Studiues austriakë e shqiptarë në Austri: (në gjuhë, art dhe kulturë)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Sh.B. Lena
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 259 Seiten Illustrationen, Porträts 21cm |
| ISBN: | 9789951787758 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047165288 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210225s2019 xx ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951787758 |9 978-9951-787-75-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240396526 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047165288 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mehmeti, Hazir |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1124025898 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studiues austriakë e shqiptarë në Austri |b (në gjuhë, art dhe kulturë) |c Hazir Mehmeti |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Sh.B. Lena |c 2019 | |
| 300 | |a 259 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturschaffender |0 (DE-588)1217352384 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Künstler |0 (DE-588)4033423-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanologe |0 (DE-588)7848066-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Österreicher |0 (DE-588)4075594-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Student |0 (DE-588)4058167-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Österreicher |0 (DE-588)4075594-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Albanologe |0 (DE-588)7848066-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Kulturschaffender |0 (DE-588)1217352384 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Künstler |0 (DE-588)4033423-5 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Student |0 (DE-588)4058167-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210225 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 436 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032570890 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822399572424523776 |
|---|---|
| adam_text |
HAZIR MEHMETI PËRMBAJTJA: FAN STILIAN NOLI.:. 7 NAIM FRASHËRI (1846-1900). 8 AT GJERGJ FISHTA. 9 PËRSHËNDETJE PËR LIBRIN E Z. HAZIR MEHMETI.10 KAPITULLI I SHQIPTARËT NË AUSTRI DHE NDIKIMI AUSTRIAK NË ÇËSHTJEN SHQIPTARE. 18 SHKOLLIMII SHQIPTARËVE NË AUSTRI PAS SHPALLJES SË PAVARËSISË SË SHQIPËRISË. 19 KAPITULLI II KONTRIBUTET E SHKENCËTARËVE GJERMANOFOLËS NË GJUHËN SHQIIPE MIQËSIA SHQIPTARO-AUSTIRAKE. 25 DIE ALBANISCH-OESTEREICHISCHE FREUNSCHAFT. 27 KONTRIBUTIISHKËNCATËVE GJERMANO FOLËS NË GJUHËSINË SHQIPTARE ARNOLD VON HARFF (1471-1505).28 JOHANNES THUNMAN (1746- 1778) JAKOB PHILIPP FALMERAYER (1790-1861). 29 JOHANNES GEROG VON HAHN (1811-1869). 30 GUSTA MEYER
(1859-1900). 32 LEO FREUNDLICH (1875 - 1953). 33 QENDIRMIISERBISË ISHTE: FRANZ BARON NOPCSA (1815- 1933) ARTUR HABELAND (1889-1964). 35 URBAN JAN JARNIK (1848-1923) MILAN SHUFLAJ (1879-1931) . 36 NORBERT JOKL ( 1877-1942).38 MAXIMILIAN LAMBERTZ (1882֊ 1963) FRANC XAVER RITTER MIKLOSICH (1813-1891). 42 THEODOR IPPEN (1861-1935). 43 HANS КАНЕ (1898-1965).44 HERMAN M. ÖLBERG (1922-2017).45 LETËR PËRSHËNDETËSE INDERUARI Z. BEDRI TAHIRI. 47 HOLGER PEDERSEN (1867-1953) ROBERSHWARZ (1932-2003) WILFRIED FIEDLER (1933).49 KURT GOSTENSCHNIGG (1965). 50 BASIL SCHADER. 52 PETER PAUL WIPLINGER
(1939) . 53 255
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI KAPITULLI III PERSONALITET AUSTRIAKE ME RRËNJË SHQIPTARE.55 GIORGIO BASTA / GJERGJ BASTA (1550-1607) GUVERNATOR IVJENËS.57 KARL GEGA (1802-1860). 58 ALEKSANDER MOISI / ALEKSANDER MOISIU(1879-1935) ISAK GUTA.62 KAPITULLI IV SHKOLLIMII SHQIPTARËVE NË AUSTRI. 65 VJENA VENDQËNDRIMI DHE VEPŘÍMI I HASAN PRISHTINËS.67 PERSONALITETE TË NJOHURA SHQIPTARE KOLËRROTA (1880-1965) . 72 JUSTIN RROTA (1889-1964).73 GJERGJ PEKMEZI (1872 -1938). 75 FAN NOLI NË AUSTRI.77 EQREM ÇABEJ (1908-1980) .78 ALEKS BUDA
(1911-1993). 80 HILËMOSI (1885-1933). 81 LASGUSH PORADECI (1899-1987). 85 EQREM BEJ VLORA (1885-1964) . 88 AHMET DUHANXHIU (1901-1972). 90 BERNARDIN PALAJ (1894-1946). 91 NIKOLLE IVANAJ (1879-1951).92 MARTIN GJOKA (1890-1940).93 HASAN CEKA ( 1900-1998) JANI BASHO (1892-1957). 94 MARK HARAPI (1886-1967). 97 KARL GURAKUQI (1895-1971). 98 KRIST MALORI (1900-1972).99 KOLË MIRDITA (HELENAU) (1900- 1936).100 MIHAL CIKO (1902-1986) S AFET BŮTKA (1901-1943). 102 AGNI (TODRI) PAPAJANI
(1894-1982).103 ALEKSANDER BUSHATI (1913-1987) AMBROZ MARLASKAJ (1884-1939). 104 ANGJELIN KOKA (1910-1987) ANGJELIN KROMÇI (1892-1968) ANGJELIN SARAÇI (1906-1986).105 ANTON HARAPI (1888-1946) MIKEL TARABULLUZI (1868-1933). 106 ETHEM HAXHIADEMI (1902-1965). 108 256
HAZIR MEHMETI В ARDHYL POGONI (1926-1985).109 FADIL GURMANI (1905 ֊ 1947).ПО GASPER BELTOJA (1871- 1947) GASPER PALI (1916-1942). Ill ZEF PRENDUSHI 1896-1942).;.112 GASPER MIKELI (1879-1950).113 GASPER SHOSHI (1903-1983) NDUE PALUCA (1881-1958).114 FILIP LLUPI (1903-1985). 115 HALIT NARAŻANI (1904-1959).116 HILMI DOKO (1901-1948) HIVZI ХЕКА (1901-1991). 117 MARIE (PALUCA) KRAJA (1911-1999).118 MARK SHANTOJA (1848-1920). . 119 MATLIDA ÇARKAXHIU (1901-1972) MURTEZA KRASTA (1901-1982) NDOC (ANTON) KAMSI (1904-1977). 120 IBRAHIM BABAMUSTA (1903-1991) ISMAIL (NISHANI) KODRA
(1908-1986).121 IZET BEBEZIQI (1905-1966) KARL LARJA (1903-1991). 122 KEL KOLË VILA (1894-1963).!. 123 KOLĘ GURASHI (1880-1963) . 124 KOLË KODHELI (1880 ֊ vdekja e tij nuk dihet). 124 KOLË MARGJINI (1892-1949). 125 LEC URÇJA (1893-1921) LUDVIK NARAÇI (1902-jeton në Tirane) LUIGJ KROMIQI (1889-1968). 126 VENEMIN DASHI (1898-1976) SYLEJMAN HARRI ( 1900-1980). 127 SKËNDER LUARASI (1900-1982).128 RIFAT DERVISH (1904-1981). 129 SHYQYRI DEMİRİ (1906-1983).130 REXHEP KRASNIQI (1906-1996).130 PIRRO MINGA (1909-1944) PASHUK NDOKILIA (1888-1975) QANIPANARITI (1903 ֊ 1945). 131 SADI PEJANI (1893-1964) SIMON RROTA
(1887-1961). 132 PANDELI SOTIRI (1843-1892). 133 KOÇO SOTIRI (1840-1909).135 LUIGJ SHALA (1893-1972).'. 137 TEKI TELA (1904-1979) ХНЕVAT KORÇA (1893-1959). 138 XHAFER BELEGU ( 1904-1962) XHELADIN NUSHI (1903- nuk dihet).139 SEBASTIAN HILAJ (1880-1935). 140 MARIN SIRDANI (1885- 1962) 257
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI KOLË KRAJA (1865-1948). 141 LAZËR MJEDA (1869-1935) . 142 KLEMENT MIRAJ (1882-1956) PASHKO KRASNIQI.143 BERNARDIN LLUPI (1886-1946).144 SHTJEFËN KURTI (1898-1971). 145 G JON BIS AKU (1899-1943) ÇIPRIAN NIKA (1900-1948). 146 KOLEC (NIKOLLE) PRENDUSHI (1902-1950) ZAHARIA RAMA (1905-1984). 147 ZEF SIMON HARAPI (1885-1912).148 VINÇENS PRENDUSHI (1885-1949). 149 SOKRAT DODBIBA (1889-1956). 152 RROK GURASHI (1894-1965) NIKOLLE GAZULLI (1895-1946). 153 ZEF MALAJ (1915-1979).155 SKËNDER GASHI (1942-2019). 157 EQREM
ZENELAJ. 158 URAN ASLLANI( 1939) STUDENTE SHQIPTARË NË SHESHIN E VJENES.160 FATE VELAJ.162 VLORA MEHMETI- TËRSHANI (1982-2017).163 KAPITULLI V VEPRIMTARIA KULTURORE- LETRARE E BOTUESE NË AUSTRI.167 SHOQËRITË SHQIPTARË NË AUSTRI SHOQËRIA “DIJA”, VJENE, 27 DHJETOR 1904. 169 KALENDARI KOMBËTAR. 172 GRAMATIKA E Dr. GJERGJ PEKMEZIT. 176 TEKSTE MËSIMINGA SHOQËRITË SHQIPTARË NË AUSTRI. 179 GAZETA “ALBANISCH CORESPONDENZE“ 1912-1918. 180 TË MËSUEMIT E GJUHËS SHQIPE N’AUSTRI. 185 SHOQËRIA STUDENTORE “ALBANIA”.187 GAZETA “ORA E SHQIPNISË”. 192 GAZETA “BASHKIMI KOMBËTAR”. 194 REVISTA “D A R D A N I A” E DR. SKËNDER GASHIT. 196
DIELLIDEMOKRISTIAN.197 LIDHJA E SHKRIMTARËVE DHE KRIJUESVE SHQIPTARË “ALEKSANDER MOISIU” NË AUSTRI, . 200 MËSIMI SHQIP NË AUSTRI.203 DROMCA NGA SHTYPII KOHËS. 206 DESTAN GASHI, NJERIU QË E BËNË GURIN TË FLAS.207 LOJË MJESHTËRORE E ARDITA STATOVCI NË MÜRZUSCHLAG, AUSTRI.208 GAZMEND FREITAG EKSPOZON NË VJENË.209 HYSNI CURRI, ZERI QË THËRRET PREHJEN NË ATDHE. 210 DR. SOKRAT DODBIBAJ, INTELEKTUÁL QË LA GJURMË NË VJENË. 211 “DIJA” E VJENES 110 VJET NË ALTARIN E PROGRESU KOMBËTAR.214 258
HAZIR MEHMETI MBRËMJE KUSHTUAR GJENIUT KARL GEGA. 217 HISTORIANI INJOHUR, SIR NOEL MALCOLM. 220 ME RASTIN E VDEKJES SË DR. VLORA MEHMETI ֊ TËRSHANI. 223 FLET POETI, FILOZOFI PETER PAUAL WIPLINGER.227 DR. EQREM ZENELAJ, VEPRAT E TIJ NJË AKADEMI NË VETE.230 SI PËRFUNDUAN ARMËT E SKËNDERBEUT NË VJENË. 233 REGJIMIQË VRET MËSUESIT KA VRARË JETËN E KOMBIT.236 VEPRA E NUHI BYTYQIT, “LIBRI I LUFTËS” PROMOVOHET NË VJENË. 239 VDES MIKU IMADH ISHQIPTAËVE, DIPLOMATI, ALBEER ROHAN.241 PUBLICISTIKA E HAZIR MEHMETIT.243 BURIMET DHE LITERATURA.247 SHËNIME PËR AUTORIN. 253 259
HAZIR MEHMETI BURIMET DHE LITERATURA Naim Frashëri, Vepra V, Prishtinë, 1986. Gjergj Fishta, Lahuta e Malësisë, Romë, 1991. Foto є përpunuar nga studioja: Color Ndues Simoni Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Franz Miklosich- "Albanische Forschungen" (Kerkime shqiptare), Vjenë, 1870. Gazeta VULLNETI, Tiranë, 22 janar 1931. Johann Thunmann, On the History and Language of the Albanians and Vlachs Translatedfrom the German by Robert Elsie Johan Georg von Hahn, Das albanische Element in Grichenland, München, 18571861. Johannes Georg von Hahn, Albanische Studien”, Jena, 1954. Leo Freundlich, Albaniens Golgota, Wien, 1913. Leo Freundlich, Die Albanische Korrespondenz, Münich, 2012. Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë, 2000. Kurt Gostentschinig, Wissenschaft in Spannungsfeld von Politik und Militär, 2018. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë, 2008. Telegraf, Milan Shuflaj dhe fakte të panjohura rreth dorëshkrimeve për shqiptarët, 2015. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë, 2008. Norber Joki, Studien zur albanischen Etymologie und Wortbildung, Holder, Wien 1911. Norbert Joki, Studíme përmbi etimologjinë dhe fjalëformimin e shqipes. Mechthild Yvon, Fati і albanologut Norbert Jockli dhe bibliotekes së tij, Wien, 2010. Gazeta, Nacional, Tiranë, 2012. Florian Freund, Hans Safrian, Die Verfolgung der österreichischen Juden 1938-1945. Albanien erzählt, Einblick in die albanische Literatur, Literatur der Volksdemokratien Universität
Archiv Münster, Akten zur Wiederbesetzung der Professur für vergleichende und slawische Sprachwissenschaft, 1940. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar 2, Tiranë, 2008. Gjergj Pekmezi, Gramatik albanischen Sprache, Wien, 1908. Uran Asllani, Student shqiptare të· Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë 2008. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar II, Tiranë 2008. Gazeta: “Zeri Yt” shënime biografike/ Johan Trnmann, shënime biografike Vëllazënija որ3 , Vjenë, 1916. Gjegj Fishta, Gjuha Shqype, Mrizi і Zanave, Tiranë. Tahir Abdyli, Hasan Prishtina, Prishtinë. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar-2 Papa Kristo Negovani, Petro Nini Luarasi, Tiranë, 247
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI Jakob Philipp Fallmerayer, Das albanische Element in Griekenland, München 1857-1861. Johannes Georg von Hahn, “Albanische Studien ”, Jena, 1854. Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Gustav Meyer, Albanischen Studien, 1896. Norber Joki, Studien zur albanischen Etymologie und Wortbildung“. Holder, Wien, 1911.Gazeta: Nacional, 2012, Tiranë. Franc Xaver Ritter Miklosich, Albanische Forschungen, Vjenë, 1870. Theodor Ippen, “Scutari und die Nordalanische Küstenebene" Sarajeve, 190 Akademia e Shkencave, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Herman M. Ölberg. Tiranë, 2008. Institut fur Sprachen, Ölberg erhält Ehrendoktor der Republik Albanien, 2005. Bedri Tahiri, Letër nga Prof. Dr. Hermann Ölberg, Galice, 1995. Revista, Dita, shkrim nga Nasho Jorganxhi. Akademia e Shkencave të Shqipërisë ”Fjalori Enciklopedik Shqiptar 1” Tiranë, 2008. Wilfried Fiedler, Wörterbuch Deutsch-Albanisch, Jena. Vepra, Sistemi foljor і shqipes ne gjuhën e Gjon Buzukut, Prishtinë, 2004. Kurt Gostentschnigg, Vissenschaft im Spannungsfeld von Politik und Militär, Graz, 2018. Buch Linguistic Science in the I9th Century 1931. Nuhi Gashi, Profili і një krijuesi- Prof.Dr. Dr.Basil Schader, Tiranë, 2018. Peter Paul Wiplinger, Shenjë jete, Lebenszeichen, Prishtinë, 2008. Gazeta, Nacional, Tiranë, 2017, Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar 1, Tiranë, 2008. Alvin Saraçi, Karl Ritter von Ghega, Venedik, 2005. Wolfgang Straub, Karl Gega, biografi, Prishtinë, 2013. Dielli Demokristian, Abend gewidmet dem Genie
Karl Rither Gega, Vjenë, 2009. Isak Guta, Aleksander Mois, Prishtinë, 2007. Nga Arkivi Shkodër, Aleksander Moisiu me student shqiptarë në Vjenë, 1928. Gazeta, Nacional, Tiranë, 2008. Universitet Wien, Abschlussfeir, Infoblatt 2016. Vlora Mehmeti, Abschlussfeir, Wien, 2016. Akademia e Shkencave të Shqipërisë ”Fjalori Enciklopedik Shqiptar-2, Tiranë, 2008. Gazeta, Wiener Bilder, 15 qershor 1913. Tahir Avdyli, Hasan Prishtina, Prishtinë, 2004. Gazeta, Falti Ditor, Shkup, 2012. Gazeta, Djaleria, 1920, Vjenë. Gazeta, Ora e Shqipnisë, Vjenë, 1928. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër, 1999. Gazeta Redaktorinet, At Justin Rrota, personalitet dhe dijetar і shquar i kultures shqiptare. Teologu Justin, njeriu і gjuhës”, 2019. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë, 2008. 248
HAZIR MEHMETI Kurt Gostentschnigg, Vissenschaft im Spannungsfeld von Politik und Militär, Graz, 2018. Ina Arapi, Vjena dhe shkrimtarët shqiptarë, Filologji, 2005. Eqrem Çabej, Studime Etimologjike në fushë të shqipes, Tiranë, 1968. Shaban Demiraj, Eqrem Çabej, monografi, Tiranë, 1990. Ágim Spahiu, Eqrem Çabej, albanologu dhe studiuesi те í zellshëm і gjuhësisë shqiptare, 2018. Aleks Buda, Historia e Shqipërisë, Tiranë Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar-2, Tiranë, 2008. Vatra, Hile Mosi figure e madhe kombëtare, Boston, 2019. Hilë Mosi, Lete konsulilt austriak, maj 1908. Hile Mosi, Ylli izemrës, 1937, Bukuresht. Gazeta, Djalëria, 20-22, Vjenë, 1922. Nasho Jorgaqi, Udhëtime letrare, Tiranë, 2001. Bedri Tahiri, Metamorfoza, Lasgushi, Kosova dhe Azem Galica, Meshari, Prishtinë, 2017. Ekrem Bey Vlora, Lebenserinerung, Band I, München 1968, f.1885. Vlora, Eqrem bej, Kujtime 1885-1925, Lebenserinnerungen, Tiranë. Kujtime, Ja si na mashtroi dhe persekutoi Hysni Kapo, citynews, 2016. Aj nisha Eqrem bej Vlora, Nga sarajet e shërbëtorët, në Artistiken e Kavajes, Panorama, 2012. Sot News, Ekrem Bej Vlora në atdhe dhe shembulli і të majës moderne e pa komplekse!2014. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, 1999, Shkodër. Zemra Shqiptare, Historia e shkollës shqipe, 100-vjetori і Normales së Elbasanit. Abdyl Paralloj, Fjala e lire, 1992 Gazeta, Djalëria, 17, Vjenë, 1917. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori enciklopedikshqiptar, Tiranë, 2008. Agron Luka, Deka e Skanderbegut,
Shkodër, 1917. Xhevat Limani, 550 vjetori і vdekjes së Gjergj Kastriotit Skënderbeu, Vjenë, 2018. Agni (Todri) Papajanit e Vilson Todri, Gjeneza e familjes së Thaskal Todrit, Elbasan, 2011. Kalendar, Vjenë, 1906. Kalendar, Vjenë, Manastir, 1910. Statuten des Vereines Dija, Wien, 1904 Ora e maleve, Si duhetparaqitë zan, Vjenë. Gazeta Zemra Shqiptare, Historia e shkollës shqipe, 100-vjetori Normales së Elbasanit. Abdyl Paralloj, Fjala e lire, 1992 . Agron Luka, Përkujtimi і 450 vjetorit të vdekjes së Skënderbeut në Shkodër, më 1917. ZefPrendushi, themelues ifilatelisë shqiptare, Shkodër, 1938. Revista, Gegnia. Lorenc Kaçulisi, Historia e filatelisë në Shkodër, Shkodër, Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër, 1999. 249
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, 2008. Prel Milani, Gaspër Shoshi, катріоп і pare і shahut shqiptar. Moza Boletini, Me personalitet shqiptare ně Argentině, 2028. Safet Bůtka. Naim Frashëri ,Graz, 1925. Kalendari Kombeta, Vjenë, 2008. Vilson Todri, Nga dokumente të genezes familjare të Thaskal Todrit, Elbasan, 2011. Uran Asllani, Student shqiptarë dhe veprimtaria e tyre në Ausrtri, Tiranë, 2000. Arkivi, Elbasan, Fadil Gurmani, veprimtar і shquar і arsimit, hartues tekstesh, Elbasan, 2017. Vatra, Sopranoja-brilante Marie Kraja. Shkodra Daly, Marie Kraja, Shkodër, 2013. Ermira Babamusta, dokumente dhe foto, nëntor 2018 Gjon Stefa Missali, Oazi i arte i Gjuhadolit, Shkodër, 2013. Gazeta, Bota bujqësore, Shkodër, 2016. Anastas Kostandini, Shkolla e pare shqipe në Pogradec. Musa Kraia, Bijë të Lunxhërisë për arsimin shqiptar: Pandeli dhe Koto Sotirì, Tiranë, 2002. Portal Shqiptar, j anar, 2010. Uran Asllani, Student shqiptarë dhe veprimtaria e tyre në Austri, Tiranë, 2000. Arkivi Elbasan, Fadil Gurmani, veprimtar і shquar і arsimit, hartues tekstesh, Elbasan, 2017. Zemra Shqiptare, Formohet Shoqata e Shkrimtarëve në Vjenë, Vjenë, 2012. Frank Shkreli, Prof. Rexhep Krasniqi, bir і shpirti i Bajram Currit, Voice of Albania, 2019. Alblexo, Botohet liber ditari і piktorit të madh Simon Rrota Arkivi Elbasan, Delegatei e Kongesit Arsimor të Lushnjës, 27 gusht 2017. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë-2008. Prenjo imeraj, Xhevat Korça, fundi і një korfeu, Balli Kombëtar,
2017. Djalëria, Themeluesit e gazetës, prill, 1920. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër, 1999. Zani і Malësisë, Martin Sirdani, 2017. Albert Ramaj : Lazer Mjeda në Argjipeshkvinë Shkup-Prizren, Mbrojtës dhe lëvrues i identitetu shqiptar, St.Gallen 2011. Kurt Farka, At Klement Miraj (Françeskan Arbenuer, 2018. Invo Arkivia, Kush janë 63 mártírét e kleritkatolitk, Shkodër, 2016. Nikolle Loka, Nikolin Kurti, / lumi Dom Shtjefën Kurti, dëshmitar i kishës martire, Instituti i Studimit të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit, Tiranë, 2018. Anton Selitaj,Tome Bushpreni, Питі Çiprian Nika, Shkodër, 2019. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër 2005. Zërii A, 70 vjetori і vdekjës në burg і zotit Vinçens Prenushi, 2009. Vargje, Gruaja Shqiptare, Rosa Anagnosti. Një komb, Gruaja shqiptare, 5 tetor 2019. Vinçens Prenushi, Ngritja e flamurit në Rozafat, Shkodër, 14 mars 1914. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet F , Shkodër 2005. Korçavizion Po kush ishte Sokrat Dodbiba, Korçë. 250
HAZIR MEHMETI Nikolle Gazulli, Fjalori Onomastik, Hylli і Dritës. Pjetër Logoreci, Korrespindenca e Gazullit me Jokiin, Rilindasi, 2015.f Gazeta DITA, Gjon Fierza, ZefMala, 2017. Zef Mala, Vox populli, Revista, Dardania, Vjenë, 1999. Eqrem M. Zenelaj, Diplomacia e Ismail Kemal bej Vlorës, rívalitetet e brendshme në Shqipëri dhe rruga e pavarësisë 1912/1913, Qendra Mbarëkombëtare e Koleksionistëve Shqiptarë, Dr. Uran Asllani, vepra Uran Asllani, Studentei Shqiptarë të Austrisë, Tirane 2000. University of Vienna, Vlora Mehmet, Departement for Systems Biology, univie 43201. Arben Gjinaj, Dr. Vlora Mehmeti-Tërshani, emernderi і kombit, Albinfo, 2018. Fran Gjoka, Nje humbje e madhe, Koha Jonë, 2017. Zeri і Amerikës, Ndahet nga jeta Vlora Mehmeti-Tërshani, 2017. Fondacioni Mbarëkombëtar “Nermin Vlora Falaschi”, Dega në Vjenë, Mirënjohje, 2018. Bderi Tahiri, Loti më ngriu në çepallë, Galice, 2017. Gazeta, Vëllazënija 55, 75, Wien, 1917. Gazeta, Vëllazënija 10, Vjenë 1916. Gazeta, Vëllazënija 1, “Vjenë 2016. Gazeta, Vëllazënija, 59, Vjenë, 1917. Dija, Kalendar, Vjenë, 1906. Dija, Kalendar, Manastir, 1910. Naço Nikulia, Drita, Kalendari Shqiptar, Bukuresht, 1906. Statuten des Vereines Dija, Vjenë, 1904. Gjergj Pekmezi, Gramatik der Albanische Sprache, Wien 1908. Revista, Djalëria, 1920, Vjenë. Gazeta, Vellaznija, որ. 1, Vjenë, 2016. Gazeta, Vellaznija, nr.59, Vjenë, 1917. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar 3, Tirane, 2009. Ndue Paluca-Kolë Kamesi-Emest Koliqi, Shkollë e jetë, për nevoja të shkollave në Shqipëri, 1935. Max Lambertz, Gjergj Pekmezi, Lehr-
und Lesebuch des Albanischen , Wien, 1912. Gazeta, Vëllazënija, Vjenë, 1916. Dom Ndre Meda, Për Shqypëni e për shqyptarë, Vjenë, 1916. Gazeta, Epoka e Re, որ. 5693, Austria e ndihmoj shkollën shqipe, 2019. Gazeta, Ora e Shqipnisë, nrl,3,5, Vjenë, 1928, Gazeta, Bashkimi Kombëtar, Vjenë, 1928. Revista, Diedi Dmokristìan, Vjenë, 2017. Hazır Mehmeti, Monografi e mësimit shqip në austri, Prishtinë, 2013. bnr.ukk (Hg.): Intorrnattonsbtëttor des Referats fur interkulturelles Lemen, 251
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI Wien, 2012. bm:ukk (Hg.): Intorrnattonsbtëttor des Referats fur interkulturelles Lernen, Wien, 2016. Gazeta Dielli, Regjimi që vret mësuesit ka vrarë jeten e kombit, Boston, 2019. Albaniapress, Vdes тіки і shqiptarëve, diplomati austriak, Albert Rohan, 2019. Bayerische Staatsbibliothek München 252 |
| adam_txt |
HAZIR MEHMETI PËRMBAJTJA: FAN STILIAN NOLI.:. 7 NAIM FRASHËRI (1846-1900). 8 AT GJERGJ FISHTA. 9 PËRSHËNDETJE PËR LIBRIN E Z. HAZIR MEHMETI.10 KAPITULLI I SHQIPTARËT NË AUSTRI DHE NDIKIMI AUSTRIAK NË ÇËSHTJEN SHQIPTARE. 18 SHKOLLIMII SHQIPTARËVE NË AUSTRI PAS SHPALLJES SË PAVARËSISË SË SHQIPËRISË. 19 KAPITULLI II KONTRIBUTET E SHKENCËTARËVE GJERMANOFOLËS NË GJUHËN SHQIIPE MIQËSIA SHQIPTARO-AUSTIRAKE. 25 DIE ALBANISCH-OESTEREICHISCHE FREUNSCHAFT. 27 KONTRIBUTIISHKËNCATËVE GJERMANO FOLËS NË GJUHËSINË SHQIPTARE ARNOLD VON HARFF (1471-1505).28 JOHANNES THUNMAN (1746- 1778) JAKOB PHILIPP FALMERAYER (1790-1861). 29 JOHANNES GEROG VON HAHN (1811-1869). 30 GUSTA MEYER
(1859-1900). 32 LEO FREUNDLICH (1875 - 1953). 33 QENDIRMIISERBISË ISHTE: FRANZ BARON NOPCSA (1815- 1933) ARTUR HABELAND (1889-1964). 35 URBAN JAN JARNIK (1848-1923) MILAN SHUFLAJ (1879-1931) . 36 NORBERT JOKL ( 1877-1942).38 MAXIMILIAN LAMBERTZ (1882֊ 1963) FRANC XAVER RITTER MIKLOSICH (1813-1891). 42 THEODOR IPPEN (1861-1935). 43 HANS КАНЕ (1898-1965).44 HERMAN M. ÖLBERG (1922-2017).45 LETËR PËRSHËNDETËSE INDERUARI Z. BEDRI TAHIRI. 47 HOLGER PEDERSEN (1867-1953) ROBERSHWARZ (1932-2003) WILFRIED FIEDLER (1933).49 KURT GOSTENSCHNIGG (1965). 50 BASIL SCHADER. 52 PETER PAUL WIPLINGER
(1939) . 53 255
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI KAPITULLI III PERSONALITET AUSTRIAKE ME RRËNJË SHQIPTARE.55 GIORGIO BASTA / GJERGJ BASTA (1550-1607) GUVERNATOR IVJENËS.57 KARL GEGA (1802-1860). 58 ALEKSANDER MOISI / ALEKSANDER MOISIU(1879-1935) ISAK GUTA.62 KAPITULLI IV SHKOLLIMII SHQIPTARËVE NË AUSTRI. 65 VJENA VENDQËNDRIMI DHE VEPŘÍMI I HASAN PRISHTINËS.67 PERSONALITETE TË NJOHURA SHQIPTARE KOLËRROTA (1880-1965) . 72 JUSTIN RROTA (1889-1964).73 GJERGJ PEKMEZI (1872 -1938). 75 FAN NOLI NË AUSTRI.77 EQREM ÇABEJ (1908-1980) .78 ALEKS BUDA
(1911-1993). 80 HILËMOSI (1885-1933). 81 LASGUSH PORADECI (1899-1987). 85 EQREM BEJ VLORA (1885-1964) . 88 AHMET DUHANXHIU (1901-1972). 90 BERNARDIN PALAJ (1894-1946). 91 NIKOLLE IVANAJ (1879-1951).92 MARTIN GJOKA (1890-1940).93 HASAN CEKA ( 1900-1998) JANI BASHO (1892-1957). 94 MARK HARAPI (1886-1967). 97 KARL GURAKUQI (1895-1971). 98 KRIST MALORI (1900-1972).99 KOLË MIRDITA (HELENAU) (1900- 1936).100 MIHAL CIKO (1902-1986) S AFET BŮTKA (1901-1943). 102 AGNI (TODRI) PAPAJANI
(1894-1982).103 ALEKSANDER BUSHATI (1913-1987) AMBROZ MARLASKAJ (1884-1939). 104 ANGJELIN KOKA (1910-1987) ANGJELIN KROMÇI (1892-1968) ANGJELIN SARAÇI (1906-1986).105 ANTON HARAPI (1888-1946) MIKEL TARABULLUZI (1868-1933). 106 ETHEM HAXHIADEMI (1902-1965). 108 256
HAZIR MEHMETI В ARDHYL POGONI (1926-1985).109 FADIL GURMANI (1905 ֊ 1947).ПО GASPER BELTOJA (1871- 1947) GASPER PALI (1916-1942). Ill ZEF PRENDUSHI 1896-1942).;.112 GASPER MIKELI (1879-1950).113 GASPER SHOSHI (1903-1983) NDUE PALUCA (1881-1958).114 FILIP LLUPI (1903-1985). 115 HALIT NARAŻANI (1904-1959).116 HILMI DOKO (1901-1948) HIVZI ХЕКА (1901-1991). 117 MARIE (PALUCA) KRAJA (1911-1999).118 MARK SHANTOJA (1848-1920). . 119 MATLIDA ÇARKAXHIU (1901-1972) MURTEZA KRASTA (1901-1982) NDOC (ANTON) KAMSI (1904-1977). 120 IBRAHIM BABAMUSTA (1903-1991) ISMAIL (NISHANI) KODRA
(1908-1986).121 IZET BEBEZIQI (1905-1966) KARL LARJA (1903-1991). 122 KEL KOLË VILA (1894-1963).!. 123 KOLĘ GURASHI (1880-1963) . 124 KOLË KODHELI (1880 ֊ vdekja e tij nuk dihet). 124 KOLË MARGJINI (1892-1949). 125 LEC URÇJA (1893-1921) LUDVIK NARAÇI (1902-jeton në Tirane) LUIGJ KROMIQI (1889-1968). 126 VENEMIN DASHI (1898-1976) SYLEJMAN HARRI ( 1900-1980). 127 SKËNDER LUARASI (1900-1982).128 RIFAT DERVISH (1904-1981). 129 SHYQYRI DEMİRİ (1906-1983).130 REXHEP KRASNIQI (1906-1996).130 PIRRO MINGA (1909-1944) PASHUK NDOKILIA (1888-1975) QANIPANARITI (1903 ֊ 1945). 131 SADI PEJANI (1893-1964) SIMON RROTA
(1887-1961). 132 PANDELI SOTIRI (1843-1892). 133 KOÇO SOTIRI (1840-1909).135 LUIGJ SHALA (1893-1972).'. 137 TEKI TELA (1904-1979) ХНЕVAT KORÇA (1893-1959). 138 XHAFER BELEGU ( 1904-1962) XHELADIN NUSHI (1903- nuk dihet).139 SEBASTIAN HILAJ (1880-1935). 140 MARIN SIRDANI (1885- 1962) 257
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI KOLË KRAJA (1865-1948). 141 LAZËR MJEDA (1869-1935) . 142 KLEMENT MIRAJ (1882-1956) PASHKO KRASNIQI.143 BERNARDIN LLUPI (1886-1946).144 SHTJEFËN KURTI (1898-1971). 145 G JON BIS AKU (1899-1943) ÇIPRIAN NIKA (1900-1948). 146 KOLEC (NIKOLLE) PRENDUSHI (1902-1950) ZAHARIA RAMA (1905-1984). 147 ZEF SIMON HARAPI (1885-1912).148 VINÇENS PRENDUSHI (1885-1949). 149 SOKRAT DODBIBA (1889-1956). 152 RROK GURASHI (1894-1965) NIKOLLE GAZULLI (1895-1946). 153 ZEF MALAJ (1915-1979).155 SKËNDER GASHI (1942-2019). 157 EQREM
ZENELAJ. 158 URAN ASLLANI( 1939) STUDENTE SHQIPTARË NË SHESHIN E VJENES.160 FATE VELAJ.162 VLORA MEHMETI- TËRSHANI (1982-2017).163 KAPITULLI V VEPRIMTARIA KULTURORE- LETRARE E BOTUESE NË AUSTRI.167 SHOQËRITË SHQIPTARË NË AUSTRI SHOQËRIA “DIJA”, VJENE, 27 DHJETOR 1904. 169 KALENDARI KOMBËTAR. 172 GRAMATIKA E Dr. GJERGJ PEKMEZIT. 176 TEKSTE MËSIMINGA SHOQËRITË SHQIPTARË NË AUSTRI. 179 GAZETA “ALBANISCH CORESPONDENZE“ 1912-1918. 180 TË MËSUEMIT E GJUHËS SHQIPE N’AUSTRI. 185 SHOQËRIA STUDENTORE “ALBANIA”.187 GAZETA “ORA E SHQIPNISË”. 192 GAZETA “BASHKIMI KOMBËTAR”. 194 REVISTA “D A R D A N I A” E DR. SKËNDER GASHIT. 196
DIELLIDEMOKRISTIAN.197 LIDHJA E SHKRIMTARËVE DHE KRIJUESVE SHQIPTARË “ALEKSANDER MOISIU” NË AUSTRI, . 200 MËSIMI SHQIP NË AUSTRI.203 DROMCA NGA SHTYPII KOHËS. 206 DESTAN GASHI, NJERIU QË E BËNË GURIN TË FLAS.207 LOJË MJESHTËRORE E ARDITA STATOVCI NË MÜRZUSCHLAG, AUSTRI.208 GAZMEND FREITAG EKSPOZON NË VJENË.209 HYSNI CURRI, ZERI QË THËRRET PREHJEN NË ATDHE. 210 DR. SOKRAT DODBIBAJ, INTELEKTUÁL QË LA GJURMË NË VJENË. 211 “DIJA” E VJENES 110 VJET NË ALTARIN E PROGRESU KOMBËTAR.214 258
HAZIR MEHMETI MBRËMJE KUSHTUAR GJENIUT KARL GEGA. 217 HISTORIANI INJOHUR, SIR NOEL MALCOLM. 220 ME RASTIN E VDEKJES SË DR. VLORA MEHMETI ֊ TËRSHANI. 223 FLET POETI, FILOZOFI PETER PAUAL WIPLINGER.227 DR. EQREM ZENELAJ, VEPRAT E TIJ NJË AKADEMI NË VETE.230 SI PËRFUNDUAN ARMËT E SKËNDERBEUT NË VJENË. 233 REGJIMIQË VRET MËSUESIT KA VRARË JETËN E KOMBIT.236 VEPRA E NUHI BYTYQIT, “LIBRI I LUFTËS” PROMOVOHET NË VJENË. 239 VDES MIKU IMADH ISHQIPTAËVE, DIPLOMATI, ALBEER ROHAN.241 PUBLICISTIKA E HAZIR MEHMETIT.243 BURIMET DHE LITERATURA.247 SHËNIME PËR AUTORIN. 253 259
HAZIR MEHMETI BURIMET DHE LITERATURA Naim Frashëri, Vepra V, Prishtinë, 1986. Gjergj Fishta, Lahuta e Malësisë, Romë, 1991. Foto є përpunuar nga studioja: Color Ndues Simoni Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Franz Miklosich- "Albanische Forschungen" (Kerkime shqiptare), Vjenë, 1870. Gazeta VULLNETI, Tiranë, 22 janar 1931. Johann Thunmann, On the History and Language of the Albanians and Vlachs Translatedfrom the German by Robert Elsie Johan Georg von Hahn, Das albanische Element in Grichenland, München, 18571861. Johannes Georg von Hahn, Albanische Studien”, Jena, 1954. Leo Freundlich, Albaniens Golgota, Wien, 1913. Leo Freundlich, Die Albanische Korrespondenz, Münich, 2012. Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë, 2000. Kurt Gostentschinig, Wissenschaft in Spannungsfeld von Politik und Militär, 2018. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë, 2008. Telegraf, Milan Shuflaj dhe fakte të panjohura rreth dorëshkrimeve për shqiptarët, 2015. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë, 2008. Norber Joki, Studien zur albanischen Etymologie und Wortbildung, Holder, Wien 1911. Norbert Joki, Studíme përmbi etimologjinë dhe fjalëformimin e shqipes. Mechthild Yvon, Fati і albanologut Norbert Jockli dhe bibliotekes së tij, Wien, 2010. Gazeta, Nacional, Tiranë, 2012. Florian Freund, Hans Safrian, Die Verfolgung der österreichischen Juden 1938-1945. Albanien erzählt, Einblick in die albanische Literatur, Literatur der Volksdemokratien Universität
Archiv Münster, Akten zur Wiederbesetzung der Professur für vergleichende und slawische Sprachwissenschaft, 1940. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar 2, Tiranë, 2008. Gjergj Pekmezi, Gramatik albanischen Sprache, Wien, 1908. Uran Asllani, Student shqiptare të· Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë 2008. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar II, Tiranë 2008. Gazeta: “Zeri Yt” shënime biografike/ Johan Trnmann, shënime biografike Vëllazënija որ3 , Vjenë, 1916. Gjegj Fishta, Gjuha Shqype, Mrizi і Zanave, Tiranë. Tahir Abdyli, Hasan Prishtina, Prishtinë. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar-2 Papa Kristo Negovani, Petro Nini Luarasi, Tiranë, 247
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI Jakob Philipp Fallmerayer, Das albanische Element in Griekenland, München 1857-1861. Johannes Georg von Hahn, “Albanische Studien ”, Jena, 1854. Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Gustav Meyer, Albanischen Studien, 1896. Norber Joki, Studien zur albanischen Etymologie und Wortbildung“. Holder, Wien, 1911.Gazeta: Nacional, 2012, Tiranë. Franc Xaver Ritter Miklosich, Albanische Forschungen, Vjenë, 1870. Theodor Ippen, “Scutari und die Nordalanische Küstenebene" Sarajeve, 190 Akademia e Shkencave, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Herman M. Ölberg. Tiranë, 2008. Institut fur Sprachen, Ölberg erhält Ehrendoktor der Republik Albanien, 2005. Bedri Tahiri, Letër nga Prof. Dr. Hermann Ölberg, Galice, 1995. Revista, Dita, shkrim nga Nasho Jorganxhi. Akademia e Shkencave të Shqipërisë ”Fjalori Enciklopedik Shqiptar 1” Tiranë, 2008. Wilfried Fiedler, Wörterbuch Deutsch-Albanisch, Jena. Vepra, Sistemi foljor і shqipes ne gjuhën e Gjon Buzukut, Prishtinë, 2004. Kurt Gostentschnigg, Vissenschaft im Spannungsfeld von Politik und Militär, Graz, 2018. Buch Linguistic Science in the I9th Century 1931. Nuhi Gashi, Profili і një krijuesi- Prof.Dr. Dr.Basil Schader, Tiranë, 2018. Peter Paul Wiplinger, Shenjë jete, Lebenszeichen, Prishtinë, 2008. Gazeta, Nacional, Tiranë, 2017, Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar 1, Tiranë, 2008. Alvin Saraçi, Karl Ritter von Ghega, Venedik, 2005. Wolfgang Straub, Karl Gega, biografi, Prishtinë, 2013. Dielli Demokristian, Abend gewidmet dem Genie
Karl Rither Gega, Vjenë, 2009. Isak Guta, Aleksander Mois, Prishtinë, 2007. Nga Arkivi Shkodër, Aleksander Moisiu me student shqiptarë në Vjenë, 1928. Gazeta, Nacional, Tiranë, 2008. Universitet Wien, Abschlussfeir, Infoblatt 2016. Vlora Mehmeti, Abschlussfeir, Wien, 2016. Akademia e Shkencave të Shqipërisë ”Fjalori Enciklopedik Shqiptar-2, Tiranë, 2008. Gazeta, Wiener Bilder, 15 qershor 1913. Tahir Avdyli, Hasan Prishtina, Prishtinë, 2004. Gazeta, Falti Ditor, Shkup, 2012. Gazeta, Djaleria, 1920, Vjenë. Gazeta, Ora e Shqipnisë, Vjenë, 1928. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër, 1999. Gazeta Redaktorinet, At Justin Rrota, personalitet dhe dijetar і shquar i kultures shqiptare. Teologu Justin, njeriu і gjuhës”, 2019. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë, 2008. 248
HAZIR MEHMETI Kurt Gostentschnigg, Vissenschaft im Spannungsfeld von Politik und Militär, Graz, 2018. Ina Arapi, Vjena dhe shkrimtarët shqiptarë, Filologji, 2005. Eqrem Çabej, Studime Etimologjike në fushë të shqipes, Tiranë, 1968. Shaban Demiraj, Eqrem Çabej, monografi, Tiranë, 1990. Ágim Spahiu, Eqrem Çabej, albanologu dhe studiuesi те í zellshëm і gjuhësisë shqiptare, 2018. Aleks Buda, Historia e Shqipërisë, Tiranë Uran Asllani, Student shqiptarë të Austrisë dhe veprimtaria e tyre, Tiranë-2000. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar-2, Tiranë, 2008. Vatra, Hile Mosi figure e madhe kombëtare, Boston, 2019. Hilë Mosi, Lete konsulilt austriak, maj 1908. Hile Mosi, Ylli izemrës, 1937, Bukuresht. Gazeta, Djalëria, 20-22, Vjenë, 1922. Nasho Jorgaqi, Udhëtime letrare, Tiranë, 2001. Bedri Tahiri, Metamorfoza, Lasgushi, Kosova dhe Azem Galica, Meshari, Prishtinë, 2017. Ekrem Bey Vlora, Lebenserinerung, Band I, München 1968, f.1885. Vlora, Eqrem bej, Kujtime 1885-1925, Lebenserinnerungen, Tiranë. Kujtime, Ja si na mashtroi dhe persekutoi Hysni Kapo, citynews, 2016. Aj nisha Eqrem bej Vlora, Nga sarajet e shërbëtorët, në Artistiken e Kavajes, Panorama, 2012. Sot News, Ekrem Bej Vlora në atdhe dhe shembulli і të majës moderne e pa komplekse!2014. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, 1999, Shkodër. Zemra Shqiptare, Historia e shkollës shqipe, 100-vjetori і Normales së Elbasanit. Abdyl Paralloj, Fjala e lire, 1992 Gazeta, Djalëria, 17, Vjenë, 1917. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori enciklopedikshqiptar, Tiranë, 2008. Agron Luka, Deka e Skanderbegut,
Shkodër, 1917. Xhevat Limani, 550 vjetori і vdekjes së Gjergj Kastriotit Skënderbeu, Vjenë, 2018. Agni (Todri) Papajanit e Vilson Todri, Gjeneza e familjes së Thaskal Todrit, Elbasan, 2011. Kalendar, Vjenë, 1906. Kalendar, Vjenë, Manastir, 1910. Statuten des Vereines Dija, Wien, 1904 Ora e maleve, Si duhetparaqitë zan, Vjenë. Gazeta Zemra Shqiptare, Historia e shkollës shqipe, 100-vjetori Normales së Elbasanit. Abdyl Paralloj, Fjala e lire, 1992 . Agron Luka, Përkujtimi і 450 vjetorit të vdekjes së Skënderbeut në Shkodër, më 1917. ZefPrendushi, themelues ifilatelisë shqiptare, Shkodër, 1938. Revista, Gegnia. Lorenc Kaçulisi, Historia e filatelisë në Shkodër, Shkodër, Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër, 1999. 249
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, 2008. Prel Milani, Gaspër Shoshi, катріоп і pare і shahut shqiptar. Moza Boletini, Me personalitet shqiptare ně Argentině, 2028. Safet Bůtka. Naim Frashëri ,Graz, 1925. Kalendari Kombeta, Vjenë, 2008. Vilson Todri, Nga dokumente të genezes familjare të Thaskal Todrit, Elbasan, 2011. Uran Asllani, Student shqiptarë dhe veprimtaria e tyre në Ausrtri, Tiranë, 2000. Arkivi, Elbasan, Fadil Gurmani, veprimtar і shquar і arsimit, hartues tekstesh, Elbasan, 2017. Vatra, Sopranoja-brilante Marie Kraja. Shkodra Daly, Marie Kraja, Shkodër, 2013. Ermira Babamusta, dokumente dhe foto, nëntor 2018 Gjon Stefa Missali, Oazi i arte i Gjuhadolit, Shkodër, 2013. Gazeta, Bota bujqësore, Shkodër, 2016. Anastas Kostandini, Shkolla e pare shqipe në Pogradec. Musa Kraia, Bijë të Lunxhërisë për arsimin shqiptar: Pandeli dhe Koto Sotirì, Tiranë, 2002. Portal Shqiptar, j anar, 2010. Uran Asllani, Student shqiptarë dhe veprimtaria e tyre në Austri, Tiranë, 2000. Arkivi Elbasan, Fadil Gurmani, veprimtar і shquar і arsimit, hartues tekstesh, Elbasan, 2017. Zemra Shqiptare, Formohet Shoqata e Shkrimtarëve në Vjenë, Vjenë, 2012. Frank Shkreli, Prof. Rexhep Krasniqi, bir і shpirti i Bajram Currit, Voice of Albania, 2019. Alblexo, Botohet liber ditari і piktorit të madh Simon Rrota Arkivi Elbasan, Delegatei e Kongesit Arsimor të Lushnjës, 27 gusht 2017. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar, Tiranë-2008. Prenjo imeraj, Xhevat Korça, fundi і një korfeu, Balli Kombëtar,
2017. Djalëria, Themeluesit e gazetës, prill, 1920. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër, 1999. Zani і Malësisë, Martin Sirdani, 2017. Albert Ramaj : Lazer Mjeda në Argjipeshkvinë Shkup-Prizren, Mbrojtës dhe lëvrues i identitetu shqiptar, St.Gallen 2011. Kurt Farka, At Klement Miraj (Françeskan Arbenuer, 2018. Invo Arkivia, Kush janë 63 mártírét e kleritkatolitk, Shkodër, 2016. Nikolle Loka, Nikolin Kurti, / lumi Dom Shtjefën Kurti, dëshmitar i kishës martire, Instituti i Studimit të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit, Tiranë, 2018. Anton Selitaj,Tome Bushpreni, Питі Çiprian Nika, Shkodër, 2019. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet, Shkodër 2005. Zërii A, 70 vjetori і vdekjës në burg і zotit Vinçens Prenushi, 2009. Vargje, Gruaja Shqiptare, Rosa Anagnosti. Një komb, Gruaja shqiptare, 5 tetor 2019. Vinçens Prenushi, Ngritja e flamurit në Rozafat, Shkodër, 14 mars 1914. Hamdi Bushati, Shkodra dhe motet F , Shkodër 2005. Korçavizion Po kush ishte Sokrat Dodbiba, Korçë. 250
HAZIR MEHMETI Nikolle Gazulli, Fjalori Onomastik, Hylli і Dritës. Pjetër Logoreci, Korrespindenca e Gazullit me Jokiin, Rilindasi, 2015.f Gazeta DITA, Gjon Fierza, ZefMala, 2017. Zef Mala, Vox populli, Revista, Dardania, Vjenë, 1999. Eqrem M. Zenelaj, Diplomacia e Ismail Kemal bej Vlorës, rívalitetet e brendshme në Shqipëri dhe rruga e pavarësisë 1912/1913, Qendra Mbarëkombëtare e Koleksionistëve Shqiptarë, Dr. Uran Asllani, vepra Uran Asllani, Studentei Shqiptarë të Austrisë, Tirane 2000. University of Vienna, Vlora Mehmet, Departement for Systems Biology, univie 43201. Arben Gjinaj, Dr. Vlora Mehmeti-Tërshani, emernderi і kombit, Albinfo, 2018. Fran Gjoka, Nje humbje e madhe, Koha Jonë, 2017. Zeri і Amerikës, Ndahet nga jeta Vlora Mehmeti-Tërshani, 2017. Fondacioni Mbarëkombëtar “Nermin Vlora Falaschi”, Dega në Vjenë, Mirënjohje, 2018. Bderi Tahiri, Loti më ngriu në çepallë, Galice, 2017. Gazeta, Vëllazënija 55, 75, Wien, 1917. Gazeta, Vëllazënija 10, Vjenë 1916. Gazeta, Vëllazënija 1, “Vjenë 2016. Gazeta, Vëllazënija, 59, Vjenë, 1917. Dija, Kalendar, Vjenë, 1906. Dija, Kalendar, Manastir, 1910. Naço Nikulia, Drita, Kalendari Shqiptar, Bukuresht, 1906. Statuten des Vereines Dija, Vjenë, 1904. Gjergj Pekmezi, Gramatik der Albanische Sprache, Wien 1908. Revista, Djalëria, 1920, Vjenë. Gazeta, Vellaznija, որ. 1, Vjenë, 2016. Gazeta, Vellaznija, nr.59, Vjenë, 1917. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Fjalori Enciklopedik Shqiptar 3, Tirane, 2009. Ndue Paluca-Kolë Kamesi-Emest Koliqi, Shkollë e jetë, për nevoja të shkollave në Shqipëri, 1935. Max Lambertz, Gjergj Pekmezi, Lehr-
und Lesebuch des Albanischen , Wien, 1912. Gazeta, Vëllazënija, Vjenë, 1916. Dom Ndre Meda, Për Shqypëni e për shqyptarë, Vjenë, 1916. Gazeta, Epoka e Re, որ. 5693, Austria e ndihmoj shkollën shqipe, 2019. Gazeta, Ora e Shqipnisë, nrl,3,5, Vjenë, 1928, Gazeta, Bashkimi Kombëtar, Vjenë, 1928. Revista, Diedi Dmokristìan, Vjenë, 2017. Hazır Mehmeti, Monografi e mësimit shqip në austri, Prishtinë, 2013. bnr.ukk (Hg.): Intorrnattonsbtëttor des Referats fur interkulturelles Lemen, 251
STUDIUES AUSTRIAKË E SHQIPËTARË NË AUSTRI Wien, 2012. bm:ukk (Hg.): Intorrnattonsbtëttor des Referats fur interkulturelles Lernen, Wien, 2016. Gazeta Dielli, Regjimi që vret mësuesit ka vrarë jeten e kombit, Boston, 2019. Albaniapress, Vdes тіки і shqiptarëve, diplomati austriak, Albert Rohan, 2019. Bayerische Staatsbibliothek München 252 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mehmeti, Hazir 1952- |
| author_GND | (DE-588)1124025898 |
| author_facet | Mehmeti, Hazir 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mehmeti, Hazir 1952- |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047165288 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240396526 (DE-599)BVBBV047165288 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047165288</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210225s2019 xx ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951787758</subfield><subfield code="9">978-9951-787-75-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240396526</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047165288</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mehmeti, Hazir</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124025898</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studiues austriakë e shqiptarë në Austri</subfield><subfield code="b">(në gjuhë, art dhe kulturë)</subfield><subfield code="c">Hazir Mehmeti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Sh.B. Lena</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturschaffender</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217352384</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Künstler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033423-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)7848066-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Österreicher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058167-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Österreicher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Albanologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)7848066-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kulturschaffender</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217352384</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Künstler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033423-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058167-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210225</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032570890</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Albanien Österreich |
| id | DE-604.BV047165288 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:41:07Z |
| indexdate | 2025-01-27T11:01:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951787758 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032570890 |
| oclc_num | 1240396526 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 259 Seiten Illustrationen, Porträts 21cm |
| psigel | BSB_NED_20210225 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Sh.B. Lena |
| record_format | marc |
| spelling | Mehmeti, Hazir 1952- Verfasser (DE-588)1124025898 aut Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) Hazir Mehmeti Prishtinë Sh.B. Lena 2019 259 Seiten Illustrationen, Porträts 21cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Kulturschaffender (DE-588)1217352384 gnd rswk-swf Künstler (DE-588)4033423-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanologe (DE-588)7848066-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Österreicher (DE-588)4075594-0 gnd rswk-swf Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd rswk-swf Student (DE-588)4058167-6 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Albanien (DE-588)4001028-4 g Österreicher (DE-588)4075594-0 s Österreich (DE-588)4043271-3 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 s Albanologe (DE-588)7848066-8 s Kulturschaffender (DE-588)1217352384 s Künstler (DE-588)4033423-5 s Geschichte z DE-604 Student (DE-588)4058167-6 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Albanologie (DE-588)4493708-8 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mehmeti, Hazir 1952- Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) Kulturschaffender (DE-588)1217352384 gnd Künstler (DE-588)4033423-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Albanologe (DE-588)7848066-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Österreicher (DE-588)4075594-0 gnd Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd Student (DE-588)4058167-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1217352384 (DE-588)4033423-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)7848066-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4126540-3 (DE-588)4075594-0 (DE-588)4493708-8 (DE-588)4058167-6 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4025111-1 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4043271-3 (DE-588)4006804-3 |
| title | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) |
| title_auth | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) |
| title_exact_search | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) |
| title_exact_search_txtP | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) |
| title_full | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) Hazir Mehmeti |
| title_fullStr | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) Hazir Mehmeti |
| title_full_unstemmed | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri (në gjuhë, art dhe kulturë) Hazir Mehmeti |
| title_short | Studiues austriakë e shqiptarë në Austri |
| title_sort | studiues austriake e shqiptare ne austri ne gjuhe art dhe kulture |
| title_sub | (në gjuhë, art dhe kulturë) |
| topic | Kulturschaffender (DE-588)1217352384 gnd Künstler (DE-588)4033423-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Albanologe (DE-588)7848066-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Österreicher (DE-588)4075594-0 gnd Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd Student (DE-588)4058167-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Kulturschaffender Künstler Albanisch Albanologe Literatur Kulturleben Österreicher Albanologie Student Sprache Historische Persönlichkeit Albaner Albanien Österreich Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032570890&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mehmetihazir studiuesaustriakeeshqiptareneaustrinegjuheartdhekulture |