства Страбона и декрета в честь Диофанта о скифских царях//ВДИ. 1977. № 3. С. 53-63. Стефани
Л. О подлоге имен древних классических художников на резных камнях // Уч. зап. ИАН. СПб., 1852.1, вып. 2. С. 275-289. Струве В. В. Восстание Савмака // Струве В. В. Этюды по истории Северного При черноморья, Кавказа, Средней Азии. Л., 1968. С. 200-215. Струве В. В. Этюды по истории Северного Причерноморья, Кавказа, Средней Азии. Л., 1968. Трубачев О. Н. «Старая Скифия» (Αρχαία Σκυθίη) Геродота (IV, 99) и славяне. Линг вистический аспект // ВЯ. 1979. № 4. С. 29-45. Трубачев О. H. Indoarica в Сев. Причерноморье: этимологии // Этимология. 1982. М., 1985. С. 140-151. Труды Ф. Ф. Соколова. СПб., 1910. ТыжовА. Я. Надгробная надпись Фарнака из Пантикапея (КБН 129) // Новый Гермес. 2017. № 9. С. 169-174. фон Штерн Э. О подделке предметов классической древности // ЖМНП. 1896. C. 129-159. Шебалин Н. В. О надписи КБН № 147 //Philologia classica. Л., 1987. Вып. 3. С. 185-187. Шебалин Н. В. О надписи КБН, 838 // ВДИ. 1976. № 4. С. 108-112. 294
Библиография Шелов-Коведяев Ф. В. Древнегреческая поэзия на Боспоре // Вестник Нижегородского университета. 2018. № 6. С. 71-80. Шкорпил В. В. Боспорские надписи, найденные в 191Í году // ИАК. 1912. Выл. 45. С. 9-22. Щеглов А. Н. Тавры и греческие колонии в Таврике // Демографическая ситуация в
Причерноморье в период греческой колонизации. Тбилиси 1981. С. 204—218. Этюды по античной истории и культуре Северного Причерноморья. СПб., 1992. Юргевт В. Н. Псефисм древнего города Херсонеса о назначении почестей и наград Диофанту, полководцу Митридата Евпатора, за покорение Крыма и освобожде ние
херсонесцев от владычества скифов // ЗООИДр. 1881. Т. XII. С. 1^48. Яйленко В. П. Материалы по боспорской эпиграфике /! Надписи и языки древней Ма лой Азии, Кипра и античного Северного Причерноморья, М., 1987. Яйленко В. П. Тысячелетний Боспорский рейх. История и эпиграфика Боспора VI в. до н. э. —
V в. н. э. М., 2010. Яшчуржинский X. П. Керченские древности // ИТУАК. 1891. Т. XII. С. 82-86. Aalders G. J. D. Die oud-griekse voorstelling van de afgunst der godheid. Amsterdam; Oxford, 1975. Ast F. Lexicon Platonicum. Vol. 1-3. Lipsiae, 1835-1838. Bergk Th. Poetae Lyrici Graeci. Vol. II. Lipsiae,
1878. Bers V. Enallage and Greek Style // Mnemosyne, 1974. Suppl. 29. Blass F. Die Attische Beredsamkeit. Bd 11. Leipzig, 31892. Blümner H. Studien zur Geschichte der Metapher im Griechischen. H. 1 : Über Gleichnis und Metapher in der attischen Komödie. Leipzig, 1891. Blümner H. Technologie und
Terminologie der Gewerbe und Künste. Bd I. Leipzig; Ber lin, 1912. Boffo L. Grecità di frontiera:
Chersonasos Taurica e і signori del Ponto Eusino (SIG3 709) // Athenaeum. 1989. Vol. 67. P. 211-261; 369-405. Bonitz H. Index Aristotelicus. Bėralini, 1870. Bowra C. M. Euripides’ Epinician for Alcibiades // Historia. 1960. 9. P. 68-79. Brandenburg H. Μίτρα, ζωστήρ und ζώμα // Archaeologia Homerica. I Kap. E (Göttin gen, 1977). T. LS. 119-128. Brandis C. G. Bosporos //RE. 1897. Bd 111. Sp. 757-789. Braund D. Map 87, in; Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton, 1997. Busóit G. Griechische Geschichte bis zur Schlacht bei Chaeroneia. Bd 3. T. 2. Gotha, 1904. Calder III W. M. The Chrysokomas Epitaph in Sarmizegethusa// American Journal ofArchaeo logy. 1968. Vol. 72. N. 3. P. 279. Cameron A. Θρεπτός and Related Terms in the Inscriptions of Asia Minor // Anatolian Studies Presented to W. H. Buckler. Manchester, 1939. P. 27-62. Campbell D. A. Greek Lyric. Voi. 4. Harvard, 1992. Chaniotis A. Das Ehrendekret für Diophantos (IosPE I2 352) und die Geschichtsschreibung // Acta Centri Históriáé «Terra Antiqua Balcanica». Voi. II. Sofia, 1987. S. 233-235. Chaniotis A. Historie und Historiker in den griechischen Inschriften: Epigraphische Beiträge zur griechischen Historiographie. Stuttgart, 1988. Cittì V., Degani E., Giangrande G, Scarga G. An Index to the Griechische Vers-Inschriften / Ed. W. Peek. (Berlin, 1955). T. 1-3. Amsterdam, 1995-2002. 295
Библиография Connor W. R. Thucydides. Princeton, 1985. Come A. Die Attischen Grabreliefs. Bd I. Berlin, 1893. Crönert W. (Rez.). Mélanges Nicole // Wochenschrift für Klassische Philologie. 1906. §43. Debrunner A. Griechische Wortbildungslehre. Heidelberg, 1917. Denniston J. D. Greek Particles. Oxford, 1966. Denniston J. D. Greek Prose Style. Oxford, 1952. Des Places E. Etudes sur quelques particules de liaison chez Platon. Paris, 1929. Des Places E. Une formule platonicienne de récurrence. Paris, 1929. Diehl E. Palakos // RE. 1942. Bd XVIII, 2. Sp. 2498-2499. Diehl E. Saumakos // RE. 1935. Suppl. VI. Sp. 653-654. Dieterich A. Euripides // RE. 1907. Bd VI, 1. Sp. 1242-1281. Dindorf Gu. Lexicon Aeschyleum. Lipsiae, 1873. Dubuisson Μ. Oi άμφί τινα, oí περί τινα. L’évolution des sens et des emplois. Université de Liège, 1976-1977. Ellendt F. Lexicon Sophocleum. Berelini, 1872. Epigrammata Graeca / Ed. D. L. Page. Oxford, 1975. Euripides. Andromache / Ed. P. T. Stevens. Oxford, 2001. Euripides. Helena / Hrsg, und erklärt von R. Kannicht. Bd 2. Heidelberg, 1969. Fiehn K. Nikias // RE. 1929. Bd III, A 2. Sp. 2522. Fitta M. Spiele und Spielzeug in der Antike. Unterhaltung und Vergnügen im Altertum / Aus dem Italienischen übers, von C. Homann. Stuttgart, 1998. Flach H. Geschichte der griechischen Lyrik. Bd 2. Tübingen, 1884. Forbes R. J. Studies in Ancient Technology. Voi. IV. Leiden, 1956. Foucart P. Le culte des héros chez les Grecs. Paris, 1918. Fraenkel E. Griechische Denominativa in ihrer geschichtlichen Entwicklung und Verbrei tung. Göttingen, 1906. Fraenkel E. Zur
metaphorischen Bedeutung der Suffixe -τήρ, -τωρ, -της // IE 1913. 32. S. 107-147. Further Greek Epigrams / Ed. by D. L. Page, revised and prepared for publication by R. D. Dawe and J. Diggle. Cambridge, 1981. Gajdukevič V. F. Das Bosporanische Reich. Berlin; Amsterdam, 1971. Gavrilov A. Apollons Orakelspruch im Ion des Euripides. Dramaturgie, Theologie und Po litik // Hyperboreus. 2002. Voi. 8. 1. S. 43-71. Gavrilov A. Das Diophantosdekret und Strabon // Hyperboreus. 1996. Voi. 2. 1. S. 151168. Gavrilov A. Kleine Todesrätsel aus Bosporos (CIRB 128, 139, 141) // Hyperboreus. 1999. Voi. 5. 1. S. 83-106. Geffcken J. Griechische Epigramme. Heidelberg, 1916. Geffcken J. Griechische Literaturgeschichte. Bd 1. Heidelberg, 1926. Gentili В. Epigramma ed elegia//L’épigramme grecque. Vol. 14. Entretiens sur l’Antiquité Classique. Genève, 1967. P. 37-90. Gignac F. Th. A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods. Mi lano, 1976. Goodwin W. W. Syntax. New York, 1965. Griechische Sprachlehre für Schulen / Hrsg, von K. W. Krüger. Verbess. Aufl. von W. Pökel. Leipzig, 51875. 296
Библиография Griessmaier E. Das Motif der mors immatura in den griechischen metrischen Inschriften. Innsbruck, 1966. Griffith G. T. The Mercenaries of the Hellenistic World. Groningen, 1968. Guarducci M. Intorno al giuramento dei Drerii // Epigraphica. Anno 1. 1939. P. 93-98. Habicht Chr. Athen. Die Geschichte der Stadt in hellenistischer Zeit. München, 1995. Habicht Chr. Notes on Attic Prosopography. Coincidence in Father-Son Pairs of Names // Hesperia. 1990. Voi. 59. 2. P. 459^162. Habicht Chr. Pausanias’ Guide to Ancient Greece. Berkeley; Los Angeles; London, 1985. Habicht Chr. Voltinia // RE. 1965. Suppl. 10 s. v. Sp. 1113-1125. Handley E. (ed.) The Dyskolos of Menander. Cambridge, 1965. Harry J. E. Créon et son fils, αρα μή (Soph., Ant. 632) // Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes. Année et tome XIV. Paris, 1940. P. 5-10. Harry J. E. Indicative questions with μή and upa μή / Studies in honor of B. L. Gildersleeve. Baltimore, 1902. P. 427-434. Heinen H. Göttliche Sitometrie: Beobachtungen zur Brotbitte des Vaterunsers // Heinz Heinen. Vom hellenistischen Osten zum römischen Westen. Ausgewählte Schriften zur Alten Geschichte. Stuttgart, 2006. S. 407-434. Heitsch E. Τα θεών. Ein Epigramm des Euripides // Philologus. 1967. Bd Ш. S. 21-26. Hermann Բ. Der römische Kaisereid: Untersuchungen zu seiner Herkunft und Entwick lung. Göttingen, 1968. Herter H. Negationspleonasmus//RhM. 1943. Bd92. S. 174-176. Hind J. G. F. Saster in the citizens oath at Chersonesus // Тезисы докладов Восьмой меж дународной конференции «Международные отношения в бассейне
Черного Моря в древности и в средние века». Ростов-на-Дону, 1996. Hoben W. Terminologische Studien zu den Sklavenerhebungen der römischen Republik. Wiesbaden, 1978. HugA. Spinnerei//RE. 1929. Bd III A. Sp. 1812-1813. Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. Bd II. München, 1978. lacobi H. Comicae dictionis Index. Voi. 1-2. Bėralini, 1857. Inglese L. Euripide, fr. 174 N2 // Bolletino classico. 1998. III. Fase. 19. P. 69-81. Jacoby F., s. v. Eparchidas // RE. 1905. Bd V. Sp. 2715. Jemstedt V. De epigrammate Tryphonidis Panticapaeae. Ad Basilium Bas. f. Latyschevium // ИАК. 1902. Вып. 3. C. 57 Kannicht R. (Hrsg.) Euripides. Helena. Bd 2. Heidelberg, 1969. Keller O. Die antike Tierwelt. Bd 1-2. Hildesheim, 1963. Kieseritzky G. v., Watzinger C. Griechische Grabreliefs aus Südrußland. Berlin, 1909. Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin, 2012. Kocewalow A. S. Beiträge zu den euxeinischen Inschriften II Würzburger Jahrbücher 1948. III. H. 1. S. 163-174. (При написании фамилии автора встречаются различия в тран скрипции: Kotzevalov и др.) Kotsevalov A. Koine Syntax of Greek Colonies on the Black Sea // Studies presented to D. M. Robinson. Voi. 2. St. Louis, 1953. P. 434-442. Krenkel W Technik // Lexikon der antiken Welt. Bd 2. Zürich; Stuttgart, 1965. S. 157-159. Kurz Donna C„ Boardman J. Greek Burial Customs. London, 1971. Lafaye G. Fusus // Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines. T. 2. 2. P. 1424-1427. 297
Библиография Lamella Bernensis. Ein spätantikes Dokument mit christlichem Exorzismus und verwandte Texte / Von Th. Geizer, M. Lurje, Chr. Schäublin. Stuttgart; Leipzig, 1999. Larfeld W. Handbuch der griechischen Epigraphik. Bd II. 2. Leipzig, 1907. Lattimore R. Themes in Greek and Latin Epitaphs. Urbana, 1962. Latyschew B. Inscriptions métriques de Panticapée // Mélanges Nicole. Recueil de mémoires de philologie classique et d’archéologie offerts à Jules Nicole, professeur à l’Université de Genève. Genève, 1905. P. 306-309. Lausberg H. Handbuch der literarischen Rhetorik. Stuttgart, 31990. Lesky A. Geschichte der griechischen Literatur. Bern, 1957/58. Lesky. A. Die tragische Dichtung der Hellenen. Göttingen, 31972. Levi D. Silloge in corsivo delle iscrizioni metriche cretesi // Studi Italiani di filologia clas sica. 1922, 2. P. 321-400. Levinskaya I. The Book of Acts; Its Diaspora Setting. Michigan, 1996. Lexicon Homericum / Ed. H. Ebeling. Lipsiae, 1880. Vol. II. Lexikon der Byzantinischen Gräzität, besonders des 9.-12 Jhds. / Erstellt von E. Trapp. Wien, 2017. Lifshitz B. Épigrammes grecques du Bosphore // RhM. 1968. Bd 111. P. 23-26. Luria S. Die Ersten werden die Letzten sein: zur «sozialen Revolution» im Altertum// Klio. 1929. Bd 22. H. 4. S. 405-431. Lurie S. Jeszcze o dekrecie ku czci Diofantosa // Meander. 1959. № 2. Տէր. 67-78. Mason H. J. Greek Terms for Roman Institutions. Toronto, 1974. ΜαστροκώσταςΕ. Ή στήλη των ένΣικελίαιπεσόντων// Archaiolog. Ephemeris, 1955 (1961). σελ. 180-202. Maurach G. Enchiridion poeticum. Zur lateinischen Dichtersprache. Darmstadt,
21989. McGing B. C. The Foreign Policy of Mithridates VI Eupator King of Pontus. Leiden, 1986. Meyer C. Die Urkunden im Geschichtswerk des Thukydides. München, 1955. Minns E. H. Scythians and Greeks. Cambridge, 1913. Moldt D. Erich Diehl — Lebensbild eines deutschen Altphilologen aus dem Osten Europas // Hyperboreus. 2004. Voi. 10. S. 161-170. Moorhouse A. C. Studies in the Greek Negatives. Cardiff, 1959. Moussy C. Recherches sur τρέφω et les verbes grecs signifiant «nourrir». Paris, 1969. Mugler Ch. Dictionnaire historique de la terminologie géométrique des Grecs. Paris, 1958. Millier A. Zur Geschichte der Verba auf -ίζω im Griechischen. Diss. Freiburg i. Br., 1915. Müller C. W. Gleiches zu Gleichem. Ein Prinzip frühgriechischen Denkens. Wiesbaden, 1965. Müller D. Handwerk und Sprache. Die sprachlichen Bilder aus dem Bereich des Handwerks in der griechischen Literatur bis 400 v. Chr. Meisenheim am Glan, 1974. Mälzer J. Verluste und Verlustlisten im griechischen Altertum bis auf die Zeit Alexanders des Großen (Diss. Jena). Weida i. Th., 1912. Nachmanson E. Laute und Formen der magnetischen Inschriften. In.-Diss. Uppsala, 1904. Nadel B. Slavery and Related Forms of Labor on the North Shore of the Euxine in Anti quity // Actes du Colloque 1973 sur l’esclavage. Besançon; Paris, 1976. P. 204-210. Newman W. L. (ed.). The Politics of Aristotle. Vol. IL Oxford, 1887. Niese B. Straboniana VI: Die Erwerbung der Küsten des Pontus durch Mithridates VI // RhM. 1887. Bd 42. S. 559-581. Nilsson M. P. Die Griechengötter und die Gerechtigkeit // Harvard Theol. Rev. 1957. ѴЫ. 50. S.
193-210. 298
Библиография Nilsson M. P. Geschichte der griechischen Religion. Bd I3. München, 1967. Oppel Η. Κανών. Zur Bedeutungsgeschichte des Wortes und seiner lateinischen Entspre chungen (Regula-Norma). Leipzig, 1937. Ottervik G. Koordination inkonzinner Glieder in der Attischen Prosa. Lund, 1943. Page D. L. Further Greek Epigrams. Rev. by R. D. Dawe and J. Diggle. Cambridge, 1981. Parke H. W. Greek Mercenary Soldiers. From the earliest times to the Battle of Ipsus. Oxford, 1933. Peek W. Verzeichnis der Gedicht-Anfänge und vergleichende Übersicht zu den griechischen Vers-Inschriften I. Berlin, 1957. Pfohl G. Untersuchungen über die attischen Grabinschriften. Diss. Erlangen, 1953. Podossinov A. V. Am Rande der griechischen Oikumene // Das Bosporanische Reich / Hrsg. von J. Fornasier und B. Böttger. Mainz, 2002. S. 21-38. Porzig W. Die Namen für Satzinhalte im Griechischen und im Indogermanischen. Berlin, 1942. Powell J. E. A Lexicon to Herodotus. Hildesheim, 21960. Robert L. Malédictions funéraires grecques // Comptes-Rendus de l’Académie des Inscrip tions. Paris, 1978. P. 241-289. Robert L. Opera minora selecta. Vol. III. Amsterdam, 1969. Rohde E. Psyche. Bd 1-2. Tübingen, 1910. Roscher W. Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie. Voi. I-VI. Leipzig, 1884-1937. Rostovtzeff M. Social and Economic History of Hellenistic World. Vol. 2, 3. Oxford, 1941. Rubinsohn Z. W. Saumakos: Ancient History, Modern Politics // Historia. 1980. Bd 29. S. 50-70. Schmid W. Geschichte der griechischen Literatur. Bd 1-2. München, 1934. Segre M. Il culto Rodio di Alessandro e dei
Tolomei //Bulletin de la Société archéologique d’Alexandrie. 1941. 34. P. 29-39. Siewert P. Der Eid von Plataiai. München, 1972. Smyth H. W. Greek Grammar / Rev. by G. M. Messing. Cambridge Mass., 1920. Solin H. Die stadtrömischen Sklavennamen. Ein Namenbuch. Stuttgart, 1996. Strabon. Géographie. Tome IV. Livre VII / Texte établi et traduit par R. Baladré, C. U. F. Paris, 1989. Sütterlin L. Zur Geschichte der verba denominativa im Altgriechischen I. Die verba deno minativa auf -α », -εω, -om. Strasburg, 1891. Teodorsson S.-T. The Phonemic System of the Attic Dialect. Lund, 1974. Teodorsson S.-T. The Phonology of Ptolemaic Koine. Lund, 1977. The Politics of Aristotle. Voi. II / Ed. W. L. Newman. Oxford, 1887. Threatte L. The Grammar of Attic Inscriptions. I: Phonology. Berlin; New York, 1980. Thumb A. Handbuch der griechischen Dialekte. Heidelberg, 1909. Tischow A. Ad Phamacis Elogium // Hyperboreus. 2002. Voi. 8. 2. P. 345-348. Van der Vliet E. Ch. L. L’ethnographie de Strabon: idéologie ou tradition? // Strabone. Con tributi allo studio della personalità e dell’ opera. Perugia, 1984. P. 29-86. Van Herwerden H. Lexicon Graecum suppletorium et dialecticum. Lugd. Bat., 1910. Van Lennep D. F. W. Euripides Ποιητής Σοφός. Amsterdam, 1935. Vasmer Μ. Untersuchungen über die ältesten Wohnsitze der Slaven. I. Die Iranier im Süd rußland. Leipzig, 1923. Vergil: Georgies / Ed. with a Comm, by R. A. B. Mynors. Oxford, 1990. 299
Библиография Vergilii Maronis P. Opera / Ed. A. Forbiger. Voi. I-III. Lipsiae, 1873-1875. Victoris Jemstedt Opuscula. Сборник статей по классической филологии Виктора Кар ловича Ернштедта. СПб., 1907. Vinogradov Yu. Pontische Stadien. Kleine Schriften zur Geschichte und Epigraphik des Schwarzmeerraumes / Hrsg, in Verbind, mit H. Heinen. Mainz, 1997. Volkmann H. Pairisades // Kl. Pauly. Bd 4. 19793. Sp. 411-412. Volkmann H. Saumakos // Ibid. Bd 5. 1979. Sp. 164. Von der Miihll P. Die Gedichte des Philosophen Arkesilaos // Studi in onore di U. E. Paoli. Firenze, 1955. P. 717-724. Wilamowitz-Mœllendorff U. v. Euripides. Herakles. Bd I-III. Berlin, 1959. Wilamowitz-Mœllendorff U. v. Griechisches Lesebuch. Bd 1-2. Berlin, 1909-1910. Wilamowitz-Mœllendorff U. v. Hellenistische Dichtung in der Zeit des Kallimachos. Ber lin, 1924. Wilamowitz-Mœllendorjf U. v. Nordionische Steine (Nr 21: Grabepigramm von Samos) // Abhandlungen der Preussischen Akademie Hist.-phil. Klasse. 1909. Abh. 2. S. 1-71. Wilamowitz-Mœllendorff U. v. Sappho und Simonides. Untersuchungen über griechische Lyriker Berlin, 1913. Wilhelm A. Aigyptiaka. 1. Teil // Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Phil.-hist. Klasse [1946]. Bd 224, 1. Abh. Wilhelm A. Akademieschriften zur griechischen Inschriftenkunde, 1895-1951. Leipzig, 1974. Woelke K. Beiträge zur Geschichte des Tropaions // Bonner Jahrbücher. 1911. Bd 120. S. 127-235. Wrede W. Oe // RE. 1937. Bd XVII. Sp.1996. Zgusta L. Personennamen der griechischen Städte des nördlichen Schwarzmeeres. Prag, 1955. Zhebelev S. A. L’abdication de
Pairisades et la revolution scythe dans le royaume de Bos phore / Traduit par A. Dovatour // REG. 1936. T. 49. P. 17-37. Zhmud L. Der Orphismus und Graffiti aus Olbia // Hermes. 1992. Bd 120. S. 159-168. Zingerle J. Zum Bürgereid der Chersonesiten // Klio. 1927. 21. S. 67. Zum Gedenken an Peter Herrmann. Hamburger Universitätsreden, N. F. 4. Hamburg, 2004. Zumin A. M. Epigrammi sepolcrali anonimi d’età classica ed ellenistica. Trieste, 1965. Zuretti C. O. Un epicedio di Euripide // Rendiconti del Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere. 1922. T. 55. P. 27-32.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ / NOTABILIORA Семья и общество ситуация в семьях КБН 127, 128, 129, 134, 138, 139, 141, 142, 146,913 приемный сын? вольноотпущенник установка памятника привезенные памятники семейная солидарность КБН 129 (ср. Käibel. EpGr 831, v.7) КБН 145 КБН 122, 129, 132; 134, 137, 138, 144, 101 КБН 144 (πρίν με θανεΐν κατάκειμαι); 147,1.3-4 КБН 134, Б 7-8 КБН 119,122,127, ср. 125; 129,145 смерть вслед за родными КБН 127, 129 заготовка могилы боспоряне, связанные с двумя городами: КБН 129 (учитель Фарнак, сын Фарнака, из Синопы) КБН 130 (Феофила, дочь Гекатея, из Синопы) КБН 131 (воин Менодор, сын Аполлония, родился в Синопе) КБН 134 (торговец Гелиодор, сын Гелия, вырос в Амастриде) КБН 142 (Хрестион, сын Асиатика, погибший у сираков) КБН 145 (Стратоник, сын Зенона, автор; семья известна и в Ольвии) КБН 991 (учитель в Фанагории родом из Мантинеи; ср. КБН 129) интеллигенция Таврики: IosPE I2 352, col. 2,1.56 sq. (Дамасикл, сын Атанея, секретарь совета) 280 162, 172 сл., 175178, 188, 191, 192, 197, 203 176-178 195 177 сл„ 188, 194, 199 193, 199 185 165 сл., 169, 172 сл., ср. 171; 175 сл., 192, 210 172 сл., 176 175 сл. 178 сл. 179 сл. 183 сл. 192 195 сл. 204 сл.
Предметный указатель / Notabiliora 164 сл. 167 сл. КБН 118 (Смикр — наставник? городской магистрат?) КБН 121 (некто Гекатей, мыслящий человек) КБН 129 (Фарнак сын Фарнака, из Синопы, учитель / παιδοτρίβας) КБН 145 (Стратоник, сын Зенона, писатель, и его ученый вольноотпущенник) IosPE I2 (Сириек,
историк Херсонеса) род смерти: гибель в бою КБН 119,120, 129 (?), 131,133,136, 138 (?), 140 (?), 1057 (?), 1113 (?) болезнь в море от лихих людей добровольный уход из жизни умершие на чужбине КБН 123, 126, 148 КБН 117 (?) 142 (?) КБН 135 (с литерат. реминисцен цией) КБН 121; GG 218 176 сл. 195 сл.
78 80 сл., 166 сл., 175 сл., 179, 182 сл., 186 сл., 188, 190, 206 сл., 208 сл., 210 169 163 КБН 117, 142, 144 (переселенец?) 185 сл. 168, 228 сл. 162 сл., 192, 193 сл. їнщиньі: брачный возраст смерть при родах? (мать Хресты) материнская скорбь: нежность к дочерям: КБН 141 КБН 141 КБН, 125,1. 11-12
КБН 130 (μινυνθάδιος), 141 (νηπίαχος), 149 (παΐς) благочестие в отношении КБН 122 матери 152 сл. 154 сл. 170 сл. 154 сл., 200 169 Резчики и их влияние на тексты небрежности резчиков: вместо А . Л . Δ — недописанный знак ‘Л’ : КБН 133 ΟΥ ΚΛΛΥΣΕI ֊ ού κ(λ)αύσει или οΰκ α«χ υσει? КБН 119,1.7 ΚΑΛΛΟΣ
в смысле κάλλος КБН 146 выпадение: ΔΗ(ΛΗ)ΜΑΣΙ КБН 133 χα ρ ΐρε КБН 128 ΧΑΙΡ(ε)ΤΕ КБН 128 фонетические написания: έκ(χ)ρονίου КБН 136 ер. обратное: τα προς έ κ χθρούς 182 сл. 165 сл. 196 175 сл. 180 сл. 187 281
Приложения сбивчивость в отношении конечного носового: θησαμένη[ν] КБН 139 τεθημένη ν КБН 119 ошибки резчиков при списывании строк: ου (в ст. 3 из ст. 4) και μ’ έκ вместо краста *κάκ / κήκ κεκορώνικα на камне вм. *κεκορώνικ(ε) неправильно прочтенный резчиком текст тот же резчик? разрядка на
памятнике стих и строка на камне scriptio plena versus secundum metrum КБН 139, перед началом ст. 3 ibid. КБН 131,1.9 КБН 129 КБН 127 и 129; 123 (?) КБН 151 190 165 189 сл. 189 сл. 180 сл. 178 175, 175-178 46 201 сл. 113-116; 143 сл., 166 Сочинители боспорских эпитафий роль и участие заказчика:
повтор синтагм и строк: GG 101 : φιλοΰντα? КБН 127, 1-2 = 129, 1-2 219 176 сл. литературно притязательные произведения: посвящения: КБН 113, 913,958 128, 142 сл. эпитафии: КБН 120, 121, 131, 134, 992etc. нарочито затрудненная 204, 205 сл. дикция: КБН 958,992 131 сл.; 148 сл., oxymoron, парадоксы,
загадки: КБН 128, 134, 139 175, 183 сл., 189 сл. тождество автора через идиосинкразии: 172 сл., 176 сл. αίρετίζω / στοργφ КБН 127/129 188, 192 άπονοσφίζω КБН 139 и 141 169, 174 сл. νουσος КБН 123 и 126 162 сл. 193 сл., непрофессиональная версифи КБН 116, 144, 147, 1113 197 сл., 208-209 кация:
промахи поэтов и искажения 159, 204 текста у резчиков: см. особ. КБН 119, 128, 1192 и др. Omen in nomine покойного КБН 118: Σμικρος μέγας КБН 120: Λυσίμαχος cp. προσηνής как похвала (cf. КБН 146, superlat.) 282 210, 226, 228 165 166
Предметный указатель /Notabiliora КБН 122: Αινείας, сын покойной, и γονέων εύσεβίη КБН 125: братья Ηλιόδωρος и Μηνόδωρος, τ. е. Ήλιος / Μήν (cp. КБН 134, где Гелиодор — сын Гелия, и 131, где Μηνόδωρος — сын Аполлония) КБН 132: Αντίπατρος как «похожий на отца» и забота о родителях КБН 133: Αρίστων
Άρίστωνος и мотив αρετή КБН 140: Χαρίξενος Χαριξένου, χαίρειν — триада и εύφημον τέλος КБН 143: Άγαθοκλεία εΰκλείη (стихи навеяны второй частью имени покойной?) КБН 838: Γλυκα[ρ]ίων горечь кончины контрастирует с «сладким» именем КБН913: источник в честь Γλυκάρεια и мотив γλυκύ (питьевая вода) КБН
1057: Τειμόθεος όσιος φως? /*όσιον φως? 169 170 182 183 190 сл. 193 202 203 сл. 207сл. Прочтение и толкование письменных знаков КБН 118: [τρι]ό[δ]οις — [συν]ό[δ]οις? КБН 119: μοϋν μή ούν, cf. μων КБН 124: Β]ΙΘΥΝΑΝ, изд. читают как асе. sing. Βιθυνάν (seil. Πανελόπαν); м. б.: gen.piur. Βιθυνάν? КБН
128: ενι versus évi КБН 129, v. 8: ΧΗΜΑΤΙΩΝ, edd. Χηματίων. Или апеллятив от χέω, или ошибка резчика вместо gen. piur. Χερμαδίων? (cf. КБН 127, v.7: παρά χερμάδι τέκνων) КБН 131, v. 7: εξ δεκάδας λυκάβας κεκορώνικα — резчик; поэт: *κεκορώνικε КБН 139, v. 7. καί ή έκ στοργής βιότου, где καί ή έκ
резчика заменило καί έκ сочинителя (с красисом) КБН 144: νυμφευτ]ής? не предпочтительнее ли γαμητ]ής? КБН 147 : ΜΥΡΩΜΕΝΕ — то ли имя собственное, то ли апеллятив от μύρομαι, «точащая слезы» (ср. КБН 129,1.8) КБН 913: σώζ[εις] и σώζ[οις] равно возможны КБН 1057: τρ(ε)ίς δεκά(δ)ας έτέων (cf. КБН
131,1. 8, вместо τρισδεκάτας на камне) 164 104 сл., 165 170 133-140, 175 177сл. 180сл. 189сл. 194 198 203 207сл.
Литературные аллюзии КБН 122 перекличка с темой «Энеиды» в 1-й половине до н. э.? КБН 1057 — гомеровские ассоциации КБН 131 δουριτυπής — cf. Anth. Gr. 6,103 δουρίτυπείς {II. II, 191, 206 etc; τυπείς υπό δουρί — II. II, 433) КБН 137 δάκρυα λειβόμενοι (Škorpil, cf. Hom. 11. XIII, 88); alii: δάκρυ’άμειβόμενοι 169 207 сл. 179 сл. 187 сл. 283
Приложения КБН 1113 — κατά γαΐα κέκευθεν Hom. Od. VI 303 ; III 16, cf. Hom. U. VI 464; XIV, 114 (καλύπτει) КБН 958, 4 Είνάχιοι в смысле Ίναχίδαι, или у Гомера Άργειοι КБН 135 oí δε γονείς θέντες вместо oí υπό γάν θέντες у Симонида Кеосского Ηρακλής ό έπί τον ζωστήρα (Epicharm., титул) 209 204 185 сл. 25 Боспорские подделки? КБН 150: αστρα τα δή πρωβέβηκε (cf. Hom. II. X, 252) КБН 151 (начало четырех строк с втянутыми пентаметрами) 200 сл. 201
INDEX GRAECUS Voces Graecae άζωστος, vid. ζώννυσθαι αίρετίζω (αίρετίσας, ήρέτισεν) άλίω(ς) αλλόφυλοι αλοχος άπαρκ(τ)ίας (нем. Nordsturm, «сиверко») άπονοσφίζω (ά)σπάλακες άστένακτος, cf. άστονάχητος (GG 294) etc. αύτόχειρ αφημος cf. [εΐήφημος 26 Присяга Хере. 173 сл. КБН 127, 129 202 КБН838 192 КБН 142 146 ел. КБН 139 235 ел. GG 300 156, 192 КБН 139, cf. 141 229 ел. GG 219 КБН 119 88-91, 165, 233 ел. Deer. Dioph. 46, 50 205 ел. КБН 992 βουλεύεσθαι βωμός (в смысле tumulus/altare) Deer. Dioph. GG 232, 233 40 ел. 231 γλυκύ (о воде) γραμματεύων (секретарь Совета) КБН913 Deer. Dioph. 203 ел. 49 КБН 131 27 ел. 20 179 ел. δαμος (иногда = δαμοκρατία) διαφυλάττω / (συν)διαφυλάττω δουριτυπής εγχος εκγονος (cf. εγγονος) έκτρέφω vid. τρέφω έλεγεια ελεος (2 ded., m. / 3 ded., n.) ενδρομος έξ ϊσου έπανάστασις, cf. νεωτερίζω ευκλεής / εύκλειής [εΰ]φημος КБН 119 КБН 1113 Deer. Dioph. Deer. Dioph. КБН 138 КБН 140 ζην καλόν = ζην καλώς КБН 127 КБН 125; GG 285 КБН 146 87 209 ел. 34-37 256 170 ел. 196 ел. 263сл. 43 сл., 49 188 190 сл. 173 сл. 275
Приложения ζώννυσθαι, cf. (παν)άζωστος ζωστήρ, cf. σαστήρ Присяга Присяга θη(η)σαμένη θεάομαι (cf. τεθημένη ρ. 277) θρεπτοί et τρόφιμοι, σύντροφοι etc. КБН 139 Deer. Dioph. 26 25, 27 146, 190 32 сл„ 52 сл., 239 ίσορροπεΐν, -ροπος 263 сл. κάθημαι καθημερινός, cf. έπιούσιος κατάγραφον κομίζω et
κομίζομαι κορωνίζω κύτος КБН 142 КБН 141 КБН 131 GG311 145 53 сл. 192 153 сл. 180 сл. 237 λανθάνω cum part, (объект, смысл) λυκάβας КБН 129 КБН 131 174 сл. 180 сл. μελλόγαμος (cp. КБН 130,1.9) μεσόχρονος μισθός cf. ξενοτροφία μύρομαι (cf. КБН 147: ΜΥΡΩΜΗΝΗ?) μοΰν μή ούν? (cf. μων) КБН 141 КБН 121
151 сл., 191 168 51 сл. 176, 198 107-113, 116-123, 165 νεωτερίζω, cf. έπανάστασις νηπίαχος / νήπιος νυν с частицами КБН 139 КБН 129 КБН 119 43^46, 49 131 сл., 191 104-107 КБН 141 52 сл. ξενοτροφία, -ειν vid. (έκ)τρέφω οΐκοδεσπο δ ίη οίχόμενος (cf. φθίμενος) КБН 144 КБН 129 194 175 сл., 191, 195 οροί
vs. ορη, ion. ούρος όρφανίζειν cum gen. КБН 113 GG 84 160 218 παίς («дитятко», о дочери в особ.) παρήφηβος, cf. έξήφηβος παρθένος παροδειτοφίλοις (compositum «dvandva») πενέστης «трудяга», cp. colonus πεπλωμένη περιβδσα ποθε(ι)νός cf. οίχόμενος et al. КБН 149 GG 166 КБН 139 КБН 147 GG227 GG235 КБН
117 КБН 114 149, 200 223 188 сл. 198 230 232 163 сл. 161 προσηνής (cf. КБН 146: «интеллигентнейший») КБН 120 167 *ρομβίζω (έρόμβισεν не от ρομβέω) КБН 119 91-97, 166 σαστήρ τόν σαστήρα = ΤΟΝΣΑΣΤΗΡΑ σκήνος συνόμαιμος (poet. syn. αδελφός, «родной брат») GG 280, cf. КБН 124 КБН 127 276 15-28 234 174
Index Graecus 200 146, 165 сл., 190 226 224 сл. 32-38, 51-55 КБН 150 КБН 119 GG 199 GG 189 τα δε (вм. δε δή Hom. II. X 252?) τεθημένη τίθημι, cf. θη(η)σαμένη τρανής («отчетливый, ясный», «акрибийный») τραφερή (seil, γή) τρέφω / τρέφομαι (med.); τρέφων — τρεφόμενος (pass.), cf. (έκ)τρέφω, ξενοτροφία,
-εΐν τρίοδος τρόπαια / ion.-att. τρόπαια τύξις (cf. τεΰξις / ποίημα, compositio) τύ(μ)βος GG 278 КБН 137 φιλοψυχία ví καλώς ζην φθίμενος (о мужчинах: «павший») φως (1) =φάος, neutr. (2) φώς, mase. «persona» КБН 131, 138, 1057, 1113 КБН 1057 χαίρειν КБН 137, 147, GG 176 Deer. Dioph. КБН 118 34 сл.,
51 сл., 54 сл., 78 164 252 сл. 234 188 КБН 119 χείρ χήμα? χώμα? etc (cf. χωσθείς τύμβος КБН 127. 12) КБН 129 КБН 127 (cf. 129) χερμάς / χερμάδιον versus στήλη χρόνιος КБН 128 ωδε (adv., cf. КБН 116, cf. ωθ | ένθάδε) ώραιος / ώρικός КБН 1017 GG 147 173, 265 207 207 сл. 188,198, 224 resp. 86 176 сл.
178 134 сл., 139 сл. 162, 206 221 Словосочетания и формулы ακρα (μόνον) γευσάμενος άρπαλέη (seil, νοϋσος) άρτίχνους νεανίας GG283 GG 197 КБН 134 КБН 136 (cf. 129) εις τέλος / προς δύσιν οίχόμενος έμφυτος άθεσία GG 22 έν χλαμύδι versus έκ χλαμύδος έξ ϊσου επιούσιος σίτος (έπ-ιούσιος = καθημηρινός,
cf. ημερήσια) εύψύχει, ώ δείνα. 234 169, 225 184 сл. 175 сл., 186 41 216 263 сл. 53 сл. 168, 241 242 ιατρών πρόμος GG 409 καιρώ (δ’) ενι καλώς ζην (КБН 127 et 129), cf. φιλοψυχία κατ’ ανθρώπους (cf. condition humaine) КБН 128 КБН 126 134-139 173 сл. 171 сл. λόγων φίλος, cf. φιλόλογος КБН 125 171
oí περί τινα οΰ χρονιάν Deer. Dioph. КБН 128 43 134, 139 277
Приложения 235 238 176 195 πείσματα λύσασθαι πρόσθε νέοι προτερείν φύσιν προτέροις έναρίθμιος GG 283 GG 334 КБН 129 КБН 145 ριζόθεν έκ φύσεως στοργα. ήρέτισεν / ήρετίσας (= praeoptavit) КБН 118 КБН 127, 129 τα γελοία σιωπω («не стану людей смешить») τα έν (τάν) λόγω («с чем стоит считаться») τά
θεών φέρ’ ώς βρότος GG219 GG414 КБН 126 230 242 260 172, ср. 168 χαίρειν «salve» / «vale» КБН 147 197, 224 164 172 сл. Nomina geographica et ethnica 184 сл. Άμαστρίς / Άμαστρις КБН 134 204 Άργείοι cf. Είναχίδαι КБ Η 958 170 Βιθυνός/Βιθυνίς (γη), Βιθυνι(α)κός КБН 124 179, 209 Βοσπορίς γή /
Β(ο)όσπορος КБН 129, 131 17, 20, 28 Ζωστήρ — полуостров в Аттике; так же в Тавриде? 70 сл. Καλός Λιμήν, Калос-Лимен (Прекрасная гавань) 160 Καύκασις КБН 113 205 Μαντινέα КБН 991 43 Μιξέλληνες IosPE I2 32, В 17 59 Νεάπολις (Ταυρική) 74 сл. 'Ρευξιναλων έθνος cf. 'Ρωξολανοί et al. IosPE I2 352 74 сл.
Σα(υ)ρ(ο)μάται 178 Σινώπη КБН 129, 130,1.8; 131 192 Σιρακοί, cf. Σιράχοι 1237; Σίρακες) КБН 142 41 сл., 73 сл. Σκύθαι (в метрич. надп. не встречается) IosPE I2 352; 353 163 Σκυθία (cf. γή Σκυθία) КБН 117 18 сл., 75 Ταύροι, adj. Ταυρικός КБН 113 59 Χαβαία 59, 61 сл. Χερσόνησ(σ)ος (Χερσό- / Χερρό-)
Ταυρική Исторические лица (Таврика и соседи) Άγέλας Λαγορείνου βασιλεύων (IosPE P 352, col. 2,1.56 sq.; id., ib. 353,1.7) 70 сл. Δαμοκλής Λαγορείνου (IosPE I2 359,1.33 sq., cf. Άγέλας) и Λαγορείνος Δαμοκλέους (IosPE I2 452,1.1-33) 71 сл. Δα[μασικλ]ής ò Άθαναίου, секретарь Совета (IosPE I2 352, col.
2,1.56 sq.) 56 Διόφαντος Άσκλαπιοδώρου Σινωπεύς 29-47 Μιθραδάτης Εύπάτωρ (VI) βασιλεύς 37 сл., 43-47, 52 278
Index Graecus Πάλακος ό Σκυθαν βασιλεύς Σαύμακος Σκίλουρος βασιλεύς дети Скилура: 50 или 80? Παιρισάδης (I) βασιλεύς / αρχών Βοσπόρου Παιρισάδης (V) βασιλεύων Βοσπόρου Συρίσκος ‘Ηρακλείδα (IosPE Ρ 344,1.2), историк КБН 113 44 ел., 58 ел. 29-47, 69-79 44, 58 ел. 60 158 en. ЗІ сл., 46 en., 49 сл. 165
CONTENTS Preface . 3 Explanatory Remarks. 8 Abbreviations. 10 I. Historical Documents from (Taurika) Chersonasos TON ΣΑΣΤΗΡΑ in the Oath of the Chersonesitans (IosPE P 401, 1. 22-28). 15 Studies on the Decree in honour of Diophantus (IosPE P, 352 = Syli. 3. 709). . 29 1. The Scythians of Saumacus: Popular Uprising or Invasion?. 30 2. Diophantus the Commander «fostered» by the last Paerisades. 48 3. Decree in honour of Diophantus and Strabo. 58 4. Saumacus: Second Evidence (IosPE 2I, 353)?. 69 II. Metrical Inscriptions on the tomb-stones from the Bosporan Kingdom Apollonios the Warrior, his poet, and his engraver (CIRB 119). 80 Riddles about Three deceased Women (CIRB 128, 139, 141). 131 Addenda corrigenda to the Metrical Inscriptions in the CIRB. 157 III. Varia Epigraphica Reflections upon the copy of W. Peeks’s Griechische Grabgedichte annotated by P. Herrmann. 212 Epigram on Athenians fallen in Sicily (413 BCE) and the
Gods of Euripides . 248 Appendices: Indices literature Corporis Bosporani Exordia metrica. 270 Index locorum. 272 Index Graecus. 275 Subject Index / Notabiliora. 280 313
Contents Lists of Personal Names (by M. Ruminskaya). 285 (1) ancient. 285 (2) modern. 286 Bibliography (by M. Ruminskaya). 292 List of illustrations. 301 English Summary (by J. Blashchuk). 302
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН* Древние" Боспоряне и их соседи Антистасий, отец Фаномаха 159, 160 Анхиал 172-174, 176, 177 Асклапиодор, отец полководца Диофанта 38, 50, 55 Гекатей, самобытный боспорянин 121 Дамасикл, сын Атанея 49, 56 Диофант, сын Асклапиодора, полководец Митридата Эвпатора 3, 29, 30, 34, 37, 38,
40-42, 44, 46-52, 55-63, 67, 69֊ 72, 75-79, 165 Лагорин 71, 79 Никий, босп. юноша, брат Анхиала 172, 173, 176, 177 Палак, скифский царь 44, 46, 58-61, 72, 77, 79 Протоген 45, 74 Савмак 4, 29-32, 34, 37-53, 55, 56, 65, 69, 77-79 Сириек, историк Херсонеса 78, 165 Скилур, глава скифского царского дома
31, 44^16, 59-62, 65, 67, 68, 77 Скилуриды 42, 56, 65, 67, 72 Спартокиды, боспорская династия 32, 38, 46, 48-50, 77 Стратоник, сын Зенона 195, 196 Тихон-тавр 45 Фаномах, сын Антистасия 159 Фарнак, сын Фарнака, учитель 39, 175֊ 178 Хематион? 176, 177 Цари Боспора Асандр 203 Аспург 203 Гликария,
возлюбленная Асандра 203 Котис 1203, 204 Левкои 1159 Митридат VI Эвпатор, царь Понта 31, 37, 40, 41, 44-47, 50, 52, 55, 57, 59, 61֊ 63, 65, 69, 71, 79 Перисад I 159 Перисад V, последний Спартокид 32, 33, 36, 44, 46, 48-53, 55-57, 77-79 Знаменитые греки Аристотель 124, 125, 229, 230 Аристофан 20, 24,
86, 90, 108, 167, 161, 243 Аркесилай 230, 231 Архилох 229 Бион Борисфенит 165 Геродот 19, 25, 54, 160, 264, 265 Гиперид 267 * Составитель М. Н. Румынская. " Указаны прежде всего имена жителей Тавриды и неподалеку от нее. 285
Указатель имен Гомер 36, 64, 76, 134, 137, 153, 155, 170, 179, 186, 187, 190-201, 204, 205, 237, 239, 243 Демосфен 255, 267 Диодор Сицилийский 52, 253 Диодор Периэгет 256, 268 Дионисий Периэгет 100 Еврипид 93, 109, ПО, 132, 168, 174, 215, 228,248-252, 255-259, 261-269 Изилл из Эпидавра 165 Менандр
109, ПО, 234 Никий, афин. деятель 249, 254, 261, 266 Оппиан 202, 216 Павсаний 230, 250-252, 255, 256, 268 Платон 66, 92, 93, 97, 103, 119-122, 124, 168, 229, 253 Плутарх Херонейский 52, 60, 249, 250, 253, 254, 256, 268 Посидоний 60 Симонид Кеосский 165, 231 Страбон 18, 40, 43, 44, 58-68, 76, 77, 204
Эпихарм 25, 49, 230, 302 Мифы, боги, герои, в том числе литера турные Аид 81, 99, 117, 136, 152, 154, 165, 172, 218, 234, 238 Аполлон см. также Феб 159, 160 Афина 239 Гектор 187, 211 Геракл 25-27 Гермес 192 Ипполита, амазонка 26 Ифигения 174, 262 Клото, одна из трех Парок 98, 103 Муза 194 Пенелопа
170, 211 Персефона179 Феб 159, 160, 222 Эней (иллюзия на него?) 169, 211 Новое и новейшее время Алмазова Н. А. 4 Анохин В. А. 34 Анфертьев А. Н. 40 Act Ф. см. также Ast F. 120 Аткинсон Д. 34 Брандис Г. см. также Brandis C. G 32, 42 Браунд Д. см. также Braund D. 74 Бреаль М. 20 Бузескул В.П. 58
Баладье Р. 59 Бегичев К, 64, 206 Бёк А. 208 Белецкий А. А. 18 Белова Н, С. 186 Березина А, Н. 181 Берс В. см. также Bers V. 107 Бинген Ж. 209 Блаватская Т. В. 205 Блаватский В. Д. 21 Блащук Е. Д. 7, 310 Блюмнер Г. см. также BlümnerH. 98,101, 128 Болтунова А. И. 163, 190, 197 Борисова В. В. 35 Боффо
Л. ед«, также Boffo L. 31, 39, 40 Брагинская Н. В. 189 Вадцингтон В. X. см. также Wadding ton W. H. 233
Ван Леннеп Д. Ф. В. см. также van Len nep D. F. W. 259 Вандерс Ф. см. также Waanders F. 40,51 ВатцингерК. 133, 150 Верлинский А. Л. 4, 20, 232 Виламовиц см. также Wilamowitz-Mœllendorff U. von 91, 165, 223, 249, 257, 265, 267 Вильхельм А. см. также Wilhelm А. 82, 83, 176, 181, 210, 231, 236 Виноградов Ю. Г. см. также Vinogra dov Yu. 30, 40, 42^16, 56, 61-63, 66, 78, 80, 186, 200 Вольтере П. см. также Wolters P. 180, 181 286
Указатель имен Вольф И. 19 Вулич Н. 219 Гаврилов А. К. см. также Gavrilov А. К. 132, 178, 181, 185, 188, 202, 212, Гаврилова Л. Г. 7 Гаврилова С. А. 7 Гайдукевич В. Ф. см. также Gaidukevíč V. F. 31, 39, 42, 43, 67, 81, 141, 143, 158, 159, 163, 174 Герверден Г. см. также van Herwerden H. 94, 96, 104
Головатенко В. Г. 29 Гольдман X. см. также Goldman Н. 229 Граков Б. Н. 45 Грацианская Л. И. 43 Грейс Э. см. Казакевич Э. Л. Грейс-Казакевич Э. см. Казакевич Э. Л. Грефе Ф. Б. 196, 207 Гриффит Г. Т. см. также Griffith G. T. 53 Гросс Ф. И. 149 Данов Хр. см. также Danoff Chr. M. 21 Деннистон Дж. см.
также Denniston J. D. 64 Дешарм Π. 259 Диатроптов Π. Д. 117, 127 Дики Э. см. также Dickey E. 4 Диль Э .см. также Diehl E. 18 Дильс Г. 102 Диндорф В. 112 Дитгенбергер В. см. также Dittenberger G 16, 69 Добри Π. 109 Доватур А. И. Егоров И. M. 8 Егорова С. К. 4 Ельницкий Л. А. 17 Ернштедт В. К. см.
также Jernstedt V. 133,134,136-141,150,151,153-155, 170, 175, 191 Есперсен О. 1і 7 Жебелев С. А. см. также Zhebelev S. А. 16, 18, 20, 31-35, 38, 42, 48, 49, 51, 165,273 Жмудь Л. Я. см. также Zhmud L. 167 Згуста Л. см. также Zgusta L. 18 Зельченко В. 139 Зиверт П. см. также Síewert Р. 25 Зюттерлин Л.
96 Кадеев В. И. 17 Казакевич Э. Л. 30-32, 36-38, 43, 48, 50 Кайбель Г. см. также Käibel G. 131, 132, 159, 169, 170, 204, 213, 219, 226, 227, 236, 237, 239 Калашник Ю. П. 8, 70 Каллистов Д. П. 133, 150, 158 Каннихт Р. см. также Kannicht R. 93,110, 264 Карлин А. В. 70 Кейер Д. В. 4, 7, 8, 11 Келер У
219 Книпович T. Н. 81,141,143,158,174,205 Копржива-Лурье Б. Я. 33 Кораис А. 59 Косцюшко-Валюжинич К. К.
39 Коцевалов А. С. см. также Kocewalow (Kotsevalov) А. 20, 31, 33, 35,42,119, 129,176, 187 Кренерт В. см. также Crönert W. 94, 126, 128, 129 Крузиус О. см. также Crasius О. 231 Крушвиц П. см. также Р. Knischwitz 4 Крюгер О. О. 86, 161, 163, 164, 174, 192, 202, 203, 205 Куклина И. В. 140 Кулаковский Ю. А. 149 Кухтина Е. В. 22 Латышев В. В. см. также Latyschev В. 5, 13, 16, 19, 20, 24, 39, 64, 69, 70-73, 75, 76 80-82, 84, 85, 87, 88, 91-93, 97, 104, 126, 133-143, 145, 149-151, 153-155,163-166, 170, 171, 175, 183, 186-188, 200, 201, 203, 206, 209 Лески А. см. также Lesky А. 249 Лифшиц Б. см. также Lifshitz В. 141, 143, 182-184, 193, 194, 197, 198 Лурье М. С. см. также Lurje М. 251 Лурье С. Я. см. также Lurie (Luria) S. 30-32, 34-39, 42, 44, 48-52, 56, 82 Лысенко О. В. 103 287
Указателъ имен Макаров И. А. 21, 22 Макгинг Б. см. также McGing В. С. 31 Маринович Л. П. 53 Марти Ю. Ю. 141-143, 145-147, 149, 168, 188-190, 203 Масленников А, А. 45 Мастрокостас Е. см. также Mastrokostas E. 251-253 Миннз Э. X. см. Minns E. Н. 32, 150 Мищенко Ф. Г. 150 Мюглер Ш. см. также Mugler Ch.
100 Мюллер А. см. также Müller А. 94, 96, 99, 103 Мюллер Д. см. также Müller D. 98 Надэль Б. 31 Наук А. К. 109-111, 140, 150, 200 Немировский А. И. 37 Низе Б. см. также Niese В. 42, 44 Новосадский Н. И. 16 Норден Э. 37 Павличенко Н. А. 70 Панченко Д. В. 93, 167, Парк X. У. см. также Parke H. W. 53
Пауэл И. см также Powell J. E. 229 Пейдж Д. Л. см. также Page D. L. 249, 258-260 Пек В. см. также Peek W. 81, 85, 104, 131, 132, 134, 137, 150, 153-155, 159, 161, 163, 172, 173, 175, 180, 186, 187, 199, 205, 206, 212-247, 249, 258-260 Перельмутер И. А. 36 Подосинов А. В. см. также Podossinov А. V.
51 Порциг В. см. также Porzig W. 102 Пригожин А. Г. 34 Равдоникас Т. Д. 36 Рейнолдс Дж. см. также Reynolds J. 4 Робер Л. см. также Robert L. 17, 20, 131, 193, 198, 213, 223, 229-232, 236, 238, 247 Робер Ж. 193 Ростовцев М. И. см. также RostovtzeffM. 30, 34, 42, 58, 78, 203 288 Рубинзон 3. В .см.
также Rubinsohn Z. W. 31,32, 39, 50 Румынская M. H. 7, 285, 295 Русяева А. C. 28 Русяева M. 28 Санжаровец В. М. 141 Сергеенко M. Е. 102 Скиас А. Н. 21, 22 Скржинская М. В. 26, 49, 186, 200 Славова М. 91, 195 Соколов Ф. Ф. 20, 35, 140 Солин X. см. также Solin Н. 4, Соломоник Э. И. 35,47,59, 60-63,
65, 66, 69 Сталин И. В. 33 Стефани Л. 169, 177 Стивенс П. Т. 86 Струве В. В. 39,40,51 Те Риле Г. 4, 51
Тохтасьев С. Р. 191 Трой К. и У 131 Трубачев О.Н. 19 Тыжов А. Я. см. также Tishow А. 176 Фасмер М. см. также Vasmer М. 17, Фон дер Мюлль П. см. также Von der MühlIP. 231 Форбигер А. 61 Фриск X. 108 Фукар П. см. также Foucart Р. 19 Хабихт Кр. см. также Habicht Chr. 4,27, 69, 212, 243 Хайнен X. см. также Н. Heinen 4, 53, 54 Хайтш Э. см. также Heitsch Е. 258-260 Халлоф К. см. также Hallof К. 4 Ханиотис А. см. также Chaniotis А. 37,49 Хансен П. А. см. также Hansen Р. А. 159, 162,198, 200, 206, 209 Хенгель М. 248 Херрман Э. 212 Херрман П. см. также Herrmann Р. 4,93, 131, 169,211-247 Хертер Г. см. также Herter Н. 117 Хиллер фон Гертринген Ф. см. также Hiller von Gaertringen E 159
Указатель имен Цветаева M. 85 Цибарт Э. 186 Цингерле Й. см. также Zinger!е J. 16, 17 Цуретти К. О. см также Zuretti С. О. 253, 261 Шантрен П. см. также Chantraine Р. 147, 160, 224 Швицер Эд. см. также Schwyzer Ed. 17, 94 Шебалин H. В. 8, 10, 90, 105, 138, 155, 189, 192, 197, 198, 201-203 Шелов Д. Б.
34 Шелов-Коведяев Ф. В. 200 Шеффер В. фон см. также Schœffer V. von 218 ШкорпилВ. В. 187, 193-195, 200, 203 Шмид В. см. также Schmid W. 24 Штерн Э. фон 141, 145, 201 Щукарев А. Н. 39 Эберт Й. см. также Ebert J. 162 ЭллендтФ. см. также Ellendt F. 112, 113 Юргевич В. Н. 42 Яйленко В. П. 143, 149 Якоби
Г. см. также Iacobi Н. ПО Якоби Ф. 256 Яшчуржинский X. П. 149 Aalders G. J. D. 261 Anton M. 119 Ast F. 120 Baehrens E. 11, 169 BeckbyH. 10, 85, 86, 89, 92, 95, 100, 103, 106, 110, 112, 116, 122, 163, 176, 183, 216, 218, 227, 229, 230, 232, 235, 237, 238, 240, 241, 245 Bergk Th. 250, 256 Bers V. 128
Bickerman E. 167 Blass F. 11, 111, 112, 180, 198 Bltimner H. 97, 98, 101, 128 Boardman J. 148, 153 BoffoL. 29,31,39, 40 Bonaria M. 234 Bonitz H. 125 Böttger B. 51 Bowra C. M. 248 Brandenburg H. 25 Brandis C, G. 32, 42 Braund D. 74 Busóit B. G. 255 Calder W. M. 163 Cameron A. 36 Campbell D. A. 249,
Cancik H. 248 Chaniotis A. 41, 78 Chantraine P. 11, 108, 122, 147, 224 Cittì V. 227 Connor W. R. 252, 254 Conze A. 148 CrönertW. 81, 126, 199 Cnisius О. 231, 250 Danoff Chr. M. 21 Debrunner А. 11, 13, 86, 96,135, 137, 174, 180, 198 Degani E. 227 Denniston J. D. 66, 88, 117, 119 Des Places E. 66, 116
Dickey E. 4 Diehl E. 18, 30, 58, 67 Dieterich А. 249 Dindorf Gu. 14, 105 Dittenberger W. (G.) 157
DomseiffF. 11, 199 Dubuisson M. 43 Duhmberg К. 150 Ebeling H. 36 Ebert J. 16/ Ellendt F. 105 Engelmann H. 14, 82 Fiehn К. 266 Fitta M. 100 Flach H. 256 Fontrier A. M. 236 Forbes R. J. 98 Forbiger A. 92 Fomasier J. 51 289
Указатель имен Foucart P. 19 Fraenkel E. 25, 95, Gaidukevič V. F. 31 Gavrilov A. 11 Geffcken J. 81,91,98, 257 Geizer Th. 83, 179 Genthe H. 105 Gentili В. 162 Gerth В. 12, 46, 105, 118, 119, 120, 122 Giangrande G. 227 Gignac F. Th. 23, 83 Gildersleeve B. L. 120 Goodwin W. W. 119, 123 Griessmaier E. 172, 179 Griffith G. T. 53 Guarducci M. 12, 26 Habicht Chr. 4, 69, 195, 251, 256, 267, Hallof K. 4 Handley E. 113 Hansen P. A. 11, 86, 114, 158, 159, 161163, 169, 178,190, 198-201, 203-206, 208, 209, 234 Harry J. E. 120, 121 Heinen H. 4, 53 Heitsch E. 258 Herrmann P. 4, 25, 212, 213, 289, 290 Herter H. 117 Hiller E. 164 Hiller von Gaertringen F. 243 Hind Y. G. H. 28 Hoben W. 44 Homann C. 100 Hug A. 98 Hunger H. 109 IacobiH. 110 Inglese L. 109, 110 Jacoby F. 248 Jernstedt V. 133, 134, 137, 138, 150, 170, 287, 288 Käibel G. 12, 128, 131, 132, 145-147, 151, 152, 155, 167, 169, 188, 190, 204, 206, 208,219, 228, 231,236,245 Karlin A. 11 290 Keyer J. 11 Kannicht R. 14, 109, 124, 260, 264, 265, 267 Keller О. 100 Kieseritzky G. V. 12, 81,133,137,150,168 Kluge F. 19 Kocewalow (Kotsevalov) A. 12,17, 88,117, 119, 129, 170, 174, 179, 180, 187, 194, 207 Krenkel W. 102 Kretschmer P. 12, 17, 94 Krüger К. W. 86, 112, 116 Kraschwitz P. 4 Kühner R. 12, 46, 105, 112, 118-120, 122 Lafaye G. 98 Lammert F. 253 Larfeld W. 12, 60, 123 Lattimore R. 120 Latyschew В. 12, 13, 16, 80, 82, 133, 285, 286-288 Lausberg H. 129 Lesky А. 249 Levinskaya I. 83 Lifshitz В. 147, 148, 162, 164, 182, 183, 188, 193, 195, 197, 198, 205, 287 Locker E. 12, 94 Lömmel H. 17 Lurie (Luria) S. J. 30, 35, 39, 42, 49, 283, 284 Lurje
M. 83 Mason H. J. 242 Mastrokostas E. 252 Maurach G. 92, 128 McGingB. C. 31,79 Meisterhans К. 13, 23, 162 Messing G. M. 118, 123, 125 Meyer C. 254 Minns E. H. 32, 150 Moldt D. 18 Moorhouse А. C. 117, 118 Moussy C. 57 Mugler Ch. 100 Müller A. 10, 94, 96, 97, 99 Müller C. W. 11.267 Müller D. 98 Mynors R. A. B. 21
Указатель имен Nachmanson E. 22 Nadel В. 29 Newman W. L. 124 Nicole Ju. 80 Niese В. 42 Nilsson M. P. 85, 261 Nock A. D. 167 Segre M. 224 Sie wert P. 25, 90 Smyth H. W. 118, 123, 125 Solin H. 4, 241 Stevens P T. 86 Sütterlin L. 95 Swoboda H. 255 Oppel H. 128 Ottervik G. 66 Te Riele G. 4 Teodorsson S.-T. 23 ThreatteL. 23,94,114,140 Thumb A. 24 Tischow A. 175 f. Trapp E. 21 Treu Kurt u. Ursula 131 Page D. L. 163, 258 Pape W. 13, 26, 90, 91, 166, 182, 235, 239 Parke H. W. 53 Pavlichenko N. 11 Peek W. 4,12, 81, 85, 89-91, 104-106, 109, 117, 127, 131-134, 136-140, 144,146149,151-153, 155, 156, 159, 161-167, 169-179, 181, 182, 184-192, 194-199, 201, 202, 205-213, 215, 227, 229, 249, 252, 256-258, 263, 266, 267, 287-290 PfohlG. 161, 178 Podossinov A. V. 51 Pökel W. 86 Porzig W. 102 Powell J. E. 13, 54, 160, 229 Reinecke G. 254 Reynolds J. 4 Robert L. 185, 190, 213 Rohde E. 85 Roscher W. 13,238 Rostovtzeff M. 30, 42 Rubinsohn Z. W. 29, 32, 34, 39, 49, 77-79 Scarga G. 227 Schäublin Chr. 83 Schenkl К. 248 Schmid W. 24, 100, 121 Schœffer V. von 218 Schwyzer Ed. 13, 24, 86, 88, 96, 102, 111֊ 113, 116, 119, 120, 135, 137, 174, 217, 226 Van der Vliet E. Ch. L. 41 Van Herwerden H. 94 Van Lennep D. F. W. 259 Vinogradov Yu. 284 Volkmann H. 31 Von der Mühll P. 230, 231 Waanders F. 40 Waddington W. H. 233 WatzingerC. 12, 81, 133, 137, 150, 168 Wilamowitz-Mcellendorff U. von 26, 91, 219, 222, 223, 231, 248, 249, 265 Wilhelm A. 14, 163, 165, 167, 181, 187, 231,236 Woelke K. 253 Wolters P. 180 Wrede W. 218 Wundsam K. 14 Zgusta L. 18 Zhebelev S. A. 33 Zhmud L. 167 Zingerle J. 16 Zumin А. M. 85,91,
165, 179 Zuretti C. O. 252, 261
ENGLISH SUMMARY Preface The book contains different studies written by the author during several decades; they are proposed here mostly in the order of their publication, and more often than not accor ding to their inherent logic as he studied epigraphical texts while he worked on Greek theater, Theognis or Marcus Aurelius. The starting point of these epigraphical investigations was the publication of CIRB in 1965 — a work begun by V. Latyshev as a second edition of IosPE II and IV inaugurated by him and fulfilled by several teams of scholars in the Soviet time. A. I. Dovatur (18971982) happened to be the most important for the philological side at the end of this process and never ceased to discuss the Bosporan inscriptions with students and staff of the classi cal Department at the University in late 1960ies and 1970ies. There are three main parts of the book: (I) Historical documents from Chersonasos Tau rica. (II) Metrical texts from the cemeteries of the Bosporan Kingdom. (Ill) Some other Greek epigraphical, for the most part sepulchral texts. The book is also provided with Ap pendices containing a brief Index locorum for the passages discussed; traditional Index Graecus and a Subject index, as well as the Lists of ancient and modem Personal Names, Bibliography and a List of illustrations (photos of the inscriptions analyzed). Precaution: l(ine) refers to the inscription as a whole, while v(erse) aims only at the metrical part of the inscription (in Russian стк. and cm. respectively). I. Historical Document from (Taurika) Chersonasos Some issues presumably
important for the reconstruction of the events historical are based on the Oath of Citizens of Chersonesos and the Decree in honour ofDiophantus as well as some documents accompanying the Decree, which had already been studied colon by colon in a way usual rather for exuberantly discussed literary texts. TON ΣΑΣΤΗΡΑ in the Oath of the citizens of the Chersonasos (IosPE I1401,1. 22-28) The section deals with the widely disputed colon from the Oath of Chersonesitans: καί τον σαστήρα τφ δάμω διαφυλαξω where the sequence ΤΟΝΣΑΣΤΗΡΑ inevitably becomes 302
English Summary a moot point. There is quite a number of various opinions on the matter. The obscure expres sion is considered to be: (1) an engraver’s miscutting instead of μαστήρα or στατήρα, which seems improbable as mistakes so rude in a document of such importance and quality of execution can hardly be imagined; (2) a Greek word, (2 a) cognate with σωτήρ (which gives to the whole colon a meaning «to save a savior») or (2 b) derived from σάττω («tamp») to mean a place for keeping some values such as treasury or armory or (2 c) some «tamping» magistrate (in this case σαστήρ is derived from a non-attested *σάζω despite the fact that the noun from the attested σαττα); or (2 d) a mystical sieve derived from σάω / σήθω ‘to fil ter’ (rejected on similar grounds). At last (3) it could have been a local term of «barbarian» origin — a grecized local toponym or a name of a strange religious institution or a cult ob ject; or a name for some extraneous state institution or a kind of magistrate which looks at least peculiar if we think of Greeks borrowing a term of public life from barbarians. The author’s understanding is drawn to the appeal to keep τον σαστήρα in order to be nefit τω δάμφ, i.e. for the benefit of the democracy, which leads us back from a barbarian origin of the word back to the values of the Greek world. The more or less usual variation ζ / σ along with not so regular but still possible variation ω/α make the identification of σαστήρ with ζωστήρ at least not entirely improbable. Some other scholars introduced at the end of the chapter (A. S. Russjaeva as well
as W. J. H. Hind) were speculating upon similar options later in the middle 1990ies, though from different prospective. As for the meaning, ζωστήρ («a belt») may allude to the sacred belt of Hera cles (Epicharm’s title: Ηρακλής ձ έπί τον ζωστήρα, cf. Hdt. IV, 9, 5) or that of Virgin / Παρθένος, protecting the Chersonasos. Besides, it may be a poetical expression where a battle-belt would mean «fighting spirit or bravery». As a whole the phrase τον σαστήρα τω δάμφ διαφυλαξώ may express the idea of readiness to defend the power of the δδμος in the vigorous form, i. e. with the weapon («girdle») in hand. Studies on the Decree in honour ofDiophantus (IosPE Ч, 352 = Syli.3 709) The Scythians of Saumacus: Popular Uprising or Invasion? The author reaffirms and substantiates the thesis of Salomo Luria about the word αυτόν in 1.34 of the Decree as referring not to Saumacus, but to Diophantus meant in αυτωι б έπιβουλευσάντων. Scythians are mentioned eight times in the Decree before this passage, always as hostile neighbours of Greeks. After that, it is natural to presume that Saumacus and his Scythians were the remnants of those Scythians who had been recently defeated and wanted to make use of the favorable situation in Crimea (the underestimated gaps in the 1.34 and the other one in 1.31 are discussed). The expressions νεωτερίζω and έπανάστασις are applied in the Decree to Scythians in their relation to Mithridates and refer to the invasion of Scythians into the Bosporan Kingdom, with Scythians being at the same time rebellious against the will of the new hegemonic power —
Mithridates VI, King of Pontus. This com bination explains consistently how it turns out that the inscription does not provide evi dence for a rebellion of the lower classes at the end of the Bosporan Kingdom (the much cherished idea of the early Soviet time), despite the fact that revolutionary language is pre sent indeed. A piece of ancient ideology is there: it was an attack by the external enemy described as a revolt. Precisely this circumstance made an adequate historical evaluation of the terms used remarkably impeded. 303
English Summary The history of the fervent discussions about this piece of epigraphic evidence in the So viet period has j ustified labeling this dispute as «Ancient History, Modern Politics» (Z. W. Ru binsohn); one could speak about «modern history, ancient politics» as well. Conformably, public opinion about the dispute was sometimes even more ideologically biased than the dispute itself. The fact was that all previous interpretations of the passage which could be brought in accordance with the Soviet tendency to see class struggle everywhere were thought to be conformist; as a matter of fact it was often but not always the case. The author shares, for the most part, Luria’s opinions, but at the same time, he draws attention to the fact that some remarks of the other side should be discussed more thoroughly, especially the smaller facts which are not to be dismissed as ideologically biased par excel lence and often need an explanation of their own (so the dimension of the gaps, the quality of squeezes made at different moments, the relevance of indirect considerations et sim.). It is noteworthy that the results of the extraordinary sharp dispute in the Soviet Union proved in the Saumacus’ case (thanks to the involvement of remarkable scholars) at the end to be more advanced than those born within less tormented atmosphere in the West. Diophantus the Commander «fostered» by the last Paerisades For those who referred ΑΥΤΟΝ in the far and wide discussed phrase ΕΚΘΡΕΨΑΝΤΑ ΑΥΤΟΝ (in the 1.34 of the Decree) to Saumacus, this Scythian turned into adopted nursling of the
Bosporan King. However for scholars who have understood that αύτόν in a literary text of as high quality as the Decree with its periodic structures, could refer only to Dio phantus standing behind the following αύτωι in the same line (which took remarkable time till Salomo Luria / Lur’e announced this truth), it was natural to recline on previous attempts of explaining the phrase and to assume that it was Diophantus who was brought up at court of Paerisades. Yet, the fact that ancient historians make no mention of this newly assumed and rather remarkable situation — the Greek general once upon a time fostered by the last Bo sporan king — makes the idea dubious in its turn. Examining the usage of τρέφειν and εκτρέφειν by the means of TLG and PHI 7 (at that time recent) the author came up with a suggestion that the verb εκτρέφειν here — via an idea of cherishing the Commander (Diophantus) — implies sustaining and financing a mer cenary army commanded by him. Such usage of the verb occurs quite frequently in the do cuments as well as in Greek literature. Moreover, we possess the evidence that the name of a commander may have implied the whole army. Thus, the phrase έκθρέψαντα αύτόν (scil. Διόφαντον) βασιλέα Βοσπόρου Παιρισάδαν άνελόντων should have meant that the Bosporan king supplied the army under Diophantus ’ command at the services of King Mithridates of Pontus to carry on the war with Scythians and one of their chiefs Saumacus. Decree in honour of Diophantus and Strabo The Decree honouring Diophantus (IosPE P 352) calls king Palacus and Saumacus (named separately)
Scythian commanders. Moreover Saumacus seems to be so well-known a person that he gets no defining to his name. Summarizing how Diophantus acted in Crimea Strabo (VII 4, 3) along with Palacus and his brothers mentions Skilurus the Father which provoked discussion between E. I. Solomonik and Yu. G. Vinogradov. Relative to the Strabonian passage one detail is noteworthy — namely two αμα parti cles within one sentence. The mentioned scholars pay attention to the first one, but the second one appears even more significant. It helps Strabo to avoid the menace of anacoluthon that 304
English Summary threatened the all too long a period. The first αμα (as well as the second one) is a sort of particle related to the parts of the sentence linked with τε. and τε καί.; it appears to be more an auxiliary stylistic feature, so it does not allow us to draw any historical conclu sions. It holds the period together and helps the reader to keep up with the narrative. An effort to reconcile the two testimonies resulted in the proposition that Scilurus died either at the very beginning of Diophantus’ campaigns orjust before. The Decree implies that in the historical moment described Skilurus was already dead whereas Strabo focuses on the political results of the events, not on their chronological detail. The latter mentions Skilurus either to provide the reader with larger context of historical events more or less irrelevant for him or meaning indeed some actions taken by Pontic commanders before the deeds of Diophantus referred to in the Decree. Thus the ideas of previous scholars seem to be correct, but not on the basis of reflection upon αμα. The fact that Strabo mentions Sci lurus combined with the analysis of the Decree allows us to arrive at the same chronolog ical conclusions whereas scrutinizing αμα appears to be useless in regard of chronology. Saumacus: Second Evidence on Saumacus (IosPE V, 353)? V. Latyschev compared a small decree fragment IosPE I2 353 with a big Decree of Chersonesitans honouring Diophantus (IosPE I2 352). He found much similarity between them both in the events described and the stone and lettering as such. At the end of 1. 2
the preserved text reads: ΣΚΥΘΑΣ ΚΑΙ ΣΑ[/ ., the two last letters on the right edge being only partly visible. There are no reasons to choose some appellative or a toponym to be recon structed after καί, so the author considers the possibility that the lost nomen was an ethnonym to be written along with the Scythians. As there were many names of Iranian tribes begin ning with Σα-, one could think esp. about Σα(υ)ρ(ο)μάται, the first half-vanished letter after ΣΑ at the end of the 1. 2 showing traces of the vertical hasta as in I, P, T, Y. The hardly de tectable remainders of the next letter could be theoretically Δ, Z, Λ, ΛΛ, Л/, Σ, X. The main argument against Σαρμ(άται) which could be taken into consideration, is however thwarted by the absence of this name in the big Diophantus ’s Decree, where the Scythians, are mentio ned along with Rheuxinalians and Taurians, while Sarmatians are not present at all. In a situ ation of the very close proximity of the Fragment and the Decree the conjecture Σαρμ(άται) and some others do not seem probable. On the other hand, in the passage describing the culmination of the historical events in the big Decree (IosPE I2 352, col. II, 1. 34 f.) Scythians are referred to with the name of their chieftain ΣΑΎΜΑΚΟΣ. He is the most representative adversary of Diophantus in the description (the fact seems to be confirmed by a sort of spa cing in the big Decree, col. II, 1.40-42 and by the lack of any definition for Saumacus while there are kings who possess one). A combination of the ethnonym with a personal name in IosPE F 353 may seem
awkward at first, but the pair «tribe + leader» was in fact typical for the Greek façon de parler from Homer till late antiquity. Last but not least in the narrative of Strabo about the same events (VII, 4, 3) we read: Σκύθας έπολέμει Σκίλουρόν τε. Thus, the author proposes to recon struct Σκύθας καί Σαύμ[ακον] in 1.2 f. of IosPE I2 353. At the end of the discussion, he briefly comments upon the relationship between both decrees and hies to shed some light on the sta tus and the role of the Scythian chieftain Saumacus in the struggles of the epoch supposing that this person was somehow connected with Skilurid family. 305
English Summary II. Metrical Inscriptions on the tomb-stones from the Bosporan Kingdom Apollonios the Warrior, his poet, and his engraver (CIRB119) A closer look at the inaccuracies in the fairly iong epitaph of Apollonios (CIRB 119), decently carved on a stele, makes it clear that all of them are confined to mere orthography. Apart from the nasal consonant at the end of the word in the final syllable (so in 1.14: τεθημένη ν , cf. to the contrary θησαμένη(ν) in CIRB 139, v. 4), the carver essentially was uncertain about the writing of a non-pronounced iota, which resulted in confusing hypercorrections such as: θουρία(ι) χερί, cf. σή ι δ’ δμευνος in 1. 4—5). The words χερί and εγχος being common poetic expressions shed little light upon the exact circumstances of Apollo nios’ death at war. To these remarks the author adds a note on the opposition άστένακτος — άναστένει: the fallen does not wail, while his spouse does wail over him, which obviously aims at rhetorical effect, and has been rightly explained in Greek dictionaries but misun derstood surprisingly both by Latyschev and the editors of CIRB. έρόμβισεν could be derived from the verb ρομβέω as an itacistic form, if the length of the penultimate syllable did not break the regular position within jambic trimeter, otherwise consequently left by Greek poets for short syllable. Hence, pace Latyschev, the assumption of *ρομβίζω — a verb not attested reliably instead of ρομβέω, which is rare, but attested, — is still to be preferred for CIRB 119, v. 8 (1.10) as does, e. g., LSJ s. v. ρομβέω. As for the link between ρόμβος
and the idea of a sudden death expressed within the metaphor of a spinning Parca, Latyschev’s explanation seems plausible: this word implies a swift whirl ing. The spindle of the Parcae (κλωστήρ Μοιρέων, v. 10) έρόμβισεν Apollonios, that is, by a violent spin Atropos made Apollonios’ life thread whirl so quickly that it could not help breaking. The engraver of the Apollonios’ epitaph is supposed to have committed only one but at first sight really confusing error: in 1.12 (v. 10) we read MOYNOY. Instead of this dis tinctly written but ostensibly incomprehensible sequence of letters all editors accept Laty schev’s emendation vív où, even though it is rather improbable from the palaeographical perspective. The author reads MOYNOY as μουν (contracted from μή oùv) plus où. An ex amination of possible interpretations makes the author take μή with so called ‘special’ nega tion où, as a pleonastic associated particle which belongs to the first colon of 1.12 (and not to the apodosis in 1. 12-13 as a whole). The statement thus introduced implies a cautious, that is, intellectually polite, affirmation, just like Aristot. Pol. II 5. 1263 a 41 sqq.: μή γάρ où μάτην την προς αυτόν αυτός εξει φιλίαν έκαστος, άλλ’ εστι τούτο φυσικόν. It may be stated an implied that εξει in 1,12 is zeugmatically combined with the following εςουσι in 1.13. So the phrase μ(ή) ουν où κελαινός οίκο(ι)ς, ηρώων δέ σέ εξουσι σηκοί would then mean «hardly the Dark house — the groves of heroes will have you, won’t they?». If it is right, 1.12 with its MOYN can be preserved without editorial intrusion. The
overall analysis of the poetic and rhetoric techniques of the epitaph shows that it has a little more refinement and originality of style than it might seem at first glance. A fresh hapax ρομβίζω, as well as introduction of a cautious affirmation in 1.12 betrays the urbane speech of an intellectual and shows the style which is rather cultivated. 306
English Summary Riddles about Three Deceased Women (CIRB 128,139,141) C1RB 128 According to Latyshev the very air of the Tryphonis’s tombstone makes us think that there was nothing special about it, but oxymorons present in the inscription show that the style of the poet is at least somewhat refined. The first one is συν τρισσοΐσι . πανέρημον (cf. GVI Peek 946, 3-4): being a mother of three children Tryphonis is entirely lonesome. Another interpretation suggests that Tryphonis had been alone since she died and so had parted from her husband Philetairos. At first Jemstedt read in the v. 3 καιρφ δ’ ένί, i. e. «at one instance»; later he ingeniously proposed the reading καιρω б’ ενι and Latyshev ultimately agreed with him. So the words ού χρονιάν καιρω δ’ ενι — «not untimely but in time» is not a clumsy word combination, but another conscious oxymoron: Tryphonis died «having lived not long but in due course» — i. e. Moira took Philetairos’s wife when she was still young enough (ού χρονιάν) but already didn’t want to live after her three chil dren had died and thus she died timely indeed (καιρφ δ’ ενι). This time neat and skillful carving leads us to a conclusion that misspellings (excluding the letters omitted due to the lack of room) were the poet’s responsibility. So the reconstruc tion of άνα- instead of άν- in v. 4: αίέν άν(α)στενάχει appears to be unnecessary — such an omission of the second alpha in prefix is quite ordinary in everyday speech and the met rical inaccuracy here is very similar to the one we find in the v. 5: the phrase ής δε πόσις where δέ though
metrically incorrect is opportune for it’s meaning, unlike the correction (δή) imprudently provided by Peek. CIRB 139 Γυνή, θυγάτηρ, χήρη, παρθένος and ούκ αλοχος — wife, daughter, widow, virgin and «not a spouse» — put together in Musa’s epitaph and referred to one person look highly enigmatic. Latyshev had even inferred that Musa had died before she married being Polystratos’s wife only in spe, which contradicts directly a prescript. Χήρη seems to bear more resemblance to reality than παρθένος especially in view of the fact that Musa is called παρθένος and ούκ αλοχος just in the metrical — that is literary — part of the inscription whereas the ordinary description γυνή appears in the more formal prescription (1.1) which by all means is supported with the πόσις in 1.5. In addition the complaint that Musa «never saw children» (θησαμένη[ν] is a form of θεάομαι not τίθεμαι as in CIRB ad loc. and Index, p. 920) sounds more natural from a married woman recently deceased. However speaking of Musa as a married woman we get to wonder why she is called a widow (χήρη): when a woman died it was of course more usual to speak about her husband's widowhood than that of the deceased wife. There are two noteworthy issues concerning metre of the inscription. First, metre in 1.6 is erroneous. There is an extra syllable ού at the beginning of the v. 3, which looks unex pected in such a refined composition. B. Lifschitz accepts it following J. Marty, whereas GVI (Peek) and CIRB (reading based on Latyshev’s materials for the 2nd edition of IosPE Π) exclude this ού regarding it as an
engraver’s miscarving, obviously appearing in the neigh bourhood of ού at the beginning of the next line (v. 4). Another possible explanation is that the engraver made a mistake being slightly confused by the apparent — though explainable — contradictions in the text. Second, there is another difficulty of metre in the 1.9 (v. 6), which cannot be read at all as it is written: καί με έκ στοργής. This perplexity can, in opinion of 307
English Summary the author, be easily resolved by excluding μ(ε) that was injected by the engraver this time doubling the με from the previous line. If our reading κήκ στοργής βιότου was accepted, one could say that there are no other metrical faults in the text. It seems obvious now that a simple matter-of-fact situation is deliberately obscured. Glykon’s daughter Musa was married to Polystratos. They had no children, which allows the poet to call her rather a virgin than a spouse in the full sense of the word: she hardly died in childbirth for in that case calling her παρθένος would sound esp queer. Musa — a loving wife — even in the otherworld never parted wholly from her husband who is now living in another world for her which makes her a kind of widow in her turn. The epitaph becomes less puzzling with the assumption that it was just sort of a riddle. CIRB 141 How old was Chřeste? Taking into account μελλόγαμος (1.2) CIRB editors assume that it suggests a girl of marriageable age but νηπίαχος (1.4) sounds unsuitably in that case as translation «young» is unacceptable since the core meaning of the word is «unable to speak» like a small child, which for a girl of nubile age would mean rather «silly». As to the μελλόγαμος some infer that this epitheton may relate to any female creature but there is no satisfactory evidence for such use. This problem was solved long ago by Jemstedt: Chřeste had been νηπίαχος being yet a child when her mother died; she became μελλόγαμος when she died herself. Jernstedt clari fied that the phrase δς νηπίαχόν με κόμισσας speaks about raising
the child (cf. Hom. II VIII 283 sqq. et ah), not about the funeral (as Peek thought following Latyshev’s first inter pretation). The CIRB interpretation «having accepted» may be not wrong, but is not clear enough. Alexander and his wife presumably had four children: γ[νω]των δίς δ[ύ]ο. This reading was a result of strained discussion between Jemstedt and Latyshev. Chřeste was then the fifth child in the family; her mother died either in labour or soon afterwards. There is no name of Alexander’s wife, which may be accounted for the fact that there probably was a tomb stone with an epitaph for her nearby. Alexander, becoming a widower, brought up his (youngest) daughter Chřeste himself paying tribute to his dear wife; long years after he has to bury his grown-up daughter. The relief showing a sitting woman (probably Chreste’s mother) and a standing woman (Chřeste herself?) speaks in favour of suggested interpreta tion. The similarity between CIRB 139 and CIRB 141 appears to be delusive despite putting together virgin-wido w in the former and baby-bride in the latter, along with the same words in the same forms (βάσκανος "Αιδης with άπενόσφισε as a verb). The same motifs and expressions frequently occur in the inscriptions of the time from all over the ancient world (cf. GW Peek 683 and 977). Still there is nothing consciously confounding about Chreste’s epitaph (CIRB 141) unlike Musa’s (CIRB 139) which should be read — as it was shown before — more like a riddle. It is noteworthy that the right interpretations of both CIRB 141 and CIRB 128 — sug gested by Jemstedt and
later accepted by Latyshev — were adopted by the later tradition (Peek and CIRB) only to a certain extent. The previous interpretations of CIRB 128 and 139 (excluding Jemstedt’s) lack clear analysis of mistakes and distinct expounding (e. g. they neglect the fact that in CIRB 128 the clumsiness of the metre owes its existence to the poet whereas in CIRB 139 it appears due to the engraver). 308
English Summary Addenda corrigenda to the metrical inscriptions in the CIRB Published here for the first time are Addenda corrigenda, a collection of issues and notes concerning the whole corpus of metrical inscriptions from Bosporos in the CIRB-1965 (ca 50 items) that was treated by the author during the late 1980s. The article was meant to be appended among the comments of other participants to the Album of illustrations to the CIRB that was for the most part prepared by the editors of CIRB as far back as mid-1960s. In the end of 1980s brief notes to the whole CIRB-1965 supposed to be edited in GDR with in the album of illustrations but the publication did not take place at that time due to various reasons. Since then the author worked on the material every now and then being intent on elaboration of some more or less difficult questions within this compact collection as one can see comparing the Part Two and Three of the present book. As the original Addenda corrigenda were written in German the author does not lose hope to publish an expanded German version of this Overview in a form of critical and expla natory commentary. III. Varia Epigraphica Reflections upon the copy of W. Peek’s Griechische Grabgedichte annotated by P. Herrmann Among the books from the collection of a prominent epigraphist Peter Herrmann (1927-2002) received by Bibliotheca classica Petropolitana there was his copy of Grie chische Grabgedichte. Griechisch-deutsch von W. Peek (Berlin 1960) — the book that the author happened to talk about with Herrmann during his visit to Herrmanns in 1992. The
discussion concerned a Subject index to the Greek epitaphs compiled by Werner Peek in GG and A. I. Dovatur’s materials for a Subject index to the Griechische Vers-Inschriften (hrsg. von W. Peek. Berlin, 1955), which Dovatur was assembling as a help to his own study of the Greek epigram. In 1992 Dovatur’s preliminary collection was published as a frag ment by A. K. Gavrilov in Etjudy., SPb, 1993, p. 203-218. Herrmann’s copy of Peeks Grabgedichte {GG Peek) contained numerous hand-written marginalia left by the owner mostly in a form of short remarks or even signs (sometimes it is only exclamation or ques tion mark or an abbreviated reference to some learned source) that often needed an expla nation. P. Herrmann compared the texts of W. Peek in GG to those from his GVI and other corpora of inscriptions, mostly focusing on geographical, archaeological, and historical de tails with exemplary precision of a great epigraphist. Apart from that Herrmann paid atten tion to Peek’s interpretations as well as to the style of Peek’s translations, which are wellknown for their inventive spirit and poetical licence not necessarily greeted in the acrimo nious realm of epigraphy. In some cases Herrmann found out that GG were not as accurate as an austere epigra phist would like them to be. Herrmann’s notes to GG 84,148,162, 214, 218, 227, 235, 283, 311, 334, 354, 375, 380, 396, 414, 417 (et al.) are to be specially mentioned as containing general evaluation of Peek’s GG. Notes made by Herrmann could be considered as a base for a full-scale review of GG like the one provided by
Herrmann’s teacher and icon Louis Robert (along with A. Wilhelm) for W. Peek’s GVI, which Herrmann always bore in mind. Herrmann’s notes (in which he 309
English Summary never ceased to be absolutely precise and accurate) show, however, that though Peek’s inter pretations are not free from misunderstanding and are from time to time open to stylistic objection he was on the whole very good at listening to «the Greek voices by the grave». Reading Herrmann’s notes often included expounding of particular details and some times invited to the independent analysis of an epitaph. Short notes left by Herrmann in margine of this book provoked the author to come up with his own ideas of another genre: analysis of words, evolution of their meanings and stylistic features of epitaphs and some times more broad reconstruction of the life stories revealed by the epitaphs — esp. 22, 101, 166, 189, 201, 219, 235, 278, 283, 354, 380, 430. The expounding of notes and signs left by P. Herrmann is presented in the beginning of each item; they are marked with letter-spacing. The copy of Peek with Herrmann’s margi nalia can now be handed over in the collection of IG led by P. Herrmann in 1990s. Epigram on Athenians fallen in Sicily (413 BCE) and the Gods of Euripides The article focuses on an elegiac couplet ascribed to Euripides that is found in Plutarch, Nikias 17, 4 and in Pausanias 1 29, 13. Plutarch was not only a person who exposed the couplet but the first one to give it an interpretation. He does not seem to have grasped nei ther the allusion on the sign and symbol of victory (τρόπαιον) implied by the phrase οκτώ vikat nor the fine concept the poet had concerning the idea of the Fortune (Tyche). The cou plet was as it seems written
for a monument in honour of the dead warriors at the outside Kerameikos. Plutarch as well as Pausanias might have seen the monument. The text in question bears a resemblance to Euripides’ Helen composed at the same time: especially the grief for the Athenians who died during the Sicilian expedition and typically Euripidian concept of a free human will in contrast with the indecisive gods and obscurity of the Providence which makes the free will of a human shine brighter. The fact that Euripides was put in charge of creating a text that requires both poetic talent and political tact shows that the poet was not yet at odds with his countrymen (though short after 408 BCE he is already in Pella to die there soon afterwards). Thus, the fact that the coup let belongs to Euripides is supported by both external and internal evidence, which allows us to say that it dates back presumably to the first half of 412 BCE. (English text by J. Blashchuk) |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič 1941- |
| author_GND | (DE-588)1070634433 |
| author_facet | Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič 1941- |
| author_variant | a k g ak akg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047178063 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241670385 (DE-599)BVBBV047178063 |
| era | Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr. gnd |
| era_facet | Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04561nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047178063</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210305s2020 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785988741756</subfield><subfield code="9">978-5-98874-175-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241670385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047178063</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070634433</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja</subfield><subfield code="b">= Studies on the Northern Black Sea epigraphy</subfield><subfield code="c">A.K. Gavrilov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Studies on the Northern Black Sea epigraphy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva, S.-Peterburg</subfield><subfield code="b">Alʹjans-Archeo</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">313 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. - Inhaltverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosporanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069610-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cherson</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085238-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechische Epigraphik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000008361</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosporanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003716</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bosporanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069610-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Cherson</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085238-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гаврилов, Александр Константинович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Исследования по древнегреческим надписям Северного Причерноморья</subfield><subfield code="c">А.К. Гаврилов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва, С.-Петербург</subfield><subfield code="b">Альянс-Архео</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210305</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2105</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032583405</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Bosporanisches Reich (DE-588)4069610-8 gnd Cherson (DE-588)4085238-6 gnd |
| geographic_facet | Bosporanisches Reich Cherson |
| id | DE-604.BV047178063 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:45:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785988741756 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032583405 |
| oclc_num | 1241670385 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 313 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210305 gbd_4_2105 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Alʹjans-Archeo |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič 1941- Verfasser (DE-588)1070634433 aut 880-02 Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy A.K. Gavrilov Studies on the Northern Black Sea epigraphy 880-03 Moskva, S.-Peterburg Alʹjans-Archeo 2019 313 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch. - Inhaltverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr. gnd rswk-swf Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Bosporanisches Reich (DE-588)4069610-8 gnd rswk-swf Cherson (DE-588)4085238-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Griechische Epigraphik (DE-2581)TH000008361 gbd Bosporanisches Reich (DE-2581)TH000003716 gbd Bosporanisches Reich (DE-588)4069610-8 g Cherson (DE-588)4085238-6 g Inschrift (DE-588)4027107-9 s Geschichte 300 v.Chr.-200 n.Chr. z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Гаврилов, Александр Константинович ut 245-02/(N Исследования по древнегреческим надписям Северного Причерноморья А.К. Гаврилов 264-03/(N Москва, С.-Петербург Альянс-Архео 2020 |
| spellingShingle | Gavrilov, Aleksandr Konstantinovič 1941- Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027107-9 (DE-588)4069610-8 (DE-588)4085238-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| title_alt | Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| title_auth | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| title_exact_search | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| title_exact_search_txtP | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| title_full | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy A.K. Gavrilov |
| title_fullStr | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy A.K. Gavrilov |
| title_full_unstemmed | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja = Studies on the Northern Black Sea epigraphy A.K. Gavrilov |
| title_short | Issledovanija po drevnegrečeskim nadpisjam Severnogo Pričernomorʹja |
| title_sort | issledovanija po drevnegreceskim nadpisjam severnogo pricernomorʹja studies on the northern black sea epigraphy |
| title_sub | = Studies on the Northern Black Sea epigraphy |
| topic | Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| topic_facet | Inschrift Bosporanisches Reich Cherson Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032583405&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gavrilovaleksandrkonstantinovic issledovanijapodrevnegreceskimnadpisjamsevernogopricernomorʹjastudiesonthenorthernblackseaepigraphy AT gavrilovaleksandrkonstantinovic studiesonthenorthernblackseaepigraphy |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis