Vyšel iz Moskvy ...: illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov
Вышел из Москвы ... иллюстрированная рукопись "Хождение Трифона Коробейникова" : каталог выставки
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Centralʹnyj muzej drevnerusskoj kulʹtury i iskusstva im. Andreja Rubleva
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 [Ausstellungsdaten ermittelt] |
| Beschreibung: | 237 Seiten |
| ISBN: | 9785446527212 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047160816 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210224s2020 ru c||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785446527212 |9 978-5-4465-2721-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240404967 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1736586637 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a ru |c XA-RU | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 11.57 |2 bkl | ||
| 084 | |a 06.15 |2 bkl | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 084 | |a 18.50 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Vyšel iz Moskvy ... |b illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov |c kuratory, sostaviteli, avtory statej L.I. Antonova, M.E. Bašlykova ; Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreja Rubleva |
| 246 | 1 | 1 | |a Moscow, farewell |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b Centralʹnyj muzej drevnerusskoj kulʹtury i iskusstva im. Andreja Rubleva |c 2020 | |
| 300 | |a 237 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 [Ausstellungsdaten ermittelt] | ||
| 546 | |a Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a In kyrillischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Korobejnikov, Trifon |d -1594 |0 (DE-588)120186403 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte1680-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Illuminierte Handschrift |0 (DE-588)4120472-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Palästina |0 (DE-588)4044381-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva |y 02.07.2020-19.07.2020 |z Moskau |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Korobejnikov, Trifon |d -1594 |0 (DE-588)120186403 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Palästina |0 (DE-588)4044381-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Illuminierte Handschrift |0 (DE-588)4120472-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte1680-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Antonova, Larisa Igorevna |0 (DE-588)1175605166 |4 com |4 wat | |
| 700 | 1 | |a Korobejnikov, Trifon |d -1594 |0 (DE-588)120186403 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva |0 (DE-588)5229906-5 |4 his |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Антонова, Лариса Игоревна |4 wat | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Вышел из Москвы ... |b иллюстрированная рукопись "Хождение Трифона Коробейникова" : каталог выставки |c кураторы, составители, авторы статей Л.И. Антонова, М.Е. Башлыкова ; Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублева |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210325 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032566434 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09031 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 5694 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182235901853696 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ 9 М.Б. Миндлин ЦИКЛ МИНИАТЮР «ХОЖДЕНИЯ 11 ТРИФОНА КОРОБЕЙНИКОВА В СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ» Л.И. Антонова ТАИНСТВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ 18 М.Е. Башлыкова КАТАЛОГ ПОСЛАНИЕ МОСКОВСКИХ КУПЦОВ И ХОЖДЕНИЕ ИХ ВО ЦАРЬГРАД, 29 201 И В АНТИОХИЮ, И ВО ИЕРУСАЛИМ, И В СИНАЙСКУЮ ГОРУ ЛИТЕРАТУРА 232 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 235 SUMMARY 236
SUM M ARY SUMMARY 36 This exhibition at the Andrey Rublev Museum presents a unique historic piece: a late 17th-century illustrated copy of the best-known Old Russian work in the genre of pilgrim travel notes, “The Travels of Tryphon Korobeinikov.” This account of a journey in the late 16th century to the holy places of the Christian East, made by Moscow merchant and royal emissary Tryphon Korobeinikov, was compiled based on the travel notes of Vasily Poznyakov, who sojourned there several decades before. For a long time his notes remained unknown, until they finally came to light in their reworked form. Whether they were authored by Tryphon Korobeinikov himself or someone else remains unknown, but the work immediately became a favorite with readers among the general populace. It remains such in the modern era, and has also attracted the attention of many representatives of educated Russian society. The text of the work records the ardent longing of these Muscovite travelers to see with their own eyes the places where the gospel story unfolded, and their lively, first-hand impressions of the foreign customs they encountered. In it are documented the ancient oral traditions that are preserved to this day in the Holy Land. The popularity of the “Travels” is evident from the number of surviving copies (over 400) and editions (over 40). The manuscript here exhibited is richly adorned with illustrations (147 on 154 leaves), which are striking specimens of the late 17th-century art of the book miniature and graphically augment the text. Along with the text of the “Travels,” the
miniaturist provides a detailed depiction not only of the pilgrims’ path from city to city, but
SUMMARY also of the religious customs of the Eastern Churches, the differing lifestyles of the foreign peoples they encountered, and the beauties of nature. The miniatures are executed using watercolors in light pen drawings, with shading across a greenish-brown spectrum. In many compositions, certain elements may be observed to have been borrowed from Western European engravings. The manuscript has an interesting origin story: in 1710 it was placed in the Annunciation Monastery in Nizhny Novgorod by Metropolitan Tikhon (Voinov) of Kazan and Sviyazhsk, who was known for his missionary and educational work. The illuminated manuscript here exhibited came from a private collection. Collaboration between the Andrey Rublev Museum and collectors makes it possible to significantly enrich the exhibition work of the museum and to acquaint the broader public with superb and occasionally unknown historic pieces of Old Russian culture and art. 237
ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРА Хождение Трифона Коробейникова по Святым местам Востока / Под. ред. Х.М. Лопарева // ППС. Т. IX. Вып. 3 (27)· СПб., 1889. C. I-LXXV, 1-103. Указатель имен: с. 105-125. Хожение купца Трифона Коробейникова по святым местам Вос тока // Записки русских путешественников ХѴІ-ХѴІІ
вв. М., 1988. С. 33-67. Хожение Трифона Коробейникова в Царьград // Там же. С. 23-32. Послание царя Ивана Васильевича к Александрийскому патриарху Иоакиму с купцом Васильем Позняковым и Хождение купца Познякова в Иерусалим и по иным святым местам 1558 года / Предисл. И.Е. Забе лина // ЧОИДР, М.,
1884. Кн. 1. XII, 32 с. Хождение купца Василия Познякова по святым местам Востока 1558-1561 гг. / Ред. и предисл. Х.М. Лопарева // ППС. Т. VI. Вып. 3 (і8). 1887. С. 1-63. Хождение на Восток гостя Василия Познякова с товарищи // Библио тека литературы Древней Руси. Т. іо: XVI век. СПб., 2004. С.
48-93, 569՜ 578. Сказание Епифания Мниха о пути к Иерусалиму: 1415-1417 гг. / Ред. и предисл. архимандрита Леонида (Кавелина) // ППС. Т. V. Вып. 3 (15). 1887. С. 1-2. Адрианова-Перетц, 1946 - Адрианова-Перетц В.П. Путешествия XVI в. // История русской литературы. М.; Л., 1946. Т. 2: Литература
1220-х ֊ 1580-х гг. Ч. 1. С. 511-515. Белоброва, 1988 ֊ Белоброва О.А. Коробейников Трифон // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая пол. ХІѴ-ХѴІ в.). Ч. i: А-К / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1988. С. 490-491· 232
ЛИТЕРАТУРА Белоброва, 1989/1 - Белоброва О. А. О древнерусских подписях к некоторым нидерландским цельногравированным изданиям XVII в. // ТОДРЛ. Л., 1989. Т. 43. С. 70-81. Белоброва, 1989/2 - Белоброва О.А. Позняков Василий // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая пол. ХІѴ-ХѴІ
в.). Ч. 2: Л-Я / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1989. С. 296-297. Белоброва, 1990 - Белоброва О.А. Древнерусские вирши к гравюрам Маттиаса Мериана // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 44. С. 443-479. Белоброва, 2014 - Белоброва О.А. Иллюстрированные Библии XVIXVII веков в русских средневековых библиотеках // ТОДРЛ.
СПб., 2014. Т. 62. С. 21-27. Гоголь, 2004 - Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. М., 2004. Голубцова, 1911 - Голубцова М.А. К вопросу об источниках древне русских хождений во Св. Землю: «Поклоненье Св. града Иерусалима» 1531 г. М., 1911. ГТГ. Лицевые рукописи, 20Ю - Государственная
Третьяковская галерея. Каталог собрания. Лицевые рукописи ХІ-ХІХ веков. Книга первая: Лицевые рукописи ХІ-ХѴІІ веков / Авт. вступ, ст.: Е.В. Глады шева, Н.В. Розанова; авт.-сост. каталога: Е.В. Буренкова, Е.В. Гладышева, Л.В. Нерсесян, Н.В. Розанова, Е.М. Саенкова, Г.П. Чинякова. М., 2010. Дианова,
1977 - Дианова Т.В. Филиграни ХѴІІ-ХѴІН вв. «Голова шута». Каталог / Труды Государственного исторического музея. М., 1997· Вып. 94. Житенев, 2007 - Житенев С.Ю. История русского православного паломничества в Х-ХѴИ веках. М., 2007. Кочеляева, 2008 - Кочеляева Н.А. Паломничество в контексте рус ской
культуры ХІІ-ХѴІІ вв. // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств (КемГУКИ).
Журнал теоретических и прикладных исследований. Кемерово, 2008. № 6. С. 34-42. Леонид (Кавелин), архим., 1871 - Леонид (Кавелин), архим. Иеру салим, Палестина и Синай по русским паломникам ХІѴ-ХѴІ веков // ЧОИДР. М., 1871, кн. і. Ч. II: Материалы отечественные. С. 1-112. Липаков, 2007 - Липаков Е.В. Архипастыри Казанские: 1555-2007. Казань, 2007. Опарина, 1998 - Опарина А.А. Сравнительно-текстологический анализ сочинений Древней Руси: Опыт исследования памятника конца XVI столетия «Хождения купца Трифона Коробейникова по святым местам Востока». Киров, 1998. 233
ЛИТЕРАТУРА 234 Опарина, 2004 - Опарина АЛ. К проблеме автора и времени созда ния «Хождения купца Трифона Коробейникова по святым местам Вос тока» // Герменевтика древнерусской литературы. М., 2004. Вып. п. С. 869-886. Перхавко, 2016 - Перхавко В.Б. Русские купцы на Святой земле // Вестник церковной истории. М., 2016. № 3-4. С. 284-301. Прокофьев, 1988 - Прокофьев Н.И. Литература путешествий XVI֊ XVII веков. // Записки русских путешественников ХѴІ-ХѴІІ вв. М., 1988. С. 5-20. Строев, 1877 - Строев П.М., сост. Списки иерархов и настояте лей монастырей Российской Церкви / Изд. Археографической комиссии. СПб., 1877. Тихон (Воинов), 1905 - Тихон (Воинов), митрополит Казанский и Свияжский по переписке с Петром Великим // Странник: духовный жур нал современной жизни, науки и литературы. СПб., 1905. Т. і. Ч. i. С. 218֊ 232, 384-400. Тихон (Воинов), 1912 - Тихон (Воинов) // Русский биографический словарь. СПб., 1912. Т. 20. С. 579~58о. Федорова, 2004 - Федорова И.В. «Хождение Трифона Коробейни кова » в изданиях XVIII в. // ТОДРЛ. СПб., 2004. Т. 55. С. 358-364֊
|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ 9 М.Б. Миндлин ЦИКЛ МИНИАТЮР «ХОЖДЕНИЯ 11 ТРИФОНА КОРОБЕЙНИКОВА В СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ» Л.И. Антонова ТАИНСТВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ 18 М.Е. Башлыкова КАТАЛОГ ПОСЛАНИЕ МОСКОВСКИХ КУПЦОВ И ХОЖДЕНИЕ ИХ ВО ЦАРЬГРАД, 29 201 И В АНТИОХИЮ, И ВО ИЕРУСАЛИМ, И В СИНАЙСКУЮ ГОРУ ЛИТЕРАТУРА 232 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 235 SUMMARY 236
SUM M ARY SUMMARY 36 This exhibition at the Andrey Rublev Museum presents a unique historic piece: a late 17th-century illustrated copy of the best-known Old Russian work in the genre of pilgrim travel notes, “The Travels of Tryphon Korobeinikov.” This account of a journey in the late 16th century to the holy places of the Christian East, made by Moscow merchant and royal emissary Tryphon Korobeinikov, was compiled based on the travel notes of Vasily Poznyakov, who sojourned there several decades before. For a long time his notes remained unknown, until they finally came to light in their reworked form. Whether they were authored by Tryphon Korobeinikov himself or someone else remains unknown, but the work immediately became a favorite with readers among the general populace. It remains such in the modern era, and has also attracted the attention of many representatives of educated Russian society. The text of the work records the ardent longing of these Muscovite travelers to see with their own eyes the places where the gospel story unfolded, and their lively, first-hand impressions of the foreign customs they encountered. In it are documented the ancient oral traditions that are preserved to this day in the Holy Land. The popularity of the “Travels” is evident from the number of surviving copies (over 400) and editions (over 40). The manuscript here exhibited is richly adorned with illustrations (147 on 154 leaves), which are striking specimens of the late 17th-century art of the book miniature and graphically augment the text. Along with the text of the “Travels,” the
miniaturist provides a detailed depiction not only of the pilgrims’ path from city to city, but
SUMMARY also of the religious customs of the Eastern Churches, the differing lifestyles of the foreign peoples they encountered, and the beauties of nature. The miniatures are executed using watercolors in light pen drawings, with shading across a greenish-brown spectrum. In many compositions, certain elements may be observed to have been borrowed from Western European engravings. The manuscript has an interesting origin story: in 1710 it was placed in the Annunciation Monastery in Nizhny Novgorod by Metropolitan Tikhon (Voinov) of Kazan and Sviyazhsk, who was known for his missionary and educational work. The illuminated manuscript here exhibited came from a private collection. Collaboration between the Andrey Rublev Museum and collectors makes it possible to significantly enrich the exhibition work of the museum and to acquaint the broader public with superb and occasionally unknown historic pieces of Old Russian culture and art. 237
ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРА Хождение Трифона Коробейникова по Святым местам Востока / Под. ред. Х.М. Лопарева // ППС. Т. IX. Вып. 3 (27)· СПб., 1889. C. I-LXXV, 1-103. Указатель имен: с. 105-125. Хожение купца Трифона Коробейникова по святым местам Вос тока // Записки русских путешественников ХѴІ-ХѴІІ
вв. М., 1988. С. 33-67. Хожение Трифона Коробейникова в Царьград // Там же. С. 23-32. Послание царя Ивана Васильевича к Александрийскому патриарху Иоакиму с купцом Васильем Позняковым и Хождение купца Познякова в Иерусалим и по иным святым местам 1558 года / Предисл. И.Е. Забе лина // ЧОИДР, М.,
1884. Кн. 1. XII, 32 с. Хождение купца Василия Познякова по святым местам Востока 1558-1561 гг. / Ред. и предисл. Х.М. Лопарева // ППС. Т. VI. Вып. 3 (і8). 1887. С. 1-63. Хождение на Восток гостя Василия Познякова с товарищи // Библио тека литературы Древней Руси. Т. іо: XVI век. СПб., 2004. С.
48-93, 569՜ 578. Сказание Епифания Мниха о пути к Иерусалиму: 1415-1417 гг. / Ред. и предисл. архимандрита Леонида (Кавелина) // ППС. Т. V. Вып. 3 (15). 1887. С. 1-2. Адрианова-Перетц, 1946 - Адрианова-Перетц В.П. Путешествия XVI в. // История русской литературы. М.; Л., 1946. Т. 2: Литература
1220-х ֊ 1580-х гг. Ч. 1. С. 511-515. Белоброва, 1988 ֊ Белоброва О.А. Коробейников Трифон // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая пол. ХІѴ-ХѴІ в.). Ч. i: А-К / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1988. С. 490-491· 232
ЛИТЕРАТУРА Белоброва, 1989/1 - Белоброва О. А. О древнерусских подписях к некоторым нидерландским цельногравированным изданиям XVII в. // ТОДРЛ. Л., 1989. Т. 43. С. 70-81. Белоброва, 1989/2 - Белоброва О.А. Позняков Василий // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая пол. ХІѴ-ХѴІ
в.). Ч. 2: Л-Я / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1989. С. 296-297. Белоброва, 1990 - Белоброва О.А. Древнерусские вирши к гравюрам Маттиаса Мериана // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 44. С. 443-479. Белоброва, 2014 - Белоброва О.А. Иллюстрированные Библии XVIXVII веков в русских средневековых библиотеках // ТОДРЛ.
СПб., 2014. Т. 62. С. 21-27. Гоголь, 2004 - Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. М., 2004. Голубцова, 1911 - Голубцова М.А. К вопросу об источниках древне русских хождений во Св. Землю: «Поклоненье Св. града Иерусалима» 1531 г. М., 1911. ГТГ. Лицевые рукописи, 20Ю - Государственная
Третьяковская галерея. Каталог собрания. Лицевые рукописи ХІ-ХІХ веков. Книга первая: Лицевые рукописи ХІ-ХѴІІ веков / Авт. вступ, ст.: Е.В. Глады шева, Н.В. Розанова; авт.-сост. каталога: Е.В. Буренкова, Е.В. Гладышева, Л.В. Нерсесян, Н.В. Розанова, Е.М. Саенкова, Г.П. Чинякова. М., 2010. Дианова,
1977 - Дианова Т.В. Филиграни ХѴІІ-ХѴІН вв. «Голова шута». Каталог / Труды Государственного исторического музея. М., 1997· Вып. 94. Житенев, 2007 - Житенев С.Ю. История русского православного паломничества в Х-ХѴИ веках. М., 2007. Кочеляева, 2008 - Кочеляева Н.А. Паломничество в контексте рус ской
культуры ХІІ-ХѴІІ вв. // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств (КемГУКИ).
Журнал теоретических и прикладных исследований. Кемерово, 2008. № 6. С. 34-42. Леонид (Кавелин), архим., 1871 - Леонид (Кавелин), архим. Иеру салим, Палестина и Синай по русским паломникам ХІѴ-ХѴІ веков // ЧОИДР. М., 1871, кн. і. Ч. II: Материалы отечественные. С. 1-112. Липаков, 2007 - Липаков Е.В. Архипастыри Казанские: 1555-2007. Казань, 2007. Опарина, 1998 - Опарина А.А. Сравнительно-текстологический анализ сочинений Древней Руси: Опыт исследования памятника конца XVI столетия «Хождения купца Трифона Коробейникова по святым местам Востока». Киров, 1998. 233
ЛИТЕРАТУРА 234 Опарина, 2004 - Опарина АЛ. К проблеме автора и времени созда ния «Хождения купца Трифона Коробейникова по святым местам Вос тока» // Герменевтика древнерусской литературы. М., 2004. Вып. п. С. 869-886. Перхавко, 2016 - Перхавко В.Б. Русские купцы на Святой земле // Вестник церковной истории. М., 2016. № 3-4. С. 284-301. Прокофьев, 1988 - Прокофьев Н.И. Литература путешествий XVI֊ XVII веков. // Записки русских путешественников ХѴІ-ХѴІІ вв. М., 1988. С. 5-20. Строев, 1877 - Строев П.М., сост. Списки иерархов и настояте лей монастырей Российской Церкви / Изд. Археографической комиссии. СПб., 1877. Тихон (Воинов), 1905 - Тихон (Воинов), митрополит Казанский и Свияжский по переписке с Петром Великим // Странник: духовный жур нал современной жизни, науки и литературы. СПб., 1905. Т. і. Ч. i. С. 218֊ 232, 384-400. Тихон (Воинов), 1912 - Тихон (Воинов) // Русский биографический словарь. СПб., 1912. Т. 20. С. 579~58о. Федорова, 2004 - Федорова И.В. «Хождение Трифона Коробейни кова » в изданиях XVIII в. // ТОДРЛ. СПб., 2004. Т. 55. С. 358-364֊ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Antonova, Larisa Igorevna |
| author2_role | com |
| author2_variant | l i a li lia |
| author_GND | (DE-588)1175605166 (DE-588)120186403 |
| author_facet | Antonova, Larisa Igorevna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047160816 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240404967 (DE-599)KXP1736586637 |
| era | Geschichte1680-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte1680-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04357nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047160816</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210224s2020 ru c||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785446527212</subfield><subfield code="9">978-5-4465-2721-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240404967</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1736586637</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.57</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06.15</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.50</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vyšel iz Moskvy ...</subfield><subfield code="b">illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov</subfield><subfield code="c">kuratory, sostaviteli, avtory statej L.I. Antonova, M.E. Bašlykova ; Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreja Rubleva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Moscow, farewell</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Centralʹnyj muzej drevnerusskoj kulʹtury i iskusstva im. Andreja Rubleva</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 [Ausstellungsdaten ermittelt]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Korobejnikov, Trifon</subfield><subfield code="d">-1594</subfield><subfield code="0">(DE-588)120186403</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte1680-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Illuminierte Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120472-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Palästina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044381-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva</subfield><subfield code="y">02.07.2020-19.07.2020</subfield><subfield code="z">Moskau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Korobejnikov, Trifon</subfield><subfield code="d">-1594</subfield><subfield code="0">(DE-588)120186403</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Palästina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044381-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Illuminierte Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120472-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte1680-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Antonova, Larisa Igorevna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175605166</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korobejnikov, Trifon</subfield><subfield code="d">-1594</subfield><subfield code="0">(DE-588)120186403</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva</subfield><subfield code="0">(DE-588)5229906-5</subfield><subfield code="4">his</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Антонова, Лариса Игоревна</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Вышел из Москвы ...</subfield><subfield code="b">иллюстрированная рукопись "Хождение Трифона Коробейникова" : каталог выставки</subfield><subfield code="c">кураторы, составители, авторы статей Л.И. Антонова, М.Е. Башлыкова ; Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублева</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210325</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032566434</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">5694</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 Moskau gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 Moskau Bildband |
| geographic | Palästina (DE-588)4044381-4 gnd |
| geographic_facet | Palästina |
| id | DE-604.BV047160816 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:40:40Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5229906-5 |
| isbn | 9785446527212 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032566434 |
| oclc_num | 1240404967 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 237 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210325 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Centralʹnyj muzej drevnerusskoj kulʹtury i iskusstva im. Andreja Rubleva |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov kuratory, sostaviteli, avtory statej L.I. Antonova, M.E. Bašlykova ; Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreja Rubleva Moscow, farewell 880-03 Moskva Centralʹnyj muzej drevnerusskoj kulʹtury i iskusstva im. Andreja Rubleva 2020 237 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 [Ausstellungsdaten ermittelt] Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache In kyrillischer Schrift Korobejnikov, Trifon -1594 (DE-588)120186403 gnd rswk-swf Geschichte1680-1700 gnd rswk-swf Illuminierte Handschrift (DE-588)4120472-4 gnd rswk-swf Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd rswk-swf Palästina (DE-588)4044381-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 Moskau gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Korobejnikov, Trifon -1594 (DE-588)120186403 p Wallfahrt (DE-588)4064460-1 s Palästina (DE-588)4044381-4 g Illuminierte Handschrift (DE-588)4120472-4 s Geschichte1680-1700 z DE-604 880-01 Antonova, Larisa Igorevna (DE-588)1175605166 com wat Korobejnikov, Trifon -1594 (DE-588)120186403 oth Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva (DE-588)5229906-5 his isb Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Антонова, Лариса Игоревна wat 245-02/(N Вышел из Москвы ... иллюстрированная рукопись "Хождение Трифона Коробейникова" : каталог выставки кураторы, составители, авторы статей Л.И. Антонова, М.Е. Башлыкова ; Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублева 264-03/(N Москва Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева 2020 |
| spellingShingle | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov Korobejnikov, Trifon -1594 (DE-588)120186403 gnd Illuminierte Handschrift (DE-588)4120472-4 gnd Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120186403 (DE-588)4120472-4 (DE-588)4064460-1 (DE-588)4044381-4 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov |
| title_alt | Moscow, farewell |
| title_auth | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov |
| title_exact_search | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov |
| title_exact_search_txtP | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov |
| title_full | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov kuratory, sostaviteli, avtory statej L.I. Antonova, M.E. Bašlykova ; Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreja Rubleva |
| title_fullStr | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov kuratory, sostaviteli, avtory statej L.I. Antonova, M.E. Bašlykova ; Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreja Rubleva |
| title_full_unstemmed | Vyšel iz Moskvy ... illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov kuratory, sostaviteli, avtory statej L.I. Antonova, M.E. Bašlykova ; Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreja Rubleva |
| title_short | Vyšel iz Moskvy ... |
| title_sort | vysel iz moskvy illjustrirovannaja rukopisʹ chozdenie trifona korobejnikova katalog vystavki moscow farewell illustrated manuscript of the travels of tryphon korobeinikov |
| title_sub | illjustrirovannaja rukopisʹ "Choždenie Trifona Korobejnikova" : katalog vystavki = Moscow, farewell : illustrated manuscript of the travels of Tryphon Korobeinikov |
| topic | Korobejnikov, Trifon -1594 (DE-588)120186403 gnd Illuminierte Handschrift (DE-588)4120472-4 gnd Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd |
| topic_facet | Korobejnikov, Trifon -1594 Illuminierte Handschrift Wallfahrt Palästina Ausstellungskatalog Centralʹnyj Muzej Drevnerusskoj Kulʹtury i Iskusstva Imeni Andreja Rubleva 02.07.2020-19.07.2020 Moskau Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032566434&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT antonovalarisaigorevna vyselizmoskvyilljustrirovannajarukopisʹchozdenietrifonakorobejnikovakatalogvystavkimoscowfarewellillustratedmanuscriptofthetravelsoftryphonkorobeinikov AT korobejnikovtrifon vyselizmoskvyilljustrirovannajarukopisʹchozdenietrifonakorobejnikovakatalogvystavkimoscowfarewellillustratedmanuscriptofthetravelsoftryphonkorobeinikov AT centralʹnyjmuzejdrevnerusskojkulʹturyiiskusstvaimeniandrejarubleva vyselizmoskvyilljustrirovannajarukopisʹchozdenietrifonakorobejnikovakatalogvystavkimoscowfarewellillustratedmanuscriptofthetravelsoftryphonkorobeinikov AT antonovalarisaigorevna moscowfarewell AT korobejnikovtrifon moscowfarewell AT centralʹnyjmuzejdrevnerusskojkulʹturyiiskusstvaimeniandrejarubleva moscowfarewell |