"Was soll es bedeuten": das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
[Wien]
Praesens Verlag
[2021]
|
Schriftenreihe: | Kulturelle Motivstudien
21 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 370 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9783706911061 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047158911 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240115 | ||
007 | t | ||
008 | 210223s2021 au a||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 20,N28 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1213049865 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783706911061 |c Festeinband: EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT) |9 978-3-7069-1106-1 | ||
035 | |a (OCoLC)1164132033 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1213049865 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a au |c XA-AT | ||
049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-355 | ||
084 | |a GE 5212 |0 (DE-625)39120:13555 |2 rvk | ||
084 | |a GE 6722 |0 (DE-625)39199: |2 rvk | ||
084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
084 | |a GE 5000 |0 (DE-625)39114: |2 rvk | ||
084 | |a LC 82060 |0 (DE-625)90693:793 |2 rvk | ||
084 | |a LH 65020 |0 (DE-625)94519: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Mieder, Wolfgang |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)120417626 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a "Was soll es bedeuten" |b das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen |c Wolfgang Mieder |
264 | 1 | |a [Wien] |b Praesens Verlag |c [2021] | |
264 | 4 | |c © 2021 | |
300 | |a 370 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Kulturelle Motivstudien |v 21 | |
650 | 0 | 7 | |a Loreley |g Fels, Motiv |0 (DE-588)4556888-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Loreley |g Fels, Motiv |0 (DE-588)4556888-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Praesens VerlagsgesmbH |0 (DE-588)1065229615 |4 pbl | |
830 | 0 | |a Kulturelle Motivstudien |v 21 |w (DE-604)BV014159976 |9 21 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032564564 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182232832671744 |
---|---|
adam_text | I. Vorwort II. Herkunft und Überlieferung des Lorelei-Motivs 9 III. Lyrische Anfänge im 19. Jahrhundert 37 IV. Sagenhafte „Loreleü-Überlieferung 54 V Altere „Loreleü-Gedichte des 19. Jahrhunderts 119 VI. Neuere Gedichte mit dem „Lorelei“-Motiv 148 VII. Parodien von Heinrich Heines „Lorelei“ 194 VIII. Heines Gedicht in englischen Übersetzungen 224 IX. Angloamerikanische „Loreleü-Gedichte 242 X. Das „Lorelei“-Motiv in Prosatexten 259 XI. Aphorismen, Sprüche und Titel zur „Lorelei“ 283 XII. Die schöne „Lorelei“ in der Kunst 294 XIII. Historische und moderne „Lorelei“-Karikaturen 320 XIV. „Lorelei“-Anspielungen in den Medien 350 XV. Literaturverzeichnis 364
Das Buch: Es besteht kein Zweifel mehr daran, daß die nun über zweihundert Jahre alte Überlieferung des Lorelei-Motivs ihren Anfang mit Clemens Brentanos romantischer Ballade „Lore Lay (1801) hat. Er war es, der aus dem Felsennamen „Lurlei in St. Goarshausen am Rhein den Frauenna men Lore Lay (später auch Loreley, Lorelei, Lorlei oder Lurlei) machte und sie als verführerische Schönheit darstellte, die sich wegen des Verlusts ihres Geliebten aus Verzweiflung in den Fluß stürzt. Zur Zeit der Rheinromantik folgten Gedichte von Joseph von Eichendorff, Otto Heinrich Graf von Loeben und anderen, doch Heinrich Heines Lorelei-Gedicht „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (1823), das durch die Vertonung von Friedrich Sikher im Jahre 1838 zu einem der beliebtesten deutschen Volkslieder geworden ist, bildet den lyrischen Höhepunkt. Gleichzeitig kam es auch zu der Herausbildung einer „Loreleľ -Kunstsage, die sich in zahlreichen Varianten über Jahrzehnte hinweg zu einer Volkssage weiterentwickelt hat. Der Band beginnt mit einem detaillierten Kapitel über die Herkunft und Überlieferung des Lo relei-Motivs, worin die umfangreiche Sekundärliteratur zu diesem Stoff zu Wort kommt, die in den Anmerkungen und in einem beeindruckenden Literaturverzeichnis erscheint. Es folgen zwei Kapitel, die an Hand von zehn Gedichten die lyrischen Anfänge der Lorelei im frühen 19. Jahr hundert darstellen und durch die Wiedergabe von 27 Varianten die sagenhafte „Lorelei -Oberlieferung nachzeichnen. Zwei weitere Kapitel enthalten 21 ältere „Loreleľ -Gedichte aus dem 19. Jahrhundert und 35 neuere Gedichte
mit dem Lorelei-Motiv. Darauf folgen zwei Kapitel, die 25 Parodien und 13 englische Übersetzungen des so bekannten Heine-Gedichts enthalten. Es folgt ein Kapitel mit 12 angloamerikanischen „Lorelei“-Gedichten, und zwei weitere Kapitel lassen erkennen, daß das Lorelei-Motiv in 18 Prosatexten sowie in 52 Aphorismen, Sprüchen und Buchtiteln erscheint. Schließlich treten noch drei illustrierte Kapitel auf, die 25 Gemälde und Zeichnungen, 29 Karikaturen und 13 Anspielungen auf die Lorelei in den Medien abdrucken. In Anlehnung an Goethes berühmten Aufsatz „Shakespeare und kein Ende (1813) hat die Variation „Die Lorelei und kein Ende sicherlich ihre volle Berechtigung. Tourismus und Kom merzialisierung kommen zu all den Belegen hinzu, und so möchte man sich fragen, was das heute wohl alles für Heinrich Heine bedeuten würde!
|
adam_txt |
I. Vorwort II. Herkunft und Überlieferung des Lorelei-Motivs 9 III. Lyrische Anfänge im 19. Jahrhundert 37 IV. Sagenhafte „Loreleü-Überlieferung 54 V Altere „Loreleü-Gedichte des 19. Jahrhunderts 119 VI. Neuere Gedichte mit dem „Lorelei“-Motiv 148 VII. Parodien von Heinrich Heines „Lorelei“ 194 VIII. Heines Gedicht in englischen Übersetzungen 224 IX. Angloamerikanische „Loreleü-Gedichte 242 X. Das „Lorelei“-Motiv in Prosatexten 259 XI. Aphorismen, Sprüche und Titel zur „Lorelei“ 283 XII. Die schöne „Lorelei“ in der Kunst 294 XIII. Historische und moderne „Lorelei“-Karikaturen 320 XIV. „Lorelei“-Anspielungen in den Medien 350 XV. Literaturverzeichnis 364
Das Buch: Es besteht kein Zweifel mehr daran, daß die nun über zweihundert Jahre alte Überlieferung des Lorelei-Motivs ihren Anfang mit Clemens Brentanos romantischer Ballade „Lore Lay" (1801) hat. Er war es, der aus dem Felsennamen „Lurlei" in St. Goarshausen am Rhein den Frauenna men Lore Lay (später auch Loreley, Lorelei, Lorlei oder Lurlei) machte und sie als verführerische Schönheit darstellte, die sich wegen des Verlusts ihres Geliebten aus Verzweiflung in den Fluß stürzt. Zur Zeit der Rheinromantik folgten Gedichte von Joseph von Eichendorff, Otto Heinrich Graf von Loeben und anderen, doch Heinrich Heines Lorelei-Gedicht „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten" (1823), das durch die Vertonung von Friedrich Sikher im Jahre 1838 zu einem der beliebtesten deutschen Volkslieder geworden ist, bildet den lyrischen Höhepunkt. Gleichzeitig kam es auch zu der Herausbildung einer „Loreleľ'-Kunstsage, die sich in zahlreichen Varianten über Jahrzehnte hinweg zu einer Volkssage weiterentwickelt hat. Der Band beginnt mit einem detaillierten Kapitel über die Herkunft und Überlieferung des Lo relei-Motivs, worin die umfangreiche Sekundärliteratur zu diesem Stoff zu Wort kommt, die in den Anmerkungen und in einem beeindruckenden Literaturverzeichnis erscheint. Es folgen zwei Kapitel, die an Hand von zehn Gedichten die lyrischen Anfänge der Lorelei im frühen 19. Jahr hundert darstellen und durch die Wiedergabe von 27 Varianten die sagenhafte „Lorelei"-Oberlieferung nachzeichnen. Zwei weitere Kapitel enthalten 21 ältere „Loreleľ'-Gedichte aus dem 19. Jahrhundert und 35 neuere Gedichte
mit dem Lorelei-Motiv. Darauf folgen zwei Kapitel, die 25 Parodien und 13 englische Übersetzungen des so bekannten Heine-Gedichts enthalten. Es folgt ein Kapitel mit 12 angloamerikanischen „Lorelei“-Gedichten, und zwei weitere Kapitel lassen erkennen, daß das Lorelei-Motiv in 18 Prosatexten sowie in 52 Aphorismen, Sprüchen und Buchtiteln erscheint. Schließlich treten noch drei illustrierte Kapitel auf, die 25 Gemälde und Zeichnungen, 29 Karikaturen und 13 Anspielungen auf die Lorelei in den Medien abdrucken. In Anlehnung an Goethes berühmten Aufsatz „Shakespeare und kein Ende" (1813) hat die Variation „Die Lorelei und kein Ende" sicherlich ihre volle Berechtigung. Tourismus und Kom merzialisierung kommen zu all den Belegen hinzu, und so möchte man sich fragen, was das heute wohl alles für Heinrich Heine bedeuten würde! |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Mieder, Wolfgang 1944- |
author_GND | (DE-588)120417626 |
author_facet | Mieder, Wolfgang 1944- |
author_role | aut |
author_sort | Mieder, Wolfgang 1944- |
author_variant | w m wm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047158911 |
classification_rvk | GE 5212 GE 6722 EC 5410 GE 5000 LC 82060 LH 65020 |
ctrlnum | (OCoLC)1164132033 (DE-599)DNB1213049865 |
discipline | Kunstgeschichte Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
discipline_str_mv | Kunstgeschichte Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02235nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047158911</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210223s2021 au a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1213049865</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706911061</subfield><subfield code="c">Festeinband: EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-1106-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164132033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1213049865</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 5212</subfield><subfield code="0">(DE-625)39120:13555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6722</subfield><subfield code="0">(DE-625)39199:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 5000</subfield><subfield code="0">(DE-625)39114:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 82060</subfield><subfield code="0">(DE-625)90693:793</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 65020</subfield><subfield code="0">(DE-625)94519:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mieder, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120417626</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Was soll es bedeuten"</subfield><subfield code="b">das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen</subfield><subfield code="c">Wolfgang Mieder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Wien]</subfield><subfield code="b">Praesens Verlag</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulturelle Motivstudien</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Loreley</subfield><subfield code="g">Fels, Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4556888-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Loreley</subfield><subfield code="g">Fels, Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4556888-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Praesens VerlagsgesmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065229615</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kulturelle Motivstudien</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014159976</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032564564</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV047158911 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:40:13Z |
indexdate | 2024-07-10T09:04:17Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065229615 |
isbn | 9783706911061 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032564564 |
oclc_num | 1164132033 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-20 DE-11 DE-824 DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-384 DE-20 DE-11 DE-824 DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 370 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Praesens Verlag |
record_format | marc |
series | Kulturelle Motivstudien |
series2 | Kulturelle Motivstudien |
spelling | Mieder, Wolfgang 1944- Verfasser (DE-588)120417626 aut "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen Wolfgang Mieder [Wien] Praesens Verlag [2021] © 2021 370 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kulturelle Motivstudien 21 Loreley Fels, Motiv (DE-588)4556888-1 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Loreley Fels, Motiv (DE-588)4556888-1 s DE-604 Praesens VerlagsgesmbH (DE-588)1065229615 pbl Kulturelle Motivstudien 21 (DE-604)BV014159976 21 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Mieder, Wolfgang 1944- "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen Kulturelle Motivstudien Loreley Fels, Motiv (DE-588)4556888-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4556888-1 (DE-588)4002214-6 |
title | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen |
title_auth | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen |
title_exact_search | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen |
title_exact_search_txtP | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen |
title_full | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen Wolfgang Mieder |
title_fullStr | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen Wolfgang Mieder |
title_full_unstemmed | "Was soll es bedeuten" das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen Wolfgang Mieder |
title_short | "Was soll es bedeuten" |
title_sort | was soll es bedeuten das lorelei motiv in literatur sagen kunst medien und karikaturen |
title_sub | das Lorelei-Motiv in Literatur, Sagen, Kunst, Medien und Karikaturen |
topic | Loreley Fels, Motiv (DE-588)4556888-1 gnd |
topic_facet | Loreley Fels, Motiv Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032564564&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV014159976 |
work_keys_str_mv | AT miederwolfgang wassollesbedeutendasloreleimotivinliteratursagenkunstmedienundkarikaturen AT praesensverlagsgesmbh wassollesbedeutendasloreleimotivinliteratursagenkunstmedienundkarikaturen |