Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe: studim
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Onufri
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 292 Seiten |
| ISBN: | 9789928313348 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047161789 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210225s2020 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928313348 |9 978-9928-313-34-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240404783 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047161789 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Nika, Ermir |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1228080011 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe |b studim |c Ermir Nika |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Onufri |c 2020 | |
| 300 | |a VI, 292 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Nachwort in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Marko, Petro |d 1913-1991 |0 (DE-588)122687671 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialistischer Realismus |0 (DE-588)4055848-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Marko, Petro |d 1913-1991 |0 (DE-588)122687671 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sozialistischer Realismus |0 (DE-588)4055848-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1945-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210225 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805079687758610432 |
|---|---|
| adam_text |
Tryeza e lëndës KAPITULLI I Hyrje 1 KAPITULLI и Modernizmi si fenomen historik, kulturordhe letrar 36 KAPITULLI III Një vështrim historik mbi romanin shqiptar 51 KAPITULLI IV Prurje të moderi teti t në romanin shqiptar të lëvruar përtej kufijve 90 KAPITULLI V Burimet letrare të modernitetit në prozën romanore të Shqipërisë së viteve ’50 - ’60 të shekullit XX 102 KAPITULLI VI Pamjet e para të modernitetit në prozën romanore të Shqipërisë 133
Pikëtakime jetësore dhe letrare të Petro Markos dhe Ismail Kadaresë me letërsinë moderne Tiparet kryesore të modernizmit në prozën romanore shqipe 133 152 KAPITULLI VII Pamje të stilit 225 KAPITULLI VIII Përftindime 264 Bibliografia 277 Afterword 291 vi
Bibliografìa PETRO MARKO AGOLLI, DRITËRO. Pa “Qyteti i fundit” nuk do të lindte “Gjenerali i ushtrisë së vdekur”. ֊ Në: Dita información, որ. 470, 27 dhjetor 1996, f. 14. ALIU, ALI. Fundi tragjik і një aventure: Qyteti і fundit. - Në: Jeta e Re, Prishtinë, nr. 5, 1973, f. 723-755. ALIU, ALI. Kater romane të Petro Markos. - Në : Flaka e vëllazërimit, Shkup, 1979, 142 f. Petro Marko (5); Lirizmi i epopese së Spanjës Hasta la vista (27); Fundi tragjik і një aventure Qyteti i Fundit (61); Realizmi dokumentär Stina e Armëve (99); Drama e individit dhe vizioni kolektiv Ara në mal (121). ALIU, ALI. Kerkime: Studíme, kritika, ese. Tirane: Naim Frashëri, 1990, f. 408. ALIU, ALI. Koha dhe krijuesi. Prishtinë: Rilindja, 1975, 263 f. Njeriu dhe krijuesi (5); Vizionet krijuese (18); Dy faza në opusin poetik (24); Proza e shkurtër si vetëdije e përcaktuar e kohës/ Rrugë pa rrugë 1964 (61); Observimi krijues dhe distanca kohord Urata, dhia dheperëndia 1967 (71); Lirizmi i epopese së Spanjës Hasta la vista (77); Fimdi tragjik і një aventure Qyteti і fundit (116); Realizmi dokumentär Stina e armëve 1967 (159); Drama e individit dhe vizioni kolektiv Ara në mal 1968 (182);
Fiksimi і kohës përmes detajit të romanësuar Halimi 1969 (204); Kronika e ngjarjes së madhe Ultimatum 1972 (209); Tri shdgje të mundshme në vitet tridhjetë (222); Përfundim (243). ALIU, ALI. Lirizmi i epopese në Spanjë: Hasta la vista. -Nb.Jehona, Shkup, որ. 3, 1975, f. 295 - 327. ELSIE, ROBERT. Petro Marko. - Në: R. Elsie, Histori e letërsisë shqiptare. Tirane Pejë: Dukagjini, 1997, f. 402 - 403. GOSHI, KATERINA. Petro Marko: bibliografi. Tirane: Naim Frashëri, 2006. f388. LONDO, BARDHYL. Shkrimtari që і fitoi të gjitha betejat. - Në: Drita, 29 dhjetor 1991, f. 1, 15. LUSHAJ, NATASHA. Petro Marko midis çensurave. A është і Petro Markos “Një emër në katër rrugë”?. - Në: Fjala, nr. 150, 12-13 shtator 2004, f. 5-7. MARKO, ARANITA P. Një natë dhe dy agirne e Petro Markos. ֊ Në: Gazeta Shqiptare, nr.'2152, 13 prill 2002, f. 21. MARKO, ARANITA P. Njohjet e babait tim në Spanjë. - Në: Tirana observer, qershor 2005. MARKO, ARANITA P. Petro Marko plak interviston Petro Markon e ri: Interviste me vetveten: rete dhe gurët. - Në: Koha Jone, որ 68, 24 mars 2000, f. 26 - 27. MARKO, ARANITA P. Si e shkroi babai Qytetin e fandit. - Në: Gazeta Shqiptare, 7 maj 2000, f. 12-13. MARKO, PETRO. Si u shkrua romani і pare modern shqiptar: Interviste me vetveten: retë dhe gurët. - Në: Albania, nr 297,20 dhjetor 2001, f. 10. MARKO, PETRO. Shkrimtari që e do njeriun dhe vdes për të, shkruan mire., (parathënie). - Në: Ernest Hemingueji, Për kë bie kambana, roman, Tirane: Odenon 2002, f. 3-5. QOSJA, REXHEP. Epopeja e luftës së Spanjës: Hasta la vista. Në: Jeta e Re, Prishtinë, nr. 5. 1967, f. 1034 -
1058; - Në: R. Qosja, Kritika letrare. Prishtinë: Rilindja, 1969, f. 129 - 161. SILIQI, DRAGO. Mbi romanın Qyteti ifandit. - Në: Nëntori, nr. 4, ë, f. 215-228; Artikuj dhe studíme kritike për letërsinë e sotrne shqipe. V. I. Tirane: USHT. Fakulteti Histori - Filologji, 1974, f. 81-109. 278
SINANI, SHABAN. Fati і njeriut si fatshkrimtari. - Në: Sh. Sinani, Sipërore. Tirane: EXTRA, 1998, f. 105 ֊ 108. SINANI, SHABAN Jetē poeti. - Në: Sh. Sinani, Kështjella e virtytif. antropologi kulturore. Tirane: Arian Çakçiri, 2001, f. 225 - 228. SUAREZ, MARTA MARIA GARCIA Ju tregoj takimin e Petro Markos me Heminguejin. - Në: Tirana observer, 10 dhjetor 2008. SHAPLLO, DALAN. Tragjedia dhe poezia e një jete: Qyteti і fondit. - Ne: Gazeta Shqiptare, որ. 1568, 17 maj 2000, f. 18. UÇI, ALFRED. Petro Marko ֊ njeriu, qytetari, shkrimtari. ֊ Në: A. Uçi, Barra tragike e heronjve tëletërsisë: estetike kritiko - letrare. Tiranë: Mësonjëtorja e Pare, 2001, f. 153 - 162. İSMAİL KADARE ABRASHI, DIAMANT; PIERO DEL GIUDICE. Bota e rretbuar. [interviste]. Ismail Kadare për revisten kultrore italiane “Galatea”. - Në: Republica, 14 prill 2004, f. 8-9. ALIU, ALI. Analogji e ñiqishme asociative: Kështjella, Gjenerali і ushtrisë së vdekur. - Në: A. Aliu, Kerkime. Prishtinë: Rilin dja, 1980, f. 165 - 170; Kerkime. Tirane: Naim Frashëri, 1990, f. 50 - 55. ALIU, ALI. Fitorja dhe disfata: Gjenerali і ushtrisë së vdekur. - Në: A. Aliu, Rrjedhave tëletërsisë. Prishtinë: Rilindja, 1977, £ 183 - 195. ALIU, ALI. Miti ballkänik te Kadareja. Tirane : Onufri, 2006. - 111 f. I. Don Kishoti kadarean kalon neper ferr (Variacione përsiatëse mbi veprën e Kadaresë me theks të veçantë te romanet Ballati і ëndrrave dhe Prilli i thyer) (7); II. Me romanet Hija, Kush e solii Doruntinën dhe Komisioni i festave (69); III. Identiteti shqiptar dhe përsiatje mbi poezitë: Monologu i të vetmuarìt, Aeroporti і mesnatës,
Krishtlindjet në Neë York dhe Tirana né dimër. (82). AUBERT VTEANNEY. 1 burgosuri me dëshirë. - Në: Pasqyra, 6 nëntor 2003. BERISHA, ANTON. Poezia e prozës dhe simbolika poetike: Kronike nëgur. - Në: A. Berisha, Mundësi interpretimi. Prishtinë: Rilindja, 1979, f. 97 - 106. 279
BULO, JORGO. Kronike e varfërisë shpirtërore të shoqërisë: Kronike në gur. - Në: J. Buio, Tradita dhe risi letrare. Tirane: Naim Frashëri, 1981, f. 288 - 300. BULO, JORGO. Një roman për fatet historike të popullit shqiptar : Gjenerali і ushtrisë së vdekur. - Në: Artikuj dhe studíme mhi romanin. Tirane : SHBLSH, 1980, f. 34 - 40; J. Bulo, Tradita dhe risi letrare. Tirane : Naim Frashëri, 1981, f. 273 - 287. CAMAJ, MARTIN. Romani i eshtrave: Gjmerali і ushtrisësë vdekur. Në: Shejzat, Rome, որ. 7-8,1965, f. 257 - 261. ÇAUSHI, TEFIK. Shkrimtariperbálié krimit: me tëvdekurit dhe të gjallët e Kadaresë. Tirane: Ombra GVG, 2004. - 198 f. Vepra e Kadaresë si aktakuzë kundër krimit. ÇAUSHI, TEFIK. Universi letrar і Kadaresë. Tirane: Dajti 2000, 2001, 370 f. Parathënie (9); Vepra. Fjala që ngre të vdekurin nga varri. Kush e solii Doruntinën (13); Teatri i kokave të prera. Pashallëqet e mëdha (22); Endrra që vret. Nepunësi і Pallqtit tëEndrrave (Fallati і Endrravë) (3 7); Tragjedia e luftëtarëve mokrarë. Viti і mbrapshtë (48); Prilli і dashurisë dhe і vdekjes. Prilli і thyer (60); Gjëmimi і një koncerti. Koncert nëfond të dimrit (75); Makina e ankthit. Përbindëshi (93); Çarmatosja e kriminellt. Qorrfermani (98); Iso për poezinë popullore. Autobiografìa e popullit në varge (ПО); Esldli i pare nga Kadareja. Eskili, ky humbës i madh (121); Koha si problem filozofìk e artistik. Koha vëllim poetik (129); Portrete. Nica - emblema e Gjeneralit. Gjenerali i ushtrisë së vdekur (141); Kronikani i qytetit të gurtë. Kronike në gur (147); Prometeu Paradoks і kryengritësit. Prometeu - skicē (162);
Haxhi Mileti ose eklipsi që hedh drite. Sjellësi і fatkeqësisë - tregim (165); Simon Dersha ֊ boshësi eksplozive. Koncert në fund të dimrit (172); Mariana ֊ gjyqi і pafajësisë. Nata me hënë, - novelē (179); Egla e vogël, një shqipe e madhe. E krehura - tregim (184); Trajtesa. Ngjyra sublime të qëndresës dhe mbijetesës (191); Permasa të botes shpirtërore (203); Paralele e meridiane kohorë (214); Plazmimi і mesazhit filozofik (232); Tradita folklorike dhe krijimi (239); Arti і portretizimit (251); Dramatikja dhe tragjikja (260); Jeta nën optikën e komikes (270); Fantazia dhe 280
imagjinata (281); Diçka nga magjia e artit të Kadaresë (289); Veçori të gjuhës dhe të stilit (307); Dialektika e unikalitetit dhe universalitetit (327); Arkitektura e veprës letrare (341). DADO, FLORESHA. . dhe figura në konceptin artistik të I. Kadaresë. Koncert nëfund të dimrit. - Në: F. Dado, Proza nëpër teknikat poetike. Tiranë: Toena, 1997, f. 230 - 241; F. Dado, Intuite dhe vetëdije kritike. Tirane: Onufri, 2006, f. 144- 154. DADO, FLORESHA. Identitet і qëndrueshëm apo i variueshëm і veprës së Kadaresë? ֊ Në: F. Dado, Intuite dhe vetëdije kritike. Tiranë: Onufri, 2006, f. 125 - 134. DADO, FLORESHA. Imazhi-personazh, midis iluzionit dhe reales, (proza e Kadaresë). - Në: F. Dado, Intuite dhe vetëdije kritike. Tirane : Onufri, 2006, f. 135 ֊ 143. ELSIE, ROBERT. Innovation and Dissent: the Works of Ismail Kadare. - Në. R. Elsie, Albanian Literature : A Short History. London. Neë York: I. B. Taurisin association with The Centre for Albanian Studies, 2005, f. 167 - 183; 194- 196. ELSIE, ROBERT, Ismail Kadare, vullneti për të ecur përpara. Në: R. Elsie, Histori e letërsisëshqiptare. - Tirane Pejë, 1997, f. 386-401,420 -422. ELSIE, ROBERT. Subtle dissent of a Balkan bard: The life and works of Ismail Kadare. - Në: TLS (The Times Literary Supplement), London; nr. 5334, 24 qershor 2005, f. 14-15. FAYE, ERIC. Kronike ne gur; Nëntori і një kryeqyteti: Rrëfim trikohësh (Triptik), Koha e shkrimeve, Koha eparasë, Koha e dashurisë. - Në: Ismail Kadare, Vepra. Vëllimi і peste. Paris : Fayard, 1997, f. 13-20; 299-305; 483-487. FAYE, ERIC. Qytetipa reklama; Gjenerali і
ushtrisësëvdekur; Muzgu і perëndive të stepēs; Përbindëshi. - Në: Ismail Kadare, Vepra. Vëllimi і gjashtë. Paris : Fayard, 1998, f. 13 - 17; 139 - 143; 363 - 368; 541 - 545. FAYE, ÉRIC. Tri biseda me Kadarenë. Tirane : Onufri, 2007, f. 120. HAMTTI, SABRI. Miti і kështjellës: Kështjella. - Në: S. Hamiti, Variante. Prishtinë: Rilindja, 1974, f. 117 - 141; Studime dhe 281
kritike letrare (Nga autore shqiptarë të Kosovës, Maqedonisë e të Malit të Zi). Tirane: Naim Frashëri, 1983, f. 421 - 440. HETZER, ARMIN. Körpererfahrung in Ismail Kadares Roman Chronik in Stein·. Kronike në gnr. Körper, Essen und Trinken im Kulturverständnis der Balkanvölker, Berlin; Band 19, 24 November 1989, f. 267 - 284. [Sonderdruck] KADARE, ISMAIL. Perëndimi e shpëtoi Shqipërinë/ Falsifìkimi i kujtimit : [interviste]. Il Messaggero. KADARE, ISMAIL. Vepra ime nuk është e realizmit socialist: [interviste]. - Në: Tema («Fjala», suplement), որ. 913, 21-22 dhjetor 2003, f. 13 - 15. KADARE, HELENA: Kohë e pamjafiueshme, Kujtime, Tirane: Onufri, 2011, f. 685. KUÇUKU, BASHKIM. Kadare nëgjuhet e botes : Ismail Kadare në tridhjetë e pese gjuhë : botim і dytë, і plotësuar. Tirane: Onufri, 2005, 470 f. Hulumtim i hapur (parathënie) (7); Rrezadm gjithësor (universal) (13); Bibliografi e botimeve të veprës së Ismail Kadaresë në tridhjetë e pesë gjuhë (43); Kritika botërore mbi veprën e Ismail 'Kadaresë: përmasat e njëmendta - zbulimi і të tjerëve (191); Nga kritika franceze (200); Nga kritika amerikáne dhe angleze (352); Nga kritika gjermane (397); Nga kritika spanjolle (434); Treguesi i veprave dhe і autorëve (453). KUÇUKU, BASHKIM. Sintezē e fuqishme e dy realiteteve të kundërta: romanet. - Në: Nëntori, nr. 4, 1989, f. 17 - 29. LLOSHI, XHEVAT. Shkrimtari përkthyes. Parathënie në Ernest Hemingueji Plaku dhe deti, roman, Tiranë: Onufri, 2002, f. 5-14. MITCHELL, ANNE-MARIE. Un rhapsode albanais : Ismail Kadare. Marseille: Le Temps Parallèle, 1990, 111 f. MYFTIU, ABDURRAHIM.
Konvencióm dhe realiteti: Përbindëshi. - Në: Drita, 14 gusht, 1966, f. 2. MYFTIU, ABDURRAHIM. Romani Kështjella. - Në: Artikuj dhe studime mbi romanin. Tiranë : SHBLSH, 1980, f. 172 - 181. PIPA, ARSHI. Subversion drejt konformizmit. Fenomeni Kadare. Tiranë : Phoenix, 1999, 79 f. 282
Rebeli (9); Kronike me tre akte: Kronikėm gur Լ14); Rrëshqitja frojdiane dhe kompromisi: Dumi i madh (59); Rruga rrëshqitëse: Ura me tre harqe, Pashallëqet e mëdha. (63). QOSJA, REXHEP. Gjuha simbolike e historisë: Kështjella. Në: R. Qosja, Panteoni і rralluar. Prishtinë: Rilindja, 1973, f. 153 - 162; Tiranë : Nairn Frashëri, 1988, f. 570 - 578. RÖHM, JOACHIM. Ju rrëfej profilin letrar të Ismail Kadaresë. - Në: Integrimi, որ. 19,10/13 shkurt2005, f. 12 - 13. SCHMIDT-NEKE, Michael. Die Roten Paschas: Ismail Kadares Rolle im Hoxha-System. ֊ Në: Albanische Hefte, Bochum, nr. 2, 2002, f. 10-18. SCHŮMER, DIRK. Bota në gjumin e saj të thellë. - Në: Shekulli, որ. 129, 12 maj 2005, f. 18-19 SCHŮMER, DIRK. Kadare, ky tregimtar i madh. “ Frankfurter Allgemiene Zeitung”. SINANÍ, SHABAN. Etnotipi shqiptar në veprën e Kadaresë. - Në: Perla, որ. 3, 2004, f. 93 - 106. SINANÍ, SHABAN. Kadare: Gjykime dhe paragjykime. - Në: Sot, որ. 1, 1991, f. 40-50; որ. 2, 1991, f. 35-47; որ. 3, 1991, f. 52-63. SINANI, SHABAN. Lexim ndryshe. - Në: Sh. Sinani, Sipërore. Tiranë: Extra, 1998, f. 145 - 159. SINANI, SHABAN. Pengu i moskup timit. Tiranë: Extra, 1997.238 f. Midis jetës dhe vdekjes (3); Realiteti si metafore e gatshme e absurdit. Nëpunësi і Pallatit të Endrrave (10); Merginti і pare Kush e sollt Doruntinën (13); Një hije nga personazhet biblikë tek Mariana?! Nata me hënë( 19); Nomenklature . deri në varr E krehura (21); Një roman polifonik Koncert në fund të dimrit (25); Në fiilim qe fjala Gjuha shqipe (poezi) (33); Nga ringjallja biblike tek ringjallja laike, Kush e solii Doruntinën (3 8);
Lavdia në përmendoren e turpit, Kumarja e turpit (43); Ekzorcimi i urrejtjes, Krushqitjanë të ngrirë (47); Uragan і ndërprerë (52); Helena apo Penelopa? (57); Shi i (pa) përgojuar Mall (poezi) (60); Kreshnikë dhe kalorës, МЫ eposin e kreshnikëve (63); Fate nëpër kohëra, Përbindëshi (70); Midis një ure dhe një kështjelle (78); Pavarësia e individit, Nata me hënë (93); Piramida kokëposhtë, Nëpunësi і Pallatit të Endrrave (98); Pengu і moskuptimit Laokonti (poezi) 283
(103); Malikimi i fisit dhe malikimi i klasēs, Përçmimi (novelē) (119); Nëpunësi і shtabit të qorroficeve, Qorrfermani (125); Shqipëria midis Apenineve dhe Ballkaneve Viti і mbrapshtë( 130); Kështjella e qëndresës apo e izolimit, Kështjella (136); Shqipëria tjetër, Ura me tri harqe (142); Kërkim për krahasime (148); Me programın Kadare lexuam Perëndimin (164); Referencat morale bëjnë hijen dhe peshën e një populli (172). SINANI, SHABAN. Për prozën e Kadaresë, Studíme dhe artikuj, Tiranë: Năimi, 2009, f. 208. SOPAJ, NEHAS. Autobiografizimi i retrospektives polifonike: Ismail Kadare, Kronike nëgur. - Në: N. Sopaj, Paralelei letrare, Shkup: Shkupi, 1998, f. 249 - 259. SOPAJ, NEHAS. Gjenerali і ushtrisë së vcleknr në sytë e kritikes frënge. - Në: Jehona, Shkup, nr. 8, 1973, f. 37 - 46. TOPÇIU, LUAN. Paralele - migrimi і destineve: Përbindëshi. Në: L. Topçiu, Permasa moderne në letërsinë shqiptare, Shkup: Flaka, 2001, f. 93 - 103. UÇI, ALFRED .Grotesku Kadarean: sprovë estetike për analizē stilistike. Tiranë: Onufri, 1999. - 167 f. Në vend të parathënies (50); I. GROTESKU SI STIL. Faktorét objektive dhe subjektive (9); Burimet letrare të groteskui (17); Objekti i groteskui letrar (22); Origjinaliteti i siilit grotesk (26); Modulimi i stilit (32); Struktura komplekse e sülit (3 7); Mendimi grotesk (42); Gjuha e groteskui letrar (46); Forca sugjestionuese e groteskui (50); Vërtetësia artistike (54); Iluzionizmi figurativ (59); Hapësira e kohës groteske (65); II. GROTESKU KADAREAN DHE KATEGORITË THEMELORE TË ESTETIKËS. Tmerrnaja groteske (73); Komizmi grotesk (93); Madhështia
groteske (108); Tragjikja në grotesk (124); Absurdi grotesk (155). W VC KYY 11 'Z, STEPHAN. Garsia Markes i Europës quhet Ismail Kadare: [recension i “Frankfurter Allgemeine Zeitung” mbi romanin Gjenerali і ushtrisë së vdekur]. -Në: Panorama, որ. 871, 4 mars 2006, f. 14. ZOTOS, ALEKSANDER. Diktature dhe letërsi: disa mendime dhe shembuj rreth disa krijimeve të Dritëro Agollit dhe të 284
Ismail Kadaresë. - Në: Letërsia si e tillë : probleme tëvlerësimit të trashëgimisësone letrare·, akte të konferencēs shkencore me këtëtemë mbajtur në Tirane më 28-29 mars 1996. Tirane: Toena, 1996, f. 251 - 278. ZOTOS, ALEXANDER. Entre histoire et politique, l’albanité d’Ismail Kadaré. - Në: Aktet e Seminará të Trete Ndërkombëtar për Studimet Arbëreshe (Rende-Ungër-Frasnitë-Shën Vasil 18-21 Dhjetor/Shën Ndre 1997 = Atti del 3° Seminario Intemazionale di Studi Albanesi (Rende-Lungro-Frascìneto-S. Basile, 18-21 Dicembre 1997)· Rende: Università della Calabria, 2004, f. 147 - 162. ZOTO, ALEKSANDER. Historia dhe letërsia në krijimtarinë e Ismail Kadaresë. - Në: Studíme Filologjike, որ. 1,1990, f. 17 - 20. ZOTO, ALEKSANDËR. Kështjella e Ismail Kadaresë: nga roman epope, në roman tragjedi. - Në: Studíme Filologjike, nr. 1 -4,1997, f. 33-41. ZOTO, ALEKSANDËR. Les Tambours de la pluie ď Ismail Kadaré du roman épopee au roman tragédie; Italiens et Albanais dans Le General de l’armée morte d’Ismail Kadaré et L’Homme au canon de Dritëro Agolli; Le Pont aux trois arches ď Ismail Kadaré: Récit de la construction, construction du récit; Kadaré parle de Kadaré: Entretien avec l’auteur; Dictature et littérature: reflections et illustrations selon quelques textes de Dritëro Agolli et Ismail Kadaré; A la recontre du poète Ismail Kadaré. - Në: Alexandre Zotos, De Scanderbeg a İsmail Kadaré propos d’histoire et de littérature albanaises. Saint-Étienne: Publ. de l’Univ. de SaintÉtienne, 1997, f. 37 - 89, 135 - Í70. ZHEJI, GJERGJ. Përtej kufijve të një qyteti : Kronikë ne gur roman). - Në:
Nëntori, nr. 11, 1971, f. 81 - 92; Gj. Zheji, Artisti dhejeta. Tiranë: Nairn Frashëri. 1973, f. 52 - 65. ERNEST HEMIMGUEJ Jeta ime me Heminguej: Gregorio Fuentes, tregon 30 vjetët e miqësisë sëtij me shkrimtarin e madh. - Në: Klan, որ. 68, 1998, f. 46 - 49. 285
KARJAGDIU, LIRAK. Hemìngueji і befasoi kritikei me vepren “Plaku dhe deti”. - Në: Kosova sot, 15 gusht 2008. KARJAGDIU, LIRAK. Hemingueji i urrenteßalet e mëdha retorike. -Nè: Kosova sot, 13 gusht 2008. KARJAGDIU, LIRAK. Zhdukja e nj'é vigani. - Në: Kosova sot, 8 gusht 2008. “Kryqi i Kuq” Heminguej, tenenti i së vërtetës. - Në: Standard, 03 Maj 2008. NDRECA, ARDIAN. Heminguej si vrasës. - Në: Fletare Shqiptare, 15 dhjetor2008. VANSPANCKEREN, KATHRYN. Vështrim mbi letërsinë amerikáne, botuar nga Agjencia e Információnk të Shteteve të Bashkuara, f. 144. YONG-LAN, ZHANG. МЫ Teorine e Ajsbergut të Heminguejit (Departamenti і Gjuhëve dhe Letërsisë së Huaj, Kolegji і mësuesisë. Haiyin, Huaian 223001, Kinë). Prill, 2008, Vëllimi 5, nr .4 (nr.serial 52). Mësimi і anglishtes amerikano-kineze, ISSN1539-8072, SHBA. ERIH MARIA REMARK BEN AMMAR, SARAH. Das Dritte Reich und die Emigration in zwei Romanen von Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe und Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Lille: Üniversite Charles de Gaulles, 2000/2001. (Diplomarbeit) [R-A 7.4.4.022/2]. BOUSCH, DENIS. Die Imago Paris in den Exilromanen Remarques und die Rezeption in Frankreich». Erich Maria Remarque. Leben, Werk utid weltweite Wirkung. Hrsg. Thomas F. Schneider. OsnabrückUniversitätsverlag Rasch, 1998 (Schriften des Erich Maria Remarque-Archivs 12), S. 3 71 384 [R-A 7.11.-042]. EGGEBRECHT, AXEL. Paul Bäumer, ushtari і Panjohur gjerman. Në: Die Weltbühne, Berlin 5.2.1929, f. 281 - 285. ERIH MARIA REMARK. Im Westen nichts Neues. Roman mit 286
Materialien und einem Nachwort von Tiiman Westphalen. Köln: Verlag Kiepenheuer Witsch, 1992. ERIH MARIA REMARK. Kindlers Neues Literaturlexikon, Kindler Verlag München. ERIH MARIA REMARK. Тёgjithafajét i ka dashuria. - Në: Shqip, 25.02.2007. ERICH MARIA REMARK/MARLENE DIETRICH: Thuame se тё dashuron, Tirane: Fan Noli, 2006, f. 214. ERNEST TOLLER. Kronika javore e librit: “Në perëndim asgjë e re”. - Në: Die literarische Welt, 22. 2. 1929, f. 286 - 287. ESSELBORN, JOHANNES. Erich Maria Remarque, shënime mbi romanin “Harku i Trimfiť, dhjetor 1997. HILSEN RATH, EDGAR. Lesen Sie mal den Arc de Triomphe. Erinnerung an Erich Maria Remarque”. Text + Kritik 149 (2001), S. 3-7 [R-A7.4.2.024]. Pruszynska, Anna. “Die Situation des Exils in den Romanen Arc de Triomphe von Erich Maria Remarque und Brudne Czyny von Marek Hlásko”. Sascha Feuchert (Hg.). Flucht und Vertreibung in der deutschen Literatur. Frankfurt/ Main et al.: Peter Lang, 2001 (Gießener Arbeiten zur Neueren Deutschen Literatur und Literaturëissenschaft 21), S. 155-160 [R-A 8.10.5.010]. KLOSI, ARDIAN. Parathënie në: Ku ishe ti Adam?, Kthimi në shtëpi, Me syrin e një klouni. Tirane: Naim Frashëri, 1984, f. 3-10. KLOSI, ARDIAN. Pasthënie në: Tregimtarë tëgjuhës gjermane pas 1945-s. Tirane: K B, 2007, f. 484 - 485. KO LEVICA, PETRAQ. Pak falë mbi poezinë gjermane, austriake, zvicerane-, Parathënie në: Poezi gjermane, austriake, zvicerane. Tirane: Logoreci, 2000, f. 11-12. RUDOLF, HELMUT. “Helden in der Krise”. Német Filológiai Tanulmányok. Arbeiten zur deutschen Philologie (Debrecen) II (1966), S. 83-93 [R-A 7.4.011].
SCHLÖSSER, ISABELL. Die Darstellung des Exils bei Erich Maria Remarque. Köln: Universität, 2001. (Examensarbeit) [R-A 7.4.4.024]. SCHRECKENBERGER, HELGA. Durchkommen ist alles. 287
Physischer und psychischer Existenzkampf in Erich Maria Remarque Exil-Romanen. Text + Kritik 149 (2001), S. 30-41 [R-A 7.4.2.022]. SOLTAU, HEIDE. Letè'rsia germane nga Tomas Man tek Juli Zeh. albëord.org, 18 Janar 2009, 16:13. STEPHANI, SUSANNE. weil wir Funken in einem unbekannten Wind sind.” Erich Maria Remarque. Are de Triomphe. Kaiserslautern: Gymnasium am Rittersberg [Facharbeit], 2002 [R-A 8.10.7.005]. ZUCKMAYER, CARL. Karl Cukmajer Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. - Në: Berliner Illustrierter Zeitung, 31.1.1929, f. 277-280. LITERATURE NDIHMËSE BULO, JORGO. Romani shqiptar і realizmit socialist për Lüften Nacionalçlirimtare (studim), Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Tiranë, 1982, f. 360. CHEVREL, YVES. Letè'rsia e krahasar (studim), Tiranë Albin, 2002, f. 160. DADO, FLORESHA. Letërsi e painterpretuar, Tiranë: Bota Shqiptare, Tiranë, 2010, f. 277. DADO, FLORESHA Proza nëpër teknikatpoetike (studim). Tiranë: Toena, 1997, f. 244. CAMAJ, ERIKA: Dyfalène hymje. Parathënie në ; Martin Camaj, Vepra e piote, botim Sh. B. Apollonia, Tiranë 1996, f. 5- 6. CALINESCU, MATEI: Pesefytyrat e modemitetit, studim, Sh. В. Di turia, Tiranë 2012, f. 398. GIDDENS, ANTHONY: Pasojat e modemitetit, studim, Sh. B. UETPRESS, Tiranë 2013, f. 186. GJOKA BEHAR: Martin Camaj-shkrimtaria e tij, Sh. B. OMBRA GVG, Tiranë 2010, f. 452. ELIOT, TOMAS: Ese tè'Zgjedhura, Sh. B. Rilindja, Prishtinë 1983. 288
ELSIE, ROBERT: Histori e letërsisë shqiptare, Shtëpia Botuese Dukagjini, Tirana Peja 1997, 686 pp. HAMITI, SABRI. Tematologjui Otuđim). Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe Arteve të Kosovës, 2005, f. 246. KADARE, ISMAIL: Martin Camaj, shkrimtari і lartësive. Parathënie në: Vepra 1, Shtëpia Botuese Onufiri, Tiranë 2010, f. 7 - 14. KADARE, ISMAIL: Rrëfimi і Kadaresë “ Shteti і asaj kohe kishte gati arkivolin për mua, hetuesi është ende gjallë në Shqipëri, і patrazuar nga.askush”, Tema Online 25 korrik 2017. KLOSI, ARDIAN: Takim me Martin Camajn. Parathënie në; Martin Camaj, Vepra e plotě, botim Sh. В. Apollonia, Tiranë 1996, f. 7-47. KOLIQI, ERNEST: Arti і Martin Camajt. Parathënie në: Martin Camaj, Vepra 1, Shtëpia Botuese Onufri, Tiranë 2010, f. 17 25. KODRA, LAME. Roli i kultures nëShqipërinë e sotme. - Në: Bota e re (e përmuajtshme kulturore), Tiranë, nr.l, korrik 1945, f. 5 - 16. KOKALARI, MUSINE. Letërsia dhe shkrimtari, Hulumtime 1942, Vepra I, Tiranë: Geer, 2009, f. 492. LANKSH, HANS, JOACHIM: Trashëgimia letrare e diktaturës. Në; Letërsia si e tillë, Probleme të vlerësimit të trashëgimisë soné letrare, akte të konferencēs shkencore me këtë temë të mbajtur në Tiranë më 28 - 29 mars 1996, f. 279 - 286. ORUELL, GEORGE: Letërsia dhe totalitarizmi. -Në: Plus Art, Tiranë, 15 mars 2009, f. 5. PICHOIS, CL.; ROUSSEAU, A.M. La littérature comparée, 1967, A. Colin, f. 174. PIPA, ARSHI: Kronike me tre akte - Parathënie e vëllimit të katërt në korpusin e veprave të zgjedhura, Sh.B. Onufri. Tiranë 2008, f. 26-29. WELLEK, RENE; WARREN, AUSTIN. Teoria e Letërsisë (studim). Tiranë:
Onufri, 2007, f. 320. ХШКи, ALI. Letërsia Shqipe si polifoni (Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti і Letërsisë dhe і Gjuhësisë). Tiranë: Dituria, 2004, f. 312. 289
XHIKU, ALI. Një pasqyrë e Shqipërisë letrare në vitet 1945 - ë (studim), dorëshkrim, Tiranë, 2009. XHIKU, ALI: Një tjetér histori e Letërsisë Shqipe 1555 - 1944 (studim), dorëshkrim, Tiranë, 2013. UPDIKE, JOHN: Kronika dhe Procesione-, Parathënie e vëllimit të katërt në korpusin e veprave të zgjedhura, Sh.B. Onufri. Tiranë 2008, f. 34- 35. 290 |
| adam_txt |
Tryeza e lëndës KAPITULLI I Hyrje 1 KAPITULLI и Modernizmi si fenomen historik, kulturordhe letrar 36 KAPITULLI III Një vështrim historik mbi romanin shqiptar 51 KAPITULLI IV Prurje të moderi teti t në romanin shqiptar të lëvruar përtej kufijve 90 KAPITULLI V Burimet letrare të modernitetit në prozën romanore të Shqipërisë së viteve ’50 - ’60 të shekullit XX 102 KAPITULLI VI Pamjet e para të modernitetit në prozën romanore të Shqipërisë 133
Pikëtakime jetësore dhe letrare të Petro Markos dhe Ismail Kadaresë me letërsinë moderne Tiparet kryesore të modernizmit në prozën romanore shqipe 133 152 KAPITULLI VII Pamje të stilit 225 KAPITULLI VIII Përftindime 264 Bibliografia 277 Afterword 291 vi
Bibliografìa PETRO MARKO AGOLLI, DRITËRO. Pa “Qyteti i fundit” nuk do të lindte “Gjenerali i ushtrisë së vdekur”. ֊ Në: Dita información, որ. 470, 27 dhjetor 1996, f. 14. ALIU, ALI. Fundi tragjik і një aventure: Qyteti і fundit. - Në: Jeta e Re, Prishtinë, nr. 5, 1973, f. 723-755. ALIU, ALI. Kater romane të Petro Markos. - Në : Flaka e vëllazërimit, Shkup, 1979, 142 f. Petro Marko (5); Lirizmi i epopese së Spanjës Hasta la vista (27); Fundi tragjik і një aventure Qyteti i Fundit (61); Realizmi dokumentär Stina e Armëve (99); Drama e individit dhe vizioni kolektiv Ara në mal (121). ALIU, ALI. Kerkime: Studíme, kritika, ese. Tirane: Naim Frashëri, 1990, f. 408. ALIU, ALI. Koha dhe krijuesi. Prishtinë: Rilindja, 1975, 263 f. Njeriu dhe krijuesi (5); Vizionet krijuese (18); Dy faza në opusin poetik (24); Proza e shkurtër si vetëdije e përcaktuar e kohës/ Rrugë pa rrugë 1964 (61); Observimi krijues dhe distanca kohord Urata, dhia dheperëndia 1967 (71); Lirizmi i epopese së Spanjës Hasta la vista (77); Fimdi tragjik і një aventure Qyteti і fundit (116); Realizmi dokumentär Stina e armëve 1967 (159); Drama e individit dhe vizioni kolektiv Ara në mal 1968 (182);
Fiksimi і kohës përmes detajit të romanësuar Halimi 1969 (204); Kronika e ngjarjes së madhe Ultimatum 1972 (209); Tri shdgje të mundshme në vitet tridhjetë (222); Përfundim (243). ALIU, ALI. Lirizmi i epopese në Spanjë: Hasta la vista. -Nb.Jehona, Shkup, որ. 3, 1975, f. 295 - 327. ELSIE, ROBERT. Petro Marko. - Në: R. Elsie, Histori e letërsisë shqiptare. Tirane Pejë: Dukagjini, 1997, f. 402 - 403. GOSHI, KATERINA. Petro Marko: bibliografi. Tirane: Naim Frashëri, 2006. f388. LONDO, BARDHYL. Shkrimtari që і fitoi të gjitha betejat. - Në: Drita, 29 dhjetor 1991, f. 1, 15. LUSHAJ, NATASHA. Petro Marko midis çensurave. A është і Petro Markos “Një emër në katër rrugë”?. - Në: Fjala, nr. 150, 12-13 shtator 2004, f. 5-7. MARKO, ARANITA P. Një natë dhe dy agirne e Petro Markos. ֊ Në: Gazeta Shqiptare, nr.'2152, 13 prill 2002, f. 21. MARKO, ARANITA P. Njohjet e babait tim në Spanjë. - Në: Tirana observer, qershor 2005. MARKO, ARANITA P. Petro Marko plak interviston Petro Markon e ri: Interviste me vetveten: rete dhe gurët. - Në: Koha Jone, որ 68, 24 mars 2000, f. 26 - 27. MARKO, ARANITA P. Si e shkroi babai Qytetin e fandit. - Në: Gazeta Shqiptare, 7 maj 2000, f. 12-13. MARKO, PETRO. Si u shkrua romani і pare modern shqiptar: Interviste me vetveten: retë dhe gurët. - Në: Albania, nr 297,20 dhjetor 2001, f. 10. MARKO, PETRO. Shkrimtari që e do njeriun dhe vdes për të, shkruan mire., (parathënie). - Në: Ernest Hemingueji, Për kë bie kambana, roman, Tirane: Odenon 2002, f. 3-5. QOSJA, REXHEP. Epopeja e luftës së Spanjës: Hasta la vista. Në: Jeta e Re, Prishtinë, nr. 5. 1967, f. 1034 -
1058; - Në: R. Qosja, Kritika letrare. Prishtinë: Rilindja, 1969, f. 129 - 161. SILIQI, DRAGO. Mbi romanın Qyteti ifandit. - Në: Nëntori, nr. 4, ë, f. 215-228; Artikuj dhe studíme kritike për letërsinë e sotrne shqipe. V. I. Tirane: USHT. Fakulteti Histori - Filologji, 1974, f. 81-109. 278
SINANI, SHABAN. Fati і njeriut si fatshkrimtari. - Në: Sh. Sinani, Sipërore. Tirane: EXTRA, 1998, f. 105 ֊ 108. SINANI, SHABAN Jetē poeti. - Në: Sh. Sinani, Kështjella e virtytif. antropologi kulturore. Tirane: Arian Çakçiri, 2001, f. 225 - 228. SUAREZ, MARTA MARIA GARCIA Ju tregoj takimin e Petro Markos me Heminguejin. - Në: Tirana observer, 10 dhjetor 2008. SHAPLLO, DALAN. Tragjedia dhe poezia e një jete: Qyteti і fondit. - Ne: Gazeta Shqiptare, որ. 1568, 17 maj 2000, f. 18. UÇI, ALFRED. Petro Marko ֊ njeriu, qytetari, shkrimtari. ֊ Në: A. Uçi, Barra tragike e heronjve tëletërsisë: estetike kritiko - letrare. Tiranë: Mësonjëtorja e Pare, 2001, f. 153 - 162. İSMAİL KADARE ABRASHI, DIAMANT; PIERO DEL GIUDICE. Bota e rretbuar. [interviste]. Ismail Kadare për revisten kultrore italiane “Galatea”. - Në: Republica, 14 prill 2004, f. 8-9. ALIU, ALI. Analogji e ñiqishme asociative: Kështjella, Gjenerali і ushtrisë së vdekur. - Në: A. Aliu, Kerkime. Prishtinë: Rilin dja, 1980, f. 165 - 170; Kerkime. Tirane: Naim Frashëri, 1990, f. 50 - 55. ALIU, ALI. Fitorja dhe disfata: Gjenerali і ushtrisë së vdekur. - Në: A. Aliu, Rrjedhave tëletërsisë. Prishtinë: Rilindja, 1977, £ 183 - 195. ALIU, ALI. Miti ballkänik te Kadareja. Tirane : Onufri, 2006. - 111 f. I. Don Kishoti kadarean kalon neper ferr (Variacione përsiatëse mbi veprën e Kadaresë me theks të veçantë te romanet Ballati і ëndrrave dhe Prilli i thyer) (7); II. Me romanet Hija, Kush e solii Doruntinën dhe Komisioni i festave (69); III. Identiteti shqiptar dhe përsiatje mbi poezitë: Monologu i të vetmuarìt, Aeroporti і mesnatës,
Krishtlindjet në Neë York dhe Tirana né dimër. (82). AUBERT VTEANNEY. 1 burgosuri me dëshirë. - Në: Pasqyra, 6 nëntor 2003. BERISHA, ANTON. Poezia e prozës dhe simbolika poetike: Kronike nëgur. - Në: A. Berisha, Mundësi interpretimi. Prishtinë: Rilindja, 1979, f. 97 - 106. 279
BULO, JORGO. Kronike e varfërisë shpirtërore të shoqërisë: Kronike në gur. - Në: J. Buio, Tradita dhe risi letrare. Tirane: Naim Frashëri, 1981, f. 288 - 300. BULO, JORGO. Një roman për fatet historike të popullit shqiptar : Gjenerali і ushtrisë së vdekur. - Në: Artikuj dhe studíme mhi romanin. Tirane : SHBLSH, 1980, f. 34 - 40; J. Bulo, Tradita dhe risi letrare. Tirane : Naim Frashëri, 1981, f. 273 - 287. CAMAJ, MARTIN. Romani i eshtrave: Gjmerali і ushtrisësë vdekur. Në: Shejzat, Rome, որ. 7-8,1965, f. 257 - 261. ÇAUSHI, TEFIK. Shkrimtariperbálié krimit: me tëvdekurit dhe të gjallët e Kadaresë. Tirane: Ombra GVG, 2004. - 198 f. Vepra e Kadaresë si aktakuzë kundër krimit. ÇAUSHI, TEFIK. Universi letrar і Kadaresë. Tirane: Dajti 2000, 2001, 370 f. Parathënie (9); Vepra. Fjala që ngre të vdekurin nga varri. Kush e solii Doruntinën (13); Teatri i kokave të prera. Pashallëqet e mëdha (22); Endrra që vret. Nepunësi і Pallqtit tëEndrrave (Fallati і Endrravë) (3 7); Tragjedia e luftëtarëve mokrarë. Viti і mbrapshtë (48); Prilli і dashurisë dhe і vdekjes. Prilli і thyer (60); Gjëmimi і një koncerti. Koncert nëfond të dimrit (75); Makina e ankthit. Përbindëshi (93); Çarmatosja e kriminellt. Qorrfermani (98); Iso për poezinë popullore. Autobiografìa e popullit në varge (ПО); Esldli i pare nga Kadareja. Eskili, ky humbës i madh (121); Koha si problem filozofìk e artistik. Koha vëllim poetik (129); Portrete. Nica - emblema e Gjeneralit. Gjenerali i ushtrisë së vdekur (141); Kronikani i qytetit të gurtë. Kronike në gur (147); Prometeu Paradoks і kryengritësit. Prometeu - skicē (162);
Haxhi Mileti ose eklipsi që hedh drite. Sjellësi і fatkeqësisë - tregim (165); Simon Dersha ֊ boshësi eksplozive. Koncert në fund të dimrit (172); Mariana ֊ gjyqi і pafajësisë. Nata me hënë, - novelē (179); Egla e vogël, një shqipe e madhe. E krehura - tregim (184); Trajtesa. Ngjyra sublime të qëndresës dhe mbijetesës (191); Permasa të botes shpirtërore (203); Paralele e meridiane kohorë (214); Plazmimi і mesazhit filozofik (232); Tradita folklorike dhe krijimi (239); Arti і portretizimit (251); Dramatikja dhe tragjikja (260); Jeta nën optikën e komikes (270); Fantazia dhe 280
imagjinata (281); Diçka nga magjia e artit të Kadaresë (289); Veçori të gjuhës dhe të stilit (307); Dialektika e unikalitetit dhe universalitetit (327); Arkitektura e veprës letrare (341). DADO, FLORESHA. . dhe figura në konceptin artistik të I. Kadaresë. Koncert nëfund të dimrit. - Në: F. Dado, Proza nëpër teknikat poetike. Tiranë: Toena, 1997, f. 230 - 241; F. Dado, Intuite dhe vetëdije kritike. Tirane: Onufri, 2006, f. 144- 154. DADO, FLORESHA. Identitet і qëndrueshëm apo i variueshëm і veprës së Kadaresë? ֊ Në: F. Dado, Intuite dhe vetëdije kritike. Tiranë: Onufri, 2006, f. 125 - 134. DADO, FLORESHA. Imazhi-personazh, midis iluzionit dhe reales, (proza e Kadaresë). - Në: F. Dado, Intuite dhe vetëdije kritike. Tirane : Onufri, 2006, f. 135 ֊ 143. ELSIE, ROBERT. Innovation and Dissent: the Works of Ismail Kadare. - Në. R. Elsie, Albanian Literature : A Short History. London. Neë York: I. B. Taurisin association with The Centre for Albanian Studies, 2005, f. 167 - 183; 194- 196. ELSIE, ROBERT, Ismail Kadare, vullneti për të ecur përpara. Në: R. Elsie, Histori e letërsisëshqiptare. - Tirane Pejë, 1997, f. 386-401,420 -422. ELSIE, ROBERT. Subtle dissent of a Balkan bard: The life and works of Ismail Kadare. - Në: TLS (The Times Literary Supplement), London; nr. 5334, 24 qershor 2005, f. 14-15. FAYE, ERIC. Kronike ne gur; Nëntori і një kryeqyteti: Rrëfim trikohësh (Triptik), Koha e shkrimeve, Koha eparasë, Koha e dashurisë. - Në: Ismail Kadare, Vepra. Vëllimi і peste. Paris : Fayard, 1997, f. 13-20; 299-305; 483-487. FAYE, ERIC. Qytetipa reklama; Gjenerali і
ushtrisësëvdekur; Muzgu і perëndive të stepēs; Përbindëshi. - Në: Ismail Kadare, Vepra. Vëllimi і gjashtë. Paris : Fayard, 1998, f. 13 - 17; 139 - 143; 363 - 368; 541 - 545. FAYE, ÉRIC. Tri biseda me Kadarenë. Tirane : Onufri, 2007, f. 120. HAMTTI, SABRI. Miti і kështjellës: Kështjella. - Në: S. Hamiti, Variante. Prishtinë: Rilindja, 1974, f. 117 - 141; Studime dhe 281
kritike letrare (Nga autore shqiptarë të Kosovës, Maqedonisë e të Malit të Zi). Tirane: Naim Frashëri, 1983, f. 421 - 440. HETZER, ARMIN. Körpererfahrung in Ismail Kadares Roman Chronik in Stein·. Kronike në gnr. Körper, Essen und Trinken im Kulturverständnis der Balkanvölker, Berlin; Band 19, 24 November 1989, f. 267 - 284. [Sonderdruck] KADARE, ISMAIL. Perëndimi e shpëtoi Shqipërinë/ Falsifìkimi i kujtimit : [interviste]. Il Messaggero. KADARE, ISMAIL. Vepra ime nuk është e realizmit socialist: [interviste]. - Në: Tema («Fjala», suplement), որ. 913, 21-22 dhjetor 2003, f. 13 - 15. KADARE, HELENA: Kohë e pamjafiueshme, Kujtime, Tirane: Onufri, 2011, f. 685. KUÇUKU, BASHKIM. Kadare nëgjuhet e botes : Ismail Kadare në tridhjetë e pese gjuhë : botim і dytë, і plotësuar. Tirane: Onufri, 2005, 470 f. Hulumtim i hapur (parathënie) (7); Rrezadm gjithësor (universal) (13); Bibliografi e botimeve të veprës së Ismail Kadaresë në tridhjetë e pesë gjuhë (43); Kritika botërore mbi veprën e Ismail 'Kadaresë: përmasat e njëmendta - zbulimi і të tjerëve (191); Nga kritika franceze (200); Nga kritika amerikáne dhe angleze (352); Nga kritika gjermane (397); Nga kritika spanjolle (434); Treguesi i veprave dhe і autorëve (453). KUÇUKU, BASHKIM. Sintezē e fuqishme e dy realiteteve të kundërta: romanet. - Në: Nëntori, nr. 4, 1989, f. 17 - 29. LLOSHI, XHEVAT. Shkrimtari përkthyes. Parathënie në Ernest Hemingueji Plaku dhe deti, roman, Tiranë: Onufri, 2002, f. 5-14. MITCHELL, ANNE-MARIE. Un rhapsode albanais : Ismail Kadare. Marseille: Le Temps Parallèle, 1990, 111 f. MYFTIU, ABDURRAHIM.
Konvencióm dhe realiteti: Përbindëshi. - Në: Drita, 14 gusht, 1966, f. 2. MYFTIU, ABDURRAHIM. Romani Kështjella. - Në: Artikuj dhe studime mbi romanin. Tiranë : SHBLSH, 1980, f. 172 - 181. PIPA, ARSHI. Subversion drejt konformizmit. Fenomeni Kadare. Tiranë : Phoenix, 1999, 79 f. 282
Rebeli (9); Kronike me tre akte: Kronikėm gur Լ14); Rrëshqitja frojdiane dhe kompromisi: Dumi i madh (59); Rruga rrëshqitëse: Ura me tre harqe, Pashallëqet e mëdha. (63). QOSJA, REXHEP. Gjuha simbolike e historisë: Kështjella. Në: R. Qosja, Panteoni і rralluar. Prishtinë: Rilindja, 1973, f. 153 - 162; Tiranë : Nairn Frashëri, 1988, f. 570 - 578. RÖHM, JOACHIM. Ju rrëfej profilin letrar të Ismail Kadaresë. - Në: Integrimi, որ. 19,10/13 shkurt2005, f. 12 - 13. SCHMIDT-NEKE, Michael. Die Roten Paschas: Ismail Kadares Rolle im Hoxha-System. ֊ Në: Albanische Hefte, Bochum, nr. 2, 2002, f. 10-18. SCHŮMER, DIRK. Bota në gjumin e saj të thellë. - Në: Shekulli, որ. 129, 12 maj 2005, f. 18-19 SCHŮMER, DIRK. Kadare, ky tregimtar i madh. “ Frankfurter Allgemiene Zeitung”. SINANÍ, SHABAN. Etnotipi shqiptar në veprën e Kadaresë. - Në: Perla, որ. 3, 2004, f. 93 - 106. SINANÍ, SHABAN. Kadare: Gjykime dhe paragjykime. - Në: Sot, որ. 1, 1991, f. 40-50; որ. 2, 1991, f. 35-47; որ. 3, 1991, f. 52-63. SINANI, SHABAN. Lexim ndryshe. - Në: Sh. Sinani, Sipërore. Tiranë: Extra, 1998, f. 145 - 159. SINANI, SHABAN. Pengu i moskup timit. Tiranë: Extra, 1997.238 f. Midis jetës dhe vdekjes (3); Realiteti si metafore e gatshme e absurdit. Nëpunësi і Pallatit të Endrrave (10); Merginti і pare Kush e sollt Doruntinën (13); Një hije nga personazhet biblikë tek Mariana?! Nata me hënë( 19); Nomenklature . deri në varr E krehura (21); Një roman polifonik Koncert në fund të dimrit (25); Në fiilim qe fjala Gjuha shqipe (poezi) (33); Nga ringjallja biblike tek ringjallja laike, Kush e solii Doruntinën (3 8);
Lavdia në përmendoren e turpit, Kumarja e turpit (43); Ekzorcimi i urrejtjes, Krushqitjanë të ngrirë (47); Uragan і ndërprerë (52); Helena apo Penelopa? (57); Shi i (pa) përgojuar Mall (poezi) (60); Kreshnikë dhe kalorës, МЫ eposin e kreshnikëve (63); Fate nëpër kohëra, Përbindëshi (70); Midis një ure dhe një kështjelle (78); Pavarësia e individit, Nata me hënë (93); Piramida kokëposhtë, Nëpunësi і Pallatit të Endrrave (98); Pengu і moskuptimit Laokonti (poezi) 283
(103); Malikimi i fisit dhe malikimi i klasēs, Përçmimi (novelē) (119); Nëpunësi і shtabit të qorroficeve, Qorrfermani (125); Shqipëria midis Apenineve dhe Ballkaneve Viti і mbrapshtë( 130); Kështjella e qëndresës apo e izolimit, Kështjella (136); Shqipëria tjetër, Ura me tri harqe (142); Kërkim për krahasime (148); Me programın Kadare lexuam Perëndimin (164); Referencat morale bëjnë hijen dhe peshën e një populli (172). SINANI, SHABAN. Për prozën e Kadaresë, Studíme dhe artikuj, Tiranë: Năimi, 2009, f. 208. SOPAJ, NEHAS. Autobiografizimi i retrospektives polifonike: Ismail Kadare, Kronike nëgur. - Në: N. Sopaj, Paralelei letrare, Shkup: Shkupi, 1998, f. 249 - 259. SOPAJ, NEHAS. Gjenerali і ushtrisë së vcleknr në sytë e kritikes frënge. - Në: Jehona, Shkup, nr. 8, 1973, f. 37 - 46. TOPÇIU, LUAN. Paralele - migrimi і destineve: Përbindëshi. Në: L. Topçiu, Permasa moderne në letërsinë shqiptare, Shkup: Flaka, 2001, f. 93 - 103. UÇI, ALFRED .Grotesku Kadarean: sprovë estetike për analizē stilistike. Tiranë: Onufri, 1999. - 167 f. Në vend të parathënies (50); I. GROTESKU SI STIL. Faktorét objektive dhe subjektive (9); Burimet letrare të groteskui (17); Objekti i groteskui letrar (22); Origjinaliteti i siilit grotesk (26); Modulimi i stilit (32); Struktura komplekse e sülit (3 7); Mendimi grotesk (42); Gjuha e groteskui letrar (46); Forca sugjestionuese e groteskui (50); Vërtetësia artistike (54); Iluzionizmi figurativ (59); Hapësira e kohës groteske (65); II. GROTESKU KADAREAN DHE KATEGORITË THEMELORE TË ESTETIKËS. Tmerrnaja groteske (73); Komizmi grotesk (93); Madhështia
groteske (108); Tragjikja në grotesk (124); Absurdi grotesk (155). W VC KYY 11 'Z, STEPHAN. Garsia Markes i Europës quhet Ismail Kadare: [recension i “Frankfurter Allgemeine Zeitung” mbi romanin Gjenerali і ushtrisë së vdekur]. -Në: Panorama, որ. 871, 4 mars 2006, f. 14. ZOTOS, ALEKSANDER. Diktature dhe letërsi: disa mendime dhe shembuj rreth disa krijimeve të Dritëro Agollit dhe të 284
Ismail Kadaresë. - Në: Letërsia si e tillë : probleme tëvlerësimit të trashëgimisësone letrare·, akte të konferencēs shkencore me këtëtemë mbajtur në Tirane më 28-29 mars 1996. Tirane: Toena, 1996, f. 251 - 278. ZOTOS, ALEXANDER. Entre histoire et politique, l’albanité d’Ismail Kadaré. - Në: Aktet e Seminará të Trete Ndërkombëtar për Studimet Arbëreshe (Rende-Ungër-Frasnitë-Shën Vasil 18-21 Dhjetor/Shën Ndre 1997 = Atti del 3° Seminario Intemazionale di Studi Albanesi (Rende-Lungro-Frascìneto-S. Basile, 18-21 Dicembre 1997)· Rende: Università della Calabria, 2004, f. 147 - 162. ZOTO, ALEKSANDER. Historia dhe letërsia në krijimtarinë e Ismail Kadaresë. - Në: Studíme Filologjike, որ. 1,1990, f. 17 - 20. ZOTO, ALEKSANDËR. Kështjella e Ismail Kadaresë: nga roman epope, në roman tragjedi. - Në: Studíme Filologjike, nr. 1 -4,1997, f. 33-41. ZOTO, ALEKSANDËR. Les Tambours de la pluie ď Ismail Kadaré du roman épopee au roman tragédie; Italiens et Albanais dans Le General de l’armée morte d’Ismail Kadaré et L’Homme au canon de Dritëro Agolli; Le Pont aux trois arches ď Ismail Kadaré: Récit de la construction, construction du récit; Kadaré parle de Kadaré: Entretien avec l’auteur; Dictature et littérature: reflections et illustrations selon quelques textes de Dritëro Agolli et Ismail Kadaré; A la recontre du poète Ismail Kadaré. - Në: Alexandre Zotos, De Scanderbeg a İsmail Kadaré propos d’histoire et de littérature albanaises. Saint-Étienne: Publ. de l’Univ. de SaintÉtienne, 1997, f. 37 - 89, 135 - Í70. ZHEJI, GJERGJ. Përtej kufijve të një qyteti : Kronikë ne gur roman). - Në:
Nëntori, nr. 11, 1971, f. 81 - 92; Gj. Zheji, Artisti dhejeta. Tiranë: Nairn Frashëri. 1973, f. 52 - 65. ERNEST HEMIMGUEJ Jeta ime me Heminguej: Gregorio Fuentes, tregon 30 vjetët e miqësisë sëtij me shkrimtarin e madh. - Në: Klan, որ. 68, 1998, f. 46 - 49. 285
KARJAGDIU, LIRAK. Hemìngueji і befasoi kritikei me vepren “Plaku dhe deti”. - Në: Kosova sot, 15 gusht 2008. KARJAGDIU, LIRAK. Hemingueji i urrenteßalet e mëdha retorike. -Nè: Kosova sot, 13 gusht 2008. KARJAGDIU, LIRAK. Zhdukja e nj'é vigani. - Në: Kosova sot, 8 gusht 2008. “Kryqi i Kuq” Heminguej, tenenti i së vërtetës. - Në: Standard, 03 Maj 2008. NDRECA, ARDIAN. Heminguej si vrasës. - Në: Fletare Shqiptare, 15 dhjetor2008. VANSPANCKEREN, KATHRYN. Vështrim mbi letërsinë amerikáne, botuar nga Agjencia e Információnk të Shteteve të Bashkuara, f. 144. YONG-LAN, ZHANG. МЫ Teorine e Ajsbergut të Heminguejit (Departamenti і Gjuhëve dhe Letërsisë së Huaj, Kolegji і mësuesisë. Haiyin, Huaian 223001, Kinë). Prill, 2008, Vëllimi 5, nr .4 (nr.serial 52). Mësimi і anglishtes amerikano-kineze, ISSN1539-8072, SHBA. ERIH MARIA REMARK BEN AMMAR, SARAH. Das Dritte Reich und die Emigration in zwei Romanen von Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe und Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Lille: Üniversite Charles de Gaulles, 2000/2001. (Diplomarbeit) [R-A 7.4.4.022/2]. BOUSCH, DENIS. Die Imago Paris in den Exilromanen Remarques und die Rezeption in Frankreich». Erich Maria Remarque. Leben, Werk utid weltweite Wirkung. Hrsg. Thomas F. Schneider. OsnabrückUniversitätsverlag Rasch, 1998 (Schriften des Erich Maria Remarque-Archivs 12), S. 3 71 384 [R-A 7.11.-042]. EGGEBRECHT, AXEL. Paul Bäumer, ushtari і Panjohur gjerman. Në: Die Weltbühne, Berlin 5.2.1929, f. 281 - 285. ERIH MARIA REMARK. Im Westen nichts Neues. Roman mit 286
Materialien und einem Nachwort von Tiiman Westphalen. Köln: Verlag Kiepenheuer Witsch, 1992. ERIH MARIA REMARK. Kindlers Neues Literaturlexikon, Kindler Verlag München. ERIH MARIA REMARK. Тёgjithafajét i ka dashuria. - Në: Shqip, 25.02.2007. ERICH MARIA REMARK/MARLENE DIETRICH: Thuame se тё dashuron, Tirane: Fan Noli, 2006, f. 214. ERNEST TOLLER. Kronika javore e librit: “Në perëndim asgjë e re”. - Në: Die literarische Welt, 22. 2. 1929, f. 286 - 287. ESSELBORN, JOHANNES. Erich Maria Remarque, shënime mbi romanin “Harku i Trimfiť, dhjetor 1997. HILSEN RATH, EDGAR. Lesen Sie mal den Arc de Triomphe. Erinnerung an Erich Maria Remarque”. Text + Kritik 149 (2001), S. 3-7 [R-A7.4.2.024]. Pruszynska, Anna. “Die Situation des Exils in den Romanen Arc de Triomphe von Erich Maria Remarque und Brudne Czyny von Marek Hlásko”. Sascha Feuchert (Hg.). Flucht und Vertreibung in der deutschen Literatur. Frankfurt/ Main et al.: Peter Lang, 2001 (Gießener Arbeiten zur Neueren Deutschen Literatur und Literaturëissenschaft 21), S. 155-160 [R-A 8.10.5.010]. KLOSI, ARDIAN. Parathënie në: Ku ishe ti Adam?, Kthimi në shtëpi, Me syrin e një klouni. Tirane: Naim Frashëri, 1984, f. 3-10. KLOSI, ARDIAN. Pasthënie në: Tregimtarë tëgjuhës gjermane pas 1945-s. Tirane: K B, 2007, f. 484 - 485. KO LEVICA, PETRAQ. Pak falë mbi poezinë gjermane, austriake, zvicerane-, Parathënie në: Poezi gjermane, austriake, zvicerane. Tirane: Logoreci, 2000, f. 11-12. RUDOLF, HELMUT. “Helden in der Krise”. Német Filológiai Tanulmányok. Arbeiten zur deutschen Philologie (Debrecen) II (1966), S. 83-93 [R-A 7.4.011].
SCHLÖSSER, ISABELL. Die Darstellung des Exils bei Erich Maria Remarque. Köln: Universität, 2001. (Examensarbeit) [R-A 7.4.4.024]. SCHRECKENBERGER, HELGA. Durchkommen ist alles. 287
Physischer und psychischer Existenzkampf in Erich Maria Remarque Exil-Romanen. Text + Kritik 149 (2001), S. 30-41 [R-A 7.4.2.022]. SOLTAU, HEIDE. Letè'rsia germane nga Tomas Man tek Juli Zeh. albëord.org, 18 Janar 2009, 16:13. STEPHANI, SUSANNE. weil wir Funken in einem unbekannten Wind sind.” Erich Maria Remarque. Are de Triomphe. Kaiserslautern: Gymnasium am Rittersberg [Facharbeit], 2002 [R-A 8.10.7.005]. ZUCKMAYER, CARL. Karl Cukmajer Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. - Në: Berliner Illustrierter Zeitung, 31.1.1929, f. 277-280. LITERATURE NDIHMËSE BULO, JORGO. Romani shqiptar і realizmit socialist për Lüften Nacionalçlirimtare (studim), Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Tiranë, 1982, f. 360. CHEVREL, YVES. Letè'rsia e krahasar (studim), Tiranë Albin, 2002, f. 160. DADO, FLORESHA. Letërsi e painterpretuar, Tiranë: Bota Shqiptare, Tiranë, 2010, f. 277. DADO, FLORESHA Proza nëpër teknikatpoetike (studim). Tiranë: Toena, 1997, f. 244. CAMAJ, ERIKA: Dyfalène hymje. Parathënie në ; Martin Camaj, Vepra e piote, botim Sh. B. Apollonia, Tiranë 1996, f. 5- 6. CALINESCU, MATEI: Pesefytyrat e modemitetit, studim, Sh. В. Di turia, Tiranë 2012, f. 398. GIDDENS, ANTHONY: Pasojat e modemitetit, studim, Sh. B. UETPRESS, Tiranë 2013, f. 186. GJOKA BEHAR: Martin Camaj-shkrimtaria e tij, Sh. B. OMBRA GVG, Tiranë 2010, f. 452. ELIOT, TOMAS: Ese tè'Zgjedhura, Sh. B. Rilindja, Prishtinë 1983. 288
ELSIE, ROBERT: Histori e letërsisë shqiptare, Shtëpia Botuese Dukagjini, Tirana Peja 1997, 686 pp. HAMITI, SABRI. Tematologjui Otuđim). Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe Arteve të Kosovës, 2005, f. 246. KADARE, ISMAIL: Martin Camaj, shkrimtari і lartësive. Parathënie në: Vepra 1, Shtëpia Botuese Onufiri, Tiranë 2010, f. 7 - 14. KADARE, ISMAIL: Rrëfimi і Kadaresë “ Shteti і asaj kohe kishte gati arkivolin për mua, hetuesi është ende gjallë në Shqipëri, і patrazuar nga.askush”, Tema Online 25 korrik 2017. KLOSI, ARDIAN: Takim me Martin Camajn. Parathënie në; Martin Camaj, Vepra e plotě, botim Sh. В. Apollonia, Tiranë 1996, f. 7-47. KOLIQI, ERNEST: Arti і Martin Camajt. Parathënie në: Martin Camaj, Vepra 1, Shtëpia Botuese Onufri, Tiranë 2010, f. 17 25. KODRA, LAME. Roli i kultures nëShqipërinë e sotme. - Në: Bota e re (e përmuajtshme kulturore), Tiranë, nr.l, korrik 1945, f. 5 - 16. KOKALARI, MUSINE. Letërsia dhe shkrimtari, Hulumtime 1942, Vepra I, Tiranë: Geer, 2009, f. 492. LANKSH, HANS, JOACHIM: Trashëgimia letrare e diktaturës. Në; Letërsia si e tillë, Probleme të vlerësimit të trashëgimisë soné letrare, akte të konferencēs shkencore me këtë temë të mbajtur në Tiranë më 28 - 29 mars 1996, f. 279 - 286. ORUELL, GEORGE: Letërsia dhe totalitarizmi. -Në: Plus Art, Tiranë, 15 mars 2009, f. 5. PICHOIS, CL.; ROUSSEAU, A.M. La littérature comparée, 1967, A. Colin, f. 174. PIPA, ARSHI: Kronike me tre akte - Parathënie e vëllimit të katërt në korpusin e veprave të zgjedhura, Sh.B. Onufri. Tiranë 2008, f. 26-29. WELLEK, RENE; WARREN, AUSTIN. Teoria e Letërsisë (studim). Tiranë:
Onufri, 2007, f. 320. ХШКи, ALI. Letërsia Shqipe si polifoni (Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti і Letërsisë dhe і Gjuhësisë). Tiranë: Dituria, 2004, f. 312. 289
XHIKU, ALI. Një pasqyrë e Shqipërisë letrare në vitet 1945 - ë (studim), dorëshkrim, Tiranë, 2009. XHIKU, ALI: Një tjetér histori e Letërsisë Shqipe 1555 - 1944 (studim), dorëshkrim, Tiranë, 2013. UPDIKE, JOHN: Kronika dhe Procesione-, Parathënie e vëllimit të katërt në korpusin e veprave të zgjedhura, Sh.B. Onufri. Tiranë 2008, f. 34- 35. 290 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nika, Ermir 1978- |
| author_GND | (DE-588)1228080011 |
| author_facet | Nika, Ermir 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nika, Ermir 1978- |
| author_variant | e n en |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047161789 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240404783 (DE-599)BVBBV047161789 |
| era | Geschichte 1945-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047161789</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210225s2020 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928313348</subfield><subfield code="9">978-9928-313-34-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240404783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047161789</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nika, Ermir</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1228080011</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe</subfield><subfield code="b">studim</subfield><subfield code="c">Ermir Nika</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Onufri</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 292 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachwort in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marko, Petro</subfield><subfield code="d">1913-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)122687671</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialistischer Realismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055848-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Marko, Petro</subfield><subfield code="d">1913-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)122687671</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sozialistischer Realismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055848-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210225</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047161789 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:40:52Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:48:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928313348 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032567396 |
| oclc_num | 1240404783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | VI, 292 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210225 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Onufri |
| record_format | marc |
| spelling | Nika, Ermir 1978- Verfasser (DE-588)1228080011 aut Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim Ermir Nika Tiranë Onufri 2020 VI, 292 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nachwort in englischer Sprache Marko, Petro 1913-1991 (DE-588)122687671 gnd rswk-swf Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd rswk-swf Geschichte 1945-1991 gnd rswk-swf Sozialistischer Realismus (DE-588)4055848-4 gnd rswk-swf Moderne (DE-588)4039827-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 p Marko, Petro 1913-1991 (DE-588)122687671 p Albanisch (DE-588)4112482-0 s Roman (DE-588)4050479-7 s Moderne (DE-588)4039827-4 s Sozialistischer Realismus (DE-588)4055848-4 s Geschichte 1945-1991 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Nika, Ermir 1978- Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim Marko, Petro 1913-1991 (DE-588)122687671 gnd Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Sozialistischer Realismus (DE-588)4055848-4 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)122687671 (DE-588)118995146 (DE-588)4055848-4 (DE-588)4039827-4 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4050479-7 |
| title | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim |
| title_auth | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim |
| title_exact_search | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim |
| title_exact_search_txtP | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim |
| title_full | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim Ermir Nika |
| title_fullStr | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim Ermir Nika |
| title_full_unstemmed | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe studim Ermir Nika |
| title_short | Fillimet e modernitetit në prozën romanore shqipe |
| title_sort | fillimet e modernitetit ne prozen romanore shqipe studim |
| title_sub | studim |
| topic | Marko, Petro 1913-1991 (DE-588)122687671 gnd Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Sozialistischer Realismus (DE-588)4055848-4 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Marko, Petro 1913-1991 Kadare, Ismail 1936-2024 Sozialistischer Realismus Moderne Albanisch Roman |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032567396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nikaermir fillimetemodernitetitneprozenromanoreshqipestudim |