Konec sovetsko-japonskoj vojny: Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki
Конец советско-японской войны Порт-Артур : Дальний : воспоминания, очерки
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Justicinform
2020
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Titel auch in japanischer Sprache |
Beschreibung: | 133 Seiten Illustrationen 22 cm |
ISBN: | 9785720516277 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047156050 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210416 | ||
007 | t | ||
008 | 210222s2020 a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785720516277 |9 978-5-7205-1627-7 | ||
020 | |z 5720516271 |9 5720516271 | ||
035 | |a (OCoLC)1238068039 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047156050 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Chanžin, Anatolij Grigorʹevič |d 1928- |e Verfasser |0 (DE-588)122789094X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Konec sovetsko-japonskoj vojny |b Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki |c A.G. Chanžin |
264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b Justicinform |c 2020 | |
300 | |a 133 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Titel auch in japanischer Sprache | ||
546 | |a Text russisch | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1945-1946 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1889-1955 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a History of Asia | |
650 | 4 | |a History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics | |
650 | 4 | |a Japan | |
650 | 4 | |a World War II (1939-1945) | |
650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Lüshun |0 (DE-588)4274034-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Dalian |0 (DE-588)4274033-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Lüshun |0 (DE-588)4274034-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1945-1946 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Dalian |0 (DE-588)4274033-2 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1889-1955 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032561751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Ханжин, Анатолий Григорьевич |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Конец советско-японской войны |b Порт-Артур : Дальний : воспоминания, очерки |c А.Г. Ханжин |
880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b Юстицинформ |c 2020 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210416 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032561751 | ||
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 52 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 51 |
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 52 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182227893878784 |
---|---|
adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие............................................................................... 3 Глава 1.Порт-Артур.................................................................. 6 1. Порт-Артур. История его образования и развития............................................................
6 2. Русско-японская война.................................... 8 3. Как я стал переводчиком................................ 10 4. Первые дни работы переводчиком................12 5. Первые дни работы в Порт-Артуре...............16 6. Беспризорный маяк.........................................19 7. Я
стал штатным переводчиком..................... 20 8. Пригодились мои скромные знания о судовождении................................................ 21 9. Обустройство ОВР...........................................23 10. Удивительная находка.................................... 24 11. Знакомство с
офицерами и матросами ОВР..................................................................... 25 12. Продолжение знакомства............................... 26 13. Культурный досуг моряков ОВР...................29 14. Командировка в орган морской разведки .. 30 15. Разведывание водного района Порт-
Артура......................................................32 16. Приключения двух матросов..........................34 17. Я снова в ОВР. Сказка о китайце-неудачнике........................36 18. Мог случиться пожар, и даже взрывы.......... 39 19. Удивительная история со счастливым
концом................................................................40 20. Похождение «Трёх
мушкетёров»................... 41 21. Командировка и поездки в город Дальний. 43 132
22. Новые проблемы с продовольственным снабжением..................................................... 46 23. Маленький гастролер и жуткая авария........48 24. Начало мирной жизни в Порт-Артуре.........44 25. Похороны ветерана Русско-японской войны............................... 51 26. Визит
купезы.....................................................51 27. В качестве эпилога к первой главе............... 52 Глава 2. Город Дальний.......................................................54 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Образование и развитие города
Дальний... 54 О жителях Дайрэна..........................................61 Уважаемые русские граждане Дайрэна........63 Бывшие командиры Белой Армии в Дайрэне................................ 69 Знакомство с дочерьми атамана Семёнова............................................ 72 Неудачный
побег............................................. 75 Жизнь русских в довоенном Дайрэне..........76 Жизнь русских Дайрэна в годы войны........81 Обучение в японских школах Дайрэна........84 Сказание о преданности 47 самураев........... 87 Спорт и искусство борьбы в японских
школах.............................................................. 91 Традиции и обряды японских школ............. 93 Традиции и быт японцев Дайрэна............... 98 Жизнь китайцев в Дайрэне...........................107 Вступление Советской Армии в Дайрэн... 113 Дальний во времена 1946-1953
гг............... 116 Жизнь русских и китайцев в Дальнем в 1952-1955 гг............................................... 123 Как я уехал на
целину....................................127 133
|
adam_txt |
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие. 3 Глава 1.Порт-Артур. 6 1. Порт-Артур. История его образования и развития.
6 2. Русско-японская война. 8 3. Как я стал переводчиком. 10 4. Первые дни работы переводчиком.12 5. Первые дни работы в Порт-Артуре.16 6. Беспризорный маяк.19 7. Я
стал штатным переводчиком. 20 8. Пригодились мои скромные знания о судовождении. 21 9. Обустройство ОВР.23 10. Удивительная находка. 24 11. Знакомство с
офицерами и матросами ОВР. 25 12. Продолжение знакомства. 26 13. Культурный досуг моряков ОВР.29 14. Командировка в орган морской разведки . 30 15. Разведывание водного района Порт-
Артура.32 16. Приключения двух матросов.34 17. Я снова в ОВР. Сказка о китайце-неудачнике.36 18. Мог случиться пожар, и даже взрывы. 39 19. Удивительная история со счастливым
концом.40 20. Похождение «Трёх
мушкетёров». 41 21. Командировка и поездки в город Дальний. 43 132
22. Новые проблемы с продовольственным снабжением. 46 23. Маленький гастролер и жуткая авария.48 24. Начало мирной жизни в Порт-Артуре.44 25. Похороны ветерана Русско-японской войны. 51 26. Визит
купезы.51 27. В качестве эпилога к первой главе. 52 Глава 2. Город Дальний.54 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Образование и развитие города
Дальний. 54 О жителях Дайрэна.61 Уважаемые русские граждане Дайрэна.63 Бывшие командиры Белой Армии в Дайрэне. 69 Знакомство с дочерьми атамана Семёнова. 72 Неудачный
побег. 75 Жизнь русских в довоенном Дайрэне.76 Жизнь русских Дайрэна в годы войны.81 Обучение в японских школах Дайрэна.84 Сказание о преданности 47 самураев. 87 Спорт и искусство борьбы в японских
школах. 91 Традиции и обряды японских школ. 93 Традиции и быт японцев Дайрэна. 98 Жизнь китайцев в Дайрэне.107 Вступление Советской Армии в Дайрэн. 113 Дальний во времена 1946-1953
гг. 116 Жизнь русских и китайцев в Дальнем в 1952-1955 гг. 123 Как я уехал на
целину.127 133 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Chanžin, Anatolij Grigorʹevič 1928- |
author_GND | (DE-588)122789094X |
author_facet | Chanžin, Anatolij Grigorʹevič 1928- |
author_role | aut |
author_sort | Chanžin, Anatolij Grigorʹevič 1928- |
author_variant | a g c ag agc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047156050 |
ctrlnum | (OCoLC)1238068039 (DE-599)BVBBV047156050 |
era | Geschichte 1945-1946 gnd Geschichte 1889-1955 gnd |
era_facet | Geschichte 1945-1946 Geschichte 1889-1955 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02756nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047156050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210222s2020 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785720516277</subfield><subfield code="9">978-5-7205-1627-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">5720516271</subfield><subfield code="9">5720516271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1238068039</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047156050</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Chanžin, Anatolij Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1928-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122789094X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Konec sovetsko-japonskoj vojny</subfield><subfield code="b">Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki</subfield><subfield code="c">A.G. Chanžin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Justicinform</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">133 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titel auch in japanischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1946</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1889-1955</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History of Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War II (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lüshun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274034-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dalian</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274033-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lüshun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274034-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1945-1946</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dalian</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274033-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1889-1955</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032561751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Ханжин, Анатолий Григорьевич</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Конец советско-японской войны</subfield><subfield code="b">Порт-Артур : Дальний : воспоминания, очерки</subfield><subfield code="c">А.Г. Ханжин</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Юстицинформ</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210416</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032561751</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
genre_facet | Erlebnisbericht |
geographic | Lüshun (DE-588)4274034-4 gnd Dalian (DE-588)4274033-2 gnd |
geographic_facet | Lüshun Dalian |
id | DE-604.BV047156050 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:39:13Z |
indexdate | 2024-07-10T09:04:12Z |
institution | BVB |
isbn | 9785720516277 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032561751 |
oclc_num | 1238068039 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 133 Seiten Illustrationen 22 cm |
psigel | BSB_NED_20210416 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Justicinform |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Chanžin, Anatolij Grigorʹevič 1928- Verfasser (DE-588)122789094X aut 880-02 Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki A.G. Chanžin 880-03 Moskva Justicinform 2020 133 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Titel auch in japanischer Sprache Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte 1945-1946 gnd rswk-swf Geschichte 1889-1955 gnd rswk-swf History of Asia History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Japan World War II (1939-1945) Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Lüshun (DE-588)4274034-4 gnd rswk-swf Dalian (DE-588)4274033-2 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Lüshun (DE-588)4274034-4 g Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1945-1946 z DE-604 Dalian (DE-588)4274033-2 g Geschichte 1889-1955 z Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032561751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Ханжин, Анатолий Григорьевич ut 245-02/(N Конец советско-японской войны Порт-Артур : Дальний : воспоминания, очерки А.Г. Ханжин 264-03/(N Москва Юстицинформ 2020 |
spellingShingle | Chanžin, Anatolij Grigorʹevič 1928- Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki History of Asia History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Japan World War II (1939-1945) Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4079167-1 (DE-588)4274034-4 (DE-588)4274033-2 (DE-588)4133254-4 |
title | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki |
title_auth | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki |
title_exact_search | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki |
title_exact_search_txtP | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki |
title_full | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki A.G. Chanžin |
title_fullStr | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki A.G. Chanžin |
title_full_unstemmed | Konec sovetsko-japonskoj vojny Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki A.G. Chanžin |
title_short | Konec sovetsko-japonskoj vojny |
title_sort | konec sovetsko japonskoj vojny port artur dalʹnij vospominanija ocerki |
title_sub | Port-Artur : Dalʹnij : vospominanija, očerki |
topic | History of Asia History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Japan World War II (1939-1945) Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
topic_facet | History of Asia History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Japan World War II (1939-1945) Zweiter Weltkrieg Lüshun Dalian Erlebnisbericht |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032561751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT chanzinanatolijgrigorʹevic konecsovetskojaponskojvojnyportarturdalʹnijvospominanijaocerki |